strasbourg-02-2013 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Strasbourg www.spectacles-publications.com

n°159

février 2013

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.18 / CINÉ P.21 / DANSE P.7 / EXPOSITIONS P.8 / THÉÂTRE P.2 / JEUNE PUBLIC P.16 / CONFÉRENCES P.17 / BEAUTÉ P.10 / LIVRES P.11 / TOUT PUBLIC P.12 / CLASSIQUE P.6 / VIDÉO P.27

ET ALENTOURS...

n o h t a r a le m r u o m u h ’ l e d r u e t f du ka

info@kafteur.com www.kafteur.com Infos / réservations :

03 88 22 22 03 3 rue Thiergarten Strasbourg

Mardi 19 > 20h30

Plateau d’ouverture Mercredi 20 > 20h30

Pierre Aucaigne Jeudi 21 > 20h30

Wally Vendredi 22 > 20h30

Les Zindésirables Samedi 23 > 20h30

Hassan Dimanche 24 > 17h

Cédric Chapuis Mardi 26 > 20h30

Inédit Théâtre Mercredi 27 > 20h30

Fabien Kachev Jeudi 28 > 20h30

19 >3O

mars

Le Kafteur fête ses 20 balais !

Eric Bouvron Vendredi 29 > 20h30

Francky O’Right Samedi 30 > 20h30

Plateau de clôture

Le Marathon de l'Humour

PAGE 2

Théâtre PAGE 6

Concerts classiques Lyrique PAGE 7

Danse PAGE 8

Expositions PAGE 10

Beauté/Bien-être PAGE 11

Livres PAGE 12

Tout Public PAGE 16

Jeune Public PAGE 17

Conférences PAGE 18

Concerts PAGE 21

Cinéma PAGE 27

Vidéo PAGE 28

Conso’vert PAGE 29

Disques PAGE 30

Automobile

En février ou mars suivant les régions, voici les vacances d'hiver. Je ne sais pas si vous avez remarqué, mais ces vacances sont très suivies. A Metz, Strasbourg, Dijon, Besançon ou Nancy, la circulation devient aussi fluide qu'en juillet ! Il s'ensuit que les programmations culturelles et de loisirs sont réduites en février à deux ou trois semaines suivant les zones, car les spectateurs (enfin, ceux qui le peuvent) partent au moins une semaine aux sports d'hiver. Et cette année la neige étant abondante, les skieurs seront nombreux et vont se régaler. Vous trouverez néanmoins dans ce numéro de "Spectacles" des propositions de sorties abondantes et variées. Bonne lecture !

PAGE 31 LE DIRECTEUR DE LA PUBLICATION, PATRICK ALLIGAND

Horoscope

Retrouvez nos rubriques sur www.spectacles-publications.com

Spectacles

Remise des éléments pour le prochain numéro : 12 février 2013

Spectacles à Strasbourg et alentours Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com,

Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : Karine Deschamps, Céline Matringhen pg@spectaclespublications.com - Web : Marie Desplanque - marie@page-graphique.fr Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382

Soirées présentées par le Capitaine Sprütz / Tous les jours de 19 h 30 à 20 h 30 : impromptus clownesques par Melle Maria K., effets magiques par Stéphane Amos, "Zenkas"(petites choses à grignoter)

Plateau d’ouverture Hassan : "OGM" Origine Génétiquement Modifiée

Vous allez voyager de 1998 avec les Marcels Brothers (duo visuel burlesque), à 2012 avec Stéphane Amos (magie), en passant par Péppé (humour ibérique), Monsieur Fraize (humour surréaliste), Eric Toulis (chanson d’humour), Fred Sigrist (humour caustique) et Lou Volt (chanson pétillante).

Ses origines sont au Maroc. Suite à un coup de sirocco, la transmigration s’est réalisée vers notre vieille Europe... Quel résultat attendre de ce croisement culturel ?

20 h 30 - Mardi 19 mars

20 h 30 - Samedi 23 mars

Pierre Aucaigne

Cédric Chapuis : "Une vie sur mesure" Spectacle "Révélation" - Si Roméo avait sa Juliette, Adrien Lepage a sa batterie. A mi-chemin entre Forest Gump et Billy Elliot, ce gamin doué vit une passion défendue pour son instrument… "Un spectacle original, qui vous cueille au premier coup de cymbale et ne vous lâche plus jusqu’au dernier son." (Le Parisien)

One man show - Une soirée caritative avec une brochette d’invités surprise absents, le tout présenté par un directeur de théâtre légèrement perturbé.

17 h - Dimanche 24 mars

20 h 30 - Mercredi 20 mars

Inédit Théâtre : "Impro puzzle"

Wally : "J'ai arrêté les bretelles"

Une petite scène de la vie quotidienne est jouée. Lorsque tous les dessous de cette scène anodine seront révélés, chaque attitude, geste ou intonation prendra sens. Entrez dans la vie intime de ces personnages et construisez votre propre histoire. 20 h 30 - Mardi 26 mars

Fabien Kachev : "J’entend beaucoup trop de vent dans la plaine" Son art est tout en sons, onomatopées, gestes, grimaces, entre l’univers des dessins animés de Tex Avery et le "non sense" des Monty Python. 20 h 30 - Mercredi 27 mars © A. Osoba

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE FÉVRIER

Théâtre

Tarifs : 18 € - 15 € - 13 € - 5,50 € / Pass "La Totale" (11 soirs) : 120 € / Pass 5 soirs : 70 € LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.kafteur.com Du 19 au 30 mars

Passé maître dans l’art des formules qui tuent et autres traits d’esprit, il nous expliquera pourquoi il a arrêté les bretelles, nous dira son attachement à la chanson française (mais aussi anglaise !) et revisitera son "art content pour rien". 20 h 30 - Jeudi 21 mars

Les Zindésirables : "Effets indésirables" Plus efficace qu’une gélule, meilleur qu’un sirop, le nouveau spectacle de ces 2 maîtres de l’absurde visuel vous donne les clés de leur style, en rythme et mouvements chorégraphiés. 20 h 30 Vendredi 22 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Eric Bouvron : "Afrika !" MISE EN SCÈNE : SOPHIE FORTE

Mêlant humour, danse, musique et dessin, accompagné du percussionniste et comédien Mathos, il évoque de manière spectaculaire et originale l’Afrique du Sud. 20 h 30 - Jeudi 28 mars

Francky O’Right : "The ultimate show" Tout Las Vegas concentré en un seul homme : il chante, danse, mime, vole, s’écrase au sol, s'envoie en l'air et réussit le challenge de faire un spectacle entièrement en américain et d'être compris de tous ! 20 h 30 - Vendredi 29 mars

Plateau de clôture Une soirée "revival" qui débute en 1994 avec le duo Lobo et Mie (chanson d’humour), pour aller jusqu’en 2012 avec Yanick (humour grinçant), en passant par les univers de Kroupit (humour visuel), Alex et sa guitare (humour musical), Djoé (humour fantaisiste), Topick (humour et performance), Les Zappeurs (humour inclassable). 20 h 30 - Samedi 30 mars

L'Illiade

Théâtre Alsacien Strasbourg

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Célébrité(s)

www.webtas.fr - Billetterie : 06 33 260 300 0825 84 14 84 ou caisse de l'Opéra OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG

COMPAGNIE DE L'ANGE D'OR AVEC CHANTAL RICHARD ET PATRICK CHEVALIER

D'r Inbildungskrank MISE EN SCÈNE : PIERRE SPEGT

Création 2013 - 2 personnages, la cinquantaine venue, se raccrochent à une nouvelle drogue répondant au doux nom de "pipolisation". Un humour salvateur.

Version moderne du "Malade imaginaire" de Molière par un grand dramaturge alsacien, Claus Reinbolt (1901-1963), dont on commémore le cinquantenaire de la disparition.

20 h 30 - Du 30 janvier au 2 février 17 h - Dimanche 3 février

20 h - Les 11, 13, 15 et 18 février 15 h - Le 17 février

84, Charing Cross Road

Inconnu à cette adresse

DE HELEN HANFF

Voir par ailleurs dans cette rubrique 20 h 30 - Mardi 5 février

DE KRESSMANN TAYLOR CIE HYDRE PRODUCTION MISE EN SCÈNE ET ADAPTATION : MAUD FERRER ET PIERRE SALLUSTREAU

Impro-puzzle Théâtre d'improvisation PAR INÉDIT THÉÂTRE

20 h 30 - Vendredi 8 et samedi 9 février

Odyssées CIE HERCUB'

Entre farce burlesque et épopée poétique, dans le sillage de clandestins sur le continent africain, en route vers l’Europe. Gagner la mer est le premier défi de ces héros d’aujourd’hui. 20 h 30 - Samedi 9 février

Sandrine Alexi "Imite les stars" Elle livre aux spectateurs les secrets et ficelles de ses caricatures. 20 h 30 - Vendredi 15 février

Ghost road

2 amis pris dans la tourmente du nazisme voient leur amitié se briser et leur vie basculer dans l’horreur. Martin, un Allemand, et Max Eisenstein, un Juif américain, sont associés depuis des années et dirigent une galerie d’art à San Francisco. En 1932, Martin décide de rejoindre Munich où il s’installe définitivement, entretenant une relation épistolaire avec son ami de toujours. Au fil des lettres, le ton s’assèche. Les promesses de soutien mutuel s’évanouissent peu à peu.

Grammaire des mammifères DE WILLIAM PELLIER CIE LE TALON ROUGE

4 protagonistes s’amusent à disséquer notre vivre-ensemble. Dans un joyeux télescopage de fausses banalités et d’exquises énormités, ils tentent les expériences les plus insolites, prétextes pour déjouer l’humain d’où peut jaillir à tout moment l’"animal" qui sommeille en lui. Avec le soutien de l'Agence Culturelle d'Alsace, Les Régionales.

LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten@villeselestat.fr 20 h 30 - Mardi 12 février LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr 20 h 30 - Vendredi 15 février

ESPACE ROHAN - SAVERNE Rens. et rés. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org 20 h 30 - Mardi 5 février SALLE ST MARTIN - ERSTEIN Rens. et rés. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr 20 h 30 - Jeudi 7 février

MISE EN SCÈNE : FABRICE MURGIA MUSIQUE : DOMINIQUE PAUWELS / LOD ET CIE ARTARA

Âmes vives

Fabrice Murgia et Dominique Pauwels sont partis sur les "routes fantômes", où l’aventure humaine se lance à corps perdu dans la réalisation de ses rêves. Premier volet d'une trilogie consacrée aux catastrophes du monde contemporain, "Ghost road" met en scène l'unique survivante d'une ville désertée par ses habitants et privée de toute civilisation humaine.

D'APRÈS LE ROMAN DE JOAN OTT - CIE LA DORÉE

Speed dating

Dans l'Union Démocratique de 2050, tout le monde vit heureux. Mais un grain de sable…

DE GEORGES DE CAGLIARI LE THÉÂTRE DU CHAOS MISE EN SCÈNE : SARAH VEYRON

Rés. 06 24 97 10 48 - contact@le-pilier-des-arts.fr LE PILIER DES ARTS - 4, avenue de la Gare ROSHEIM - http://le-pilier-des-arts.fr 20 h 30 - Vendredi 8 et samedi 9 février 17 h 30 - Dimanche 10 février CUBE NOIR STRASBOURG 20 h 30 - Du 20 au 23 février 17 h - Le 24 février

Le Maillon - Tél. 03 88 27 61 81 www.le-maillon.com MAILLON-WACKEN - STRASBOURG 20 h 30 - Mardi 5, mercredi 6 et jeudi 7 février

Rencontre avec Fabrice Murgia

Le 7 février à l'issue de la représentation

Un fil à la patte Comment se débarrasser d’une maîtresse lorsqu’on prévoit de se marier le jour même avec une riche héritière ? Voici ce à quoi s’emploie Bois d’Enghien, amant de Lucette Gautier, chanteuse de café-concert. Derrière le rire, il y a la rage. Et une galerie de portraits d’une modernité étonnante : les parvenus se bousculent et marchent sur les humiliés et les dépressifs qui eux-mêmes se vengent sur les domestiques et les ratés… Rencontre d'après-spectacle. R.C de Haguenau - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - HAGUENAU 20 h 30 - Mardi 12 et mercredi 13 février

DE GEORGES FEYDEAU MISE EN SCÈNE : ISABELLE STARKIER

Un thriller psychologique mais aussi une satire de l’altération de la communication entre individus. Des approches "modernes" supposées faciliter le contact témoignent surtout d’une misère relationnelle que la pièce met en exergue avec une ironie acerbe. LA SALINE - SOULTZ SOUS FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com 20 h 30 - Samedi 9 février (rencontre après spectacle)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

E Frau ze viel DE PIERRE SAUVIL - MISE EN SCÈNE : JEAN-PAUL ZIMMER

Création - Le docteur Fleming est en vacances, mais il parvient à assassiner sa femme à plusieurs milliers de kilomètres. L’énigme semble insoluble. C’est compter sans le lieutenant Columbo. 20 h - Les 21, 22, 23 et 25 février 14 h et 17 h 30 - Dimanche 24 février

Une maison de poupée DE HENRIK IBSEN - CIE AMATEUR ENTRE NOUS

Écrite en 1879, cette pièce illustre avant l’heure l’existentialisme sartrien qui veut qu’"il n’y a de réalité que dans l’action". Rés. 03 88 97 91 13 - olivier.diebold@laposte.net Tarifs : 10 € - 8 € - 5 € THÉÂTRE DU CUBE NOIR - STRASBOURG 20 h 30 (dimanche à 17 h) - Du 11 au 17 février

L’importance d’être Wilde DE PHILIPPE HONORÉ, D’APRÈS L’OEUVRE ET LA VIE D’OSCAR WILDE - MISE EN SCÈNE : PHILIPPE PERSON

Un spectacle multiforme où les jubilatoires aphorismes de cet auteur se mêlent aux extraits de pièces, aux récits des heures sombres de sa vie ainsi qu’aux témoignages d’artistes qui l’ont rencontré. Oscar Wilde brilla, ravit, blessa, séduisit, trahit et fut trahi. ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue J. Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr 20 h 30 - Vendredi 15 février

Rens. et rés. 03 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr Caisse du soir 30 mn avant les représentations Placement libre

Le Gardien des âmes D’APRÈS LE TEXTE DE PIERRE KRETZ CIE OC&CO - MISE EN SCÈNE : OLIVIER CHAPELET AVEC FRANCIS FREYBURGER

Comédie de l'Est CDN d'Alsace - 6, route d'Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - www. comedie-est.com

Torquato Tasso DE GOETHE - MISE EN SCÈNE : GUILLAUME DELAVEAU

Création - La tragédie met à nu les liens toxiques entre l’artiste et les réalités impitoyables du pouvoir. 20 h 30 - Mardi 29 et mercredi 30 janvier, vendredi 1er, mardi 5, mercredi 6 et vendredi 8 février 19 h - Jeudi 31 janvier, lundi 4 et jeudi 7 février 18 h - Samedi 2 février

Rencontre à l’issue du spectacle Les 31 janvier et 7 février

Autour du spectacle Lecture au Pôle Média-Culture E. Gerrer de Colmar - Soutien de l’Association des Amis de la Bibliothèque Entrée libre - Rés. conseillée : 03 89 20 68 70 18 h - Mardi 5 février

Stage de pratique théâtrale à l’intention de personnes sourdes DIR. SIMON ATTIA, COMÉDIEN ET FORMATEUR SOURD Rens. Alice Schaff : 03 89 24 68 34 a.schaff@comedie-est.com 9 h 30 à 12 h 30 et 13 h 30 à 16 h 30 - Samedi 9 et dimanche 10 février

Un soir avec Lolita Monga Samdi soir pou oublié (en créole surtitré)

En français-alsacien, surtitré en français - Un homme fait l’inventaire de sa vie et de celle de ses ancêtres, allemands et français au gré des sursauts de l’histoire. Dans le cadre des Régionales. LE BRASSIN 20 h 30 - Samedi 2 février

Jérémy Ferrari L'EDEN - SAUSHEIM 20 h 30 - Mardi 5 février

L’histoire d’un duel entre 2 hommes : d’un côté Momo, émigré et parfaitement intégré, gérant d’une laverie et de l’autre, Ferdinand, cadre, avec l’impertinence propre aux aristocrates décatis et sans domicile fixe. Entre eux, un pantalon usé et taché. Dans le cadre des Régionales.

CONCEPTION ET INTERPRÉTATION : JEAN-PIERRE LARROCHE - LES ATELIERS DU SPECTACLE

CHEVAL BLANC 20 h 30 - Vendredi 15 février (Rencontre après la représentation)

Les Taps STRASBOURG Billetterie : Taps Scala - 96, route du Polygone Tél. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

Un homme seul en scène agit, avec l’aide de son servant, sur des dispositifs poétiques qui produisent autour de lui des évènements visibles et sonores. 20 h 30 - Jeudi 14 et vendredi 15 et samedi 16 février

84, Charing Cross Road

Deux spectacles de Eric Vigner et L'Académie "J’ai réuni 7 jeunes acteurs, originaires du Maroc, de Corée du Sud, de Roumanie, d’Allemagne, de Belgique, du Mali et d’Israël. De nationalité française ou étrangère, ils ont accepté de constituer pendant 3 ans une même équipe et de s’installer dans la ville de Lorient, en Bretagne". (E. Vigner, directeur du CDDB-Théâtre de Lorient, CDN).

La Place Royale DE PIERRE CORNEILLE

DE HELEN HANFF PADAM COMPAGNIE

Saut de vie MISE EN SCÈNE ET SCÉNOGRAPHIE : ENRICO TEDDE CIE BLICKE

Création 2012 - Peut-on aborder le sujet de la maladie tout en gardant ironie et humour ? Voilà le défi lancé dans cette pièce où danse, théâtre et musique s’enchevêtrent. TAPS SCALA 20 h 30 - Samedi 2 février 17 h - Dimanche 3 février

DE SERGE VALLETTI MISE EN SCÈNE : DOMINIQUE JACQUOT CIE JAMAUX-JACQUOT, AVEC MARIE-ANNE JAMAUX

TAPS GARE-LAITERIE 20 h 30 - Du 7 au 9 février 17 h - Dimanche 10 février

Don Juan

RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr 20 h - Vendredi 1er et samedi 2 février 17 h - Dimanche 3 février

PARC DES EXPOSITIONS / LA HALLE AUX VINS COLMAR 20 h - Samedi 2 février PMC - STRASBOURG 20 h 30 - Mercredi 20 février

1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

Création 2012 - Mary’s, à sa fenêtre, attend son amant. On devine qu’il ne viendra pas. Alors elle parle, parle de tout, d’elle-même, de la vieillesse, de ses voisins d’immeuble, du travail, de la vie rêvée à laquelle elle s’accroche.

Festival de théâtre alsacien et allemand professionnel et amateur / Mundart Festival Créé en 1993 pour étoffer l’offre culturelle en dialecte et permettre la rencontre des amateurs, Winterspiel est devenu une vitrine du théâtre dialectal dans le nord de l’Alsace. Pour son 20e anniversaire, le festival veut plus que jamais poursuivre son ouverture à l’Allemagne et se donne comme objectif la rencontre des amateurs de théâtre de part et d’autre de la frontière.

Création - Quelque part au milieu de l’océan, une petite fille est l’unique habitante d’un village flottant. Une rêverie en mer avec des voiles comme écrans de projections, des phrases, mots et images lancés au travers par la lumière.

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus

A distances

19 h - Mercredi 13, jeudi 14 et vendredi 15 février

Winterspiel

INSPIRÉ DE LA NOUVELLE DE JULES SUPERVIELLE THÉÂTRE DE NUIT - MISE EN SCÈNE : AURÉLIE MORIN

Voir rubrique Concerts

TNS

Mary’s à minuit

21 h - Mercredi 13, jeudi 14 et vendredi 15 février

L'Enfant de la haute mer

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

DE JEAN-MARIE PIEMME COMPAGNIE LE THÉÂTRINO

Toréadors

Il y a 10 ans, le départ d’une firme coréenne installée en Lorraine ruinait la vie de centaines d’ouvrières. François Bon en a fait un roman, Lolita Monga une pièce de théâtre.

5 personnages se racontent. Ils vivent dans un quartier où l’herbe a laissé la place au béton, devant eux brille l’enseigne d’un grand supermarché : le Paradis.

Billetterie : TJP Grande Scène 7, rue des Balayeurs - STRASBOURG Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com

Label LN

17 h - Dimanche 3 février 15 h et 18 h - Mercredi 6 février 17 h et 20 h 30 - Samedi 9 février

D’APRÈS "DAEWOO" DE FRANÇOIS BON

Paradise

TJP - Centre Dramatique National d'Alsace

D’APRÈS MOLIÈRE MISE EN SCÈNE : CATHERINE UMBDENSTOCK CIE EPIK HOTEL

En allemand, surtitré en français - Interrogé par une jeune équipe d’artistes allemands et français, le mythe de Don Juan restitue ici l’écho discordant d’une génération qui ne connaît ni repos ni limite. Don Juan, éternel insatisfait, fuit la monotonie et le vide de sa propre vie jusqu’à se muer en prédateur. TAPS SCALA 20 h 30 - Du 12 au 15 février

Théâtre

L'Echappée Belle à Schiltigheim

New York, octobre 1949. Helen Hanff, écrivaine passionnée, tente de vivre de sa plume et se prive de tout sauf de livres. Elle tombe sur l’annonce d’une librairie londonienne qui peut lui envoyer des ouvrages d’occasion. Intéressée, elle adresse alors la première de ses lettres au 84, Charing Cross Road. Un certain F.P.D, pour la librairie Marks and co, va lui répondre. C’est le début d’une correspondance de plus de 20 ans entre deux êtres qu’un océan sépare et que tout oppose, mais qui sont reliés par l’amour des livres… "84, Charing Cross Road" a connu un immense succès des 2 côtés de l’Atlantique et a fait l’objet d’une adaptation cinématographique avec Anne Bancroft et Anthony Hopkins en 1987. Avec le soutien de l'Agence Culturelle d'Alsace. L'ILLIADE 11, allée F. Mitterrand - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com 20 h 30 - Mardi 5 février MAC ROBERT LIEB - BISCHWILLER 1 rue du Stade - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr 20 h 30 - Mercredi 6 février RELAIS DE WISSEMBOURG Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr 20 h 30 - Jeudi 7 février LA CASTINE 12 rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com 20 h 30 - Vendredi 8 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Alidor et Angélique sont amoureux l’un de l’autre. Mais Alidor décide de "reprendre" sa liberté… Cette comédie en vers de Corneille est sous-titrée "L’Amoureux extravagant". L’auteur a 28 ans quand il l’écrit. Les acteurs du spectacle d’Éric Vigner, sont, eux aussi, jeunes et leur souffle, leur énergie, épousent la brillance et la démesure de la pièce. SALLE KOLTÈS 20 h - Les 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 14, 15 et 16 février 17 h - Le 10 février

Bord de plateau Le 15 février à l'issue de la représentation

Guantanamo DE FRANK SMITH

La pièce porte le nom du centre de détention installé par les États-Unis à Cuba. La force du texte de Frank Smith et de la mise en scène est de ne jamais offrir de résolution. Qui ment ? Qui dit la vérité ? Les 7 acteurs interprètent tour à tour enquêteurs et détenus. SALLE KOLTÈS 18 h - Les 9 et 16 février 15 h - Le 10 février

Ateliers-spectacles de l'Ecole du TNS Gidouilles et Corne-culs Librement inspiré de l’oeuvre de Alfred Jarry Dir. Pierre Meunier Entrée libre - Rés. obligatoire ESPACE GRÜBER 20 h - Du 8 au 14 février (relâche les 10 et 11)

Théâtre Une semaine… pas plus ! DE CLÉMENT MICHEL MISE EN SCÈNE : ARTHUR JUGNOT ET DAVID ROUSSEL

Paul, qui n'ose pas dire à Sophie qu'il veut la quitter, demande à son meilleur ami de s'installer chez eux. Il est persuadé qu'elle ne supportera pas cette cohabitation et quittera le domicile... ESPACE ROHAN - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - contact@espace-rohan.org www.espace-rohan.org 20 h 30 - Mardi 19 février

Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com

Spectacles surtitrés en allemand

Café

Théâtre Humour

Théâtre de l'Oignon Revue satirique 10 ans !" de la Choucrouterie "Déjà L’Oignon épluche les souvenirs pour fêter l’im"Excusez du pneu" et… pour la version alsacienne "S’gibt Gummi" MISE EN SCÈNE : PIERRE DIEPENDAËLE ET LOUIS ZIEGLER

En sketches, chansons et même en mime" LA CHOUC'ROUTERIE 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 - www.theatredelachouc.com Du mercredi au samedi à 20 h 30 (alsacien) et 20 h 45 (français), dimanche à 17 h (alsacien) et 17 h 15 (français) Jusqu'au 24 mars (relâche lundi et mardi)

pro et souffler ses bougies. Tarif : 8 € AU CAMIONNEUR - 14, Rue Georges Wodli STRASBOURG - Tél. 03 88 32 12 60 21 h - Les 1er et 2 février

Un fil à la patte DE GEORGES FEYDEAU MISE EN SCÈNE : JEAN-CLAUDE FALL LA MANUFACTURE CIE

Comment épouser une riche héritière quand il faut encore se débarrasser de sa maîtresse ? Comment éviter la catastrophe quand sa future belle-mère invite cette maîtresse à venir chanter lors du mariage ?… La machinerie diabolique se déploie dans une mise en scène sobre : tout est dans les mots, souvent mis en chansons. LE CARREAU 20 h - Vendredi 15 février

Ce projet réunit dans une même aventure théâtrale un groupe de lycéens du lycée Félix Mayer de Creutzwald et un autre de la Gesamtschule Saarbrücken-Rastbachtal. Les ateliers sont dirigés par Nicolas Marchand et Thomas Gourdy, metteurs en scène de la Cie Tgnm. Lors de cette 2e rencontre binationale, les intervenants de la Cie Tgnm travailleront avec les élèves sur la base d'ateliers d'improvisation franco-allemands.

Les jeunes TEXTE, MUSIQUE ET MISE EN SCÈNE : DAVID LESCOT

Lescot s’est penché sur l’univers de la musique rock, fondement de l’identité d'adolescents. La pièce raconte la formation, l’initiation, l’ascension puis la dissolution de 2 groupes de rock de pré-adolescents. La musique, au centre de la pièce, donne vie aux personnages. LE CARREAU 20 h - Mardi 19 et mercredi 20 février WALDORFSCHULE - SARREBRUCK 20 h - Jeudi 21 février

* version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com

Trinidad "Maudit Karma" Kim Lange, célèbre journaliste, meurt brutalement écrasée sous le lavabo de la station Mir pour se réincarner en fourmi. Nous sommes bien peu de choses entre les mains des puissants…

Atelier théâtre franco-allemand

CENTRE DE JEUNESSE - BAERENTHAL (67) Samedi 2 et dimanche 3 février

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT*

LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr 20 h 30 - Samedi 2 février

Le Capitaine Sprütz en 3D DE ET PAR JEAN-LUC FALBRIARD

Dans ces 9es aventures, le Capitaine Sprütz a voulu mettre le paquet pour montrer qu'il était au top de la technologie et de l'innovation.Il a donc décidé de se mettre non seulement à la 3D, mais d'aller même au delà ! Bref, toujours là ou on ne l'attend pas le Capitaine Sprütz va en surprendre plus d'un(e). Humour et poésie font de ce spectacle un Doux Délire Durable... Tarifs : 16 € - 13 € - 11 € - 5,50 € LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.kafteur.com 20 h 30 - Jusqu'au 16 février (dimanche 3 février à 17 h - Relâche les lundis Complet les 9 et 10 février)

qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois : en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail :

La Revue scoute COMPLET LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Du 7 au 10 février

.............................................................. en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après : M. ......................................................... ..............................................................

Fellag

Adresse : .............................................

"Petits chocs des civilisations"

..............................................................

Une mise en équation humoristique des grands "rien" et des petits "tout" qui sèment la zizanie entre l’Islam et l’Occident, la France et l’Algérie... La France et l’Algérie, les deux mamelles de la mère patrie de Fellag.

..............................................................

LE POINT D'EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com 20 h 30 - Samedi 9 février

.............................................................. souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ...................................... Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex

Un fil à la patte

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

* Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Concerts

Class iques

Orchestre Philharmonique de Strasbourg Billetterie : 03 69 06 37 06 et Boutique Culture : 03 88 23 84 65 AU PMC, SALLE ERASME

Robert Carsen

Lyri. que

Dir. Dima Slobodeniouk DEJAN LAZIC, PIANO

Sibelius, Lutoslawski, Mahler, Strauss 20 h 30 - Jeudi 7 février

Ciné-concert

Conservatoire de Strasbourg Entrée libre sans rés. dans la limite des places Tél. 03 88 43 68 21 - Programme complet : www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine

Master classes Ins. auditeurs : 03 88 43 68 07

Jérémie Papasergio, hautbois Vendredi 1er et samedi 2 février

Janet Brown, soprano américaine

DIR. TIMOTHY BROCK

Chaplin : "Les Temps modernes" 20 h 30 - Jeudi 14 et vendredi 15 février

La Petite Renarde rusée

MiuZ Récital pour 2 pianos : Noriko Yamazaki, Alphonse Sauer J. Strauss : Valses viennoises Tarif : 13 € - Rens. www.miuz.fr Tél. 07 87 76 29 73 ÉGLISE ST PIERRE LE VIEUX - STRASBOURG 20 h - Samedi 16 février

Partenariat Université de Syracuse Lundi 4 février

Pierre Goy, pianoforte Du 4 au 6 février

Claudia Solal, improvisation vocale enfants et adolescents Samedi 16 février

Janet Brown, voix / Fred Karpoff, piano

Grigory Sokolov, piano Programme Schubert et Beethoven Concert ALMC - www.almc.fr Location : Opéra Nancy et Fnac OPÉRA NATIONAL DE LORRAINE Place Stanislas - NANCY 20 h 30 - Lundi 18 février

20 h - Lundi 4 février

Académie sup./HEAR Musique de chambre

Quatuor à cordes Amaryllis

Ensemble de musique contemporaine Dir. artistique : Luigi Gaggero

Ils ont été invités dans les plus grandes salles d’Europe et ont à chaque fois enchanté le public avec une interprétation très forte et un programme réfléchi.

20 h - Jeudi 7 février

Boulez, Varèse, Messiaen 20 h - Samedi 16 février

Quartet Lines

Rens. L'Illiade : 03 88 65 31 06 www.illiade.com OBERRHEINHALLE - OFFENBOURG 20 h - Samedi 23 février

Musiques improvisées 20 h - Vendredi 8 février

Loup, y es-tu ?

OPÉRA DE LEOS JANACEK DIR. MUSICALE : FRIEDEMANN LAYER MISE EN SCÈNE ET LUMIÈRES : ROBERT CARSEN CHORÉGRAPHIE : PHILIPPE GIRAUDEAU DÉCORS ET COSTUMES : GIDEON DAVEY CHOEURS DE L’ONR - PETITS CHANTEURS DE STRASBOURG, MAÎTRISE DE L’ONR - ORCHESTRE SYMPHONIQUE DE MULHOUSE AVEC SCOTT HENDRICKS, CORINNE ROMIJN, GIJS VAN DER LINDEN, ENRIC MARTINEZ-CASTIGNANI, MARTIN BÁRTA, JOHN PUMPHREY, SOPHIE ANGEBAULT, ROSEMARY JOSHUA, HANNAH ESTHER MINUTILLO, ALINE MARTIN, ANAÏS MAHIKIAN, NATHALIE GAUDEFROY

Tchèque surtitré en français et allemand - Nouvelle production - Le cycle Janacek, confié au metteur en scène Robert Carsen, se poursuit avec "La Petite Renarde rusée". Friedemann Layer dirigera à nouveau l'Orchestre symphonique de Mulhouse. Souvent considérée comme un ouvrage pour enfants, "La Petite Renarde rusée" est, comme "La Flûte enchantée" par exemple, un véritable conte initiatique. Une petite renarde se fait attraper par un garde-chasse, qui tente – en vain – de l’appri-

20 h - Mardi 12 février

Durée : 1 h 40 environ Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr OPÉRA - STRASBOURG 20 h - Les 8, 12, 14 et 16 février 15 h - Le 10 février LA FILATURE - MULHOUSE 20 h - Le 1er mars 15 h - Le 3 mars

Rencontre avec Friedemann Layer et Robert Carsen ANIMÉE PAR MARC CLÉMEUR Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG 18 h 30 - Le 7 février

Chœur Lyrique d'Alsace Centrale

L’enlèvement au sérail

"El camino de la vida"

(Die Entführung aus dem Serail)

Verdi, Donizetti, Bizet, zarzuelas de Moreno Torroba, Serrano, Sorozãbal, Vives… et flamenco - Juan, le jeune Castillan, se prend à envier la liberté du vent et comprend qu’il pourrait traverser les pays et trouver "Le Chemin de la Vie". Commence alors un voyage initiatique, poétique, de la péninsule ibérique aux portes de la Terre Sainte, à la recherche de sa propre légende et d’un manuscrit perdu...

OPÉRA DE W.A MOZART DIR. MUSICALE : ALEXANDER DRCAR MISE EN SCÈNE : OLIVIER TAMBOSI

ESPACE CULTUREL 14, rue J. Holweg VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 -www.vendenheim.fr 17 h - Dimanche 10 février

DÉPARTEMENT CLAVIERS - JEUNE PUBLIC

voiser. Comme la chèvre de Monsieur Seguin, la petite renarde préfère s’enfuir et vivre libre. Mais elle paiera cher cette liberté : un chasseur passera par là et la tuera… Pour ne pas rester sur cette note triste, Janacek nous montre le garde-chasse découvrant une petite renarde, la fille de celle qu’il avait attrapée naguère. La vie continue, malgré tout !

Quatuor Amaryllis

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

En allemand surtitré français - Dissimulé sous les traits d'un opéra orientaliste, en fait un manifeste optimiste pour l'émancipation et un hymne à la liberté. Le Carreau, scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - Tél. 03 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com SAARLANDISCHES STAATSTHEATER SARREBRUCK Départ du Carreau à 18 h 30 - Samedi 2 février Chœur lyrique d'Alsace centrale

Lacrimosa

Dans Dans

Danse

Nicht vergessen / Lacrimosa CIE BLICKE

"Nicht vergessen" CHOR. ET MISE EN SCÈNE : BRIGITTE SETH ET ROSER MONTLLO GUBERNA

"Lacrimosa" CHOR. : VIRGINIE HEINEN

Spectacle en 2 parties croisant danse, théâtre et musique. Une réflexion sur le temps et une écriture chorégraphique envisagée comme une partition musicale. PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 – www.pole-sud.fr 20 h 30 - Mardi 12 et mercredi 13 février LE POINT D'EAU - 17 allée R. Cassin – OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - pointdeau@ostwald.fr 20 h 30 - Vendredi 15 février

Don Quichotte DIRECTION MUSICALE : MYRON ROMANUL CHORÉGRAPHIE : RUI LOPES GRAÇA, MARIUS PETIPA MUSIQUE : LÉON MINKUS, MUSIQUES DU XVIIE SIÈCLE À AUJOURD'HUI BALLET DE L’ONR - ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

Création - Entre rêve d’aventure et nostalgie du passé, le génie de "Don Quichotte" c’est l’audace, ce noble élan teinté de folle inconscience. Afin de saisir cette oscillation entre désuétude et avant-gardisme, ridicule et panache : deux chorégraphes. Dans le premier acte, Rui Lopes Graça, jeune chorégraphe portugais, présente une version contemporaine pour déceler dans l’oeuvre de Cervantes ce qu’elle possède de plus actuel. Mais dès le second acte, notre héros picaresque hors normes est catapulté dans l’univers bien plus classique de la version virtuose de Marius Petipa. Des morceaux de bravoure viendront non pas célébrer les splendeurs du ballet classique d’antan mais plutôt servir d’inspiration pour oser penser l’avenir.

Kaos

Dans Dans

COMPAGNIE INTERFACE CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : STÉPHANIE BOLL, GÉRALDINE LONFAT ET ANDRÉ PIGNAT

UNE CRÉATION DES COLLECTIFS LES BALLETS C DE LA B / HET KIP LISI ESTARAS, HENRIK VAN DOORN, NICOLAS VLADYSLAV, LARA BARSACQ

"Kaos" retrace la quête d’un homme tentant d’entrer en fusion avec la nature et ses esprits. Dans une atmosphère onirique, on assiste à la rencontre du conte, de la danse et de la musique. L’ex-danseur étoile de Béjart, Octavio de la Roza, est accompagné de deux danseuses et d’un comédien. LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr 20 h 30 - Samedi 2 février

Sur scène, 3 danseurs réinventent les gestes les plus simples : ces mouvements qui prennent naissance dans l'enfance et qui nous sont aujourd'hui si naturels. Plus rien ne coule de source. Avec une naïvité enfantine, les danseurs partent à la recherche de sens, pour eux-mêmes et pour tous. Il faut beaucoup de sueur pour y arriver, et bien des larmes. Des larmes de rire et de chagrin. "Dans Dans" est une planète, un monde à part entière à découvrir sans plus tarder… LE CARREAU, scène nationale de Forbach et de l'Est Mosellan Avenue St-Rémy - FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com - billetterie@carreau-forbach.com 20 h - Jeudi 7 février

Cie Divergences Sylvain Huc PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 – www.pole-sud.fr

Le petit chaperon rouge Dans ce "conte chorégraphique destiné aux enfants de 7 à 155 ans", Sylvain Huc joue avec la peur. D’abord destinés aux enfants, les contes n’en recèlent pas moins des trésors cachés d’interprétations où réel et symbolique s’entremêlent… 16 h - Dimanche 3 février

Rotkäppchen Version trash du conte "Le petit chaperon rouge" pour les adultes - On retrouve Cécile Grassin et Sylvain Huc dans leurs rôles respectifs de petite fille innocente et grand méchant loup, mais cette fois il ne s’agit plus de jeu. Les guitares électriques saturées, les néons blafards et mares de sang en témoignent. 20 h 30 - Jeudi 7 février

Opéra national du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr THÉÂTRE - COLMAR 20 h - Samedi 2 février 15 h - Dimanche 3 février LA FILATURE - MULHOUSE 20 h - Samedi 9 et mardi 12 février 15 h - Dimanche 10 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Expositions

Musée d’Art moderne et contemporain de Strasbourg 1, place Hans Jean Arp - Tél. 03 88 23 31 31 www.musees.strasbourg.eu

Annette Messager Continents noirs Jusqu'au 3 février

La collection d’art moderne Oubliant les regroupements traditionnels au profit d’une répartition en 7 sections thématiques - "paysage", "décoratif", "portrait", "corps", "géométrique/agéométrique", "objet", "nuit/rêve" - l'accrochage de la collection d’art moderne offre une plus grande liberté d'associations. Jusqu'au 1er mars

Elsass Tour Frac Alsace 30 ans d’art contemporain Un programme d’action territoriale construit à partir de la collection du Frac Alsace, reposant sur plus de 30 rendez-vous artistiques à la rencontre des publics. Jusqu'à la fin de l'année, des expositions mais aussi des invitations d’artistes, résidences, interventions et conférences se déploient sur le territoire alsacien, de Wissembourg à Saint-Louis, et dans les vallées des Vosges (Guebwiller, Sainte-Marie-aux-Mines…). Ces rendez-vous célèbrent 30 années de soutien aux artistes, de circulation des œuvres et de proximité avec les publics. Rens. 03 88 58 87 55 www.frac.culture-alsace.org

C'est tout verre ! De la visite contée pour les 3-5 ans à la visite guidée pour les adultes, en passant par un livret-jeu inédit, les moyens pour découvrir les collections sont variés. MUSÉE LALIQUE 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com Samedi 2 et dimanche 3 février

Loutherbourg (Strasbourg 1740Londres 1812) Tourments et chimères

Musées de Sarreguemines

offrir, ou à recueillir... "D'un pli, un souvenir émerge, d'un jeu de deux ou trois plis, un souvenir se fragmente".

www.sarreguemines-museum.com

"Chemins de regards" de Chantal Schurrer

Made in IEAC acte 2 Le Moulin de la Blies accueille 4 céramistes diplômées de l'Institut Européen des Arts Céramiques de Guebwiller. La première exposition/partenariat avec l'IEAC date de 2011 ; cette collaboration se poursuivra idéalement tous les 2 ans, avec comme objectif de promouvoir la nouvelle création céramique. Cette année, le choix s'est porté sur des créations liées involontairement entre elles par une même dimension poétique…

"Les mémoires vives" d'Anne Dickely Pli, pliage : geste lié au secret. Anne Dickely plie ses feuilles de grès chamotté sérigraphiées pour créer des réceptacles destinés à

Chantal Schurrer crée des anneaux de porcelaine qui deviennent "regards" : installation à hauteur d'œil pour face à face ludique, regards de poche pour changer sa vision du monde ou faire des bulles de savon… Le bonheur est parfois dans la légèreté…

"Matrices et spécimens" de Cristine Bath A la croisée du végétal, du minéral et de l'organique, cavernes et cocons, les formes courbes et les surfaces travaillées des œuvres de Cristine Bath attirent l'œil, la main, et incitent à une véritable forme d'intimité avec l'objet.

"De la bobine au passereau" d'Estelle Heinrich

A partir de la mémoire de l'usine de textile où travaillait son père, Estelle Heinrich recrée une histoire de terre : bobines en grès à l'intérieur coloré comme un tissu, nuancier de porcelaine aux noms de coloris suscitant un univers d'images : piment, prêle, jonquille, passereau… Tarif : 4 € MOULIN DE LA BLIES / MUSÉE DES TECHNIQUES FAÏENCIÈRES - Tél. 03 87 98 28 87 Du 1er février au 1er mai

Activités Les Olympiades Ateliers et jeux pour les 6/11 ans Tarif : 1,50 €, sur insc. au 03 87 98 93 50 15 h - Dimanche 24 février

Ellébores et beautés de l’hiver Un petit tour avec le jardinier, l’occasion de bénéficier de conseils et glâner des idées. Compris dans le billet d'entrée 15 h - Dimanche 24 février

L’exposition dans sa ville natale marque le bicentenaire de la mort du peintre "franco-anglais" Philippe-Jacques de Loutherbourg. Il s’agit de la première rétrospective en France de cet artiste et de la seule après une exposition qui eut lieu en 1973 à Londres. Grâce à une centaine d’œuvres, venant de collections publiques et privées de France mais aussi de Grande-Bretagne et des Etats-Unis, elle vise à montrer toutes les facettes de son art. Membre de la Royal Academy, peint par Gainsborough, il fut reconnu par ses pairs et par le public comme l’un des plus importants peintres de son temps. S’il reste surtout connu par ses pastorales et ses paysages dans lesquels il évoque parfois une Nature dangereuse et sublime, il fut aussi un peintre d’histoire d’une originalité frappante (tirant ses sujets de la Bible ou de l’histoire moderne). L’exposition aborde son œuvre d’une manière chronologique tout en s’attachant à certaines thématiques : les pastorales, les naufrages, la peinture d’Histoire (Bible et batailles), les paysages anglais, les dangers de la Nature. La production graphique, dessins et estampes (dont l’important ensemble du Cabinet des Estampes et Dessins de Strasbourg), est aussi une des révélations de l’exposition. Tarifs : 6 € - 3 € MUSÉE DES BEAUX-ARTS 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h Visites commentées dimanches à 11 h (sauf 1er dimanche du mois et le dernier dimanche de l'exposition) et mercredis à 12 h 30 Jusqu'au 18 février

Chantal Schurrer

Estelle Heinrich

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Les Serments de Strasbourg : le premier document écrit en français Le 14 février 842, c’est à Strasbourg que se rencontrent deux petits-fils de Charlemagne, Louis le Germanique et Charles le Chauve, pour faire alliance contre leur frère Lothaire, qui prétend exercer le pouvoir sur l’Empire. Cet accord est validé par des serments prononcés par les deux alliés. Charles le Chauve s’exprime en "tudesque", Louis le Germanique, en "roman". L’année suivante, le partage de Verdun démantèle définitivement l’Empire restauré en 800. C’est alors que commence l’histoire des peuples de l’Europe qui s’identifient à une langue et une organisation politique qui leur est propre. Les Serments de Strasbourg marquent la naissance officielle du français et constitue le 2e ou 3e document écrit en allemand. MUSÉE HISTORIQUE 2, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00 Jusqu'au 10 février

Frank Morzuck D.I.C.I.A.L.A Cet artiste franco-canadien explore les questions liées au paysage, qu’il soit virtuel, naturel ou construit, en interrogeant plus spécifiquement le point de vue à partir duquel s’exerce la vision. ESPACE LÉZARD 2, bd du Champ de Mars - COLMAR Tél. 03 89 41 70 77 - www.lezard.org Jusqu'au 23 février

Itinéraires croisés Vosges-Algérie, Algérie-Vosges (1830-1970) Les liens qu’entretiennent les Vosges et l’Algérie sont tissés d’amitié, de fraternité, d’échanges économiques, sociaux et culturels mais également de conflits et de tensions évoluant au gré de 140 ans de leur histoire commune. L’Algérie a connu moult civilisations et conquérants depuis l’Antiquité, mais ce n’est qu’en 1830 que la France y accentue son influence jusqu’à la conquête. L’Algérie devient dès lors une colonie de peuplement où des Vosgiens s’expatrient pour de multiples raisons. Quelles relations économiques se nouent entre les Vosges et l’Algérie ? Lorsque les mouvements de population s’inversent, dès 1962, c’est à l’Algérie de tendre vers la France, vers les Vosges : en témoignent les rapatriés, la mémoire collective des nouveaux arrivants mais également l’impact des paysages et de la culture orientale dans la société, vosgienne notamment. L’exposition retrace cette histoire sous forme de panneaux synthétiques, destinés à devenir itinérants, tandis que de nombreux documents et objets originaux sont présentés. Cette exposition trouve également son prolongement dans des conférences et des animations. À découvrir lors de visites libres ou commentées. Catalogue (15 ¤). Rens. 03 29 81 80 70 - www.vosges-archives.com ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, avenue P. Blanck Parc Economique du Saut-le-Cerf - ÉPINAL Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h 30, samedi de 8 h 30 à 12 h 30 Jusqu'au 23 février

Dans le cadre de l’Année Internationale de l’Énergie Durable pour tous, l’exposition explore cette thématique au travers d’un parcours ludique et interactif. Les 15 panneaux permettent d’appréhender l’histoire de l’énergie, depuis l’élaboration de son concept jusqu’aux technologies de demain. Les laboratoires strasbourgeois sont mis à l’honneur grâce à des supports audiovisuels et des vitrines. JARDIN DES SCIENCES Galerie d'Actualité Scientifique 7, rue de l'Université - STRASBOURG Entrée libre, mercredi et vendredi de 13 h à 18 h Jusqu'au 31 mars

Exposition d’aquarellistes amateurs sélectionnés sur dossier Bulletin d’inscription et règlement disponiblee sur le site de la V Ville ille : www.ribeauville.net

Date Dat atte lim limite mitte d’inscription d’inscrripttioon : 26 avril 2013

"Cette imposante sélection souligne l’exceptionnelle modernité du photographe qui se traduit par des effets totalement nouveaux – choix des cadrages et des angles de vues, constructions faites d’ombre et de lumière, jeux de reflets – dans un genre qui se contente généralement d’un simple constat documentaire." (Annie-Laure Wanaverbecq) COUR DES BOECKLIN 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - www.ville-bischheim.fr Entrée libre mardi, mercredi, dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Visite guidée dimanche 24 février à 15 h Jusqu'au 24 février

Exposition d’aquarellistes invités : Marie-Gilles Le Bars, Claude Lepage-Racine, Marie-Line Montécot, Albina Simatova, Janick Vergé Journée de peinture dans la Ville (ouvert à tous) le 7 juillet Attribution de prix par un jury

Renseignements à la Ma Mairie airiie de Ribeauvillé - Tél : 03 89 73 20 00

Etappenstall d'Erstein Tél. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr Entrée libre

À chacun son rêve ! Peinture, sculpture, arts visuels, installation... Les œuvres du Frac Alsace offrent un premier regard croisé sur la création contemporaine et ses interactions avec le médium photo. Jusqu'au 24 février

Claude Dityvon Un monde oublié

Énergie(s)

2ème édition organisée par la Ville de Ribeauvillé du 03 au 07 juillet 2013

Quand le tout Erstein se faisait photographier ! Les photographes Mayer, installés à Erstein dès le 19e siècle, vont au fil d’une lignée, capter des tranches de vies des années 1870 à 1937. Eric Mayer qui a exploité le studio de photographie de ses ancêtres a fait don d’un fonds remarquable à la Ville. Jusqu'au 20 juin

Arnold Odermatt Clichés de la vie personnelle et professionnelle du policier suisse. LA CHAMBRE 4, place d'Austerlitz - STRASBOURG Tél. 03 88 36 65 38 - www.la-chambre.org Jusqu'au 3 mars

Claude Dityvon Perros Guyrec marée noire torrey canyon 1967

Pieter Hugo "This must be the place", 1ère exposition monographique en France STIMULTANIA - 33, rue Kageneck - STRASBOURG Tél. 03 88 23 63 11 Mercredi au dimanche de 14 h à 18 h 30 Jusqu'au 17 mars

Claude Braun "H-Impact", sculptures, installations, peintures et vidéo www.claudebraun.com MAISON DU PARC CHÂTEAU DE LA PETITE PIERRE Mercredi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h. Visite guidée le 24 février à 15 h Jusqu'au 1er avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Biennale de l'aquarelle 2013 de Ribeauvillé (68) Ribeauvillé, nichée au pied des Vosges, au milieu du vignoble alsacien est une ville de culture qui honore la musique et les arts. Capitale des Ménétriers d'Alsace, elle a décidé de promouvoir l'art de l'aquarelle en créant, avec le soutien de la Société Française de l'Aquarelle, une biennale consacrée à ce médium. Celle-ci s'articule autour de 3 manifestations concomitantes : une exposition d'aquarellistes réputés, une exposition d'artistes amateurs ou professionnels sélectionnés par un jury indépendant, une journée conviviale consacrée à la peinture sur site, clôturée par l'accrochage des œuvres réalisées. Des masterclasses ainsi que des démonstrations seront organisées. La Biennale aura lieu du mercredi 3 au dimanche 7 juillet (vernissage 3 juillet à 18 h, Salle Traber de la Cave de Ribeauvillé). Les deux expositions se tiendront les 5 jours, de 9 h à 19 h ; celle consacrée aux peintres invités dans la salle Traber et celle consacrée aux peintres sélectionnés à l'Espace Culturel Le Parc. La journée de peinture dans la ville aura lieu le dimanche 7 juillet. La remise des prix, suivie d'une réception, aura lieu le 7 juillet à 18 h 30 à l'Espace Culturel Le Parc. Outre les aquarellistes de renom invités par le jury, pourront participer tous praticiens de l'aquarelle, amateurs et professionnels. Il n'y aura pas de thème imposé pour l'exposition d'aquarelles. Pour la journée de peinture dans la ville, les artistes pourront pratiquer tant le paysage que la nature morte ou le portrait ; les thèmes devront cependant être liés à la Ville de Ribeauvillé. Les œuvres abstraites ne seront pas acceptées. Si les conditions ne permettent pas de peindre en plein air, les artistes auront la possibilité de peindre sous abri dans différents lieux pré-repérés de la ville. Il est demandé un droit d'accrochage de 40 ¤ aux artistes sélectionnés par le jury et qui confirmeront leur intention de participer à l'exposition. La participation à la journée de peinture dans la ville est gratuite. Service culturel de la Ville de Ribeauvillé Tél. 03 89 73 20 00 courriel culture.ribeauville@wanadoo.fr Dépôt des dossiers de participation au plus tard le 26 avril à 17 h

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Expositions

Prendre soin de sa peau BODY LIND D'ANNEMARIE BÖRLIND

Liber Herbarius : entre connaissance et imaginaire La Bibliothèque Alsatique du Crédit Mutuel invite à découvrir 7 siècles de mémoire botanique écrite, du Moyen-Age au début du XIXe siècle : un patrimoine écrit régional étonnant et singulier. Pour illustrer son propos, elle présente une sélection d’imprimés et de manuscrits provenant de sa propre collection mais aussi de fonds d’archives et de bibliothèques d’Alsace (Archives départementales du HautRhin, Archives de la Ville et de la Communauté urbaine de Strasbourg, Archives de la Ville de Wissembourg, Bibliothèque de la Ville de Colmar). Entre le XIIe siècle et le début du XIXe siècle, l’espace rhénan est le terreau d’écrits fondateurs en botanique. Au fil des époques, la connaissance de la flore, influencée par l’imaginaire et les croyances, va progressivement s’émanciper vers une science à part entière. Les écrits qui jalonnent l’histoire de la botanique révèlent la richesse de la transmission écrite à travers les âges et les sociétés, du lien de l’Homme avec la nature. L’exposition propose une approche de la botanique et des vertus médicinales des plantes à travers les écrits manuscrits et imprimés de l’espace rhénan, du Moyen-Age au début du XIXe siècle. Catalogue (12 €) - Rens. 03 88 14 72 55 www.bacm.creditmutuel.fr SIÈGE DU CRÉDIT MUTUEL, hall d'accueil 34, rue du Wacken - STRASBOURG Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 14 h à 16 h. Fermé jours féries. Jusqu'au 15 mars

Un art de l’illusion, peintures murales romaines en Alsace La collection, la plus importante d’Alsace, a fait l’objet durant 3 ans d’une campagne d’analyse. L’exposition met en valeur les techniques de restauration utilisées, mettant l’accent sur l’iconographie des fresques strasbourgeoises dans une province-frontière de l’Empire et sur les relations qu’elles entretiennent avec les thèmes de la propagande impériale à travers la mise en scène des mythes fondateurs de Rome. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE Place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu Jusqu'au 31 août

CURE EXTRÊME ANTI-ÂGE ANNAYAKE Une formule qui concentre le meilleur des actifs de la ligne Extrême avec une double action de fond sur le collagène, une ré-hydratation infinie, un pansement réparateur et un bouclier anti-radicaux libres. Une cure exceptionnelle à utiliser aux changements de saison. Elle s'applique pendant 1 mois, matin et soir, avant la crème de soin. 299 € les 30 ml www.annayake.com

06 64 11 96 30

Unique en France, il est spécialisé dans la fabrication de produits cosmétiques au lait de chèvre. Des éco-soins visage et corps pour peau normale à sensible, peau sèche ou abîmée et peau de bébé.

12 à 22 € environ www.boerlind.com

MIEL AUX MILLE VERTUS DE SANOFLORE

5,30 à 25 € - www.amaltea

GALÉNIC Pour le nettoyage, premier geste de beauté, la ligne Pur propose des formules à base d'eau florale de mélilot, dont le Lait démaquillant douceur, ami des peaux sèches et confort immédiat. Pour peaufiner le teint, le Pinceau HydraLumière estompe les défauts.

Enveloppante et réconfortante, elle apaise immédiatement la peau avec une tolérance optimale et lui assure une hydratation durant 24 heures. 16,90 € les 50 ml www.ccbparis.fr

LIFTACTIV SÉRUM YEUX ET CILS

Un baume multiusages au miel de tilleul bio, réparateur et apaisant, qui s'applique en utilisation localisée sur le visage et le corps. 14,40 € les 40 ml

Les Laboratoires Vichy réinventent le soin des yeux avec ce sérum qui agit sur le contour de l'oeil et sur les cils. Hypoallergénique, il raffermit, lifte, lisse les paupières et embellit les cils. 28,60 € le flacon pompe 15 ml

13,80 et 16 €

Couleurs et fards ROUGE PARFAIT SHISEIDO

ARISTO CLASH DE BOURJOIS

RESPECTISSIME ULTRADOUX LA ROCHE-POSAY

En un passage, ce rouge pare les lèvres d'une teinte intense et lumineuse. De plus, sa formule améliore jour après jour leur texture. 15 teintes sublimes, de beige rosé à orange, créées par Dick Page, "makeup artist" international.

L'oeil se pare d'un violet intense avec le Crayon Waterproof Purple Night et gris violacé avec la Boîte Ronde n°11. Sur les ongles, 2 nuances chics, gris subtil n° 49 et pourpre intense n° 63.

Un mascara définition naturelle spécialement formulé pour les yeux sensibles. Sa petite brosse souple enrobe les cils d'une texture crémeuse qui fond en douceur au démaquillage.

De 8 à 11 € environ

17,40 €

26 €

EXPLOSION GOURMANDE DE CHRISTOPHE FELDER Une eau de toilette au parfum gourmand, premières notes de la collection Gourmandises Exquises, recettes parfumées inédites imaginées par le maître-pâtissier Christophe Felder. 14,90 € les 30 ml www.ccbparis.fr

Pour votre publicité

AMALTEA LABORATOIRE

6 nouveaux soins bio pour le corps, riches en camélia, figue, aloe vera, huiles de sésame, macadamia et argan pour sublimer la peau. Efficacité garantie 24 heures pour la lotion, la crème, le baume, les déodorants...

CRÈME DOUDOUNE COSMENCE

Bien-être et compléments alimentaires RHODIORELAX® CONTRE LE STRESS

SOLGAR POUR MIEUX DIGÉRER

Les Laboratoires Arkopharma proposent 2 nouveautés formulées à base de Rhodiola Rosea, pour agir sur le stress et l'angoisse des situations prévues ou imprévues : les gélules qui utilisent les propriétés adaptogènes et régulatrices de cette plante ; le spray buccal, qui l'associe à l'Aubépine, la Passiflore, l'Oranger et la Lavande.

Les Laboratoires Solgar proposent des formules efficaces d'aide à la digestion. Ainsi, 40 Plus Acidophilus, une cure de probiotiques pour rééquilibrer la flore intestinale avec ces bactéries amies. Pour ceux qui digèrent mal le lactose, des comprimés de Lactase, enzyme chargée de cette digestion, à croquer avant tout repas de laitage.

3,40 € les 10 gélules - 9,50 € le spray

[Pierre Ledermann]

De 18 à 30 € environ www.solgar.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

LIVRES

Lectures hivernales

ROMAN CHRISTIAN OSTER

EN VILLE Cinq amis, après avoir décidé de partir en vacances ensemble, voient leurs existences perturbées par différents événements, graves ou heureux. Les vies basculent et l'auteur saisit avec un humour subtil ses personnages dans ces glissements face à euxmêmes. Editions de l'Olivier - 18 €

ROMAN DELPHINE DE VIGAN

RIEN NE S'OPPOSE À LA NUIT L'auteur consacre un roman à sa mère qui, après un cancer, à choisi de se suicider. Elle s'attaque à ce sujet difficile de façon originale et brillante. Un ouvrage doté de nombreux prix dont le Grand prix des lectrices de Elle. Le Livre de Poche - 7,60 €

ROMAN HERMAN KOCH

LE DÎNER Deux frères dînent avec leurs épouses dans un restaurant chic d'Amsterdam. On parle de tout et de rien en évitant soigneusement le sujet qui les a réunis : leurs fils ont commis un acte abject. Comment préserver ses enfants, ou la morale et ses petits arrangements. 10-18 - 8,10 €

ROMAN JUSSI ADLER-OLSEN

DÉLIVRANCE Aux confins de l'Ecosse, une bouteille demeure sur le rebord d'une fenêtre du commissariat avant que l'on y découvre le message "Hjoelp", au secours en danois. Il

proviendrait de 2 garçons qui auraient été kidnappés dans les années 90... Le 3e tome d'une série vendue à plus de 8 millions d'exemplaires, récompensée par de nombreux prix. Albin Michel - 22,90 €

ROMAN CRAIG MC DONALD

LA PHRASE QUI TUE A Paris dans les années folles, les bords de la Seine sont le théâtre d'une étrange série de meurtres. Mêlant personnages fictifs et authentiques, le dernier volet des aventures de Hector Lassiter, séduisant auteur de polars.

CUISINE

POMMES DE TERRE 250 recettes irrésistibles La pomme de terre fait en général l'unanimité ! Voici 250 recettes pour la cuisiner tout au long de l'année. Des plus classiques aux plus originales : gratin savoyard, hachis Parmentier, rösti, chips bicolores…tout est très clair avec des conseils d'achat et de cuisson, des astuces santé... Un bon livre à avoir dans sa bibliothèque de cuisine. Chez le même éditeur, "Je cuisine pour ma tribu", 220 recettes de cuisine familiale simple et rapide. Reader's Digest - 19,95 € chacun

Belfond noir - 22,50 €

CUISINE

ROMAN ERIC GENETET

CAHIER D'UNE CUISINIÈRE SAVOYARDE

ET N'ATTENDRE PERSONNE Son fils s'installe à New York, sa femme à Bruxelles, Alberto se retrouve seul à Strasbourg. Il tente difficilement de reconquérir son épouse quand il apprend un secret de famille qui n'arrange rien.... Le récit sensible de la crise d'un couple.

Farçons, matefaims ou rézules, ces recettes savoyardes ont été patiemment collectées pendant des générations et se transmettent de mère en fille. Dans la même collection, "Cahier d'une cuisinière provençale". De Borée - 24 €

Héloïse d'Ormesson - 15 €

CUISINE SYLVIE DUMON-JOSSET

NOUVELLES PETINA GAPPAH

RECETTES DE GRANDS-MÈRES ET LEUR ASSORTIMENT D'ASTUCES

LES RACINES DÉCHIRÉES Une femme assiste aux obsèquesmascarade d'un mari, une autre épouse un homme dont les autres fiancées ont été emportées par une "grande maladie au nom court"... D'une langue puissante, la Zimbabwéenne use du charme tragique de l'Afrique : rire de la vie de peur d'en pleurer. 10/18 - 7,50 €

Les 150 recettes de cet ouvrage, lauréat du Grand Prix Eugénie Brazier, recueillies auprès d'une dizaine de grands-mères, allient gourmandise, tradition et bon sens. Elles sont accompagnées d'un florilège d'astuces, pratiques, économiques, diététiques.

PRATIQUE LAURENCE WITTNER ET HÉLÈNE LE HÉNO

GUIDE DES MEILLEURS COSMÉTIQUES 20132014 Nouvelle édition pour plus de 7300 produits évalués de plus de 440 marques. Une sélection basée sur des critères objectifs : efficacité, tolérance cutanée, rapport qualité/prix...

BANDE DESSINÉE

LES GRANDES HEURES DE LA TÉLÉ : ANNÉES 60-70 De grands noms de la BD ont participé à ce collectif tels Davodeau, Barral ou Veys pour faire revivre les séries, génériques ou stars de ces années-là. Delcourt - 17,95 €

Médicis - 24,90 €

BANDE DESSINÉE REINHARD KLEIST

PHOTOGRAPHIES ELIZ DREAM

LE BOXEUR

INSTANTS T... La photographe visite des lieux mythiques du Touquet Paris-Plage en 24 images entre souvenirs et clichés. Insolite, pop et vintage. En fil rouge le sac de golf, symbole de la ville. Wagner (galeriewagner.com) 22,90 €

BANDE DESSINÉE ENKI BILAL

LES FANTÔMES DU LOUVRE Bilal, visiteur très particulier du Louvre, a fait quelque 400 photographies sous un angle souvent décalé. Il en a gardé 22 sur lesquelles il a improvisé 22 fantômes à l'acrylique et au pastel. Présentées au Louvre jusqu'en mars. Futuropolis - 25 €

BANDE DESSINÉE MANGIN ET GRIFFO

ABYMES Enquête policière, conte philosophique et farce macabre, un récit à tiroirs passionnant autour de la vie de Balzac. Dupuis - Aire Libre - 15,50 ¤

Prat - 24 €

L'incroyable histoire de Hertzko Haft, survivant polonais de l'holocauste, devenu après guerre boxeur aux USA. Casterman - 16 €

BANDE DESSINÉE CEPPI

STÉPHANE CLÉMENT T.13 : Le piège ouzbek Créée dans les années 70 pour Métal Hurlant, cette série nous fait suivre les voyages mouvementés de son héros à travers la Suisse, la Turquie, l'Inde... Après 7 ans d'absence, le voilà au Turkménistan pour aider une ONG... Le Lombard - 14,45 €

BANDE DESSINÉE SIMON TOFIELD

SIMON'S CAT ENVERS ET CONTRE TOUS Il ne demande rien d'autre qu'un lit douillet et une gamelle, mais rien à faire, du lundi au dimanche, le chat de Simon se frotte aux dures lois du monde ! Pour les amoureux des chats. Fleuve Noir - 12,90 €

BANDE DESSINÉE PACO ROCA

LA TÊTE EN L'AIR La réédition du roman graphique Rides, qui a inspiré le film d'animation Arrugas. Un album poignant et subtil pour aborder le thème de la sénilité. Delcourt - 14,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Synvira

Pour la SaintValentin, recevez un bouquet d’arômes ! A l’occasion de la Saint-Valentin, les Vignerons Indépendants d’Alsace et les Corporations des Fleuristes du Haut-Rhin et du BasRhin s’associent. Pour toute visite chez un fleuriste partenaire, les Vignerons Indépendants d’Alsace invitent les amoureux à une dégustation au sein de leur domaine, du 14 février au 31 mars. A l’issue de la dégustation, une bouteille sera offerte aux amoureux. Et comme un cadeau n’arrive jamais seul, le Synvira (Syndicat des Vignerons Indépendants d’Alsace) propose de participer à un tirage au

sort afin de gagner 3 repas gastronomiques dans un restaurant des Étoiles d’Alsace. Avec 768 Vignerons Indépendants sur 4690 producteurs alsaciens, les Vignerons Indépendants sont les leaders sur le marché de l’appellation Alsace Grand Cru. Ils commercialisent 10% du Crémant d’Alsace. Le Vigneron Indépendant a une identité singulière car il maîtrise toutes les étapes nécessaires à l’élaboration du vin : du soin des vignes à la récolte, de la vinification à la commercialisation. Cette identité représente la garantie de vins élevés et mis en bouteilles au domaine et provenant uniquement de sa propre récolte. Venez le rencontrer dans son domaine, vous serez accueillis avec chaleur et il vous parlera avec enthousiasme de son métier et de ses vins. Rens. Synvira - Tél. 03 89 41 97 41 accueil@synvira.com Liste des fleuristes et vignerons participants à l’opération disponible sur www.alsace-du-vin.com Du 14 février au 31 mars

Tout public Dancing Color Box Salon de l'univers du parfum de la carte postale, arts et antiquités, brocante et collections 200 exposants. Exposition "Les 120 ans de l'artillerie lourde sur voie ferrée" Tarif : 4 € - PARC DES EXPOS - MULHOUSE De 9 h à 17 h - Dimanche 10 février

Carnaval à IllkirchGraffenstaden

CIRQUE, CIE L’EPATE EN L’AIR, DÈS 6 ANS

Imaginez des éventails, cubes et cordes prendre vie grâce à la fantaisie des artistes. Suivez les rythmes de la violoncelliste, laissez s‘ouvrir les 6 boîtes colorées, unique décor du spectacle. Tarifs : de 5,50 à 20 € L'ILLIADE - 11, allée Mitterrand - ILLKIRCHGRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com 17 h - Dimanche 3 février

Le Fruit DE FRANCIS ALBIERO

Grande cavalcade à travers la ville. 14 h 30 - Dimanche 10 février

Spec tacles vivants

Il se maquille et se transforme à vue en "Champion", son clown attachant. Rens. 03 88 65 31 06 - Tarifs : de 5,50 à 20 € ESPACE MALRAUX - GEISPOLSHEIM 20 h 30 - Mardi 12 février

Les Europhonies : appel à participation La manifestation permet d'illustrer la vitalité de la création musicale en plaçant cette discipline au coeur du projet. Elle regroupe des créations artistiques multiples : il peut s'agir d'une forme artistique proposée dans un lieu en particulier ou en déambulation dans les rues de la ville. Dossiers de candidature à déposer au plus tard le 11 février, par mail de préférence (alain.goessel@strasbourg.eu) ou par courrier : Ville de Strasbourg - Service de l’action culturelle - Coordination des Europhonies - 1, parc de l'Etoile - 67076 Strasbourg Cedex

Face Nord CIRQUE, CIE UN LOUP POUR L'HOMME, DÈS 8 ANS

La compagnie est née de la rencontre de deux acrobates, le porteur français Alexandre Fray et le voltigeur québécois Frédéric Arsenault. Dans "Face Nord", ils partent à la conquête du groupe : un carré de tatamis avec les spectateurs installés autour d'eux, forme le terrain de leurs joutes ludiques. Rés. 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG 20 h 30 - Les 12 et 15 février 15 h - Mercredi 13 février 17 h 30 - Samedi 16 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Imagine-toi CLOWN, MIME, SHOW PAR JULIEN COTTEREAU, DÈS 6 ANS

A la fois clown, mime et bruiteur, ancien du Cirque du Soleil, c'est un poète virtuose. Tarifs : 15 € - 12 € - 5,50 € RELAIS CULTUREL 6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr 20 h 30 - Vendredi 15 février Julien Cottereau

Du 15 au 18 mars 2013

34 Salon e

Energie

habitat Parc expo

Colmar ENERGIEHABITAT COLMAR FR

RĂŠalisation : Lâ&#x20AC;&#x2122;Atelier.

.OUVEAU w S E D A L C Y C i,ES RE

350 exposants

Venez Ă 2 ne payez que pour 1 UNIQUEMENT EN PRĂ?VENTE SUR ENERGIEHABITAT COLMAR FR

DU AU FĂ?VRIER

#ONSTRUCTION s 2Ă?NOVATION s #HAUFFAGE s (ABITAT SAIN

Chapelle

Tout public Février au Château des Lumières de Lunéville © G. Berger - Conseil Général

Tél. 03 83 76 04 75 www.chateauluneville.cg54.fr Ouvert ts les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Parc ouvert toute l'année.

Expositions Entrée libre

Paul Flickinger

Événements, rencontres, conférences

En permanence

Histoires croisées. Couples franco-allemands

Les Lundis de Lunéville ORGANISÉS PAR L'INSTITUT D'HISTOIRE CULTURELLE EUROPÉENNE (IHCE)

Les samedis de la voix

Résidences, ateliers

Rendez-vous mensuel animé par France Wagner pour écouter des extraits de textes d'auteurs, des poésies, faire entendre une voix, des voix… Et chanter.

CIE PIÈCES MONTÉES, CLOTILDE MOYNOT (THÉÂTRE)

Entrée libre - CHAPELLE De 14 h à 16 h - Samedi 23 février

À l'occasion du 50e anniversaire du traité d'amitié franco-allemand, dit Traité de l'Elysée, ce projet présente l'histoire de couples franco-allemands. Des portraits enrichis de témoignages. COMMUNS NORDS Vendredi, samedi et dimanche de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 24 février

Bruno Legeron, fleuriste haute couture CONSERVATOIRE DES BRODERIES DE LUNÉVILLE.

L'art de la fleur en haute couture, avec les maisons Dior, Docquin, Sirop, Ungaro, Saab & Scott. COMMUN SUD Ts les jours sauf mardi de 14 h à 17 h - Atelier pédagogique pour les enfants de 6 à 10 ans samedi 9 février ; école de broderie pour adultes, stages du 4 au 7, du 18 au 21 et du 25 au 28 février Jusqu'au 30 mars

Epure... Ou l'histoire blanche d'une renaissance des Manufactures Royales de Lunéville-St Clément Une histoire de faïences à construire et à raconter : la mise en perspective de pièces majeures tirées de la collection des moules et modèles des Manufacture Royales de Lunéville Saint Clément achetées en 2011 par la Communauté de commune du Lunévillois. Quatre mises en scènes originales et ludiques conçues par JeanLouis Janin Daviet, commissaire de l'exposition. SALLES BOFFRAND ET RENAUDIN Ts les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 12 avril

L'Académie des Lumières de Froville - Cycles de Masterclasses

"La voix du citoyen européen" avec Laurence Potvin-Solis, maître de conférence en droit public, université de Lorraine le 11 ; "Corps, voix et culture" le 14 ; "Cultures juives et transferts culturels" à l'occasion de la parution des actes du colloque de Nancy (2007) et ChicoutimiMontréal (2008) aux éditions Le Manuscrit, avec Stanislaw Fiszer, directeur de publication et la directrice des éditions Le Manuscrit le 18. Entrée libre - CHAPELLE Conférences, débats, chants de 17 h à 19 h et de 20 h à 22 h, pause apéritive dînatoire de 19 h à 20 h. En février

Les vendredis du musée "Les techniques du dessin" par Astrid Mallick, responsable du fond iconographique de la bibliothèque municipale de Nancy Entrée libre - CHAPELLE 17 h - Vendredi 8 février

Autour du compositeur Kurt Weil CONFÉRENCE DE DIDIER FRANCFORT ET CORINNE CHATEL DANS LE CADRE DE LA RÉSIDENCE DE CORINNE CHATEL AUTOUR DE LA CRÉATION "PARIS, BERLIN, NEW YORK" Entrée libre - CHAPELLE 17 h - Vendredi 15 février

Regards d'Europe, histoires, photographies et itinéraires expérimentaux RENCONTRES TRANSVERSALES AVEC DIDIER FRANCFORT DE L'IHCE ET ERIC DIDYM DE L'ASSOCIATION SURFACE SENSIBLE.

Encadrée par Maarteen Koningsberger sur le répertoire anglais : des sons de Purcell aux oratorios de G.F Haendel. Porté par le festival de Froville et le château de Lunéville, L'Académie des Lumières s'ouvre par un cycle de 3 master classes et se conclut par une académie préparant à une œuvre majeure du répertoire : La passion selon St Matthieu de J.S Bach. La direction artistique est confiée à Philippe Le Fèvre, directeur de l'ensemble Le Capriccio Français. Audition publique dimanche 3 mars à 18 h. Rens. 03 83 72 53 75 www.festivaldefroville.com CHAPELLE Du 27 février au 3 mars

Concert de Corinne Chatel

Dans le cadre des 3e Rencontres équestres en partenariat avec l'association "Lunéville, cité cavalière", un atelier théâtre à destination du public amateur. A raison d'un week-end par mois de janvier à juin, il a pour objectif de préparer une création pour les "Rencontres équestres" des 21, 22, 23 juin. Comédienne, metteuse en scène, directrice d'acteur, Clotilde Moynot vous emmène dans le texte de la jeune auteur Marion Aubert, "Les Trublions" : "La Reine Molle s'ennuie dans son palais. Elle entretient une relation plus qu'étrange avec sa femme de chambre, qu'elle martyrise pour passer le temps et dont elle ne peut se détacher. Une pièce sur la démesure, mêlant fable et musique, théâtre et rêve." Insc. 03 83 76 04 75 Tarif : 60 € pour la totalité des ateliers Ateliers samedi 16 et dimanche 17 février puis les 16 et 17 mars, 13 et 14 avril, 25 et 26 mai, 21, 22 et 23 juin

Corinne Chatel

Nightingale. "Paris, Berlin, New York", création 2013 autour de Kurt Weil UN HOMMAGE À KURT WEILL TRILINGUE EN DUO AVEC L'ACCORDÉONISTE CLASSIQUE DENIS FORGET.

Corinne Chatel, auteur, compositeur, interprète, est en résidence au château dans le cadre du projet "Suivez la voix". Elle y a créé en janvier 2013 "Ingeborg Bachmann Un Portait sonore / Ein Klangportrait" accompagnée des musiciens parisiens Alexandra Grimal (sax), Linda Edsjö (perc) et Théo Girard (bas). "Nightingale" ira à la rencontre du public lunévillois avec ses ateliers de voix improvisée "Circlesongs" pour un projet de création intitulé "Les Métamorphoses à l'œuvre". Tarifs : 10 € - 8 € CHAPELLE 20 h 30 - Vendredi 15 février

Entrée libre - CRYPTE 18 h - Mercredi 20 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

"L'homme en devenir II", 11 sculptures monumentales qui illustrent la diversité, la complémentarité, la richesse qui distingue et qui rassemble les hommes.

e bl m se En

br m

ds an m le al onc fra

n io at ré C

s Bi

ita et ep R

des Lumières à Lunéville

www.chateauluneville.cg54.fr

Conception : CG54-E.HABERT - dessin : CG54-Y.Husson - Février 2013 -© (de haut en bas et de gauche à droite) : Jeffetyoyo / Stéréo total, photo Cordula Treml / Communauté de communes du Lunévillois / ArtéMie

C O N FÉ R EN C ES

s le up co

au château O

ll ttee haa Ch nee ininn oorr CC

ev uer

tpd inE

on tPio soi pxpo EEx

invitez-vous

R ÉS ID EN C ES …

LĊ CONSEIL GÉNÉRAL DE MEURTHE-ET-MOSELLE PRÉSENTE

Jeune Public

Momix

Haut de gamme

Popup

22e festival international jeune public

COMPAGNIE SAGLIOCCO ENSEMBLE

DE BELINDA ANNALORO Livre pop-up et vidéo - Dès 5 ans - Qui, enfant,

Créa, scène conventionnée jeune public 27 rue de Hirschau - Kingersheim Tél. 03 89 57 30 57 - www.momix.org KINGERSHEIM Du 1er au 10 février

n’a jamais rêvé d’être miniature pour pouvoir pénétrer dans son livre de princesses ou son décor "Playmobil" ? En partenariat avec Momix. SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l'Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 33 36 68 www.salleducercle.fr 15 h - Mercredi 6 février

Parmi les spectacles présentés BONJOUR LA NEIGE (FRANCE) CRÉATION Mami Chan - Ciné-concert + 18 mois

CIE FLORSCHÜTZ ET DÖHNERT CIRQUE POÉTIQUE + 2 ANS

L'Illiade

CIE MARIZIBILL

Sasha voue une passion à l’oeuvre musicale "Les tableaux d’une exposition" du compositeur russe Modeste Moussorgski (1839-1881). Dans cette galerie musicale et visuelle, jeux d’ombres et projections se croisent et guident la visite. Chaque tableau est traversé par la comédienne qui danse et livre ses émotions.

Ô (FRANCE) - CRÉATION

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com

CIE EN ATTENDANT… THÉÂTRE, DANSE ET MUSIQUE + 4 ANS

L’Enfant des pays du temps CIE DES ELLES AU BOUT DES DOIGTS

C’EST TRÈS BIEN (FRANCE) CRÉATION TARTINE REVERDY - CHANSON + 4 ANS

Dès 6 ans - Un conte initiatique qui rebondit de

LOOP (FRANCE) - CRÉATION

chansons en manipulations à travers le Pays de Dame Temps, à la recherche du petit Simon obligé de travailler du matin au soir.

CIE TRO-HÉOL - THÉÂTRE VISUEL + 5 ANS

POUCET POUR LES GRANDS (FRANCE) - CRÉATION

15 h - Mercredi 6 février

TRAVELLING THÉÂTRE - THÉÂTRE + 7 ANS

Contes Zinédits

BAUDRUCHE (FRANCE) CRÉATION

15 h - Samedi 9 février 11 h - Dimanche 10 février

Rumba sur la lune

MR ET MME SOMMERFLÜGEL (ALLEMAGNE) - CRÉATION

CIE BROUNIAK ! - THÉÂTRE MUSICAL ABSURDE + 8 ANS

ESPACE CULTUREL - 14, rue J. Holweg VENDENHEIM - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr 15 h - Mercredi 6 février LE BRASSIN - SCHILTIGHEIM - Rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr 19 h 30 - Mardi 12 février LE POINT D'EAU -17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com 15 h - Mercredi 13 février

Marionnettes et théâtre visuel - Dès 2 ans -

Rumba, la petite souris malicieuse, s'endort la faim au ventre et rêve à en perdre la raison. Durée : 40' - Tarif : 7 € ESPACE ROHAN - SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org 15 h - Samedi 9 février

Les mondes de Ralph FILM D'ANIMATION DE RICH MOORE Durée : 1 h 40 - Tarifs : 4 € (adultes) - 3 € (-15 ans) Rés. au bureau de La Saline LA SALINE - Place Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUSFORÊTS - Tél. 03 88 80 425 - www.la-saline.com 17 h 30 et 20 h - Mardi 19 février

Antigone

9h i 8 février à 1 dans le cadre s o d à c a s e ie C

Vendred Ä

omix du festival M

te tr

éâ Dès 9 ans - Th

Welcome W elcome Byzance - p photo : © Philippe Jolet - Licence(s) n°: n°1-1037726, n°2-1037727, n°3-1037728

CIE SAC À DOS Théâtre d'objets - Dès 9 ans - Au début il n’y avait rien. Tout était là mais rien n’était encore nommé. Il y avait un texte écrit dans la langue des anciens, on pouvait déchiffrer paraggelmata kai nomoi… "Règles et règlements, n’oubliez pas que la fonction d’une règle est de permettre à un groupe d’humains de vivre harmonieusement ensemble". Il y avait une jeune femme nommée Antigone, et son oncle Créon, le roi. Leur histoire nous parle de loi et de justice, elle a été racontée pour la première fois il y a 2.500 ans. Dans l'"Antigone" de la Cie Sac à Dos, ce sont des personnages issus de la terre glaise qui nous font revivre ce mythe et nous interroger sur ces notions de droit, de pouvoir et de respect. En partenariat avec Momix. MAISON DES ARTS - 8, rue du Château - LINGOLSHEIM - Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr 19 h - Vendredi 8 février

em ei au - Lingolsh e du Châtea rue ts - 8 ru A Ar .fr s es im d de n he s ls so ol ai liingo eim.fr - M he ondesarts@l n olsh ng aiisso lin www.li 7 88 82 ou m 3 88 78 ions : 03 Réservattio

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

JEUNE PUBLIC / FÉVRIER

Mon Grand Atlas illustré Ouvrage de référence, cet atlas permet d'apprendre à lire une carte, découvrir les reliefs, les climats, les peuples du monde... Il propose également des activités manuelles et des quiz. De 6 à 12 ans Reader's Digest - 19,95 €

TIC, TAC… TEMPS ! 3 à 6 ans accompagnés - Tic, tac, tic, tac… Au

Le Vaisseau 1 bis, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 88 44 65 65 www.levaisseau.com Tarifs : 8 € adulte - 7 € enfant Tarif à 3 € pour tous à partir de 16 h 30

Plantastic ! Dès 3 ans - Avec plus de 30 éléments interac-

tifs, une promenade qui questionne sur le développement ou la reproduction des plantes ou leur rôle dans nos environnements. Compris dans billet d'entrée Jusqu'au 1er septembre

Expo photo Tout au long de Plantastic !, les photographes en herbe proposent de partir à la découverte de leurs clichés plus ou moins dissimulés…

fait qu'est-ce que le temps ? Compris dans billet d'entrée Rés. point info, jour même Dimanches 3 et 10 février, 10, 17, 24 et 31 mars

Stage à la journée PÊCHEURS DE SONS 7-12 ans - Les enfants sont invités à capturer dans leurs filets de multiples sonorités. Après avoir composé et mixé les sons enregistrés, les DJ en herbe repartiront avec leur création. Tarif : 18 € par enfant et par stage - Rés. obligatoire De 9 h à 17 h - Mardi 26, mercredi 27 et jeudi 28 février, vendredi 1er mars

Zéro, l’histoire d’un nul

Animations scientifiques du "Plantarium"

14 h 30 - Du 19 au 24 février

Dès 6 ans - Expériences étonnantes pour les

apprentis botanistes.

D'amour Voyage acidulé et passionné pour cœurs épris ou à prendre

Film 3D

AVEC NICOLE DOCIN-JULIEN, CONTES - ANJA LINDER, HARPE

THE FUTURE BY AIRBUS (LE FUTUR PAR AIRBUS)

Dès 10 ans - Au pays du cœur amoureux, nous

Animations théâtralisées LES SCÈNES DE SCIENCE : LE VAISSEAU VOYAGE VERS… MARS / LE PETIT THÉÂTRE DES SCIENCES : CRADOCK ET L'INVASION DES DÉCHETS Compris dans billet d'entrée - Samedis et dimanches (voir plan de vol)

Dimanches en famille

Un lapin rend visite à son amie la souris pour pique-niquer : chouette ! Mais hélas, il commence à pleuvoir : pas chouette... Au rythme des surprises, une aventure mouvementée et presque sans parole pour les tout petits. Dès 3 ans Casterman - 13,95 €

Les animaux de Lou REVIENS, PETIT LAPIN DE MYMI DOINET ET MÉLANIE ALLAG

Dès 6 ans - 24 scientifiques passionnés consa-

crent une demi-journée à éveiller l’intérêt de Zéphiro, un petit garçon, secondé d’un savant improbable.

Tout public, dès 7 ans Compris dans billet d'entrée Dans la limite des places Jusqu'au 31 mars

DE JEFF MACK

SPECTACLE DE LA CIE DES ARTS PITRES

Compris dans billet d'entrée - Accès libre, sous réserve de conditions météo favorables

Durée : 30' - Compris dans billet d'entrée ZONE LE PLANTARIUM (à l'entrée de L'image et le son) Mercredis après-midi, samedis, dimanches, vacances scol. et fériés de la zone B - Voir plan de vol

Chouette/ Pas chouette

dit cette légende persane, il est un jardin de fleurs exquises. Grâce aux conseils d'une nourrice, une jeune épouse éplorée goûtera enfin aux délices de l'amour. Entrée libre sur rés. médiathèque (03 88 79 86 66), dans la limite des places ESPACE DJANGO REINHARDT - 4 impasse Kiefer STRASBOURG www.strasbourg.eu 18 h - Mercredi 13 février

Mademoiselle Cartable, la maîtresse de Lou, ramène en classe un petit lapin qu'elle a trouvé. Mais voilà qu'il s'échappe ! Lou mène l'enquête avec sa chienne Réglisse. Dès 6 ans Nathan - 5,60 €

Roule galette... DE NATHA CAPUTO ET PIERRE BELVÈS

Une galette dorée et appétissante se sauve par la fenêtre, roule sur le chemin... Un classique indémodable qui a conquis des milliers de lecteurs depuis 1950. Recette en fin d'album. Dès 3 ans Père Castor - 12 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Confé rences

Université des arts Strasbourg 2012-13 Comment résister à 7 siècles de création musicale ? Table ronde avec Annette Schlünz, compositeur, invitée par la Haute école des arts du Rhin. Rens. HEAR - Tél. 03 69 06 37 76 18 h 30 - Lundi 11 février

Demain, j’ai rendez-vous avec Bob Dylan Le premier roman de la strasbourgeoise Dora Breitman, publié aux éditions Maurice Nadeau en juin 2012. La narratrice observe un petit monde qui évolue dans le quartier juif du Marais à Paris. La figure de Bob Dylan, souvent évoqué au cours du roman, l’accompagne dans sa quête d’elle-même.

Con-

certs

Les Tanzmatten Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr - tanzmatten.fr

La Mine d'Artgens à Sainte-Marieaux-Mines

Malted Milk Si le groupe s’inspire de James Brown ou Donny Hathaway, il n’abandonne pas pour autant le blues originel de Chicago, Detroit ou Memphis.

40, rue Wilson Tél. 03 89 58 51 79 - 09 52 10 51 79 contact@mine-artgens.fr www.mine-artgens.fr Rés. conseillées, places limitées

Tarifs : de 5,50 à 17 € 20 h 30 - Jeudi 31 janvier

Fatoumata Diawara

The Old and Young

La Laiterie 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Programmation sur www.artefact.org

Angus Stone

Adeptes de la reprise efficace de standards rock et pop, ils s’aventurent maintenant dans des compos de rock progressif qui mettent aussi en valeur leur savoir-faire créatif. Tarif unique : 5 € 20 h 30 - Samedi 2 février

Olivier Temime

Folk country rock

Le secret des fleurs

Jeudi 31 janvier

CONTE EN MUSIQUE JEUNE PUBLIC, IRINA LOSSAVA

Treponem Pal vs Tad Girls Squad Rock indus métal Vendredi 1er février

Fritz Kalkbrenner & guest Funk électro hip hop Samedi 2 février

Lilly Wood & The Prick / Christine And The Queens Indie pop folk électro Vendredi 8 février

BB Brunes Pop rock Jeudi 14 février - COMPLET

La Saline Place Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Les fleurs, les abeilles, le miel… ont-ils existé ? Plus personne n’y croit. Seul un jeune homme courageux décide de partir à leur recherche. Tarif unique : 8 € 15 h - Dimanche 10 février

Plaisirs... d'amour ? NATHALIE GODEFROY, ANJA LINDER, MARIELLE NORDMANN

Des saynètes romantiques, humoristiques ou satiriques s’entrelacent avec des morceaux musicaux et des Lieds très variés, de Lizst à Ravel, de Chopin à Y. Guibert… et des textes lus de Boris Vian et George Sand. Tarifs : de 8 à 14 € 20 h 30 - Vendredi 15 février

Le retour du loup en France, de sa réalité biologique à son inscription historique CONFÉRENCE DE THOMAS PFEIFFER, PASSIONNÉ DES LOUPS, SUR LE RETOUR DE LA "BÊTE DES VOSGES" EN FRANCE. Entrée libre 20 h - Vendredi 1er mars

Hommage à John Coltrane OLIVIER TEMIME ET LAURENT FICKELSON QUARTET

Quatre musiciens fous de hard-bop prennent le train bleu pour un voyage dans le temps. Une exploration de l’univers des années 60 du génial créateur John Coltrane, fait "d’insurrections sonores". Tarifs : de 8 à 18 € 20 h 30 - Samedi 2 mars

Expositions Entrée libre, du mardi au dimanche de 14 h 30 à 18 h

Claudine Pierrez Le travail actuel de Claudine Pierrez s’articule autour de la peinture abstraite. Ce sont les couleurs, les formes, la profondeur des ambiances qui sont mises en avant. Jusqu'au 15 février

Epidemic Experience #10

Les aquarelles de Jean Claus, peintre et sculpteur strasbourgeois, nous emmènent dans les sous-bois humides, les combes et les pentes boisées avec poésie, mystère et parfois un soupçon d’inquiétude.

La Party Zone mettra à l'honneur ces pionniers qui ont écrit les lettres de noblesse de la musique techno. Jeff Mills, en provenance de Detroit, capitale internationale de la techno, partagera la scène, entre autres, avec le britannique Dave Clarke. Le Theatre fera la part belle aux nouvelles tendances électroniques, à commencer par le mélange de hip hop et de dubstep de Dope D.O.D. Les amateurs de dubstep traditionnel se réjouiront de la présence de l'un des producteurs britanniques les plus en vue dans le style, Zomboy. Le Club ouvrira ses portes aux fleurons de la scène locale, française et allemande, en matière de house music. Sur l'Outdoor Area se produiront les DJs du label sélestadien Bunkum Records, auquel Zone 51 a laissé carte blanche. Les arts numériques seront mis à l'honneur via des prestations de VJing et de mapping.

Du 1er mars au 1er avril

FÉVRIER © Label PST

THE OLD AND YOUNG CAFÉ CONCERT, ROCK PROGRESSIF 20H30

Tarifs : 25 € (guichet) - 20 € (prévente) 5,50 € (carte Vitaculture) 21 h - Samedi 2 mars

Sébastien Troendlé nous entraîne dans les "barrel houses" des quartiers noirs du sud des USA.

SAM.

Tarifs : 13 - 10,50 € - 5,50 € Rencontre après-spectacle. 20 h 30 - Vendredi 1er février

55e anniversaire de l'Ensemble Vocal de Soultz-sous-Forêts Son répertoire va de la chanson populaire italienne, anglaise, tchèque, allemande aux chants folkloriques russes et aux choeurs d’opéra. Rens. et rés. 03 88 53 01 56 20 h 30 - Samedi 23 février 16 h - Dimanche 24 février

Tarifs : de 5,50 à 20 € 20 h 30 - Jeudi 14 février

Jean Claus

Rag'n Boogie

SAM.

En 2011, elle présente ses chansons dans un album intitulé "Fatou". Sa musique s’inspire du chant traditionnel wassoulou mais elle y ajoute des parfums de blues et de jazz, mêle les instruments traditionnels à la basse, la guitare et la batterie.

VEN.

LE SECRET DES FLEURS CONTE 20H30

PLAISIRS… D´AMOUR ? HARPE & CHANT 20H30

La Mine d’Artgens - 40 rue Wilson - 68 160 Sainte Marie aux Mines Tel : 03 89 58 51 79 www.mine-artgens.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Berry Ses chansons qui paraissent galbées et pointilleuses ne sont en réalité que le produit d’une succession d’intuitions et d’accidents heureux. Tarifs : de 5,50 à 19 € LE POINT D'EAU 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com 20 h 30 - Vendredi 1er février

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Venus LES PRODUCTIONS

LABEL LN PRÉSENTENT LE MEILLEUR DES SPECTACLES

SA. 2 FÉVRIER 2013 s 20H s PARC DES EXPOS / LA HALLE AUX VINS s COLMAR MERCREDI 20 FÉVRIER 2013 s 20H s PMC s STRASBOURG

MARDI 5 FÉVRIER 2013 s 20H30 s L’EDEN s SAUSHEIM

LE SPECTACLE MUSICAL SAMEDI 16 FÉVRIER 2013 s 20H30 s ZÉNITH s STRASBOURG

MVD

Label LN

JEUDI 7 MARS 2013 s 15H & 20H30 s ZÉNITH s STRASBOURG

Serge Lama

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

VENDREDI 22 MARS 2013 s 20H30 s L’EDEN s SAUSHEIM SAMEDI 23 MARS 2013 s 20H30 s PMC s STRASBOURG

Les hommes viennent de Mars, les femmes de Vénus DE ET AVEC PAUL DEWANDRE

PARC DES EXPOSITIONS / LA HALLE AUX VINS COLMAR 20 h - Samedi 2 février PMC - STRASBOURG 20 h 30 - Mercredi 20 février

Jérémy Ferrari Hallelujah Bordel ! Il propose un spectacle percutant et provocateur, et promet que quand il ira mieux il écrira des sketches sur les portables, internet et les rencontres en boîte de nuit. En attendant, il s’interroge sur les religions… L'EDEN - SAUSHEIM 20 h 30 - Mardi 5 février

Salut les Copains, le spectacle musical Une troupe de comédiens, chanteurs et danseurs qui réinterprètent sur scène les plus grands tubes des années 60. ZÉNITH - STRASBOURG 20 h 30 - Samedi 16 février

Les Chœurs de l'Armée Rouge En 2013, le Général Eliseev donne sa chance au jeune soliste français Vincent Niclo avec lequel les Chœurs viennent d'enregistrer l'album disque d'or "Opéra Rouge" dont ils présenteront, pour la première fois sur scène, de nombreux titres originaux ZÉNITH - STRASBOURG 15 h et 20 h 30 - Jeudi 7 mars

SAMEDI 23 MARS 2013 s 20H s ZÉNITH s STRASBOURG

, LES AMANTS DE LA BASTILLE

Voici déjà la 6e saison de ce spectacle qui n’en finit pas de réconcilier les couples, sans prendre une ride. Un sujet universel traité avec légèreté et profondeur, humour et pertinence.

SA. 30 MARS s 15H & 21H & DI. 31 MARS 2013 s 14H s ZÉNITH s STRASBOURG

Dans un tout nouveau tour de chant, Serge Lama partagera les plus belles chansons de sa vie et la dynamique sans faille de ses 70 ans et de ses 50 ans de carrière.

MERCREDI 3 AVRIL 2013 s 20H s ZÉNITH s STRASBOURG

L'EDEN - SAUSHEIM 20 h 30 - Vendredi 22 mars PMC - STRASBOURG 20 h 30 - Samedi 23 mars

N°9 DE BIGARD VENDREDI 5 AVRIL 2013 s 20H30 s PMC s STRASBOURG

Saez

VENDREDI 5 AVRIL 2013 s 20H30 s L’EDEN s SAUSHEIM SAMEDI 6 AVRIL 2013 s 15H & 20H30 s PMC s STRASBOURG

Son nouvel album "Miami" sort le 18 février. ZÉNITH - STRASBOURG 20 h - Samedi 23 mars

LA BANDE À MICKEY ET SON MAGIC SHOW

1789, les amants de la Bastille

DIMANCHE 7 AVRIL 2013 s 14H & 17H15 s ZÉNITH s STRASBOURG

Le spectacle nous emmènera à une époque où toute une génération rêvait de changer le monde : la plus belle période de la Révolution Française, entre le printemps 1789 et le 26 août 1789, date de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen.

LA TOURNÉE JEUDI 11 AVRIL 2013 s 20H s ZÉNITH s STRASBOURG

SAM. 13 AVRIL 2013 s 20H s PARC DES EXPOS s LA HALLE AUX VINS s COLMAR DIMANCHE 14 AVRIL 2013 s 16H s PMC s STRASBOURG

ZÉNITH - STRASBOURG 15 h et 21 h - Samedi 30 mars 14 h - Dimanche 31 mars

JEUDI 18 AVRIL 2013 s 20H30 s PMC s STRASBOURG

Marc Lavoine Son 11e album s’appelle "Je descends du singe" et a pour carte de visite son titre éponyme. Une syncope reggae, des synthés vintage et une guitare flamenco portent cet hymne à la quête de soi, quand les nuits font vaciller ce qu’il reste de certitudes.

SAMEDI 20 AVRIL 2013 s 20H30 s PMC s STRASBOURG

MARDI 23 AVRIL 2013 s 20H30 s L’EDEN s SAUSHEIM

ZÉNITH - STRASBOURG 20 h - Mercredi 3 avril

Ê Êx{ä£ä ÊUÊ, -Ê 9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ

VENDREDI 3 MAI 2013 s 20H s ZÉNITH s STRASBOURG

JEUDI 23 MAI 2013 s 20H30 s LE ZORNHOFF s MONSWILLER SAMEDI 25 MAI 2013 s 20H30 s L’EDEN s SAUSHEIM

VENDREDI 31 MAI 2013 s 20H30 s L’EDEN s SAUSHEIM

MARDI 4 JUIN 2013 s 20H s ZÉNITH s STRASBOURG LOCATIONS : MAGASINS FNAC U CARREFOUR U GÉANT U VIRGIN U LECLERC CORA U AUCHAN U CULTURA U ET POINTS DE VENTE HABITUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS ME. 28/3 s 15H & 20H30 s ZÉNITH s STRASBOURG À DOMICILE SUR

www.label-ln.fr

1789, les amants de la Bastille

RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL LN 03

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

83 45 81 60

Con-

certs

Espace Culturel Django Reinhardt 4 impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 espacecultureldjangoreinhardt@strasbourg.eu www.strasbourg.eu

Ghalia sings Oum Kalthoum

L'Illiade

Korpiklaani / Metsatöll

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 illiade@mairie-illkirch-graffenstaden.fr www.illiade.com

Pagan folk métal www.zone51.net - Tarifs : 20 € (guichet) 18 € (prévente, loc. en sus) LE GRILLEN - COLMAR 19 h 30 - Mardi 5 février

Gruppetto "Des beaux chants", à partir de 6 ans

Ghalia Benali met sa profondeur et sa sincérité pour rendre hommage à cette grande artiste.

Enrico Rava Tribe

Vendredi 1er février

Tél. 03 88 65 31 06 Entrée libre, dans la limite des places SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE - ESCHAU 20 h 30 - Samedi 2 février

Rocky aime les thèmes qui chantent, qui racontent une histoire. "Djangology" en est un bel exemple, dit-il. Mais il cherche également du côté du jazz américain, reconnaissant également les pionniers comme Charlie Christian, Wes Montgomery, Georges Benson ou Bill Evans.

L'Echappée Belle à Schiltigheim

Vendredi 8 février

Rens. et rés. : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr Caisse du soir 30 mn avant représentation CHEVAL BLANC (sauf mention contraire)

Richard Walter Productions

Kenny Werner Trio 20 h 30 - Dimanche 3 février COMPLET

Dick Annegarn

www.rwprod.org - Loc. points habituels Collectivités : 03 88 55 50 88 (fax) infosce@rwprod.net

Gospel pour 100 voix

Les Dénicheurs

Rencontre de la douleur des esclaves et de la joie de vivre des Caraïbes, le gospel touche le cœur par la force de son message et la beauté de ses chants.

Saucissons zé raretés de la chanson rétro

ZENITH - STRASBOURG 20 h 30 - Samedi 2 février

20 h 30 - Vendredi 8 février COMPLET

Kaas chante Piaf En 2013, elle visitera 45 pays. L'album fort d'une sortie internationale verra le jour la même année. Tarifs : de 39 à 69 € EDEN - SAUSHEIM 20 h 30 - Vendredi 8 février

Michaël Gregorio Ils chinent de vieux disques qui réservent parfois de bonnes surprises. Tarifs : de 5,50 à 14 € 20 h 30 - Samedi 9 février

Pierrick Pédron

Une chorale de 400 choristes, divisée en 4 pupitres, chacun étant dirigé par un chef de chœur. À la suite d’une légère divergence d’opinion ayant entraîné le départ de 396 membres de la chorale, les quatre chefs restants interprètent un répertoire varié. Tarifs : de 5,50 à 14 € 20 h 30 - Mercredi 6 février

Non mais, pour qui se prennent-ils... ?

Des sonorités nouvelles et enivrantes.

Rocky Gresset trio invite Costel Nitescu © Guy Yoyotte-Husson

Lubenica

Chanteuse, accordéoniste, pianiste, danseuse… Quatre complices en "belle compagnie", celle de Barbara, Brassens, Ferré, Brel, et bien d’autres….

D’un galop hard bop à fond les manettes à un blues funky chevillé à la terre-mère, ces fantastiques musiciens se sont forgé leur propre son et leur langage, focalisés sur le jeu collectif, le son de groupe, la vibration d’ensemble.

Tarifs : de 5,50 à 14 € 20 h 30 - Les 14, 15 et 16 février 17 h - Dimanche 17 février

PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 40 04 27 - www.pole-sud.fr 20 h 30 - Vendredi 8 février

André Borbé "Brouhaha", à partir de 7 ans Quand il monte sur scène avec le Wang Wei Quartet, c’est un geyser de sons et d’émotions. Le club des cinq emmène son public aux confins du jazz, de la pop et de la musique contemporaine. Tarifs : de 5,50 à 14 € 17 h - Dimanche 17 février

Il revient avec un nouveau spectacle : des morceaux inédits, de nouvelles voix.

Thé dansant

PMC ERASME - STRASBOURG 20 h 30 - Samedi 9 février

Rens. 03 88 65 31 00 - Tarif : 3,50 € 14 h 30 - Dimanche 24 février

avec l'Harmonie Municipale Vulcania

Gospel pour 100 voix

20 h 30 - Mardi 12 février COMPLET

Lo'jo Au programme de leur 13e album, "Cinema el mundo" : 15 nouveaux titres, toujours tournés vers l’échange. Tarifs : de 5,50 à 14 € LE BRASSIN 20 h 30 - Vendredi 15 février

Palatino Quartet Des mélodies simples et tristes se déploient entre les quatre instruments complices. Tarifs : de 5,50 à 19 € 20 h 30 - Samedi 23 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Ciné-concert : Le Petit Fugitif DE MORRIS ENGEL ET RUTH ORKIN (1953, 1 H 20, USA), À PARTIR DE 8 ANS

Récit d’un jeune garçon partagé entre la culpabilité et le bonheur de vivre ses rêves de cowboy, "Le Petit Fugitif" s'inscrit parmi les films d’enfant qui ont marqué le cinéma. Le guitariste et compositeur Pierre Fablet propose un accompagnement bluesy, avec pour seule instrumentation sa guitare National Style O, emblématique de la culture nord-américaine. Rés. 03 88 33 36 68 - culture@ville-bischheim.fr www.salleducercle.fr -Tarifs : de 5,50 à 10 € SALLE DU CERCLE 2b rue de l'Eglise - BISCHHEIM 20 h 30 - Vendredi 8 février

Killer Queen Dans l'euphorie des années pop rock, hommage à Freddie Mercury et au groupe Queen. Rens. et rés. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr Tarifs : de 7 à 15 € CENTRE R. KAEUFLING SCHWEIGHOUSE/MODER 20 h 30 - Samedi 9 février

Zénith de Strasbourg www.zenith-strasbourg.fr

Katie Melua 20 h - Vendredi 15 février

Salut les Copains 20 h 30 - Samedi 16 février

Deluxe S'inspirant librement des grands maîtres du jazz, du hip hop et du funk, Deluxe crée sa propre recette dont l'ingrédient majeur est le groove. 1ère partie : Mama Pimp & The Funk Pushers.

Après plus d'un demi million d’albums vendus, il balade toujours son élégance old-school. Tarifs : 28 € - 24 € ESPACE CASSIN - Rue du Gal Stuhl - BITCHE Tél. 03 87 96 12 54 - Loc. O. de Tourisme du Pays de Bitche ; France Billet ; réseaux Fnac et Ticketnet - Gratuit moins 14 ans accompagnés 20 h 30 - Samedi 16 février

Avec cet équipement, c’est tout le parc cinématographique de la Ville qui est désormais équipé sur le plan numérique. Odyssée n’est pas un cinéma comme les autres, puisque son cahier des charges lui impose de ne pas faire concurrence aux cinémas commerciaux, qui ont l’exclusivité des sorties nationales. Sa vocation est de faire découvrir ou redécouvrir des films récents ou anciens, particulièrement les cinématographies européennes. C'est en quelque sorte une cinémathèque, offrant diversité culturelle, mémoire et découverte.

Soldat Louis et les Irockois

Soirée punk-rock

8e mois du cinéma allemand et germanophone

Si la chanson "Du Rhum des femmes" a estampillé le groupe comme auteur de "chansons à boire", le reste de leur répertoire est composé de textes plus délicats ou nostalgiques.

avec 999 (mythic punk-rock 77 / UK), Diego Pallavas (punk-rock / F)

Almanya, Hotel Lux, Kuma - Une seconde femme, L'amour et rien d'autre, L'incroyable équipe - Le très grand rêve, La nuit sans fin, Le dernier des hommes, Le Traité - Der Vertrag, Nouveau souffle, Trilogie : Dieu ne croit plus en nous - Sante Fe - Welcome in Vienna, Vilain tonton, Kinderkino : musiciens de Brême

20 h - Samedi 23 février

Rens. 03 88 92 02 05 - www.zone51.net Tarifs : 15 € - 12 € GRILLEN - COLMAR 20 h - Dimanche 17 février

La Fanfare de Poche Le Soldat Rose Un programme teinté de jazz et de musique française qui s'inspire de musiques traditionnelles africaines, d'Europe de l'Est, klezmer ou balkanique. Entrée libre, plateau ARES - 10, rue d'Ankara - STRASBOURG Tél. 03 88 61 63 82 - www.areslesite.com 11 h - Dimanche 10 février

Flatfoot 56 / The Swamp Punk celtique, rock'n'roll Tarif : 7 € LE TIGRE - SÉLESTAT 20 h - Dimanche 10 février

L'amour, l'eau fraîche et le reste Sur des musiques où se marient piano, accordéon, guitare, percussions, trompette et chants polyphoniques, les chansons de Jean-Patrice célèbrent les choses de la vie. Tarifs : 19 € - 17 € - 10 € ESPACE ROHAN - Château des Rohan - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org 20 h 30 - Jeudi 14 et vendredi 15 février

A travers une mise en scène peuplée d’humour, Gilles et Corinne Bénizio (Shirley et Dino) invitent à redécouvrir ce conte de Louis Chédid et Pierre-Dominique Burgaud. Rens. 03 87 98 93 58 - www.sarreguemines.fr Tarif : 35 € SCÈNE HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES 20 h 30 - Vendredi 22 février

Le Quatuor Danseurs de cordes, humour musical Queues de pie et instruments à cordes sont toujours de mise, mais des surprises, il y en a à foison : un voyage en Opéra, un hommage aux chansons d’amour, un enregistrement qui vire au cataclysme... Un humour distillé par la mise en scène d’Alain Sachs. Tarif unique : 28 € ESPACE CULTUREL 14, rue J. Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr 17 h - Samedi 23 février

Cinémas Star Des morceaux de moi

Programmation

20 h 30 - Samedi 9 février

Rens. 03 88 95 68 19 - www.cinema-adalric.com Tarif : 6 € CINÉMA ADALRIC - OBERNAI 20 h - Mardi 5 février

Événements

3, rue des Francs-Bourgeois Tél. 03 88 75 11 52 - cinemaodyssee@gmail.com www.cinemaodyssee.com

42, av. Foch - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 www.niederbronn-culture.com Tarifs : de 5,50 à 16 €

DE LUCHINO VISCONTI

STRASBOURG - Tél. 03 88 32 67 77 www.cinema-star.com

À Strasbourg, le cinéma Odyssée passe au numérique

Moulin 9

La Strasbourgeoise présente son premier album "Home 2.17 am" (dans les bacs le 11 février) comme si elle avait digéré ses influences 60’s et 70’s pour aboutir à un son qui lui est propre, souvent rock, et une interprétation pop qui n'est pas sans rappeler Kate Bush ou Tori Amos.

Ciné

Tété

LE PRÉO 5, rue Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr 20 h 30 - Samedi 9 février

Saori Jo

Re prises

Senso

Du 30 janvier au 5 février

Almanya, Hotel Lux, Kuma - Une seconde femme, L'amour et rien d'autre, L'incroyable équipe - Le très grand rêve, La nuit sans fin, Je ne voudrais pas être un homme, La Princesse aux huîtres, Le dernier des hommes, Nouveau souffle, Qui le fera sinon nous, Trilogie : Dieu ne croit plus en nous - Sante Fe - Welcome in Vienna, Vilain tonton

Avant-première/rencontre avec la réalisatrice Nolwenn Lemesle STAR 20 h 15 - Mardi 5 février

La fille de nulle part Séance spéciale/rencontre avec le réalisateur Jean-Claude Brisseau. STAR 20 h 15 - Jeudi 7 février

Goodbye Morrocco Avant-première avec le réalisateur Nadir Moknèche et la comédienne Lubna Azabal (sous réserve). STAR ST EX 20 h 15 - Vendredi 8 février

Pinocchio (avant-première) STAR 11 h - Dimanche 17 février

Sorties Rendez vous à Kiruna / Happiness Therapy / 7 psychopates / Lincoln / Amitiés sincères / Anna Halprin, le souffle de la danse Mercredi 30 janvier

L'étrange créature du lac noir / La fille de nulle part / Tu honoreras ta mère et ta mère / Wadjda (+ court métrage "La fille en face" de Renaud Callebaut) / Shadow dancer / Hitchcock Mercredi 6 février

Scialla / Passion / Des morceaux de moi (+ court métrage "Tout le monde dit je t'aime" de Cécile Ducrocq) Mercredi 13 février

Agenda

Vidéo Les Beaux Jours

Easy Rider, L'étranger, Le mépris, Les raisins de la colère, Locataires, Un monde sans humain, Vous n'avez encore rien vu

Maison de l'Image

Du 6 au 12 février

Du 30 janvier au 5 février

www.videolesbeauxjours.org STRASBOURG

À ciel ouvert, Arcelor-Mittal à la vie à la mort, Easy Rider, Kairo, Les neiges du Kilimandjaro, Locataires, Lucien Lacombe, Moderato Cantabile, Vous n'avez encore rien vu

"Cape Town Soup" de M. Helmus, F. Monteny, Y. van Zuijlen / "Planet Joburg 1.1" d'A. Maufray, M. Motubatse et S. Milone (projection en présence des réalisateurs), dans le cadre du cycle Images à tous les étages.

Du 6 au 12 février

19 h - Jeudi 7 février

Quinzaine du cinéma polonais Elles, Je m'appelle Ki, Katyn, L'élève de Beethoven, La dette, Mère Jeanne des anges, Sous la ville

"Beyrouth transports" d'Aïdan Obrist dans le cadre de la Carte blanche à l'Apaa. En présence du réalisateur et du producteur 20 h - Mercredi 13 février

Du 30 janvier au 12 février

"La douceur du village" de François Reichenbach dans le cadre des Mercredis de la vidéothèque.

Cinoche des gosses

18 h 30 - Mercredi 20 février

Cheburashka et ses amis, Les enfants loups

Médiathèque Neudorf

Du 30 janvier au 12 février

"Écarts de conduite" de Thomas Ermel dans le cadre du cycle Partager la Ville 20 h - Jeudi 14 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

CINÉMA / VU POUR VOUS

de Maurice Barthélémy (Comédie, France, 1h24) avec Norman Thavaud, Maurice Barthélémy, Stefi Celma

Dans une maison isolée en pleine campagne se croisent, par ordre d’apparition à l’écran, un jeune couple, un vidéaste pervers, un muet. Le jeune couple effectue une sorte de retour aux sources, dans la vaste demeure de la grand-mère récemment disparue, mais cela ne va pas sans quelques ajustements. Puis les objets semblent se rebeller contre la présence des nouveaux venus. Grincements, cris inexpliqués, pannes des appareils ménagers, déplacements suspects… voilà qui n’est pas sans nous rappeler quelques souvenirs de cinéma. Et ce n’est pas, cette fois, un hasard. Le réalisateur, qui s’est fait connaître au sein de la joyeuse troupe des Robins des bois (cette dernière a, rappelons-le, fait quelques belles heures de Nulle Part Ailleurs sur Canal Plus), fait force clins d’œil à des œuvres comme L’Exorciste ou surtout Paranormal activity, pour l’utilisation hilarante de la surveillance vidéo. Il ne se contente cependant pas de la parodie de films de genre mais va au-delà, et en profite pour rendre en même temps hommage à ses premières impressions cinéphiliques d’adolescence : John Carpenter - Haloween, Fog, The thing, Vampires, Ghosts of Mars… ou Cronenberg - Dead zone, La mouche, Chromosome 3… - et tenter de reproduire les émotions qui furent alors les siennes. Et donne une œuvre très construite où il interprète lui-même le rôle d’un vidéaste un rien pervers qui joue au deus ex machina, tandis que Rufus, homme de mots s’il en fut, campe avec bonheur un muet (pas si muet que cela) énigmatique et irrésistible. Q Actuellement

Ciné

de Ignacio Ferreras (Animation, Espagne, 1h29)

Après une vie professionnelle bien remplie, la mémoire d'Emilio lui joue des tours. La maison de retraite devient alors une évidence. Il y rencontre Miguel avec qui il se lie d'amitié. A ses côtés, Emilio découvre un nouvel univers. Q Actuellement

Rendez-vous à Kiruna

7 Psychopathes

de Anna Novion (Drame, France/Suède, 1h37) avec Jean-Pierre Darroussin, Anastasios Soulis

de Martin McDonagh (Comédie, GB, 1h50) avec Colin Farrell, Woody Harrelson, Abbie Cornish

Un scénariste en manque d'inspiration se retrouve mêlé malgré lui à un plan d'enlèvement de chiens orchestré par deux de ses amis. Mais l'affaire tourne mal lorsque le fidèle compagnon à quatre pattes d'un gangster disparaît. Q Actuellement

Pas très normales activités

La Tête en l'air

Lincoln

Ernest, un architecte renommé, ne vit que pour son travail. Un jour, il reçoit un appel de la police suédoise qui le décide à entreprendre un long voyage jusqu’à Kiruna, en Laponie. Il doit y reconnaître le corps d’un parfait étranger, son fils qu’il n’a jamais connu, ni désiré.

de Steven Spielberg (Biopic, Inde/USA, 2h29) avec Daniel Day-Lewis, Sally Field, David Strathairn

Q Actuellement

Crawl de Herve Lasgouttes (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Swann Arlaud, Nina Meurisse, Gilles Cohen

En Cornouaille, dans une Bretagne bordée par l'océan, Martin enchaîne les petits boulots et les maigres larcins. Il sort depuis peu avec Gwen, une fille solitaire qui va nager chaque jour en haute mer, par tous les temps.

ALAIN NOËL

Q Actuellement

Les derniers mois du mandat du 16e Président des États-Unis. Dans une nation déchirée par la guerre civile et secouée par le vent du changement, Abraham Lincoln met tout en œuvre pour résoudre le conflit, unifier le pays et abolir l'esclavage. Q Actuellement

Amitiés sincères

de Stephan Archinard, François Prévôt-Leygonie (Comédie dramatique, France, 1h44) avec Jean-Hugues Anglade, Gérard Lanvin, Wladimir Yordanoff

Walter Orsini aime la pêche, un peu. Il aime la grande cuisine et les bons vins, beaucoup. Il aime aussi Paul et Jacques, ses amis d’une vie, passionnément. Il aime surtout Clémence, sa fille de 20 ans, à la folie. Mais il n’aime pas le mensonge. Pas du tout... Q Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Intersections de David Marconi (Thriller, France, 1h41) avec Roschdy Zem, Marie-Josée Croze, Frank Grillo

Un couple de New-yorkais fortunés est en lune de miel au Maroc... L'amant de la mariée rôde avec ses propres plans... Un dangereux trafiquant de diamants est transféré vers une prison... Une femme énigmatique voyage avec un bébé... Q Actuellement

After de Géraldine Maillet (Romance, France, 1h23) avec Julie Gayet, Raphaël Personnaz, Brisa Roché

Paris, la nuit, une femme rencontre un homme. Julie est belle, mariée, sur des rails. Guillaume, est séducteur, impulsif, libre. Ils sont maladroits et gênés, il en fait trop, elle est cinglante, se moque, résiste… Q Actuellement

Hitchcock

La Fille de nulle part Celui qui revient

de Sacha Gervasi (Drame, USA, 1h38) avec Anthony Hopkins, Helen Mirren, Scarlett Johansson

de Jean-Claude Brisseau (Fantastique, France, 1h31) avec Jean-Claude Brisseau, Virginie Legeay

Michel, professeur de mathématiques à la retraite, vit seul depuis la mort de sa femme. Un jour, il recueille Dora, une jeune femme sans domicile fixe. Sa présence ramène un peu de fraîcheur dans la vie de Michel, mais peu à peu, l’appartement devient le théâtre de phénomènes mystérieux.

Alfred Hitchcock, réalisateur reconnu et admiré, surnommé « le maître du suspense », est arrivé au sommet de sa carrière. A la recherche d’un nouveau projet risqué et différent, il s’intéresse à l’histoire d’un tueur en série.

Q A partir du 6 février

de Marjane Satrapi (Comédie, France, 1h14) avec Marjane Satrapi, Stéphane Roche, Maria de Medeiros

Los Angeles, 1949. Mickey Cohen, originaire de Brooklyn, est un parrain impitoyable de la mafia qui dirige la ville et récolte les biens mal acquis de la drogue, des armes, des prostituées et – s’il arrive à ses fins – de tous les paris à l’ouest de Chicago.

Nils et Didier arrivent dans le sud de l'Espagne pour participer à un tournoi de badminton. Une femme étrange et manipulatrice vient régler ses comptes avec la pègre locale. Quand ils se retrouvent pour procéder à l’échange des bagages, leur vie à tous les trois va basculer.

Q A partir du 6 février

Gambit, arnaque à l’anglaise

de Dominique Boccarossa (Drame, France, 1h42) avec Joël Lefrançois, Yann Goven, Agnès Belkadi

Les dieux n'aiment pas que l'on force le destin. Quand Jo débarque en Grèce avec ses fils, alors qu'elle sait que le festival qu'elle a créé est annulé pour cause de crise. Elle squatte une maison parce qu'on ne la loge plus. Q A partir du 6 février

Flight

Hiver nomade

de Robert Zemeckis (Drame, USA, 2h18) avec Denzel Washington, John Goodman, Don Cheadle

Whip Whitaker, pilote de ligne chevronné, réussit miraculeusement à faire atterrir son avion en catastrophe après un accident en plein ciel… L’enquête qui suit fait naître de nombreuses interrogations… Que s’est-il réellement passé à bord du vol 227 ?

de James Marsh (Drame, GB/Irlande, 1h42) avec Clive Owen, Andrea Riseborough, Gillian Anderson

Collette, jeune veuve, est une républicaine, vivant à Belfast, avec sa mère et ses frères, de fervents activistes de l’IRA. Suite à son arrestation après un attentat avorté au cœur de Londres, Mac, un agent du MI5, lui offre le choix : passer 25 ans ou espionner sa propre famille.

Q A partir du 13 février

Carole et Pascal partent pour leur transhumance hivernale avec trois ânes, quatre chiens et huit cents moutons. Pour la nuit, une bâche et des peaux de bête comme seul abri. Une odyssée hivernale au coeur des montagnes, de la nature et du monde rural.

Q A partir du 6 février

Arrêtez-moi de Jean-Paul Lilienfeld (Thriller, France, 1h39) avec Sophie Marceau, Miou-Miou, Marc Barbé

Q A partir du 6 février

Chatrak

Q A partir du 6 février

de Vimukthi Jayasundara (Drame, France/Inde, 1h30) avec Paoli Dam, Tomas Lemarquis, Sudipto Mukherjee

de Haifaa Al Mansour (Drame, Arabie Saoudite/Allemagne, 1h37) avec Waad Mohammed, Reem Abdullah, Ahd

Un soir, une femme se rend dans un commissariat pour confesser le meurtre de son mari violent, commis il y a plusieurs années. Seulement plus la policière de permanence interroge cette femme, plus elle connait sa vie, moins elle a envie de l’arrêter. Q A partir du 6 février

Deux adolescents détiennent en otage le fils d’un riche industriel. Un policier, en proie à des doutes existentiels, les suit à distance avec une indolence proche de l'indifférence. La présence de l'homme d’affaires sur les lieux du drame provoque une situation conflictuelle extrême et irréversible. Q A partir du 6 février

de Manuel von Stürler (Documentaire, Suisse, 1h25)

Shadow Dancer

de Michael Hoffman (Comédie, USA, 1h29) avec Colin Firth, Cameron Diaz, Alan Rickman

Q A partir du 6 février

Ab Irato, sous l'empire de la colère

de Brigitte Roüan (Comédie, France, 1h32) avec Nicole Garcia, Eric Caravaca, Gaspard Ulliel

Hôtel Transylvanie de Genndy Tartakovsky (Animation, USA, 1h31)

Traumatisés par la technologie du 21ème siècle, les monstres les plus connus, qui se trouvent démodés, se réfugient dans un hôtel perdu en Transylvanie. Q A partir du 13 février

Turf de Fabien Onteniente (Comédie, France, 1h42) avec Alain Chabat, Edouard Baer, Philippe Duquesne

Dans une forêt, à la limite d'une frontière, un jeune Bengali et un soldat européen cherchent à s'apprivoiser. A Calcutta, Rahul, un architecte qui était parti faire carrière à Dubaï, démarre la supervision d'un immense chantier. Q A partir du 6 février

La Bande des Jotas

de Ruben Fleischer (Action, USA, 1h53) avec Emma Stone, Ryan Gosling, Giovanni Ribisi

Tu honoreras ta mère et ta mère

Gangster Squad

Wadjda, dix ans, habite dans une banlieue de Riyadh, capitale de l'Arabie Saoudite. Issue d'un milieu conservateur, Wadjda est une fille pleine de vie, et cherche toujours à en faire plus que ce qui lui est permis.

Deux ans après la fin de la guerre au Sri Lanka, un ex combattant tamoul retourne dans son village. Il y retrouve la femme qu’il a aimée et entreprend de revenir à une existence normale. Mais les haines du passé, les trafics louches et les rancœurs sont autant de champs de mines pour celui qui revient...

Q A partir du 6 février

Pour voler Lionel Shabandar, l'un des hommes les plus riches d'Angleterre, Harry Deane monte une arnaque minutieusement pensée avec l’aide de son complice. Il espère lui vendre un faux Monet.

de Asoka Handagama (Drame, Sri-Lanka, 1h44) avec Subashini Balasubramaniyam, Dharshan Dharmaraj, Gregory Philip

Le Prince Miiaou de Marc-Antoine Roudil (Documentaire, France, 1h42)

Maud-Elisa Mandeau-le Prince Miiaou est une jeune chanteuse-guitariste-compositrice de rock. Au printemps 2010, elle se lance dans la réalisation de son troisième album. Q A partir du 6 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

C’est l’histoire de quatre parieurs, quatre petits Français qui fréquentent assidûment un PMU parisien Le Balto. Le Grec, Fifi, Fortuné et Freddy en ont marre de perdre le peu qu’ils ont et veulent arrêter le Turf… Q A partir du 13 février

CINÉMA / VU POUR VOUS

D’une école à l’autre de Pascale Diez (Documentaire, France, 1h35)

Les Misérables de Tom Hooper (Comédie musicale, GB) avec Hugh Jackman, Russell Crowe, Anne Hathaway

Dans la France du 19e siècle, une histoire poignante de rêves brisés, d'amour malheureux, de passion, de sacrifice et de rédemption : l'affirmation intemporelle de la force inépuisable de l'âme humaine.

Passion de Brian De Palma (Thriller, France/USA, 1h41) avec Rachel McAdams, Noomi Rapace, Karoline Herfurth

Q A partir du 13 février

ALAIN NOËL

Deux femmes se livrent à un jeu de manipulation pervers au sein d'une multinationale. Isabelle est fascinée par sa supérieure, Christine. Cette dernière profite de son ascendant pour l'entraîner dans un jeu de séduction et de manipulation.

de Charly Cassan, Marie Havenel (Documentaire, France, 1h35)

Pendant 50 ans, les Français d'Algérie et les Harkis ont fait l'objet d'une véritable omerta, occultant la réalité des évènements et les épreuves tragiques qu'ils ont vécues. Ce film ouvre les esprits et offre une autre lecture de l'histoire de la Guerre d'Algérie. Q A partir du 13 février

Q A partir du 13 février

La Poussière du temps

Antiviral de Brandon Cronenberg (Science-fiction, Canada, 1h44) avec Caleb Landry Jones, Sarah Gadon, Malcolm McDowell

de Théo Angelopoulos (Drame, France/Russie/Grèce/Italie/ Allemagne, 2h05) avec Willem Dafoe, Bruno Ganz, Michel Piccoli

La communion des fans avec leurs idoles ne connait plus de limites. Syd est employé d'une clinique spécialisée dans la vente et l'injection de virus ayant infecté des célébrités. Mais il vend aussi ces échantillons pour son propre compte, à de puissantes organisations criminelles.

La mixité sociale et en particulier scolaire, vaste et actuelle question, a fait et continue de faire l’objet de discussions quand ce n’est pas de colloques passionnés. Cet enjeu essentiel peut aussi, comme le démontre avec brio ce film, être abordé autrement, par l’exemple. Voici la défense et illustration d’une belle idée, sur le terrain, ou plutôt les terrains, car ici il y en a - au moins - deux. Quand les élèves d’un centre de loisirs de Belleville rencontrent ceux d’un établissement proche de la rue Saint-Jacques, dans le très chic 5e arrondissement de Paris, tout bonne volonté (des uns comme des autres) mise à part, cela peut produire sinon des étincelles, au moins des frictions ou au moins des répugnances. C’est pourtant cette rencontre, qui prend parfois des allures de match, qu’ont tentée des enseignants, avec hardiesse et persévérance. Nous sommes témoins de l’appréhension qui de part et d’autre devient rapidement de l’incompréhension. Mais on les encourage dans ce qui tient largement de la mission impossible : la découverte de l’autre. Ils s’y essaient, non sans réticences et pas en arrière. Et finalement, peu à peu, le miracle a lieu, les deux groupes a priori si différents réussissent à se muer en troupe, pour créer un spectacle de fin d’année, danse, chant, théâtre, qui reflète la diversité de leurs origines, de leurs cultures et de leurs savoirs, pour leur plus grand plaisir - et le nôtre. Et on nous offre en prime des portraits d’enfants irrésistibles, filmés au plus près dans toute leur vérité.

La Valise ou le cercueil

Q A partir du 13 février

Des Morceaux de Moi

L’histoire d’un amour à travers le grand royaume de l’Histoire, des années 50 jusqu’à nos jours. Un réalisateur américain d’origine grecque réalise un film sur le destin tragique de ses parents et leurs amours contrariées par l'Histoire au temps de la guerre froide.

de Nolwenn Lemesle (Comédie, France, 1h30) avec Zabou Breitman, Tchéky Karyo, Adèle Exarchopoulos

Q A partir du 13 février

Goodbye Morocco

Un père lunaire et vieux avant l’âge, une mère malade et tyrannique, une sœur disparue il y a 4 ans et moi, Erell, qui filme tout, tout le temps… Un beau tableau de famille. Q A partir du 13 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

de Nadir Moknèche (Drame, France/Maroc, 1h42) avec Lubna Azabal, Rasha Bukvic, Faouzi Bensaïdi

Dounia, divorcée, un enfant, vit avec un architecte serbe à Tanger. Une liaison scandaleuse aux yeux de la famille marocaine. Le couple dirige un chantier immobilier où le terrassement met à jour des tombes chrétiennes du IVème siècle, ornées de fresques. Q A partir du 13 février

Ciné

Rose et Violette

5 Caméras Brisées

(Animation, 0h50)

de Emad Burnat, Guy Davidi (Documentaire, France/Israel/Palestine/PaysBas, 1h30)

Programme composé de 3 courts métrages : La Chose perdue de Andrew Ruhemann et Shaun Tan, Aleksandr de Louise Seynhaeve, Raphaëlle Ranson, Juliette Klauser, Maxime Hibon, Remy Dereux, Rose et Violet de Luc Otter et Claude Grosch.

Un journaliste palestinien raconte le combat de son village pour empêcher une barrière de séparation d'être érigée sur leurs terres.

Q A partir du 13 février

(Animation, 1h10)

de Antonio Méndez Esparza (Drame, Espagne/USA/Mexique, 1h50) avec Teresa Ramírez Aguirre, Pedro De los Santos Juárez, Lorena Guadalupe Pantaleón Vázquez

Q A partir du 13 février

Programme de 5 courts métrages d'animation. Q A partir du 20 février

Au pied des montagnes de Kaboul, un héros de guerre gît dans le coma ; sa jeune femme à son chevet prie pour le ramener à la vie. La guerre fratricide déchire la ville ; les combattants sont à leur porte.

Vive la France

Un homme regagne son petit village du Mexique, espérant avoir offert une vie meilleure à sa famille après trois ans d'exil aux États-Unis. Un drame sur les déchirures de l'émigration.

(Animation)

de Atiq Rahimi (Drame, France/Afghanistan, 1h42) avec Golshifteh Farahani, Hamidreza Javdan, Hassina Burgan

Programme de courts métrages : Little Lulu d'Izzy Sparber et Betty Boop de Max Fleisher.

Ici et là-bas

Monstres... Pas si monstrueux !

Syngué Sabour Pierre de patience

Lulu et Betty

de Michaël Youn (Comédie, France) avec Michaël Youn, José Garcia, Isabelle Funaro

Lore de Cate Shortland (Drame, GB/Australie/Allemagne, 1h49) avec Saskia Rosendahl, Kai Malina, Ursina Lardi

Q A partir du 20 février

Q A partir du 13 février

Q A partir du 20 février

La Vraie vie des profs

Janvier 2011. Jérôme et François vivent ensemble à Paris. Ils attendent pour le mois de juillet des jumeaux portés par Colleen, agricultrice américaine vivant avec son mari et ses trois filles dans une ferme du Wisconsin.

Muzafar et Feruz sont deux gentils bergers du Taboulistan… Tout petit pays d’Asie centrale dont personne ne soupçonne l’existence. Afin de faire connaître son pays sur la scène internationale, le fils du président tabouli décide de se lancer dans le terrorisme «publicitaire»...

Q A partir du 13 février

de Francesco Bruni (Comédie, Italie, 1h35) avec Barbora Bobulova, Vinicio Marchioni, Fabrizio Bentivoglio

Q A partir du 20 février

Zoé décide de prendre la route pour approcher un écrivain qu'elle admire et peut-être trouver un sens à son existence. Sur son chemin, elle croise Adrien, un jeune comédien, qui curieux et intrigué par son caractère insaisissable, décide de la suivre...

Chimpanzés

de Konstantin Bronzik, Sergeï Mirenov, Inga Korjnera (Animation, Russie, 0h52)

(Animation, France/Italie/Belgique/ Luxembourg, 1h20)

L’inspecteur John McClane se porte au secours de son fils Jack, retenu prisonnier en Russie. Tous deux devront également faire face à un puissant leader russe qui s’avère être un danger pour la paix mondiale...

L'Ogre de la taïga

Q A partir du 20 février

de Amélie van Elmbt (Comédie dramatique, France/Belgique, 1h32) avec David Murgia, Alice de Lencquesaing, Jacques Doillon

de John Moore (Action, USA) avec Bruce Willis, Jai Courtney, Sebastian Koch

Q A partir du 13 février

En 1945, à la fin de la guerre, Lore une jeune adolescente, fille d’un haut dignitaire nazi, traverse l’Allemagne avec ses frères et sœurs. Livrés à eux-mêmes, au milieu du chaos, leur chemin croise celui de Thomas, un jeune rescapé juif.

La Tête la première Pinocchio de Enzo D'Alo

Die Hard : belle journée pour mourir

Bruno Beltrame a été un écrivain talentueux, mais aujourd’hui il vivote en écrivant sur commande des biographies de personnages célèbres et en donnant sans passion des cours particuliers. Parmi ses élèves il y a Luca, aussi peu studieux que les autres mais vif et irrévérencieux. Un jour, la mère du garçon vient voir Bruno pour lui apprendre que Luca est son fils.

L'insipide journal du collège Emile Zola, à Marseille, vaut à ses rédacteurs - une bande d'élèves de cinquième - une réputation de toutous et de bolos. Lorsqu'Albert et JM, deux lascars du collège, sont contraints par le directeur de rejoindre l'atelier journal en guise de punition et de leçon de civisme, c'est l'humiliation suprême. Q A partir du 20 février

Q A partir du 20 février

Scialla

de Emmanuel Klotz, Albert Pereira-Lazaro (Comédie, France, 1h40) avec Lucien Jean-Baptiste, Audrey Fleurot, Catherine Hosmalin

de Delphine Lanson (Documentaire, France)

Naître père

de Mark Linfield, Alastair Fothergill (Documentaire, USA, 1h17)

A travers Oscar, un petit chimpanzé, nous dé-

Geppetto, un pauvre menuisier italien, fabrique dans un morceau de bois un pantin qui pleure, rit et parle comme un enfant, une marionnette qu'il nomme Pinocchio et qu'il aime comme le fils qu'il n'a pas eu. Q A partir du 20 février

Q A partir du 20 février

Les Chevaux de Dieu de Nabil Ayouch (Drame, France/Belgique/Maroc, 1h55) avec Abdelhakim Rachid, Abdelilah Rachid, Hamza Souidek

Des contes slaves qui font la part belle à la ruse et à l’intelligence. Quatre courts métrages qui évoquent des thèmes aussi essentiels que celui du mensonge ou de la quête du bonheur : Le chat et la renarde, Les trois chasseurs, La petite Khavroshka, Gare aux loups !

couvrons l’apprentissage de la vie au cœur de la forêt tropicale africaine et suivrons avec humour, émotion et angoisse ses premiers pas dans ce monde hostile.

Q A partir du 13 février

Yassine a 10 ans lorsque le Maroc émerge à peine des années de plomb. Lui et son frère Hamid, entament avec l'imam Abou Zoubeir une longue préparation physique et mentale. Un jour, on leur annonce qu'ils ont été choisis pour devenir des martyrs...

Q A partir du 20 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

de Pablo Trapero (Drame, Espagne/Argentine, 2h00) avec Ricardo Darin, Jérémie Renier, Martina Gusman

Le "bidonville de la Vierge" dans la banlieue de Buenos Aires. Julian et Nicolas, deux prêtres et amis de longue date, œuvrent pour aider la population. Julian se sert de ses relations politiques pour superviser la construction d'un hôpital. Q A partir du 20 février

Zaytoun

Ciné

de Markus Imhoof (Documentaire, Autriche/Allemagne/Suisses, 1h28)

Entre 50 et 90% des abeilles ont disparu depuis quinze ans. Cette épidémie, d’une violence et d’une ampleur phénoménales, est en train de se propager de ruche en ruche sur toute la planète. Q A partir du 20 février

La Demora de Rodrigo Pla (Drame, France/Mexique/Uruguay, 1h24) avec Roxana Blanco, Carlos Vallarino

Dans son petit appartement, Maria s’occupe seule de ses trois jeunes enfants et de son père Augustin qui perd peu à peu la mémoire. Elle est dépassée, d'autant plus qu'elle travaille chez elle pour une entreprise textile contre une rétribution médiocre.

Tout commence à la SPA. Un jeune cocker se morfond dans sa cage. Il ne trouve pas les maîtres de ses rêves. Soudain, apparaît un petit garçon, aussi roux que lui. Qui se ressemble s'assemble : c'est le coup de foudre. Pour Boule et Bill, c'est le début d'une grande amitié.

Sababou de Samir Benchikh (Documentaire, 1h40)

Cela fait désormais 5 ans que les élections présidentielles en Côte d'Ivoire sont sans cesse repoussées et que les Rebelles occupent toujours le nord du pays. Cette situation politique enlise le pays au niveau économique et social, interdisant toute perspective pour la population. Q A partir du 20 février

Sublimes créatures de Richard LaGravenese (Fantastique, USA, 1h58) avec Alden Ehrenreich, Alice Englert, Emma Thompson

Tu seras Sumo Shinbô, une vie normale

Dans une petite ville en Caroline du Sud, Ethan, un jeune étudiant, se réveille après un rêve étrange récurent : celui d’une fille qui lui est inconnue. Ce même matin il découvre sur son Ipod une chanson insolite, quasi hypnotique, « 16 lunes »...

Takura a dix-huit ans, et son père lui explique que vu ses résultats il n'y a pas d'autre place pour lui dans la société japonaise ; itinéraire d'un jeune lutteur, en quête de son identité. Q A partir du 20 février

Möbius de Eric Rochant (Espionnage, France) avec Jean Dujardin, Cécile de France, Tim Roth

Grégory Lioubov, un officier des services secrets russes est envoyé à Monaco afin de surveiller les agissements d’un puissant homme d’affaires. Dans le cadre de cette mission, son équipe recrute Alice, une surdouée de la finance.

de Roger Michell (Drame, GB, 1h35) avec Bill Murray, Laura Linney, Samuel West

Q A partir du 27 février

Les Equilibristes

Q A partir du 27 février

Q A partir du 20 février

de Jill Coulon (Documentaire, France/Japon, 1h23)

L’histoire d’une rencontre inattendue entre un réfugié palestinien de 12 ans et un pilote de chasse israélien dont l’avion se fait abattre audessus de Beyrouth en 1982. Leur méfiance initiale se transforme en amitié alors qu’ils traversent ensemble le Liban déchiré par la guerre...

Week-end Royal

Q A partir du 27 février

Du Plomb dans la tête de Walter Hill (Action, USA, 1h31) avec Sylvester Stallone, Jason Momoa, Sarah Shahi

Tueur à gages à La Nouvelle-Orléans, James Bonomo, dit « Jimmy Bobo », a pour règle de ne jamais tuer un innocent. Après l’exécution d’un contrat, il laisse derrière lui un témoin, vivant. Q A partir du 27 février

Q A partir du 27 février

Battle of the Year de Benson Lee (Musical, USA) avec Josh Holloway, Laz Alonso, Josh Peck

Un groupe de danse s'entraîne pour le plus grand championnat du monde de B-boy, ou "break dance", en France.

Boule et Bill de Alexandre Charlot, Franck Magnier (Comédie, France) avec Franck Dubosc, Marina Foïs, Charles Crombez

Des Abeilles et des Hommes

de Eran Riklis (Drame, France/GB/Israël, 1h50) avec Stephen Dorff, Alice Taglioni, Loai Nofi

Juin 1939, le Président Franklin D. Roosevelt attend la visite du roi George VI et de son épouse Elizabeth, invités à passer le week-end dans sa propriété à la campagne. C’est la première visite d’un monarque britannique aux Etats-Unis.

de Ivano De Matteo (Drame, Italie/France, 1h40) avec Valério Mastandrea, Rolando Ravello, Barbora Bobulova

Giulio a une vie apparemment tranquille. Mais quand sa femme le quitte, sa belle vie va s'effondrer. A cause d'une série d'événements d'une tragique ironie, il va découvrir que la frontière est mince entre la vie aisée et la pauvreté.

Q A partir du 27 février

Ouf

Mère Jeanne des Anges

de Yann Coridian (Comédie, France) avec Eric Elmosnino, Sophie Quinton, Valeria Golino

A 41 ans, François avait tout pour être heureux : une femme qu’il adore, deux enfants d’une précédente union, un bel appartement… Mais un jour, il a pété les plombs : la rage l’a envahi, il a voulu foutre le feu, a mis ses proches en danger. Q A partir du 27 février

Ill Manors de Ben Drew (Drame, GB, 1h55) avec Riz Ahmed, Natalie Press, Mem Ferda

Kirby, ex-dealer, vient de sortir de prison, Ed est une tête brûlée, Michelle, une prostituée sous surveillance et le jeune Jack, se trouve empêtré au sein d'un gang local. Chris est déterminé à se venger et Katya cherche désespérément à fuir ce trouble voisinage. Q A partir du 27 février

de Jerzy Kawalerowicz (Drame, Pologne, 1h50) avec Lucyna Winnicka, Mieczyslaw Voit, Anna Ciepielewska

Dans un petit couvent féminin toutes les sœurs ainsi que la Mère Supérieure ont été, selon la rumeur publique, possédées par les démons. Quatre prêtres exorcisent déjà les nonnes, les démons qui prétendent être entrés dans le corps de Mère Jeanne des Anges refusent obstinément de la quitter... Q A partir du 27 février

Q CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

Q STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

Q LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

As If I Am Not There de Juanita Wilson (I) (Drame, Irlande, 1h49) avec Stellan Skarsgard, Miraj Grbic, Natasa Petrovic

Samira, jeune femme de Sarajevo, voit sa vie basculer le jour où elle est déportée dans une région lointaine de Bosnie. Emprisonnée dans un entrepôt, elle apprend vite les règles et la vie du camp. Quand elle est choisie pour « amuser » les soldats, le cauchemar commence. Q A partir du 27 février

Q A partir du 27 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Q UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

Q ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

Q CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

Q MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

Q PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

Q MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88* *0,34 euros la min.

VIDÉO / FÉVRIER

STÉPHANE BRIZÉ

SAFY NEBBOU

HONG SANGSOO

SYLVIE VERHEYDE

QUELQUES HEURES DE PRINTEMPS

COMME UN HOMME

IN ANOTHER COUNTRY

CONFESSION D'UN ENFANT DU SIÈCLE

AVEC VINCENT LINDON, HÉLÈNE VINCENT

Louis, 16 ans, est le fils du proviseur. Son meilleur ami est sous la menace d'un renvoi après avoir agressé sa prof d'anglais. Pour se venger, il décide de la kidnapper et Louis devient complice en fournissant les clés d'un cabanon... Berling père et fils dans une honnête adaptation d'un suspense de Boileau-Narcejac.

AVEC ISABELLE HUPPERT, YU JUNSANG

AVEC CHARLOTTE GAINSBOURG, PETER DOHERTY

Alain est obligé de retourner habiter chez sa mère et cette cohabitation forcée fait ressurgir la violence de leur relation. Il découvre qu'elle est condamnée par la maladie. Pourront-ils faire un pas l'un vers l'autre dans ces derniers mois de vie ? Pas de pathos ni de tristesse dans ce beau film magistralement interprété. Diaphana - DVD : 20 € - BR : 25 €

FRÉDÉRIC VIDEAU

À MOI SEULE AVEC AGATHE BONITZER, REDA KATEB, HÉLÈNE FILLIÈRES

Après 8 ans d'enfermement, Gaëlle est soudain libérée par Vincent son ravisseur. Mais cette liberté gagnée, Gaëlle doit à nouveau se l'approprier dehors, face à ses parents et au monde qu'elle découvre. Un film dérangeant sur la relation bourreauvictime. Pyramide - DVD : 20 €

AVEC EMILE ET CHARLES BERLING

Dans une petite station balnéaire de Corée, Anne, ni tout à fait la même, ni tout à fait une autre, fait différentes rencontres sur le thème de "la femme étrangère qui attire irrésistiblement les Coréens". C'est léger et décalé...

Paris 1830. Octave, trahi par sa maîtresse, tombe dans la débauche. La mort de son père l'amène à la campagne où il rencontre Brigitte. Aura-t-il le courage d'une nouvelle passion ? Une adaptation assez soignée mais fade du roman de Musset.

Deux chefs-d'Œuvre de Brian De Palma PULSIONS (1981) AVEC ANGIE DICKINSON, MICHAEL CAINE, NANCY ALLEN

Un puzzle criminel culte dans sa version non censurée.

BLOW OUT (1981)

Diaphana - DVD : 20 €

Ad Vitam - DVD : 20 €

AVEC JOHN TRAVOLTA, NANCY ALLEN BRIAN DE PALMA REVISITE "BLOW UP" D'ANTONIONI.

JEAN-CLAUDE GRUMBERG

MARC JAMPOLSKY

Un film emblématique du cinéma américain des années 80.

MOI JE CROIS PAS !

LE DÉFI DES BÂTISSEURS LA CATHÉDRALE DE STRASBOURG

AVEC PIERRE ARDITI ET CATHERINE HIEGEL

Installés devant leur télé, mari et femme passent leur temps à se contredire. Sur tout, sur rien, dans une joute souvent proche de l'absurde. Les acteurs soutiennent avec brio un texte un peu terne. Mise en scène par Charles Tordjman, une pièce filmée en 2012 au Théâtre du Rond-Point. Copat - DVD : 20 € - www.copat.fr

Diaphana - DVD : 20 € (le 20/02)

Chef-d'oeuvre de l'art gothique qui fut jusqu'au XIXe siècle le plus haut monument du monde, la cathédrale fut édifiée à travers les destins mouvementés de 5 éminents maîtres d'oeuvre de l'architecture gothique. Toutes les étapes de ce chantier titanesque contées avec séquences de fiction, documents d'époque, images de synthèse et prises de vue vertigineuses. Arte - DVD : 19,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Carlotta - DVD : 17 € - BR : 20 €

QUENTIN DUPIEUX

WRONG AVEC ERIC JUDOR, WILLIAM FICHTNER

Dolph a perdu Paul, son chien. Master Chang pourrait en être la cause, le détective Ronnie, la solution, et Emma, la vendeuse de pizza ?.... L'inclassable Quentin Dupieux est de retour avec un long-métrage toujours aussi absurde, poétique et inventif. Realitism - DVD : 20 €

...........................................................................................

28 Grand Est

www.echos-systemes.fr Patrimoine

Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

éco-consommation ......................................

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

bon à savoir ......................... Q u e l l e deuxième vie pour nos appareils ménagers ?

Que deviennent les appareils ménagers en fin de vie, lorsque nous les confions au recyclage ? Pour répondre à cette question, l’éco-organisme Eco-Systèmes (agréé pour collecter, dépolluer et recycler les déchets d’équipements électriques et électroniques (DEEE), à l’exception des lampes), a réalisé des fiches explicatives. Elles nous apprennent quels sont les composants, et leur devenir au moment du recyclage, de différents appareils électroménagers : aspirateur, cafetière, fer à repasser, lave-linge, réfrigérateur et téléviseur. Fiches accessibles sur www.eco-systemes.fr

Maîtriser l’impact des TIC

Hêtre en filière locale Le bois pour la construction est une ressource renouvelable, permettant de stocker du carbone, et nécessitant peu d’énergie grise (énergie nécessaire à sa production) s’il est exploité localement et peu transporté. Cet aspect local est mis en avant dans la charte de la marque collective "Hêtre des Vosges", récemment lancée par le Pôle d’excellence rurale du Pays d’Epinal. Cette marque vise à valoriser sur de nouveaux débouchés (car ceux de l’ameublement se sont restreints) ce bois abondant et local. Le hêtre est en effet l’essence prédominante en Lorraine : il couvre 23 % de la surface forestière régionale, toutes essences confondues. La marque "Hêtre des Vosges", au service de la filière, vise donc à "promouvoir l’utilisation du hêtre dans les futures constructions, du Hêtre sol au plafond en passant par la structure, l’aménagement intérieur et les aménagements extérieurs". La charte de cette marque s’engage notamment sur un approvisionnement lorrain, une gestion durable des forêts (certification PEFC), une transformation par des entreprises locales. Des scieries, mais aussi des entreprises proposant divers produits au consommateur final (meubles, portes, éléments d’agencement intérieur en hêtre, caves à vin…) adhérent à la marque. www.hetredesvosges.fr

10 à 20 fois plus de pétrole C’est ce que consomme un fruit produit hors saison et transporté en avion, par rapport à un fruit produit localement en saison. Privilégiez les produits locaux, de saison, les moins emballés possible, en préférant la qualité à la quantité, les modes de production respectueux de l’environnement…

Les technologies de l’information et de la communication, les "TIC" (informatique, télécommunications, électronique), ont un impact environnemental certain. En cause, la consommation de matières premières et d’énergie nécessaires à leur fabrication, la gestion de leurs déchets souvent dangereux, ainsi que leur consommation électrique à l’usage. Cette dernière augmente de 10 % par an environ depuis 10 ans et les connexions ADSL des particuliers, souvent allumées 24 heures sur 24, se généralisent. Chacun peut participer à limiter les impacts générés par l’utilisation des TIC, car les marges de manœuvre se situent à tous les niveaux : achat, usage, élimination, mais aussi meilleure gestion d’Internet et des courriels. En la matière, le guide spécifique de l’Ademe "Internet, courriels : réduire les impacts", sur http://ecocitoyens.ademe.fr/au-bureau, livre des chiffres éloquents : "l’envoi de 33 courriels d’1 Mo à 2 destinataires par jour et par personne génère annuellement des émissions équivalentes à 180 kg de CO2, ce qui équivaut à plus de 1000 km parcourus en voiture". Diminuer le nombre de destinataires des courriels, le poids des documents en pièces jointes, le stockage des courriels, la complexité des requêtes web… sont des voies de sobriété. Au plan des achats de matériels informatiques et télécom, signalons un écoguide en ligne (www.ecoguide-it.com) qui informe des critères d'écoconception, de durabilité et de consommation. Cet écoguide IT, de la société de service Greenflex, qui s’adresse surtout aux entreprises et collectivités, dispense aussi des conseils d’utilisation intéressants pour les particuliers.

Portraits de ruralité sur portables Le festival international du film documentaire sur la ruralité de Ville-sur-Yron (54), "Caméras des Champs" (22 - 26 mai 2013), lance son concours de courts-métrages "Le Rural en poche". Il s’adresse aux Lorrains de moins de 25 ans et consiste à réaliser un court-métrage documentaire sur la ruralité avec un téléphone portable. Il s’agit d’amener les plus jeunes à partager leur propre vision du monde rural, sans stéréotype, de ses évolutions et caractéristiques actuelles : transformation des paysages, pratiques sociales des ruraux et néo-ruraux, impact des nouvelles techniques... Un jury désignera les lauréats, leurs films seront diffusés lors du festival et ils recevront des tablettes numériques. Dépôt des candidatures jusqu’au 31 mars 2013 Contact : Caméras des Champs - Foyer rural - 54800 Ville-sur-Yron Tél. 03 82 33 93 16 ou 03 83 84 25 21 - luc.delmas@free

DISQUES / MUSIQUE EN LIGNE

DAVID BOWIE SORTIRA LE 11 MARS SON PREMIER ALBUM DEPUIS 10 ANS

LA CHANTEUSE DIDO DE RETOUR LE 4 MARS AVEC SON NOUVEL ALBUM La chanteuse britannique Dido, qui n'avait pas sorti d'album depuis "Safe Trip Home" en 2008, reviendra le 4 mars prochain avec un nouvel opus, intitulé "Girl Who Got Away" chez Sony Music. Le premier extrait, "Let Us Move On", en duo avec le rappeur américain Kendrick Lamar, a été dévoilé sur la toile. Dido a connu un immense succès avec son album "No Angel" en 1999. Elle se fait connaître internationalement avec le titre "Thank You" et l'adaptation que propose Eminem de ce morceau, "Stan". Ce dernier titre devient rapidement un hit. Le disque "No Angel" totalise plus de 13 millions d'exemplaires vendus dans le monde, dont plus de 3 millions au Royaume-Uni. Pour son 4e album, Dido a collaboré avec de nombreux artistes, dont Rollo Armstrong, Sister Bliss, Lester Mendez, A. R. Rahman, Rick Nowels, Greg Kurstin, Jeff Bhasker et Brian Eno. A l'instar de son succès "Stan" avec Eminem, elle signe son premier single en duo avec un rappeur : Kendrick Lamar. A 41 ans, Dido a vendu à ce jour près de 30 millions d'albums.

Dix ans après "Reality", David Bowie a dévoilé un nouveau single, "Where Are We Now", sur son site officiel. L'artiste britannique, qui a fêté son 66e anniversaire, présentera un nouvel album, "The Next Day", le 11 mars chez Iso/Columbia. C'est officiel : David Bowie effectuera bien son grand retour cette année. Très attendu par ses fans, l'artiste s'était fait très discret depuis de nombreuses années. Il avait en effet dû interrompre sa tournée en 2004, suite à des problèmes cardiaques. Le nouveau single de Bowie est déjà disponible dans 119 pays sur iTunes. L'album, écrit par Bowie, a été produit par Tony Visconti et enregistré à New York. Le clip du nouveau single a été confié à Tony Oursler. La sortie de cet album coïncidera avec une autre actualité culturelle majeure pour l'artiste phare de la pop : une rétrospective présentée en mars au Victoria and Albert Museum à Londres. Star des années 60 à 80, David Bowie a vendu plus de 130 millions d'albums.

SPOTIFY ARRÊTE LE TÉLÉCHARGEMENT DE FICHIERS MUSICAUX Changement de politique chez Spotify, qui recentre toute son activité sur le streaming et annonce sur son site la fin du téléchargement de musique. Les utilisateurs qui disposent de crédits de téléchargement peuvent toujours en profiter et les utiliser pour télécharger leurs derniers titres. Idem pour les cartes cadeaux Spotify qui proposent des téléchargements. Spotify revendique 20 millions d'utilisateurs dans le monde, dont près de 5 millions d'abonnés payants.

www.davidbowie.com

AMAZON PROPOSE LA NUMÉRISATION GRATUITE DE TOUS LES ALBUMS ACHETÉS SUR SON SITE DEPUIS 1998 Le site marchand Amazon va offrir gratuitement à ses clients les versions numérisées de l'ensemble des albums qu'ils achètent sur le site ainsi que tous ceux acquis depuis 1998. Avec ce nouveau service, baptisé AutoRip, les clients Amazon peuvent bénéficier à la fois d'un disque physique et de sa version numérique, celle-ci étant disponible en ligne dès la commande et donc avant la réception du CD. Le système est rétroactif et prend en charge l'ensemble des achats d'albums sur Amazon depuis 1998. Les titres proposés sont encodés au format Mp3 haute-qualité (256Kbps) et sont stockés gratuitement sur le compte Cloud Player du client. Lancé en 2012, ce service permet d'accéder à sa musique depuis n'importe quel terminal mobile (sous Android ou iOS) ou ordinateur (via son navigateur Web). Du "Thriller" de Michael Jackson au "21" d'Adele, plus de 50.000 albums sont d'ores et déjà concernés par cette nouvelle offre, réservée en primeur aux Américains.

GOLDEN GLOBES 2013 : “SKYFALL” ÉLUE MEILLEURE CHANSON Le thème du dernier "James Bond", interprété par la chanteuse Adele, a décroché le Golden Globe 2013 de la meilleure chanson écrite pour un film. L'an dernier, Madonna avait reçu cet honneur, pour "Masterpiece", entendue dans son film "W.E.". Ecrite et composée avec Paul Epworth, "Skyfall" a été préférée à "Suddendly" ("Les Misérables"), "Safe and Sound" ("Hunger Games"), "Not Running Anymore" ("Stand up Guys") et "For You" ("Act of Valor").

Adele

Site de l'artiste : didomusic.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

AUTOMOBILE

Les nouveautés de février RENAULT PRÉSENTE CAPTUR, UN CROSSOVER DÉRIVÉ DE LA NOUVELLE CLIO Le premier crossover urbain de Renault, baptisé "Captur", reprend la plateforme technique de la Nouvelle Clio. Selon le constructeur, il combine à la fois l'habitabilité d'un monospace et les qualités de conduite d'un SUV. Captur est un véhicule qui apparaît compact sur les premières images fournies par Renault, avec une garde au sol surélevée, de grandes roues et des protections de bas de caisse. A l'intérieur, le constructeur annonce une position de conduite haute et un grand coffre. Ses motorisations essence et diesel devraient quant à elles afficher des émissions de CO2 à partir de 96 g/km. Renault Captur offrira de série des équipements tels qu'une carte d'accès mains libres, l'aide au démarrage en côte ainsi qu'une caméra et un radar de recul. Le véhicule comprendra également la tablette multimédia maison R-Link, déjà proposée sur la Nouvelle Clio et ZOE. Ce crossover sera dévoilé durant le Salon de l'automobile de Genève, qui se tiendra du 7 au 17 mars prochain.

LA MICRA FÊTE SES 30 ANS À TRAVERS UNE ÉDITION SPÉCIALE Nissan célèbre les 30 ans de sa Micra avec une édition spéciale essence, agrémentée d'équipements spécifiques. Cette Micra "30e anniversaire" sera commercialisée en France dès le mois de mars, à partir de 12.500 ⇔. Cette édition spéciale est directement dérivée de la version d'entrée de gamme Visia, mais avec en plus des jantes alliage 15 pouces à 7 branches et un becquet de toit. Elle sera proposée avec un moteur essence 1,2 l de 80 ch accompagné, en option, d'une boîte automatique. Côté équipements, elle offre notamment de série la climatisation manuelle, une radio CD avec commandes au volant ainsi qu'un système mains libres Bluetooth. Cette Micra ajoute également toute une panoplie d'équipements de sécurité tels que l'ESP (stabilisateur électronique de trajectoire) ou toute une série d'airbags (conducteur, passager, latéraux et rideaux). Enfin,

cette Micra "30e anniversaire" sera identifiable grâce à ses badges spécifiques sur le bas des portes avant et à l'arrière du véhicule. Nissan revendique plus de 6 millions de Micra vendues à ce jour dans le monde depuis son lancement, en 1983.

LEXUS LÈVE LE VOILE SUR SA NOUVELLE IS, PLUS SPACIEUSE ET CONFORTABLE

Lexus livre les premières images de sa troisième génération de berlines IS, avec des lignes extérieures renouvelées et davantage d'espace intérieur. La nouvelle IS adopte la nouvelle grille de calandre fuselée, ainsi que de nouveaux blocs optiques dont un éclairage diurne indépendant, en forme de L. Elle gagne aussi bien en longueur qu'en largeur, pour offrir plus de confort aux passagers et davantage de volume au coffre. A l'intérieur, le siège conducteur redessiné offre un meilleur confort et maintien latéral. La console centrale permet une gestion tactile du thermostat de la climatisation. Les modèles arborant une finition F Sport se distingueront par des formes capables d'aspirer un volume d'air supérieur, pour de meilleures performances.

Lexus ne communique en revanche pas encore sur les caractéristiques techniques et les performances de la voiture. La nouvelle Lexus IS a été dévoilée en avantpremière au Salon de Détroit en janvier ; la gamme IS destinée à l'Europe, sera elle présentée à l'occasion du Salon de Genève, du 7 au 17 mars.

LA NOUVELLE STRINGRAY CÉLÈBRE LES 60 ANS DE LA CORVETTE La 7e génération de Corvette, dévoilée par Chevrolet dans le cadre du Salon de Détroit, est à la fois la plus puissante et la moins polluante de son histoire, commencée en 1953. Elle est baptisée Stringray, tout comme la 2e génération de Corvette datant des années 60. La nouvelle Corvette Stringray se présente comme plus grande, plus large et plus agressive. L'utilisation accrue d'aluminium et de fibre de carbone la rend également plus légère et participe à son gain de performances. Dans les premières spécifications techniques fournies par le constructeur, le moteur V8 de cette nouvelle Corvette est annoncé comme développant environ 450 ch pour une accélération de 0 à 100 km/h en moins de 4 secondes. Il sera accompagné, au choix,

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

TOUT RÉTROMOBILE SUR SMARTPHONE ET TABLETTE

Le Salon de la voiture de collection Rétromobile, qui ouvrira ses portes le 6 février à Paris, dispose de son application dédiée, destinée à parfaitement préparer sa visite et ne rien manquer de son actualité ou des curiosités exposées. L'application donne accès à des informations sur la billetterie, les animations et les enchères qui se dérouleront pendant le salon. Elle permet également d'avoir sur soi la liste des exposants ainsi que leurs coordonnées complètes, et de contempler les photos des modèles exposés les plus emblématiques. Le salon Rétromobile s'apprête à accueillir cette année, pêlemêle, l'avion de Roland Garros, la toute première locomotive à vapeur française et d'étonnantes voitures à hélice. Le salon rendra également hommage à la Shelby Cobra, et célèbrera les 30 ans de la Peugeot 205. Télécharger l'application Rétromobile sur l'App Store (iOS) et Google Play (Android). (Rétromobile, du 6 au 10 février, Parc des expositions de Paris, site internet : retromobile.com)

d'une boîte automatique à 6 vitesses ou d'une transmission manuelle à 7 rapports. Elle est d'autre part annoncée comme moins polluante que la C6. Ce nouveau modèle sera commercialisé aux ÉtatsUnis à partir du 3e trimestre 2013 à un prix encore inconnu, avant d'investir l'Europe début 2014.

HOROSCOPE / FÉVRIER 2013

Une année loin de tout repos ! Bien avant d’entrevoir le monde nouveau décrit par plusieurs calendriers, notre monde actuel va devoir se débarrasser de ses scories. Les cycles de planètes lentes en témoignent : sextile Jupiter-Uranus, sextile Saturne-Pluton, sextile Saturne-Neptune, carré UranusPluton, trigone Jupiter-Neptune, trigone Jupiter-Saturne, opposition Jupiter-Pluton. Tous se croisent, se superposent, se succèdent et se répètent au long de cette nouvelle année. L’activité astrale est particulièrement intense de fin juin à mi-septembre. L’été sera pour beaucoup un temps d’attention et d’action plutôt que le moment de prendre des vacances !

Bélier

Cancer

Vierge

Sagittaire

Poissons

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

23 août-22 septembre

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Mars arrive le 2 en Poissons juste avant Mercure, Vénus fait son entrée en Verseau où le Soleil se trouve jusqu’au 19 pour filer ensuite en Poissons. Ce n’est pas vraiment l’enthousiasme. Vous délaissez vos engagements et votre entourage. Réagissez selon vos moyens : faites peu de choses, mais avec soin et ponctualité.

La Nouvelle Lune se produit au Verseau, le Soleil passe ensuite en Poissons, où Mercure et Mars se trouvent déjà, et Vénus arrive en Verseau. La raison et les sentiments se bousculent et perturbent votre jugement. Prenez du recul et évitez de prendre parti sans avoir une bonne connaissance de tout. Demandez aussi à être conseillé par des personnes extérieures à votre entourage.

Mercure entre en Poissons juste après Mars, Vénus arrive en Verseau et le Soleil évolue vers les Poissons. Vous faites preuve d’une étonnante conciliation. Mettez-vous à l’écoute des autres, sans tomber dans l’excès : votre raison doit rester en veille. Si vous êtes né entre le 1er et le 5 septembre, les conseils donnés récemment restent d’actualité : il est temps de faire évoluer votre situation.

Le Soleil évolue du Verseau vers les Poissons, où Mercure et Mars sont déjà, et Vénus entre en Verseau. Cette fin d’hiver se vit dans la confusion des pensées et des sentiments. Vous n’êtes pas très clair, voire même contradictoire. Exprimez-vous sans équivoque. Si vous êtes né entre le 30 novembre et le 4 décembre, les conseils donnés récemment restent d’actualité : prenez les décisions nécessaires à votre évolution sociale.

Vénus fait son entrée en Verseau, le Soleil évolue dans votre signe, où Mars est déjà arrivé, suivi par Mercure. Cette fin d’hiver est plutôt dynamique. N’hésitez pas à vous lancer, le succès est à votre portée avec un peu d’ordre et de méthode. Si vous êtes né entre le 27 février et le 3 mars, les conseils donnés en décembre restent d’actualité : saisissez les opportunités sans attendre.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, vous pouvez compter sur les autres, mais veillez à ce que la réciproque soit vraie.

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, faites l’effort de vérifier par vousmême ce qu’on vous dit.

Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, évitez de divulguer tout ce que l’on vous dit.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus arrive en Verseau, le Soleil évolue en Poissons, où Mars est déjà entré, Mercure fait de même. Rien ne se passe comme prévu. Cela vous contrarie et ne favorise pas de bonnes relations. Jusqu’au 20, évitez toute situation conflictuelle : vous pourriez déraper. Si vous êtes né entre le 30 avril et le 2 mai, vos projets peuvent être suspendus ou retardés. Ne vous obstinez pas, attendez que la situation se débloque. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, le moment est venu de revoir votre situation professionnelle ou sociale.

Gémeaux

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, la sociabilité n’est pas votre fort : ne vous privez cependant pas de liens utiles.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, prenez garde à tout ce que vous signez et mesurez bien ce à quoi vous vous engagez.

Balance

Lion

22 septembre-23 octobre

22 juillet-23 août Le Soleil passe du Verseau aux Poissons, où Mercure et Mars se trouvent déjà, et Vénus arrive en Verseau. Votre susceptibilité est à l’égal de l’image que vous donnez. Assouplissez vos positions. Après le 20, tout se calme un peu, mais les sentiments restent compliqués à exprimer. Si vous êtes né entre le 1er et le 3 août, vos projets peuvent être suspendus : ne faites aucun forcing. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, votre façon d’être avec les autres est la clé de réussite de vos ambitions au cours de cette période.

Vénus fait son entrée en Verseau, le Soleil évolue en Poissons, où Mars se trouve déjà, suivi par Mercure. Cette période est assez positive. Les projets sont abondants, originaux, mais il vous faut renforcer votre motivation. Vous semblez attendre le bon moment : prenez garde à ce que l’opportunité ne passe pas. Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, vous êtes enclin à rechercher au loin ce que vous avez le plus souvent auprès de vous.

Scorpion

20 mai-21 juin

23 octobre-22 novembre

Mercure arrive en Poissons juste après Mars, Vénus fait son entrée en Verseau et le Soleil évolue vers les Poissons. Le désordre et la contradiction permanente ne vous inquiètent pas. Cependant, vous n’est pas vraiment compréhensible aux yeux des autres. Sortez de votre bulle. Si vous êtes né entre le 31 mai et le 4 juin, les conseils donnés en décembre restent d’actualité : allez dans le sens de ce qui vient.

Mars entre le 2 en Poissons juste avant Mercure, Vénus arrive en Verseau où le Soleil se trouve jusqu’au 19 pour aller ensuite en Poissons. Vous semblez être dans l’attente de jours meilleurs, mais sans vraiment faire grand-chose pour améliorer le quotidien : bougez-vous ! Si vous êtes né entre le 2 et le 4 novembre, vos projets peuvent être retardés : attendez que la situation se débloque.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, les projets se bousculent : lancezvous en priorité vers ce qui est à votre portée.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, quelques tracas liés à votre foyer sont possibles.

Capricorne 21 décembre-20 janvier Mars arrive le 2 en Poissons avant Mercure, Vénus fait son entrée en Verseau où le Soleil se trouve jusqu’au 19 pour passer ensuite en Poissons. Le climat est plutôt positif et même dynamique. Vos projets sont nombreux, jusqu’au risque de dispersion. Donnez-vous le temps, les moyens, et gardez la tête froide pour les mettre en application. Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, profitez de cette période pour vous détendre et changer d’occupations.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure arrive en Poissons juste après Mars, Vénus arrive dans votre signe et le Soleil évolue vers les Poissons. Cette période est la fois riche et compliquée. Votre souci essentiel est l’organisation concrète de ce que vous projetez. Planifiez les choses en vous laissant des marges de manœuvre. Si vous êtes né entre le 30 janvier et le 1er février, certains projets peuvent être retardés : adaptez-vous. Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, vous avez beaucoup d’idées : assurez-vous que l’intendance suivre.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

/D YLH TXL YD ½ `Wd Y[a

/$ 3(7,7( 5(1$5'( 586e( 1289(//( 352'8&7,21 &RSURGXFWLRQ DYHF O·2SpUD GH /LOOH

Z_h[Yj_edòcki_YWb[òò

)ULHGHPDQQ /D\HU c_i[ò[dòiY#d[ò

5REHUW &DUVHQ &K±XUV HW 0DvWULVH GH O·2Q5 2UFKHVWUH V\PSKRQLTXH GH 0XOKRXVH

675$6%285* 23e5$ 08/+286( /$ ),/$785(

D { w w w z ~ D{

SHOPPING / FÉVRIER

LEONIDAS CRÉE UNE COLLECTION DE PRALINES POUR SES 100 ANS A l'occasion de son centième anniversaire en 2013, Leonidas a imaginé une collection de pralines qui compose un coffret anniversaire, commercialisé en édition limitée. Les gourmandises sont dans des boîtes au décor vintage, pour rappeler l'histoire ancienne du chocolatier belge. Cinq recettes de chocolat au lait et chocolat noir se déclinent autour du cacao et de ses alliances parfaites, telles que la crème au beurre parfumée à la vanille, la pistache, l'amande, la noix de pécan ou encore le café. Cette collection est conditionnée dans des boîtes métalliques, avec la photo de la toute première boutique du chocolatier. 15,90€ pour 18 pralines, 25,50 € pour une boîte de 500 g et 44,90 € pour une boîte d'un kilo.

MINI SMILE'UP DE MCCAIN Ils sont croustillants en moins de 3 minutes au micro-ondes et les enfants adorent les manger avec les doigts et jouer avec leurs sourires. Grâce à l'utilisation d'huile de tournesol, ils bénéficient d'un faible taux d'acides gras saturés et en les accompagnant d'une soupe de légumes verts au fromage frais (dans laquelle on peut éventuellement les tremper), on obtient un repas d'un bon équilibre nutritionnel. www.mccain.fr

STELLA MCCARTNEY LANCE UNE GAMME DE LUNETTES La créatrice britannique lancera sa première gamme de lunettes en mars 2013. La marque propose déjà des solaires depuis 2003, mais cette nouvelle gamme sera sa première incursion dans le domaine des lunettes de vue. La collection est emblématique du style de la marque par son équilibre des formes masculines et féminines, les modèles sont contemporains tout en étant écologiques. En végétarienne convaincue, Stella n'utilise aucune matière animale dans ses collections, et milite pour réduire les impacts environnementaux de ses créations de manière significative. La nouvelle gamme comprend cinq modèles en bordeaux, taupe, noir, bleu sarcelle et écaille de tortue. Ils sont en bio-acétate, matériau fait à 54% de sources naturelles. De la cellulose renouvelable et biodégradable est mélangée à des plastifiants naturels, fabriqués à partir d'acide citrique.

DES SOUPES PHO TRADITIONNELLES Vina Acecook lance des soupes Pho prêtes à l'emploi, deux recettes au boeuf et au poulet pour découvrir une spécialité culinaire vietnamienne réalisée à partir d'ingrédients de qualité. De l'eau bouillante suffit pour obtenir en 3 minutes un repas qui peut être facilement emporté, au bureau par exemple. Environ 1 € en grandes surfaces

Dès mars 2013 chez les opticiens haut de gamme. De 180 € à 190 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE