/strasbourg-02-2012 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles

à Strasbourg

Février 2012

P.22 / DANSE P.14 / EXPOSITIONS P.12 / THÉÂTRE P.4 / JEUNE PUBLIC P.28 / CONFÉRENCES P.21 / ACTIVITÉS P.21 / LIVRES P.30 / TOUT PUBLIC P.27 / LYRIQUE P.11

ET ALENTOURS...

anne-sophie tschiegg

www.spectacles-publications.com

n°149

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.16 / CINÉ

du 23 au 31 mars 2012

03 88 35 70 10

www.tjp-strasbourg.com reservation@tjp-strasbourg.com

EXPOSITION

BAS-RHIN / MADAGASCAR, ENTRE ILL ET GRANDE ILE « DES ÉCHANGES SOLIDAIRES »

DU 11 JANVIER AU 5 FÉVRIER 2012 HÔTEL DU DÉPARTEMENT PLACE DU QUARTIER BLANC À STRASBOURG Du lundi au vendredi de 10h à 18h, le week-end de 14h à 18h.

EXPOSITIONS / HÔTEL DU DÉPARTEMENT, STRASBOURG

Découverte et solidarité Le Conseil Général du Bas-Rhin s'engage, depuis près de 12 ans, en faveur du développement de ses villes partenaires de Mahajanga et Maevatanana, à Madagascar, au sein de l'Institut Régional de CoopérationDéveloppement (IRCOD). Afin de partager cet engagement avec les Bas-Rhinois, il accueille l'exposition "Bas-Rhin - Madagascar. Entre Ill et Grande Ile, des échanges solidaires". Placée sous la double thématique de la découverte et de la solidarité, l'exposition présente dans un premier temps des photographies de Thierry Suzan, journaliste, reporter et photographe. Photos des habitants de Madagascar, de leurs modes de vie, ainsi que des paysages, de la faune et de la flore de la troisième plus grande île au monde, après le Groenland et la NouvelleZélande. Dans un second temps, les visiteurs peuvent observer les illustrations originales des imagiers contemporains Noro et Jao montrant les différents outils dont se servent les Malgaches au quotidien. Une vitrine présente divers objets crées artisanalement (miroirs, couverts, vases…). Le but est d'illustrer le contraste entre notre société et la leur, afin d'éveiller les consciences sur la nécessité d'aider ce pays. Enfin, des affiches traitent des 8 objectifs du Millénaire pour le Développement, toujours pour sensibiliser les visiteurs, notamment les collégiens. En effet, de nombreux élèves de collèges bas-rhinois correspondent avec des élèves malgaches.

BAS-RHIN MADAGASCAR ENTRE ILL ET GRANDE ILE, DES ÉCHANGES SOLIDAIRES HÔTEL DU DÉPARTEMENT Place du Quartier Blanc - STRASBOURG Du lundi au vendredi de 10 h à 18 h, week-end de 14 h à 18 h Q Jusqu'au 5 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Alors ils arrêtèrent la mer

Théâtre

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE FÉVRIER 2012

CHES PANSES VERTES / SYLVIE BAILLON

Création 2011 - Dès 3 ans - Petits enfants, grands-parents et arrière-grands-parents traversent saisons et paysages pour aller voir la mer. THÉÂTRE DU HALL DES CHARS Q 10 h et 14 h 30 - Vendredi 23 mars Q 15 h et 18 h - Samedi 24 mars

Inauguration

Théâtre PAGE 10

Concerts classiques PAGE 11

Lyrique PAGE 12

Expositions PAGE 14

Danse PAGE 16

Concerts PAGE 21

Conférences PAGE 21

Activités PAGE 22

Cinéma PAGE 27

Tout Public PAGE 28

Jeune Public PAGE 30

Livres

autour d'un petit-déjeuner

Bonjour à tous, lecteurs et annonceurs, Nous serons de nouveau à vos côtés pour vous accompagner tout au long de l'année dans vos loisirs et divertissements. Février, c'est le mois des sports d'hiver pour ceux qui peuvent partir. Dans nos régions, les montagnes ne sont pas trop éloignées, et les coûts de séjour s'adaptent à une situation économique difficile. Les spectacles ne sont néanmoins pas délaissés en dehors de ces périodes de congés et ils vous permettront de vous changer les idées et de quitter pendant quelques heures un environnement maussade. Cette deuxième partie de saison culturelle s'annonce particulièrement dense et enrichissante : vous allez vous régaler avec nous qui prenons tant de plaisir à vous préparer ce magazine. Alors bonne lecture, bonnes sorties et bons sports d'hiver pour ceux qui partent.

TJP PETITE SCÈNE Q 10 h - Samedi 24 mars

Dura crosta es

23 Giboulées de la Marionnette Produit et organisé par le TJP Strasbourg, CDN d’Alsace - 1 rue du Pont-Saint-Martin www.tjp-strasbourg.com reservation@tjp-strasbourg.com Billetterie : 03 88 35 70 10 - TJP Grande Scène, 7 rue des Balayeurs (tous les jours de 11 h à 18 h pendant le festival - une demi-heure avant les représentations) / Boutique Culture - 10 place de la Cathédrale / Kiosque Culture / Université de Strasbourg (Cartes Culture) A STRASBOURG (sauf mention contraire) Q Du 23 au 31 mars

L'envol LES IMAGINOIRES / CHRISTINE KOLMER

Création (premières) - Dès 6 ans - Raconter l’envie de partir, celle de ne pas bouger, la quête de liberté, la peur qui l’accompagne. TJP PETITE SCÈNE Q 14 h 30 et 19 h - Vendredi 23 mars

CA LUOGO D’ARTE / MAURIZIO BERCINI (ITALIE)

Dès 6 ans - Un entrepreneur et son chef d’atelier se mettent en marche pour pétrir le pain en courant le monde... SQUARE ST JEAN - BMS CENTRE VILLE Q 16 h - Samedi 24 mars SQUARE LOUISE WEISS - PETITE FRANCE Q 14 h et 16 h - Dimanche 25 mars

Modeste proposition LE PILIER DES ANGES / GRÉGOIRE CALLIES

Dès 14 ans - Dans le poste de télévision, un conférencier présente ses modestes propositions. Est-il en quête de solutions, de suffrages, de pouvoir ? TJP GRANDE SCÈNE Q 19 h - Samedi 24 mars Q 17 h - Dimanche 25 mars

Parcours Kafka TJP PETITE SCÈNE

Anubis / Limen UTA GEBERT (ALLEMAGNE)

Plug

Création 2011 - Dès 14 ans - Des mondes oniriques dans lesquels les personnages se réinventent continuellement.

LÀOÙ - MARIONNETTE CONTEMPORAINE / PAULO DUARTE

Un rêve

Création 2011 - Dès 14 ans - Captivé par les ressources du web, Plug est capturé dans une toile arachnéenne où l’identité semble se démultiplier.

Dès 14 ans - Spectacle visuel pour une marionnette, un bac à sable et un microphone

TJP GRANDE SCÈNE Q 21 h - Vendredi 23 mars

LÀOÙ / RENAUD HERBIN

Q 20 h (Anubis), 20 h 45 (Un rêve) et 21 h 30 (Limen) - Samedi 24 mars Q 16 h (Anubis), 16 h 45 (Un rêve) et 17 h 30 (Limen) - Dimanche 25 mars

PATRICK ALLIGAND

Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, vidéo, automobile et conso’vert sur www.spectacles-publications.com

Dura Crosta

Spectacles à Strasbourg et alentours Q Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Q Siège social et rédaction : 22 rue François Spectacles Q Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 février 2012

de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Q Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Q Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com Q Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com,

Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Q Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : François Scheer - francois@page-graphique.fr Q Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

PAGE 4

La Loba, gardienne des mémoires

Une marionnette remonte le fil de sa lignée et de son identité.

1 fois, 2 fois, 3 fois… adjugé

THÉÂTRE DE NUIT / AURÉLIE MORIN

MAILLON WACKEN Q 20 h - Mardi 27 mars Q 14 h et 20 h - Mercredi 28 mars

Dès 14 ans - Le commissaire-priseur commence la vente aux enchères des marionnettes du théâtre Taptoe...

Savanna, un paysage possible

TJP GRANDE SCÈNE Q 20 h 30 - Mercredi 28 mars

Dès 5 ans - Un peuple est contraint de quitter sa terre. Seule la flamme qui l'accompagne préserve son identité. TJP GRANDE SCÈNE Q 11 h et 15 h - Dimanche 25 mars

Parcours LàOù MAMCS

Des nouvelles des vieilles JULIKA MAYER

Dès 8 ans - Des témoignages de femmes pour un parcours sensible dans le temps présent de la performance. Q 12 h - Dimanche 25 mars

Pygmalion miniature RENAUD HERBIN

Dès 8 ans - Pygmalion, sculpteur solitaire, tombe amoureux de sa création.

AMIT DRORI (ISRAËL)

THEATER TAPTOE / LUK DE BRUYKER (BELGIQUE)

Dès 9 ans - Que se passe-t-il lorsqu’un robot rencontre une marionnette ?

Seule la mer

TJP PETITE SCÈNE Q 20 h - Mardi 27 mars Q 10 h - Mercredi 28 mars

Création 2011 - Dès 12 ans - Un écrivain, seul. Un nom retrouvé va lui souffler le début d’une histoire.

Hôtel de rive Giacometti / Temps horizontal

THÉÂTRE DU HALL DES CHARS Q 20 h 30 - Jeudi 29 mars

FIGUREN THEATER TÜBINGEN / FRANK SOEHNLE (ALLEMAGNE) - BAGAGES DE SABLE / PATRICK MICHAËLIS (FRANCE)

L'enfer

Dès 14 ans - Un espace intemporel pour approcher la création du sculpteur, peintre et écrivain.

COMPAGNIE L’ARTISANIE / MARIE HEBERT

LABEL BRUT / BABETTE MASSON

Dès 14 ans - Dans sa cuisine, une femme pétrit une pâte qui se transforme, réagit… TJP PETITE SCÈNE Q 20 h 30 - Jeudi 29 mars

Q 11 h 30 et 12 h 30 - Dimanche 25 mars

TJP GRANDE SCÈNE Q 21 h - Mardi 27 mars

Et il me mangea

Une veillée singulière

AKSELERE / COLETTE GARRIGAN

VÉLO THÉÂTRE / CHARLOT LEMOINE ET TANIA CASTAING

THÉÂTRE DE CUISINE / CHRISTIAN CARRIGNON

Dès 10 ans - Une histoire criminelle à savourer comme un livre d'illustration.

Dès 8 ans - Un homme et une femme autour d’une malle qui contient les souvenirs de leurs

THÉÂTRE DU HALL DES CHARS Q 19 h - Dimanche 25 mars Q 10 h - Lundi 26 mars

vacances passées ensemble.

Création 2011 - Dès 14 ans - La secousse n’a duré que 23 secondes. Tous les fragments de la vie d'une femme sont là, éparpillés autour d’elle dans les décombres…

Le cœur cousu

SALLE DU CERCLE - BISCHHEIM Q 10 h et 14 h 30 - Mardi 27 mars Q 15 h et 20 h - Mercredi 28 mars

COMPAGNIE ARNICA / ÉMILIE FLACHER

Le chapeau de cowboy

Création 2011 - Dès 10 ans - Dans la cour d’un immeuble, les voisines racontent l’histoire de Frasquita, qui coud les êtres et les choses ensemble.

COLLECTIF N.O.S.E

TJP GRANDE SCÈNE Q 14 h 30 et 20 h 30 - Lundi 26 mars

THÉÂTRE DU HALL DES CHARS Q 14 h 30 - Mardi 27 mars Q 15 h - Mercredi 28 mars

Mathilde

Dès 7 ans - C’est l’histoire d’une histoire, celle des chapeaux, que frère et soeur aiment à se raconter pour tromper la faim et l'ennui.

STUFFED PUPPET THEATRE / NEVILLE TRANTER (PAYS-BAS)

Le bouvier et la tisserande

Création 2012 - Dès 14 ans - Mathilde vient d'avoir 102 ans. Elle attend pour partir un signe de son amant du temps jadis…

ON REGARDERA PAR LA FENÊTRE / SYLVIE ZZANI

TJP GRANDE SCÈNE Q 19 h et 22 h - Lundi 26 mars

CSC DE NEUDORF Q 10 h 30 - Mercredi 28 mars CSC DE HAUTEPIERRE Q 15 h - Mercredi 28 mars

Parcours des Anges La tragédie des Anges, en 2 volets - Dès 10 ans LES ANGES AU PLAFOND / CAMILLE TROUVÉ ET BRICE BERTHOUD

Une Antigone de papier, tentative de défroissage du mythe Premier volet Une grande saga en marionnette et en musique.

Au fil d'Œdipe, tentative de démêlage du mythe - 2e volet

36e dessous

TJP GRANDE SCÈNE Q 19 h et 22 h - Vendredi 30 mars Q 18 h et 21 h - Samedi 31 mars

Madame Bovary LES KARYATIDES / MARIE DELHAYE (BELGIQUE)

Dès 13 ans - L’idée est de raconter cette histoire-là en théâtre d’objet, comme si on feuilletait un livre d’images.

Batailles LE PRÉO - OBERHAUSBERGEN Q 14 h 30 et 20 h 30 - Vendredi 30 mars

Flix LES ANGES NUS / MARION GRANDJEAN

Création 2012 - Dès 5 ans - Théo et Alice Lagriffe sont un couple de chats heureux. Le jour de la naissance de leur enfant, surprise, c'est un chien. THÉÂTRE DU HALL DES CHARS Q 14 h 30 et 19 h - Vendredi 30 mars Q 15 h et 18 h - Samedi 31 mars

Batailles S’APPELLE REVIENS / ALICE LALOY

Dès 14 ans - Trois acteurs et un musicien tentent de répondre à certaines questions. TJP GRANDE SCÈNE Q 20 h 30 - Vendredi 30 mars Q 19 h - Samedi 31 mars

Qui est cet inconnu dans mes bras ? FLASH MARIONNETTES / ISMAÏL SAFWAN

Création 2011 - Dès 7 ans - Près d’une centaine d’enfants, quelques ours en peluche, des adultes, un dragon… manipulés et interprétés par 2 comédiens-marionnettistes. TJP PETITE SCÈNE Q 16 h et 20 h 30 - Samedi 31 mars

Cabaret soupe LA SOUPE CIE / YSEULT WELSCHINGER ET ERIC DOMENICONE

Réservé aux adultes - Des formes monokinis pour spectateurs voyeurs et gourmands, un grand écart visuel et musical. TJP PETITE SCÈNE Q 22 h - Samedi 31 mars

Dès 6 ans - Une libre adaptation du conte traditionnel chinois.

La maison de mon grand-père LA ROUS TEATRO / ROSA DIAZ (ESPAGNE)

Dès 5 ans - Quand grand-père part pour toujours, ceux qui sont restés bâtissent une maison très près de lui pour qu'il ne soit pas tout seul. CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM Q 15 h et 18 h - Mercredi 28 mars Q 10 h et 14 h 30 - Jeudi 29 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Cabaret Soupe

Madame Bovary

Le cœur cousu

Anubis

ThĂŠĂ˘tre

ComĂŠdie de l'Est

Le PrĂŠo

Centre dramatique rĂŠgional 6, route d'Ingersheim - COLMAR TĂŠl. 03 89 24 31 78 - www.comedie-est.com

5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN TĂŠl. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Dialogue : Lâ&#x20AC;&#x2122;autre foi et la foi en lâ&#x20AC;&#x2122;autre Autour dâ&#x20AC;&#x2122;un thĂŠ-goĂťter - En partenariat avec des professionnels de la psychologie EntrĂŠe libre, rĂŠs. conseillĂŠe De 15 h Ă 17 h - Samedi 4 fĂŠvrier

Nathan le sage DE GOTTHOLD EPHRAĂ?M LESSING MISE EN SCĂ&#x2C6;NE : BERNARD BLOCH

WINTERSPIEL Festival de thĂŠĂ˘tre alsacien et allemand Relais culturel de Wissembourg Rue des Ecoles - TĂŠl. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr Les 3, 4 et 5 fĂŠvrier

Jusqu'au 11 fĂŠvrier

Petites migrations MARIONNETTES D'AURĂ&#x2030;LIE MORIN

Jeune public dĂ¨s 3 ans Du 14 au 17 fĂŠvrier

L'Epreuve DE MARIVAUX LES ACTEURS DE BONNE FOI

SANS AILES ET SANS RACINES

Les 22 et 23 fĂŠvrier

DE ET AVEC HAMADI ET SOUFIAN EL BOUBSI LA CHARGE DU RHINOCĂ&#x2030;ROS

VERTIGO

Hamadi-Mohamed El Boubsi est le pĂ¨re. Soufian est le fils. Le premier est un enfant de lâ&#x20AC;&#x2122;exil, arrivĂŠ en Belgique Ă lâ&#x20AC;&#x2122;Ă˘ge de 7 ans, nourri aux idĂŠaux de dĂŠmocratie, de libertĂŠ, de laĂŻcitĂŠâ&#x20AC;Ś Soufian, nĂŠ en Belgique, se sent chez lui dans ce pays, a des attaches et des engagements.

LA TROUPE Ă&#x20AC; TOURS

ESPACE CULTUREL - VENDENHEIM 14 rue J. Holweg - TĂŠl. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr 20 h 30 - Mardi 7 fĂŠvrier

Caroline Vigneaux quitte la robe ! Si vous vous demandez comment on peut lĂ˘cher le barreau pour le show, aprĂ¨s le spectacle vous vous demanderez comment cette dingue a pu un jour avoir des clientsâ&#x20AC;Ś

Le gros, la vache et le mainate DE PIERRE GUILLOIS

20 h 30 - Vendredi 3 fĂŠvrier COMPLET

Lecture parent/enfant

Les PrĂŠdateurs

sur le thĂ¨me "Pas facile d'ĂŞtre diffĂŠrent"

COMPAGNIE DE L'ANGE D'OR

PAR LA COMPAGNIE LES MĂ&#x2030;RIDIENS

Surgissant entre deux tableaux de maĂŽtres, un homme ĂŠlĂŠgant s'adresse au public, lequel devine rapidement son identitĂŠ : prĂŠdateur de la finance. Ce texte de Patrick Chevalier et IsmaĂŻl Safwan se prĂŠsente comme une bouffonne danse de mort du capitalisme financiarisĂŠ.

A destination des enfants de plus de 8 ans et des adultes qui les accompagnent

20 h 30 - Vendredi 10 fĂŠvrier

COMPAGNIE LES MĂ&#x2030;RIDIENS

Les Femmes savantes COMPAGNIE LA CLAQUE

Philaminte mĂ¨ne son monde Ă la baguette, y compris son mari. Elle s'est piquĂŠe de devenir une femme savante et parvient Ă entraĂŽner sa fille Armande et sa belle-soeur BĂŠlise dans son sillage.

ThĂŠĂ˘tre d'improvisation - D'aprĂ¨s des propositions du public, le maĂŽtre de jeu lance des impulsions aux comĂŠdiens, point de dĂŠpart de leurs crĂŠations.

20 h 30 - Samedi 18 fĂŠvrier

Tarifs : 8 â&#x201A;Ź - 5 â&#x201A;Ź LE PILIER DES ARTS - 4, avenue de la Gare ROSHEIM - http://le-pilier-des-arts.fr 20 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 fĂŠvrier 17 h 30 - Dimanche 19 fĂŠvrier (spĂŠcial enfants)

Vincent Roca sâ&#x20AC;&#x2122;interroge sur ce temps qui ne nous quitte pas dâ&#x20AC;&#x2122;une semaine.

Vincent Roca "VITE, RIEN NE PRESSE !"

20 h 30 - Vendredi 24 fĂŠvrier

Le Point d'Eau

17, allĂŠe RenĂŠ Cassin - OSTWALD TĂŠl. 03 88 30 17 17 - pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com

'& '& # #

TĂŠl. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com

17 h - Dimanche 5 fĂŠvrier

&) &) # #

---

Relais Culturel ThĂŠĂ˘tre de Haguenau

Tarif : 3,50 â&#x201A;Ź adultes - gratuit pour les enfants, goĂťter offert aprĂ¨s la lecture 17 h - Samedi 11 fĂŠvrier

La petite trilogie Keene Suivre les premiers moments d'une crĂŠationâ&#x20AC;Ś Le premier rendez-vous aura lieu dans la salle de rĂŠpĂŠtition du Relais culturel et consistera en la premiĂ¨re lecture du texte par les comĂŠdiens en prĂŠsence du public. AccĂ¨s libre sur inscription - Places limitĂŠes 20 h 30 - Vendredi 24 fĂŠvrier

Pour votre publicitĂŠ

06 64 11 96 30 [Pierre Ledermann]

Lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŽle des esclaves D'APRĂ&#x2C6;S MARIVAUX CIE ICI ET MAINTENANT MISE EN SCĂ&#x2C6;NE : CHRISTINE BERG

Disparus...

TEXTE ET MISE EN SCĂ&#x2C6;NE : DIRK OPSTAELE CIE DES MUTANTS - ENSEMBLE LEPORELLO

', ', # #

() () (* (*

DĂ¨s 9 ans - Câ&#x20AC;&#x2122;est la guerre. Un groupe dâ&#x20AC;&#x2122;enfants est envoyĂŠ par avion dans les territoires dâ&#x20AC;&#x2122;outre-mer oĂš ils seront en sĂŠcuritĂŠ. AprĂ¨s plusieurs heures de vol, lâ&#x20AC;&#x2122;avion plonge, câ&#x20AC;&#x2122;est le crash. Les enfants, seuls survivants, se retrouvent sur une terre inconnue.

Câ&#x20AC;&#x2122;est une comĂŠdie et on y rit. Mais trĂ¨s vite on perĂ§oit la portĂŠe philosophique du discours, sa volontĂŠ profondĂŠment humaniste. On ne peut peut-ĂŞtre pas changer la sociĂŠtĂŠ mais on peut tenter de changer lâ&#x20AC;&#x2122;homme. Un musicien au piano embarquera cette joyeuse compagnie dans son voyage. OĂš arriverontils ?

DurĂŠe : 1 h 20 h 30 - Vendredi 3 fĂŠvrier

DurĂŠe : 1 h 30 20 h 30 - Vendredi 17 fĂŠvrier

3 )& )&

L'ĂŻle des esclaves

') ') 2 2 / . $ 0 0 / . $

#" (+ (+

() ()

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Du fond des gorges (répétition)

Schiltigheim Culture 2011-2012

L’échappée Belle

Prédictions Février 2012

Catherine Zarcate

Quête d’Isis et autres mythes d’Egypte Conte dès 10 ans Samedi 11 février ı 20h30 ı Cheval Blanc

TNS

PROJECTION : "WOYZECK" DE MARCEL BLUWAL (1964 - ORTF)

1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

AUDITORIUM DU MAMCS 19 h - Mardi 21 février

Du fond des gorges

2. Dehors devant la porte

PROJET DE PIERRE MEUNIER FABRICATION COLLECTIVE AVEC PIERRE-YVES CHAPALAIN, FRANÇOIS CHATTOT, PIERRE MEUNIER

Pierre Meunier revient avec sa nouvelle création. Cette fois, ce sont les mots qu'il questionne. Mais que sont les mots ? Trois hommes sur le plateau. "Trois, comme le trio clownesque du discoureur savant, du bégayant gaffeur et du logicien embourbé dans sa spirale", dit Pierre Meunier. À ses côtés, François Chattot, le Hamlet de Matthias Langhoff, et PierreYves Chapalain, le narrateur du "Pinocchio" de Joël Pommerat.

A l'issue de la représentation du 16 février

Vendredi 17 février

Ateliers publics

Le 16 février

BORD DE PLATEAU

THÉÂTRE EN PENSÉES

CRITIQUE THÉÂTRALE

Rencontre avec Pierre Meunier animée par Emmanuelle Ebel (Université de Strasbourg, Arts du spectacle)

Autour de "Du fond des gorges"

2 spectacles de Jacques Osinski 1. Woyzeck DE GEORG BÜCHNER AVEC VINCENT BERGER, FRÉDÉRIC CHERBOEUF, JEANCLAUDE FRISSUNG, DELPHINE HECQUET, ALICE LE STRAT

Le soldat Woyzeck vit en marge d’une société qui le méprise et l’écrase, n’a rien d’autre au monde que Marie, son amour fou. Lorsqu’il apprend qu’elle lui est infidèle, il la tue dans un moment de folie. "Plus que le fait divers, plus que la folie et l’histoire d’amour, c’est cette existence brute des faits et des personnages qui m’intéresse" explique le metteur en scène. SALLE KOLTÈS 20 h - Du mardi 7 au samedi 11 février

THÉÂTRE EN PENSÉES Rencontre avec Jacques Osinski animée par Emmanuel Behague (Université de Strasbourg, Département d’études allemandes) SALLE GIGNOUX 20 h - Lundi 13 février

A voir en famille partir de 7 ans Humani Théâtre Vendredi 24 février ı 19h30 Gymnase de l’Ecole Exen à Schiltigheim

SALLE KOLTÈS 20 - Du mardi 14 au samedi 18 février

SURTITRAGE EN FRANÇAIS

A l'issue de la représentation du 18 février

Albatros

1945. Un homme revient de la guerre. C’est l’ancien soldat Beckmann. Personne ne l’attend. Sa femme l’a remplacé. Ses parents ont disparu. Le pays est dévasté. Mémoire vivante de l’horreur, il erre, étranger, dans un monde qui fut autrefois le sien. Un spectacle qui creuse au plus profond de l’être humain et qui met en valeur la puissance sidérante de ce texte.

SÉANCE EN AUDIODESCRIPTION

BORD DE PLATEAU

Sur le divan Cabaret musical Samedi 18 février ı 20h30 ı Cheval Blanc Dimanche 19 février ı 17h ı Cheval Blanc

DE WOLFGANG BORCHERT AVEC VÉRONIQUE ALAIN, VINCENT BERGER, FRÉDÉRIC CHERBOEUF, JEAN-CLAUDE FRISSUNG

SALLE GIGNOUX 20 h - Du 31 janvier au 24 février (relâche les lundis et dimanche 5 février) 16 h - Dimanches 12 et 19 février

SALLE GIGNOUX 16 h - Samedi 18 février

Caroline Ferry ı

ANIMÉ PAR BARBARA ENGELHARDT, JOURNALISTE Ins. obligatoire : Lorédane Besnier Tél. 03 88 24 88 47 - l.besnier@tns.fr LIBRAIRIE QUAI DES BRUMES 120, Grand-Rue De 18 h 30 à 22 h 30 - Lundi 20 février

Réservations et abonnements au 03 88 83 84 85 et sur www.ville-schiltigheim.fr

FRAG. # 3 : APPROCHE DE L'IDÉE DE MÉFIANCE DE RODRIGO GARCÍA PRODUCTION COMPAGNIE PITOUSTRASH ECRITURE DE PLATEAU STATIQUE ET DYNAMIQUE : EVELYN BIECHER AVEC EVELYN BIECHER, MICHAEL STEFFAN, INES FERREIRA

Trois comédiens, voix bruitages, un artiste vidéo Mappin 3D

JEU, : GRAND WEEK-END THÉÂTRE

Installation/Performance/Théâtre en temps réel - Trouver d'autres langages de la scène

Amateurs expérimentés

PitouStrash - Tél. 06 98 85 91 24 pitoustrash@pitoustrash.org www.pitoustrash.org HALL DES CHARS - STRASBOURG 21 h 30 et 23 h 30 - Vendredi 3 février

Date limite d’ins. : 24 février - Tarif : 40 € Ins. : ac.duperrier@tns.fr TNS, Atelier Amateur - BP 40184 67005 Strasbourg cedex Jeudi et vendredi de 19 h à 22 h 30, samedi et dimanche de 10 h à 18 h - Du jeudi 29 mars au dimanche 1er avril

LES SŒURS MÉZIÈRE CIE LA LUNETTE-THÉÂTRE

Jeanne et Marie Mézière ont bien de l'ouvrage. Elles désossent - du moins le croit-on - un quartier de leur dernière "victime" dans la cave du pavillon familial. Au cœur de ce rituel, un événement perturbateur : l'arrivée de leur sœur Hélène, qu'elles n'ont pas vue depuis des années. Un spectacle visuel, rythmé, drôle Dans le cadre de la tournée des Régionales. LA CASTINE - 12, rue du Gal Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 www.lacastine.com 20 h 30 - Vendredi 10 février

Théâtre Alsacien Strasbourg Gfährliches Spiel COMÉDIE DE CHRISTIAN ROYER MISE EN SCÈNE : PIERRE SPEGT

L’histoire d’une femme qui cherche l’essentiel de sa vie dans son passé et dans le rêve. Rens. et rés : 06 33 26 03 00 www.theatre-alsacien-strasbourg.fr Billetterie : Caisse de l'Opéra - Place Broglie / Boutique Culture - Place de la Cathédrale et www.fnac.com OPÉRA NATIONAL DU RHIN - STRASBOURG 14 h et 18 h 30 - Dimanche 5 février 20 h - Lundi 6, mardi 7, mercredi 8 et jeudi 9 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

L'Échappée Belle à Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac AU CHEVAL BLANC

Les Misérables D’APRÈS VICTOR HUGO COMPAGNIE PHILIPPE PERSON COMPLET 20 h 30 - Samedi 4 février

Lecture nomade : Au bout du comptoir la mer DE SERGE VALLETTI CIE JAMAUX/JACQUOT

Présenté en préfiguration de la prochaine création de la compagnie, "Mary's à minuit". Entrée libre RESTAURANT DU CHEVAL BLANC 18 h 30 - Vendredi 10 février

Quête d’Isis et autres mythes d’Egypte CATHERINE ZARCATE, CONTE ET MUSIQUE

Création - Tout public dès 10 ans - Sous le soleil d’Égypte, l’équilibre du monde est rompu : Seth a tué son frère, le divin Osiris, et jeté son sarcophage dans le Nil, où il dérive. Sa royale épouse Isis part en quête. Elle longe le fleuve, demandant des nouvelles aux animaux, aux herbes... 20 h 30 - Samedi 11 février

Visuel Kathleen Rousset, graphisme Polo

Théâtre

L'Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Ma belle-mère et moi DE BRUNO DRUART MISE EN SCÈNE : LUQ HAMETT AVEC FRANK LEBOEUF, KATIA TCHENKO, CHRISTINE LEMLER

Julien est un présentateur télé à qui tout réussit… ou presque. Jusqu'au jour où son ex-bellemère débarque à nouveau dans sa vie. 20 h 30 - Samedi 4 février 17 h 30 - Dimanche 5 février

Le-Maillon Théâtre de Strasbourg - Tél. 03 88 27 61 81 billetterie@le-maillon.com www.le-maillon.com AU MAILLON WACKEN

Les quatre jumelles DE COPI MISE EN SCÈNE : JEAN-MICHEL RABEUX

Création - "Voici Mesdames et Messieurs l'histoire édifiante de quatre jumelles perdues sur la banquise alaskaïenne et qui s'assassinent à qui mieux mieux pour se ressusciter les unes les autres". 20 h 30 - Mercredi 1er, jeudi 2, vendredi 3 et samedi 4 février

Les chants du Pentateuque

RENCONTRE AVEC L'ÉQUIPE ARTISTIQUE

d’Itzik Manger – Mise en scène Sabine Lemler Le Théâtre en l’air – der Lufteater, Strasbourg – création 2012 Taps Gare (Laiterie) du mar. 14 au sam. 18 février à 20h30 dim. 19 février à 17h

Les Taps STRASBOURG Billetterie : Taps Scala - 96, route du Polygone Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

Britannicus DE JEAN RACINE MISE EN SCÈNE : GEORGES LINI COMPAGNIE BELLE DE NUIT, BRUXELLES

Néron, empereur de Rome, placé sur le trône par sa mère Agrippine au détriment de son demi-frère Britannicus, veut s’affranchir de la tutelle maternelle et régner seul. Malheureux en amour et sans héritier, il fait enlever Junie, promise à Britannicus, et tente de se faire aimer d’elle. TAPS SCALA 20 h 30 - Du 9 au 11 février 17 h - Dimanche 12 février

Les chants du Pentateuque D’ITZIK MANGER MISE EN SCÈNE : SABINE LEMLER LE THÉÂTRE EN L’AIR – DER LUFTEATER (STRASBOURG)

Création 2012 - Pentateuque : mot grec francisé désignant les 5 premiers livres de la bible : Ge-

Vendredi 3 février à l'issue de la représentation

Bodenprobe Kasachstan info. 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu

MISE EN SCÈNE : STEFAN KAEGI - RIMINI PROTOKOLL

Bienvenue au conseil d’administration DE PETER HANDKE MISE EN SCÈNE : ÉTIENNE POMMERET COMPAGNIE C’EST POUR BIENTÔT (PARIS)

Dans une bâtisse isolée qui laisse pénétrer la neige par ses carreaux cassés, se tient le curieux conseil d’administration auquel le public est convié. Les poutres craquent, les ampoules claquent, le vent souffle… La situation dénonce par l’absurde un capitalisme inique et sans scrupules, tel que l’auteur l’entrevoyait déjà lorsqu’il écrivit ce court texte en 1964. TAPS SCALA 20 h 30 - Du 22 au 24 février

Britannicus

"DEMAISON S’ÉVADE" Un nouveau spectacle en forme de voyage initiatique entre le passé et le présent, habile va et vient entre sa jeunesse, ses débuts professionnels et sa vie d'aujourd'hui… 20 h 30 - Vendredi 10 et samedi 11 février

Erendira CIE PREMIER ACTE

Voir par ailleurs dans cette rubrique 20 h 30 - Jeudi 16 février

Théâtre Christiane Stroë 5 place du Château - BOUXWILLER Tél. 03 88 70 94 08

La poussière de soleils : surréal-occultisme Exercices d'écriture automatique, traversée des miroirs, enregistrements des rêves… 20 h 30 - Mardi 7 février

nèse, Exode, Lévitique, Nombres et Deutéronome. La compagnie utilise le théâtre comme vecteur de diffusion de la culture yiddish, s’attachant à montrer qu’elle s’intègre à la modernité. Elle s’appuye ici sur l’oeuvre d’Itzik Manger, une réécriture ludique de la Genèse. TAPS GARE 20 h 30 - Du 14 au 18 février 17 h - Dimanche 19 février

François-Xavier Demaison

Echo au Vrak THÉÂTRE DU MARCHÉ AUX GRAINS

Une vitrine de la recherche de jeunes créateurs en arts de la scène, pour les publics qui ont envie de découvrir des signatures singulières. 1ère française - Russe et allemand surtitré en russe, allemand et français - Après les chauffeurs routiers bulgares de "Cargo-SofiaStrasbourg", les modélistes suisses de "Mnemopark" , les enfants déracinés d'"Airport kids", Stefan Kaegi a rencontré des travailleurs de l'or noir. Nombre d'entre eux sont des Russlanddeutsche, ces Allemands de l'Est déportés par Staline et revenus à l'Ouest après la chute du mur - Présenté par le Maillon et le Kulturbüro Offenburg 20 h 30 - Jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 février

Naar Napels (en remplacement de "In de Maïs", reporté) TEXTE : ARNE SIERENS, JOHAN DEHOLLANDER, LES COMÉDIENS MISE EN SCÈNE : JOHAN DEHOLLANDER

En néerlandais surtitré en français - Nous sommes dans un monde en déclin. Toutes sortes de tempêtes et de cataclysmes se produisent, malgré le contrôle que nous pensons exercer. Comme pour l'ange des "Thèses sur l'histoire" du philosophe allemand Walter Benjamin, la vraie catastrophe de notre temps est produite par le progrès même. Naples et son volcan, le Vésuve, comme métaphore du jugement dernier. La pièce sera cruelle et gaie ! 20 h 30 - Jeudi 23 et vendredi 24 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Programme complet sur le site de L'L ( www.llasbl.be, onglet "L'L" / "Rendez-vous publics") Vendredi 17 et samedi 18 février

Saut de vie DE ENRICO TEDDE

Au croisement entre danse et théâtre, "Saut de vie" aborde la question de la santé et de sa fragilité. Présentation d'une étape de travail : 20 h 30 - Mardi 21 février

Espace Rohan Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

Erendira CIE PREMIER ACTE

Voir par ailleurs dans cette rubrique 20 h 30 - Mardi 14 février

Gaspard Proust L'impertinence et l'anticonformisme sont ses cartes maîtresses qu'il abat avec désinvolture. 20 h 30 - Mardi 21 février

Espace Malraux Geispolsheim Place A. Malraux Mairie : 03 90 29 72 72 www.ville-geispolsheim.fr

ERENDIRA D'APRÈS GABRIEL GARCIA MARQUEZ CIE PREMIER ACTE MISE EN SCÈNE : SARKIS TCHEUMLEKDJÏAN

Un jour en colonie

Ville de Ribeauvillé

COMPAGNIE DOUNY

Tout public dès 3 ans - Une colonie de vacances dans les années 60. Un bus les emmène pour les premières vacances sans papa et maman. Entre twist, rock et tubes de la Motown.

HITCH

une pièce d’Alain RIOU et Stéphane BOULAN

20 h - Mardi 7 février

Sébastien Bizzotto Il nous entraîne dans un spectacle entre paradis et enfer où on préfère rire de ce qui fait mal plutôt que de faire la queue face au videur des urgences. 20 h 30 - Mardi 15 février

Cyra(gue)no OU CYRANO DE BERGERAC RACONTÉ À MES ENFANTS ADAPTATION ET ÉCRITURE : OLIVIER DUPUIS MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : CLAUDE MANTOVANI

Tout public dès 7 ans - Rôtisserie des Poètes. Maître Ragueneau entame sa dernière journée de travail. Ses deux apprentis n’ont de cesse de lui faire raconter les aventures de son ami Cyrano… 20 h - Mardi 21 février

Frejerei im Narrehüs COMÉDIE EN 3 ACTES DE MANFRED BOGNER, DANS UNE ADAPTATION DE LA TROUPE

Un couple de paysans a un fils qui rechigne au travail… 20 h 15 - Les 2, 3, 9 et 10 mars 14 h 30 - Dimanche 11 mars

La jeune et belle orpheline Erendira est élevée par Grand-mère, personnage tyrannique pour lequel elle travaille. Un soir, épuisée, Erendira s’endort en oubliant d’éteindre sa chandelle. A l’aube, la somptueuse demeure n'est plus que cendres. Pour rembourser Grand-Mère, Erendira accepte de se prostituer. Dans une atmosphère de clair-obscur, un univers visuel, chorégraphique et sonore qui porte au rêve. LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr 20 h 30 - Jeudi 9 février ESPACE ROHAN - Place du Gal de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org 20 h 30 - Mardi 14 février L'ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com 20 h 30 - Jeudi 16 février

Les Tanzmatten Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr

Erendira CIE PREMIER ACTE

Voir par ailleurs dans cette rubrique 20 h 30 - Jeudi 9 février

La Revue Scoute COMPLET 20 h 30 - Du 16 au 18 février 17 h - Dimanche 19 février

Misérables CIE PHILIPPE PERSON

Monter "Les Misérables" en une heure un quart avec trois comédiens ? Après s’être attaqué à Proust et à Shakespeare, le duo Philippe Honoré/Philippe Person jette son dévolu sur l’œuvre de Hugo. Du titre original, l’article a disparu, pour mieux montrer que l’ambition n’est pas de porter à la scène l’intégralité du roman mais de n’en faire qu’une lecture partielle. 20 h 30 - Mardi 21 février

Envoyez-nous

vos informations

QUESTION ORDINAIRE Monologue d'Alphonse Walter à la mémoire de Catherine Gangloff, née à Hoste, brûlée vive à Saint Avold en 1631, victime de l'Eglise et de sa chasse aux sorcières. LECTURES PAR CHRISTINE TRAUTMANN

"Musée en famille", à partir de 12 ans - Dans le Cadre de "L'Europe des esprits ou la fascination de l'occulte, 1750-1950" Tarif : entrée de l'exposition (valable pour 2 jours) MUSÉE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN DE STRASBOURG - 1 place Hans Jean Arp Tél. 03 88 23 31 31 11 h 30, 14 h 30 et 16 h - Dimanche 12 février

W/GB84 CIE FRACTION MISE EN SCÈNE : JEAN-FRANÇOIS MATIGNON LIBREMENT INSPIRÉ DE DAVID PEACE ET DE "WOYZECK" DE GEORG BÜCHNER

Création - Dès 15 ans - Cette histoire est celle d'un homme qui s'appellerait Franz, ou bien Martin, ou bien encore N… Il vivrait en 1837, ou bien en 1948 ou en 1984… Il serait cet homme qui "court à travers le monde comme un rasoir ouvert", humilié… et brisé. TJP, grande scène - 7, rue des Balayeurs STRASBOURG - www.theatre-jeune-public.com Tél. 03 88 35 70 10 20 h 30 - Mercredi 15 et vendredi 17 février

THEATRE

di Same 2012 . v é f 25 30 à 20h

Espace Culturel le Parc Route de Guémar - Ribeauvillé Tarifs : normal 15 € / réduit 12€ / Jeune 6€ / Vitaculture 5,50€ Renseignements : 03 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr www.ribeauville.net

HITCH TEXTE : ALAIN RIOU ET STÉPHANE BOULAN MISE EN SCÈNE : SÉBASTIEN GRALL

Quand Truffaut affronte Hitchcock… Eté 1962. Le bureau d’une major hollywoodienne. Le début d’un malentendu ou la fin. En décidant d’écrire un livre sur Hitchcock, Truffaut ne se doute pas qu’il met le doigt dans un engrenage impitoyable. Débarquant à Hollywood dans l’insouciance, pour un entretien en principe sans problème, il se retrouve dans la position d’un héros hitchcockien, accusé de meurtre, mis sur le gril, bref de l’innocent qui vacille, pas loin de se croire coupable.A partir d’éléments imaginaires, mais authentiques dans l’esprit, "Hitch" confère un suspens inattendu aux questions esthétiques et morales que pose le cinéma. La pièce réinvente une journée d’orage, une bataille entre deux génies qui sortiront changés de l’affrontement, et marquera la naissance d’une des plus belles amitiés que l’Histoire des arts ait connues. "Cette pièce est un véritable bonheur pour le spectateur. Finement mise en scène, avec une direction d’acteurs très subtile, elle est jubilatoire pour tous ceux qui aiment le théâtre réaliste et la mystique du cinéma." (Figaroscope) SALLE DU PARC - Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Rens. : 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net 20 h 30 - Samedi 25 février

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Espace Marceau

Théâtre

Place de la Fontaine - HOLTZHEIM Tél. 06 34 09 00 62 - contact@ziprod.fr www.espacemarceau.fr

Déclic impro Spectacle d'improvisation 20 h - Dimanche 5 février

Sprütz faux rêveur ONE MAN SHOW DE JEAN-LUC FALBRIARD

Dans cette version "8.1" des aventures du Capitaine Sprütz, le seul et unique héros de l’espace sexe symbole de l’Alsace, vous allez entrer dans son Sprützbook et devenir peut-être son ami !

LES PETITS TCHEKHOV II

20 h 30 - Vendredi 10 et samedi 11 février

MISE EN SCÈNE : PATRICIA VERSAPUECH-ROUSSEL

Après le succès des "petits Tchekhov 1", le Brigadier revient avec 3 comédies courtes en 1 acte : "Les méfaits du tabac" – "Le jubilé" – "La noce". Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € - Rés. : 09 54 52 32 88 06 07 78 63 03 - le.brigadier@free.fr Caisse du soir THÉÂTRE DU CUBE NOIR 4, allée du Sommerhof - STRASBOURG 20 h 30 (dimanches à 17 h) - Du 18 au 26 février

LAURENT GERRA Topick

Le Kafteur 3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.kafteur.com Tarifs : 16 € - 13 € - 11 € - 5,50 €

Topick

L'HIVER SOUS LA TABLE DE ROLAND TOPOR LE COMÉDIENS DU RHIN MISE EN SCÈNE : CHANTAL SAVRE-KHAN

Florence Michalon, jeune traductrice, sousloue tout un hiver son dessous de table à Dragomir, clandestin roumain. De cette promiscuité va naître une incroyable histoire d'amour. Rens. et rés. : 06 32 49 62 36 THÉÂTRE DU CUBE NOIR 4, allée du Sommerhof - STRASBOURG 20 h 30 - Du 29 février au 3 mars 17 h - Dimanche 4 mars

Café

Théâtre Humour

"FOU NORMAL" MISE EN SCÈNE : TANIA BUISSE

Dans notre société, pour exister, il faut être le premier. Et pour devenir quelqu’un, il ne faut rien faire comme personne. C’est là que Topick intervient et se met dans la peau du coach. 20 h 30 - Jusqu'au 4 février (Relâche dimanche et lundi - Soirée Bring le 1er février)

Labo du mardi Testés et approuvés la saison passée, les "labos du mardi" sont reconduits pour de nouvelles expérimentations. Devenez les témoins d’expériences humoristiques, participez à un échange autour d’une découverte, donnez votre avis, soyez un peu acteur. Entrée libre 20 h 30 - Mardi 7 février

Déprogrammation du spectacle de Claire Gérard

"A l’heure ou nous mettons sous presse, on se dit qu’il va falloir revisiter le FMI, créer des zones 30 interdites aux personnes plus âgées, vendre de la paille pour s’enrichir, décontaminer le concombre et décongestionner le poireau, se préparer à un tsunami électoral pour les présidentielles… Et tout un tas d’autres catastrophes". SALLE DES FÊTES - Avenue de la 2e Division Blindée - SCHILTIGHEIM Rens., rés. et billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac Du mardi au samedi à 20 h 30, dimanche à 17 h Jusqu'au 14 février et du 29 février au 27 mars LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr Du 16 au 19 février (COMPLET)

18E REVUE SATIRIQUE DU THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE MISE EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHIE : PIERRE DIEPENDAËLE ET LOUIS ZIEGLER - ERWIN SIFFER ET SÉBASTIEN TROENDLÉ, PIANO AVEC LAURENCE BERGMILLER, MICHÈLE BALMER, SÉBASTIEN BIZZOTTO, ARTHUR GANDER, TOBIAS KEMPF, SUSANNE MAYER, SABRINA RAUCH, GUY RISS, ROGER SIFFER

"La fin du monde aura lieu le 21 décembre 2012 d’après le calendrier Maya. Alors profitez-en pour faire la fête, une fête "hénaurme", un Apocal’hips show, car "wenn de Kopf eweg esch het d’r Arsch Fierowe" (quand la tête est partie, le cul est au repos)." (R. Siffer) Tarifs : de 11 à 24 € THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 www.theatredelachouc.com Du mercredi au samedi à 20 h 30 (version alsacienne) et 20 h 45 (version française), dimanche à 17 h (version alsacienne) et 17 h 15 (version française) Les 1er, 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12, 22, 23, 25, 26 et 29 février, 1er 2, 3, 4, 7, 8, 9, 11, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 22, 23, 24 et 25 mars Le 24 février (en alsacien uniquement)

"Le Dalaï et moi" (du 9 au 18 février) remplacé par "Gourmandises" et "Pour que plus jamais ça !"

THÉÂTRE DE L'OIGNON

Gourmandises, chansons à croquer

Rens. : Caroline Reppert - Tél. 09 54 08 31 19 www.theatredeloignon.com ZANZIBAR - 1, place St Etienne - STRASBOURG 21 h - Jeudi 2 février 20 h h 30 - Jeudi 16 février AU CAMIONNEUR - 14, rue Georges Wodli STRASBOURG 21 h - Mercredi 15 février

JEU ET CHANT : CAROLINE FERRY ACCOMPAGNEMENT AU PIANO : XAVIER FERRAN MISE EN SCÈNE : RENAUD MAURIN PRÉSENTÉ PAR LE THÉÂTRE DE L’ENVOL

LA REVUE SCOUTE 2012

APOCAL'HIPS SHOW

Après le succès de "Laurent Gerra flingue en musique", accompagné d’un big band de 20 musiciens, il remonte sur scène pour un nouveau spectacle… Entre nouvelles parodies et imitations remises au goût du jour, le rire s’annonce garanti ! Un spectacle humoristique et original dans la grande tradition du music-hall.

Un cabaret humoristique sur les gourmandises de la vie : un spectacle vif et tout en rondeurs.

Show et impro

Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points habituels ZÉNITH - STRASBOURG 20 h 30 - Vendredi 10 février

20 h 30 - Du 9 au 11 février

Pour que plus jamais ça ! LUDOVIC BEYT ET PHILIPPE CHAPET

Duo burlesque tout public, reconnu d'utilité publique par les frères Ribouillot ! Aussi discordant que tout beau duo comique, leurs déboires familiaux ne deviennent qu'un prétexte aux gags et autres débordements... 20 h 30 - Du 14 au 18 février (Soirée Bring le 15 février)

CLAUDE VANONY Une bouffée d’air vosgien sur la vie d’autrefois. Un grand comique en sabots et tenue paysanne doté d’un humour bien paysan et grivois rempli de subtilités. Rens. : M. Kunstmann - Tél. 06 64 04 23 66 Placement libre - Tarif : 22 € - Billetterie : Office de Tourisme Région Molsheim-Mutzig SALLE DE LA MONNAIE - MOLSHEIM 16 h - Dimanche 26 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Au Camionneur 14, rue Georges Wodli - STRASBOURG Rés. 03 88 32 12 60

Jean-Patrick Douillon 21 h 30 - Du 2 au 4 février

Compagnie Inédit Théâtre Improvisation théâtrale 21 h 30 - Vendredi 10 et samedi 11 février

Class iques

Conservatoire de Strasbourg Entrée libre sans réservation, dans la limite des places (sauf précision) Rens. 03 88 43 68 21 www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine (sauf mention contraire)

ENSEMBLE PHOENIX

AVEC LES ÉLÈVES AYANT PARTICIPÉ À LA MASTER CLASS DU 28 JANVIER

DIRECTION : JÜRG HENNERBERGER MARIANNE SCHUPPE, VOIX

Compilation de musiques classiques, jazz, traditionnelles, populaires, blues…

Scelsi : Khoom, Pranam I, Pranam II, oeuvres pour ensemble et voix seule

LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr Q 20 h 30 - Vendredi 3 février

Tarifs : 10 € - 6,50 € AUDITORIUM DES MUSÉES DE STRASBOURG 1, place Hans Jean Arp - Tél. 03 88 23 31 31 Q 20 h - Jeudi 9 février

CHANSONS CANAILLES ET GLAMOUR SUR LE ZINC

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Poulenc, Satie, Fauré, Barbara, Guibert…

Billetterie : 03 69 06 37 06 Boutique Culture : 03 88 23 84 65 AU PMC, SALLE ERASME

GENEVIÈVE CHARRAS, CHANT CHRISTIAN VIDAL, PIANO Entrée libre - Rés. 03 88 25 74 96 LA SALAMANDRE 3, rue Paul Janet - STRASBOURG Q 20 h 30 - Jeudi 9 février

Direction : Giancarlo Guerrero LARA SAINT-JOHN, VIOLON

Gershwin, Piazzolla, Copland… Q 20 h 30 - Vendredi 3 février

Viva l'Opéra : Massenet / Werther

Direction : Petri Sakari PHILIPPE BIANCONI, PIANO

HEURE MUSICALE JEUNES TALENTS

Payant UGC CINÉ CITÉ STRASBOURG ÉTOILE Q 19 h 45 - Jeudi 2 février

Rachmaninov, Moussorgski

AVEC MARIE-CLAUDINE PAPADOPOULOS, VIOLON ET ALEXANDRE VAY, VIOLONCELLE

Les voix s'improvisent SARAH JAMALI, HERVÉ ANDRIONE DIRECTION DU TRAVAIL : CLAUDIA SOLAL Q 18 h 30 - Vendredi 3 février

Frauen Kammerorchester von Österreich

Q 20 h 30 - Jeudi 9 et vendredi 10 février

CHRISTIANE IVEN, SOPRANO Q 20 h 30 - Jeudi 16 février

UNE CRÉATION ORIGINALE POUR LA VILLE DE BARR DE JEAN-JACQUES WERNER ET SYLVIA UNDATA MARIE KOBAYASHI, MEZZO SOPRANO - DANIEL BOCH, VOIX PARLÉE - THOMAS BLOCH, ONDES MARTENOT GRÉGORY MASSAT, PERCUSSIONS - PIERRE MICHEL VIGNEAU, HARPE - GRAZIELLA PUYO, GUITARE

Q 20 h - Mardi 7 février

Psycho\cat CLAIRE TROUILLOUD, CHANT MARINE JACQUINOT, PIANO Q 20 h - Jeudi 9 février

Vendredi de l'orgue

BALLADES IRLANDAISES ANTOINE BOSSARD, BARYTON - CLAIRE PONCET, MEZZO SOPRANO - ELODY BARRET, VIOLON - CLÉMENCE REMOND, VIOLONCELLE - MARC REMOND, GUITARE CAMILLE REMOND, ACCORDÉON - YVES BOITEUX, FLÛTE IRLANDAISE - PASCAL KELLER, PIANO

En plongeant au cœur d’un échange entre notes et mots, parfois aérien, souvent puissant, les "Vents de passage" portent les émotions intimement liées de l’univers musical de Jean-Jacques Werner et celui, poétique, de Sylvia Undata.

De nombreux compositeurs ont été inspirés par le patrimoine culturel de l'Irlande : Beethoven, Berlioz, Britten entre autres seront à l’affiche de ce programme inédit. ESPACE CULTUREL - VENDENHEIM 14 rue J. Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr Q 17 h - Dimanche 12 février

Caisse du soir - Tarifs : 10 € - 5 € Rens. 03 88 08 66 55 - comitedesfetes@barr.fr SALLE DES FÊTES - BARR Q 20 h - Mardi 7 février

Q 12 h 30 et 17 h 30 - Vendredi 10 février

Deux solistes, deux ensembles DIRECTION : JEAN-DANIEL HÉGÉ Q 20 h - Mardi 14 février

A quatre mains, deux artistes concertent… Symphonies pastorales et chants d'oiseaux, sérénades, contrepoints en délire… pur caprice. Des oeuvres de Mozart, Soler, Vivaldi, Haydn… mais aussi du contemporain Planyavsky - Un enregistrement effectué en septembre 2011 en l'église abbatiale de Walbourg (67). © P. Rühl-Saur

ÉGLISE DU BOUCLIER Q 10 h 30 - Dimanche 19 février

À l'eau la terre... DÉPARTEMENT CLAVIERS DU CONSERVATOIRE

Rés. possible: 03 88 84 75 12 Q 20 h - Vendredi 24 février

Ensemble de cuivres junior Grand ensemble de cuivres DIRECTION : MICAËL CORTONE D'AMORE Q 20 h - Samedi 25 février

OPÉRA DE LEOS JANÁCEK DIRECTION MUSICALE : FRIEDEMANN LAYER MISE EN SCÈNE : ROBERT CARSEN

Robert Carsen poursuit son cycle Janácek avec ce drame où s'affrontent le poids de la société sur les amours adultères, l'hypocrisie des aînés qui font eux-mêmes ce qu'ils refusent à leurs enfants, poussant ces derniers au suicide. OPÉRA - STRASBOURG Q 20 h - Mardi 31 janvier et jeudi 2 février LA FILATURE - MULHOUSE Q 20 h - Vendredi 10 février Q 15 h - Dimanche 12 février

Mozart : Adagio et fugue en sol mineur / Jadin: 1er trio en mi bémol majeur / Beethoven : Trio n°3 op 9 L'Illiade - Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com TEMPLE PROTESTANT ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Q 20 h 30 - Mardi 7 février

DANS LE GOÛT ITALIEN ENSEMBLE LE MASQUE Entrée libre, plateau TAMBOURIN-ARES - 10 rue d'Ankara STRASBOURG - Tél. 03 88 61 63 82 Q 11 h - Dimanche 19 février

ARTISTES DE L'OPÉRA STUDIO

Rossini, Bellini, Donizetti THÉÂTRE - COLMAR Q 12 h 30 - Mardi 31 janvier OPÉRA, SALLE BASTIDE - STRASBOURG Q 11 h - Samedi 4 février L'ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Q 17 h 30 - Dimanche 26 février

Werner Güra, ténor et Anke Vondung, mezzo-soprano CHRISTOPH BERNER, PIANO

Hugo Wolf : Italienisches Liederbuch

ALINE ZYLBERAJCH ET MARTIN GESTER, CLAVECINS ET ORGUE POSITIF

J.S. Bach : Cantate BWV 99 "Was Gott thut, das ist wohlgetan"

Département des musiques à improviser

Kat'a Kabanova

CAPRICES…

ALICE PIÉROT, VIOLON - FANNY PACCOUD, ALTO ÉLÉNA ANDREYEV, VIOLONCELLE

DIRECTION ARTISTIQUE : MICHÈLE LEDROIT

Q 20 h - Lundi 20 février

www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr

A DUE CEMBALI

TRIO ANPAPIÉ

Département de musique ancienne

(Jeune public)

Opéra National du Rhin

Le Bel Canto romantique

Braunfels : Sinfonia concertante op 68 (création française) / Goldschmidt : Mediterranean Songs (création française)

MARIO CAROLI, FLÛTE MASAKO HAYASHI-EBBESEN, PIANO

Entrée libre, plateau ÉGLISE DU TEMPLE NEUF - STRASBOURG Q 17 h - Samedi 11 février

Wagner, Mahler

VENTS DE PASSAGE

... Si c'était une flûte...

Agés d'une vingtaine d'années, ils sont déjà lauréats de nombreux concours internationaux. Œuvres de Mozart, Ravel et Wolf-Ferrari.

Direction : Michel Tabachnik

DIRECTION : AMAURY DU CLOSEL

Q 20 h - Vendredi 3 février

Lyri. que

CD K617 - "Le Couvent", site du Conseil Général de la Moselle et de la Ville de Sarrebourg www.cd-baroque.com

QUATUOR FLORESTAN En partenariat avec la 6e édition du "Rhin Mystique", soutenue par la Ville de Strasbourg, concert-lecture autour d'Edith Stein et Etty Hillesum. Patricia Marmoras, comédienne, lira des extraits du journal de captivité de ces deux femmes internées au camp de Westerbork en 1942, avant leur déportation à Auschwitz. Le Quatuor Florestan prolongera le propos par des pièces instrumentales de Schubert, Zemlinsky et Korngold. Entrée libre, plateau Rens. : Centre Mounier - Tél. 03 88 21 24 12 ÉGLISE DES DOMINICAINS - STRASBOURG Q 20 h 30 - Vendredi 17 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Werner Güra

OPÉRA - STRASBOURG Q 20 h - Mardi 21 février

LE PONT DES SOUPIRS OPÉRETTE DE JACQUES OFFENBACH ATELIER LYRIQUE VOL'UT

Cornarino Cornarini, doge de Venise, est en pleine bataille navale contre les Matalosses. Sa femme lui manque à tel point qu'il déserte, devenant la risée de ses administrés, tandis que son épouse se laisse courtiser par un page. Au même moment le carnaval se prépare dans la cité… Rens. : M. Grutter - Tél. 03 88 36 91 02 Places numérotées - Tarifs : 25 € - 20 € Billetterie : Office de Tourisme Région Molsheim-Mutzig LE DÔME - MUTZIG Q 20 h 30 - Samedi 25 février Q 16 h 30 - Dimanche 26 février

Concerts

QUATUOR EBONY

LOTTIE DAVIES

Expo-

MEMORIES AND NIGHTMARES LA CHAMBRE - 4 place d'Austerlitz STRASBOURG - Tél. 03 88 36 65 38 www.la-chambre.org Du 3 février au 11 mars

sitions

INDUSTRIE ET RURALITÉ Cette exposition, proposée par le musée du pétrole de Merkwiller, présente, à travers un siècle de photographies, la façon dont les activités pétrolières ont marqué le paysage de l’Outre-Forêt.

BOUILLONS DE CULTURE Les liquides et/ou fluides en lien avec les sciences. Exposition de Mathieu Lehanneur (designer), Anaïs Dunn (artiste plasticienne), Aurore Daunis, Charlotte Charbonnel...

CHRISTOPHE DUTRIAUX

Rens. 06 81 65 34 07 - 06 88 89 83 51 m.a.d@orange.fr MAD - 27, rue Sainte-Madeleine - STRASBOURG Du 4 au 26 février

LE RETABLE DES DERNIERS INSTANTS

LA SALINE - Place du Gal de Gaulle

SALLE DE LA BOURSE 1, place de Lattre de Tassigny - STRASBOURG De 10 h à 23 h - Les 1er, 2, 3, 4 et 5 février

LES FRÈRES RÉUNIS À STRASBOURG, UNE LOGE MAÇONNIQUE ENGAGÉE

J'IRAI M'ACCROCHER CHEZ VOUS

À l'occasion du 200e anniversaire de la fondation de la loge strasbourgeoise, le Musée Historique et les Frères Réunis font découvrir la maçonnerie strasbourgeoise au XIXe siècle. L'exposition permet au musée de présenter son important fonds maçonnique.

L'ensemble des étudiants du Master CritiqueEssais de l'Université de Strasbourg s'est vu proposer la conception d'une exposition à partir du fonds de l'artothèque de Strasbourg. Rens. master.critique.uds@gmail.com PALAIS UNIVERSITAIRE (Salle 27) STRASBOURG De 14 h à 18 h - Du 1er au 9 février

Tarifs : 6 € - 3 € MUSÉE HISTORIQUE DE STRASBOURG 2, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons Tél. 03 88 52 50 00 Du mardi au vendredi de 12 h à 18 h Jusqu'au 5 février

Etappenstall d'Erstein 16, rue du Gal de Gaulle - Tél. 03 90 29 93 55 www.ville-erstein.fr - Entrée libre tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi, samedi et fériés Vernissage vendredi 3 février à 19 h Ateliers artistiques (4/12 ans) "Modèle ta petite rousse" dimanches 5 et 19 février à 15 h 30 Film et table-ronde "Roux et rousses d’hier à aujourd’hui", dimanche 12 février à 15 h 30. Du 1er au 23 février

AFFINITÉS, DÉCHIRURES & ATTRACTIONS

Geneviève Boutry

FRAC ALSACE - 1, espace Gilbert Estève SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 www.culture-alsace.org Du 8 février au 13 mai

Cette exposition, conçue notamment à partir d’œuvres de la collection du Frac, se propose d’interroger les modes de représentation du réel, et en particulier le rapport à l’actualité, du documentaire à la fiction, en dialogue critique avec la représentation produite par les médias.

ROUX ET ROUSSES

JUAN AIZPITARTE COSMIC RAY Il mobilise de multiples pratiques où dialoguent objets, images, installations, photographies, sons, maquettes, ainsi que les univers de la glisse, motifs sociaux et modes de communication.

La photographe apporte une nouvelle lumière sur la rousseur, en se rapprochant des êtres et de leur intimité, en s’attardant sur ce qui les rapproche et les différencie pour s’attacher à restituer la diversité de cette couleur.

Emmanuelle Hebting OMBRES CHAUDES Dans sa recherche de la représentation humaine, la plasticienne présente ses silhouettes longilignes utilisant la terre et le bois, deux mediums qu’elle voit à la fois, contraires et âmes soeurs, éloignés et intimes, différents et si proches.

LA CHAUFFERIE - Galerie de l'Ecole Supérieure des Arts Décoratifs - 5, rue de la Manufacture des Tabacs - STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 77 www.esad-stg.org Du mardi au samedi de 15 h à 19 h Jusqu'au 25 février

IMAGES D'ALGÉRIE Photographies du sociologue Pierre Bourdieu STIMULTANIA - 33, rue Kageneck STRASBOURG - Tél. 03 88 23 63 11 www.stimultania.org Jusqu'au 12 février

SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com Entrée libre, aux heures d'ouverture. Du 11 au 24 février

Ville de Haguenau www.ville-haguenau.fr

L’EUROPE DES ESPRITS OU LA FASCINATION DE L’OCCULTE, 1750-1950 Une exposition pluridisciplinaire qui explore l’emprise de l’occulte chez les artistes, penseurs et savants, en Europe, au fil des époques décisives de l’histoire de la modernité. 3 volets traitent respectivement de la création artistique et littéraire abordée à travers le prisme de l’irrationnel et de l’obscur ; de la tradition ésotérique revisitée dans une perspective chronologique qui embrasse ses textes fondateurs et son iconographie imprimée ; des relations entre phénomènes occultes et science, à travers l’évocation de figures de savants et d’expériences et la présentation d’instruments scientifiques. 500 oeuvres, 150 objets scientifiques, 150 livres et une centaine de documents, provenant de 25 pays européens sur plus de 2000 m2. Parallèlement, le Musée Historique présente une exposition consacrée à l’histoire maçonnique strasbourgeoise (voir par ailleurs). Edition d'un catalogue MAMCS - 1 place Hans-Jean Arp STRASBOURG - Tél. 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu Jusqu'au 12 février

Forêts Six regards différents sur la forêt. MÉDIATHÈQUE - 24, rue André Traband Tél. 03 88 90 68 10 mediatheque@ville-haguenau.fr Jusqu'au 11 février

Déesses-mères ? Féminité et création L’exposition, constituée d’une centaine de figurines féminines, donne un aperçu de la place que tenait la femme à l’Age de la Pierre pour la survie de la communauté humaine. Plus de 30 000 ans nous séparent des productions les plus anciennes de ces figurines. Leur aire de répartition couvre l’Europe et le plateau anatolien, jusqu’au Moyen-Orient. Elles sont en pierre, en os, en ivoire de mammouth ou en terre cuite et leurs formes anatomiques généreuses symbolisent la fécondité et l’abondance. L’exposition a été conçue par Ruth Hecker, pédagogue spécialisée en préhistoire, et sa sœur Judith, artiste peintre, dont les peintures abstraites de grand format dialoguent avec le message intemporel de fécondité et de vie livré par les statuettes. MUSÉE HISTORIQUE - Place A. Schweitzer Tél. 03 88 90 29 39 musees-archives@ville-haguenau.fr Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h Jusqu'au 19 février

Pour votre publicité

06 64 11 96 30 [Pierre Ledermann]

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

BISCHHEIM. MÉMOIRES DE VILLE, MÉMOIRES DE CŒURS Une immersion dans l’histoire riche de Bischheim. Comment la ville s’est-elle construite depuis le petit village de la fin du 19e siècle à nos jours ? Histoire urbaine et architecturale, histoire des habitants, histoire économique et sociale, histoire culturelle, événements marquants, sont évoqués. Cartes postales, photographies, objets, documents souvent inédits, issus des Archives de la Ville ou de collections privées font vivre ou revivre l'aventure de la cité. COUR DES BŒCKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 biblio@ville-bischheim.fr Entrée libre mardi, mercredi, dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Visite guidée dimanche 12 février à 15 h Jusqu'au 26 février

VOUS AVEZ DIT CHIMIE ? Interactive, animée et totalement novatrice, cette exposition permet de rappeler l’excellence de la Chimie à l’Université de Strasbourg. C’est dans le cadre d’une politique de culture scientifique et technique forte que le Jardin des Sciences accentue sa démarche de diffusion des savoirs auprès de la société, du grand public, des familles et des publics scolaires. L’exposition se décline en 3 parties / 10 îlots totalement interactifs où le public est libre de se diriger et d’expérimenter la chimie. La présence de médiateurs scientifiques permet aux visiteurs de dialoguer, de parfaire leurs connaissances et de poser des questions. JARDIN DES SCIENCES DE L'UNIVERSITÉ DE STRASBOURG - 12, rue de l'Université jardin-sciences.unistra.fr Entrée libre tous les jours sauf samedi de 10 h à 18 h. Ateliers grand public mercredi à 15 h, dimanche à 11 h et 15 h. Nocturne mardi de 18 h à 20 h Jusqu'au 29 février

TOMI UNGERER ET SES MAÎTRES. INSPIRATIONS ET DIALOGUES

NATURES MORTES ANIMALIÈRES DE LA RENAISSANCE À L'ÉPOQUE MODERNE

Sont présentées environ 300 œuvres, sélectionnées dans le fonds du musée ou provenant de collections privées et publiques, sur le thème encore peu exploré des connexions qu’entretient l’oeuvre d’un illustrateur avec l’histoire de l’Art. Les formes d’expression de son œuvre montrent en effet de nombreuses références graphiques, plastiques et cinématographiques. Un riche répertoire iconographique d’artistes de tous styles et époques s’est ainsi constitué : les maîtres allemands du Moyen Age et de la Renaissance, Doré et les artistes allemands du XIXe siècle, les artistes alsaciens, le dadaïsme et le surréalisme, les dessinateurs satiriques. L’exposition évoque également des croisements avec Bellmer, Dix, Ensor, Félicien-Rops, Goya, Grosz, Jones, Kubin, Lindner, Posada, Toulouse-Lautrec, von Bayros, Weaver ou Wyeth. Edition d'un catalogue.

La Kunsthalle présente, pour la première fois, une exposition montrant l'évolution sur plusieurs siècles de la fonction et du symbolisme de la nature morte, mais aussi du regard porté sur les motifs propres à ce genre artistique. Les œuvres présentées, réalisées entre le XVIe et le XXe siècle, illustrent les multiples facettes de l'histoire des natures mortes animalières. Ces 125 tableaux, aquarelles et reliefs sont dûs à de grands artistes tels que Dürer, Rubens, Metsu, Weenix, Chardin, Goya, Houdon, Manet, Ensor et Beckmann. Les œuvres issues des collections de la Kunsthalle se complètent de 90 prêts concédés par les plus grands musées d'Amsterdam, Anvers, Bruxelles, Lisbonne, Londres, Madrid, Munich, Paris, Stockholm, Vienne et Zurich, de manière à offrir un panorama complet de ce monde fascinant. Edition d'un catalogue. Tarifs : 8 € - 6 € - 16 €/carte famille STAATLICHE KUNSTHALLE KARLSRUHE Hans-Thoma-Straße 2-6 - Tél. +49 721/926 33 59 info@kunsthalle-karlsruhe.de www.kunsthalle-karlsruhe.de Du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, samedi, dimanche et jours fériés de 10 h à 18 h. Fermé le 16 février. Visites guidées en français samedi et dimanche à 14 h 30 Jusqu'au 19 février

THRILL L'exposition présente des artistes suisses, allemands et français tels que Marc Desgrandchamps, Bernhard Martin ou Léopold Rabus. Leur travail traduit la perception qu'ils ont de notre monde, l'idée qu'ils s'en font et qu'ils se font de leur rôle en tant qu'artistes. Sur 1000 m2 et avec 20 artistes, Thrill explore ce rapport sensible et indéfinissable qui se noue entre l’œuvre et le regardeur. Rens. info@thrill-art.com - www.thrill-art.com ANCIENNE DOUANE - 1, rue du Vieux Marché aux Poissons - STRASBOURG Vendredi de 14 h à 22 h, samedi et dimanche de 14 h à 20 h Prolongation jusqu'au 26 février

Willem van Aelst, Nature morte de perdrix et accessoires de chasse, Staatliche Kunsthalle Karlsruhe.

Media Création / D. Schoenig

LA BEAUTÉ ET LA MORT

Christophe HOHLER Musée des Beaux-Arts de Mulhouse 4 février - 25 mars 2012 tous les jours (sauf mardis et jours fériés) de 13h à 18h30

Entrée libre

Musée des Beaux-Arts de Mulhouse 4, place Guillaume Tell - Tél. 03 89 33 78 11 - www.musees-mulhouse.fr - Entrée libre Tous les jours de 13 h à 18 h 30, sauf mardi et jours fériés

Tomi Ungerer, sans titre, dessin inédit, vers 1960. Collection Musée Tomi Ungerer - Centre international de l'Illustration, Strasbourg

MUSÉE TOMI UNGERER 2, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 27 Jusqu'au 19 février

LA PEINTURE SOUS VERRE L'eau vue par l'atelier Yves Siffer (histoire de la peinture sous verre) / La peinture sous verre à travers le monde (collection Roger Siffer et Bass) www.mediatheques-cus.fr MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX STRASBOURG Jusqu'au 25 février

NATURE & PAYSAGE POINTS DE VUE CONTEMPORAINS

Christophe Hohler Après une formation artistique dans les années 80 à la Kunstgewerbeschule de Bâle et à l'Ecole supérieure des arts décoratifs de Strasbourg, Christophe Hohler entreprend une carrière de peintre et de sculpteur dans une veine expressionniste contemporaine évoluant entre technicité et plasticité. Depuis son atelier d'Hagenthal-le-Bas, Christophe Hohler produit une œuvre forte dans une tonalité transcendante. Son objectif : faire exister l'œuvre d'art en créant une relation "épidermique" entre l'artiste-émetteur et le spectateur-récepteur. L'exposition rassemble une sélection d'œuvres récentes en deux et trois dimensions favorisant ainsi la rencontre avec tout un monde de perceptions. Visite guidée en présence de l'artiste dimanche 5 février à 15 h (sur réservation) Du 4 février au 25 mars

Grâce au dispositif des "Expomobiles" du FRAC Alsace, le Lycée organise une exposition d'art contemporain articulée autour de la thématique du paysage.

Autour du Prix Marcel Duchamp

Rens. 03 88 45 57 20 - cdi@clotilde.org LYCÉE SAINTE-CLOTILDE - 19, rue de Verdun STRASBOURG Entrée libre, du mercredi au vendredi de 14 h à 17 h Jusqu'au 16 mars

Du 18 février au 25 mars

Une salle du rez-de-chaussée est désormais consacrée à l'art contemporain. La 1ère proposition s'articule autour de l'œuvre de Mircea Cantor, prix Marcel Duchamp 2011, et comprend des oeuvres de Janek Simon, Michael Riedl, Jan Mankuska, Jessica Stockholder et Yann Kiaer.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

sitions

Ville de Sélestat Les Amis de la Bibliothèque Humaniste (1951-2011) Rétrospective sur 60 années de contribution au patrimoine sélestadien Rens. 03 88 58 07 20 - www.bh-selestat.fr BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE Jusqu'au 24 mars

L'HISTOIRE DE SÉLESTAT VUE PAR LES COLLABORATEURS DE L'ANNUAIRE DES AMIS DE LA BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE Entrée libre 18 h 30 - Lundi 20 février

Fenêtre contemporaine "Dort", Jochen Kitzbihler Rens. 03 88 85 35 59 RUE DE L'ÉGLISE Jusqu'à l'été

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - Tél. 03 87 08 08 68 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr Tarifs : 6 € (musée + Chapelle) Gratuit - de 18 ans et 1er dimanche du mois Pass Musée : 10 € (valable 1 an) Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h

La Sainte Famille de Hoff : histoire et restauration d'un tableau En 2006, la peinture la Sainte Famille, de la 2e moitié du XVIIe siècle, a été placée en dépôt au Musée. Cette huile sur toile est une adaptation d’une des peintures de chevalet les plus célèbres d’Annibal Carrache, la Sainte Famille et saint Jean-Baptiste dite La Madone Montalto, conservée à la National Gallery de Londres. La peinture et le cadre étant en mauvais état, il a été décidé d’engager une restauration. L'exposition en présente les étapes. Jusqu'au 2 avril

Exubérance et mélancolie, baroque du Nouveau Monde PHOTOGRAPHIES DE FERRANTE FERRANTI

Au fil des œuvres, le spectateur peut observer le lent passage des Conquistadors en Amérique latine. A travers ses images en noir et blanc, le photographe offre la possibilité de découvrir l’originalité du patrimoine religieux issu de la rencontre entre les peuples colonisés et les Espagnols. Elles soulignent aussi la force de la présence humaine, dans les églises en particulier.

Recyclables

Les héros gaulois retrouvent leurs racines celtiques dans l’atmosphère incomparable de la Salle des Soufflantes. C’est en Grande Région Sarre, Rhénanie-Palatinat, Lorraine, Luxembourg et Wallonie en Belgique - que s’est déroulée, 2000 ans en arrière, au temps de Jules César, la fameuse "Guerre des Gaules". Sur plus de 6000 m2, le mythe du petit village gaulois qui résiste aux envahisseurs romains se remet à vivre. C’est le village des irréductibles Astérix et Obélix, dont l'histoire se situe autour de l’an 50 avant J.-C. L’exposition présente l’histoire et les dessins de René Goscinny et Albert Uderzo, ainsi que les trouvailles archéologiques datant de l’époque de la Guerre des Gaules. Pour la première fois, le mythe d’Astérix est présenté dans le contexte de ses racines archéologiques. Catalogue d’exposition (96 pages, 9,95 €).

Expo-

ASTÉRIX ET LES CELTES

VÖLKLINGER HÜTTE - VÖLKLINGEN Tél. +49 (0) 6898 - 9 100 100 Tous les jours à partir de 10 h - Jusqu'au 9 avril

PARTENAIRES PARTICULIERS Un grand nombre d’œuvres, bien que souvent signées par un artiste, sont réalisées sinon à plusieurs mains, du moins avec la participation de complices, que ceux-ci soit eux-mêmes artistes ou qu’ils viennent d’ailleurs. L’exposition s’intéresse à ces œuvres, ainsi qu’à leur processus de création. Elle répond à une double volonté : interroger la notion de signature artistique et rentrer dans le secret de fabrication des œuvres. CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH www.cracalsace.com Jusqu'au 29 avril

DE CRÉPUSCULE EN CRÉPUSCULE Sur les pas de Vincent Munier, photographe lorrain. Ce voyage de la Lorraine aux confins du monde est accompagné de textes de Pierre Pelot. Photographies singulières, ambiances rares, crépusculaires. Un cerf qui surgit derrière un bosquet, un harfang qui se tapit dans la neige... "De crépuscule en crépuscule", des forêts vosgiennes à la toundra norvégienne, des neiges nordiques aux steppes africaines, il y a une même démarche, un même crépuscule. Sur les traces du photographe naturaliste, un voyage en Lorraine... apparaissent quelques animaux familiers. Espèces communes, rares ou disparues, espèces que l’on croit connaître et que l’on tente d’entrevoir. Tarifs : 4 € - 2 € Gratuit le 1er dimanche du mois MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY 34, rue Sainte Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.man.uhp-nancy.fr Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 30 avril

Danse

Pôle Sud 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 – www.pole-sud.fr

Thierry Baë - Cie Traits de ciel "JE CHERCHAIS DANS MES POCHES" 3 interprètes + 1 musicien - Thierry Baë, chorégraphe aux multiples facettes, présente des récits croisés de 4 artistes, des fragments d’histoires réelles et fantasmées. Sur fond de projection de film, les notes du piano de Benoît Delbecq côtoieront les pas et les mots des danseurs. Durée : 55' 20 h 30 - Mercredi 1er et jeudi 2 février

Les Taps Billetterie : Taps Scala 96, route du Polygone - STRASBOURG Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

Recyclable(s) COMPAGNIE MAGIC ELECTRO (STRASBOURG) CHORÉGRAPHIE, INTERPRÉTATION : CHRISTOPHE ROSER

Une pièce qui conjugue danse hip-hop, tap dance-claquettes, percussions corporelles, percussions sur objets et mime. Librement inspirée de la philosophie des "Temps modernes" de Chaplin, elle se veut un songe sur le travail, sur les dérives du matérialisme et de la productivité. TAPS GARE 20 h 30 - Jeudi 2 et vendredi 3 février

Romane En bateau entre une chaise et un mot INSPIRÉ DE L’OEUVRE DE LA PEINTRE ALLEMANDE ROMANE HOLDERRIED KAESDORF CIE DÉGADÉZO (STRASBOURG) CONCEPTION ET CHORÉGRAPHIE : ANTJE SCHUR ET RÉGINE WESTENHOEFFER

Cette pièce s’ouvre sur une page blanche sur laquelle deux femmes sont en voyage. Ce voyage, elles l’ont déjà fait, mais elles le répètent, comme un rêve que l’on refait chaque nuit. Sans cesse, elles cherchent à repousser les limites des murs. Elles nous embarquent dans un monde poétique par la seule force de leur corps, leurs mots et leurs coups de crayons. TAPS SCALA 20 h 30 - Samedi 4 février 17 h 30 - Dimanche 5 février

Jusqu'au 2 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Grand Magasin "LES ROIS DU SUSPENSE" Pour se présenter, les deux agitateurs de Grand Magasin prétendent réaliser des spectacles auxquels ils rêveraient d’assister, que du coup, ils sont très réussis et que leur ambition consiste à croire possible que d’autres partagent leur enthousiasme. En clair, Grand Magasin crée des spectacles hors norme dont l’univers loufoque et décalé détonne toujours. Durée : 60' 20 h 30 - Jeudi 23 février

WORKSHOP SPEED DATING AVEC FRANÇOIS HIFFLER ET PASCALE MURTIN, CIE GRAND MAGASIN

De 18 h 30 à 21 h 30 - Mercredi 22 février

MEIA LUA CIE MALKA

Le chorégraphe Bouba Landrille Tchouda nous invite à repenser la place de l’homme dans le monde. Dans quelle mesure la société peutelle influer sur sa personnalité et quelle est sa part de libre arbitre pour définir qui il est réellement ? "Meia lua", ou "demi-lune" en français, nous dit que seul, on ne peut atteindre la lune, mais qu’ensemble tout devient possible. LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr 20 h 30 - Mardi 7 février ESPACE ROHAN - Place du Général de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org 20 h 30 - Mercredi 8 février RELAIS CULTUREL - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 01 - www.mac-bischwiller.fr 20 h 30 - Jeudi 9 février RELAIS CULTUREL - WISSEMBOURG Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr 20 h 30 - Vendredi 10 février

Many

Le Boléro de Ravel

Le Ballet de l’OnR met l’île britannique à l’honneur dans un programme qui lui est entièrement dédié. Entre tradition et extravagance, "Let’s Dance !" puise dans toutes les richesses de la danse anglaise.

Le jardin aux lilas CHORÉGRAPHIE : ANTONY TUDOR MUSIQUE : ERNEST CHAUSSON, "POÈME POUR VIOLON ET ORCHESTRE", OP. 25

Création en 1936 par le Ballet Rambert Pièce pour 13 danseurs - Antony Tudor déploie un style nouveau mêlant intensité et délicatesse pour aborder les conflits intérieurs de la société edwardienne. Son "Jardin aux lilas" en est l’incarnation la plus connue mais aussi la plus difficile à monter. Cette histoire d’amours impossibles donne à voir, où plutôt dissimule derrière les branches d’un décor fleuri, les émotions de quatre personnages principaux tiraillés entre raison et passion. En arrière-plan, les lilas sont témoins du drame muet d’une soirée d’adieux. Loin de ses apparences "romantiques" trompeuses, cette pièce reste très actuelle dans son évocation du passage douloureux de l’adolescence à l’âge adulte. Durée : 17'

Many (création) CHORÉGRAPHIE : THOMAS NOONE CRÉATION MUSICALE : PHILIP SHEPPARD

Invité par Bertrand d’At pour une création originale, Thomas Noone entend mettre à profit l’expérience d’une compagnie dont la capacité d’adaptation aux styles chorégraphiques les plus variés n’est plus à démontrer. Tranchant résolument avec l’art de l’atténuation "so British" d’Antony Tudor, il impose une danse physique, presque animale alliant violence et lyrisme sur des rythmes effrénés. "Dans Many, je souhaite développer le thème de l’individu face au groupe, la façon dont chacun cherche à se distinguer tout en restant dépendant du regard des autres. D’où le titre… Eux, le groupe, nous tous. La pièce jouera sur la notion de pluriel dans l’unisson comme dans la cacophonie. C’est une des quêtes essentielles de nos vies. Pour ne pas vivre seul, on cherche à être au moins deux. Le couple c’est d’ailleurs un concept fondamental en chorégraphie". (Thomas Noone, propos recueillis par Louise Devaine en novembre 2011)

Tea for six (or ten) (création)

FLIP BOOK

CHORÉGRAPHIE : MATHIEU GUILHAUMON MUSIQUE : HENRY PURCELL DÉCORS ET COSTUMES : CHRISTELLE REBOULET

Boris Charmatz, directeur du Musée de la danse-CCN de Rennes et de Bretagne, invite à feuilleter l'album photo de Merce Cunningham, maître de la danse américaine. Dans une scénographie épurée, les danseurs en justaucorps de couleur évoluent au gré des tableaux. Charmatz construit ainsi une chorégraphie qui livre de façon singulière une lecture riche, drôle et vivante de l'oeuvre de son aîné - Présenté par Le Maillon et Pôle Sud

Pièce pour 10 danseurs - Autour d’une tasse de thé, Mathieu Guilhaumon se livre à un détournement de symboles. Loin des clichés, le jeune chorégraphe désormais familier des spectateurs alsaciens avec ses créations pour le jeune public, fait surgir sur scène parapluie, couronne, horloge dans toute leur puissance évocatrice. L’Angleterre n’est qu’une toile de fond, un prétexte. Tasse de thé, parapluie, horloge et couronne sont autant de madeleines auxquelles chaque personnage sur scène attache une émotion particulière provoquant ainsi le déroulement du récit. Parmi ces personnages, un garde ou plutôt un gardien du temple du conservatisme. Impassible, il conservera, un à un, les emblèmes d’une époque révolue et tentera d’en supporter le poids. Durée : 35' www.operanationaldurhin.eu THÉÂTRE - 3 rue des Unterlinden - COLMAR Tél. 03 89 20 29 02 Q 20 h - Samedi 4 février Q 15 h - Dimanche 5 février OPÉRA - 19 Place Broglie - STRASBOURG Tél. 0825 84 14 84 Q 20 h - Mercredi 15, jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 février Q 15 h - Dimanche 19 février

DANSE À L'UNIVERSITÉ UNIVERSITÉ DE STRASBOURG, Le Portique Entrée libre Q 18 h 30 - Jeudi 2 février

LE BOLÉRO DE RAVEL

CONCEPTION : BORIS CHARMATZ

AVEC LES ETOILES DE LÉGENDE

Farukh Ruzimatov, la légende du Kirov/Marinskii de Saint Petersbourg - Maria Allash, étoile du Bolchoï Théâtre de Moscou - Pierre-Alain Perez, soliste international - Alexander Babenko, étoile du Théâtre Dramatique de Moscou - Azal Belkadi, la voix trésor de Kabylie - Le Corps de ballet de danse populaire des Saisons Russes de Moscou

1ère partie : Ballet “à entrées” Hymne à la danse Seconde partie : Ballet en un acte “Boléro pour Tahar et les hommes libres” Sur une variation intégrale du "Boléro", habillé par des danses de complément et soutenu par un livret inspiré d'une histoire vraie - Sous la direction du chorégraphe Nikolaï Androsov. Rens. : Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Locations : points habituels PMC - STRASBOURG Q 20 h 30 - Mardi 20 mars

GISELLE

Le Maillon - Tél. 03 88 27 61 81 www.le-maillon.com / Pôle Sud - Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr MAILLON WACKEN - STRASBOURG Q 20 h 30 - Jeudi 16 et vendredi 17 février

BALLET NATIONAL DE KIEV

Composé par Adolphe Adam sur un livret de Théophile Gautier, ce ballet reprend l'argument traditionnel de l'amour plus fort que la mort et traite du destin de Giselle, naïve paysanne qui décède quand elle apprend qu'Albrecht, qu'elle aime, est le fiancé d'une princesse.

RENCONTRE AVEC L'ÉQUIPE ARTISTIQUE Q Jeudi 16 février à l'issue de la représentation

RELAIS CULTUREL - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 01 - www.mac-bischwiller.fr Q 20 h 30 - Mardi 28 février

SPARTACUS Franceconcert - www.franceconcert.fr PMC, Salle Erasme - STRASBOURG Q Prévu samedi 31 mars : ANNULÉ

Durée : 25' Many

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN

Let's dance !

Con-

certs

THE AUSTRALIAN PINK FLOYD SHOW

ORQUESTRA TIPICA DE TANGO

www.zenith-strasbourg.fr ZÉNITH - STRASBOURG Q 20 h - Jeudi 2 février

Arrangements originaux des orchestres typiques des années 40 à Buenos Aires, basés sur les compositeurs du tango traditionnel argentin.

L'Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 00 - www.illiade.com

Fred Radix

Entrée libre, plateau ARES - Le Tambourin 10, rue d'Ankara - STRASBOURG Tél. 03 88 61 63 82 - www.ares-le-site.com Q 20 h - Vendredi 5 février

Ours

L'Échappée Belle à Schiltigheim Rens. et rés. : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et FNAC CHEVAL BLANC

Pilc, Moutin, Hoenig trio Jazz Q 20 h 30 - Jeudi 2 février COMPLET

Bévinda

Son premier album s’appelait "Mi". Le second prend pour nom "El". Les deux accolés forment le mot "Miel". Tout ça pour dire qu'Ours a continué à butiner la vie. 1ère partie : Antoine Léonpaul. Mélodies légères, textes nonchalants ... Tarifs : de 5,50 à 25 € Q 20 h 30 - Jeudi 2 février

To'thème Un voyage musical où se mélangent la pop, le rock et quelques notes de folk.

Fado

Tarifs : de 5,50 à 14 € Q 20 h 30 - Mercredi 8 février

Q 20 h 30 - Vendredi 10 février COMPLET

Lucien et les Arpettes

Louis Sclavis "Atlas Trio"

PIC-NIC TOUR

Jazz

Lucien débute son tour de chant, mais ses copains Gégé et Rico, apprentis musiciens, viennent perturber le spectacle.

Q 20 h 30 - Mardi 14 février COMPLET

Caroline Ferry

Tarifs : de 5,50 à 14 € Q 17 h - Dimanche 12 février

Lussi in the sky En 2010, après la Nouvelle Star, elle travaille sur ses chansons. Un univers particulier, optimiste, désinvolte et rock’n’roll. 1ère partie : Miss Amor, groupe français entre rock, funk, soul et chanson française. Tarifs : de 5,50 à 20 € Q 20 h 30 - Vendredi 24 février

La Laiterie 13 rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.laiterie.artefact.org

Yuksek Après "Gourmandises" et "De ma fenêtre", la comédienne et chanteuse du cru revient avec son équipe pour une nouvelle création. "Sur un divan" tout blanc, ils vont tout faire pour jouer leur nouveau spectacle… Mais ça ne sera pas si simple. Q 20 h 30 - Samedi 18 février Q 17 h - Dimanche 19 février

Bar Le Tigre 4, rue d'Iéna - SÉLESTAT Rens. 03 88 92 02 05 - www.zone51.net

Peter Pan Speedrock (speed rock, Pays-Bas) / Turbo Jeans Boys (garage rock, France) / DJ Punk Crew Tarif : 8 € Q 21 h - Vendredi 3 février

The Hellfreaks (horror psychobilly, Hongrie) / The Wolfgangs (néo rockabilly, France) Tarif : 5 € Q 20 h - Dimanche 19 février

Electro pop classe Q 20 h - Vendredi 3 février

Bjorn Berge

Espace culturel Django Reinhardt 4, impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 - Tarifs : 12 € - 8 € - 5,50 €

Sum Voice Quel que soit le style, l’originalité et la finesse des arrangements vocaux mettent en valeur chacun des timbres de voix qui constitue le groupe. Q 20 h 30 - Vendredi 3 février

Nassima Bercée par la musique arabo-andalouse, Nassima ("petite brise") est ambassadrice de la culture d’Al-Andalus où vivaient en harmonie les trois religions, judaïque, chrétienne et musulmane. Q 20 h 30 - Samedi 11 février

Ludovic Beier Dès son plus jeune âge, l'accordéoniste se sent fortement attiré par le jazz et le swing, le son du West Coast devenant pour lui une vraie passion.

ARE YOU RADIX ? Fred Radix est une arme de séduction massive. Son élégance, son énergie, l’intelligence et la finesse de son humour ainsi qu’un sens aigu de l’improvisation composent un spectacle époustouflant, à la frontière entre le stand-up et la comédie musicale. On en ressort un grand sourire aux lèvres, rempli d’une bonne humeur communicative et d’une irrépressible envie de chanter, de danser et de s’appeler Virginie... Tarifs : de 5,50 à 13 € LE POINT D'EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com Q 20 h 30 - Vendredi 10 février

Q 20 h 30 - Jeudi 16 février

Idir Sur son dernier album il réunit d’autres artistes qui prônent les valeurs d’ouverture culturelle, ainsi que la reconnaissance des racines indispensables à l’acceptation des individus et des peuples. Q 20 h 30 - Vendredi 24 février

Au Camionneur 14, rue Wodli - STRASBOURG Tél. 03 88 32 12 60 www.au-camionneur.fr

Pôle Sud 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 infos@pole-sud.fr - www.pole-sud.fr Q 20 h 30 - Jeudi 9 et vendredi 10 février OCHEM ET SOLUNTO JOUENT TARKOS

Mots cognés et cordes frappées, ou comment croiser le verbe et le fer, la voix qui porte, la corde qui porte. Ils tentent ensemble de faire entendre une voix imaginaire, unique et double à la fois. Forum Fnac vendredi 3 février à 17 h30.

Bluesman atypique

Arbolero

CONCERT CLUB : CHRISTINE CLEMENT & GRÉGORY DARGENT

Q 20 h - Jeudi 9 février

Chanson, musique latino

Réunis au sein du collectif strasbourgeois L'improviste, ils se fondent en un duo esthétiquement apatride, triturant cordes vocales et métal, électrisant des espaces nourris des musiques improvisées et des compositions minimalistes du 20e siècle.

Q 20 h 30 - Jeudi 9 février

Sefyu Rap

Mama Cumbia Sound System

Q 20 h - Vendredi 10 février

Musique latino

Aldebert

Q 20 h - Vendredi 17 février

Chanson, voir par ailleurs

Une abeille dans le bonnet

Q 20 h - Mardi 14 février

Chanson, entre groove et poésie.

Benabar

Q 21 h - Jeudi 23 février

Variété, chanson

Paris tease revue

Q 20 h - Mardi 21 février

Cabaret parisien

Corneille

Q 21 h 30 - Vendredi 24 et samedi 25 février

Urban pop

Gypsy Elise & The Royal Blues

Q 20 h - Mercredi 22 février

Blues

The Subways

Q 21 h - Mercredi 29 février

Indie rock'n'roll. En 1ère partie : Ladylike Dragons. Q 20 h - Jeudi 23 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Q Uniquement le 10 février Q 20 h 30 - Mardi 14 février BORIS CHARMATZ & MÉDÉRIC COLLIGNON IMPROVISATION

"Symbiose" aurait pu être le titre de cette pièce tellement ce duo mêlant la danse de Boris Charmatz au cornet de poche et la voix de Médéric Collignon, fonctionne bien. Rencontre après spectacle.

CONCERT CLUB : DAVID FLORSCH & CHRISTOPHE IMBS Duettistes intenses pour une confrontation aux accents défricheurs... Les deux musiciens présentent leur imaginaire sauvage - martèlement de souffles et bruissement d'harmonies...

LES PRODUCTIONS LABEL LABEL LN LN PRĂ&#x2030;SENT PRĂ&#x2030;SENTENT TENT

Erwin Siffer trio Erwin Siffer remonte les routes du jazz pour nous livrer les plus belles influences de ses improvisations. Ce spectacle porte le fruit de ses rencontres, de ses voyages... Q 20 h 30 - Samedi 11 fĂŠvrier

Vincent Eckert Un rĂŠpertoire polymorphe, entre ballades fougueuses et arrangements intimistes et acoustiques, prĂŠsentĂŠ par des musiciens multi-instrumentistes aux influences allant du rock Ă la musique ethnique en passant par la chanson et la poĂŠsie. Q 20 h 30 - Vendredi 24 fĂŠvrier

FĂŠdĂŠration HiĂŠro Colmar

Label LN TĂŠl. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points habituels

Arctic Monkeys A mĂŞme pas 20 ans, le quatuor britannique rock ĂŠtait au sommet des classements. Son premier album, "Whatever People Say I Am, Thatâ&#x20AC;&#x2122;s What I A Not" (2006), est suivi par un 2e, "Favourite Worst Nightmare" en 2007. Entre les activitĂŠs du leader Alex Turner avec The Last Shadow Puppets ou en solo, le groupe de Sheffield enregistre ses albums suivants Ă Los Angeles sous la houlette de James Ford : "Humbug" en 2009 et "Suck It and See" en 2011. Ce groupe de rock nouvelle gĂŠnĂŠration a su assimiler les influences de Franz Ferdinand ou The Libertines et sâ&#x20AC;&#x2122;en dĂŠgager habilement. En concert, leur ĂŠnergie est contagieuse. 1Ă¨re partie : Miles Kane (un des meilleurs albums rock de l'annĂŠe) LES ARĂ&#x2C6;NES - METZ Q 20 h - Mercredi 8 fĂŠvrier

Aldebert

TĂŠl. 03 89 41 01 81 - www.hiero.fr

Michel Cloup Il a une maniĂ¨re particuliĂ¨re de poser sa voix, une sorte de spoken word mĂŠlodique, entre chanson, slam et hip hop blanc.

aldebert MARDI 14/2 s 20H LA LAITERIE s STRASBOURG

Ă&#x160; Ă&#x160;x{Ă¤ÂŁĂ¤Â&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160;, -Ă&#x160;

Ă&#x160; Ă&#x160;x{Ă¤ÂŁĂ¤Â&#x2122; U , -Ă&#x160; 9

9Ă&#x160;Ă&#x17D;nĂ&#x201C;Ă&#x160;xĂ¤ÂŁ{Ă&#x201C;Ă&#x2021; Ă&#x17D;nĂ&#x201C; xĂ¤ÂŁ{Ă&#x201C;Ă&#x2021;

Place du GĂŠnĂŠral de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORĂ&#x160;TS TĂŠl. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com Tarifs : 13 â&#x201A;Ź - 10,50 â&#x201A;Ź - 5,50 â&#x201A;Ź Rencontres aprĂ¨s-spectacles avec les artistes

", -Ă&#x160; ,/Ă&#x160;UĂ&#x160;*," , Ă&#x160;-"1-Ă&#x160;, - ,6 Ă&#x160; Ă&#x160; " / " ", ,/ U *," , Ă&#x160;-"1- , - ,6 Ă&#x160; Ă&#x160; " / " -Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; U

La Saline

LE MEILLEUR DES S SPECTACLES PECTTA TACLES A

SAMEDI 10/3 s 14H30 & 20H ZĂ&#x2030;NITH s STRASBOURG

VENDREDI 2/3 s 20H ZĂ&#x2030;N ZĂ&#x2030;NITH NITH s s S STRASBOURG TRASBOURG

S. 3/3 s 20H30 & D. 4/3 s 16H PMC s STRASBOURG

MICKAEL M ICCKAEL MIRO MIRO

GUY BEDOS

MER MERCREDI RCREDI 14/3 s s 20H30 STRASBOURG TRASBOURG LAITERIE LA LAI ITERIE s s S

MAIS M AIS A AUSSI USSI Ă&#x20AC; S STRASBOURG TR RASBOURG

LE BOLĂ&#x2030;RO BOLĂ&#x2030;RO DE RAVEL RA AVEL

MA. M A. 20/3 s s PMC

STĂ&#x2030;PHANE STĂ&#x2030;P HANE ROUSSEAU ROU USSEAU

VVE. E. 30/3 s s ZZĂ&#x2030;NITH Ă&#x2030;NITH

LUNDI 19/3 s 20H STRASBOURG ZĂ&#x2030;NITH s

MERCREDI MERCREDI R 28/3 s s 15H & 20H30 ZĂ&#x2030;NITH ZĂ&#x2030;N NITH s STRASBOURG TRASBOURG s S

CONSULTEZ CONSUL LT TEZ LE PROGRAMME AMME COMPLET C COMPLET, T, RĂ&#x2030;SERVEZ RĂ&#x2030;SERVEZ ET IMPRIMEZ IMPR VOS BILLETS BILLE ETS ME. SU 28 28/3 8/33 s s 15HH & 20H30 s s ZĂ&#x2030;NITH Ă&#x2030; s s S STRASBOURG TRASBOURGG Ă&#x20AC; DOMICILE DOMICILE ICILE CILE SUR UR

www.label-ln.fr w www w.label .label-ln.fr labe el-ln ln.fr ffrr

Doum Doum Club

RENSEIGNEMENTS, RENSEIGNEMEN TS, S TARIFS TARIFS S GROUPES : L LABEL ABEL LN LN 03

Dance party, carte blanche Ă DJ Moket Gratuit L'ENTRACTE - 27, rue KlĂŠber - COLMAR Q 22 h - Vendredi 24 fĂŠvrier

Magic System

Shy'm

ZĂ&#x2030;NITH - STRASBOURG Q 20 h - Lundi 19 mars

MĂ&#x2030;LODIES EN SOUS-SOL Retour au monde adulte pour Aldebert, qui prĂŠsente l'album "Les meilleurs amis". AprĂ¨s 250 reprĂŠsentations d'"Enfantillages" (disque d'or avec plus de 60 000 exemplaires), un anniversaire au ZĂŠnith de Paris et en tournĂŠe (spectacle "J'ai 10 ans"), il revient avec un nouveau spectacle. LA LAITERIE - STRASBOURG Q 20 h - Mardi 14 fĂŠvrier

Voca People

Plus de 10 ans de carriĂ¨re dĂŠjĂ , et un grand nombre de hits Ă la clĂŠ, Magic System Ă remis au goĂťt du jour les sons africains dans un mĂŠtissage orchestrĂŠ. DĂŠcouvert avec le titre "1er Gaou" en 2000, le quatuor de CĂ´te dâ&#x20AC;&#x2122;Ivoire a su enchainer les succĂ¨s. La sortie de "ToutĂ¨ KalĂŠ", son 6e album est lâ&#x20AC;&#x2122;occasion dâ&#x20AC;&#x2122;une tournĂŠe. ZĂ&#x2030;NITH - STRASBOURG Q 20 h - Vendredi 2 mars

Dracula, l'amour plus fort que la mort Librement inspirĂŠ du roman de Bram Stoker, le nouveau spectacle musical de Kamel Ouali met en scĂ¨ne 50 artistes danseurs, chanteurs, artistes de cirque et comĂŠdiens dans des dĂŠcors fĂŠĂŠriques, accompagnĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;effets spĂŠciaux inĂŠdits. ZĂ&#x2030;NITH - STRASBOURG Q 14 h 30 et 20 h - Samedi 10 mars

MickaĂŤl Miro Le temps d'un concert, l'auteur-compositeurinterprĂ¨te de "L'horloge tourne" et du dĂŠsormais cĂŠlĂ¨bre "DamdamdĂŠo" chante haut et fort son amour des mots... Dracula

83 45 81 600

AprĂ¨s 530 000 albums, 750 000 singles vendus en France et un 3e album "Prendre lâ&#x20AC;&#x2122;air" double disque de platine, l'icĂ´ne de la gĂŠnĂŠration urban pop revient sur scĂ¨ne dans un grand show live.

JEREMY LIROLA QUARTET

Rens. 03 88 34 10 36 - www.taps.strasbourg.eu Tarif unique : 6 â&#x201A;Ź CAVEAU DU TAPS SCALA - STRASBOURG Q 20 h 30 - Les 16, 17 et 18 fĂŠvrier

RFM PARTY RFM PAR A TY 80 SSA. A. 31/3 s s ZZĂ&#x2030;NITH Ă&#x2030;NITH TCHOUPI TC HOUPI DI DIM. M. 1err//4 s s ZĂ&#x2030;NITH JULIEN JULIE NC CLERC LERC JE. J 5/4 s s ZĂ&#x2030;NITH VOCA PEOPLE SA. S 14/4 s s PMC DISNEY D ISNEY LLIVE IVE SA SA. A. 14/4 s s ZĂ&#x2030;NITH

LLOCATIONS OCATIONS : MAGASINS FNAC FN NAC U CARREFOUR U GĂ&#x2030; GĂ&#x2030;ANT ANT U VIRGIN U LLECLERC ECLERC CORA C ORA U AUCHAN U C CULTURA ULLTURA U EETT POIN POINTS TS DE VENTE VENTE HABI HABITUELS TUELS

Tarifs : 5 â&#x201A;Ź - 3 â&#x201A;Ź STIMULTANIA - 33, rue Kageneck - STRASBOURG Q 18 h - Dimanche 12 fĂŠvrier

Jeremy Lirola prĂŠsente sa carte blanche en forme de nouveau quartet, dont la particularitĂŠ est d'explorer entiĂ¨rement ses propres compositions.

SAMEDI 17/3 s 20H PMC s STRASBOURG

LA LAITERIE - STRASBOURG Q 20 h 30 - Mercredi 14 mars

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Servis par des arrangements musicaux innovants, ces chanteurs-comĂŠdiens allient performance vocale, chansons a cappella et technique de beatbox. Le tout autour de standards de la musique internationale. Sans aucun instrument, avec un look original, ils proposent un spectacle unique. www.voca-people.com - Tarifs : de 35 Ă 43 â&#x201A;Ź ESPACE DOLLFUS & NOACK - SAUSHEIM Q 20 h 30 - Vendredi 13 avril PMC - STRASBOURG Q 20 h 30 - Samedi 14 avril

Mamma Mia ! Mamma Mia ! a dĂŠjĂ ĂŠtĂŠ vu par plus de 45 millions de spectateurs dans 40 pays. DĂŠjĂ jouĂŠ dans 225 villes, c'est un phĂŠnomĂ¨ne planĂŠtaire avec ses chansons et ses dialogues traduits en 10 langues. 22 chansons lĂŠgendaires dâ&#x20AC;&#x2122;ABBA, interprĂŠtĂŠes en franĂ§ais Ă Strasbourg, racontent l'histoire de Sophie qui, Ă l'approche de son mariage, se lance Ă la recherche d'un pĂ¨re inconnu. La musique et les paroles sont signĂŠes Benny Andersson et BjĂśrn Ulvaeus, le livret de Catherine Johnson et la mise en scĂ¨ne de Phyllida Lloyd, la chorĂŠgraphie de Anthony Van Laast, le dĂŠcor de Mark Thompson, les lumiĂ¨res de Howard Harrison, le son de Andrew Bruce et Bobby Aitken et la direction musicale, la musique additionnelle et les arrangements de Martin Koch. ZĂ&#x2030;NITH - STRASBOURG Q Les 12, 13 et 14 octobre

classique savante. Ce projet est donc avant tout un hommage à la curiosité, à la découverte, aux métissages, à la création, à l’imagination, et au "compagnonnage" artistique.

Quatuor pour la fin du temps OLIVIER MESSIAEN + DSD ENSEMBLE ORCHESTRAL CONTEMPORAIN HERVÉ CLIGNIEZ (CLARINETTE), ROLAND MEILLIER (PIANO), GAËL RASSAERT (VIOLON), VALÉRIE DULAC (VIOLONCELLE) ; GIACOMO SPICA (RÉCITANT)

L’Ensemble Orchestral Contemporain reprend la version intégrale du "Quatuor pour la fin du Temps" en y intégrant des poèmes extraits du recueil "L’âme en bourgeon" de Cécile Sauvage, mère d’Olivier Messiaen. Ces poèmes seront déclamés par l’artiste Giacomo Spica, à l’origine du concept VMC (voix, musique, corps). En 2e partie de concert, Giacomo Spica et Valérie Dulac, violoncelliste de l’EOC, se réuniront sous le nom DSD (Duo Spica Dulac) pour un moment d’improvisation vocal et instrumental. Giacomo Spica est spécialisé dans l’improvisation libre (vocale, corporelle, et musicale) et Valérie Dulac en musiques contemporaine, classique et baroque. L’ ensemble a fait le pari d’associer la musique contemporaine savante aux expressions artistiques nouvelles, électro, slam, musiques urbaines, musiques improvisées, musiques amplifiées, sans dénaturer un projet artistique fort. Créer un lien entre la musique et la poésie était à l’origine du désir de mettre en corrélation le prestigieux "Quatuor pour la fin du Temps" d’Olivier Messiaen et la déclamation de poèmes extraits du recueil "L’âme en bourgeon" écrits par sa mère Cécile Sauvage. La musique dite "contemporaine" et les expressions artistiques dites "urbaines" recouvrent une multiplicité de styles, de genres qui font appel à de nombreuses expériences de création métissées : le jazz, la musique répétitive, la musique improvisée, le rock, la musique

MAISON DES ARTS DE LINGOLSHEIM 8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 maisondesarts@lingolsheim.fr www.lingolsheim.fr Q 19 h - Vendredi 17 février

Stages slam et improvisation

LA CROISIÈRE DU NAVIGATOR

Con-

CINÉ-CONCERT AUTOUR DU FILM MUET DE BUSTER KEATON, FREDERICK VROOM, KATHRYN MCGUIRE (1924, 59 MN) - MUSIQUE DANS LA SALLE : CHRISTOFER BJURSTRÖM, GÉRARD BOUQUIN, FRANÇOIS MALET À PARTIR DE 6 ANS

certs

Sur scène, un trio jazzy rythme les aventures de Rollo, milliardaire oisif, et de sa bien-aimée Patsy, embarqués malgré eux sur un navire de croisière qui dérive en haute mer.

Q De 14 h à 19 h - Samedi 11 février Q De 9 h 30 à 15 h - Dimanche 12 février

Tarifs : 15 € - 12 € - 5,50 € RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr Q 20 h 30 - Jeudi 23 février

AUTOUR DE L'IMPROVISATION AVEC VALÉRIE DULAC

Tous instrumentistes, tous niveaux. L’objectif de ce stage est d’explorer les moyens que nous avons à disposition pour inventer et construire une musique. À partir de quelques règles simples et en tenant compte des idées de chacun, les participants sont amenés à créer un moment musical spontané.

DU CORPS AUX MOTS, DU GESTE AUX SONS AVEC GIACOMO SPICA

Toute personne intéressée, instrumentiste ou non, débutant ou confirmé. Ce stage propose une exploration de la culture slam à travers une écoute de disques et un atelier d’écriture. A partir de leurs textes, les participants travailleront ensuite sur la déclamation avec rythmique corporelle. Ils aborderont la structure du texte, la gestion de l'espace, la confiance, la diction, le débit, la prononciation, le langage imaginaire, l'improvisation vocale et instrumentale...

Présentation publique Q 14 h - Dimanche 12 février

musique danse tiques arts plas théâtre

Auditorium des Musées de Strasbourg

DE MA FENÊTRE, CHANSON À VOIR

1, place Hans Jean Arp Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu Tarifs : 10 € - 6,50 €

THÉÂTRE DE L'ENVOL - CAROLINE FERRY

Elle nous accueille en peignoir, et annonce avec des airs de diva : "Ce soir, je me fais couler un bain moussant !". Le ton est donné : elle parlera de son monde à elle, de ses hésitations, de l’homme qu’elle aime (il est gros, et c’est tant mieux, car elle n’en fera jamais le tour) et de la solitude, entrée dans sa vie sans y avoir été invitée.

To Rococo Rot Une formation majeure de l’expérimentation musicale électronique. Q 20 h - Jeudi 16 février

Ovale Les compositions de Pierre Michel sont la base de ce programme dans un esprit d’improvisation plus ou moins libre.

Tarifs : de 5,50 à 16 € LE MOULIN 9 42, avenue Foch - NIEDERBRONN-LES-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - niederbronn-culture.com Q 20 h 30 - Vendredi 24 février

Q 20 h - Jeudi 23 février

JUAN CARLOS CÁCERES

JAM SESSION À GEISPOLSHEIM

Esprit frondeur et artiste multidisciplinaire, il signe son retour avec "Noche de Carnaval", album empreint du cachet et de l’inspiration caractéristiques de ce grand monsieur du tango.

Entrée libre ESPACE MALRAUX - Place André Malraux Tél. 03 90 29 72 72 - www.ville-geispolsheim.fr Q 20 h 30 - Vendredi 24 février

Tarifs : 12 € - 10 € - 8 € LA SALLE DU CERCLE 2b, rue de l'Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 33 36 68 - www.salleducercle.fr Q 20 h 30 - Vendredi 17 février

TROMBONE SHORTY & ORLEANS AVENUE

CALI

sr à 19h u d r u s b ie r v A endredi 3 fé >V

t donné IX nie Étan festival MOM g a p m o u C d e r d a c dans le

mps

du te n ﬁ a l r r pou SD QuaturoMessiaen +19D h Olivie février à redi 17 porain >Vend Orchestral Contem

le EnsembProduction C M /V

heim.fr

ingols www.l

s eim n des Art La Maiso âteau - Lingolsh h C 2 u 8 d 8 e 8 8 ru 88 78 tions : 03 ngolsheim.fr Réserva li @ s s rt a s e nd n des Art > maiso la Maiso e d il e u c c a ) l’ h à 0 > ou 14 à 2 jours de (tous les

Après un album aux sonorités rock, il revient dans un cadre acoustique pour un spectacle sobre qui met en valeur le talent d’écriture et d’interprétation de cette bête de scène concernée par les problèmes de notre société. Rens. et rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com Tarifs : de 5,50 à 23 € THÉÂTRE DE HAGUENAU Q 20 h 30 - Mardi 21 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Jazz-funk, Nouvelle Orléans, production Nancy Jazz Pulsations. Après leur passage à NJP en 2009 en ouverture de John Butler Trio, le caïd et son groupe embraseront l'Autre Canal au rythme de leur fameux "Supafunkrock" pour un concert exclusif dans l'Est de la France. Le tromboniste Troy Andrews est une des locomotives de la nouvelle vague jazz-funk qui déferle actuellement sur la Nouvelle Orléans. En France, il a tout récemment enflammé les festivals d’été, que ce soit à Nice, Vienne ou Marseille pour le festival de Jazz des Cinq Continents. Tarifs (frais de loc. inclus) : 28 € - 25 € - 22 € Loc. www.nancyjazzpulsations.com et points de vente habituels L'AUTRE CANAL - NANCY Q 20 h 30 - Jeudi 1er mars

Billetterie : (0049) 7221 - 30 13 101 www.bb-promotion.com

The Bar at Buena Vista Grandfathers of Cuban Music avec le barman original et les membres du Social CLub Buena Vista, The Afro-Cuban All Stars et Vieja Trova Santiaguera Q Mercredi 7 mars

Loreena McKennitt Celtic Footprints Tour Q Mardi 20 mars

Music For Ever www.music-for-ever.fr Loc. points habituels

Uli Jon Roth, Pat McManus Band & Pat O May De 1974 à 1978, Uli Jon Roth fut le guitariste soliste et l'un des compositeurs-chanteurs de Scorpions, avec lequel il publiera 5 albums. En 1978, il forme son propre groupe, Electric Sun, avec lequel il réalisa 3 albums jusqu'en 1985. Uli Jon Roth a aussi composé des œuvres plus originales rapprochant guitares électrique et classique. The Pat McManus Band est un trio de blues/rock avec comme leader le guitariste/violoniste Pat McManus qui a fait partie auparavant de Mama’s Boys et de Celtus. Se sont joints à lui à la batterie Paul Faloon originaire du county Tyrone (Irlande du Nord) et à la basse Gordon Sheridan de Dublin. Guitariste atypique, Pat O’May a trouvé les clés d’un monde sans frontières, où de sublimes envo-

Duo Uli Jon Roth & Pat McManus

lées de guitares caressent de délicates pièces ethniques (celtiques, maghrébines, grecques ou encore asiatiques). Son maître mot étant l’ouverture, il a toujours privilégié les nouvelles expériences, ce qui l’a amené à écrire, en dehors de ses propres productions, pour la télévision, le théâtre et le cinéma.

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM SAISON 2011/2012

SANS AILES ET SANS RACINES LA CHARGE DU RHINOCÉROS

LE GRILLEN - COLMAR Q 20 h - Jeudi 29 mars

Koritni

MARDI 7 FÉVRIER 2012 - 20 H 30

Le groupe de hard rock australien formé en 2006 perpétue le style de ses aînés AC/DC, The Angels ou Rose Tattoo, tout en y incorporant des touches hard US que ne renieraient pas Aerosmith ou Guns N’Roses. Le tout avec un chanteur à la voix unique... Après avoir sillonné l’Hexagone en 2007 et 2009 pour promouvoir "Lady Luck" et "Game Of Fools", Koritni revient en Europe pour présenter son album studio, dont la sortie est prévue en hiver.

DICK ANNEGARN FOLK TALK VENDREDI 17 FÉVRIER 2012 -

20 H 30

LES ACROSTICHES NOUVEAU SPECTACLE

LE GRILLEN - COLMAR Q 20 h - Jeudi 5 avril

DIMANCHE 26 FÉVRIER 2012 - 17 H 00

Scorpions & guests

Vendenheim › Espace Culturel – 14, rue Jean Holweg Renseignements et réservations : 03 88 59 45 50

Dans le cadre de la 1ère édition du festival Nancy on the Rocks. En 40 ans de carrière, Scorpions a vendu plus de 100 millions d’albums et reçu de nombreuses récompenses telles que 2 World Music Awards et plusieurs Echo (l’équivalent des Victoires de la Musique en Allemagne). En France, leurs chansons "Still loving you" et "Wind of change" resteront à jamais des tubes. Pour son dernier concert en France, Scorpions sera accompagné de Michael Schenker, Uli Jon Roth, Rudy Lenners et des groupes Gamma Ray, Karelia, Pat Mc Manus Band, Koritni, Stan Skibby, Pat On May.

DICK ANNEGARN Complètement à l’ouest, "Folk Talk" est la suite de "Soleil du soir". Ce n’est pas la nuit, plutôt un voyage sous la lune ronde, à la rencontre des premières lueurs de la musique, à l’aube du folk. Les 14 chansons de "Folk Talk" sont des pépites du grand songbook américain. Des chansons composées au XIXe siècle, ou avant, ou

ZÉNITH (Amphithéâtre plein air) - NANCY Q Samedi 2 juin

Festspielhaus de Baden-Baden

Scorpions

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

après. La plus récente, signée Dylan, date de 1962. Tarifs : 18 € - 15 € - 6,50 € ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue J. Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr Q 20 h 30 - Vendredi 17 février

Stéphane Guillon

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : Q NANCY Q METZ Q STRASBOURG Q DIJON Q BESANÇON/BELFORT*

Richard Walter Productions www.rwprod.org Loc. : points habituels Collectivités : 03 88 55 50 88 (fax) infosce@rwprod.net

* version numérique uniquement

Musikantenstadl avec Gaby Albrecht, Sigrid und Marina, Ursprung Buam, Wolfgang Lindner Band...

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE

ZÉNITH - STRASBOURG Q 17 h - Dimanche 29 janvier © DR

Olivier de Benoist TRÈS TRÈS HAUT DÉBIT Les hommes sont malmenés par la gent féminine depuis plusieurs siècles, tous les scientifiques s'accordent sur ce point ! Messieurs venez rejoindre le groupe des opprimés, et mesdames venez témoigner sur la façon dont vous avez pris le pouvoir... Olivier de Benoist s'est désigné "porte parole des hommes" face à la dictature des femmes. Quel courage ! DOLFUSS - SAUSHEIM Q 20 h 30 - Samedi 4 février

Laurent Gerra AVEC LE GRAND ORCHESTRE DE FRED MANOUKIAN Sur une orchestration jazzy, on retrouvera Laurent Gerra dans des parodies ou des medley, des chansons drôles ou émouvantes, avec des voix inédites et inattendues. Les interludes politiques promettent d'être nombreux et toujours aussi mordants, l'actualité politique lui donnant toujours matière à rire. PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE Q 20 h 30 - Jeudi 9 février

Letz-Zep Élu groupe n°1 de tous les temps par le magazine Rolling Stone, Led Zeppelin est sans doute le groupe le plus influent de l’histoire du rock. Son empreinte est toujours vive de nos jours sur les jeunes générations de musiciens. LetzZep est considéré comme le meilleur groupe hommage à Led Zeppelin. ZÉNITH - STRASBOURG Q 20 h 30 - Samedi 11 février

Les étoiles du Cirque de Pékin

Semino Rossi

LA LÉGENDE DE MULAN, NOUVEAU SPECTACLE

ZÉNITH - STRASBOURG Q 20 h - Lundi 26 mars

Les Etoiles du Cirque de Pékin, de Moscou, d'Afrique ou encore les Plus Beaux Numéros du Monde, sont désormais des labels identitaires du Phénix, un cirque français ouvert sur la planète, ancré dans son époque, qui s'autorise toutes les audaces, s'affranchit des codes pour réunir les formes d'expressions artistiques multiples : cirque, chant, comédie, mime et danse.

Celtic Legends La troupe revient avec son 4e opus, forte de l'immense succès obtenu depuis sa création en 2001 à Galway (Connemara), par une équipe passionnée par son pays : l'Irlande, sa culture et son histoire.

ZÉNITH - STRASBOURG Q 20 h 30 - Jeudi 16 février

PMC ERASME - STRASBOURG Q 20 h 30 - Mercredi 28 mars ESPACE CULTUREL - SAUSHEIM Q 20 h 30 - Jeudi 29 mars

Hansi Hinterseer

André Rieu

Folklore tyrolien.

"Les gens chantent, fredonnent, scandent le rythme de la musique en tapant des mains, bougent, sautent et dansent, tout est permis ! Mon rêve est de faire de tout le répertoire classique une musique qui soit accessible à tous."

ZÉNITH - STRASBOURG Q 20 h - Samedi 25 février

Das frühlingfest der Volksmusik Une grande soirée de musique folklorique présentée par Florian Silbereisen.

ZÉNITH - STRASBOURG Q 20 h - Mardi 10 avril

ZÉNITH - STRASBOURG Q 20 h - Samedi 3 mars

Stéphane Guillon L'agitateur ne se démonte jamais et dégaine des petites phrases assassines, avec pour seul objectif le plaisir du public. Il raconte l'air du temps avec une féroce justesse. PMC ERASME - STRASBOURG Q 20 h 30 - Vendredi 9 mars

Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois : Q en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail : .............................................................. Q en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après : M. ......................................................... .............................................................. Adresse : ............................................. .............................................................. .............................................................. .............................................................. souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ...................................... Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex

Letz-Zep

Hansi Hinterseer

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

* Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Con-

certs

Gayle San

Confé rences

NAPOLÉON À L'ÎLE D'ELBE PAR GÉRARD MOYAUX Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 CERCLE MILITAIRE 17, place Broglie - STRASBOURG Q 18 h 30 - Mercredi 29 février

LES TRIBULATIONS D’UN ALSACIEN AU CANADA PAR JEAN-LOUIS IMBS

PATRICK SÉBASTIEN

Auditorium des Musées de Strasbourg

IMITATIONS... ET CONFIDENCES Il a fait ses premières imitations en amateur au début des années 70, avant de devenir une référence. 40 ans plus tard, il décide de faire un dernier tour de piste. Après avoir abandonné pendant 15 ans la parodie pour se consacrer à sa carrière de chanteur festif et d'animateur, il retourne à ses premières amours. Entre imitations traditionnelles et nouvelles trouvailles, accompagné de 5 musiciens, il dit adieu à cet art qui l'a rendu célèbre.

MUSÉE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN 1, place Hans Jean Arp - Tél. 03 88 23 31 31 Entrée libre

Le Surréalisme et l'occulte A la suite d'une conférence sur le lien qu'ont entretenu de nombreux surréalistes par Robert Kopp, professeur à l'Université de Bâle, Pierre Diependaële, Rémi Brenière et Marion Cenki proposent une lecture-performance - Autour de l'exposition "L'Europe des esprits"

RM Production Mutzig - Tél. 03 88 50 74 53 ; OT de Molsheim - Tél. 03 88 38 11 61 Tarif : 45 € DÔME DE MUTZIG Q 21 h - Vendredi 13 avril

EPIDEMIC EXPERIENCE #9 Déjà la 9e édition de cette grande soirée électro qui continue de remporter un vif succès auprès du public. Plus de 1800 personnes sont encore venues l’année passée profiter des décibels, des dancefloors et d’une soirée riche en découvertes musicales. Car ils ne sont pas moins de douze DJ invités à se produire pour faire vibrer les murs des Tanzmatten à coup d’infra-basses et de beat musclés. Le concept est inchangé : 3 scènes sont montées sur 2000 m2 pour assurer 3 ambiances différentes. Autour de cette soirée, tout un univers prendra forme : décorations, arts graphiques, arts visuels, live... Des VJ (Visual DJ) mixeront des images au son des différents DJ. "Party Zone"

Durée : 1 h 30 - Entrée libre LA SALINE Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com Q 20 h 30 - Jeudi 16 février

Activités

Q 19 h - Mercredi 1er février

Les arts et l'occulte avec Etienne de Crecy (techno, France), Thomas Schumacher (techno, Allemagne), Gayle San (techno, UK), Miss Torn (electro house, France). "Theatre" avec Borgore (dubstep-gorestep, Israël), Chud (electro noise, France), Elisa Do Brasil feat Miss Trouble (DJ set dubstepdrum’n’bass, France), Hantise (electro-trash, France). "Club (Berlin style)" avec Audio Werner (techno house, Allemagne), Moritz Federlein (techno house-The Humants, Allemagne), Raymond Ernst (techno house, Allemagne), Ed Luis (techno house, Suisse). www.zone51.net - Tarifs : 22 € - 20 € - 5,50 € Points de vente habituels LES TANZMATTEN Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr Q De 21 h à 5 h - Samedi 3 mars

PAR ROBERT HALLEUX, DIRECTEUR DU CENTRE D'HISTOIRE DES SCIENCES ET TECHNIQUES DE L'UNIVERSITÉ DE LIÈGE Rés. conseillées : michele.buckel@strasbourg.eu Q 19 h - Mercredi 8 février

Représentation mécanique du sexe, l'érotisme à l'œuvre chez Tomi Ungerer

Musées de Mulhouse MUSÉE DES BEAUX-ARTS

PAR GRÉGOIRE FLORENCE, PROFESSEUR DE PHILOSOPHIE

VISITES-DANSÉES PAR AURÉLIE GANDIT, CIE LA BRÈCHE

Les Territoires des arts

Rés. : La Filature - Tél. 03 89 36 28 28 Q De 19 h 30 à 21 h - Mercredi 1er février

Q 19 h - Mardi 14 février

PAR JEAN-LUC NANCY, PROFESSEUR ÉMÉRITE À L'UNIVERSITÉ DE STRASBOURG Rés. conseillées : michele.buckel@strasbourg.eu Q 19 h - Mercredi 15 février

Les Gauguin de Strasbourg PAR OTHON PRINTZ

Q 19 h - Vendredi 24 février

COUP DE PROJECTEUR SUR L'ŒUVRE DE JEAN-JACQUES HENNER intitulée "Femme nue au divan noir" (1865) Durée moyenne : 60' Rés. 03 89 33 78 11 Q 15 h - Dimanche 19 février

MUSÉE HISTORIQUE

L'Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com Entrée libre dans la limite des places CÔTÉ COURS

Discours non-improvisé sur le thème de l’improvisation PAR MARKO MAYERL, DIRECTEUR ARTISTIQUE D’INÉDIT THÉÂTRE Q 20 h - Mercredi 22 février

Illkirch-Graffenstaden au XXe siècle "La paix retrouvée a permis des progrès sociaux et l'essor considérable de notre ville" PAR JEAN-MARIE ZUGMEYER, VICE-PRÉSIDENT DE LA SOCIÉTÉ D'HISTOIRE DES 4 CANTONS Q 15 h et 20 h - Jeudi 23 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

LA RÉSIDENCE SEIGNEURIALE DU BRITZGYBERG À ILLFURTH : NOUVELLES DONNÉES CONFÉRENCE PAR ANNE-MARIE ADAM, UNIVERSITÉ DE STRASBOURG SALLE DE LA DÉCAPOLE Q 18 h 30 - Jeudi 23 février

VISITE DE LA TOUR SAINT-GEORGES À SÉLESTAT Durée : 1 h Gratuit, sur rés. : 03 88 58 85 46 (Places limitées) - Déconseillé aux personnes ayant le vertige ou des problèmes cardiaques Nombreuses marches à gravir RV au pied de la tour Q Départs à 10 h et 11 h - Mardi 28 février

CINÉMA / VU POUR VOUS

Ciné

Zarafa

TAHRIR, PLACE DE LA LIBÉRATION de Stefano Savona (Documentaire, France/Italie, 1h31)

Le Caire, février 2011. Elsayed, Noha, Ahmed sont de jeunes Egyptiens et ils sont en train de faire la révolution. Ils occupent la Place jour et nuit, ils parlent, crient, chantent avec d'autres milliers d'Egyptiens tout ce qu'ils n'ont pu dire à haute voix jusque-là. Q Actuellement

JACK ET JULIE de Dennis Dugan (Comédie, USA, 1h40) avec Adam Sandler, Katie Holmes, Al Pacino

de Rémi Bezançon et Jean-Christophe Lié (Animation, France, 1h18) Avec les voix de Simon Abkarian, Thierry Frémont, François-Xavier Demaison,

Assis à l’ombre d’un baobab sur la place d’un village africain, un vieil homme - le sage du village, le grand-père - raconte aux enfants qui, fascinés, l’entourent et y mêlent leurs commentaires, l’amitié entre Maki, un enfant de 10 ans, et Zarafa (« girafe », dans la langue du pays), la mignonne girafe orpheline, dont le destin était de servir de présent du Pacha d’Égypte au Roi de France Charles X. Cette histoire, le spectateur la voit aussitôt, par les yeux des gamins. Hassan, un prince du désert, est chargé par le Pacha d’emmener Zarafa jusqu’en France où elle finira ses jours dans un coin du Jardin des Plantes. Mais Maki, décidé à tout faire pour s’y opposer, entend bien ramener la girafe sur sa terre natale, Au péril de sa vie, il suit l’expédition, envers et contre tout. Il affronte donc le désert, la mer, les airs dans un ballon et les diverses péripéties - du vrai Jules Verne ! - d’un voyage mouvementé qui emmènera toute la troupe du Soudan à Paris, en passant par Alexandrie, Marseille et les sommets enneigés des Alpes. Sa route croisera celle de l’aéronaute Malaterre et des vaches Mounh et Sounh, sans oublier l’éclatante et bouillonnante pirate Bouboulina et un trafiquant d’esclaves français, impitoyable avec les bêtes comme avec les hommes… Après Le premier jour du reste de ta vie, Rémi Bezançon co-réalise son premier film d'animation avec Jean-Christophe Lié (réalisateur du court-métrage L'Homme à la Gordini). Le résultat est d’une grande fraîcheur en même temps qu’intelligent et plus vivant que des sucreries hollywoodiennes qu’on sert trop souvent aux enfants. Q A partir du 8 février

Jack, un père de famille bien tranquille, voit sa vie bouleversée lorsque sa sœur jumelle débarque chez lui pour Thanksgiving avec l’intention de passer quelques temps chez son frère… Q Actuellement

de Marc Goldstein (Science-fiction, Belgique, 1h22) avec Billy Boyd, Dominic Gould, Smadi Wolfman

Une machine peut-elle avoir du talent? Tout le monde ne s’accorde pas sur ce point, et c’est précisément la question avec laquelle Jack Leblanc, pianiste virtuose, en compétition permanence et acharnée avec un autre virtuose, Henry Goldmill, va se trouver confronté. Q Actuellement

CAFÉ DE FLORE de Jean-Marc Vallée (Drame, France, 2h00) avec Vanessa Paradis, Kevin Parent, Hélène Florent

Entre le Paris des années 1960 et le Montréal d'aujourd'hui se déploie une vaste histoire d'amour à la fois sombre et lumineuse. Café de Flore raconte les destins croisés d'une jeune Parisienne mère d'un enfant unique, d'un DJ montréalais ainsi que des femmes qui l'entourent. Q Actuellement

SPORT DE FILLES de Patricia Mazuy (Drame, France, 1h41) avec Marina Hands, Bruno Ganz, Josiane Balasko

Révoltée par la vente du cheval d'obstacle qu'on lui avait promis, Gracieuse, cavalière surdouée, claque la porte de l'élevage qui l'employait. Elle redémarre de zéro en acceptant de rentrer comme palefrenière dans le haras de dressage qui jouxte la ferme de son père... Q Actuellement

ALAIN NOËL

SHERLOCK HOLMES 2 : JEU D'OMBRES de Guy Ritchie (Aventure, USA, 2h07) avec Robert Downey Jr., Jude Law, Noomi Rapace

GLENN

Sherlock Holmes et le Docteur Watson unissent leurs forces pour déjouer le plan machiavélique de l'un de leurs pires ennemis, le professeur Moriarty. Q Actuellement

THE DESCENDANTS de Alexander Payne (Comédie dramatique, USA, 1h50) avec George Clooney, Judy Greer, Matthew Lillard

Un riche propriétaire foncier recherche, avec ses deux filles, l'amant de sa femme dans l'espoir de garder sa famille unie. Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

LES PAPAS DU DIMANCHE de Louis Becker (Comédie, France, 1h30) avec Thierry Neuvic, Hélène Fillières, Olivier Baroux

Histoire tendre d’un père, Antoine, séparé de sa femme, qui retrouve ses enfants le weekend. Un apprentissage difficile puis joyeux de cette nouvelle vie. Q Actuellement

L'OISEAU de Yves Caumon (Drame, France, 1h33) avec Sandrine Kiberlain, Clément Sibony, Bruno Todeschini

Anne n’a pas d’amis, pas d’enfants, pas d’amants. Elle fait semblant de vivre. Un jour, un oiseau entre dans son appartement… Q Actuellement

LA FOLIE ALMAYER de Chantal Akerman (Drame, France/Belgique, 2h07) avec Aurora Marion, Stanislas Merhar

Quelque part en Asie du Sud-Est, loin de tout, sur la rive d'un grand fleuve tumultueux. Un fleuve qui aura un rôle déterminant dans l'histoire. Une simple histoire qui réunit passion et rêves, racisme et argent... Q Actuellement

HORS DES SENTIERS BATTUS de Dieter Auner (Documentaire, Irlande/Roumanie, 1h27) avec Albin Creta, Mirel Creta, Gavril Gordon

La chronique d’un monde pastoral, inchangé depuis des siècles qui doit faire face à de profonds bouleversements. Depuis l’adhésion à l’union européenne, les Roumains peuvent aller travailler à l’étranger comme ouvrier agricole et gagner plus en un mois que leur activité de berger leur rapporte en un an. Q Actuellement

LES CHANTS DE MANDRIN

L’HOMME EN PLUS de Paolo Sorrentino (Comédie dramatique, Italie, 1h40) avec Toni Servillo, Andrea Renzi, Nello Mascia

de Rabah Ameur-Zaimeche (Drame historique, France, 1h37) avec Jacques Nolot, Christian Milia-Darmezin, Kenji Levan

Dans le Naples des années 80, Tony est un crooner en vogue, Antonio joueur de foot professionnel; l'un est arrogant et égocentrique, l'autre timide et naïf. Les deux hommes sont au sommet de leur gloire...

La création, après sa mort et par ses anciens compagnons contrebandiers, de la légende de Louis Mandrin, célèbre hors-la-loi et héros populaire du milieu du XVIIIème siècle...

Q A partir du 1er février

Q Actuellement

HANEZU, L'ESPRIT DES MONTAGNES

de Ole Bornedal (Horreur, USA) avec Jeffrey Dean Morgan, Kyra Sedgwick, Madison Davenport

de Naomi Kawase (Drame, Japon, 1h31) avec Tota Komizu, Hako Ohshima, Norio Nishikawa

THE VINTNER'S LUCK de Niki Caro (Drame, France/Nouvelle-Zélande, 2h00) avec Jérémie Renier, Gaspard Ulliel, Vera Farmiga

Dans la France du XIXème siècle, un viticulteur flirte avec le profane et le sacré, alors qu'il cherche à composer le parfait millésime...

ELLES

de Tony Kaye (Drame, USA, 1h37) avec Adrien Brody, Marcia Gay Harden, James Caan

de Malgorzata Szumowska (Drame, France/Pologne, 1h36) avec Juliette Binoche, Anaïs Demoustier, Joanna Kulig

Henry Barthes est un professeur remplaçant assigné pendant trois semaines dans un lycée difficile de la banlieue new-yorkaise. Lui qui s’efforce de toujours prendre ses distances va voir sa vie bouleversée par son passage dans cet établissement.

Anne, journaliste, écrit un article sur la prostitution étudiante. Elle rencontre Alicja et Charlotte et est ébranlée par leurs histoires dérangeantes. Là où elle pense trouver misère et détresse, elle découvre une sourde rage d'échapper à leur condition.

Q A partir du 1er février

LA VÉRITÉ SI JE MENS ! 3

ANOTHER HAPPY DAY

HOWL

de Sam Levinson (Comédie, USA, 1h55) avec Ellen Barkin, Ezra Miller, Ellen Burstyn

de Rob Epstein, Jeffrey Friedman (Biopic, USA, 1h24) avec James Franco, Jeff Daniels, David Strathairn

Une comédie sur des adultes en guerre, des tantes hystériques, des ados désaxés… et le mariage qui les réunit tous… pour le meilleur et pour le pire.

de Thomas Gilou (Comédie, France, 1h59) avec Richard Anconina, José Garcia, Vincent Elbaz

de Keith Scholey, Alastair Fothergill (Documentaire, USA, 1h27)

de Leïla Kilani (France/Maroc/Allemagne, 1h46) avec Soufia Issam, Mouna Bahmad, Nouzha Akel

Q A partir du 1er février

En 1957, l´éditeur du poète américain Allen Ginsberg est poursuivi en justice à la suite de la publication du poème Howl considéré comme obscène. Peu connu à l´époque, l´auteur devient rapidement un des personnages marquants de la contre-culture américaine. Q A partir du 1er février

Eddie, Dov, Yvan et les autres… Nos chaleureux amis ont migré du Sentier moribond à la banlieue florissante d’Aubervilliers… Là même où les vieux entrepreneurs juifs ont laissé le terrain à de jeunes grossistes chinois courageux et dynamiques…

TATSUMI de Eric Khoo (Animation, Singapour, 1h36)

Q A partir du 1er février

Tucker et Dale sont deux gentils péquenauds venus se ressourcer en forêt. Ils y rencontrent des étudiants venus faire la fête. Suite à un quiproquo entraînant la mort d’un des jeunes, ces derniers pensent que Tucker et Dale sont des serial killers qui veulent leur peau...

SUR LA PLANCHE

Tanger aujourd’hui. Quatre jeunes femmes de vingt ans travaillent pour survivre le jour et vivent la nuit. Elles sont ouvrières réparties en deux castes : les textiles et les crevettes. Leur obsession : bouger.

Q A partir du 1er février

FÉLINS

LES FOLLES INVENTIONS DE M. BRICOLO de Charley Bowers (Comédie, USA, 1h02) avec Charley Bowers

Bricolo, génial inventeur loufoque, nous entraîne dans des aventures rocambolesques ! Ses nouvelles trouvailles ? Un révolutionnaire procédé de greffe pour se débarrasser des souris, la peau de banane antidérapante, des chaussures automatiques pour danser le Charleston… Le tout compilé dans une sélection de courts-métrages qui raviront petits et grands ! Q A partir du 1er février

En Afrique, au Kenya, dans l’une des régions les plus sauvages du monde, les animaux vivent libres et loin des hommes. Au sud du fleuve qui divise ces magnifiques terres, règne le clan des lions mené par Fang. La lionne Layla y élève la jeune Mara... Q A partir du 1er février

IN PURGATORIO

de Eli Craig (Comédie, USA/Canada, 1h28) avec Tyler Labine, Alan Tudyk, Katrina Bowden

Dans la région d’Asuka, Takumi mène une double vie : tranquille avec Tetsuya son mari, passionnée avec son amant Kayoko. Quand Takumi apprend qu’elle est enceinte, elle devra choisir avec qui elle veut faire sa vie. Q A partir du 1er février

Q Actuellement

TUCKER & DALE FIGHTENT LE MAL

Q Actuellement

DETACHMENT

Une jeune fille fait l'acquisition d'une vieille boîte en bois lors d'un vide-grenier, et commence alors à se comporter de façon inhabituelle. Son père tente de comprendre et remonte la piste jusqu'à la boîte.

LES POSSÉDÉS

de Giovanni Cioni (Documentaire, France/Belgique/Italie, 1h09)

Tatsumi célèbre l’oeuvre et la vie du mangaka japonais Yoshihiro Tatsumi. Dans le Japon occupé de l’immédiat après-guerre, la passion du jeune Tatsumi pour la bande dessinée deviendra le moyen d’aider sa famille dans le besoin. Q A partir du 1er février

Q A partir du 1er février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Ce film s'inspire du culte du purgatoire à Naples. C'est une errance faite de rencontres, de lieux sacrés, d'histoires vécues, de témoignages et de rêves, une immersion dans le questionnement immanent au culte ; nous devons savoir que nous avons existé. Q A partir du 1er février

CINÉMA / VU POUR VOUS

UNE BOUTEILLE À LA MER

Ciné

Je suis venu vous dire…

de Thierry Binisti (Drame, France/Iran, 1h39) avec Agathe Bonitzer, Mahmud Shalaby, Hiam Abbass

de Tomas Alfredson (Thriller, France/GB/Allemagne, 2h07) avec Mark Strong, John Hurt, Gary Oldman

Tal est une Française installée à Jérusalem avec sa famille. A dix-sept ans, elle a l’âge des premières fois : premier amour, première cigarette, premier piercing. Et premier attentat, aussi. Q A partir du 8 février

RECHERCHE BAD BOYS DÉSESPÉRÉMENT de Julie Anne Robinson (Comédie, USA, 1h31) avec Katherine Heigl, Jason O'Mara, Daniel Sunjata

George Smiley est l'un des meilleurs agents du "Cirque", quartier général des services secrets britanniques. Alors qu'il vient à peine de prendre sa retraite, le cabinet du premier ministre fait de nouveau appel à lui. Q A partir du 8 février

Stéphanie Plum ne manque ni de fierté ni d’aplomb, même si elle vient de se faire virer et qu’un créancier vient lui prendre sa voiture. Fauchée, elle parvient à convaincre son cousin, un type plutôt louche, de l’engager dans son agence de cautionnement... comme chasseuse de primes ! Q A partir du 8 février

UNDERWORLD : NOUVELLE ÈRE

EN SECRET

de Måns Mårlind, Björn Stein (Fantastique, USA, 1h30) avec Kate Beckinsale, India Eisley, Charles Dance

de Maryam Keshavarz (Drame, USA/Iran, 1h45) avec Nikohl Boosheri, Sarah Kazemy, Reza Sixo Safai

Depuis des siècles, Lycans et Vampires se livrent une bataille sans merci. Mais les deux races sont à l’aube d’une ère nouvelle car les humains, qui ont récemment découvert leur existence, décident de cesser leurs conflits internes pour s’engager ensemble dans la lutte contre ce qu’ils considèrent comme des fléaux.

Atafeh et sa meilleure amie Shirin fréquentent les soirées branchées du Téhéran underground. Elles essayent de profiter au mieux de leur jeunesse quand Mehran, le frère et complice d’Atafeh, devient membre de la police des mœurs. Alors qu’il désapprouve sévèrement leur besoin de liberté, Mehran tombe amoureux de Shirin.

Q A partir du 8 février

JC, COMME JÉSUS CHRIST de Jonathan Zaccaï (Comédie, France/Belgique, 1h15) avec Vincent Lacoste, Elsa Zylberstein, Aure Atika

ALAIN NOËL

Q A partir du 15 février

LA TAUPE

En plusieurs décennies de carrière, Serge Gainsbourg s'est frotté à quasiment tous les genres, de la chanson à textes façon SaintGermain-des-Prés au reggae, en passant par le yéyé et la pop. Tout au long de son parcours, il a aussi beaucoup parlé, surtout il faut bien le reconnaître pour soigner sa communication. On se souvient de ces images amusantes ou choquantes qui faisaient de lui ce que les médias appellent "un bon client" que les plateaux de télévision se disputaient. Sont montrés des "morceaux de bravoure" comme la Marseillaise face aux paras et le billet de 500 francs brûlé en direct, mais heureusement absentes ses sorties en forme de provocations les plus contestables et souvent effectuées sous l'empire de la boisson. Gainsbourg parle donc, lui qui a tant chanté en même temps qu'il approvisionnait en matériel tant de voix contemporaines, telles Pétula Clark, Vanessa Paradis ou Françoise Hardy. Il évoque autant son enfance parisienne, ses parents, que son origine russe, et la sensibilité slave qu’il revendique, ou encore le regret de la peinture qu'il a abandonnée faute d'être certain d'y pouvoir côtoyer les plus grands Il parle aussi bien sûr, brillamment, de cette chanson française qu'il a si brillamment illustrée, non sans obstinément la tenir pour un art mineur. Conçu comme un portrait « du dedans », ce documentaire nous restitue le Gainsbourg qu'on a aimé, en éludant le déplaisant Gainsbarre. On y retrouve l'artiste sans cesse à l'affût de nouveaux sons et de rythmes méconnus, le dandy, l'homme public aux jugements sans appel, et on y devine l'homme pudique et discret, écorché vif.

de Pierre-Henri Salfati (Documentaire, France, 1h38) avec Katerina Fedchenko, Emilie de Preissac, Clément Van Den Bergh

Une Palme d’Or à 15 ans, un César à 16, cette année JC passe le bac… Jean-Christophe Kern, dit JC, n’est pas un adolescent comme les autres. Mélange de Jean-Luc Godard et Justin Bieber, à 17 ans il navigue entre ses Miel Pops devant la télé après l’école et une vie professionnelle digne d’un Stanley Kubrick. Q A partir du 8 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Q A partir du 8 février

GO GO TALES de Abel Ferrara (Comédie, USA, 1h36) avec Willem Dafoe, Matthew Modine, Bob Hoskins

Le Paradise est un cabaret chic de gogo danseuses situé dans le sud de Manhattan. Une usine à rêves dirigée par Ray Ruby, impresario charismatique, assisté par ses vieux compères et une bande de personnages pittoresques. Malheureusement, tout ne va pas pour le mieux au Paradise : les danseuses menacent Ray d'une grève, qui doit également affronter la colère de la propriétaire des lieux bien décidée à les expulser. Ray tente sa chance à la loterie... Q A partir du 8 février

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

LA DAME DE FER

LA VIE D'UNE AUTRE

de David Dusa (Comédie dramatique, France, 1h40) avec Rachid Youcef, Alice Belaïdi

de Phyllida Lloyd (Historique, GB, 1h44) avec Meryl Streep, Jim Broadbent, Susan Brown

de Sylvie Testud (Comédie dramatique, France, 1h37) avec Juliette Binoche, Mathieu Kassovitz, Aure Atika

Q A partir du 8 février

UN MONDE SANS FEMMES

Marie, 40 ans, se réveille en pensant qu’elle en a 25. Elle a oublié 15 ans de sa vie. Elle se réveille au début d’une histoire d’amour qui en fait se termine. Elle se réveille et elle a quatre jours pour reconquérir l’homme de sa vie. Q A partir du 15 février

Paris-Téhéran. Une histoire d'amour entre deux déracinés : Gecko, jeune affranchi dont chaque pas est une danse, et Anahita, Iranienne en fuite, accrochée à l'actualité de son pays. Peu à peu leur histoire individuelle est contaminée par l'Histoire et sa médiatisation incessante et inédite sur Internet.

IL ÉTAIT UNE FOIS, UNE FOIS

L'histoire relate les dix-sept jours précédant la Guerre des Malouines, entre mars et juin 1982, qui donnèrent au Premier ministre britannique Margaret Thatcher le surnom de Dame de fer.

de Guillaume Brac (Comédie dramatique, France, 0h58) avec Vincent Macaigne, Laure Calamy, Constance Rousseau

de Christian Merret-Palmair (Comédie, France, 1h35) avec François-Xavier Demaison, Anne Marivin, Charlie Dupont

Q A partir du 15 février

Une petite station balnéaire de la Côte Picarde, la dernière semaine d'août. En leur remettant les clefs d'un appartement de location, Sylvain fait la connaissance d'une jeune mère et de sa fille, aussi séduisantes l'une que l'autre.

Willy Vanderbrook, franco-belge devenu citoyen du monde, est sollicité pour un poste de concierge dans un palace parisien. Il est accueilli par un ami d’enfance, Serge Luyperts, limonadier désabusé qui héberge son ex-beau frère, Frank Vrut...

GHOST RIDER 2 : L'ESPRIT DE VENGEANCE

Q A partir du 8 février

Q A partir du 15 février

de Mark Neveldine, Brian Taylor (Action, USA, 1h45) avec Nicolas Cage, Idris Elba, Violante Placido

JEUX D'ÉTÉ

MY LAND de Nabil Ayouch (Documentaire, France/Maroc, 1h22)

"My land" donne la parole à de vieux réfugiés palestiniens qui ont fui en 1948 sans jamais retourner sur leur terre, et qui vivent dans des camps au Liban depuis plus de 60 ans. Cette parole est entendue par de jeunes Israéliens de 20 ans qui construisent leurs pays... Q A partir du 8 février

LA DÉSINTÉGRATION de Philippe Faucon (Drame, France, 1h18) avec Rashid Debbouze, Yassine Azzouz, Ymanol Perset

Une cité dans l’agglomération lilloise, aujourd’hui. Ali, Nasser et Hamza, âgés d’une vingtaine d’années, font la connaissance de Djamel, dix ans de plus qu' eux. Aux yeux d'Ali et ses amis, Djamel apparaît comme un aîné aux propos acérés et au charisme certain.

Q A partir du 15 février

DOS AU MUR

Q A partir du 15 février

de Asger Leth (Triller, USA, 1h42) avec Elizabeth Banks, Jamie Bell, Sam Worthington

Un ancien policier, entretemps devenu fugitif recherché, se tient sur la corniche d'un immeuble de plusieurs dizaines d'étages et s'apprête à sauter dans le vide. Une négociatrice d'expérience, psychologue, va tenter de lui faire entendre raison. Mais plus leur négociation avance, plus la jeune femme a des soupçons sur les véritables intentions du suicidaire. Q A partir du 15 février

de Steven Spielberg (Drame, Inde/USA, 2h27) avec Jeremy Irvine, Peter Mullan, Emily Watson

Une histoire d'amitié entre Albert, un jeune garçon, et son cheval Joey. Vendu à la cavalerie britannique dans les premières heures de la Première Guerre mondiale, Joey est directement envoyé au front. Mais il est capturé par les Allemands qui n’hésitent pas à s'en servir dans les combats. Albert, trop jeune pour s'engager, décide de se lancer dans une mission de secours pour libérer son cheval... Q A partir du 22 février

Q A partir du 8 février

Hiver 1999. Première rencontre entre Camilla et Silvestro dans un vaporetto qui traverse la lagune vénitienne. Elle est réservée, il est effronté, mais l’alchimie opère. Il décide de la suivre dans les ruelles embrumées…

CHEVAL DE GUERRE

L'histoire insolite d'un Argentin et d'un Chinois unis par une vache tombée du ciel ! Jun débarque en Argentine. Perdu et ne parlant pas un mot d'espagnol, il tombe sur Roberto, quincaillier maniaque et célibataire grincheux, qui le recueille malgré lui.

de Valerio Mieli (Romance, 1h39) avec Isabella Ragonese, Michele Riondino, Glen Blackhall

Q A partir du 15 février

Le professeur Trevor Anderson et son neveu se retrouvent sur un bout de terre perdu en pleine mer.

de Sebastián Borensztein (Comédie dramatique, Espagne/Argentine, 1h40) avec Ricardo Darin, Ignacio Huang, Muriel Santa Ana

DIX HIVERS À VENISE

Marcela, pour subvenir aux besoins de son couple, accepte de s’occuper d’un vieil homme atypique : Amador. Très vite, une complicité naît entre ces deux inconnus qui ne vont pas tarder à se livrer leurs secrets respectifs.

de Brad Peyton (Aventure, USA, 1h34) avec Josh Hutcherson, Dwayne Johnson, Michael Caine

EL CHINO

Q A partir du 15 février

de Fernando León de Aranoa (Drame, Espagne, 1h52) avec Magaly Solier, Celso Bugallo, Pietro Sibille

VOYAGE AU CENTRE DE LA TERRE 2 : L’ÎLE MYSTÉRIEUSE

Q A partir du 8 février

Programme composé de deux courts métrages d'animation : L’Histoire du chapeau à plume de geai de Vlasta Pospísilová et La raison & la chance réalisé par David Sukup.

AMADOR

Q A partir du 15 février

C'est le plein été au camping de Maremme en Toscane. Vincenzo et Adriana tentent de sauver une dernière fois leur mariage mis à mal par les épreuves de la vie. Nic, leur fils de 12 ans, comme son père, est incapable de maîtriser sa violence. Même s'il a su s'intégrer dans un petit groupe d'enfants, il n'arrive pas à exprimer ses sentiments pour Marie, une adolescente tourmentée par l'abandon de son père.

de Vlasta Pospisilova, David Sukup (Animation, Tchécoslovaquie, 1h05)

Q A partir du 15 février

Les aventures de Johnny Blaze alias le Ghost Rider, 8 ans après les évènements de San Venganza... Il se rend en Europe de l'Est et doit y affronter le Diable qui a pris une apparence humaine.

de Rolando Colla (Drame, Suisse/Italie, 1h50) avec Armando Condolucci, Fiorella Campanella, Alessia Barela

LE JARDINIER QUI VOULAIT ÊTRE ROI

FLEURS DU MAL

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

SÉCURITÉ RAPPROCHÉE

Ciné

de Daniel Espinosa (Thriller, USA/Afrique du Sud) avec Denzel Washington, Ryan Reynolds, Vera Farmiga

Un jeune agent de la CIA se porte au secours d'un ancien collègue dont le domicile placé sous haute protection policière a été repéré par une bande d'assassins...

Re prises Ciné

CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

UGC CINE CITE

A partir du 22 février

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

ODYSSEE

LA MER À BOIRE

LA MÉMOIRE DANS LA CHAIR

de Jacques Maillot (Comédie dramatique, France, 1h38) avec Daniel Auteuil, Maud Wyler, Alain Beigel

de Dominique Maillet (Drame, France/Espagne, 1h44) avec Sergio Peris-Mencheta, Féodor Atkine, Diana Palazon

Georges, un patron de chantier naval, est lâché par sa banque et doit licencier une partie de son personnel qui se met aussitôt en grève et occupe l’usine. Il devra se battre jusqu’au bout pour tenter de sauver l’entreprise qu’il a passé sa vie à construire.

Tomás - après quinze années d’exil - revient au "pays" pour enterrer son père, un combattant républicain de la première heure capturé par le régime de Franco et qui vient de finir ses jours en prison.

A partir du 22 février

AU PAYS DU SANG ET DU MIEL

DEVIL INSIDE

de Angelina Jolie (Drame, USA, 2h07) avec Zana Marjanovic, Rade Serbedzija, Nikola Djuricko

de William Brent Bell (Horreur, USA) avec Fernanda Andrade, Simon Quarterman, Evan Helmuth

A partir du 22 février

CHRONICLE de Josh Trank (Fantastique, USA) avec Dane DeHaan, Michael B. Jordan, Alex Russell

Un faux documentaire sur trois adolescents de Portland qui se mettent à développer des super-pouvoirs. A partir du 22 février

ALBERT NOBBS de Rodrigo Garcia (Drame, GB/Irlande, 1h57) avec Glenn Close, Jonathan Rhys Meyers, Aaron Johnson

CINE CUBIC

3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 - cinemaodyssee@gmail.com www.cinemaodyssee.com

133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

AGENDA

PATHE

"Bébés", "Bienvenue à Gattaca", "Juno", "La guerre des mondes", "Solaris", "Un homme qui crie", "Une journée particulière" Du 1er au 7 février

MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27* Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88* *0,34 euros la min.

"La valse des pantins", "Le chat du rabbin", "Super 8", "Une journée particulière"

A partir du 15 février

Du 8 au 14 février

"Affreux, sales et méchants", "Bright star", "La boutique de l'orfèvre", "La table tournante", "La valse des pantins", "Le chat du rabbin", "Wall-E" Du 15 au 21 février

"Affreux, sales et méchants", "Bright star", "La valse des pantins", "Le chat du rabbin", "Wall-E" Du 22 au 28 février

LE MOIS DU CINÉMA ALLEMAND "À l'âge d'Ellen", "Aguirre, la colère de Dieu", "Benny's vidéo", "Dreileben : une minute d'obscurité", "Funny Games", "Ghetto Kids", "L'étrangère", "Le braqueur - La dernière course", "Le ruban blanc", "Les rêves dansants - Pina Bausch", "Marga", "Michael", "Pina", "Pour lui", "Un ami à moi"

Un soir de 1989, la police reçoit un appel d'une certaine Maria Rossi qui reconnaît avoir sauvagement assassiné trois personnes. Vingt ans plus tard, sa fille, Isabella, cherche à comprendre ce qui s'est vraiment passé cette nuit-là. Elle se rend en Italie, à l'hôpital Centrino pour psychopathes où Maria est enfermée, pour savoir si sa mère est déséquilibrée ou possédée par le diable.

Cinéma Odyssée

3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

Alors que la guerre fait rage en Bosnie, Danijel et Ajla se retrouvent dans des camps opposés malgré ce qu’ils ont vécu. Danijel est un soldat serbe et Ajla une prisonnière bosniaque retenue dans le camp qu’il surveille. Pourtant, avant le conflit, l’un et l’autre partageaient d’autres sentiments.

Du 1er au 14 février

COUP DE CŒUR "Nom de code de Sumela : Temel" Du 1er au 14 février

"Le bon, la brute et le cinglé"

Vendenheim fait son cinéma AUDITORIUM DE L'ESPACE CULTUREL 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr Tarifs : 4 € - 3 € (sauf mention contraire)

LE CHAT POTTÉ Film d'animation de Chris Miller (à partir de 6 ans) 10 h 30 - Dimanche 5 février

CONTAGION Drame de Steven Soderbergh 20 h 30 - Mardi 14 février

TOUTES NOS ENVIES Ciné-conférence autout du film de Philippe Lioret (drame) Entrée libre 20 h 30 - Mardi 21 février

Du 22 au 28 février

EDGAR J

A partir du 22 février

CYCLE STEPHEN FREARS

Drame de Clint Eastwood

BULLHEAD

"Chéri", "Les liaisons dangereuses", "Madame Henderson présente", "Mary Reilly", "Prick up your ears", "The hit", "The queen"

de Michael R. Roskam (Drame, Belgique, 2h00) avec Matthias Schoenaerts, Sam Louwyck, Barbara Sarafian

Du 1er au 28 février

Jacky est issu d'une importante famille d'agriculteurs et d'engraisseurs du sud du Limbourg. A 33 ans, il apparaît comme un être renfermé et imprévisible, parfois violent… Grâce à sa collaboration avec un vétérinaire corrompu, Jacky s’est forgé une belle place dans le milieu...

Du 1er au 28 février

A partir du 22 février

CINOCHE DES GOSSES "Jeannot l'intrépide", "La ferme des animaux"

LA QUINZAINE DU CINÉMA POLONAIS "Bad boys, cellule 425", "Bruegel. Le moulin et la croix", "Elle s'appelle Ki", "Erratum", "La chambre des suicidés", "Le vertige", "Les galériennes" Du 8 au 28 février

20 h 30 - Mardi 28 février

Auditorium des Musées de Strasbourg 1, place Hans Jean Arp - Tél. 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu Entrée libre, dans la limite des places

CYCLE "AUTOUR DES COLLECTIONS DES MUSÉES" BERNARD FAUCON 16 h - Dimanche 5 février

LE TINTORET

de Guy Maddin (Drame, Canada, 1h34) avec Isabella Rossellini, Jason Patric, Udo Kier

Au XIXème siècle, une femme irlandaise doit se déguiser en homme afin de survivre au difficile climat social. A partir du 22 février

Ulysse Pick est un gangster égoïste, un mari violent et un père mal aimant. Après une longue absence, il rentre enfin chez lui. Une maison qu’il ne reconnaît plus, une maison hantée par les fantômes du passé. Chaque recoin cache un secret dont il cherche la clé. A partir du 22 février

FESTIVAL INTERNATIONAL DE CINÉMA FID MARSEILLE

16 h - Dimanche 19 février

L'HYPOTHÈSE DU TABLEAU VOLÉ de Raoul Ruiz (1978). Cycle "Les mardis de l'INA"

Reprise du palmarès, projections de films primés ou sélectionnés lors de la dernière édition (juillet 2011) du festival.

19 h - Mardi 7 février

Rens. 03 88 23 86 51 vlbj@videolesbeauxjours.org CINÉMA STAR - STRASBOURG Les 16, 17 et 18 février

de Matthieu Chatellier (2010). Cycle "Filmer les arts"

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

VOIR CE QUE DEVIENT L'OMBRE 19 h - Mardi 21 février

Marie-Louise

L’air de rien

THÉ DANSANT À L'ARES LE TAMBOURIN 10, rue d'Ankara - STRASBOURG Tél. 03 88 61 63 82 - www.ares-le-site.com Tarifs : 5,50 € - 4 € Q 14 h - Vendredi 10 février

SALON DU PARFUM CARTE POSTALE, ANTIQUITÉS, BROCANTE ET COLLECTIONS 200 exposants Rens. 03 89 64 43 96 - Tarif : 4 € PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE Q De 9 h à 17 h - Dimanche 12 février

20e CARNAVAL DE SÉLESTAT Parade nocturne, bal masqué, concert, feu d'artifice... Rens. 03 88 82 14 17 Q Samedi 25 et dimanche 26 février

4e RALLYE DE LORRAINE CLASSIQUE Il empruntera cette année un nouveau circuit, à la découverte de nouveaux sites. L'Abbaye des Prémontrés de Pont-à-Mousson sera le point de départ. Francis Maillet, pilote émérite, accueillera le rallye au circuit de Chambley. La ville de Contrexéville sera à l'honneur pour la soirée du samedi. Le repas de clôture et la remise des Prix aura lieu à Saint-Max. Les véhicules seront répartis en 3 catégories : avant 1976, de 1976 à 1986, Prestige. Challenge "team" à partir de 5 véhicules. Rens. : 06 23 46 99 72 historiqueauto-passion@yahoo.fr www.asaclorrain.eu - Insc. avant le 15 avril Q Les 11, 12 et 13 mai

Spec tacles vivants

MARIE-LOUISE CIRQUE CHORÉGRAPHIÉ, CIE L'EOLIENNE

De Jérôme Bosch à Edward Hopper, en passant par Miró et Egon Schiele, Marie-Louise s’attache à capter différents univers picturaux pour en extraire des thèmes, des émotions, et en explorer les résonances dans notre monde contemporain. Tarifs : 13 € - 10,50 € - 5,50 € LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com Rencontre après-spectacle avec les artistes Q 20 h 30 - Vendredi 3 février

SOIRÉE AMPHIBIOTIC

L'AIR DE RIEN NOUVEAU CIRQUE, LAURENT RENAUDOT ET VINCENT REGNARD MISE EN SCÈNE : OLIVIER DUREUIL

La Compagnie Manie brouille la piste du nouveau cirque avec ce spectacle singulier entre mystère et burlesque. Les chapeaux volent, les balles dessinent des arabesques dans cet étrange laboratoire où la musique conduit les gestes des uns vers la folie d’un seul. L’air de rien prend un malin plaisir à repousser les limites de l’adulte raisonnable, pour se jouer publiquement de la gravité, par la grâce de l’équilibre et de l’objet volant.

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points habituels

Arturo Brachetti fait son cinéma

Tarifs : de 5,50 à 16 € LE POINT D'EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com Q 20 h 30 - Vendredi 24 février

LES ACROSTICHES Cirque. Voici donc l’opus 5 des aventures acrostichiennes (de vie) avec 3 acrobates et 2 musiciens. Ils ne savent pas se tenir, alors ils vont jongler, chanter, s’équilibrer, peut-être danser, dire des poèmes cons, s’enguirlander et ça va vous faire rire...

"Ingredientes", performance d'Ilaria Mauro (Barcelone) ; VLL678, improjazz (Genève) ; "Frag. #3 : Approche de l'idée de méfiance", performance théâtrale Collectif (Strasbourg) ; Trio de Mars, free noise jazz improvisé (Strasbourg)

Après 5 ans de tournée internationale, le transformiste le plus rapide du monde présente plus de 80 personnages qui nous emmènent au cœur du 7e art. PMC - STRASBOURG Q 20 h 30 - Samedi 3 mars Q 16 h - Dimanche 4 mars

Tarifs : 5 € - 3 € HALL DES CHARS - Association La Friche Laiterie 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 46 71 - www.halldeschars.eu Q À partir de 19 h - Vendredi 3 février

Symphonie équestre II Complice des chevaux, un ballet de 20 danseurs et danseuses mène une exploration des danses du monde accompagnée par les 50 musiciens de l’Orchestre Symphonique d’Europe.

CIRCUS KLEZMER Quelque part en Europe de l’Est, à une époque indéfinie, un banquet de noces yiddish se prépare. Les villageois répètent tours de jonglage et numéros acrobatiques pour que ce jour demeure inoubliable. Malheureusement, contretemps et quiproquos donnent lieu à des numéros ahurissants. LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr Q 20h 30 - Samedi 4 février

Label LN

Tout public

ZÉNITH - STRASBOURG Q 15 h et 20 h 30 - Mercredi 28 mars

Pour votre publicité

06 64 11 96 30 [Pierre Ledermann]

Tarifs : 18 € - 15 € - 6,50 € ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr Q 17 h - Dimanche 26 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Jeune Public

Le Vaisseau

Les dimanches en famille Enfants de 3 à 6 ans, accompagnés des parents

1 bis, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 88 44 65 65 - www.levaisseau.com

Tous les dimanches de 14 h 30 à 16 h

Exposition temporaire : Face au vent

TOURNE, TOURNE… PETIT MOULIN

Dans un espace aéré, découvrez la relation particulière que nous entretenons avec ce phénomène naturel. Compris dans le billet d'entrée Jusqu'au 11 mars

2 pas de géant 3 pas de souris CONCEPTION ET JEU : CÉLINE BERNHARD ET MICHEL PRICA MISE EN SCÈNE : MICHEL PRICA

Les animations du Ventiloscope Dès 6 ans - Vous saurez tout sur les origines du vent, ses effets sur le climat, comment le mesurer ou s'en protéger.

Le monde et moi

DE SYLVAIN LEVEY COMÉDIENNE, MARIONNETTISTE : MAUD GÉRARD

Dès 12 ans - 24 scientifiques passionnés consacrent une demi-journée à éveiller l’intérêt de jeunes collégiens au monde de la recherche, en partageant avec eux leur histoire personnelle et l’amour de leur métier - Avec la délégation Alsace du CNRS

Compris dans le billet d'entrée dans la limite des places Jusqu'au 1er avril

Mercredi 22 février

Science à croquer

Dès 6 ans

Enfants à partir de 8 ans, accompagnés des parents

Rés. obligatoire De 9 h à 17 h - Les 28, 29 février, 1er et 2 mars

Stages aéro-dynamique

Entrée libre ne donnant pas accès aux expositions Tous les 1ers samedis du mois, de 17 h à 18 h

Zef Dès 6 ans Durée : 50' Spectacle compris dans le billet d'entrée Rés. au Point info le jour même 14 h 30 - Du 6 au 11 mars

TROUVE TA VOIX Samedi 4 février

ÇA PLANE POUR MOI Samedi 3 mars

Le cerveau a-t-il un sexe ? Dès 7 ans Les samedis, dimanches et tous les jours des vacances scolaires de la zone B

Zabloks

L'Ogrelet CIE ACCADEMIA PERDUTA

Dès 7 ans - L'histoire d'un petit ogre face à son destin.

Créa, scène conventionnée jeune public Kingersheim - Tél. 03 89 50 68 50 www.momix.org A KINGERSHEIM ET EN BALADE Jusqu'au 5 février

Arsène et Coquelicot

Ose la recherche !

Durée : 45' LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten STRASBOURG - Tél. 03 88 22 22 03 www.kafteur.com 14 h - Samedi 25 février

21e Festival international jeune public

Les 5, 12 et 19 février, 18 et 25 mars

A partir du 21 février

Durée : 30' - Compris dans le billet d'entrée Les mercredis après-midi, samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B - Jusqu'au 11 mars

Dès 6 ans - Sur les traces d'insectes pas comme les autres.

Momix

Dès 6 ans - Hippolyte et Mirabelle sont nés avec le siècle. Ils sont dans la même école et parlent d’Arsène et Coquelicot, un grand-oncle un peu original et une arrière-grand-mère qui possède une étrange tache de naissance sur le bras… Durée : 50' 15 h - Mercredi 1er février

Ah d'accord, Papa et Maman se sont rencontrés sur les ailes d'un bateau-mouche CIE MÉLIMÉLO FABRIQUE

Dès 3 ans - Dominique, 5 ans, à l'aide de 2 figurines, dix polaroids et beaucoup d'imagination, nous fait revivre la rencontre de ses parents. Durée : 50' 10 h - Mercredi 22 février

Ville d'Erstein Rens. : 03 90 29 07 10

COMPAGNIES DES ZÈBRES CRÉATION : PATRICK COTTET MOINE

Un super groupe de pop

A partir de 5 ans - De pirouettes en cabrioles, ça virevolte et ça s’envole. Ça parle aux petits, aux grands, aux animaux et aux géraniums. Les Zabloks ne se prennent pas au sérieux et c’est ce qui fait le charme de ce spectacle haut en chansons.

Marionnettes, vidéo - Dès 8 ans - Une caméra miniature se balade dans un monde de poupées trash, décrivant la vie et les réflexions intérieures d’un adolescent. Serge vit une période troublée, il n'a qu'une seule envie : monter un groupe de pop.

CIE ROSEBONBON

Durée : 55' SALLE AMITIÉ - Rue Jean-Philippe Pabst 20 h 30 - Jeudi 9 février

Les Molécules désaccordées

Fa Mi par Si, famille par là CIE COURANT D’ART

Marionnettes, vidéo - Dès 3 ans - Seule en scène, la comédienne chanteuse Isabelle Marx, dans sa cuisine avec une foule de petits accessoires et un décor sonore, nous conte l’histoire de sa famille aux origines multiples.

COMPAGNIE PETITE NATURE

Dès 6 ans - La matière, pour peu qu’on s’y intéresse, recèle bien des secrets. C’est précisément ce que va découvrir Gaston, musicien voyageur en quête d’inspiration. Durée : 50' LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr 15 h - Mercredi 8 février

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

5 nouveaux éléments font leur apparition dans cette exposition permanente : saurezvous contrôler votre activité électrique cérébrale lors d'un duel où vos sens seront mis à l'épreuve ? Ou communiquer en langue des signes ?

Film 3 D : Jour de miel

Petite marionnette et grandes ombres projetées - Dès 4 ans - Tous les jours Mira, vaillante petite vieille, vit sa vie dans les dunes, entre pêche à la sardine et soliloques adressés à sa bonne étoile. Un matin pourtant, après une nuit de tempête, voilà que son paysage a changé. Pour atteindre la mer il lui faut à présent escalader deux dunes au lieu d’une !

Le Point d'Eau

Durée : 40' MÉDIATHÈQUE DENISE RACK SALOMON 16 h - Mercredi 29 février

Durée : 60' ESPACE CULTUREL - VENDENHEIM 14 rue J. Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr 15 h - Mercredi 1er février

LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr 19 h - Mercredi 1er février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

JEUNE PUBLIC

Maison des Arts

8, rue du Château - LINGOLSHEIM Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr

Absurdus CIE ÉTANTDONNÉ CONCEPTION : FRÉDÉRIKE UNGER ET JÉRÔME FERRON INTERPRÉTATION : FANNY BONNEAU, JÉRÔME FERRON, FRÉDÉRIKE UNGER MUSIQUE : MATHIEU BOOGAERTS (ADAPTÉE PAR JÉRÔME FERRON)

Création automne 2011 - Trio dansant pour tous dès 6 ans - Une invitation à explorer le non-sens au travers du cocasse, du décalage et de l'extravagance. Après "En aparté" et "ZigZag", ce phénomène dansé est une nouvelle aventure du banal et du bancal qui porte le spectateur vers l'émotion, le rire et la réflexion. Entre distorsion et sobriété, "Absurdus" s'inspire des oeuvres de Marcel Duchamp, des écrits de Georges Perec et du fameux "Less is more" de Mies Van der Rohe - Dans le cadre de Momix Durée : 45' 19 h - Vendredi 3 février

Pic-Nic Tour

Albatros

LUCIEN ET LES ARPETTES

DE FABRICE MELQUIOT HUMANI THÉÂTRE

Dès 5 ans - Musiques qui font bouger, paroles écrites avec du poil à gratter... Durée : 55' LA K'ARTONNERIE - SCHWEIGHOUSE/MODER Tél. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr 17 h - Samedi 11 février

Pomme CIE GARIN TROUSSEBOEUF THÉÂTRE DES PETITES ÂMES (MONTRÉAL) MISE EN SCÈNE : PATRICK CONAN

Dès 3 ans - À partir de haïkus commandés à de nombreux auteurs français et québécois sur le thème de la pomme, Patrick Conan et Isabelle Payant ont imaginé un parcours initiatique, une sorte de "road movie" tendre où la manipulation et le jeu sont essentiels. Durée : 30' PETITE SCÈNE 17 h - Dimanche 5 février 11 h et 15 h - Mercredi 8 février

Sur un bateau de croisière, Alvin, Simon, Théodore et les Chipettes font les 400 coups… Ciné-loisirs - Durée : 1 h 30 Tarifs : 4 € (adultes) - 3 € (enfants) LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com 20 h - Mardi 14 février

Durée : 85' L'ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com 20 h 30 - Mardi 21 février GYMNASE DE L'ECOLE EXEN 112, route de Bischwiller - SCHILTIGHEIM Récré Théâtre - Schiltigheim Culture : 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr 19 h 30 - Vendredi 24 février

Les 3 petits cochons CIE UNE POIGNÉE D'IMAGES

Marionnettes - Dès 3 ans - La troupe utilise ce célèbre conte pour poser la question : "et si les loups étaient gentils ?" Petit Gris veut des amis, mais il est difficile de vaincre la peur du loup… Les 3 petits cochons, eux, n'ont pas peur. Pourtant chacun d'entre eux nourrit cette crainte, l'amplifie et la propage... Tarifs : de 6 à 10,50 € (adultes), de 5 à 7 € enfants) TABOURIN-ARES - 10 rue d'Ankara STRASBOURG - Tél. 03 88 61 63 82 15 h - Mercredi 15 février

L’enfant des pays du temps TEXTE : CLAIRE CHEVALIER CIE DES ELLES AU BOUT DES DOIGTS

Dès 6 ans - Un conte initiatique qui rebondit de chansons en manipulations à travers le Pays de Dame Temps, à la recherche du petit Simon, ensorcelé et obligé de travailler du matin au soir. Durée : 50' PETITE SCÈNE 20 h 30 - Mardi 21 février 15 h - Mercredi 22 février 18 h - Samedi 25 février 17 h - Dimanche 26 février

Quatre frères vivent dans la forêt. A l'endroit où chacun travaille se trouve un brouillard de couleur différente : rouge dans l'enclos aux cochons, bleu dans le lac, vert dans le potager... Malgré tous leurs efforts, la couleur les suit jusqu'à la maison. Jusqu'au jour où le petit dernier apparaît sans couleur ! Les autres vont tout faire pour percer son secret. De délicates illustrations pour ce poétique conte coréen. Ankama - 13,90 €

Petites Migrations LE THÉÂTRE DE NUIT

Théâtre d'ombres - Dès 3 ans - Qu'est ce qu'une goutte d'eau dans l'océan ? Qu'y-t-il sur la Terre ? Peut-on atteindre le Soleil ? SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l'Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 33 36 68 www.salleducercle.fr 10 h 30 et 15 h - Mercredi 22 février

LES ROMAINS Nouveaux textes, nouvelles illustrations pour cet ouvrage de la collection La Grande Imagerie comprenant des images autocollantes pour raconter Rome, son histoire, son empire, sa vie quotidienne... Des explications claires, à la portée de tous. Dès 7 ans - Fleurus - 6 €

PAPA OURS PART EN VOYAGE

CIE FRACTION GRANDE SCÈNE 20 h 30 - Mercredi 15 et vendredi 17 février

LA COULEUR DU SECRET DE JAEHYUK CHA ET EUNYOUNG CHOI

W/GB84 Voir à la rubrique Théâtre

A lire

Alvin et les chipmunks 3

TJP

Centre Dramatique National 1, rue du Pont St Martin - STRASBOURG www.theatre-jeune-public.com Rens. et rés. : 03 88 35 70 10

Dès 7 ans - Deux enfants font l'école buissonnière pour rêver ensemble à une vie meilleure. Ils rencontrent un curieux Génie…

Le Chat botté OPÉRA POUR ENFANTS DE CÉSAR CUI, D'APRÈS LE CONTE DE CHARLES PERRAULT DIRECTION MUSICALE : VINCENT MONTEIL MISE EN SCÈNE : JEAN-PHILIPPE DELAVAULT

Le Chat botté est le bon génie qui va changer le destin de Jean, pauvre meunier déshérité par ses frères. Pour Jean, le Chat va conquérir la sympathie du roi, provoquer l'ogre et s'emparer de son château.

Sur les traces des moines à Sélestat A partir de 8 ans Durée : 3 h (payant) Rens. et ins. : 03 88 58 07 20 (places limitées) Autorisation parentale à présenter au début de l'activité. BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE - SÉLESTAT 14 h - Lundi 27 février

DE CHIH-YUAN CHEN

Comment affronter un éloignement temporaire entre parents et enfants ? Une histoire juste et sensible par un artiste taïwanais de renommée mondiale. Dès 4 ans - Casterman - 13,50 €

Y'EN A MARRE ! DE ALISON RITCHIE ET HANNAH GEORGE

Opéra National du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) LA SINNE - MULHOUSE 15 h et 20 h - Samedi 18 février

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications

Madame l'Oie est en vacances et Monsieur du Canard est responsable de la mare... mais sans grand enthousiasme. Très vite, il installe des panneaux "Pas de plongée", "Pêche interdite", "Pas de nage"... Tous ses amis commencent à partir... L'histoire d'un canard un peu trop autoritaire pour les plus petits. Gründ - 9,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

LIVRES / FÉVRIER

A lire ce mois-ci ROMAN

AUTOBIOGRAPHIE

GASTRONOMIE

CUISINE

ROMAN

DAVID BACHOFFER ET CHRISTOPHE FOUQUIN

LES MEILLEURES RECETTES DES CHEFS DE BOURGOGNE LE MONTAGNÉ

HENNING MANKELL

L'HOMME INQUIET Le beau-père de sa fille a disparu et sa belle-mère a été assassinée. Au seuil de la retraite et alors que sa mémoire le trahit, le commissaire Wallander mène sa dernière enquête... Prix du meilleur polar des lecteurs de Points. Points - 8,20 € POÈMES MANO SOLO

JOSEPH SOUS LA PLUIE Cet ouvrage réunit ses principaux écrits et dessins, roman, nouvelles, poèmes... avec une préface de son ami Jackie Berroyer, à l'occasion de la commémoration des 2 ans de sa mort.

JOYCE MAYNARD

BRET EASTON ELLIS

ET DEVANT MOI, LE MONDE

SUITE(S) IMPÉRIALE(S)

Printemps 1972, Joyce, 18 ans, entame une relation épistolaire avec l'auteur-culte J.D.Salinger. Elle abandonne tout pour s'installer avec cet homme de 35 ans son aîné qui lui fera mener une vie faite d'isolement et d'ascétisme avant de la renvoyer brutalement. Ou comment ne pas se remettre d'avoir été congédiée par un "grand homme".

Clay revient à Los Angeles et retrouve ceux connus il y a 25 ans, abandonnés à la solitude et au néant. Producteur, il joue de son pouvoir pour séduire une jeune actrice... Chez le même éditeur, les premières aventures (très noires) de cet anti-héros dans "Moins que zéro", et les autres romans de l'enfant terrible des lettres américaines (American psycho, Lunar Park...).

10/18 - 8,90 €

10/18 - 7 €

Un guide qui recense dans chaque ville non seulement les meilleurs restaurants mais aussi les meilleurs artisans de bouche, fromagers, boulangers, charcutiers... Précieux et bien documenté. Editions du Bottin Gourmand - 15 € CUISINE ANNE DUFOUR ET CAROLE GARNIER

MES PETITES RECETTES MAGIQUES AUX PROTÉINES VÉGÉTALES

100 recettes régionales pour apprécier la richesse de la cuisine bourguignonne. Dos de cabillaud au mariage d'épices, pissaladière d'escargots, tarte spéculos aux fraises...chaque établissement est présenté sur 2 pages : une table, un portrait, une recette. Editions IG & AV Rens : 03 83 25 73 18 - 12 € OENOLOGIE

Délicieuses, écologiques, économiques, les protéines végétales sont idéales pour la santé. Soja, quinoa, lentilles, seitan... sont forts en éléments nutritifs et faibles en gras et en calories. Avec recettes et astuces, ce livre est une bonne initiation. Leduc.S Editions - 5,90 €

Points - 10 €

GIGONDAS SES VINS, SA TERRE, SES HOMMES Voilà 40 ans que l'appellation Gigondas a obtenu le statut de Cru de la vallée du Rhône, mais la vigne est présente depuis des siècles dans ce village au pied des Dentelles de Montmirail. Un historien, des journalistes, un géologue, des chefs, une photographe, un vigneron, racontent Gigondas et ses 82 domaines. Editions IG & AV Rens : 06 09 33 70 82 - 39 € CUISINE SUZANNE PERRIN

WARNAUTS ET RAIVES

BOULET ET PÉNÉLOPE BAGIEU

DAVID B ET TANQUERELLE

BÉZIAN

LES TEMPS NOUVEAUX - TOME 2

LA PAGE BLANCHE

LES FAUX VISAGES

ALLER-RETOUR

Une jeune fille sur un banc. Elle a tout oublié d'elle-même. Qui estelle ? Où vit-elle ? Son objectif : redécouvrir qui elle était en espérant découvrir quelqu'un de bien... Une quête d'identité racontée avec humour et sensibilité.

UNE VIE IMAGINAIRE DU GANG DES POSTICHES Relatant leurs casses et leur méthode, c'est avec la narration des rapports humains que David B. donne tout son sel à cette aventure effarante, rythmée par le dessin expressif de Tanquerelle.

L'aller-retour en train d'un mystérieux protagoniste vers un village du sud occasionne un aller-retour dans l'enfance et un glissement temporel en 1960. Des thèmes récurrents de l'oeuvre de Bézian dans une totale perfection stylistique.

Delcourt - 22,95 €

Futuropolis - 21 €

Delcourt - 16,95 €

1944. La guerre est finie mais la Libération connaît règlements de compte et vieilles rancoeurs. Thomas voit les G.I. remplacer les Allemands dans son auberge. Il ne sait pas quel accueil réserver à Charles, son collabo de frère, qui tarde à rentrer... Un sujet traité avec virtuosité graphique et finesse par ce talentueux duo. Le Lombard - 14,99 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

CAHIER D'UNE CUISINIÈRE, LES GÂTEAUX DE NOTRE ENFANCE Soigneusement collectionnées, ces recettes familiales qui avaient toutes un goût d'enfance si particulier, ont été rangées par occasion afin de les retrouver plus facilement. De Borée - 24 €

HOROSCOPE / FÉVRIER 2012

Neptune en Poissons : vers un autre demain Après une brève incursion il y a quelques mois, Neptune intègre le signe des Poissons pour 13 années, dans le contexte de l’arrivée récente d’Uranus en Bélier, d’un actuel trigone Saturne-Neptune et d’un prochain carré Uranus Pluton dès juin prochain. Lus à travers ces mouvements, les révolutions arabes et les différents mouvements populaires spontanés, commencés en 2011, apparaissent comme autant de signes d’une évolution beaucoup plus importante et profonde, dont nous vivrons d’autres effets inattendus au cours des mois à venir.

Bélier 20 MARS-20 AVRIL Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, le Soleil et Mercure se suivent de peu entre Verseau et Poissons, Vénus passe des Poissons en Bélier. Un bon climat domine. Vous êtes calme et posé en apparence, mais dans la réalité vous vous sentez ralenti. Utilisez ces retards pour mieux construire vos projets. Si vous êtes né après le 17 avril, les raisons de ces freins sont plus profondes. Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, vos relations affectives ne semblent pas aller aussi bien que vous le prétendez.

Taureau 20 AVRIL-20 MAI Vénus continue sa route des Poissons vers le Bélier, le Soleil et Mercure se suivent de peu entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge. Février est marqué par la recherche du moindre effort. Vous vous découragez trop vite : la période favorise plutôt les courageux. Si vous êtes né avant le 27 avril, vos chances de réussite méritent que vous fassiez tout pour y arriver. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, cette période privilégie la tranquillité : ne restez cependant pas trop isolé.

Gémeaux 20 MAI-21 JUIN Mercure et le Soleil font le même trajet entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, Vénus évolue des Poissons vers le Bélier. Vous êtes plutôt instable. Cela ne permet guère le suivi des idées ou des sentiments. En seconde partie de mois, cette tendance s’accélère. Attention à ne pas bâcler des projets importants : concentrez-vous sur l’essentiel.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, la priorité est incontestablement sociale ou professionnelle : n’oubliez pas vos proches.

Cancer 21 JUIN-22 JUILLET La nouvelle lune se produit en Poissons, Mercure et le Soleil voyagent ensemble entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, Vénus évolue des Poissons vers le Bélier. La période est bonne et il vous faut profiter des opportunités. Votre intuition naturelle peut vous aider. Quelques accrocs sont possibles au niveau affectif. Si vous êtes né après le 19 juillet, gardez les pieds sur terre. Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, rien ne remplace un vrai dépaysement.

Lion 22 JUILLET-23 AOÛT Le Soleil et Mercure évoluent successivement entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, Vénus continue sa route des Poissons vers le Bélier. Ce début de mois est assez proche du "bien, mais sans plus" ! Dès le 9, l’amélioration gagne du terrain. Après le 20, vous avez repris vos couleurs habituelles. Si vous êtes né avant le 29 juillet, vous avez toutes les chances de réussir, à condition d’agir à temps. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, veillez à lire attentivement tout ce que vous signez.

Vierge 23 AOÛT-22 SEPTEMBRE Mercure et le Soleil font le même chemin entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde dans votre signe, Vénus passe des

Poissons vers le Bélier. Même tendue, cette période est assez bonne, surtout dans la seconde quinzaine. Lancez-vous sans réserve dans tout ce qui demande courage et audace. C’est aussi le moment de vous exprimer. N’accordez pas d'importance aux jugements mais évitez également de critiquer. Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, il peut être utile de bien surveiller votre mode de vie et de le modifier si nécessaire.

Poissons 19 FÉVRIER-20 MARS Vénus quitte votre signe et arrive vers le Bélier, le Soleil et Mercure passent successivement du Verseau vers votre signe, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge. Ce mois anniversaire est prometteur. Vous n’avez pas besoin d’en faire beaucoup, mais ces petits efforts sont indispensables. Attention à un risque financier : limitez vos dépenses au strict nécessaire. Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, confiez vos affaires à des personnes compétentes.

Balance

Sagittaire

Verseau

22 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE

22 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE

20 JANVIER-19 FÉVRIER

Vénus évolue des Poissons vers le Bélier, le Soleil et Mercure se suivent de peu entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge. Durant toute la première semaine, vous restez indécis et recherchez l’effort minimum. Reportez toute décision importante. Après le 9, vos choix sont plus aisés, mais au prix de quelques dérapages. N’allez pas trop vite. Si vous êtes né après le 20 octobre, ne tardez pas à prendre les décisions nécessaires.

Mercure et le Soleil voyagent ensemble entre Verseau et Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, Vénus évolue des Poissons vers le Bélier. Février commence sous le signe de la confusion. Vos choix semblent être dictés par la facilité. Quelques déceptions plus tard, vous revenez à plus de lucidité et d’efforts.

Mercure et le Soleil font le même trajet de votre signe vers les Poissons, Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, Vénus évolue des Poissons vers le Bélier. La période est très positive. Soyez concret et n’attendez pas que vos idées se réalisent toutes seules. Si vous êtes né avant le 27 janvier, vos chances sont multipliées.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, il y a un temps pour les loisirs, un autre pour vos engagements. Ne confondez pas les deux.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, et si vous devez prendre des engagements financiers, veillez à vos capacités sur le long terme.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, ne laissez pas traîner les petits soucis de santé.

Capricorne Scorpion 23 OCTOBRE-22 NOVEMBRE Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, le Soleil et Mercure se suivent de peu entre Verseau et Poissons, Vénus évolue des Poissons vers le Bélier. Le climat est ambivalent : tout ira bien si vous êtes clair. A l’inverse, votre indécision aura des répercussions. Si vous êtes né avant le 30 octobre, cette période donne de l’ampleur à tout ce que vous faites. Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vos relations peuvent jouer un rôle déterminant pour l’évolution de votre carrière.

21 DÉCEMBRE-20 JANVIER Mars est en mouvement rétrograde en Vierge, le Soleil et Mercure se suivent de peu entre Verseau et Poissons, Vénus évolue des Poissons vers le Bélier. Cette période est bonne, vos capacités sont excellentes, mais une susceptibilité à fleur de peau entraîne trop souvent des conflits. Si vous êtes né après le 17 janvier, reposez-vous : la machine n’est pas inusable. Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, il est important en ce moment de casser toutes les habitudes qui vous freinent.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

VIDEO / FÉVRIER

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

A (re)voir ce mois-ci

Bien affronter l’hiver LE BOURGEON DE PEUPLIER KLORANE

GIANNI DI GREGORIO

ANDRÉ TÉCHINÉ

MICHAEL WINTERBOTTOM

Un actif végétal allié des peaux sèches et sensibles contre le froid. Dans la Crème mains, le Baume lèvres réparateur, le Lait corporel hydratant et le Gel douche Douceur Lactée. De 4,40 € à 12,30 €

A-DERMA À L'AVOINE RHEALBA®

THE TRIP GIANNI ET LES FEMMES AVEC GIANNI DI GREGORIO, TERESA DI GREGORIO, ALFONSO SANTAGATA

Gianni est en pleine crise de la soixantaine. Il a beau se dévouer pour sa mère (âgée mais aux pouvoirs de nuisance infinis), sa fille, sa femme... il ne se résigne pas à ne pas trouver une maîtresse. Drôle, désenchantée, pleine de charme, une chronique à la Woody Allen sous le soleil romain par l'auteur du délicieux "Déjeuner du 15 août".

IMPARDONNABLES

AVEC STEVE COOGAN, ROB BRYDON

AVEC ANDRÉ DUSSOLLIER, CAROLE BOUQUET, MÉLANIE THIERRY

Francis cherche un endroit à Venise pour écrire son prochain polar. Judith lui fait visiter une maison à Sant Erasmo. Francis lui propose alors de vivre ensemble. Mais quand il est amoureux, il ne parvient pas à écrire... Un Dussollier remarquable dans une ballade romanesque un peu floue.

L'acteur anglais Steve Coogan est sollicité pour chroniquer des restaurants chics du nord de l'Angleterre. Il prévoyait de faire cette tournée avec sa fiancée mais celle-ci l'abandonne. Il part alors avec Rob, seul ami disponible. Un road-movie gastronomique, hilarant, rempli de "private jokes", réservé donc à ceux qui aiment le "very british". Ad Vitam - DVD : 20 €

UGC - DVD : 20 €

GILLES LEGRAND

MIKE GUNTHER

LYNNE RAMSAY

Une association unique pour préserver les défenses naturelles de l'organisme, lutter contre les refroidissements hivernaux, apaiser et adoucir la gorge. 3 cuillères doseuses à prendre le matin. 13,50 € le pot de 40 g

Le lait d'avoine Rhealba®, apaisant et adoucissant, est à la base de la gamme Soins Originels A-Derma, qui hydratent et nourrissent les peaux délicates de toute la famille, crème mains, baume lèvres, crème de soin... Une mention spéciale pour Dermalibour Crème ou Stick qui apaise et répare plaques sèches, gerçures, irritations... De 6,90 € à 17,90 €

LES COMPLEXES D'HUILES ESSENTIELLES NATURACTIVE Naturactive propose des formules à base d'huiles essentielles : Gouttes aux essences, Aromasol, Sprays gorge et nasal, G.A.E. capsules et Brume aromatique. Des solutions naturelles à utiliser dès le premier coup de froid. De 6,50 à 8 € - www.naturactive.fr

Un teint et des cheveux éclatants ECLALIGHT DE JEAN D'ESTRÉES

Pyramide - DVD : 20 €

GELÉE ROYALE ET MIEL DE MANUKA ARKO ROYAL

L’irrégularité du teint est un des premiers signes du temps. C’est pourquoi les laboratoires Jean d’Estrées ont mis au point un programme pour y remédier. En 3 temps, il stabilise le système naturel de pigmentation, uniformise et éclaircit le teint. La lotion élimine les cellules mortes, l'essence uniformise et éclaircit, le soin apporte éclat et protection. De 30 € à 54 € www.jean-destrees.fr

PANTENE PRO-V Pantene utilise dans ses formules des ingrédients jamais utilisés afin de répondre aux besoins de chaque structure capillaire. Parmi eux, 4 polymères jouent un rôle majeur : le Methocel1, qui améliore la performance de lavage, le Triquat-762, qui permet de réduire les phénomènes de friction, le BTMS qui facilite le brushing, et le polyDADMAC, qui redonne temporairement aux cheveux colorés les propriétés hydrophobes que possèdent les cheveux naturels. Des produits sur mesure pour toutes. De 3,50 à 6,50 €

TU SERAS MON FILS AVEC NIELS ARESTRUP, LORÀNT DEUTSCH, PATRICK CHESNAIS

Paul, propriétaire d'un vignoble à Saint Emilion, aimerait que son fils soit plus charismatique. Il s'invente une relation paternelle avec le fils de son régisseur, correspondant mieux à ses fantasmes. Un huis-clos viticole charpenté par une excellente interprétation. Universal DVD : 20 € - Blu-Ray : 25 €

BRAQUEURS AVEC CURTIS "50 CENT" JACKSON, BRUCE WILLIS, RYAN PHILLIPPE

Pour éponger ses dettes, Vincent organise un casse avec Sonny et Dave. Le butin récolté, il tire sur eux pour l'empocher. Rescapé de peu, Sonny s'associe au boss de la mafia de Detroit pour se venger... Le film à gros budget d'un cascadeur de renom hollywoodien avec un bon casting. Aventi DVD : 20 € - Blu-Ray : 25 €

WE NEED TO TALK ABOUT KEVIN AVEC TILDA SWINTON, JOHN C. REILLY, EZRA MILLER

Eva se remémore les étapes de sa vie avec Kevin, son fils, qui vient de commettre un acte atroce. Une non-communication totale dès la naissance a-t-elle engendré cet adolescent sociopathe ? Un film glaçant, sélection du dernier festival de Cannes. Diaphana - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

L'EAU DE FIFI CHACHNIL La créatrice de lingerie raffinée lance son eau de toilette au Club des Créateurs de Beauté. Un jus où le féminin le dispute au masculin, mêlant des accords d'agrumes, de tabac et de rose poudrée. Le tout dans un ravissant flacon avec poire, aux couleurs rose et or. 30 € les 50 ml - www.ccbparis.fr

AUTOMOBILE

Nouveautés et pièces de collection Porsche rajoute des chevaux à sa gamme Boxster Le roadster allemand nouvelle génération est arrivé, plus sportif et économe que sa version actuelle. Le Boxster dispose désormais d'un châssis intégralement retravaillé et de deux nouvelles motorisations. Les modèles Boxster et Boxster S pourraient être présentés au Salon de Genève (du 8 au 18 mars 2012), avant d'être commercialisés dès avril, à partir de respectivement 49.372 € et 60.435 €. Les Boxster version 2012 affichent des performances exceptionnelles, à l'image d'un 0 à 100 km/h accompli en seulement 4,8 s par la Boxster S, pour une consommation en baisse à 8 l/100 km. La nouvelle motorisation 2,7 l du Boxster développe 265 ch (10 ch de plus que l'actuelle version). De son côté, le Boxster S dispose d'un 3,4 l de 315 ch (+5 ch). Les deux modèles sont dotés en série d'une boîte de vitesses manuelle à six rapports et équipés du système Stop/Start de récupération de l'énergie pour l'alimentation électrique du réseau de bord. Disponible en option, la boîte à sept rapports permettra d'améliorer encore les consommations (7,7 l/100 km en cycle mixte) et les accélérations. Le design du nouveau Boxster a été retravaillé, notamment au niveau du pare-brise et de la capote électrique, son empattement allongé et ses jantes élargies.

Seat adopte une ligne plus sportive pour sa berline Ibiza A quelques mois du salon auto de Genève, Seat annonce que son modèle phare, la berline Ibiza, adoptera cette année des lignes plus sportives, avec notamment une calandre en nid d'abeille plus trapézoïdale, qui lui confère un air plus acéré. La Seat Ibiza est toujours déclinée en trois versions : 3 portes (SC), 5 portes et break (ST). Quant aux motorisations, cette gamme comprendra plusieurs blocs essence TSI et diesel TDI. La gamme sera lancée en avril prochain sur le marché français, annonce Seat, sans toutefois en communiquer les tarifs. Par ailleurs, une version ultra-sportive, sous la nomination Cupra, devrait arriver, mais "pas avant fin 2012", précise le constructeur.

Le monospace Lodgy, nouveau venu dans la famille Dacia Le groupe Renault a annoncé, jeudi 5 janvier dernier, que sa marque Dacia s'agrandissait avec le Lodgy, un monospace proposé en cinq et sept places. Il sera présenté en avant-première au Salon de Genève. Aucune information technique n'a pour l'instant filtré, excepté sa longueur, de 4,50 m. Le Lodgy s'inscrit en concurrent direct de la Renault Scenic, pourtant issue du même groupe. La marque Dacia compte actuellement trois modèles phares : la Logan (en versions berline, break et pick-up), le Sandero (berline et tout-terrain) et le Duster (SUV).

Renault dévoile sa Nouvelle Twingo Commercialisée début 2012, elle est le premier véhicule à revêtir la nouvelle identité design de la marque au losange, en intégrant notamment une face avant attachante et expressive caractérisée par des feux antibrouillard volontairement placés très haut. Pour se différencier des 15 marques et 26 modèles de véhicules concurrents sur le marché des citadines, Renault a opté pour une offre de personnalisation. Chacun des clients est donc libre de posséder "ma Twingo à moi" avec au choix : sept stripings de toit différents, une couleur assortie pour les rétroviseurs extérieurs et les embouts de baguettes latérales contrastant avec la teinte dominante de la carrosserie, un becquet disponible en quatre couleurs ainsi que vingt-quatre combinaisons de jantes et enjoliveurs possibles. L'habitacle est également personnalisable, les aérateurs latéraux sont proposés en différentes nuances, mais c'est surtout les choix de montée en gamme qui vont donner accès à des univers bien distincts. Pour ces messieurs, les finitions Dynamique, GT, RS et Gordini ; quant à ces dames, elles opteront sans doute pour plus de confort avec les finitions Privilège et Initiale. Côté options, toit en verre ou en toile et accessoires personnalisables. Nouvelle Twingo intègre de série une radio disposant des fonctionnalités Bluetooth et USB, ainsi que les antibrouillard, l'ABS, l'ESC, l'AFU, des airbags frontaux et latéraux. Tous les modèles (sauf celui d'entrée) seront équipés de régulateur et de limiteur de vitesse ainsi que d'une radio station d'accueil pour iPhone et iTouch de dernières générations. Sous le capot, la gamme propose quatre moteurs essence, dont le 1.6 16V Renault Sport et deux moteurs diesels (dCi 75 et dCi 85). Nouvelle Twingo se veut économe et respectueuse de l'environnement en atteignant des valeurs records en terme de consommation mixte (3,2 l/100km) et de rejet de CO2 (90 g pour le moteur dCi 85).

Rétromobile 2012 : la collection Peter Mullin présentée pour la 1ère fois en Europe Dix prestigieuses voitures appartenant à l'homme d'affaire et collectionneur américain Peter Mullin vont faire le déplacement Porte de Versailles à Paris à l'occasion du salon Rétromobile 2012, du 1er au 5 février. Les heureuses élues sont deux Bugatti, quatre Delahaye, une Talbot Lago et une Voisin, toutes de retour exceptionnellement en France. Les visiteurs de Rétromobile pourront admirer, entre autres, la Delahaye type 145 (vainqueur du Grand Prix du Million à Montlhéry en 1937), une Hispano-Suiza type H6 C (collectionneuse de prix d'élégance dans les plus grands concours du monde), ou encore une Bugatti type 46, extrêmement rare. Toutes ces voitures sont habituellement exposées au Mullin Automotive Museum, à Oxnard en Californie. Il s'agit de l'une des dix plus importantes collections au monde, la seule entièrement dédiée aux automobiles françaises, essentiellement datées des années 20 et 30. Rétromobile, du 1er au 5 février 2012, Porte de Versailles (Paris 15e), Pavillons 2/2, 2/3 et 3.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

34 Grand Est

www.echos-systemes.fr Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

éco-consommation ....................................

bon à savoir .............................. Les objets se donnent sur le web

............................................

Tout savoir sur les métiers liés à la biodiversité Accompagnateur nature, enseignant en sciences et vie de la terre, ingénieur de recherche… Les métiers liés à la biodiversité sont variés. Un site Internet, entièrement dédié aux "métiers de la biodiversité" présente ces différentes professions, les formations qui y mènent, et des repères et analyses prospectives sur les secteurs d'activités concernés. www.metiers-biodiversite.fr

Édition 2012 des Trophées de l'eau L'Agence de l'Eau Rhin-Meuse a lancé la 10e édition des Trophées de l'eau et l'appel à candidatures se déroule jusqu'au 29 février 2012. Ce concours a pour but de mettre à l'honneur divers acteurs, actions et projets ayant pour objectif commun la préservation, la reconquête durable de la qualité de la ressource en eau et des milieux aquatiques. Collectivités, acteurs économiques, agriculteurs, associations, professionnels de l'éducation… peuvent se porter candidats, en présentant une action dans l'un des six domaines suivants : solidarité humanitaire, protection de la ressource en eau et réduction des pollutions, lutte contre les pollutions toxiques, économies d'eau, restauration écologique des milieux naturels aquatiques et des zones humides et préservation de la biodiversité, actions innovantes d'information/sensibilisation et de concertation sur l'eau et les milieux aquatiques. Douze actions seront valorisées et quatre Trophées de l'eau décernés. De plus, trois Prix Initiatives seront attribués à des projets en cours portés par des associations et des établissements scolaires. Contact : 03 87 34 48 59 - www.lestropheesdeleau.fr

“Secrets de jardins” vous pousse au jardinage écologique

Dans un but de réduction des déchets, d'économie des matières premières et de solidarité avec les plus pauvres, on peut choisir de donner ses objets inutilisés plutôt que les jeter ou les vendre. Sachez que des solutions existent aussi via Internet, parmi lesquelles le site "donnons.org". Créé par un Alsacien, il permet de proposer les équipements concernés sans coût pour le donneur, puisque la personne intéressée vient chercher l'objet. www.donnons.org

Tourisme

Le film documentaire "Secrets de jardins" ouvre les portes de trois jardins au grand public, aux jardiniers amateurs, et leur révèle secrets et méthodes pour jardiner au naturel. On y découvre, en images et témoignages durant 13 minutes, le plaisir de jardiner autrement et les principes mis en œuvre (rotation, purins, compostage….) permettant de se passer des pesticides. Réalisé par la Fredon Lorraine, avec le soutien de l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse et Seine-Normandie, du Conseil Régional de Lorraine et de l'UE, ce film s'inscrit dans le cadre des actions de sensibilisation à la protection de la qualité des ressources en eau, de la biodiversité et du cadre de vie. Pour voir le film (possibilité de commander le DVD) : rubrique Publications sur www.fredon-lorraine.com

Bien recycler son véhicule usagé Une voiture ou une camionnette ne pouvant plus rouler, car accidentée ou simplement arrivée en fin de vie, est qualifiée de "véhicule hors d'usage" (VHU) et elle se "gare" dans la catégorie des déchets dangereux pour l'environnement. Cette dangerosité du VHU est due au fait qu'il contienne des déchets liquides et solides classés dangereux : huiles de vidange, liquides (frein, refroidissement), batteries au plomb, fluides de climatisation… Ces composants doivent faire l'objet d'une dépollution, menée dans des conditions réglementées et par des acteurs agréés, de façon à ramener le VHU au rang de déchet non dangereux dont les composants peuvent être valorisés et recyclés. Pour permettre ce traitement adéquat des VHU, la réglementation impose à tout détenteur d'un véhicule hors d'usage de le remettre à un centre VHU agréé par la préfecture (liste accessible via www.recyclermavoiture.fr - attention, remettre son VHU à un opérateur non agréé expose à de lourdes sanctions). Une fois confié au centre VHU (la prise en charge est gratuite), le véhicule passe entre les mains du recycleur qui le dépollue, valorise certaines pièces détachées et transmet le véhicule partiellement démonté à un broyeur agréé. L'essentiel de ses constituants se trouveront ainsi réutilisés (occasion, rénovation) ou recyclés (acier, divers métaux non ferreux…). Ne laissez par conséquent pas votre voiture hors d'usage dans une casse non agréée. "C'est la nature qui paie et vous aussi", avertit le ministère de l'écologie sur le site www.recyclermavoiture.fr qui délivre toutes les informations sur le sujet. En savoir plus : reportage “Echos Cycles : Les épaves se décarcassent” d'Échos Systèmes Grand Est n°19, en kiosque. Confier les véhicules hors d'usage à la filière agréée permet de réutiliser/recycler leurs composants à plus de 80%.

Patrimoine

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

ANTONY TUDOR

LE JARDIN AUX LILAS

THOMAS NOONE

MANY MATHIEU GUILHAUMON

TEA FOR SIX (OR TEN)

LET’S

DANCE !

LA FILATURE MULHOUSE 22 janv 15 h 24 janv 20 h

THÉÂTRE COLMAR 04 fév 20 h 05 fév 15 h

OPÉRA STRASBOURG 15, 16, 17, 18 fév 20 h 19 fév 15 h