/strasbourg-03-2011 by SPECTACLES PUBLICATIONS

SPECTACLES à STRASBOURG et alentours

N°140

/// ET AUTRES LOISIRS

MARS 2011

www.spectacles-publications.com

≥ LLEE FESTIVAL F E S T I VA L D DEE LLA AV VILLE ILLE D D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ’ I L L K I R C H - G R A F F E N S TA D E N

S E L C A T C E P S 0 7 / S R U 10 JO

D’après D ’après l’afﬁche l afﬁche ccréée réée ppar ar BBLITZ LITZ SSTUDIO TUDIO - IIllustration llustration inspirée nspirée dd’un ’un ddessin essin ooriginal riginal ddee VVigdis igdis FFlaten laten

Les Têtes Les Têtes R Raides aides 1177 H ippies Hippies Jean C Jean Corti orti - TTram ram des des Balkans Balkans - B Beoga eoga FFawzy awzy A Al-Aiedy l-Aiedy - R Renato enato Borghetti Borghetti ZZakouska akouska - TThe he N New ew R Rope ope SString tring B Band and TTartine artine R everdy - C Chloé hloé Lacan Lacan Reverdy DéBaTailles D éBaTailles - Cabaret Cabaret D Désemboîté ésemboîté

L’ILLIADE LL’ILLIA ILLIA ADE

D 18 AU DU U 27 M MARS A R S 2011 2011

+ d’infos d ’ i n f o s / réservations r é s e r v a t i o n s > wwww.illiade.com w w. i l l i a d e . c o m - TTél. é l . 03 0 3 88 8 8 65 6 5 3311 0066

02 ///

SHOPPING

SOMMAIRE EDITO © John Galliano

UNE PREMIÈRE COLLECTION D'OPTIQUE POUR JOHN GALLIANO

FEMMES EN FÊTE

SHOPPING ................... 02

Les mois défilent à une

Pour la 5e année consécutive, l'association Service en tête organise cette opération à l'occasion de la journée de la femme. Le mardi 8 mars, plus de 450 cafés, bars, brasseries à travers la France offriront une rose à leur clientèle féminine et multiplieront les attentions envers elles.

CONCERTS ................... 03

rapidité…

Les établissements participants sur www.service-en-tete.fr

Le créateur britannique John Galliano enrichit son offre d'une première collection d'optique, conçue en partenariat avec Marcolin. Composée d'environ 60 modèles, cette ligne inédite pour hommes et femmes reprend "les codes solaires Galliano". Au programme, des formes arrondies et élégantes, soulignées par un motif gazette. Prix variant entre 230 et 350 €

LUKAS PODOLSKI AMBASSADEUR D'UNE LIGNE DE SOUS-VÊTEMENTS ADIDAS

www.louisvuitton.com

LA DOLCE VITA AU COEUR DE LA CAMPAGNE LOUIS VUITTON

Adidas a choisi le footballeur allemand Lukas Podolski pour représenter sa collection printemps-été 2011 de sousvêtements. Baptisée "Performance Essentials", cette ligne inédite a été développée en collaboration avec des athlètes professionnels pour un résultat basé sur la fonctionnalité et le confort. La collection est d'ores et déjà disponible à partir de 18 €, dans des tons neutres comme le noir et le blanc, mais également en rose et bleu.

Il est vrai qu'avec 28 jours, février passe très vite, et nous voilà donc déjà en mars.

EXPOSITIONS .............. 16

La programmation des

THEATRE ...................... 20

différentes structures

BEAUTE/BIEN-ETRE ..... 24

culturelles ne faiblit pas :

DANSE .......................... 25

faites votre choix, l'offre est

LIVRES ......................... 26

www.johngalliano.com

Réalisée sur le thème des croisières, la campagne publicitaire de la collection printemps-été 2011 a été shootée à Capri (Italie). Maroquinerie, accessoires et vêtements haut de gamme sont mis en avant sur un air de dolce vita.

MANIFESTATIONS DIVERSES .................... 11

large et de qualité. N'oubliez pas non plus de

ACTIVITES FORMATIONS ................ 27

consulter régulièrement notre

JEUNE PUBLIC ............. 28

application iPhone

CONFERENCES ............ 31

(à télécharger gratuitement

VIDÉO .......................... 32

sur l'app.store d'Apple) pour

CINEMA ........................ 32

site Internet ou notre

vérifier des dates ou des horaires qui pourraient être

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE .................. 37

modifiés.

CONSO’VERT ................ 39

le mois prochain.

Retrouvez nos rubriques automobile et horoscope sur www.spectacles-publications.com

SPECTACLES

Bonne lecture et rendez-vous

Le Directeur de la publication

N°140

/// MARS 2011

essentiel et gratuit /// www.spectacles-publications.com

NAPAPIJRI LANCE UNE LIGNE DENIM INSPIRÉE DES ANNÉES 70

www.napapijri.com

Siège social et rédaction : 22, rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX Téléphone 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 e-mail : info@spectaclespublications.com internet : http://www.spectacles-publications.com

Les amateurs de look "rétro" apprécieront notamment les coupes, les finitions et les détails proposés sur les différents modèles, mais également les traitements et lavages offrant un aspect "usé" aux pièces de la collection. Baptisée "Projet Denim", cette ligne mixte est constituée de cinq jeans et d'une veste pour les hommes, ainsi que de deux jeans "slim-fit", d'un mini short et d'une jupe pour les femmes. Disponible à des prix variant entre 99 € (jupe ou mini short) et 199 € (jean).

Tirage : 30 000 exemplaires Edité par “SPECTACLES PUBLICATIONS”

A STRASBOURG ET ALENTOURS

Nathalie MULLER - assistante nathalie@spectaclespublications.com Céline KOHLER - rédactrice celine@spectaclespublications.com Bruno BLIN - horoscope

Gérant, Directeur de la Publication : Patrick ALLIGAND patrick.alligand@spectaclespublications.com

Studio graphique : PAGE GRAPHIQUE s.à.r.l. • PAO : Karine DESCHAMPS, Elisabeth VICAIRE pg@spectaclespublications.com • Internet : François SCHEER francois@page-graphique.fr

Publicité : Pierre LEDERMANN pierre@spectaclespublications.com

Imprimerie : EST-IMPRIMERIE à Moulins-lès-Metz.

Rédaction : Marie-Elisabeth POUGET - rédactrice en chef mep@spectaclespublications.com

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne seront pas retournés. Dépôt légal n° 286 - ISSN 1283-5382

/// 03

Le Printemps des Bretelles à Illkirch-Graffenstaden Renato Borghetti

New Old Rope String Band

Renseignements : L'Illiade - Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com - www.printempsdesbretelles.fr Pass'Bretelles : 50 €/tout le festival ; 25 €/5 spectacles »

Du 18 au 27 mars

VENDREDI 18 MARS 20 h - Le Bringuebal & Binobin (L'Illiade) 20 h 30 - Atomes Crochus (Magic Mirror)

SAMEDI 19 MARS 10 h - Trio Säsusi (Marché d'Illkirch) 14 h 30 - Trio Säsusi et Ingrid Bellut

(Médiathèque Sud) 19 h - Accordéona Junior (La Tankstell)

Événement phare de la saison culturelle de l’Illiade et de sa commune IllkirchGraffenstaden, il a accueilli en 2010 500 artistes et plus de 11 000 spectateurs. Si l’accordéon est devenu le thème principal de ce festival, c’est parce qu’il est employé dans la plupart des régions du monde depuis le 19e siècle. Né en Europe, puis disséminé à l’époque coloniale sur tous les continents, cet instrument a été progressivement assimilé par différentes cultures musicales, allant de la Russie à l'Europe de l’Est, au travers des musiques klezmer et tsiganes, mais aussi des Amériques du Sud et du Nord, en passant par le Maghreb. Inscrit au coeur de la ville, le festival instaure pendant dix jours une ambiance festive dans un milieu urbain de 27 000 habitants. Il vise à la fois un public d’aficionados de la boîte à soufflets mais également un public novice en matière de spectacle vivant. Le Printemps des Bretelles propose une programmation variée dont les esthétiques musicales s’ouvrent au rock français, au pop-rock, aux musiques traditionnelles d’Amérique du Sud et d’Europe de l’Est, au jazz, à la musique classique ou encore aux styles plus contemporains. Cette démarche permet d’apporter aux spectateurs une nouvelle vision de l’accordéon, en s’éloignant de l’image traditionnelle habituellement transmise par cet instrument. Depuis 13 ans, des grands noms défilent au Printemps des Bretelles, comme Richard Galliano, Kimmo Pohjonen, Marcel Azzola, Bratsch, Marc Perrone, Mano Solo, Marcel Loeffler, Pascal Contet, Gurzuf ou encore l’Orchestre National de Barbès. Afin de diversifier sa proposition et d’attirer de nouveaux publics, la programmation évolue et s’adapte à tous les goûts artistiques. Le Printemps des Bretelles innove en accueillant des compagnies de danse, d’humour, de cirque, de cabaret, de théâtre, des spectacles jeune public ainsi que des créations. Un espace d’exposition sera installé cette année Côté Cours pendant toute la durée du festival. Deux expositions seront présentées, l’une consacrée à une sélection d’oeuvres picturales de trois artistes illkirchois, l’autre dédiée au projet de création de la future Maison des Arts qui ouvrira ses portes à l’horizon 2013. Parallèlement, une oeuvre de Mathieu Wernert, servant de chronomètre à l’ouverture de la Maison des Arts, sera exposée en extérieur. Le Printemps des Bretelles offre également un espace d’expression aux talents amateurs et semi-professionnels de la région dans le cadre des premières parties, des concerts hors les murs et des apéritifs concerts. Certains de ces artistes sont aussi suivis en dehors du festival, comme par exemple l’Ensemble Bal’us’trad, accueilli à plusieurs reprises en résidence de création. Cette année, le festival accueillera encore plus d’artistes régionaux avec une dizaine de nouveaux artistes locaux tels que Claudio Capéo, Swing 67 ou encore Les Retardataires avec Sébastien Bizzotto.

20 h 30 - The New Rope String Band (L'Illiade) / Chloé Lacan & Les NaNaNaNa (Magic Mirror) 21 h - Claudio Capéo (Pub Shamrock) 21 h 30 - Trio Säsusi (L'Illiade) 22 h 15 - L'Orgue Asthmatique (L'Illiade)

JEUDI 24 MARS 12 h - Bal'us'trad (Magic Mirror) 19 h - La Bande Organisée (Café du Cer-

/ Alfred Muller (La Table d'Olivier) 19 h 15 - Ingrid Bellut (L'Illiade) 20 h 30 - Fawzy Al-Aiedy et Zakouska invitent Sameh Fakhri et Yves Béraud, accordéonistes (L'Illiade) / Courir les Rues & Les Dessous de la Vie (Magic Mirror) / Transes-Bahut (Salle de la Société de Gymnastique d'Eschau) 21 h 30 - Les NaNaNaNa (Vin'Ill Café) / Rue des Pucelles (L'Illiade) 23 h 15 - Claudio Capéo (L'Illiade)

(L'Illiade) / La Manouch’Banda & Mandino Reinhardt + Babanu Quintet (Magic Mirror) 21 h 30 - ACR 2000 (L'Illiade) 22 h 15 - Caracole (L'Illiade)

DIMANCHE 20 MARS

VENDREDI 25 MARS

11 h - Carte blanche à la Fédération

MARDI 22 MARS

12 h - Alfred Muller & Duo Lisma (Magic Mirror) / Bal'us'trad (La Vignette) 17 h 15 - Les drôles de gens d'en haut (Phare de l'Ill) 19 h - Duo de notes, Sylvain Piron et Gabal & Cie (Café du Cercle) / L'Ensemble d'accordéons de Strasbourg (Le Baggersee) / Grand Ensemble Accordéona (Foyer des pêcheurs) 19 h 15 - Malbaré (L'Illiade) 20 h 30 - 17 Hippies & Les D'Moiselles (L'Illiade) / Chantons sous l'impro, Cie Inédit Théâtre (Magic Mirror) 21 h 30 - La Chamaille (L'Illiade) 22 h 15 - Bal'us'trad (L'Illiade)

12 h - Fabrice Kieffer Solo (Magic Mirror) 19 h - Les Lutins des Basses Chro'Ma-

SAMEDI 26 MARS

(Magic Mirror) 17 h - Cabaret Désemboîté (L'Illiade) 19 h - Tram des Balkans (Magic Mirror) / Staccato (La Tankstell) / Méli Mélo (Auberge de l'Ecluse)

LUNDI 21 MARS 12 h - Trio Säsusi (Magic Mirror) 19 h 15 - Septet (L'Illiade) 20 h 30 - DéBaTailles (L'Illiade) 21 h 30 - Cédric Martin et Bernard Revel

(L'Illiade)

gics (La Tankstell) 19 h 15 - Galaad (L'Illiade) 19 h 30 - Cédric Martin et Bernard Revel (Au Chasseur) 20 h 30 - Rouge Tomate (L'Illiade) / Beoga & L'Orgue Asthmatique (Magic Mirror) 21 h 30 - Pelzkappel (L'Illiade) 22 h 15 - Les Dessous de la Vie (L'Illiade) 23 h 15 - Lubenica (L'Illiade)

MERCREDI 23 MARS 12 h - Les Retardataires (Magic Mirror) 19 h - Charly Gries (Au Cheval Noir) /

Complétement livres ! (Le Baggersee) 19 h 15 - Trio Säsusi (L'Illiade) Rouge Tomate

cle) 19 h 15 - D'Senior Accordéona Band

(L'Illiade) 19 h 30 - Trio Säsusi (Au Chasseur) 20 h 30 - Les Têtes Raides & Jean Corti

12 h - Babanu Quintet (Magic Mirror) 15 h - Gérard Dalton, "Le Bal des Petites

Bretelles", à partir de 4 ans (Magic Mirror) 19 h - Triolet (Café du Cercle) / Alfred Muller (Le Raisin) / Accord'ine (La Tankstell) / En passant par la montagne (Le Baggersee) 19 h 15 - Duo Lisma (L'Illiade) 20 h 30 - Renato Borghetti & Grand Orchestre de l'Académie d'Accordéons de Haguenau (L'Illiade) / Boréal, bal musette (Magic Mirror) 21 h - Ton Ton Gris Gris (Pub Shamrock) / De derrière les fagots (Borofsky's) 21 h 30 - Swing 67 (Vin'Ill Café) / Gadjo Michto (L'Illiade) 22 h 15 - Fistoulig (L'Illiade)

DIMANCHE 27 MARS 12 h - Turbul'anches (Le Baggersee)

* LE GRAND CHARIVARI Entrée libre 15 h - Orchestre José Pereira (L'Illiade)

/ Dinah Faust & Anita Pirman (Magic Mirror) 16 h - Ingrid Bellut (Magic Mirror) 16 h 45 - "Merkantile Madgine", expérience théâtrale et musicale par Djockarlo, à partir de 10 ans (Magic Mirror) 18 h - Attentat Fanfare (L'Illiade)

04 ///

CONCERTS LA LAITERIE

BAZBAT

CAMELIA JORDANA / SEVERIN

LA SALINE

(chanson, F) 20 h - Vendredi 25 mars

13 rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Programmation complète : www.laiterie.artefact.org

JOAN AS POLICE WOMAN

THE DO (indie pop, F/FI)

(indie pop soul, USA)

DEPORTIVO (rock, F) »

Mardi 29 mars

Entrée libre MÉDIATHÈQUE DU KOCHERSBERG - Rue G. Muller - TRUCHTERSHEIM - Tél. 03 90 29 03 59 »

20 h 30 - Mercredi 2 mars

THE HUNDRED IN THE HANDS (summertime gothic, USA) »

20 h - Vendredi 4 mars

LES FATALS PICARDS / UNE TOUCHE D'OPTIMISME (chanson rock, humour, F) »

19 h 45 - Jeudi 10 mars

GIRUGÄMESH (nu métal, JP) »

19 h - Mardi 15 mars

ANDY MCKEE (guitare, USA) »

20 h - Mercredi 16 mars

PERCUBABA (reggae ska dub, F) »

20 h - Vendredi 1er avril

TATTOO WORLD

20 h - Jeudi 24 mars

Lofofora (fusion hardcore, F), Evil Conduct (classic oil, Hol), 8°6 Crew (ska, F), Extinct (punk rock, Lux), Warrior Kids (street punk, F), King Automatic (rock'n'roll, F) Et aussi les 4, 5 et 6 mars au Centre Culturel M.Marceau de Neudorf : tattoo, concerts, expos, burlesque... Programme complet : www.tattoo-convention-strasbourg.com Tarif : 8 €/concert www.ticketnet.fr - www.fnac.com MOLODOI - STRASBOURG »

21 h - Vendredi 4 et samedi 5 mars

Les maîtres du jazz : le saxophone moderne

HALL DES CHARS

Mardi 1er mars

SÖHNE MANNHEIMS (groove pop, GER)

TRIOPHONE

11 h - Samedi 5 mars

15 h 30 - Projection Dexter Gordon

Association La Friche Laiterie - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG - Tél. 03 88 22 46 71

(Copenhagen, 1971) / John Coltrane (Allemagne, 60's) 17 h - Concert

CARTA DE MÉXICO

Tarifs : 12 € - 10 € - 5,50 € »

Dimanche 6 mars

CHANTER LE PRINTEMPS Ateliers et concert de clôture le dimanche à 17 h. » Samedi 19 et dimanche 20 mars

EM REMES SINI BAND © Winter

Place du Général de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Hip hop strasbourgeois

De retour du Mexique, les musiciens d'EnBuscaDe ont à cœur de faire vibrer l'âme au diapason mexicain. Puisant leur inspiration dans un répertoire traditionnel, ils aspirent à nous faire goûter la saveur vivifiante que distille cette musique métissée, fruit de la rencontre des cultures indienne, africaine et espagnole. Tarif unique : 5 € » »

20 h 30 - Samedi 5 mars 16 h 30 - Dimanche 6 mars

HELGELAND Etape de création #1 Concert-performance d'après "Hærmændene på Helgeland" de Henrik Ibsen Direction : Cyril Pointurier avec Jeanne Barbieri (chant & texte), Philippe Cousin (texte), Francesco Rees (batterie, percussions & claviers) Helgeland est la première étape d'un projet mêlant musique, chant et théâtre. Ce mélodrame d'Ibsen qu'est "Hærmændene på Helgeland" (Les guerriers à Helgeland) est travaillé comme la matière d'une performance s'appuyant sur l'improvisation, la voix et l'utilisation brute de rythmes et de nappes synthétiques.

1ère partie : Ensemble Imaginaire Due Espressioni (musica musicans), d'Eric Maestri, pour flûte, saxophone et percussions, les 10 et 11 mars / Pièces de John Cage, "Dream" ; Santiago DiezFisher, "El fondo del agua" ; Orlande de Lassus, "Bicinia" ; Giacinto Scelsi, "Rucke di Guck", avec Keiko Murakami, flûte et Philippe Koerper, saxophone, le 12 mars Tarif : 8 € »

20 h 30 - Les 10, 11 et 12 mars

BONAFIDE & GODDAMN GALLOWS Hard rock'n'roll et country punk psychobilly www.zone51.net - Tarif unique : 7 € LE TIGRE - 4, rue d'Iena - SÉLESTAT »

20 h - Dimanche 6 mars

Le groupe a fait basculer la chanson alsacienne dans l'ère de la musique électrique. (rencontre après-spectacle) Tarifs : 12 € - 10 € - 5,50 € »

20 h 30 - Samedi 26 mars

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG ET DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE www.mediatheques-cus.fr

LES ÉCOUTILLES Ecoute intégrale de "Highway to Hassake" d'Omar Souleyman MALRAUX »

17 h 30 - Mercredi 9 mars

ENBUSCADE Son de Mexico Rencontre des cultures indienne, africaine et espagnole. OUEST »

20 h - Vendredi 11 mars

LE PRINTEMPS DES BRETELLES SUD

- Présentation musicale du programme »

14 h 30 - Samedi 19 mars

- J'accorde, tu…, il bretelle, nous accordéons… Lecture musicale avec Liselotte Hamm (voix) et Jean-Marie Hummel (voix et accordéon) » 14 h 30 - Samedi 26 mars

PERCUSSIONS avec Etienne Gruel MALRAUX » 19 h - Vendredi 25 mars

MODER ACADEMY 2 FINALE Concours de groupes/chanteurs Renseignements : 03 88 72 59 71 Entrée libre CENTRE ROBERT KAEUFLING / SALLE LA K'ARTONNERIE - SCHWEIGHOUSE/MODER »

20 h - Samedi 12 mars

/// 05

CONCERTS

L'ÉCHAPPÉE BELLE À SCHILTIGHEIM Billetterie : 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr et Fnac AU CHEVAL BLANC

URI CAINE QUARTET

du rêve, de l'ambition, de la folie..."

Si Uri Caine est affilié à la scène "néoklezmer" qui bouscule l'underground new-yorkais, il n'en reste pas moins un pianiste doué qui n'a pas son pareil pour diriger des orchestres et jouer et déjouer des œuvres classiques, qu'elles soient de Wagner, Schumann, Mahler ou Verdi.

Tarifs : 13 € - 11 € - 8,50 €

Tarifs : 17 €- 15 € - 11,50 € »

20 h 30 - Vendredi 18 mars

JEFF “TAIN” WATTS QUARTET »

20 h 30 - Samedi 19 mars COMPLET

PAOLO FRESU DEVIL QUARTET »

20 h 30 - Vendredi 25 mars COMPLET

LES TIT'NASSELS

20 h 30 - Lundi 7 mars

"Pêle-mêle"

CHASSELOUP "Mon nouveau spectacle, c'est un peu les Etats-Unis. (...) De la guitare classique avec un son saturé rock'n'roll, une bonne boîte de conserve de "Beans" pour percussion, une ampoule "40 Watts", un vieil ampli, un micro CiBi,

Duo atypique, Sophie et AxL ont débarqué voilà dix ans sur les scènes de France, avec leur ribambelle d'instruments, de tit' marionnettes et tit' lampes, et leurs guirlandes de nostalgies. Tarifs : 13 € - 11 € - 8,50 € »

20 h 30 - Samedi 26 mars

Les Tit'Nassels

VILLE DE GEISPOLSHEIM ESPACE MALRAUX - Place A. Malraux Tél. 03 90 29 72 72 - www.ville-geispolsheim.fr

IMPROVISATION MUSICALE Jazz, rock, variété ou chanson française. » 20 h 30 - Mardi 8 mars

LA NUIT DU JAZZ Hommage à Louis Amstrong à l'occasion du 40e anniversaire de sa mort. » À partir de 20 h 30 - Samedi 2 avril

GUNKANJIMA Gilles Laval propose une création musique, image, performance, issue de la rencontre entre musiciennes japonaises et musiciens français. Entre musique rock, free, électroacoustique et contemporaine, Gunkanjima se construit à partir d’improvisations et d’écriture "ouverte" en résonnance aux musiques propres à la culture japonaise. MAISON DES ARTS DE LINGOLSHEIM 8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 »

20 h - Vendredi 18 mars

CONCERT DOUBLE PLATEAU AU POINT D'EAU

Bain de culture 2010/11

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com

Concert double plateau :

Vincent Eckert/Yan Caillasse

- VINCENT ECKERT Histoires venues d’un autre temps ou imaginaires de notre époque, le Strasbourgeois livre un répertoire polymorphe : entre ballades fougueuses et arrangements plus intimistes et acoustiques, présenté par des musiciens multi-instrumentistes aux influences allant du rock à la musique ethnique en passant par la chanson et la poésie.

Chanson française/rock - Vendredi 18 mars 2011 à 20h30

Carapace – Cie Théâtre des mots Conte et musique - Mercredi 23 mars 2011 à 15h - Dès 6 ans

Sans ailes et sans racines Théâtre - Samedi 26 mars 2011 à 20h30

Rouge tomate – Tartine Reverdy Chanson humoristique - Vendredi 1er avril 2011 à 20h30 Spectacle familial

- YANN CAILLASSE Textes colorés et chansons furibondes, Yan Caillasse pratique un rock acéré et enrichi de mots qui percutent. En novembre 2008, le groupe enregistre son 2e album "(Remuer) Ciel & Terre" : 14 titres aux couleurs pop-rock, un savant mélange de son à l’anglaise et de chanson française. » 20 h 30 - Vendredi 18 mars

le Point d’Eau Tél. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com

ABONNEZVOUS !

06 ///

CONCERTS

américaines 16 chanteurs expérimentés. Sous la direction musicale de Marjorie Chatonnier et de Pierre-Luc Pfrimmer, entouré de professionnels du spectacle, cet ensemble s’attache à la relecture innovante des musiques noires et afro-américaines. Les interprétations alternent des pages a capella, des accompagnements de percussions, ou un trio instrumental professionnel : clavier, basse et batterie. » 20 h 30 - Samedi 19 mars

PIERRE BENSUSAN

Il fait partie des artistes français qui jouissent d’une renommée planétaire. Après une constante présence en France dans les années 70 et 80, il se met à tourner dans le monde entier. Au fil des albums, son univers prend de l'ampleur, si bien qu’il devient l’un des musiciens, compositeurs world, jazz et folk, les plus éloquents de notre temps. Il fusionne des sons qui couvrent une vaste géographie et diverses époques en un tout immédiatement identifiable qui s'impose comme"le son Bensusan". » 20 h 30 - Vendredi 25 mars

THE KLEZMATICS

ESPACE CULTUREL DJANGO REINHARDT

EGSCHIGLEN

Aujourd’hui, les sept musiciens mongols se remarquent par la virtuosité de leur musique qui prend la forme d’acrobaties vocales. La musique et les danses d'Egschiglen sont fortement marquées par l’univers poétique des nomades mongols et les traditions chamanes. » 20 h 30 - Samedi 12 mars

Chants, musique et danse traditionnels de Mongolie

COLORS

4, impasse Kiefer STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 798 664 Tarifs : de 3 à 12 €

Egschiglen, "belle mélodie", a été fondé en 1991, par 4 étudiants du conservatoire d'Ulaanbaatar. Dès le début, le groupe se concentre sur la musique contemporaine mongole, tout en explorant les arts musicaux populaires d’Asie centrale.

Chants africains, negro spirituals, gospel, soul, jazz et danse africaine et contemporaine Cie Dounya, Ensemble vocal Cotton Fields Sur la scène musicale en Alsace depuis octobre 1989, Cotton Fields réunit dans sa passion des musiques afro-

Issu de la musique classique, du jazz ou des musiques populaires américaines, juif ou pas, chacun des 6 membres du groupe a un parcours individuel qui contenterait nombre de ses pairs. Les Klezmatics auraient pu n'être qu'une parenthèse jubilatoire de leurs existences musicales éclectiques. Pourtant, depuis la formation du groupe en 1986 et six albums, de nombreuses tournées et quelques riches collaborations plus tard, ils réinventent toujours une musique klezmer décomplexée de toute orthodoxie religieuse tout en conservant ses particularités rythmiques, mélodiques et spirituelles. » 20 h 30 - Samedi 26 mars

LES DÉSAXÉS Les quatre instrumentistes revisitent toutes sortes de partitions : Vivaldi, Bach ou Ravel, jazz, pop ou flamenco, musiques d'Afrique ou du Mexique. ESPACE ROHAN Place du G. de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 »

20 h 30 - Mercredi 16 et jeudi 17 mars

DOBET GNAHORÉ Originaire de Côte d’Ivoire, chanteuse, danseuse et percussionniste, Dobet Gnahoré a hérité la force des traditions "bété" de son père, maître percussionniste d’Abidjan. Des mélodies mandingues à la rumba congolaise, du highlife ghanéen aux choeurs zoulous, les compositions du quartet sont engagées et colorées. La sanza, le balafon, la calebasse, les bongos viennent soutenir la guitare, les choeurs et la voix chaude de Dobet. Tarifs : 12 € - 10 € - 8 € LA SALLE DU CERCLE 2bis, rue de l'Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 33 36 68 - www.salleducercle.fr »

20 h 30 - Vendredi 18 mars

FESTIVAL AVAL'GAMMES À HOLTZHEIM ESPACE MARCEAU 1, place de la Fontaine Tél. 06 34 09 00 62 contact@ziprod.fr - www.ziprod.fr Tarifs/concert : 12 € - 10 € - 5,50 €

LES CORDES TIMBRÉES Inspiré par des univers musicaux variés, leur répertoire est issu du jazz manouche, de musiques tziganes, de la chanson français, de la musique traditionnelle irlandaise et la musique classique. 1ère partie : Jean-Paul Onnis Des musiques originales aux accents rock et pop, invitant au voyage nomade. » 20 h 30 - Vendredi 18 mars

LES GARÇONS TROTTOIRS Le style emprunte principalement à la pop, à la chanson, au blues, au cajun et au rock'n'roll. 1ère partie : Cary T Brown Il emmène le public au pays du songwriting. » 20 h 30 - Samedi 19 mars

LA FABULEUSE HISTOIRE DE BOLLYWOOD www.musicmachine.fr PMC ERASME - STRASBOURG »

16 h - Dimanche 20 mars

CONCERTS

Steve Lukather

Mozart, lâ&#x20AC;&#x2122;OpĂŠra Rock, crĂŠe lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠvĂŠnement. Un spectacle 100 % live avec costumes et dĂŠcors d'ĂŠpoque, des chanteurs, comĂŠdiens, danseurs et 15 musiciens sur scĂ¨ne (dont 5 musiciens pop/rock et 10 musiciens classiques).

/// 07

LES PRODUCTIONS LABEL LN VOUS PRĂ&#x2030;SENTENT LE MEILLEUR DES CADEAUX

MARDI 8/3 LLA A LLAITERIE AITERIE s STR STRASBOURG ASBOURG

SAMEDI 12/3 s 15H s ZĂ&#x2030;NITH s STRASBOURG

ZĂ&#x2030;NITH - STRASBOURG Âť Âť

15 h et 21 h - Samedi 19 mars 14 h - Dimanche 20 mars DIMANCHE D IMANCHE 13/3 14H30 & 17 17H45 H45 ZZĂ&#x2030;NITH Ă&#x2030;NITH STRASBOURG STR ASBOURG

ÂŠ Ash Newell

EDDY MITCHELL â&#x20AC;&#x153;MA DERNIĂ&#x2C6;RE SĂ&#x2030;ANCEâ&#x20AC;? Du rock au grand ĂŠcran, de la country aux salles obscures, du blues aux derniĂ¨res sĂŠances, 50 ans dâ&#x20AC;&#x2122;une vie dĂŠdiĂŠe Ă ses passions quâ&#x20AC;&#x2122;il rĂŠunit dans une tournĂŠe oĂš il est question de revisiter les classiques de celui qui sâ&#x20AC;&#x2122;est mĂŠtamorphosĂŠ de "Schmoll" en "Monsieur Eddy" avec une certaine force tranquille.

Eddy Mitchell

Ma DerniĂ¨re SĂŠance

LUN. 21/3/11 s 20H PARC DES EXPOSITIONS MULHOUSE SAMEDI 26/3 26//3 s s 20H ZĂ&#x2030;NITH s s STRA STRASBOURG ASBOURG

- PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE Âť

20 h - Lundi 21 mars

- ZĂ&#x2030;NITH - STRASBOURG Âť

LABEL LN

MICHEL SARDOU

Deux ans aprĂ¨s "Ever Changing Times", lâ&#x20AC;&#x2122;ancien guitariste de Toto revient avec un 6e album solo, "Allâ&#x20AC;&#x2122;s Well That Ends Well". Avec plus de 1500 sessions studios (Lionel Ritchie, Don Henley, George Bensonâ&#x20AC;Ś) Ă son actif, le guitariste a vu apparaĂŽtre son nom sur autant dâ&#x20AC;&#x2122;albums dont le plus cĂŠlĂ¨bre reste probablement "Thriller" de Michael Jackson. LA LAITERIE - STRASBOURG

Âť

20 h - Jeudi 24 mars

FĂ&#x160;TE DE LA SAINT-PATRICK A lâ&#x20AC;&#x2122;occasion de cette soirĂŠe exceptionnelle, retrouvez les meilleures troupes irlandaises, ĂŠcossaises et bretonnes rĂŠunies sur scĂ¨ne pour deux heures de spectacle en rythmes et musique au coeur de la culture celtique. Âť

MOZART, L'OPĂ&#x2030;RA ROCK AprĂ¨s "Les dix commandements" et "Le Roi Soleil", Dove Attia et Albert Cohen prĂŠsentent le premier opĂŠra rock consacrĂŠ Ă la vie du grand compositeur. Dans une mise en scĂ¨ne du compositeur et scĂŠnariste franĂ§ais Olivier Dahan (Les RiviĂ¨res Pourpres 2, Les Anges de lâ&#x20AC;&#x2122;Apocalypse, La MĂ´meâ&#x20AC;Ś),

JEUDI 24/3 s 20H ZĂ&#x2030;NITH s STRASBOURG

ZĂ&#x2030;NITH - STRASBOURG

SALLE ERASME - PMC - STRASBOURG

20 h 30 - Mardi 8 mars

SAMEDI 19/3 s 15H & 21H & DIMANCHE 20/3 s 14H ZĂ&#x2030;NITH s STRASBOURG

20 h 30 - Samedi 26 mars

SAMEDI 26/3 SALLE ERASME PMC s s S STRASBOURG TR RA ASBOURG

Ă&#x160; Ă&#x160;x{Ă¤ÂŁĂ¤Â&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160;, -Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;x{Ă¤ÂŁĂ¤Â&#x2122; U , -Ă&#x160; 9

9Ă&#x160;Ă&#x17D;nĂ&#x201C;Ă&#x160;xĂ¤ÂŁ{Ă&#x201C;Ă&#x2021; Ă&#x17D;nĂ&#x201C; xĂ¤ Ă¤ÂŁ{Ă&#x201C;Ă&#x2021;

STEVE LUKATHER

AprĂ¨s 4 ans dâ&#x20AC;&#x2122;absence, le chanteur incontournable de la scĂ¨ne franĂ§aise revisite ses plus grands succĂ¨s et lĂ¨ve le voile sur les chansons de son dernier album Ă dĂŠcouvrir en live.

SAMEDI 2/4 s ZĂ&#x2030;NITH s STRASBOURG

LA TOURNĂ&#x2030;E DES ANNĂ&#x2030;ES 90 GĂ&#x2030;NĂ&#x2030;RATION DANCE MACHINE PrĂŠsentĂŠs par Charly & Lulu, retrouvez Benny B, Indra, Black Box, Paradisio, Corona, Los Del Mar, Larusso, Yannick, Worlds Apart, Hermes House Bandâ&#x20AC;Ś ZĂ&#x2030;NITH - STRASBOURG Âť

20 h 30 - Samedi 2 avril

1.;F /<<; A?<= @AF9o A?<= @A F9o

DIM. 3/4 s s 19 19HH s s SALLE ERASME PMC s s S STRASBOURG TRASBOURG

DIMAN DIMANCHE NCHE 3/4 s s 14 14H H & 17H 17H ZĂ&#x2030;NITH ZĂ&#x2030;N NITH s s S STRASBOURG TR RASBOU A RG

JEUDI 21/4 s 20H ZĂ&#x2030;NITH s STRASBOURG

MERCREDI 8/6 s 20H SALLE EERASME SALLE RASME s s PMC STRASBOURG S TR RASBOU A RG

DIM DIMANCHE MANCHE 9/10 ss 17H SALLE SA ALLE ERASME PMC STRASBOURG S TRASBOURG

VENDREDI V ENDREDI 14/10 ZĂ&#x2030;NITH s s S STRASBOURG TRASBOU A RG

LLOCATIONS OCATIONS : MAGASINS FNAC U CARREFO CARREFOUR OUR U GĂ&#x2030; GĂ&#x2030;ANT ANT U VIRGIN U LLECLERC ECLERC CORA C ORA U AUCHAN U C CULTURA ULLTURA U EETT POINTS POIN NTS DE VENTE VENTE HABITUELS HABITUELS

-* / -Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ Ă&#x17D;Ă¤ -*

- Ă&#x201C;Ă¤ Ă&#x17D;Ă¤ - 1 Ă&#x160; - 1 / / " " Ă&#x160;Ă&#x160; "

" / /, , , ,

CONSULTEZ CONSUL LT TEZ LE PROGRAMME COMPLET COMPLET, T, RĂ&#x2030;SERVEZ RĂ&#x2030;SERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS Ă&#x20AC; DOMICILE DOMICILE SUR

www.label-ln.fr ww ww.label-ln.fr

RENSEIGNEMENTS, RENSEIGNEMEN TS, TARIFS TARIFS GROUPES : Avel Mor / St Patrick

LABEL LAB EL LN LN 033 83 45 81 60

", -Ă&#x160; ,/Ă&#x160;UĂ&#x160;*," , Ă&#x160;-"1-Ă&#x160;, - ,6 Ă&#x160; Ă&#x160; " / " ", ,/ U *," , Ă&#x160;-" "1- , - ,6 Ă&#x160; Ă&#x160; " / " -Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; U

TĂŠl. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points habituels

Âť

20 h - Samedi 26 mars

08 ///

CONCERTS

ZÉNITH DE STRASBOURG www.zenith-strasbourg.fr

JOAN BAEZ (folk) Tarifs : 69,70 € - 59,80 € - 49,90 € »

20 h - Vendredi 25 mars

ANDREA BERG "Das Konzert 1001 Nacht" (variété allemande) Tarifs : de 27, 40 à 58,80 € »

18 h - Dimanche 27 mars

BIG B.O.G

SAMEDI 19 MARS EVENTHAUS 20 h - Céline Bonacina Trio 21 h 30 - Johannes Müller Quartett feat.

Big Band Obernai Geisposheim Après avoir exploré toutes les époques du jazz, ils privilégient aujourd'hui un répertoire "funk". ESPACE ATHIC - Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 » 20 h 30 - Vendredi 25 et samedi 26 mars

Ernie Hammes

DAS FEUERWERK DER VOLKSMUSIK

VENDREDI 25 MARS INDUSTRIEKATHEDRALE 19 h - Deutsche Radio Philharmonie,

SAMEDI 26 MARS

Variétés allemandes avec Captain Cook und seine singenden Saxophone, Margot Hellwig, Duo Tribsant, Gamsbart Trio, Judith und Mel, Sonja Christin.

INDUSTRIEKATHEDRALE 20 h - HR Bigband mit Jon Sass "Tuba !" 22 h - Nils Landgren & Bohuslän Big

Tarif : 35 € - MOULIN NEUF - 42, avenue Foch - NIEDERBRONN-LES-BAINS - Tél. 03 88 80 37 66

Band BBB "James Brown revisited"

Roy Hargrove & Oliver Strauch "Bird on fire" 22 h 30 - Roy Hargrove Quintett

Maceo Parker

DIMANCHE 27 MARS

25e FESTIVAL INTERNATIONAL DE JAZZ DE SANKT INGBERT Comme tous les ans, le 1er week-end permet de découvrir de nouvelles sonorités, avec notamment Céline Bonacina qui, après une formation classique de saxophoniste à Paris et une aventure musicale de 7 ans à La Réunion, nous fait partager les rythmes dansants de son dernier album "Way of Live". Le jazz scandinave est aussi présent et compte parmi ses ambassadrices les chanteuses Josefine Cronholm et Caecilie Norby. Le 2e week-end est réservé à des grandes formations, parmi lesquelles la Deutsche Radio Philharmonie, avec une composition d’Oliver Strauch et comme invité le grand trompettiste américain Roy Hargrove, le Big Band de la Radio du Land de Hesse avec le virtuose du tuba Jon Sass ou encore Nils Landgren et le légendaire Bohuslän Bigband BBB. Le concert de clôture est donné par Maceo Parker, saxophoniste éblouissant dont l’histoire plonge aux origines du funk, accueilli dans l’imposante cathédrale industrielle Alte Schmelz. Pass Festival : de 55 à 120 € (caisse du soir) de 50 à 110 € (en prévente) Billetterie : ++ 0 18 03/77 68 42 (9 cts/mn) www.proticket.de »

Du 18 au 27 mars

VENDREDI 18 MARS EVENTHAUS 20 h - Josefine Cronholm Quintet

"Songs of the falling feather" 22 h - Caecilie Norby with Lars Daniels-

son & Band

INDUSTRIEKATHEDRALE 18 h - Nils Landgren & Bohuslän Big

15 h et 20 h 30 - Samedi 26 mars

- LE DÔME - MUTZIG Billetterie : OT Région Molsheim-Mutzig Tél. 03 88 38 11 61 »

Band BBB "Don't fence me in - The music of Cole Porter" 20 h - Maceo Parker

19 h 30 - Dimanche 27 mars

CHANSON PLUS BIFLUORÉE "La plus folle histoire de la chanson" "C’est tout naturellement qu’a mûri l’idée de construire un spectacle désopilant (mais pas seulement !) autour de l’histoire de la chanson française…" Ils revisitent le patrimoine de la chanson : reprises déjantées et détournements désopilants. Tarifs : 20 € - 17 € - 5 € ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@mairie-vendenheim.fr www.mairie-vendenheim.fr »

20 h 30 - Vendredi 18 mars

/// 09

CONCERTS

Tony Malaby

Bill Frisell

MORICE BENIN Chanson Réservations (conseillées) : 06 08 52 32 75 www.moricebenin.com LES ALLAGOUTTES - ORBEY »

20 h 15 - Vendredi 25 mars

Tarifs : de 5,50 à 17 € LES TANZMATTEN Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 »

20 h 30 - Samedi 2 avril

Un aller simple dans le monde de Django Reinhart, pionnier du jazz manouche. En proposant des compositions mais également des interprétations inédites, ce quatuor nous plonge dans l’essence même de la vieille musique gitane. 1ère partie : Lancelot Winterstein Quintet

PÔLE SUD 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 infos@pole-sud.fr - www.pole-sud.fr Tarifs : de 5,50 à 19 €

TONY MALABY’S "APPARITIONS" Que ce soit à la contrebasse, où un Drew Gress au jeu limpide confirme à chaque instant la cohérence du propos, ou aux batteries, tenues de mains de maître par Tom Rainey et John Hollenbeck, les musiciens, parfaitement complémentaires, offrent une trame dorée à la sonorité majestueuse de Malaby, exceptionnelle de profondeur et de lyrisme. » 20 h 30 - Vendredi 18 mars

BILL FRISELL "DISFARMER" Concert et images projetées Bill Frisell s’est pris de passion pour la vie et l’œuvre de Mike Disfarmer, personnalité atypique et auréolée de mystère. Il a décidé d’offrir aux photographies de Disfarmer une bande originale : vingt-six pièces courtes fortement inspirées par la musique américaine traditionnelle. Conférence sur la photographie et le portrait par Jean-Louis Hess, en présence de Bill Frisell, vers 19 h » 20 h 30 - Vendredi 25 mars

DIDIER BARBELIVIEN

Spectacles à Strasbourg Disponible gratuitement sur iPhone Application à télécharger sur l’App Store

Il reprend à sa façon les titres qu'il a écrits pour les grands de la variété française : Michel Sardou, Christophe, Garou, Patricia Kaas, Michèle Torr, Michel Delpech, Johnny Hallyday… Réservations : OT de Molsheim - Tél. 03 88 38 11 61 Tabac de la Tour : Tél. 03 88 38 49 82 www.ticketnet.fr - www.fnac.com Concert proposé par PLS Spectacles Tél. 01 40 50 62 46 pls.spectacles@orange.fr Tarifs : de 33 à 41 € LE DÔME - MUTZIG »

16 h - Dimanche 10 avril

LES DOIGTS DE L'HOMME

10 ///

CONCERTS

FESTIVAL DES ARTEFACTS Un Zénith "augmenté", une Laiterie des grands soirs, de nouvelles trajectoires qui emmènent la manifestation à Illkirch et Schilthigheim : l’édition 2011 du festival, 15e en titre, se déploie sur 2 semaines, rebondit sur une exceptionnelle saison à La Laiterie et multiplie les soirées et les ports d’attache. Renseignements : 03 88 237 237 - info@artefact.org - www.festival.artefact.org STRASBOURG »

Du 2 au 17 avril Syd Matters

FESTIVAL DES ARTEFACTS 2 AU 17 AVRIL 2011 + LA MAISON TELLIER + LES ORGRES DE BARBACK + LEXICON + LY R E L E T E M P S + M E L I S S M E L L + MORCHEEBA + MORIARTY + MURPHYS + NOFX + PUGGY + RAGGASONIC + ROMEO & SARAH + SCRATCH BANDITS CREW + SOPRANO + SYD MATTERS + …

1 9 8 4 + A A R O N + A P O C A LY P T I C A + ARMY OF FRESHMEN + A S A + AY O + B E AT S T E A C K S + B E A T T O R R E N T + B E N L’ O N C L E S O U L + CALI + DANAKIL + DROPKICK + DUB INC. + GOOSE + HIGHTONE + JAMAICA + KAOLIN + KING CHARLES

À STRASBOURG

SAMEDI 2 AVRIL / La Laiterie SCÈNES D’ICI Concerts de : 9 CONCERTS, WORKSHOP, CONFÉRENCES

Entrée gratuite dans la limite des places disponibles

MERCREDI 6 AVRIL / La Laiterie JAMAICA + GOOSE + KING CHARLES INDIE ÉLÉCTRO ROCK

JEUDI 7 AVRIL / Salle des fêtes de Schiltigheim LES OGRES DE BARBACK + LA MAISON TELLIER + MELISSMELL CHANSON ALTERNATIVE

SAMEDI 9 AVRIL / La Laiterie BEAT TORRENT + SCRATCH BANDITS CREW + LEXICON ÉLECTRO HIP HOP

DIMANCHE 10 AVRIL / La Laiterie ARCHITECTURE IN HELSINKI + RAINBOW ARABIA INDIE POP

MARDI 12 AVRIL / Salle des fêtes de Schiltigheim CALI + KAOLIN + 1984 CHANSON ROCK

MERCREDI 13 AVRIL

Salle de l'Illiade à Illkirch-Graffenstaden MORIARTY + SYD MATTERS + ROMEO & SARAH COUNTRY FOLK BLUES

VENDREDI 15 AVRIL

Au Zenith Strasbourg Europe NOFX + DROPKICK MURPHYS + APOCALYPTICA + BEATSTEAKS + SICK OF IT ALL + ARMY OF FRESHMEN PUNK ROCK MÉTAL HARDCORE

SAMEDI 16 AVRIL

Au Zenith Strasbourg Europe MORCHEEBA + AaRON + BEN L’ONCLE SOUL + AYO + ASA + STROMAE + PUGGY POP ROCK SOUL FOLK BLUES GROOVE ÉLECTRO

DIMANCHE 17 AVRIL Au Zenith Strasbourg Europe

SOPRANO + DUB INC + RAGGASONIC + HIGHTONE + DANAKIL + LYRE LE TEMPS HIP HOP DUB RAGGA REGGAE SWING

SCÈNES D'ICI Gros plan sur la nouvelle scène musicale strasbourgeoise avec des workshops, des conférences et les concerts de See you Colette, Grand March, Manuel Etienne, Mouse DTC, Mid Wild, Dooz Kawa, 2011 by Deaf Rock, Gunz'n'Roses by Dirty 8, DJ Kemical Kem et invités Entrée gratuite dans la limite des places disponibles LA LAITERIE »

Samedi 2 avril

JAMAICA (F) / GOOSE (BEL) / KING CHARLES (UK) Indie électro rock Tarif : 18 € LA LAITERIE »

Mercredi 6 avril

MORIARTY (F) / SYD MATTERS (F) / ROMEO & SARAH (F) Country folk blues Tarif : 27 € L'ILLIADE - ILLKIRCH GRAFFENSTADEN »

Mercredi 13 avril

NOFX (USA) / DROPKICK MURPHYS (USA) / APOCALYPTICA (FIN) / BEATSTEAKS (GER) / SICK OF IT ALL (USA) / ARMY OF FRESHMEN (USA) Punk rock Tarif : 30 € ZÉNITH - STRASBOURG »

Vendredi 15 avril

MORCHEEBA (UK) / AARON (F) / BEN L'ONCLE SOUL (F) / AYO (GER) / ASA (F/NIG) / STROMAE (BEL) / PUGGY (BEL) Pop rock soul folk blues

LES OGRES DE BARBACK (F) / LA MAISON TELLIER (F) / MELISSMELL (F) Chanson alternative Tarif : 28 € SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM »

Jeudi 7 avril

BEAT TORRENT (F) / SCRATCH BANDITS CREW (F) / LEXICON (USA) Électro hip hop

Samedi 16 avril

SOPRANO (F) / DUB INC (F) / RAGGASONIC (F) / HIGHTONE (F) / DANAKIL (F) / LYRE LE TEMPS (F) Hip hop dub ragga reggae Tarif : 25 € ZÉNITH - STRASBOURG »

Tarif : 18 € LA LAITERIE »

Tarif : 30 € ZÉNITH - STRASBOURG

Dimanche 17 avril

Samedi 9 avril

ARCHITECTURE IN HELSINKI / RAINBOW ARABIA Fanfare tique

éléctro-acous-

Tarif : 16 € LA LAITERIE »

Dimanche 10 avril

CALI (F) / KAOLIN (F) / 1984 (F) Chanson rock Tarif : 28 € SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM »

Mardi 12 avril

Cali

/// 11

MANIFESTATIONS DIVERSES EN MARS À HAGUENAU Relais Culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com www.ville-haguenau.fr Tarifs (hors spectacle familial) : de 5,50 € à 28 € AU THÉÂTRE (Place du Maire Guntz)

- RAGHUNATH MANET (danse et musique du monde)

Après le Maghreb, le Brésil et les Balkans, la Quinzaine culturelle 2011 de Haguenau est consacrée à l'Inde en ce mois de mars. Les différentes structures socio-éducatives et d'animation de la ville qui se sont associées pour l'organiser souhaitent mettre en valeur la dualité du pays, aussi solidement ancré dans ses traditions que dans la modernité. Pas moins de vingtcinq rendez-vous jalonneront la manifestation. Ils seront on ne peut plus variés. « Tous les sens seront mis en éveil », promet Daniel Chapelle, le directeur du Relais culturel. Le programme comprend en effet des conférences (sur le yoga, le système des castes…), des ateliers (on pourra s'initier à la cuisine indienne), un conte pour enfant, des concerts, des expositions sur le très beau reportage photo réalisé par Jean-Marie Krauth. Des habitants mettront aussi à disposition leurs souvenirs de voyage. Côté spectacles, on peut mettre en exergue les deux soirées de musique et danse avec Susheela Raman et Raghunath Manet, « le Noureev indien ». Les deux artistes montreront bien cette faculté à marier passé, présent et futur. Comme son nom le suggère, la Quinzaine « Sur les routes de l'Inde » invite à un voyage à peu de frais… et à bilan carbone excellent dans un pays qui fait rêver et se dote de tous les atouts pour devenir un jour une grande puissance. Propos recueillis par Christian Robischon » Du 7 au 19 mars

inter view

L'INDE DÉVOILE SES CHARMES À HAGUENAU

Deuxième temps fort de la quinzaine culturelle, Raghunath Manet, le maître incontesté de danse et de musique, explore et réinterprète au Théâtre un immense patrimoine culturel. » 20 h 30 - Mardi 15 mars

TARTINE REVERDY "Rouge tomate", concert familial à partir de 6 ans La vie n'est pas grise, elle est pleine de surprises… Tartine Reverdy invite petits et grands à colorier la vie et oublier les petites misères et gros bobos. Tarif unique : 5,50 € »

17 h - Samedi 12 mars

DÉBATAILLES (danse) Compagnie Propos - Denis Plassard Un spectacle en forme de défis pour cinq danseurs et trois musiciens : fantaisie, prouesse et humour, le tout rythmé par le jazz, le rap et le rock. » 20 h 30 - Mercredi 23 mars

MISÉRABLES (théâtre) d'après Victor Hugo - Cie Philippe Person (à partir de 12 ans) En 75 minutes, dans un univers de cirque et de cabaret, trois comédiens adaptent avec originalité et talent la fresque de Victor Hugo. » 20 h 30 - Mardi 29 mars

- SUSHEELA RAMAN (concert musiques du monde) La rencontre tout en délicatesse entre la musique classique de l'Inde du sud et les sonorités occidentales. Susheela Raman, l'artiste aux 200 000 disques vendus à travers le monde, présente son dernier album, "Vel", sorti en février. Buffet d'avant spectacle sur inscription. »

20 h 30 - Mardi 8 mars Susheela Raman

DéBaTailles

12 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

SPECTACLES VIVANTS TOM TOM CREW

DISNEY LIVE : LA BANDE À MICKEY MAGICAL MUSIC HALL

Cirque, Les Colporteurs, à partir de 12 ans Mise en scène : Antoine Rigot

Comme à l’accoutumée, le départ se fera à 14h11, quai du Maréchal Koenig, à l’angle de la rue de Lausanne. Les 13 chars et 38 groupes parcourront le circuit habituel en centre ville pour terminer la fête place Kléber. Le cortège réunira 1500 carnavaliers venus de Strasbourg et de plusieurs régions de France, mais aussi de Suisse, de Belgique et d’Allemagne. Ainsi, la ville de Constance (BadeWurtemberg) sera présente avec une délégation de 17 groupes, soit 400 participants. Le public pourra admirer chars, compagnies de rue, marionnettes géantes, fanfares… Renseignements : 06 77 69 84 34 www.strasbourg.eu

UN ANGE PASSE... À PHALSBOURG Cirque Bouffon "Angell" s’articule autour du thème de l’ange prisonnier dans un monde parallèle entre ciel et enfer. De formidables performances artistiques et acrobatiques soutenues par une création musicale originale, des costumes fantastiques plongent le spectateur dans une histoire onirique et poétique proche de la magie et loin, très loin du quotidien. Inspiré par la démarche du nouveau cirque français, le cirque Bouffon est né à la fin des années 90, en Allemagne, de l’association de deux artistes français et allemand. Le metteur en scène Frédéric Zipperlin, ancien membre du Cirque du Soleil, ose la rupture avec le cirque traditionnel et créé son propre genre, reconnaissable entre tous. Il intègre une véritable dramaturgie qui transporte le public au cœur de son univers intime et singulier. La création "Angell" est une œuvre d’art particulière, complète et esthétique, composée de cirque, d’acrobatie, de comédie, de musique, de théâtre et de danse. Le cirque Bouffon a réussi le pari de se démarquer en faisant vivre une expérience unique et un émerveillement garantissant un voyage de l’étonnement au rire. www.cirque-bouffon.com Tarifs : 25 € - 20 € Billetterie : OT de Phalsbourg Tél. 03 87 24 42 42 SALLE VAUBAN - Allée des Sports PHALSBOURG » 20 h 30 - Vendredi 18 mars

Thème 2011 : "Expression libre"

SUR LA ROUTE...

Cirque hip hop acrobatique d'Australie Avec une énergie débordante, ils rassemblent toutes les disciplines du hip hop, mais aussi les percussions, le rock'n'roll et le cirque. Tarifs : 16 € - 13 € - 5,50 € LA CASTINE - 12, rue du Général Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 www.lacastine.com » 20 h 30 - Samedi 12 mars

LE CARNAVAL DE STRASBOURG

Dimanche 20 mars

IVRE D'ÉQUILIBRE Nouveau cirque, de et par Pascal Rousseau, tout public à partir de 8 ans

Disney Live ! arrive pour la 1ère fois sur scène en France. Découvrez la plus féerique des comédies musicales, le music hall des enfants. Avec La Bande à Mickey, les enfants prennent part à cette merveilleuse aventure… live ! 25 personnages Disney vous attendent pour chanter et danser sur des musiques mythiques revisitées aux tendances du moment : pop, reggae, hip-hop, rock... Retrouvez Woody, Buzz l’Eclair, La Petite Sirène Ariel et son prince Eric, Aladdin et Jasmine autour de Mickey et ses amis. A partager en famille. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Locations : points habituels ZÉNITH - STRASBOURG »

14 h 30 et 17 h 45 - Dimanche 13 mars

On avait pu découvrir l'année dernière le spectacle de la compagnie Les Colporteurs, "Le Fil sous la neige". Antoine Rigot revient avec son nouveau spectacle qui s'inscrit comme le 2e volet d'un triptyque . En duo avec la Finlandaise Sanja Kosonen, le spectacle est librement inspiré de "Œdipe sur la route" de Henri Bauchau. Pour lui, les mouvements sont difficiles. Son équilibre est précaire. Elle, fluide et gracieuse, glisse sur des tubes inclinés et des fils de fer tendus. Au-delà du simple exercice, le duo Œdipe/Antigone est l'art de redéfinir une chorégraphie de l'équilibre... MAILLON-WACKEN - STRASBOURG Tél. 03 88 27 61 81 - www.le-maillon.com » »

17 h 30 - Dimanche 20 mars 20 h 30 - Les 22, 23, 24 et 25 mars

SYMPHONIE ÉQUESTRE "A cheval sur la musique" Tarifs : 45 € - 38 € ZÉNITH - STRASBOURG www.zenith-strasbourg.fr

Se mettre en danger. Oser. Franchir ce qui paraît impossible parce qu’on y croit. Tel est le défi que Pascal Rousseau relève. Se jouant de l’apesanteur, silhouette épurée, aveugle, il élève en silence une tour de chaises, pour grimper encore, toujours plus haut, magnifique d’aisance et de légèreté, vers l’infini. Tarifs : de 5,50 à 14 € LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr Rencontre avec les artistes à l’issue du spectacle »

17 h - Dimanche 20 mars

15 h et 20 h 30 - Mercredi 23 mars

BALLET NATIONAL DE MEXICO Les 50 artistes de la compagnie offrent une nouvelle approche d'un folklore mexicain évolué, alliant les techniques de danses classiques et contemporaines. Tarifs : 25 € - 22 € MAC ROBERT LIEB - 1, rue du Stade Espace Paul Kauss - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 accueil-billetterie@mac-bischwiller.fr www.mac-bischwiller.fr »

20 h 30 - Jeudi 24 mars

/// 13

MANIFESTATIONS DIVERSES

35e SALON DES ANTIQUAIRES DE NANCY Ce rendez-vous annuel accueille 55 antiquaires professionnels venus de toute la France pour une exposition de qualité où grand public et amateurs d'art découvriront meubles de style et art nouveau, tableaux, objets de curiosité, bijoux anciens, faïences régionales, bronzes et autres spécialités. Pierre Bourgeois est l'expert du salon : la qualité du salon des antiquaires s'évalue autant - sinon plus - par l'authenticité de la marchandise proposée à la vente que par sa rareté. Les visiteurs peuvent demander gratuitement à l'expert des renseignements sur l'authenticité, l'époque, le style ou la restauration des meubles ou objets. Parmi les exposants, 8 restaurateurs d'Art de Lorraine présentent leur savoir-faire aux visiteurs : restauration de meubles, cadres, bijoux, livres, faïences, tableaux, sièges, horloges, tapis. Renseignements : 03 83 15 68 26 www.salondesantiquaires-nancy.com Tarif : 5 € - Parking gratuit Restauration sur place PARC DES EXPOSITIONS - NANCY »

De 10 h à 19 h - Du 25 au 28 mars

TRADUIRE L'EUROPE

Peter Weibel

Le Jardin des langues : expositions de Peter Weibel, plasticien (Médiathèque Malraux du 4 mars au 4 juin, Apollonia du 4 mars au 2 juillet), rencontre avec Herta Müller (Prix Nobel de Littérature 2009), ateliers, lectures, conférences... (Médiathèques de la CUS) ; 6es Rencontres Européennes de Littérature : rencontres, visites, conférences, films, concerts (les 11 et 12 mars) Programme complet : www.mediatheques-cus.fr www.strasbourg.eu www.prixeuropeendelitterature.eu STRASBOURG »

Du 4 au 12 mars

VOYAGE EN FROID POLAIRE Exposition de romans, de récits de voyages, de documentaires dans les contrées froides de la planète. Lectures pour le jeune public, séances de cinéma, ateliers de bricolage. BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE - La Villa 1, rue du Faubourg SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER Tél. 03 88 72 59 70 »

Jusqu'au 5 mars

SALON DU LIVRE JEUNESSE À WISSEMBOURG Renseignements : 03 88 54 87 77 www.wissembourg.fr Entrée libre LA NEF - 6, rue des Écoles

De 14 h à 18 h - Samedi 12 et dimanche 13 mars

LA SEMAINE ALSACIENNE À SOULTZ-SOUS-FORÊTS Contes, dédicaces, théâtre d'improvisation, animations, jeux, conférences, expositions, Maastub un Witz et en clôture un concert de rock alsacien avec Em Remes sini Band (le 26 mars à 20 h 30). Renseignements : 03 88 80 47 25 info@la-saline.com - www.la-saline.com »

Du 21 au 26 mars

14 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

infos & billetterie : www.salon-esthetik.com

SALON ESTHÉTIK À DIJON 1er salon grand public en France dédié à la beauté sous toutes ses formes, en passant par la médecine et la chirurgie esthétique 3 jours de conférences avec des experts de la santé pour tout voir et tout savoir sur les nouvelles techniques de la médecine esthétique. La beauté, les cosmétiques, les soins, les spas, la nutrition, les bienfaits du sport… au sein de 4 villages exposants. Un large choix de conférences animées par des médecins, chirurgiens, professeurs, nutritionnistes, coachs sportifs… pour vous conseiller et répondre à toutes vos questions. Valérie Orsoni, coach minceur des stars, vous dévoilera ses secrets à travers une IConférence. 3 jours riches en animations : apprendre avec des chefs renommés de restaurants gastronomiques une cuisine saine et innovante ou comment allier gourmandise et capital santé. Démonstrations de sport, de maquillages, jeux, quizz, avec de nombreux lots à la clef. Simulateur de golf indoor. Un salon sous le signe de l'or avec Gold Emotion : champagne, crémant, parfum aux paillettes d'or et maquillage aux feuilles d'or (un parfum aux paillettes d'or à gagner pour le 1001e inscrit sur la billetterie en ligne) Un espace dédié aux enfants de 4 à 12 ans sera encadré par une équipe d'animateurs. Renseignements : 03 80 55 05 68 - salonesthetik@orange.fr - www.salon-esthetik.com Tarifs : 6 €/jour ; 15 €/3 jours (pour assister à toutes les conférences) Billetterie en ligne : 20% de réduction du 1er au 10 mars avec le code "corail" PALAIS DES CONGRÈS - DIJON »

Les 18, 19 et 20 mars

1re

Édition

k FORMATION k DIF/CIF/BILAN DE COMPÉTENCES

k CRÉATION D’ENTREPRISE

S RENCE CONFÉ ELIERS & AT HING COAC

k RECONVERSION

'+ B6GH '%&& Imp. SIB

HIG6H7DJG<

E6A6>H 9: A6 BJH>FJ: :I 9:H 8DC<GÝH :HE68: 6GE :[ '&^ } '.^

>CK>I6I>DC <G6IJ>I: HJG KD86I>H#;G

VOCATIS 1er Salon de l'évolution professionnelle de Strasbourg Se sentir bien dans son travail, avoir la possibilité d'évoluer ou de changer de cap, se former pour se remettre à niveau, construire un projet professionnel... Réussir sa carrière et s'épanouir dans son travail sont au cœur des préoccupations des salariés. Unique en son genre, ce salon organisé par Vocatis a pour objectif de permettre aux salariés de mieux gérer et réussir leur carrière. Il s'adresse également aux demandeurs d'emploi en quête de reconversion ou de réorientation professionnelle. Aider les salariés à construire et réussir leur projet professionnel sont les maîtres-mots de ce rendez-vous qui réunira sur un même lieu les principaux acteurs de la gestion de carrière. Organismes de formation professionnelle, universités, structure d'aide à la création d'entreprise, acteurs de la formation continue seront sur place pour informer et conseiller les visiteurs sur des thématiques phares telles que la validation des acquis de l'expérience (VAE), le bilan de compétences, le droit individuel à la formation (DIF), la création d'entreprise... Booster sa carrière en interne, créer ou reprendre une entreprise, changer de métier... Toutes les tendances actuelles et émergentes en matière de gestion de carrière seront traitées à l'occasion des ateliers-conférences organisés tout au long de la journée. Ouverts à tous les visiteurs et animés par des experts, ces ateliers gratuits aborderont des sujets variés tels que le DIF/CIF, les bilans de compétences, la création d'entreprise ou les solutions pour rebondir en temps de crise. Et pour compléter l'information recueillie auprès des exposants, l'Officiel de l'Evolution ProfessionnelleGrand Est, guide annuel consacré à la gestion de carrière, sera remis gratuitement aux visiteurs. Entrée et parking gratuits Renseignements et invitations : www.vocatis.fr (rubrique salons) PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS Hall Arp - Entrée Schweitzer Place de Bordeaux - STRASBOURG »

9e SALON EUROPÉEN DU LIVRE ANCIEN DE COLMAR 37 libraires, dont 11 alsaciens, des libraires experts de diverses régions de France, mais aussi 12 libraires européens dont 2 de Fribourg proposent des livres, bandes dessinées, gravures, peintures, affiches, publicités, photos, cartes postales, menus, images pieuses, autographes..., le tout à partir de 1 €. Renseignements et catalogue (gratuit) : 06 76 47 04 58 - autourdulivre@wanadoo.fr www.autourdulivre.info KOIFHUS - COLMAR » »

De 10 h à 20 h - Samedi 5 mars De 10 h à 18 h - Dimanche 6 mars

VILLE DE SÉLESTAT E FRIEHJOHR FER UNSERI SPROCH / UN PRINTEMPS POUR NOTRE LANGUE Une soirée autour du rire, des traditions, des souvenirs et de la découverte : musique, théâtre... Renseignements : 03 88 58 85 75 Entrée libre avec plateau dans la limite des places LES TANZMATTEN »

20 h - Samedi 5 mars

CARNAVAL Parade nocturne, bals masqués aux Tanzmatten, cavalcade, concert... Renseignements : 03 88 82 14 17 »

Samedi 12 et dimanche 13 mars

SORTIES CIRCUIT JET SET CARS Renseignements et inscriptions : 03 89 732 732 - 06 07 67 17 68 jetsetcars@wanadoo.fr - www.jetsetcars.fr

- L'ANNEAU DU RHIN (près de Colmar) Grand circuit de 4 km. Véhicules de toutes marques à caractère sportif acceptés, véhicules anciens ou V.H. bienvenus. Un moniteur (BPJEPS) sera présent. » De 9 h à 17 h - Dimanche 13 mars

- SPA Plus d'informations auprès de Jet Set Cars »

De 9 h à 17 h - Samedi 19 mars

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Pierre Ledermann ]

De 10 h à 18 h - Samedi 26 mars

Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com

MODE & TISSUS 18e édition du salon de la mode et de la création textile du Grand Est destiné au public désireux de découvrir les tissus tendances et les nouveautés de la saison Printemps-Eté. Devenue une manifestation de référence sur le marché de la confection textile, Mode & Tissus réunit des fabricants spécialisés dans la production de tissus haut de gamme qui comptent parmi leurs clients les noms les plus prestigieux de la haute couture française. De la laine à la soie, en passant par le coton, le velours, la dentelle, la broderie, la maille… un grand choix de produits est proposé. Des artisans et créateurs viennent compléter cette offre afin de proposer aux visiteurs des accessoires uniques tels que vêtements, bijoux, chapeaux, sacs à main… 3 nouveaux créateurs présenteront leur collection Printemps-Été : Maruta Doerr (Allemagne), Alida é Pierre (Bar le Duc, 55) et Stan Adrian (Buhl, 68). Des conférences gratuites les vendredis et samedis sur le thème des tissus innovants et sur l’utilisation d’un patron permettront aux visiteurs d’étoffer leurs connaissances textiles. Les lauréats du concours de couture seront récompensés lors de la nocturne du vendredi. Le salon propose également un conseil en image et des cours de couture. Renseignements : 03 89 58 33 10 info@modetissus.com - www.modetissus.com Tarifs : 5 € - 4 € - Gratuit jusqu'à 14 ans ; Pass 4 jours : 7 € SAINTE MARIE-AUX-MINES

CHÂTEAU DU HOHLANDSBOURG - FAIT'ON CIRQUE ! Route des Cinq Châteaux - WINTZENHEIM (68) Renseignements : Syndicat Mixte d'Aménagement du Château du Hohlandsbourg Tél. 03 89 30 10 20 chateau-hohlandsbourg@wanadoo.fr www.chateau-hohlandsbourg.com

Bâti sur un site occupé dès l'âge du bronze, cette imposante forteresse médiévale datant de la fin du XIIIe siècle fut modernisée au XIVe et XVe siècle par les comtes de Lupfen, au XVIe siècle par Lazare de Schwendi, homme de guerre et conseiller des Habsbourg, qui racheta le château en 1563 et l'adapta à la défense par l'artillerie. Le château a été démantelé lors de la guerre de Trente Ans. L'année 2011 s'annonce exceptionnelle pour le château, puisqu'elle marque le lancement d'importants travaux de valorisation, dont la finalité est la réalisation d'aménagements fonctionnels, capables de rendre effectif l'accueil des publics, et de proposer aux visiteurs un ensemble de services à la fois culturels et touristiques susceptibles de les attirer et les fidéliser.

Ateliers participatifs pour enfants de 6/12 ans sur les arts du cirque, Cie Acroballes 11 h et 16 h - "Qu'est-ce que c'est qu'ce cirque ?" 15 h - concert de l'Harmonie du Hohlandsbourg » De 10 h à 18 h - Dimanche 17 avril

- SALTIMBANCO Théâtre de rue, jongleurs, acrobatie, Cies Entr'Act et Dog Trainer » De 10 h à 22 h - Samedi 14 mai » De 10 h à 18 h - Dimanche 15 mai

- CONCOURS "RÉVÉLATIONS DU CHÂTEAU DU HOHLANDSBOURG" Musiciens ? Télécharchez le règlement et le dossier d'inscription et envoyez-

De 9 h à 18 h - Les 17, 18 et 19 mars (nocturne jusqu'à 21 h 30 le vendredi) » De 10 h à 18 h - Dimanche 20 mars »

le au Château. Ayez la chance de faire partie des 4 groupes ou artistes sélectionnés et invités à se produire lors des scènes ouvertes du 3e festival de jazz manouche. » Jusqu'au 16 mai

17 au 20 mars 2 011 Salon

- BANQUET MÉDIÉVAL Musique, chansons, fabliaux et farces du Moyen-Âge, Cie Hauvoy Sur réservation Visite guidée à 11 h, déjeuner-spectacle à 12 h

Dimanches 29 mai (Fête des Mères) et 19 juin (Fête des Pères)

- RENDEZ-VOUS AUX JARDINS De 14 h à 18 h - Vendredi 3 et samedi 4 juin » De 10 h à 18 h - Dimanche 5 juin »

18ème édition Collection Printemps

Tissus au mètre, création textile, mode et accessoires…

- 3e FESTIVAL DE JAZZ MANOUCHE Sur un air de flamenco » Vendredi 24, samedi 25 et dimanche 26 juin

Visites libres ou guidées, jardin médiéval, petite restauration, boutique, goûter d'anniversaire et parcours de découverte ludique (sur demande) »

Du 2 avril au 31 août

ANIMATIONS Fil conducteur : l'itinérance

- LE CHÂTEAU DU HOHLANDSBOURG : 700 ANS D'HISTOIRE Maquette, objets archéologiques, photos... » Du 2 avril au 31 août

Made inx-Mines rie-au Ste Ma lsace 68 A

INFO 03 89 58 33 10

www.modetissus.com

/// 15

16 ///

EXPOSITIONS ETAPPENSTALL D'ERSTEIN

Tél. 03 88 58 07 20 - www.bh-selestat.fr

16, rue du Général de Gaulle www.ville-erstein.fr Entrée libre, groupes sur réservation

FENÊTRE CONTEMPORAINE : EN PASSANT

ERSTEIN S'EXPOSE

13e SALON OURS ET POUPÉES À SOULTZ

Deux nouveaux collectifs d’artistes sont constitués et de nouvelles oeuvres prendront place sur deux quinzaines.

Renseignements : La Nef des Jouets Tél. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr Tarif : 2 € (billet donnant droit d'entrée à La Nef des Jouets) Gratuit pour les - de 16 ans accompagnés M.A.B

LES PEINTRES ET LA GRAVURE D'ILLUSTRATION EN ALSACE DE 1500 À 1530

Tél. 03 88 64 53 74

- 1er collectif Vernissage vendredi 4 mars à 19 h » Du 3 au 15 mars

Les œuvres présentées rendent compte des influences de la peinture sur les gravures qui ornent les ouvrages imprimés des ateliers alsaciens, en particulier strasbourgeois. » Jusqu'au 26 mars

• Pour enfants et adultes, concours de dessins, récits et créations personnelles

- 2e collectif

Pascal H. Poirot » Actuellement

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG ET DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE www.mediatheques-cus.fr

POP UP - LE VOLUME L'histoire et les secrets des livres animés.

Vernissage vendredi 25 mars à 19 h » Du 19 au 31 mars

Des milieux humides naturels vers les activités de l’homme, les enjeux de l’eau abordés dans une scénographie ludique. Tél. 03 90 29 93 55 Tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi et jours fériés Visite guidée dimanche 6 mars à 16 h ; journée mondiale de l'eau dimanche 20 mars de 14 h à 18 h (jeux, pauses musicales et poétiques, atelier BD) »

Installations de Peter Weibel, plasticien Combinant imagination et maîtrise technique, fantaisie utopique et critique des médias et de la société, Peter Weibel est avant tout un artiste exploitant avec esprit et humour la liberté de son acte créatif à la croisée de la poésie, des médias, de la philosophie et arts visuels. ANDRÉ MALRAUX » Du 4 mars au 4 juin

LES ROBES GRISES Exposition d'œuvres concentrationnaires clandestines issues du Musée de la Résistance et de la Déportation de Besançon, dans le cadre de "Des voix dans la nuit / Stimmen in der Nacht" ANDRÉ MALRAUX Visites commentées les 2, 5, 9, 12, 16, 19, 23 et 26 mars à 10 h 30 (sur inscription au 03 88 45 10 10) »

Jusqu'au 26 mars

À QUOI TU JOUES ? Photos tirées de l'album de MarieSabine Roger et Anne Sol. CENTRE VILLE »

Jusqu'au 26 mars

LES INSTRUMENTS DE MUSIQUE TRADITIONNELS Balafon du Sénégal, kalimba d'Indonésie, ukulélé de Polynésie… OUEST Visite commentée samedi 19 mars à 15 h »

Jusqu'au 2 avril

Jusqu'au 30 juin

L'ÉCOLE AUTREFOIS

Du 2 mars au 30 avril

NO LIMIT

Dépôt des réalisations à La Nef jusqu'au 9 mars

1bis, quai Saint-Thomas - Tél. 03 88 25 90 15 www.uepal.fr/mediatheque Entrée libre

LE TAULER DE STRASBOURG ET LES AMIS DE DIEU À l'occasion des 650 ans de la mort de Jean Tauler, l'exposition rend hommage au prédicateur dominicain. » Du 28 février au 18 mars

PASSAGES Aquarelles de Jeanne-Marie Waldvogel-Koch » Du 21 mars au 29 avril

A L'EAU, J'ÉCOUTE !

ANDRÉ MALRAUX (Centre de l'Illustration) »

De 9 h à 17 h - Dimanche 20 mars

MÉDIATHÈQUE PROTESTANTE DE STRASBOURG

Pour comprendre l'école aujourd'hui Objets, outils pédagogiques, manuels éducatifs, cartes d’histoire-géo, mobilier scolaire… Pour tous les visiteurs, y compris les plus jeunes, l'exposition permet de mieux comprendre le système scolaire d’aujourd’hui et de saisir combien la société d’autrefois a su préparer l’avenir du pays en élevant de façon considérable le niveau culturel de l’ensemble de la population. www.ecole-autrefois.com Entrée libre HÔTEL DE VILLE - SCHILTIGHEIM Lundi, jeudi, vendredi de 16 h à 19 h, mardi et mercredi de 14 h à 17 h Visites guidées gratuites lundis 14 mars et 11 avril »

LE GOÛT DE LA NATURE Paysages des Musées de Strasbourg (XIXe et XXe siècles) Présentée au Palais Rohan à l’issue d’une itinérance japonaise qui a rencontré un grand succès, l’exposition réunit un ensemble de peintures auxquelles sont jointes des oeuvres graphiques (dessins et estampes) choisies parmi les plus belles pièces des collections du Musée des Beaux-Arts, du Musée d’Art moderne et contemporain et du Cabinet des Estampes et Dessins. L’exposition qui se veut une promenade à travers l’histoire du paysage européen, s’étend depuis la période romantique jusqu’au milieu du XXe siècle, avec des chefs-d’oeuvre de Loutherbourg, Corot, Courbet, Sisley, Monet ou Signac. Elle vise à mettre en valeur des oeuvres phares issues des collections des musées de Strasbourg autour du thème majeur du paysage, se proposant de suivre les différents développements de ce genre au fil des inventions, découvertes et audaces des artistes. Pour la première fois, ces oeuvres habituellement conservées dans des musées distincts entrent en résonnance les unes avec les autres. Edition d'un catalogue Tarifs : 6 € - 3 € MUSÉE DES BEAUX-ARTS ET GALERIE HEITZ Palais Rohan - 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 - www.musees.strasbourg.eu Lundi, mercredi jeudi et vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h Visites commentées les dimanches à 11 h (sauf le 1er dimanche du mois) ; Musées en famille dimanche 27 mars à 15 h »

Du 26 mars au 15 août

Du 3 mars au 14 avril

• CONFÉRENCES AUTOUR DE L'EXPOSITION - Histoire de la construction de la laïcité à l’école par Alfred Wahl, Jean-Pierre Hirsch, Jean-Marie Gillig, Léon Strauss » 18 h 30 - Jeudi 17 mars - Instruire, éduquer, émanciper : une histoire de l’école du Moyen-Age au début du XIXe siècle par Georges Bischoff » 18 h 30 - Jeudi 31 mars

20 ANS DE MARIONNETTES TOUT TERRAIN Tohu Bohu Théâtre LE PRÉO 5, rue du Gal De Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr » Du 7 au 27 mars

Claude Monet, Champ d'avoine aux coquelicots, vers 1890 Strasbourg, Musée d'Art moderne et contemporain

BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE DE SÉLESTAT

/// 17

EXPOSITIONS

DJOTI BJALAVA Pierre vivante pour tous les temps (sculptures et dessins) Djoti Bjalava décide de sa vocation dès l’âge de six ans alors qu’il garde les troupeaux et sculpte des figures mythologiques à même la roche. Plus tard il fera ses études dans la section sculpture de l’académie des Beaux-Arts de Tbilissi. La création chez lui est généralement déterminée par les thématiques religieuses et mythologiques. Il choisit souvent des motifs appartenant à l’histoire et à la culture géorgiennes et déjà maintes fois interprétés, mais partant des symboles et de thèmes éternels, il produit des œuvres originales et vivantes. Pour lui la tradition et l’interprétation sont un chemin et non un procédé. C’est une voie menant à l’origine du vivant, à un modèle universel d’humanité. C’est en conjuguant la voie de la tradition et l’interprétation des symboles anciens que Djoti Bjalava crée un univers plastique original, avec son langage caractéristique, son esprit épique, sa dramaturgie propre et son exceptionnel sens esthétique à travers d’étonnantes allégories picturales. Entrée libre COUR DES BOECKLIN 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - biblio@ville-bischheim.fr Mardi, mercredi, dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Vernissage jeudi 3 mars à 18 h 30 ; visites guidées dimanches 13 mars et 3 avril à 15 h »

Du 5 mars au 24 avril

VILLE DE COLMAR L'ALSACE PITTORESQUE : L'INVENTION D'UN PAYSAGE (1770-1870) Les différentes facettes de la constitution d’une iconographie du paysage propre à l’Alsace de la fin du XVIIIe siècle jusqu’aux années 1860. Le visiteur peut découvrir l’interprétation artistique des principaux types de paysages alsaciens : reliefs montagneux enveloppés de forêts à l’Ouest, sommets ponctués de châteaux forts en ruine, vaste étendue de la plaine rhénane où se profile à l’Est le massif de la Forêt Noire. L'exposition est organisée en coopération avec les musées de Strasbourg qui proposent au même moment une exposition sur le thème du paysage à partir de leurs collections, "Le Goût de la Nature. Paysages des XIXe et XXe siècles" (voir par ailleurs).

Djoti

Bjalava

MUSÉE D'UNTERLINDEN 1, rue Unterlinden - Tél. 03 89 20 15 50 www.musee-unterlinden.com info@musee-unterlinden.com »

Du 25 mars au 26 juin

LE VISAGE ROMANTIQUE DE L'ALSACE Jacques Rothmuller (1804-1862) et la lithographie à Colmar BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE 1, place des Martyrs de la Résistance Tél. 03 89 24 48 18 bibliotheque@ville-colmar.com »

Du 26 mars au 28 mai

Cour des Bœcklin - 17 rue Nationale BISCHHEIM - 03 88 81 49 47 Mardi, mercredi, dimanche 14h / 18h - Samedi 10h / 12h et 14h / 18h

E D MA C A E I

EXPOSITIONS

EXPO

18 ///

S DE

EN ROPPÉÉEN URO INSSTTITITUT E

ES DES

E QUES AMIIQ AR TTSS CÉÉRR

iieac.free.fr eac.free.fr

LE GUEEBBWILILLE

POLITRICS Le dessin politique de Tomi Ungerer L'exposition, qui réunit pour la première fois dessins originaux et affiches conservés dans la collection du musée et collages récents et inédits provenant de la collection privée de l’artiste, témoigne des prises de position de Tomi Ungerer contre la guerre et le racisme. Les affiches contre la guerre du Vietnam et la ségrégation raciale, critique virulente de la politique américaine des années 60, comptent parmi les temps forts. Durant les décennies suivantes, Ungerer a continué de combattre toutes formes d’intolérance et s’est fortement engagé pour l’Europe qu’il considère "comme un vaccin contre la guerre".

04/02 0 4 / 0 2 - 03/04/2011 03/04/2011 M MoulindelaBlies Moulin de la Blies 125 125av.Blies aav. v. Blies /S /Sarregue /Sarreguemines arreguemines De D e 10h 10h à 12h 12h et et de de 14h 14h à 18h. 18h. Tljs Tljs sauf sauf lundi lundi

www.sarreguemines-museum.com www.sarreguemines-museum. w w w. w.sarreguemines-museum.ccom om

ELISABETH BOURDON

MADE IN IEAC Basé en Alsace, à Guebwiller, l’IEAC Institut Européen des Arts Céramiques - propose un cursus de formation diplômant de "créateur en Arts Céramiques". Ce sont les travaux des 5 derniers lauréats de ce diplôme qu’accueille jusqu’au mois d’avril le Moulin de la Blies. Le hasard a voulu que ces 5 lauréats soient en fait des lauréates… Ce sont donc 5 regards de femmes, 5 premières expériences d’exposition qui sont proposés, mais aussi 5 approches de la céramique et du monde contemporain ; et autant de façons pour le public du musée de déceler des orientations nouvelles avec leurs problématiques, et les démarches de conception qui les accompagnent.

Jusqu'au 3 avril

"Partir de loin..." Depuis 1997, Elisabeth Bourdon expérimente un certain nombre de pratiques liées à la problématique de la couleur, alliée à la sensualité de la touche. Forte de ses découvertes qui l'ont ouverte à un monde plein de sensations, de couleurs et de vibrations, l'artiste mulhousienne propose un voyage dans son univers intime.

Du siècle de Montaigne à nos jours (1500-2000)

Entrée libre MUSÉE DES BEAUX-ARTS 4, place G. Tell - MULHOUSE Tél. 03 89 33 78 11 - www.musees-mulhouse.fr Tous les jours de 13 h à 18 h 30, sauf mardi et jours fériés »

Depuis plus d’un siècle, état, département, municipalités, associations et entreprises donnent à cette terre de tourisme son visage actuel. L’exposition propose de fouiller le riche passé de ce territoire, jusque vers 1500, pour retracer, sur 5 siècles, grâce aux journaux de voyage, affiches, dessins, photographies, cartes postales ... l’histoire d’une activité devenue un pilier économique.

Jusqu'au 27 mars

• Week-end de l'art contemporain Réservation : 03 89 33 78 10

* Rencontre avec Elisabeth Bourdon, visite de l'exposition avec l'artiste » 15 h - Samedi 19, dimanches 20 mars (et aussi le 27 mars) * Atelier "En couleurs" (pour les 7/12 ans) » 14 h 30 - Dimanche 20 mars

Tarif : 3 € - Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12h et de 14 h à 17 h SITE DE LA MAISON NATALE DE JEANNE D'ARC 2, rue de la Basilique - DOMREMY Tél. 03 29 06 95 86 »

Danses - H Houin

Jusqu'au 29 mars

VOSGES, TERRE DE TOURISME

www.sarreguemines-museum.com MOULIN DE LA BLIES MUSÉE DES TECHNIQUES FAÏENCIÈRES SARREGUEMINES Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

MUSÉE TOMI UNGERER CENTRE INTERNATIONAL DE L'ILLUSTRATION 2, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 27 - www.musees-strasbourg.eu Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h

Jusqu'au 1er avril

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE STRASBOURG Palais Rohan - 2, place du Château Tél. 03 88 52 50 00 Tarifs : 5 € - 2,50 € Gratuit 1er dimanche du mois Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h. Fermé le mardi

ALSACE-KRETA Créations récentes de R.E.Waydelich Après sa présentation à Réthymnon (Crète), l'exposition, conçue et réalisée par l'artiste alsacien Raymond Waydelich, dialogue avec les collections permanentes du musée. Cette sélection d'une quarantaine d'œuvres est composée en majorité de céramiques et de sculptures en terre cuite inspirées par le passé archéologique de la Crète et par son bestiaire mythologique. Ces créations ont été réalisées par Waydelich selon les techniques traditionnelles des céramistes crétois, plus particulièrement à l'occasion d'une récente résidence d'artiste. » Jusqu'au 31 mai

STRASBOURG - ARGENTORATE Un camp légionnaire sur le Rhin (1er au 4e siècle après J.-C.) - Série "Fouilles récentes" n°8 De nombreuses fouilles menées sur le site du camp légionnaire de Strasbourg ont permis de recueillir des informations sur la topographie du camp et sa mise en relation avec la présence romaine sur le Rhin. Cette histoire est aussi celle des troupes cantonnées et des habitants des quartiers proches, tout au long des 4 siècles de présence militaire romaine en Alsace. Les synthèses sur Strasbourg à l’époque romaine datent de 1927 et des années 1980 : la première est de Robert Forrer, qui publie "Strasbourg-Argento-

Gourmandises - C.Rousseau

/// 19

EXPOSITIONS

rate préhistorique, gallo-romain et mérovingien". La seconde paraît en 1981 sous la signature du professeur Jean-Jacques Hatt. Son "Strasbourg romain" dresse le bilan des fouilles qu’il a dirigées de 1946 jusqu’à la fin des années 1970. Depuis, de grands chantiers ont révélé d’importants pans de l’histoire d’Argentorate. Edition d'un catalogue »

Jusqu'au 31 décembre

L'ÉGYPTE COPTE Du Louvre à Colmar Des liens de partenariat privilégié ont été tissés avec le département des Antiquités égyptiennes du musée du Louvre pour la conception de l’exposition consacrée à l’Egypte copte à partir de l’époque romaine jusqu’à l’époque arabe. Un éventail d’objets est proposé par les collections coptes du musée du Louvre. Le muséum présente quelques-uns de ses plus beaux tissus coptes (plus de 200 oeuvres) offerts à la Ville de Colmar au début du XXe par Emile Guimet et provenant des découvertes d’Albert Gayet à Antinoé, site de Moyenne Egypte. MUSÉUM DE COLMAR - 11, rue de Turenne Tél. 03 89 23 84 15 - www.museumcolmar.org »

Jusqu'au 15 juin

ART CONTEMPORAIN PETER WEIBEL "No Limits" Combinant imagination et maîtrise technique, fantaisie utopique et critique des médias et de la société, Peter Weibel est avant tout un artiste exploitant avec esprit et humour la liberté assumée de son acte créatif. Renseignements : 03 88 52 15 44 www.apollonia-art-exchanges.com STRASBOURG (médiathèque André Malraux ; espace apollonia ; salle des fêtes du Palais du Rhin ; MAMCS) »

LA CHAUFFERIE Galerie de l'Ecole des Arts Décoratifs 5, rue de la Manufacture des Tabacs STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 77 Du mardi au samedi de 15 h à 19 h

THOMAS BAYRLE / DANIEL KOHL Films and material »

Renseignements : 03 88 47 45 50 www.memorial-alsace-moselle.com MÉMORIAL DE L'ALSACE-MOSELLE - SCHIRMECK Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h 30 »

Jusqu'au 11 novembre

Jusqu'au 5 mars

"A series of unexpected meditation", photographies Entrée libre LA CHAMBRE 4, place d'Austerlitz - STRASBOURG Du mercredi au dimanche de 14 h à 19 h, nocturne le jeudi jusqu’à 20 h »

Jusqu'au 6 mars

ACCÉLÉRATEUR DE PARTICULES Un projet basé sur l’échange entre les lieux d’art et les artistes suisses et français. Après avoir invité 18 artistes à endosser l’habit de curateurs en 2010, pour 2011 la dynamique de cet échange sera articulée autour de la notion de voyage, qu'il soit physique ou mental. www.deplacementsdecometences.net CONSULAT GÉNÉRAL DE SUISSE 23, rue Herder - STRASBOURG Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 11 h 45 ou sur RDV Performance de Martin Chramosta et Saskia Edens jeudi 17 mars à 18 h 30 »

NICOLAS HERUBEL

Du 18 au 28 mars

La grande ourse »

Du 18 au 26 mars

ANN VERONICA JANSSENS / AURÉLIE GODARD

QUE S'EST-IL PASSÉ AU CAMP DE TAMBOV ? (1943-1945) Afin de valoriser le travail de mémoire fourni depuis trois ans sur les "MalgréNous", ces jeunes Alsaciens-Mosellans incorporés de force dans l'armée allemande durant la Seconde Guerre, le Conseil Général du Bas-Rhin produit une exposition sur le camp de Tambov en Russie, où près de 15 000 "MalgréNous" ont été détenus par les Soviétiques, au côté d'autres nationalités. Un parcours-exposition prend place à l'intérieur du Mémorial (hall d'entrée) et ses abords immédiats. Il s'appuie sur les techniques muséographiques actuelles et sur une scénographie conçue comme un outil de compréhension des conditions de détention dans un camp soviétique. Elle s'adresse au grand public, avec une attention particulière portée aux jeunes générations. Pour ce faire, elle donne la priorité aux éléments visuels (photographies, plans, objets…). Des objets sont également exposés : artisanat réalisé par les détenus, objets usuels … Les documents d’archives, iconographiques, films et objets sont issus des collections du Conseil Général, des archives du Bas-Rhin, du Mémorial, de celles de partenaires ou de privés.

Du 4 mars au 2 juillet

SIRIO MAGNABOSCO

2 éclats blancs toutes les 10 secondes De générations différentes, les deux artistes se retrouvent autour de préoccupations communes pour les phénomènes naturels et/ou extraordinaires. L'exposition comprend de nombreuses pièces inédites, dont certaines réalisées au cours d'une résidence sur l'île de Ouessant. CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com Vernissage-brunch dimanche 6 mars de 11 h à 17 h ; week-end de l'art contemporan les 19 et 20 mars avec "L comme lumière" par le chorégraphe Fabrice Lambert ; conférence mardi 29 mars.

5e WEEK-END DE L'ART CONTEMPORAIN DE TRANS RHEIN ART Expositions et rencontres avec les artistes, concerts, vidéo et performances, ateliers pour le jeune public et événements singuliers rythment la vie culturelle alsacienne durant tout un week-end. www.artenalsace.org »

Samedi 19 et dimanche 20 mars

PAYSAGES EN MOUVEMENT À L'AUBETTE 1928

- Mini Golf

L'Aubette 1928 propose un éclairage contemporain de l'exposition "Le Goût de la Nature" présentée au musée des Beaux-Arts et à la Galerie Heitz avec le cycle vidéo "Paysages en mouvement". Ce programme de 6 séances déclinant les thèmes de l'exposition propose quelques réinterprétations contemporaines de la notion de paysage en tant que genre pictural, et ce à travers les vidéos d'artistes actifs entre les années 1970 et aujourd'hui tels que Pierre Huyghe, Gary Hill, Joan Jonas, Robert Smithson ou Cyprien Gaillard. 26 mars : Fenêtre(s) ; 2 avril : Paysages et personnages ; 9 avril : Eau ; 16 avril : Paysages urbains ; 23 avril : Campagne ; 30 avril : Arbre.

LA CHAMBRE - www.la-chambre.org Du mercredi au dimanche de 14 h à 19 h, le jeudi jusqu’à 20 h en mars, jusqu’à 21 h en avril et mai

Du 6 mars au 15 mai

ERIC TABUCHI Rétrospective et installation associant photographie et intervention dans l’espace. Entrée libre STRASBOURG

- Indoor Land LE-MAILLON - www.le-maillon.com Du mardi au vendredi de 17 h à 20 h, plus tard les soirs de représentation »

Du 9 mars au 29 avril

Du 11 mars au 8 mai

L'AUBETTE 1928 - Place Kléber - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 www.musees.strasbourg.eu

Les samedis à 17 h Du 26 mars au 30 avril

KNAPP ÇA TOURNE ! Photographies et vidéos de Peter Knapp Entrée libre STIMULTANIA - 33, rue Kageneck - STRASBOURG Tél. 03 88 23 63 11 Du mercredi au dimanche de 15 h 30 à 18 h 30 » Jusqu'au 3 avril

GESTE SERPENTINE ET AUTRES PROPHÉTIES Benoît Billotte, Iñaki Bonillas, Antony Gormley, Monika Grzymala, Werner Herzog, Corey McCorkle, Pierre-Étienne Morelle, Pratchaya Phinthong, Ian Wilson Catastrophes naturelles et activité humaine intensive concourent à anticiper une fin du monde que nous annoncent périodiquement les médias et la communauté scientifique. Ce n’est plus la mort du soleil prévue dans plusieurs milliards d’années qui limite notre horizon, mais une apocalypse plus rapide. Prochain rendez-vous, le 21 décembre 2012 : le calendrier maya s’arrête et notre monde avec… Mais si l’on peut attendre jusqu’à 2017, peutêtre aura-t-on la chance d’être transporté sur Mars par un champ magnétique et échapper ainsi à la collision prévue de la Terre avec une autre planète (P. Phinthong). L’histoire du monde pourrait se résumer à une simple ligne fléchée sur laquelle s’ordonnent successivement les événements-clés de notre histoire. Le temps du monde y est circonscrit : naissance et disparition en marquent logiquement les extrémités. L’horizon du naufrage s’y difracte en silence (I. Bonillas) et appelle les leçons de ténèbres (W. Herzog) : tragédie majestueuse d’un monde en proie aux flammes de l’apocalypse. Issus de l’observation de la nature, transmis par les religions ou décrits par la physique, le cercle, la spirale et la courbe proposent d’autres modèles à la forme du temps. Ils permettent de poser d’autres hypothèses : l’infini petit et l’infini grand s’y rejoignent parfois dans un temps cosmologique (B. Billotte). L’éclipse solaire se fait auréole mystique (C. McCorkle) ; face à l’astre déchu, Sisyphe répète inlassablement sa tâche (P.-E. Morelle). Et lorsque le temps se fait quatrième dimension, on suit le flux pour se laisser porter de tourbillon en ricochet (M. Grzymala) ou pour faire corps avec l’univers (A. Gormley). En quoi consiste le temps (I. Wilson) ? Entrée libre 49 NORD 6 EST - FRAC LORRAINE 1bis, rue des Trinitaires - METZ Tél. 03 87 74 20 02 - www.fraclorraine.org Visite guidée gratuite samedi et dimanche à 17 h - Atelier du dimanche (6/12 ans), de 14 h 30 à 16 h 15 - Visites en LSF (gratuites sur réservation) dimanches 27 mars et 17 avril à 15 h Du mardi au vendredi de 14 h à 19 h, samedi et dimanche de 11 h à 19 h » Jusqu'au 1er mai

20 ///

THEATRE L'ÉCHAPPÉE BELLE À SCHILTIGHEIM

LE PRÉO 5, rue du G. de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

LES ZAPPEURS AU CHEVAL BLANC

AWER JETZ LANGT'S, D'HÀND EWEG ! Théâtre Alsacien de Schiltigheim Réservations : 03 88 62 57 24 et 1 heure avant la représentation au Cheval Blanc www.theatre-alsacien-schiltigheim.com » 20 h 30 - Les 1er et 2 mars

LES PRÉDATEURS Texte : Patrick Chevalier et Ismaïl Safwan Mise en scène et musique originale : Ismaïl Safwan Compagnie de l'Ange d'or avec Patrick Chevalier Création 2010

de Philippe Elno et Micky Dedaj Les deux "antihéros", Tom et Tom, enfants de la télé et de Tchernobyl, expliquent qu'en fait ils ne sont qu'un, mais double... Dès lors tout devient possible. Durée : 1 h 30 » 20 h 30 - Samedi 5 mars

L'AMOUR MÉDECIN de Molière Compagnie L'Île aux rêves Mise en scène : Boutros El Amari C'est une farce burlesque où tout l'art de Molière et de la Commedia Dell'Arte jaillissent sur scène. Pour tous les publics, petits et grands. Durée : 1 h » 20 h 30 - Samedi 12 mars

VOUS PLAISANTEZ MONSIEUR TANNER de Jean-Paul Dubois Théâtre du Cabestan Voir par ailleurs dans cette rubrique » 20 h 30 - Vendredi 25 mars

ROSE FER DE HARRY Surgissant entre deux tableaux de grands maîtres, un homme élégant s'adresse au public, lequel devine rapidement son identité : prédateur de la finance. Six autres personnages lui succèdent, tour-à-tour ingénieurgénie de la finance, trader ultra fringant, clochard mythomane, employé de banque zélé, riche amateur d'art et même escroc de haute volée. Ils nous entraînent à la rencontre du monde cynique et raffiné des nouveaux princes de la planète. Billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac

20 h 30 - Vendredi 11 et samedi 12 mars

ALPENSTOCK de Rémi De Vos Voir par ailleurs dans cette rubrique Billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac » 20 h 30 - Vendredi 1er et samedi 2 avril

Cie D'Nachtschwarmer Théâtre alsacien Durée : 3 h avec entracte » 20 h 30 - Samedi 26 mars

LES 4 DENEUVES de Melissa Drigeard et Vincent Juillet Théâtre Les Feux de la Rampe Mise en scène : Philippe Peyran Lacroix "Prenez une bombe sexuelle, une intello, une dépressive et une naïve. Donnez leur un seul et même objectif : décrocher le rôle de leur vie. Ajoutez castings, soirée show-business. Mélangez rivalités, joies et désillusions. Vous obtenez "une vraie belle satire d'un monde aussi brillant qu'impitoyable." (Le Dauphiné) » 20 h 30 - Samedi 2 avril

D'MANNERCONSIGNE de Bernard Eibel Pour que les femmes puissent faire leurs courses tranquillement, elles déposent leur mari à la consigne… contre leur gré… Renseignements : L'Illiade Tél. 03 88 65 31 06 ESPACE MALRAUX - Place A. Malraux GEISPOLSHEIM » 20 h 30 - Vendredis 4 et 11, samedis 5 et 12 mars » 14 h 30 - Dimanche 13 mars

RUY BLAS de Victor Hugo La Mesnie H. - Cie Jacques Bachelier Mise en scène : Jacques Bachelier Don Salluste est disgracié par la reine. Pour se venger, il tisse un plan machiavélique et place au coeur de son piège Ruy Blas, humble laquais, fou d’amour pour la belle souveraine. Durée : 2 h 15 (entracte inclus) Tarifs : de 7 à 18 € Renseignements, réservations : Office du Tourisme - Tél. 03 88 32 51 49 / La Mesnie H. Tél. 06 65 31 36 51 THÉÂTRE DE LA BOÎTE NOIRE DU CREPS ALSACE - 4, allée du Sommerhof STRASBOURG » Mardi, jeudi, vendredi et samedi à 20 h 30, dimanche à 17 h - Du 3 mars au 2 avril

UNE POIGNÉE DE TERRE Ecriture et mise en scène : Claire Audhuy L'histoire de l'Europe des années 1930 aux années 2030. Du théâtre documentaire mêlant au texte des témoignages exclusifs de déportés sous forme audio et vidéo. Dans le cadre de Stimmen in der Nacht - Des voix dans la nuit Rodéo d'âme : 06 65 55 75 30 www.rodeodame.fr - FOSSÉ DES TREIZE - STRASBOURG » 20 h 30 - Samedi 5 mars - ESPACE GRÜN - CERNAY » 20 h 30 - Vendredi 11 mars - THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR » 20 h 30 - Jeudi 17 mars - MUSÉE WURTH - ERSTEIN » 20 h - Mardi 12 avril - PALAIS DES FÊTES - STRASBOURG » 20 h - Jeudi 14 et vendredi 15 avril

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14 rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 www. vendenheim.fr

BEAUTIFUL DJAZAIR Direction artistique, mise en scène et interprétation : Yan Gilg, Hamid Ben Mahi Cett pièce interroge la colonisation de l’Algérie : son histoire de plus d’un siècle, de la conquête à l’indépendance, son présent tourmenté, ses conséquences sur la situation des enfants de l’immigration algérienne en France. La confrontation, la "mise en contact" constructive des univers singuliers d’Hamid Ben Mahi et de Yan Gilg, de leurs cultures, de leurs parcours, pose le cadre de cette aventure artistique. » 20 h 30 - Mardi 8 mars

JEAN-LOUIS TRINTIGNANT LIT PRÉVERT, VIAN, DESNOS Représentation prévue le 29 mars, reportée au jeudi 26 mai à 20 h 30

LES TANZMATTEN Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr

ROSE FER DE HARRY Cie D'Nachtschwarmer Théâtre alsacien Dans le cadre de "E Friehjohr fer unseri Sproch" » 17 h - Dimanche 6 mars

DIS À MA FILLE QUE JE PARS EN VOYAGE de Denise Chalem Cie Indigo Mise en scène : Renaud Benoit Création La liberté existe-t-elle vraiment dans le monde carcéral ? Dominique, prolétaire de banlieue et Caroline, bourgeoise des beaux quartiers, partagent la même cellule, les mêmes 9m2 de ciel bleu dans l’enfermement. Sur fond de bruits de clés et de cris dans les couloirs, les regards, les sourires vont faire naître une complicité entre les deux protagonistes, que tout séparait pourtant. » 20 h 30 - Jeudi 17 mars

44, DES BRUYÈRES SOUS LA NEIGE… Texte et mise en scène : Edzard Schoppmann avec Cathy Bernecker, Zabou Lux, Simone Zillhardt, Josiane Fritz et Jean Lorrain Dans le cadre de La Journée de la Femme Une salle d’attente abandonnée, plus proche de la mort que de la vie. Quatre femmes s’y réveillent. Toutes quatre, résistantes, combattaient les nazis. Des fragments de souvenirs surgissent : la prison, les murs de briques rouges, le carillon des cloches le dimanche. Un homme entre dans la salle d’attente… Edzard Schoppmann s’est inspiré de faits historiques qui se sont produits à Offenbourg peu avant la fin de la guerre. Qu’advient-il des blessures, des refoulements, après la mort ? Durée : 1 h 30 sans pause LE MOULIN 9, Relais culturel 42, avenue Foch - NIEDERBRONN LES BAINS Tél. 03 88 80 37 66 » 20 h 30 - Mardi 8 mars

/// 21

Visuel Raoul Gilibert et Kathleen Rousset, conception graphique Polo

THEATRE

LES TAPS Informations : Taps Scala 96, route du Polygone - Strasbourg Tél. 03 88 34 10 36 resataps@cus-strasbourg.net www.taps.strasbourg.eu

LE GARDIEN DES ÂMES Texte et traduction dialectale de Pierre Kretz Adaptation et mise en scène : Olivier Chapelet OC&CO Compagnie avec Francis Freyburger Salué par la critique, ce texte est le récit d'un homme, réfugié volontaire dans la cave humide de sa maison familiale, qui fait l'inventaire de sa vie, de celle de ses parents, grands-parents et ancêtres, devenus tour à tour allemands et français au gré des sursauts de l'Histoire. Avec tendresse et une retenue qui n'est pas un obstacle à l'humour, ce "Gardien des Âmes" nous emporte dans des réflexions mêlant le passé de l'Alsace à des retours sur sa propre existence. TAPS SCALA

* En version française » 20 h 30 - Mardi 8, jeudi 10 et samedi 12 mars * En version alsacienne » 20 h 30 - Mercredi 9 et vendredi 11 mars » 17 h - Dimanche 13 mars * En marge du spectacle : lectures multilingues (français-allemand-alsacien) de textes de P. Kretz et autres auteurs alsaciens Entrée libre TAPS SCALA »

19 h - Jeudi 10 et vendredi 11 mars

OURLÉES DE ROUGE Cie Les Yeux comme des hublots avec Claudia Pellarin-Raveau et Elsa Poulie Tour à tour coquines, amoureuses, secrètes, deux femmes déshabillent, embrassent, dévorent les mots et célèbrent la Muse Bouche… CAVEAU DU TAPS SCALA » 20 h 30 - Mardi 15, mercredi 16, jeudi 17, vendredi 18 et samedi 19 mars

ACTUELLES XII l’écriture de théâtre sur le devant de la scène Soirées présentées par Cyril Pointurier et Laure Werckmann Tarif unique de chaque soirée : 5,50 € Pass’Actuelles 3 soirées : 12 € TAPS GARE (Laiterie) » Du 17 au 19 mars

"Actuelles" est né en 2005, sous l’impulsion d’Olivier Chapelet avec l’idée de mettre en lumière les écritures contemporaines de théâtre. Les écritures de théâtre sont mises en valeur par des lectures publiques, dont la direction est menée par des "metteurs en voix", celles-ci sont présentées par des comédiens de Strasbourg et sa région et par un musicien qui en dessine les contours sonores. "Actuelles" invite le public à découvrir chaque soir un texte de théâtre en présence de son auteur.

IL NE S'ÉTAIT RIEN PASSÉ de Pierre Astrié Lecture dirigée par Jean-Marc Eder avec le musicien Jeremy Lirola Comédiens lecteurs : Elena Sattler, Lucas Wayman, Marie Schmitt, Loïc Risser et Paul Schirck » 20 h 30 - Jeudi 17 mars

Le Gardien des Âmes Texte et traduction dialectale de Pierre Kretz Adaptation et mise en scène Olivier Chapelet OC&CO compagnie de Théâtre, Strasbourg

À MON ÂGE JE ME CACHE ENCORE POUR FUMER de Rayhana Lecture dirigée par Jean-Luc Falbriard avec le musicien Olivier Fuchs Comédiennes lectrices : Eve Ledig, Chantal Richard, Jenny Macquard, Antonia de Rendinger, Stéphanie Grammont, Cathy Bernecker et Pascale Jaeggy » 20 h 30 - Vendredi 18 mars

PARTIE de Marie-Laure Boggio Lecture dirigée par Cyril Pointurier avec le musicien Christophe Imbs Comédiens lecteurs : Jeanne Barbieri, Marie Bruckmann, Delphine Crubezy et Anne Somot » 20 h 30 - Samedi 19 mars

LES DIABLOGUES de Roland Dubillard Mise en scène : Christophe Feltz Théâtre Lumière Musique : Francesco Rees avec Luc Schillinger, Christophe Feltz A partir de 15 ans Roland Dubillard joue avec les mots, les êtres et les situations dans lesquelles ils les place. Avec "Les Diablogues", son œuvre phare en terme de notoriété, il crée une suite de rencontres dont l'absurdité des propos suscite le rire immédiat. Les saynètes se succèdent, plus drôles les unes que les autres ; on y retrouve toujours deux personnages, A et B, aux prises avec leurs querelles, leurs questionnements ou leurs certitudes dérisoires… TAPS SCALA » 20 h 30 - Mardi 22, mercredi 23, jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 mars » 17 h - Dimanche 27 mars

Taps Scala en mars en français : mar. 8, jeu. 10 et sam. 12 à 20h30

en alsacien : mer. 9, ven. 11 à 20h30 info. 03 88 34 10 36 et dim. 13 à 17h www.taps.strasbourg.eu

L'ÉLOGE DE LA FOLIE

CRÉON Texte et mise en scène : Pascal Adam Compagnie C'est la nuit Dans la pièce éponyme de Sophocle, c'est Antigone qui enfreint la loi en donnant une sépulture à son frère Polynice, contre la volonté de Créon. Ici, les conditions du drame sont inversées : Antigone règne et prône la réconciliation des peuples. Pour montrer à l'ancien ennemi la force de sa volonté, elle prévoit une sépulture non pas pour le vainqueur, mais pour le vaincu. Entre Antiquité et modernité, Pascal Adam écrit en quelque sorte "un classique" et offre à cette tragédie une autre résonance. En évoquant ces personnages mythiques dans des postures différentes, il nous montre que si les enjeux changent au fil de l'Histoire, l'humanité reste marquée par la succession des guerres et la défense des intérêts particuliers des peuples. TAPS GARE » 20 h 30 - Jeudi 31 mars, vendredi 1er et samedi 2 avril » 17 h - Dimanche 3 avril

Un fou selon Erasme, dit quelquefois de bonnes choses Acte théâtral : Daniel Bohr, Ahmed Ferrati/Groupe Just Act, une réalisation Compagnie Théâtr'reis - Rhin Mystique A l'occasion du Ve centenaire de ce monument de l'humanisme rhénan, cet "acte théâtral" co-réalisé par la Cie Théât'reis et le Rhin Mystique offre de découvrir avec humour que les hommes d'aujourd'hui ne sont pas si dissemblables des fous d'autrefois. Renseignements : 03 88 58 07 20 Entrée libre BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE - SÉLESTAT » 18 h 30 - Lundi 21 mars

BIBBALA Conte bilingue français/alsacien avec Emmanuelle Filippi et Marlyse Scheuer A l’occasion du "Freijohr fer Unseri Sproch/Un printemps pour notre langue", les deux bibbala nous racontent comme on tricote, une maille en alsacien, l’autre en français. Durée : 50' sans entracte Entrée libre Renseignements : 03 88 72 59 71 K'ARTONNERIE - Centre Robert Kaeufling SCHWEIGHOUSE SUR MODER »

15 h - Samedi 26 mars

22 ///

THEATRE

COMÉDIE DE L'EST Centre dramatique régional d'Alsace 6, route d'Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - www. comedie-est.com

J'AI LA FEMME DANS LE SANG

d'après le roman de Jean-Paul Dubois Théâtre Le Cabestan Adaptation et mise en scène : David Teysseyre avec Roch-Antoine Albaladéjo Avant d’hériter la maison familiale, Paul Tanner menait une existence paisible. Mais depuis qu’il a décidé de la restaurer, rien ne va plus. Maçons déments, couvreurs délinquants, électriciens fous, plombiers débutants, tous semblent s’être donné le mot pour lui rendre la vie impossible. L’adaptation théâtrale du roman à succès de J-P. Dubois nous livre une galerie de portraits terriblement humains : le récit véridique d’un chantier infernal, coloré d’une bonne dose d’humour noir. - ESPACE ROHAN - Place du G. de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 » 20 h 30 - Mardi 8 mars - RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 » 20 h 30 - Vendredi 11 mars - MAC ROBERT LIEB - 1, rue du Stade BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 » 20 h 30 - Samedi 12 mars - ESPACE ATHIC - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 » 20 h 30 - Mardi 15 mars - LE PRÉO - 5, rue du G. de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 » 20 h 30 - Vendredi 25 mars

L'ÉCOLE DU RIRE Les Roulottes de et avec Anne Develotte et Anne Roussillon Création Vous rêvez d’embrasser la carrière d’humoriste et vos blagues tombent comme des fils à plomb ? L’Ecole du rire ouvre ses portes pour vous. Equipe pédagogique : Solange et Josie, comédiennes chevronnées, humoristes de talent. Tarifs : 8 € - 5 € / Dîner (samedi soir, sur réservation) : 10 € Réservations : 06 24 97 10 48 LE PILIER DES ARTS - 4, avenue de la Gare ROSHEIM » 20 h 30 - Vendredi 11 et samedi 12 mars » 17 h 30 - Dimanche 13 mars

ERWAN ET LES OISEAUX Chat Borgne Théâtre / Le Petit Théâtre de Lausanne Mise en scène : Jean-Yves Ruf A partir de 8 ans

• Rencontre avec les artistes à l'issue du spectacle le 10 mars © P. Henriod

VOUS PLAISANTEZ, MONSIEUR TANNER

d'après "Les farces conjugales" de Georges Feydeau Mise en scène : Richard Brunel Un parcours original dans la vie de l’auteur au travers de trois de ses farces conjugales. C’est aux affaires du corps, à l’envers du décor, aux vérités nues et criantes, que nous convie Feydeau. THÉÂTRE MUNICIPAL » 20 h 30 - Mercredi 9 et vendredi 11 mars » 19 h - Jeudi 10 mars

Assis contre un mur, Erwan caresse un oiseau. Son corps est celui d’un adulte, son esprit celui d’un enfant-poète. Un idiot de village, un taré disent "les gens". Jongleur de mots, adorateur des sons quotidiens, des musiques de la nature, il possède un don enviable : celui de faire déraper le réel et de l’ouvrir à ses chimères. Jean-Yves Ruf l’a rencontré dans un livre de l’auteur norvégien Tarjei Vesaas. En lui, il a reconnu un frère, l’a emmené dans son royaume, le théâtre, lui a transmis son propre goût du jeu et des chemins de traverse. - MAC ROBERT LIEB - 1, rue du Stade Espace Paul Kauss - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 »

20 h 30 - Mardi 8 mars

- MAILLON-WACKEN - STRASBOURG Billetterie : 03 88 27 61 81 www.le-maillon.com

20 h 30 - Lundi 14, mardi 15 et mercredi 16 mars » 15 h - Mercredi 16 mars »

LES BONNES de Jean Genet Mise en scène : Guillaume Clayssen Deux sœurs servent Madame comme femmes de chambre. Profitant des sorties nocturnes de celle-ci, elles s’adonnent au rituel d’un jeu de rôles sadique. Se révèle alors la haine refoulée entre dominante et dominées. GRANDE SALLE » 20 h 30 - Mardi 15, mercredi 16, vendredi 18, mardi 22 et mercredi 23 mars » 19 h - Jeudis 17 et 24 mars » 18 h - Samedi 19 mars

• Rencontre avec les artistes à l'issue du spectacle les 17 et 24 mars • Autour du spectacle Entrée libre, réservation conseillée

- Partage de midi : lectures d'extraits de textes. CDE

12 h 30 - Mardi 8 mars - Lecture "Les Bonnes" »

Bibliothèque Municipale de Colmar

17 h - Mercredi 9 mars - Lecture sur l'atelier de Giacometti »

Musée d'Unterlinden

13 h - Jeudi 10 mars - Film : A propos de "Femâle" de Guillaume Clayssen.

PETITE SALLE

19 h - Mardis 29 mars et 12 avril, jeudis 31 mars et 14 avril » 15 h et 20 h 30 - Mercredis 30 mars et 13 avril » 20 h 30 - Vendredis 1er et 15 avril, lundi 11 avril » 18 h - Samedi 2 avril • Spectacle suivi d'un goûter les 30 mars et 13 avril à 15 h • Rencontre avec les artistes à l'issue du spectacle les 31 mars et 14 avril »

LE-MAILLON Billetterie : 03 88 27 61 81 www.le-maillon.com AU MAILLON-WACKEN - STRASBOURG

ERWAN ET LES OISEAUX Chat Borgne Théâtre / Le Petit Théâtre de Lausanne A partir de 8 ans Voir par ailleurs dans cette rubrique » 20 h 30 - Lundi 14, mardi 15 et mercredi 16 mars » 15 h - Mercredi 16 mars

OTRO (OR) WEKNOWITSALLORNOTHING ENRIQUE DIAZ, CRISTINA MOURA, COLETIVO IMPROVISO En portugais surtitré en français Comme dans "Não olhe agora", présenté au Maillon en 2005, Enrique Diaz, acteur et metteur en scène et Cristina Moura, danseuse et chorégraphe, redéfinissent avec leurs complices du Coletivo Improviso la façon dont le théâtre peut encore rendre compte du monde actuel. L’autre, c’est tout et ce n’est rien, tel est le titre de cette enquête menée au cœur de la cité brésilienne. Un Rio inconnu des touristes, porté par les réalités et rêves de ses habitants, avec lesquels chaque interprète constitue un trait d’union. » 20 h 30 - Jeudi 31 mars, vendredi 1er et samedi 2 avril

CDE

14 h 30 - Samedi 19 mars - Atelier "Être spectateur" avec Guillaume Clayssen, metteur en scène du spectacle »

CDE

De 15 h à 17 h (suivi d'un goûter-thé) Samedi 19 mars

LE PONT DE PIERRE ET LA PEAU D'IMAGES de Daniel Danis Mise en scène : Guy Pierre Couleau A partir de 9 ans Notre époque, un lieu indéfini. Mung et Momo, deux enfants, ont échappé aux guerres qui font rage dans leurs pays respectifs. Voici le point de départ de leur quête : un pays sans guerre.

PETITES PAUSES POÉTIQUES, ETC. Cie Le Talon Rouge Textes : Sylvain Levey Mise en scène : Catherine Javaloyès Une galerie de portraits incisifs et tendres. Ces "Petites Pauses Poétiques", juxtaposées les unes aux autres, relèvent le goût de la vie d’un zeste de poésie un peu bancale. Durée : 1 h 05 - Billetterie : 03 88 64 53 74 SALLE AMITIÉ - Rue Jean-Philippe Pabst ERSTEIN » 20 h 30 - Jeudi 31 mars

/// 23

THEATRE

TNS 1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

L’ARCHITECTE DES CONFIDENCES Atelier-spectacle théâtre-danse dirigé par Caroline Marcadé, chorégraphe et metteur en scène avec le groupe 39 (3e année) de l’École d’art dramatique du TNS Entrée libre - Réservation obligatoire SALLE HUBERT GIGNOUX » Du lundi au samedi à 20 h - Du 17 au 23 mars (Relâche dimanche 20)

DOM JUAN de Molière Mise en scène : Julie Brochen avec la troupe du TNS Création Dom Juan passe de femme en femme et n'est fidèle qu'à un principe : son refus de se "lier". Pour Julie Brochen, il n'est pas un simple séducteur, il revendique son anticonformisme. Homme d'esprit plus que de chair, il vit son absolu besoin de liberté à la fois comme une vision politique et comme un jeu. Penser "autrement" est dangereux, il le sait. ESPACE KLAUS MICHAEL GRÜBER 18, rue Jacques Kablé » Du mardi au samedi à 20 h, les dimanches à 16 h - Du 8 mars au 17 avril (Relâche les lundis et le dimanche 13)

• Rencontre à l’issue de la représentation du 6 avril • Représentation avec audiodescription le 6 avril • Représentation surtitrée en français le 9 avril • Projection du film "Dom Juan ou le Festin de Pierre" de Marcel Bluwal MAMCS, AUDITORIUM »

20 h - Mardi 12 avril

LA PANNE de Friedrich Dürrenmatt Mise en scène : Jean-Yves Ruf Un représentant de commerce, tombé en panne avec sa voiture, trouve refuge chez un retraité qui l’invite à dîner, en compagnie de trois autres convives. Commence alors une soirée étrange : son hôte est un ancien juge et ses trois amis un procureur, un avocat et un bourreau, tous retraités, qui mettent l’innocent représentant sur le banc de l’accusé. SALLE BERNARD-MARIE KOLTÈS » Du mardi au samedi à 20 h, les dimanches à 16 h - Du 23 mars au 3 avril (Relâche lundi 28 mars)

• Séance surtitrée en français le 26 mars • Séance avec audiodescription le 31 mars

LE TNS ACCUEILLE LES GIBOULÉES DE LA MARIONNETTE

HUMOUR/CAFE-THEATRE

IL TROVATORE Création de la Compagnie Colla e Figli (Italie) Musique : Giuseppe Verdi Renseignements : 03 88 35 70 10 www.theatre-jeune-public.com SALLE BERNARD-MARIE KOLTÈS » 20 h - Vendredi 18 mars » 17 h 30 - Samedi 19 mars

SANS AILES ET SANS RACINES de et avec Hamadi et Soufian El Boubsi Hamadi-Mohamed El Boubsi est le père. Soufian El Boubsi est le fils. Le premier est un enfant de l’exil. Il débarque en Belgique à 7 ans ; se nourrit rapidement aux idéaux de démocratie, de liberté, de laïcité… Soufian, lui, est né en Belgique, se sent chez lui dans ce pays, a des attaches et des engagements. Tous deux sont intéressés par les grandes questions contemporaines, de la politique comme questionnement permanent sur le vivre ensemble dans nos cités modernes. Durée : 55' LE POINT D'EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com » 20 h 30 - Samedi 26 mars

AU CAMIONNEUR 14, rue Georges Wodli - STRASBOURG Tél. 03 88 32 29 24

CHANTONS SOUS L'IMPRO Compagnie Inédit Théâtre » 21 h 30 - Les 3, 4 et 5 mars

JOUR DE QUÊTE de Manuel Pratt avec Frédéric Soulayrol et Jean-Marc Santini » 21 h 30 - Les 11 et 12 mars

MAMANE MALMÈNE SON JEU ! Café-théâtre » 21 h 30 - Les 18 et 19 mars

LES CACOPHONISTES Les Comédiens de Campagne » 21 h 30 - Les 25 et 26 mars

3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 -infokafteur@wanadoo.fr www.kafteur.com

LES ZAPPEURS de Philippe Elno et Micky Dedaj Les deux "anti-héros", Tom et Tom, enfants de la télé et de Tchernobyl, expliquent qu’en fait, ils ne sont qu’un, mais double ! » 20 h 30 - Du 8 au 19 mars (Relâche dimanche et lundi)

• Soirée Bring mercredi 9 mars

CAPITAINE SPRÜTZ improvise en apesanteur À partir de vos suggestions et de votre humeur, le héros de l’espace va se jeter dans le vide intersidéral de l’imaginaire cosmique. Entrée libre »

THOMAS NGIJOL "A block !"

20 h 30 - Mardi 29 mars

GUSTAVE PARKING "De mieux en mieux pareil" Clown, magicien, humoriste, Gustave Parking continue de surprendre avec les trouvailles visuelles qui font son originalité. Sur la scène-bric-à-brac, il monte, démonte, remonte toutes sortes d'objets et le moindre accessoire est détourné de sa fonction. Mais ce clown désopilant n'hésite pas à égratigner les racistes, les chasseurs, les destructeurs de l'environnement ou les hommes politiques véreux.

ALPENSTOCK de Rémi De Vos Compagnie Le Théâtrino Mise en scène : Éric Wolff Quelque part dans les Alpes, Grete, une femme simple et avide de propreté, tient son foyer de manière irréprochable. Sa constante hygiène intérieure semble être un moyen de se protéger contre un monde plein de saleté et ce sentiment de sécurité est renforcé par son compagnon, Fritz, nationaliste invétéré, qui la guide et la rassure. Mais au sein de cette pureté vient s'immiscer Yosip, perturbateur d'un univers trop parfait, qui laissera un goût de sang. L'auteur réussit, par le détour du rire, à nous parler de nos peurs, profondes et symboliques. Durée : 1 h 15 - MAC ROBERT LIEB - 1, rue du Stade BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 » 20 h 30 - Mardi 29 mars - CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac » 20 h 30 - Vendredi 1er et samedi 2 avril

LE KAFTEUR

Durée : 1 h 30 Espace Athic - Tél. 03 88 95 68 19 AMPHITHÉÂTRE DU LYCÉE AGRICOLE - OBERNAI »

20 h 30 - Mardi 22 mars

REVUE SATIRIQUE DE LA CHOUCROUTERIE Co-maître de cérémonie au Jamel Comedy Club, chroniqueur au Grand Journal sur Canal+, Thomas Ngijol promène une nonchalance comique qui lui a immédiatement valu les faveurs du public. Il évoque avec autodérision et finesse le terrorisme, les banlieues, la religion, les relations hommes-femmes… Durée : 1 h 15 L'ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com »

20 h 30 - Jeudi 10 et vendredi 11 mars

LA REVUE SCOUTE 2011 "Prenez et mangez-en tous... mais il n’y en aura pas pour tout le monde !" SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr

Jusqu'au 8 mars, du 16 au 29 mars, les 31 mars, 2 et 3 avril (relâche les lundis)

Mise en scène : Pierre Diependaële Chorégraphie : Louis Ziegler Arrangements et musiques : Michel Ott Depuis Germain Muller, les Alsaciens raffolent des revues satiriques, de Guebwiller à Saverne en passant par la Chouc’. 17e revue satirique donc, en alsacien dans une salle, en français dans l’autre, 9 comédiens courant d’un côté à l’autre". (Roger Siffer) Tarifs : 24 € - 21 € - 19 € - 11 € - 5,50 € THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue Saint-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 www.theatredelachouc.com Du mercredi au samedi 20 h 30 (en alsacien) et 20 h 45 (en français), dimanche à 17 h (en alsacien) et 17 h 15 (en français) » Jusqu'au 27 mars

24 ///

THEATRE

BEAUTE/BIEN-ETRE DANY BOON "Trop stylé"

COULEURS DE MARS • PERSONAL TEINT DU PR CHRISTINE POELMAN A mi-chemin entre le soin et le maquillage, un concentré de pigments qui, mélangé à sa crème de jour favorite, s'adapte à toutes les carnations. A doser plus ou moins selon sa carnation ou son hâle, un produit qui s'utilise toute l'année et convient à tout type de peau : 19,90 € Le Ch’ti le plus célèbre de France reprend sa casquette d'humoriste et revient avec un nouveau spectacle, dont le titre a été choisi en référence au langage "djeuns" parlé par ses fils. De la grippe H1N1 à la crise en passant par l’euthanasie ou la Poste, l’humoriste n’hésite pas non plus à revenir sur le succès de son film "Bienvenue chez les Ch’tis". Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Locations : Fnac, Carrefour, Auchan, Virgin, Leclerc, Cora, Cultura et points habituels PMC, SALLE ÉRASME - STRASBOURG »

19 h - Dimanche 3 avril

LE MARATHON DE L'IMPRO Une expérience originale proposée par la compagnie Inédit Théâtre : un spectacle continu de 191 heures au cours desquelles 20 comédiens et musiciens improvisent sous l’impulsion du public et d’un maître de jeu. Nouveauté pour cette édition : le marathon s’invite sous les sunlights du Taps Gare pour 6 soirées uniques et exceptionnelles. Devenu une référence en création spontanée, le Marathon s’impose dans un courant alternatif, un théâtre vivant qui vise a décloisonner les pratiques artistiques et le public. (La cie recherche des bénévoles pour le festival : Stéphanie Jouan - Tél. 03 88 245 233 ou it@inedittheatre.com) HALL DES CHARS ET TAPS GARE STRASBOURG

Du 9 (20 h) au 16 (0 h) avril • Le concours vidéo Marathon de l'Impro : www.youtube.com/watch?v=UHRsZ mJZyEM »

www.ccbparis.fr

• CIL ARCHITECTE 4D L'ORÉAL PARIS Volume, allongement, déploiement et recourbement, une formule qui agit sur les 4 dimensions du cil et permet de créer un effet faux-cils : 12,70 €

• BOURJOIS Le maquillage Paris Ballerine célèbre une douceur faussement sage avec un teint et des lèvres nude et rosés (Touche illuminatrice Rose essentiel, Sweet Kiss Naturel Rose Romantique) et un oeil smoky (Ombre argent scintillant, Crayon Effet Smoky Sand Rose), de 9,95 à 13,95 € Pour un teint unifié et matifié, la Poudre Perfectrice Biodétox, d'origine 100% naturelle, se décline en 6 nuances (14,95 €). Pour un effet faux cils, le Mascara Volume Fast & Perfect, à brosse auto-rotative (17,95 €)

• L'ORÉAL PARIS Infaillible Pinceau (5 teintes : 15,40 €), c'est une formule longue tenue alliée à un applicateur brosse : un fini indétectable, qui laisse respirer la peau et ne bouche pas les pores. Le rouge à lèvres Color Riche (10,70 €) est un pilier de la marque depuis sa création en 1992, intense ou nude, sophistiqué ou naturel (270 teintes). A essayer aussi, le Rose à Lèvres Universel qui révèle une couleur unique et propre à chacune.

RÉVEIL' COLOR DE DESSANGE Shampooing pour cheveux colorés, cette crème lavante sans sulfate ravive la couleur. Proposée en 2 formules (dont une pour cheveux desséchés), elle développe une mousse onctueuse enrichie d'huiles de genièvre et de romarin. 7,50 € les 250 ml.

JEUNESSE ET CONFORT DE LA PEAU • SÉRUM ET SOIN NUIT CODE JEUNESSE L'ORÉAL PARIS La gamme Code Jeunesse utilise la technologie Pro-Gen™ (Pro-Gen, issu de la fermentation des bactéries Bifidus + Adénosine, élément constitutif de l'ADN). Le sérum (15,60 €), concentré, apporte en quelques gouttes autant de Pro-Gen™ que le soin quotidien en 1 semaine. Le soin (13,60 €) prépare la beauté du lendemain grâce à l'activité biologique nocturne.

• NEOVADIOL GF DE VICHY Ce soin densifieur défroissant contours lèvres et yeux (22,70 €) transpose la technologie de Reconstruction Tissulaire, associant Pro-Xylane et Protéic GF (stimulant les facteurs de croissance des cellules) au coeur d'une formule fraîche et nutritive.

• TOLERIANE ULTRA DE LA ROCHE-POSAY Un soin à la Neurosensine qui soulage intensément et durablement les inconforts quotidiens des peaux allergiques ou intolérantes. Une texture ultraconfort, riche et onctueuse, qui s'étale et pénètre facilement, et apaise immédiatement : 15,90 €

• INITIATIC DE LIÉRAC Une ligne destinée à prévenir et corriger l'apparition des rides dès 30 ans avec un complexe végétal (Goji+un Peptide High Tech) réactivant l'énergie au coeur de la mitochondrie, entité présente dans chacune de nos cellules. Fluide ou crème : 37,20 € les 40 ml.

SOINS DU CORPS • BODY-SLIM DE LIERAC Inspiré des découvertes fondamentales sur les cellules "mères" et les possibilités de transformation de l'activité des adipocytes, ce concentré minceur globale assure, grâce à son complexe breveté (lotus sacré, saule blanc, biopeptides et sureau) une action sur les capitons, la perte de fermeté et la rétention d'eau : 37,50 € (en avril)

• OLÉO SUBLIME DE COSMENCE Huiles d'amande d'abricot, de corian-

dre, de pépins de cassis et d'echium, un Lait Corps (13,90 €) et une Crème mains & ongles (9,90 €) intensivement nourrissants mais à la texture légère pour un effet "peau nue". www.ccbparis.fr

• CRÈME MULTI-FERMETÉ ELANCYL Un soin fermeté corps multi-actions qui lifte, raffermit et renforce l'élasticité de la peau. Une texture onctueuse, non grasse et délicatement parfumée : 24,50 € les 200 ml

• GEL DE MASSAGE ANTI-CELLULITE MIXA Un trio d'actifs pour destocker, raffermir et tonifier : caféine, distillat de kiwi, extrait de mandarine. Un gel fondant à appliquer en massages inspirés du palper-rouler. 10 € les 125 ml

ELUSANES VITALITÉ À base d'extrait de Ginseng, de Gelée royale et de Propolis, un complément alimentaire conseillé en cas de fatigue passagère, en particulier aux changements de saison. Sa présentation en sachets-sticks est innovante et pratique : 12 € la boîte de 15.

BRUMES NATURACTIVE AUX HUILES ESSENTIELLES Elles transforment l'ambiance en un seul geste. Mélanges d'huiles essentielles, elles sont adaptées à tous les moments de la vie quotidienne pour relaxer, assainir, tonifier, équilibrer... 6 formules en flacon de 30 ml, en aluminium recyclable, avec pulvérisateur sans gaz : 9,90 €

/// 25

DANSE À LA SUITE DE MARIN MARAIS

DÉBATAILLES

PÔLE SUD

Cie L'Eclat des Muses Musique : Marin Marais Chorégraphie, conception : Christine Bayle Conception musicale : Ensemble Aux Pieds du Roy

1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 – www.pole-sud.fr

DO YOU REMEMBER NO I DON’T

1ère partie

CARTE ROUGE À OLGA MESA

Mise en scène : François Verret © N. Joubard

Pantalone a élevé une jeune fille qu’il se propose d’épouser. Mais ses plans vont être compromis par l’arrivée d’un jeune homme qui va tout mettre en oeuvre pour le circonvenir. Quiproquos, disputes et gifles fusent jusqu’au dénouement final.

Dans le cadre de sa résidence à Pôle Sud, La Ribot invite l'artiste pour une performance, la suite de leurs différentes rencontres entre arts visuels et danse-performance. FRAC ALSACE - SÉLESTAT »

2e partie

14 h - Dimanche 20 mars

DANS LE CADRE DES GIBOULÉES DE LA MARIONNETTE

Les amoureux Philoctète et Iole se désespèrent. Si leur amour est découvert, Philoctète sera jugé comme traître à son roi. Les Zéphirs et les Nymphes de Flore, exhortés par Amour, tentent d’encourager le couple… L’Ensemble Aux pieds du Roy a pour vocation d’étudier la musique de chambre française composée autour de 1700. L’Eclat des Muses s’est donné pour mission de créer des ballets à partir des sources des XVIIe et XVIIIIe siècles et se partage entre recherche, transmission et création.

Présenté par le TJP et Pôle Sud Aussi cruel qu’un débat politique, aussi strict qu’une partie de catch, aussi mouvementé qu’une salle des marchés, le spectacle Débatailles est un battle de danse endiablé entre l’équipe des blonds et celle des bruns ! Décomplexé, ludique et brillant, il met en scène 3 musiciens émérites et 5 danseurs rompus aux prouesses du hip-hop, du cirque et du jeu théâtral.

* Cie Astrakan – Daniel Larrieu (France) - Little B Ce solo, créé il y a 13 ans, est une pièce courte pour une silhouette réalisé par Kit Christine Vollard. Cette poupée de chiffon, sans atours ni fioritures prend corps sous nos yeux et danse.

* Cie Carlotta et Caterina Sagna (Italie-France) - C’est même pas vrai

Durée : 1 h 30 avec entracte L'ILLIADE, GRANDE SALLE 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com »

Cie Propos

Présenté par Le Maillon et Pôle Sud Entre remémoration et amnésie, les acteurs-danseurs font resurgir le monde d’avant avec ses figures troubles, ses excès et ses folies. Sur scène, un "abécédaire contemporain de la destruction" transparaît sur un écran peuplé par les terreurs de l'époque, les fantômes des violences passées et l'anticipation des catastrophes à venir auxquelles l'humanité travaille.

20 h 30 - Mardi 8 et mercredi 9 mars

NOS LIMITES Compagnie Alexandra N’Possee Danse hip-hop Une pièce pour six danseurs qui illustre que nous entretenons avec nos limites, celles que la nature et la société nous et celles que nous nous fixons nous-mêmes au corps et dans l’âme. Durée : 1 h - LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr » 20 h 30 - Jeudi 10 mars - LE POINT D'EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com » 20 h 30 - Vendredi 11 mars

"Romane, en bateau entre une chaise et un mot" Voir à la rubrique Jeune Public

14 h 30 - Lundi 14 mars 10 h et 14 h 30 - Mardi 15 mars 15 h - Mercredi 16 mars

20 h 30 - Vendredi 25 mars 20 h 30 - Samedi 26 mars

DUO MIRA

ANTJE SCHUR ET RÉGINE WESTENHOEFFER CIE DÉGADÉZO

» » »

20 h 30 - Jeudi 24 mars

- ESPACE ROHAN - Place du Général de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org - LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr

20 h 30 - Mardi 8 et mercredi 9 mars

PÔLE SUD

MAILLON WACKEN »

Durée : 1 h 10 - RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13

La pièce repose sur la "vérité mensongère" d’un personnage accompagné de sa poupée, son double ? A force de raconter des mensonges, elle a perdu la capacité de faire la différence entre la réalité et l’imaginaire. PÔLE SUD »

20 h 30 - Jeudi 24 mars

Compagnie Mira Le projet est celui d'une autofiction écrite et interprétée par Yvonnette Hoareau et Sébastien Vela Lopez. C'est l'histoire de leur couple, l'histoire d'un couple mixte, Espagnol et Comorienne, dans un contexte de fort brassage culturel. En contrepoint de cet amour, il y a le parcours du danseur avec ses réussites, ses angoisses, la rage de vivre et de danser qui ont abîmé les corps. CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac » 20 h 30 - Mardi 29 mars

26 ///

LIVRES

ROMANS - NOUVELLES LA CHAMBRE DES VIES OUBLIÉES de Stella Duffy Au bout de 40 ans, Robert Sutton vend son pressing d'un quartier pauvre de Londres. Akeel, d'origine pakistanaise, l'achète. Pendant la transition, les deux hommes vont nouer une amitié rythmée par la vie pittoresque de leurs clients. Robert se demande s'il va livrer à Akeel la clé de la "chambre des vies oubliées", où il conserve des secrets... Un formidable portrait d'un quartier populaire sélectionné en 2008 pour le prestigieux Orange Prize. 10/18 - 380 pages - 8,20 €

RAYMOND CARVER : OEUVRES COMPLÈTES

CE QUE JE SAIS D'ALPHONSE de Laurence Jyl

de Jean-François Mallet

Quand elle rencontre Alphonse Boudard, Laurence Jyl est adolescente. Des années plus tard, ils se revoient à un salon du livre et c'est le coup de foudre. Il est marié, père de famille et a 30 ans de plus qu'elle mais peu importe... 10 ans après la mort de Boudard, le récit drôle et lucide de cet amour.

Des recettes bonnes et originales pour cuisiner les produits bio les plus courants : céréales, légumes secs, graines germées, laits végétaux, tofus, mais aussi fruits, légumes, viandes... En complément, des informations pour reconnaître les principaux labels bio, des adresses de magasins et de réseaux de distribution. Sérieux, beau et bien fait, un ouvrage à avoir dans sa bibliothèque de cuisine.

LA TABLE RONDE - 218 pages - 16 €

DANSES DE GUERRE de Sherman Alexie Sherman Alexie s'est imposé comme un maître de la nouvelle avec "Phoenix, Arizona" ou "Dix petits indiens". Ce recueil, Prix Pen Faulkner 2010, mêle comédie et tragédie, aborde la douleur avec légèreté et la condition humaine avec ironie et justesse.

TOME 5 : LES TROIS ROSES JAUNES TOME 6 : QU'EST-CE QUE VOUS VOULEZ VOIR ?

ALBIN MICHEL - 196 pages - 19 €

La suite de la judicieuse édition des oeuvres complètes de Carver avec les histoires des mêmes personnages ordinaires qui peuplent son univers, perdants écrasés par la vie, petites gens dans la dépendance, la séparation, le mensonge... Un style dépouillé qui ouvrit la porte à un nouveau territoire de la littérature. Magistral !

CUISINE

EDITIONS DE L'OLIVIER - 15 € et 12 €

NE LA QUITTE PAS DES YEUX de Linwood Barclay Pour lui changer les idées, David emmène sa femme Jan, dépressive, et Ethan, leur fils de 4 ans, dans un parc d'attractions. Mais Jan se volatilise et David fait figure de suspect car rien ne confirme l'état dépressif de son épouse... Il commence alors une enquête et se rend compte qu'il ne sait rien d'elle... Secrets, mensonges, trahisons dans la middle class américaine. BELFOND - 496 pages - 21,50 €

LE BIO BOOK

LAROUSSE - 192 pages - 17,90 €

de Christiane Chefson En 113 recettes mises au goût du jour, les grands classiques de la cuisine lorraine, de la quiche à la salade vosgienne, en passant par le lapin au gris de Toul et le pain d'épice maison.

LA SOUPE MINCEUR

de Gordon Ramsay Ce chef étoilé britannique et charismatique, star de la télévision, ne manque pas d'idées pour cuisiner rapidement, sainement et éviter les plats industriels. Ici, aucune préparation n'excède 30 minutes, et se fait même souvent en un quart d'heure : penne aux haricots verts et au chèvre, salade de patates douces à la mandarine, fish and chips express... TANA - 256 pages - 19,90 €

GÂTEAUX MAISON d'I. Popovic Plus de 70 recettes de pâtisseries sucrées et salées. Simples, délicieuses et issues des savoir-faire familiaux. Dans la même collection : Tajines & couscous. LAROUSSE - Les Authentiques 144 pages - 12,90 €

d'Olivier Houdart et Sylvie Prioul Ou comment dédramatiser les nombreuses règles rigoureuses de la langue française : accords, syntaxe... POINTS - 250 pages - 6,50 €

BANDE DESSINÉE LES ANNÉES DOUCES/T.2 de Taniguchi et Kawakami

CARNET DE RECETTES DE LORRAINE

OUEST FRANCE - 126 pages - 8 €

LA CUISINE RAPIDE

LA GRAMMAIRE, C'EST PAS DE LA TARTE

du Docteur Florence Solsona Un bol de soupe avant le repas et le surpoids s'en va. Finis, les frustrations et déséquilibres engendrés par les restrictions. Ce que propose le Dr Solsona, c'est une démarche saine et efficace avec une information complète et sérieuse, 150 menus répartis par saison, 100 recettes de soupes, potages, smoothies... LAROUSSE - 272 pages - 15,90 €

PRATIQUE

Tsukiko est de plus en plus attachée à son ancien professeur, de 30 ans son aîné. Au cours de leurs sorties, la connivence devient plus grande, un bonheur fugace passe... Suite et fin du dyptique que le subtil Jirô Taniguchi a tiré de l'oeuvre de la romancière Hiromi Kawakami. CASTERMAN - 240 pages - 16 €

LES COMBATTANTS TOME 1 : 10 JOURS EN MAI de Rullier et Duphot Collabos ou résistants, les premiers moments de la Seconde Guerre mondiale sont ambigus, comme en témoignent les divers destins croisés au fil de cette grande saga historique... Dans la grande tradition de la ligne claire, une nouvelle série qui devrait remporter tous les suffrages. DELCOURT - 56 pages - 13,95 €

HUITIÈME CONTINENT EDGAR POE : LE DERNIER CAUCHEMAR de Christian Vila et Stéphane Collignon

L'ARGILE, C'EST MALIN d'Alix Lefief-Delcourt Utilisée depuis des siècles pour ses nombreuses applications, l'argile dévoile tous ses secrets dans ce petit ouvrage. On connaît ses vertus pour assainir la peau ou soigner la dysenterie, mais elle peut aussi soulager plaies et brûlures, détacher, désodoriser... LEDUC.S ÉDITIONS - 160 pages - 5,90 €

1er tome d'une série littéraire, le récit imaginaire des dernières heures d'Edgar Allan Poe. Porté disparu 6 jours, il fut retrouvé errant dans Baltimore, hébété, en octobre 1849 et mourut quelques jours plus tard à l'hôpital. Christian Vila s'empare de l'énigme en une histoire teintée de romantisme noir. 2 opus seront consacrés à Jules Verne et Jack London. 12 BIS - 48 pages - 13,50 €

/// 27

ACTIVITES/FORMATIONS UNIVERSITÉ POPULAIRE

FÉROCES TROPIQUES de Pinelli et Bellefroid Peintre officiel d'une mission océanographique allemande en Papouasie en 1913, Heinz en découvre la beauté et, abandonné par l'équipage, apprend à y vivre. Puis, arraché à ce paradis, propulsé dans la boucherie de la Grande Guerre, il tente en vain de le retrouver. Récit de voyage, chronique de guerre... une oeuvre inclassable. DUPUIS - Aire Libre - 90 pages - 15,95 €

L'APPEL DE L'ESPACE de Will Eisner Le radio télescope de Mesa au Nouveau Mexique capte un signal en provenance de l'étoile de Barnard. Cet événement sans précédent exacerbe les tensions d'une humanité au bord d'un conflit mondial... Déja publié en 1984, ce récit mêlant science-fiction, humanisme et polar, est un des meilleurs d'Eisner (1917-2005), grand auteur du 9e art.

Inscription obligatoire auprès des UP concernées Tous les programmes sur www.universitepopulaire.fr

LE POIDS DES MOTS, LE CHOC DES KILOS CIDH - SÉLESTAT »

L'EAU SOURCE DE SANTÉ POINT D'EAU - OSTWALD »

CIDH - SÉLESTAT »

LYCÉE AGRICOLE - ERSTEIN »

DUPUIS - 152 pages - 22 €

19 h 45 - Jeudi 24 mars

JOURNÉE PORTES OUVERTES À L'ÉCOLE NATIONALE SUPÉRIEURE D'ART DE NANCY 1, avenue Boffrand - 54000 NANCY Tél. 03 83 41 61 61 ecole.art@ensa-nancy.fr - www.ensa-nancy.fr »

Ex-membre du groupe L'Affaire Louis Trio, Cleet Boris, alias Hubert Mounier, mène une carrière solo depuis les années 2000. C'est la naissance de son disque (chez Naïve) qu'il raconte ici, entre récit introspectif et clin d'oeil au monde de la BD qui lui est cher.

18 h 30 - Jeudi 17 mars

L'AROMATHÉRAPIE DANS LA DÉPRESSION, L'ANXIÉTÉ ET LE STRESS

LA MAISON DE PAIN D'ÉPICE de Cleet Boris

19 h - Mercredi 16 mars

L'ARGENT - L'AMOUR

CASTERMAN - 135 pages - 13,95 €

JOURNAL D'UN DISQUE

18 h 30 - Jeudi 10 mars

De 10 h à 19 h - Mercredi 23 mars

L'École nationale supérieure d'art de Nancy est la seule école nationale supérieure d'art du nord-est du territoire (Alsace, Champagne-Ardenne, Franche-Comté, Lorraine). Elle est aussi la seule école de son statut en région à développer 3 options ou départements d'études diplômantes et professionnalisantes : art, communication et design. Elle prépare à 2 diplômes nationaux : le Diplôme national d'arts plastiques (DNAP - BAC +3) / le Diplôme national supérieur d'expression plastique (DNSEP - BAC +5) habilité au grade de Master. L'offre d'ateliers figure parmi les plus importantes qui puisse se trouver au sein d'une école supérieure d'art française : bois, CAO, dessin, gravure, impression/édition numérique, interactivité, métal, multimédia, PAO, peinture, photographie argentique et numérique, prototypage, sérigraphie, son, thermoformage, typographie, vidéo, volume… L'École ouvre ses portes au public pour une journée de rencontres, d'information et de présentation de travaux d'étudiants afin de donner à chacun une information précise et détaillée sur les études proposées :

- Les examens d'admission au concours d'entrée ; - le cursus des études : Diplôme National d'Arts Plastiques / Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique - L'admission en cours de cursus. Les visiteurs seront accueillis par les étudiants, les enseignants et le personnel de l'École. Ils pourront ainsi découvrir les travaux réalisés : - En 1ère année du cursus ; - En option Art, Communication, Design (années 2 - 3 - 4 - 5 du cursus). Les ateliers seront également ouverts. Les candidats pourront retirer un dossier d'inscription aux concours d'entrée. Calendrier des concours : Concours d'entrée : jeudi 12, vendredi 13, lundi 16, mardi 17 et mercredi 18 mai (Clôture des inscriptions : 11/04) - Commission locale d'équivalence : mardi 19 avril (clôture des inscriptions : 19/03) - Commission d'intégration : lundi 23 mai (clôture des inscriptions : 02/04)

Spectacles à Strasbourg Disponible gratuitement sur iPhone Application à télécharger sur l’App Store

28 ///

:: :: :: :: : :: :: :: ATELIER VITRAIL :: :: "Plein les mirettes" :: A partir de 7 ans ::

JEUNE PUBLIC

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG ET DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE

Gratuit - Réservation : Office de la culture Tél. 03 88 58 85 75 - Limité à 10 enfants RV Cour des Prélats - Office de la culture SÉLESTAT »

De 14 h à 16 h - Mercredi 2 mars

ATELIERS AUX MUSÉES DE MULHOUSE

www.mediatheques-cus.fr

- NEUDORF » » »

10 h 30 - Mercredi 2 mars (moins de 5 ans) 14 h 30 - Mercredi 16 mars (plus de 5 ans)

- SUD »

TEMPS FORT POP UP

Tous les mercredis à 10 h 30

* Papiers pliés et déployés

* Raconte-moi une histoire : Le grandpère qui faisait fleurir les arbres

De 8 à 12 ans - Durée : 2 h Sur inscription : 03 88 45 10 10 ANDRÉ MALRAUX

15 h - Mercredis 2 et 30 mars

Dès 4 ans - Durée : 25' - NEUDORF

11 h - Mercredi 9 mars

* A la découverte des cinq sens

- CRONENBOURG

animé par Les Petits Débrouillards De 7 à 11 ans - Durée : 3 h Sur inscription : 03 88 40 12 79 MEINAU » 14 h - Jeudi 3 mars

10 h - Mercredi 2 mars * "En couleurs" - 7-12 ans Dans le cadre de l'exposition "Partir loin"

* Atelier d'illustration : Lisaa (Institut supérieur des arts appliqués)

* Mad'moiselle Bibi… la dame de la bibliothèque

"Le Chaperon rouge"

Durée : 1 h 30

De 5 à 7 ans - Durée : 2 h Sur inscription : 03 88 43 64 64 CENTRE VILLE

par Clémentine Duguet, conteuse 3 à 10 ans - Durée : 45' - HAUTEPIERRE JEUNES » 11 h - Mercredi 2 mars - ELSAU » 15 h - Mercredi 30 mars

10 h - Jeudi 3 mars

* "Dépisteurs de toile" - 6-10 ans Visite-atelier de la collection permanente en recherchant, dessinant autour des tableaux. » 14 h 30 - Vendredi 4 mars

MUSÉE HISTORIQUE PLACE DE LA RÉUNION * "Usine imaginaire" - 8- 12 ans Dans le cadre de l'exposition "Mulhouse, un nouveau monde" Durée : 1 h 30 »

10 h - Mercredi 2 mars

* "3 petits contes" - 3-5 ans Découverte des histoires de Saint Georges et du Dragon, de Mariette la pipelette et de Marie-Charlotte du Rebberg Durée : 30' »

10 h - Jeudi 3 mars

* "Des mots sur le quotidien" - 8-12 ans Atelier d'écriture autour de la stube, reconstitution d'une cuisine sundgauvienne du XIXe siècle Durée : 1 h 30 »

10 h - Vendredi 4 mars

CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG ORSCHWILLER - Tél. 03 88 82 50 60 www.haut-koenigsbourg.fr

ATELIERS EN FAMILLE A partir de 6 ans Tarifs : 18 € (adultes) - 8 € (moins de 18 ans) Réservation obligatoire »

De 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h

* À la folie »

Mercredi 2 mars

* À vos plumes »

Mercredi 9 mars

14 h - Mercredi 30 mars

15 h - Mercredi 16 mars

- MEINAU »

11 h - Mercredi 23 mars

- NEUHOF »

15 h - Mercredi 23 mars

* Le rendez-vous du samedi

* Contes d'Europe : Rêve de Contes

Dès 3 ans NEUDORF

* Petit théâtre de marionnettes : Shnapi, der kleine Elefant Dès 3 ans SUD »

11 h - Samedi 12 mars

* Contes d'autrefois et d'aujourd'hui De 5 à 12 ans - Durée : 1 h HAUTEPIERRE JEUNES »

11 h - Mercredi 23 mars

* De grandes histoires pour des p'tites oreilles Jusqu'à 3 ans Entrée libre dans la limite des places NEUDORF »

10 h 30 - Vendredi 25 mars

10 h 30 - Mercredi 9 mars

* Conte franco-italien : Historiettes

TEMPS FORT SONS DU MONDE

A partir de 4 ans ROBERTSAU

* Le grand boom avec Pierre Boutelant, conteur, percussionniste

15 h - Mercredi 9 mars

CINÉMA

Dès 6 ans - Sur inscription : 03 88 77 16 93 OUEST

* Les rendez-vous animés

Dès 8 ans - Durée : 2 h MEINAU »

14 h 30 - Mercredi 9 mars

* La bobine du mercredi Dès 5 ans Renseignements : 03 88 41 45 00 NEUDORF »

14 h 30 - Mercredis 9 et 23 mars

CONTES-SPECTACLES * Heure du conte - CENTRE VILLE » 11 h - Mercredis 9 (à partir de 6 ans), 16, 23 et 30 mars (pour tous)

- ELSAU »

15 h - Mercredi 9 mars

- MEINAU

10 h 30 - Mercredis 2 (moins de 5 ans) et 30 mars (5 ans et plus)

Du 18 au 26 mars

10 h 30 - Mercredi 16 mars

TEMPS FORT TRADUIRE L'EUROPE avec la compagnie TeaTraCouR A partir de 6 ans - NEUHOF - Sur inscription : 03 88 79 86 66 » 15 h - Samedi 5 mars - MEINAU » 10 h 30 - Mercredi 9 mars - MALRAUX - Sur inscription : 03 88 45 10 10 » 15 h - Mercredi 9 mars

15 h - Mercredi 9 mars

MUSÉE DES BEAUX-ARTS 4, PLACE GUILLAUME TELL Durée : 45'

Festival du TJP STRASBOURG, Centre Dramatique National d'Alsace www.theatre-jeune-public.com Renseignements, billetterie : 03 88 35 70 10

- SUD

ATELIERS

Animation autour du corps

22e édition

- CENTRE VILLE

Sur réservation : 03 89 33 78 10

* "De la tête aux pieds" - 3-5 ans

LES GIBOULÉES DE LA MARIONNETTE

Tous les mercredis à 11 h

- NEUHOF

11 h - Mercredi 16 mars

ET SI J’ÉTAIS MOI ! Cie Act2 / Catherine Dreyfus Dès 6 ans Trois danseurs, trois états de corps, trois façons de se mouvoir et de vivre. Les rencontres ludiques entre trois créatures : un coquelicot, un shaker et une crêpe. Durée : 1 h - LES TANZMATTEN Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr » 14 h 30 et 19 h - Mardi 8 mars - ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14 rue J. Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr » 15 h - Mercredi 16 mars

inter view LA MARIONNETTE VERS LES HAUTS SOMMETS DE SON ART Vingt-deuxième édition déjà et un succès qui ne se dément pas, bien au contraire. Les Giboulées de la Marionnette sont devenues le plus important rendez-vous annuel de France pour cet art, puisqu'elles attirent jusqu'à 10.000 spectateurs. Et pas que des enfants ! Il n'est pas rare de voir les adultes composer une bonne partie du public, ici ou durant la saison régulière. Grégoire Callies le directeur du TJP l'interprète comme une quête de sens, "la recherche d'une certaine pureté dans une époque de saturation de l'image du corps". La quête de sens habite aussi les artistes. Elle avait été un peu perdue de vue un temps, éclipsée par une obsession de la perfection technique. Aujourd'hui, les choses reviennent dans l'ordre. Les deux préoccupations se complètent selon une harmonie qui annonce un nouveau chapitre faste de l'histoire de cet art, estime Grégoire Callies. "La génération des 50-60 ans a bien franchi le cap et elle ouvre un chemin dégagé à celle des trentenaires", observe le directeur du TJP qui garde le souvenir d'une "brillante édition 2010" des Giboulées. La barre est donc placée haut pour le rendez-vous de cette année qui offrira un panorama européen en 22 spectacles. Mais les Giboulées, ce sont aussi une exposition et des rencontres avec ou entre professionnels afin de conforter Strasbourg dans son statut bien réel de place d'enseignement et de réflexion. Et si le TJP demeure le pivot du festival, il y associe plusieurs structures culturelles. Histoire de tisser les fils et de les faire bouger dans toute la ville. Recueilli par Christian Robischon

/// 29

INAUGURATION

EN VOUS TANT D’AUTRES

dans l’exposition "Marionnettes, territoires de création" (au Palais Universitaire durant tout le festival, sauf le 20) » 17 h 30 - Vendredi 18 mars

Création Tohu Bohu Théâtre Dès 7 ans 20 ans de marionnettes et de théâtre d’objets. LE PRÉO - OBERHAUSBERGEN » 14 h 30 et 19 h - Vendredi 18 mars » 15 h et 18 h - Samedi 19 mars

LES PIEDS NICKELÉS MINISTRES Création TJP Mise en scène : Grégoire Callies Dès 8 ans Marionnettes à gaine et théâtre de rue pour les aventures de Croquignol, Ribouldingue et Filochard. En camionnette castelet - PALAIS UNIVERSITAIRE (inauguration) » 17 h 30 - Vendredi 18 mars - PLACE KLÉBER » 11 h et 15 h - Samedi 19 mars » 16 h - Dimanche 20 et mercredi 23 mars » 11 h et 16 h - Samedi 26 mars

WESTERN Création Théâtre de l’Arc en terre Dès 9 ans Massimo Schuster raconte l’épopée du western. TJP PETITE SCÈNE » 20 h 30 - Vendredi 18 mars » 18 h - Samedi 19 mars

PINCE DE CRABE Création Cie Les Fruits du Hazard/Kinorev Dès 6 ans Théâtre, formes animées, cinéma, musique... THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE » 14 h 30 - Vendredi 18 mars » 16 h - Samedi 19 mars

IL TROVATORE Cie Colla e figli (Italie) Dès 11 ans Verdi par des marionnettes à fil. TNS » 20 h - Vendredi 18 mars » 18 h - Samedi 19 mars

Y ES-TU ? Création Cie S’appelle Reviens Dès 6 ans Enfin apprivoiser le loup… TJP GRANDE SCÈNE » 14 h et 17 h - Samedi 19 mars

GRUMEAUX Création Théâtre de la Fringale Dès 11 ans Ombres, objets et marionnettes THÉÂTRE DU HALL DES CHARS » 20 h 30 - Samedi 19 mars » 17 h - Dimanche 20 mars

CHIEN BLEU Création Cie Gioco Vita (Italie) Dès 4 ans Plus loin dans le langage des ombres. TJP GRANDE SCÈNE » 15 h et 18 h - Dimanche 20 mars » 10 h et 14 h 30 - Lundi 21 mars

ET CEPENDANT Création Cie Ches Panses Vertes Dès 14 ans Une ode à la vieillesse, une rêverie scénique. THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE » 19 h - Dimanche 20 mars » 14 h 30 - Lundi 21 mars

AVIS DE MESSE MARIONNETTIQUE Cie Contre Ciel - d’après Antonin Artaud Mise en scène : Luc Laporte Dès 15 ans TJP PETITE SCÈNE » 20 h 30 - Lundi 21 mars

ZOOM ! LES VERTIGES DU RÊVE Compagnie Pupella-Noguès Adaptation de "Little Nemo in Slumberland" de Winsor Mc Cay Théâtre d'ombres, marionnettes et projections Dès 6 ans Co-réalisation TJP - Schiltigheim Culture, en partenariat avec la Salle du Cercle de Bischheim "Zoom !" plonge avec délice les spectateurs dans l'incertitude de la nuit. Un spectacle, de la marionnette au cinéma, comme une aventure fabuleuse durant laquelle les jeunes spectateurs créent leur propre vision du monde. Durée : 50' - CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM Réservations : 03 88 83 84 85 » 20 h - Mardi 22 mars - SALLE DU CERCLE - BISCHHEIM Réservations : 03 88 33 36 68 » 15 h - Mercredi 23 mars - TJP » 18 h - Mercredi 23 mars

OOORIGINES

MON PÈRE, MA GUERRE

Cie Tourneboulé Dès 7 ans 2 comédiennes, objets et marionnettes TJP GRANDE SCÈNE » 19 h - Mardi 22 mars » 15 h - Mercredi 23 mars

Création Cie Tro-Héol Dès 12 ans Comédien, marionnettes et la transmission de la mémoire. THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE » 20 h 30 - Jeudi 24 mars » 19 h - Vendredi 25 mars

MANSARDE À PARIS Papier Théâtre Texte : Matéi Visniec Dès 14 ans Deux manipulateurs et un acteur rendent un hommage à Cioran. THÉÂTRE DU HALL DES CHARS » 20 h - Mardi 22 mars

HAND STORIES

PUNCH & JUDY IN AFGHANISTAN

LA GRANDE CLAMEUR

Stuffed Puppet Theatre / Neville Tranter (Pays Bas) Dès 12 ans Une satire féroce de l’actualité. TJP PETITE SCÈNE » 21 h 30 - Mardi 22 mars

Création La Nef-manufacture d’utopies Dès 12 ans Marionnettes, comédiens et théâtre d’objets. THÉÂTRE DU HALL DES CHARS » 20 h 30 - Vendredi 25 mars » 17 h - Samedi 26 mars

Création Yeung Faï Dès 11 ans Le maître de marionnettes chinoises TJP PETITE SCÈNE » 20 h 30 - Les 25, 29, 30 mars et 1er avril » 19 h - Le 26 mars

MAC ET LE GÉANT Création Green Ginger Dès 4 ans Absurdités et humour à l’anglaise. TJP PETITE SCÈNE » 15 h et 18 h - Mercredi 23 mars

LITTLE B / C’EST MÊME PAS VRAI Cie Astrakan, Daniel Larrieu / Carlotta Sagna Dès 15 ans Danse et marionnette, deux artistes pour deux solos. PÔLE SUD - STRASBOURG » 20 h 30 - Jeudi 24 mars

JULES VERNE ET LE GRIOT Création Hubert Mahela Mise en scène : Grégoire Callies Marionnettes et objets - Dès 8 ans THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE » 15 h et 18 h - Samedi 26 mars

CE QUE JE FAIS LÀ ASSIS PAR TERRE Création Cie La Soupe Mise en scène : Delphine Bardot Dès 12 ans Adaptation du roman de Joël Egloff, entre visuel et sonore. TJP GRANDE SCÈNE » 20 h 30 - Samedi 26 mars

30 ///

LE VAISSEAU

LE POINT D'EAU

1 bis, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 88 44 65 65 - www.levaisseau.com

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

GRAINS DE BÂTISSEURS

UN JOUR EN COLONIE, LA SI, LA SOL… !

SILENCE, ON TOURNE ! Stage "Wallace et Gromit", "Chicken run"… Comment réalise-t-on un film d'animation ? Découvrez le "stop motion", une technique permettant de créer un mouvement à partir d'objets immobiles. Tarif : 18 € par enfant et par stage Repas tiré du sac Réservation obligatoire Dans la limite des places De 12 à 15 ans (le mardi), de 7 à 11 ans (mercredi, jeudi et vendredi) » De 9 h à 17 h - Mardi 1er, mercredi 2, jeudi 3 et vendredi 4 mars

LES FURIEUZ CASROLS Spectacle musical - Dès 6 ans Trois musiciens armés de fourchettes, baguettes de chambre à air, sacs plastiques ou de leurs mains nues vous cuisinent une musique détonante. Durée : 45' Compris dans le billet d'entrée, dans la limite des places - Réservation au point info, le jour même, dès 13 h 30

Compagnie Dounya Dès 4 ans Une colonie de vacances dans les années 60. Un bus rempli de chansons et de cris d’enfants emmène une petite troupe pour les premières vacances sans papa ni maman… À eux la plage, les randonnées, le camping. Entre twist, rock et tubes de la Motown, un voyage joyeux et dissipé qui fleure bon la nostalgie des vacances. Durée : 1 h Billetterie auprès de la compagnie : 06 14 07 06 52 » 15 h - Mercredi 9 mars

CARAPACE Compagnie Théâtre des mots Quelques sons aquatiques et apparaît une tête, puis une main, un musicien, un conteur, une chanson. Tortue sort de sa carapace. Elle a soif, et cela va la mener d'aventures en épreuves, d'erreurs en succès. Durée : 40 à 55' » 15 h - Mercredi 23 mars

LE TEMPS DES MUFFINS Théâtre Magasin (Québec) Voir par ailleurs dans cette rubrique » 14 h 30 - Dimanche 27 mars

À LA VOLETTE

Entrée libre ne donnant pas accès aux expos

Cie Actémobazar Dès 18 mois Un spectacle associant marionnette, musique et chant et qui fait alterner des parties de narration, des dialogues avec des chansons et tout un univers de sons. Durée : 35' - Billetterie : 03 88 64 53 74 MUSÉE WÜRTH FRANCE, salle d'animation ERSTEIN » 16 h - Mercredi 16 mars

LE MARFAND DE FABLES

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Pierre Ledermann ]

DISNEY LIVE : LA BANDE À MICKEY Magical Music Hall Voir à la rubrique Manifestations diverses » 14 h 30 et 17 h 45 - Dimanche 13 mars

"S’imprégnant de son univers fait de surgissements d’éléments inhabituels dans des décors domestiques, les deux danseuses créent un dialogue, travaillent "la construction comme si les corps étaient des meubles". (D. Vogeler

CONTES DOUDOUS

Enfants dès 8 ans accompagnés de leurs parents Que signifie vieillir au juste ? Les animaux ont-ils aussi la peau ridée ? Les chats peuvent-ils être poivre et sel, et les chiens ont-ils la vue qui baisse ?

Savez-vous chanter avec les mains ? Apprenez en famille à signer votre nom, des comptines ou encore la recette de la tarte aux pommes et découvrez, avec poésie, le monde du silence. » Dimanches 13, 20 et 27 mars

Entre magie et mystère, "L’Etrange Histoire du Château Hanté" emmène les enfants vers de nouvelles aventures, à la rencontre d’une sorcière, de Merlin l’Enchanteur et de bien d’autres personnages tout aussi étranges… » 15 h - Samedi 12 mars

Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13

PAPI, TU GRANDIS OU TU VIEILLIS ?

MAINS BAVARDES !

"L'étrange histoire du château hanté"

RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG

» Tous les jours à 14 h 30 - Du 1er au 6 mars

17 h - Samedi 5 mars

CHANTAL GOYA

Antje Schur et Régine Westenhoeffer Cie Dégadézo Pièce chorégraphique inspirée des tableaux de Romane Holderried

DORA L'EXPLORATRICE

par Florence Desnouveaux Dès 18 mois » 14 h 30 - Dimanche 13 mars

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points habituels AU ZÉNITH - STRASBOURG

ROMANE, EN BATEAU ENTRE UNE CHAISE ET UN MOT

Cie Zanimos Marionnettes - Dès 5 ans Durée : 1 h - Renseignements : L'Illiade Tél. 03 88 65 31 06 ESPACE MALRAUX Place A. Malraux - GEISPOLSHEIM » 20 h - Mardi 22 mars

Exposition A partir de 7 ans En français, allemand et anglais La terre est faite de grains : argiles, sables, graviers, cailloux… un matériau fantastique à explorer, aux propriétés étonnantes ! Partenariat avec l'écomusée d'Alsace. » Jusqu'au 22 août

LABEL LN

Koesdorf, fille de Romane).

PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 – www.pole-sud.fr » »

L’aventurière préférée des enfants embarque dans une toute nouvelle aventure dans le spectacle musical "Dora l’exploratrice et la cité des jouets perdus". Du petit écran à la scène, venez retrouver la vraie Dora ainsi que Babouche, Diego et tous ses amis. » 14 h et 17 h - Dimanche 3 avril

HARMONIE LA FÉE DES SENTIMENTS Compagnie Les Anges nus 3-6 ans La fée Harmonie récolte les émotions des enfants pendant leur sommeil... Durée : 40' LE KAFTEUR 3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 www.kafteur.com Mardi, jeudi et vendredi à 10 h et 14 h 30 (complet), mercredi à 10 h et 14 h (complet), samedi à 14 h » Du 22 au 26 mars

14 h 30 - Lundi 14 mars 10 h et 14 h 30 - Mardi 15 mars

LE TEMPS DES MUFFINS Théâtre Magasin Idée originale et conception générale : Joël Da Silva Dès 4 ans Tout en cuisinant ses muffins, un cuisinier fait surgir des histoires, des images et des jeux. Il cuisine les mots et joue avec la nourriture comme ce n'est pas permis. Plus qu'un cuisinier, c'est un magicien qui fabrique de la soupe-pour-devenir-grand. - LE PRÉO 5, rue du Général de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr » 15 h - Mercredi 23 mars - RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 » 14 h 30 - Dimanche 27 mars - ESPACE ROHAN Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org » 15 h - Mercredi 30 mars

/// 31

CONFERENCES MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG ET DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE www.mediatheques-cus.fr

TEMPS FORT FÉMININ/MASCULIN CENTRE VILLE

* Faites connaissance avec les acariens avec Martine Ott, conseillère médicale en environnement intérieur, Unité d'allergologie du Nouvel Hôpital civil ANDRÉ MALRAUX » 17 h - Mercredi 16 mars

* Rencontre - Lecture : Véronique Ovaldé

* De l'éducation aux inégalités : questions de genre !

ROBERTSAU

Conférence-débat organisée dans le cadre des actions du secteur femmes de l'ASTU et à l'occasion de la Journée Internationale des droits des Femmes. » 20 h - Mardi 1er mars

* La journée du sommeil de A à Z

19 h - Mardi 22 mars

Organisée par le service du Sommeil de l'hôpital civil ANDRÉ MALRAUX » De 14 h 30 à 20 h - Vendredi 18 mars

A la recherche de l'histoire des femmes

LA VIE QUOTIDIENNE DANS LES ARMÉES DE NAPOLÉON

avec Rebecca Rogers, professeur d'histoire contemporaine, Université Paris Descartes » 15 h - Samedi 19 mars

TEMPS FORT TRADUIRE L'EUROPE * Lecture : Michel de Montaigne par Didier Sandre

par Alain Pigeard, docteur en Histoire et en Droit Entrée libre Renseignements : 03 88 79 36 79 CERCLE MILITAIRE - 17, place Broglie STRASBOURG » 18 h 30 - Mercredi 2 mars

MUSÉES DE MULHOUSE Sur réservation : 03 89 33 78 10

MUSÉE DES BEAUX-ARTS 4, PLACE GUILLAUME TELL ANDRÉ MALRAUX »

20 h 30 - Vendredi 4 mars

* Rencontre-table-ronde : La poésie pour dire la blessure ? avec Herta Müller, Prix Nobel de Littérature 2009 ANDRÉ MALRAUX » 10 h - Samedi 5 mars

* Table-ronde : L'écriture et la vie avec Jorge Semprún, George-Arthur Goldschmidt et Jean Daive ANDRÉ MALRAUX » 15 h - Samedi 5 mars

* Lecture : Les petits impromptus de Mlle Maria K avec Cécile Gheerbrant, comédienne ROBERTSAU » 15 h 30 - Samedi 12 mars

LECTURE * Une soirée avec Margaret Atwood avec Laurence Lapierre CRONENBOURG » 17 h - Samedi 5 mars

RENCONTRES * Union européenne : espoirs et désespoirs d'un journaliste européen par Jean-Claude Kiefer, éditorialiste aux DNA SUD » 15 h - Jeudi 10 mars

* La Renaissance alsacienne de 1900 avec François Igersheim, professeur émérite de l'Institut d'histoire d'Alsace de l'Université de Strasbourg ANDRÉ MALRAUX » 18 h 30 - Vendredi 11 mars

* Dialogues n°3 Regards croisés entre le Musée des Beaux-arts et La Kunsthalle Mulhouse RV au Musée »

15 h - Dimanche 6 mars

MUSÉE HISTORIQUE PLACE DE LA RÉUNION * L'héraldique : armoiries, blasons et emblèmes au musée historique par Mickael Roy, avec la participation de Rémy Hestin A travers les collections, la visite propose de porter un regard sur la diversité des symboles héraldiques présents dans l'histoire locale. » 18 h 30 - Lundi 28 mars

* Quelle(s) école(s) pour les ouvriers mulhousiens au XIXe siècle ? par Marie Claire Vitoux, maître de conférences en histoire contemporaine (Université de Haute-Alsace) » 18 h 30 - Jeudi 10 mars

* Elisabeth Ière d'Angleterre, ou le culte de la virginité par Charles Giry-Deloison, professeur d'histoire moderne à l'Université d'Artois, spécialiste de l'Angleterre des XVIe et XVIIe siècles » 19 h 30 - Mercredi 16 mars

2011, ANNÉE INTERNATIONALE DE LA CHIMIE La chimie à l’origine de la vie par Jean-Marie Lehn, prix Nobel de chimie 1987 Jardin des Sciences de l'Université de Strasbourg Entrée libre et gratuite - Tout public CONSERVATOIRE - 1, place Dauphine STRASBOURG » 17 h - Dimanche 6 mars

LETTRES, CHANTS ET CARNETS D'UNE EUROPE OCCUPÉE Mise en voix : Claire Audhuy Rodéo d'âme : 06 65 55 75 30 www.rodeodame.fr - ABRI MÉMOIRE - UFFHOLTZ » 20 h 30 - Vendredi 18 mars - THEÂTRE MUNICIPAL - COLMAR » 20 h - Mercredi 23 mars - SALLE DU CERCLE - ORBEY » 20 h - Jeudi 31 mars

LE COURANT ROMANTIQUE par Catherine Potiez Accès libre Renseignements : 03 90 29 03 59 MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE DU KOCHERSBERG, salle d'exposition TRUCHTERSHEIM » 16 h - Mercredi 9 mars

LOIE FULLER, LA DANSE IMMATÉRIELLE

L'OBJET DU MOIS "Vue du Hohenlandsburg" (1833) de Henri Lebert par Viktoria von der Brüggen Entrée libre dans la limite des places MUSÉE D'UNTERLINDEN - COLMAR Tél. 03 89 20 15 51 www.musee-unterlinden.com » De 13 h à 13 h 45 - Jeudi 31 mars

Conférence de Jean-Pierre Touati Personnalité invitée : Elisabeth Schwartz Loie Fuller n'est pas seulement l'artiste de music-hall née avec l'Art Nouveau. Elle s'intéressa aux techniques de son époque qui sont celles des temps modernes : à l'électricité, au radium, au cinématographe. Elle réalisa un film dont il reste quelques images, et son assistante, Gab Sorère, enregistra sur films certaines de ses plus fameuses chorégraphies. MUSÉE D'ART MODERNE ET CONTEMPORAIN STRASBOURG - Tél. 03 88 23 31 31 » 19 h - Mercredi 9 mars

MÉDIATHÈQUE D'ILLKIRCHGRAFFENSTADEN Entrée libre dans la limite des places Renseignements : CCAS - Tél. 03 88 66 80 37

L'UNION EUROPÉENNE, ÉTERNELLEMENT ABONNÉE AUX CRISES ET AUX RAPPORTS DE FORCES ENTRE ÉTATS ? par Jean-Claude Kiefer » 15 h - Jeudi 10 mars

UN MILLIARD D'HOMMES, DE FEMMES ET D'ENFANTS AFFAMÉS SUR LA PLANÈTE ! COMMENT BÂTIR UN MONDE PLUS JUSTE ET PLUS SOLIDAIRE ? par Gérard Bitsch » 15 h - Jeudi 31 mars

Spectacles à Strasbourg Disponible gratuitement sur iPhone Application à télécharger sur l’App Store

32 ///

CINEMA SANCTUM

UNE PURE AFFAIRE

de Alister Grierson (Aventure, USA/Australie, 1h45) avec Richard Roxburgh, Rhys Wakefield, Alice Parkinson

de Sandra Nettelbeck avec Asley Judd, Goran Visnjic, Lauren Lee Smith

de Joël Calmettes

Belle, brillante, mariée et mère d'une adorable adolescente, Helen, professeur de musique, semble avoir une vie heureuse. En vérité, elle camoufle un lourd secret depuis plusieurs années : elle souffre d'une dépression profonde, des troubles psychiatriques qui l'empêchent de vivre. Personne ne comprenant sa souffrance, elle trouve refuge auprès de l'une de ses élèves, souffrant du même mal... Une sélection officielle du Festival de Sundance AVENTI - DVD : 20 €

À CONTRE-COURANT de Peter Callahan avec Joseph Fiennes, Justin Kirk, Elizabeth Reaser Pour célébrer le 5e anniversaire de la mort de son épouse, Paul demande à deux amis de l'aider à réaliser un rêve : traverser la rivière Hudson à la nage. Très vite, ces derniers comprennent qu'il pourrait vouloir se laisser mourir... Sélection officielle aux festivals de Sundance et de Seattle, une histoire d'amitié qui parle aussi du deuil et du droit de choisir son destin. SONY - DVD : 15 €

AMORE de Luca Guadagnino avec Tilda Swinton Dans la propriété des Recchi, riches industriels milanais, Emma est enfermée dans son mariage et son sens du devoir. Puis elle fait la connaissance d'Antonio, génie de la cuisine et meilleur ami de son fils. Les passions longtemps réprimées s'expriment... Un film dominé par le charisme de Tilda Swinton. AD VITAM - DVD : 20 €

BERLIN 1885 La conférence de Berlin, convoquée par Bismarck, réunit entre novembre 1884 et février 1885 14 pays occidentaux : Allemagne, Autriche-Hongrie, Belgique, Danemark, Espagne, USA, France, Royaume-Uni, Italie, Pays-Bas, Portugal, Russie, Norvège, Suède, Empire Ottoman. Officiellement réunie pour statuer sur la liberté de commerce sur les fleuves Niger et Congo, la conférence en vint de fait à fixer les règles du partage de l'Afrique par les puissances coloniales : un partage à venir car seul un quart de l'Afrique est alors exploré et colonisé. 15 ans plus tard, le continent entier sera aux mains des Occidentaux. Pourtant - et évidemment - aucun Africain n'est convié à la table des négociations. Dans l'hiver berlinois, s'écrit une page noire de l'histoire de l'Afrique, et plus largement, de celle de l'humanité. Célèbre chez tous les africanistes, la Conférence de Berlin est sans cesse citée, invoquée, ou décriée, mais largement méconnue. ARTE VIDEO - DVD : 20 €

NO ET MOI de Zabou Breitman avec Julie-Marie Parmentier, Nina Rodriguez, Bernard Campan, Zabou Breitman Lou, 13 ans, deux classes d'avance, est une enfant précoce. Elle a peu d'amis et une mère sous tranquillisants. Elle fait la connaissance de Nora dite No, une sans abri de 18 ans, et ne peut bientôt plus se passer d'elle... Un joli conte de fées interprété avec talent. DIAPHANA DVD : 20 €

Plongeur expert, Frank McGuire se lance dans l’exploration à haut risque des grottes immergées d’Esa’ala, dans le Pacifique sud. Il emmène avec lui, entre autres, son fils de dix-sept ans, Josh, et le milliardaire Carl Hurley, qui finance l’expédition. L’équipe s’engage dans le plus vaste, le plus mystérieux et le plus inaccessible des réseaux de grottes du monde. Lorsqu’une tempête tropicale s’abat sur la zone, ils sont obligés de s’enfoncer dans le labyrinthe sous-marin pour lui échapper. Désormais perdus dans un décor incroyable, ils doivent absolument trouver une issue avant qu’il ne soit trop tard. » Actuellement

David Pelame a la quarantaine. Il est marié à Christine depuis assez longtemps pour avoir oublié qu’ils s’aimaient autrefois. Il a deux enfants avec qui la communication se fait de plus en plus rare. Professionnellement, David n’est jamais devenu le grand avocat associé d’un cabinet de renom qu’il rêvait d’être mais plutôt un simple grattepapier qui excelle dans les tâches les plus rébarbatives. Bref, la vie de David ne fait pas rêver. Si on avait un conseil à lui donner ?… Ce serait qu’il se ressaisisse. C’est ce qu’il va faire, en découvrant, le soir de Noël, une valise pleine de cocaïne et un téléphone croulant sous les appels de clients. » A partir du 2 mars

LA PERMISSION DE MINUIT de Delphine Gleize (Drame, France) avec Vincent Lindon, Emmanuelle Devos, Caroline Proust

HELEN

de Alexandre Coffre (Comédie, France, 1h28) avec François Damiens, Pascale Arbillot, Laurent Lafitte

C'est une amitié hors normes. David a 50 ans, Romain en a 13... David, professeur en dermatologie, fou de son métier, le soigne et l’opère depuis qu'il a 2 ans. Atteint d’une déficience génétique rare, Romain vit à l’écart de la lumière du jour. C’est "un enfant de la lune". Rien ne semble pouvoir les séparer jusqu’au jour où David obtient une mutation qu’il n’attendait plus. Comment annoncer à Romain son départ ? » A partir du 2 mars

LE ROMAN DE MA FEMME de Djamshed Usmonov (Drame, France, 1h40) avec Léa Seydoux, Olivier Gourmet, Gilles Cohen

Paul disparaît subitement, laissant derrière lui sa femme, Eve, et des dettes énormes. Alors que la police ouvre une enquête, Eve reçoit le soutien de Maître Chollet, un avocat ami de son mari, qui l’aide à remonter la pente et rachète ses dettes. Ils deviennent proches, trop proches même, au point d’attirer sur eux les soupçons de la police. » A partir du 2 mars

FASTER de George Tillman Jr. (Action, USA) avec Dwayne Johnson, Billy Bob Thornton, Maggie Grace

Un ancien flic souhaite se venger de la mort de son frère survenue dix ans auparavant... » A partir du 2 mars

WINTER'S BONE de Debra Granik (Drame, USA, 1h40) avec Jennifer Lawrence, John Hawkes, K evin Breznahan

Ree Dolly a 17 ans. Elle vit seule dans la forêt des Ozarks avec son frère et sa soeur dont elle s'occupe. Quand son père sort de prison et disparaît sans laisser de traces, elle n'a pas d'autre choix que de se lancer à sa recherche sous peine de perdre la maison familiale, utilisée comme caution. » A partir du 2 mars

VIDEO

/// 33

CINEMA »»»

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

NEVER LET ME GO

LA LIGNE DROITE

PAUL de Greg Mottola (Science fiction, France/USA/GB/Espagne, 1h42) avec Seth Rogen, Simon Pegg, Nick Frost

Depuis plus d’une soixantaine d’années, Paul, un extraterrestre, vit sur terre et collabore avec le gouvernement américain. Il se cache à l'abri des regards dans une base militaire ultra secrète... Paul est à l'origine de tout ce qu’on a pu imaginer sur les extraterrestres, du merchandising aux scénarios de Rencontres du troisième type , E.T. ou encore X Files. Hélas pour lui, maintenant que le gouvernement américain lui a soutiré toutes les informations intéressantes sur la vie extraterrestre, il décide de se débarrasser de lui. Paul réussit alors à s'échapper et tombe nez à nez avec deux adolescents attardés fans de science-fiction qui sillonnent les États-Unis en camping car. » A partir du 2 mars

SALE TEMPS POUR LES PÊCHEURS

de Julien Leclercq (Policier, France, 1h35) avec Vincent Elbaz, Gregori Derangère, Mélanie Bernier

Deux marginaux voyagent hors des sentiers battus. Ils font le tour des villes d'Amérique du Sud où ils organisent des compétitions de catch : Orsini, le businessman qui s'autoproclame "Le Prince", et son protégé Jacob van Oppen, un ancien champion du monde et incontrôlable Titan, que seule la douce mélodie de Lily Marlene apaise. » A partir du 2 mars

Frédéric, un jeune en réinsertion, travaille dans un grand hôtel à la montagne. Un client disparaît. Frédéric suspecte la famille qui l'emploie mais choisit de protéger son patron, qui le fascine. Bientôt, il est mis en danger. » A partir du 2 mars

Samedi 24 décembre 1994. Quatre terroristes du GIA prennent en otage à Alger l'Airbus A-300 d'Air France et les 227 personnes présentes à bord. Personne ne connaît leurs intentions : ils sont armés et apparaissent extrêmement déterminés. Les terroristes revendiquent la libération de leurs camarades d'armes et exigent le décollage immédiat de l'avion. Mais ce n'est finalement qu'après de longues négociations diplomatiques tendues entres les gouvernements français et algériens et l'exécution de 3 passagers que l'avion quitte l'aéroport d'Alger. Nous sommes le lundi 26 décembre, il est 3h33 du matin, quand l'Airbus atterrit à Marseille-Marignane. Trois personnages, Thierry, un soldat du GIGN, Carole Jeanton, une technocrate ambitieuse et Yahia Abdallah, un Djihadiste déterminé sont au cœur de l'événement. Leurs logiques vont s'affronter jusqu'au dénouement final. » A partir du 9 mars

SANS IDENTITÉ

JIMMY RIVIÈRE

de Jaume Collet-Serra (Thriller, France/GB/Canada/Japon/Allemagne/ USA, 1h50) avec Liam Neeson, Diane Kruger, January Jones

de Teddy Lussi-Modeste (Drame, France, 1h30) avec Guillaume Gouix, Hafsia Herzi, Béatrice Dalle

AVANT L'AUBE de Raphaël Jacoulot (Thriller, France, 1h44) avec Jean-Pierre Bacri, Vincent Rottiers, Ludmila Mikaël

de Aktan Arym Kubat (Drame, Kirghizistan/Allemagne/France/ Pays-Bas, 1h16) avec Aktan Arym Kubat, Taalaikan Abazova, Askat Sulaimanov

On l’appelle Monsieur Lumière. Dans ce village perdu au milieu des montagnes kirghizes, loin du pouvoir et de l’économie, il entretient les lignes, trafique parfois les compteurs pour venir en aide aux plus démunis. Coeur ouvert et généreux, il ne leur apporte pas seulement l’électricité : il écoute, conseille, conforte les peines et tempère les disputes conjugales de ces villageois oubliés par la civilisation moderne. Monsieur Lumière a un rêve : construire sur les montagnes des éoliennes pour alimenter toute la vallée en électricité. Mais il va devoir faire face à des hommes puissants et corrompus qui sont les nouveaux maîtres du pays. » A partir du 2 mars

Depuis l'enfance, Kathy, Ruth et Tommy sont les pensionnaires d'une école en apparence idyllique, une institution coupée du monde où seuls comptent leur éducation et leur bienêtre. Devenus jeunes adultes, leur vie bascule : ils découvrent un inquiétant secret qui va bouleverser jusqu'à leurs amours, leur amitié, leur perception de tout ce qu'ils ont vécu jusqu'à présent. » A partir du 2 mars

L'ASSAUT

de Alvaro Brechner (Comédie dramatique, Espagne/Uruguay, 1h40) avec Gary Piquer, Jouko Ahola, Antonella Costa

LE VOLEUR DE LUMIÈRE

Alors qu'il est à Berlin pour donner une conférence, un homme tombe dans le coma, victime d'un accident de voiture. Plus tard, une fois réveillé, il apprend qu’un autre homme a pris son identité et cherche à le tuer. Avec l’aide d’une jeune femme, il va tout mettre en œuvre pour prouver qui il est. » A partir du 2 mars

de Régis Wargnier (Drame, France, 1h38) avec Rachida Brakni, Cyril Descours, Clémentine Célarié

de Mark Romanek (Drame romantique, GB/USA, 1h43) avec Keira Knightley, Carey Mulligan, Andrew Garfield

Jimmy Rivière est un jeune gitan, solaire, nerveux, parfois trop. Sous la pression de sa communauté, il se convertit au Pentecôtisme et renonce à ses deux passions : la boxe thaï et Sonia. Mais comment refuser le nouveau combat que lui propose son entraîneur ? Et comment résister au désir si puissant qui le colle à Sonia ? » A partir du 9 mars

Leïla, après cinq années de prison, retrouve la liberté. Elle va rencontrer Yannick, un jeune athlète qui vient de perdre la vue dans un accident. La seule discipline que celui-ci peut pratiquer avec son handicap, c’est la course. Mais avec un guide, auquel il est attaché, par un fil, le temps de l’entraînement. Ce sera en l’occurrence, une guide : Leïla, elle-même athlète de haut niveau dans sa vie d’avant. Leïla se tait sur son passé. Yannick, étouffé par les marques de compassion de son entourage, va s’arranger de ce silence. » A partir du 9 mars

POURSUITE de Marina Déak (Drame, France, 1h30) avec Marina Déak, Aurélien Recoing, Yann Guillemot

Audrey a quitté Eric. Reste leur fils de sept ans, Mathieu : Audrey le met chez sa mère, « en attendant ». Mais en attendant quoi ? De trouver un logement, un emploi, un compagnon stable ? Tout le monde voudrait savoir quoi… » A partir du 9 mars

FIGHTER de David O. Russell (Drame, USA, 1h53) avec Mark Wahlberg, Christian Bale, Melissa Leo

Micky Ward est un jeune boxeur dont la carrière stagne. Il rencontre Charlene, une femme au caractère bien trempé, qui va l'aider à s'affranchir de l'influence négative de sa mère, qui gère maladroitement sa carrière, et de ses sœurs envahissantes. Son demi-frère Dicky Eklund, lui, a connu la gloire sur le ring, il y a bien longtemps. C’était avant qu’il ne sombre dans la drogue, avant son séjour en prison. Entre le sportif en quête d’un second souffle et l’ex-toxico, il y a longtemps que le courant ne passe plus. Pourtant, parfois, les hommes changent, et Micky et Dicky vont peut-être avoir ensemble, la chance de réussir ce qu’ils ont raté chacun de leur côté… » A partir du 9 mars

34 ///

CINEMA »»»

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

ROUTE IRISH

de Ken Loach (Drame, GB, 1h49) avec Mark Womack, Andrea Lowe, Trevor Williams

LE MARQUIS de Dominique Farrugia (Comédie, France, 1h28) avec Franck Dubosc, Richard Berry, Jean-Hugues Anglade

Thomas Gardesse, VRP en système d’alarme, est arrêté pour un fait mineur et envoyé en prison pour 6 mois. Afin de gagner le respect des détenus il se fait passer pour Le Marquis, un génie du casse dont personne ne connaît le visage. Quinze jours avant sa sortie, un braqueur du nom de Quentin Tasseau le fait évader pour l’emmener à Manille afin qu’il participe à un casse dont le commanditaire a besoin des talents du Marquis… » A partir du 9 mars

DHARMA GUNS de Francois-Jacques Ossang (Science fiction, France/Portugal, 1h33) avec Guy McKnight, Elvire, Lionel Tua

de D.J. Caruso (Science fiction, USA) avec Alex Pettyfer, Dianna Agron, Timothy Olyphant

LE RITE

Trois sont déjà morts. Qui sera le quatrième ? Un adolescent extraordinaire, John Smith, fuit devant des ennemis prêts à tout pour le détruire. Changeant perpétuellement d’identité, ne restant jamais longtemps dans la même ville, il est accompagné par Henri, qui veille sur lui. Partout où il va, John est le nouveau venu, celui qui n’a aucun passé. Dans la petite ville de l’Ohio où il s’est installé, il va vivre des événements inattendus qui vont changer sa vie. » A partir du 9 mars

de Mikaël Hafstrom (Horreur, USA) avec Anthony Hopkins, Alice Braga, Rutger Hauer

Inspiré de faits réels, The Rite suit la trajectoire d’un séminariste sceptique, Michael Kovak, qui assiste à contrecoeur à des cours d’exorcisme au Vatican. A Rome, il rencontre un prêtre peu orthodoxe, le père Lucas, qui lui présente la face sombre de sa foi... » A partir du 9 mars

WE WANT SEX EQUALITY de Nigel Cole (Drame historique, GB, 1h53) avec Sally Hawkins, Rosamund Pike, Miranda Richardson

BOXING GYM

de Charles Nemes (Comédie, France, 1h30) avec Fred Testot, Guy Lecluyse, Vincent Desagnat

Fergus et Frankie sont inséparables depuis l'enfance. Jeunes adultes, ils partent tous les deux comme agents de sécurité à Bagdad, alors que la ville est ravagée par la guerre... » A partir du 16 mars

Un quartier se réunit dans le bistrot du coin tenu par Manu pour monter un spectacle caritatif. Jeremy le cuistot, Rico le barman, Vasarelli le flic, Fanny qui tient la crêperie… ils vont tous devoir composer les uns avec les autres. » A partir du 16 mars

WORLD INVASION : BATTLE LOS ANGELES

HA HA HA

de Jonathan Liebesman (Science fiction, USA) avec Aaron Eckhart, Michelle Rodriguez, Michael Peña

La lutte d'un peloton de Marines contre une invasion d'aliens dans les rues de Los Angeles... » A partir du 16 mars

L'histoire d'un garçon qui sort du coma et découvre qu'il est le fruit d'une expérience génétique... » A partir du 9 mars

NUMÉRO QUATRE

AU BISTRO DU COIN

de Hong Sangsoo (Drame, Corée/Corée du Sud, 1h56) avec Moon So-ri, Kim Sang-kyung, Yeong-ho Kim

Un réalisateur coréen émigré au Canada revient en Corée du Sud et rencontre un ami critique de cinéma. Ils rencontrent une jeune femme... » A partir du 16 mars

L’ÉTRANGE AFFAIRE ANGELICA de Manoel de Oliveira (Drame, Portugal, 1h35) avec Pilar López de Ayala, Ricardo Trepa, Filipe Vargas

vu pour vous

L’au-delà semble être dans l’air du temps, voir le dernier film de Clint Eastwood. Question peut-être de sensibilité européenne, Manoel de Oliveira voit les choses de façon moins clinique et plus poétique. Porteur d’un titre qui sonne un peu comme celui d’un roman policier bon marché comme pour nous orienter sur une fausse piste -, son dernier opus raconte une fable onirique. L’aventure un rien dérangeante du jeune Isaac, photographe, locataire d’une pension de famille. Il est appelé d’urgence une nuit par une riche famille pour faire le dernier portrait de leur fille Angelica, morte brutalement juste après son mariage. Frappé par la beauté de son modèle, il prend les clichés demandés mais c’est alors que la morte reprend vie, pour lui seul. Sans en rien dire à quiconque, il en tombe amoureux et sa vision commence à le hanter, bien plus réelle que les personnages qu’il croise, en particulier les autres pensionnaires, dont la conversation banale à souhait ne le détourne pas de son rêve. La défunte Angelica le hante nuit et jour, jusqu’à l’épuisement. Mais il ne vit pas pour autant dans un monde imaginaire, au contraire il se passionne aussi pour la vie et le travail des paysans et des ouvriers du village, la progression d’un tracteur ou l’entretien d’une vigne, autant de sujets dont il s’approche par la photographie, comme si cette technique jouait pour lui un double rôle d’élucidation du réel en même temps que d’introduction à un « autre réel », onirique celui-là. Alain NOËL »

A partir du 16 mars

Au printemps 68 en Angleterre, une ouvrière découvre que, dans son usine, les hommes sont mieux payés que les femmes. En se battant pour elle et ses copines, elle va tout simplement changer le monde... » A partir du 9 mars

Austin, Texas. Richard Lord, ancien boxeur professionnel, a fondé son club de boxe, Lord’s Gym, il y a seize ans. Des personnes d’âge, d’origine et de classe sociale différents s’entraînent dans ce gymnase : hommes, femmes, enfants, docteurs, avocats, juges, hommes d’affaires, immigrants, boxeurs professionnels ou aspirants professionnels côtoient de simples amateurs et des adolescents en quête de force et d’assurance. Lord’s Gym est une illustration du “melting pot” à l’américaine. » A partir du 9 mars

de Frederick Wiseman (Documentaire, USA, 1h31)

CINEMA

MA PART DU GÂTEAU

THE SILENT HOUSE (LA CASA MUDA)

de Cédric Klapisch (Comédie dramatique, France, 1h49) avec Karin Viard, Gilles Lellouche, Audrey Lamy

CONVICTION

LÉGITIME DÉFENSE de Pierre Lacan (Policier, France) avec Jean-Paul Rouve, Claude Brasseur, Olivier Gourmet

Benoît, éternel adolescent et pourtant père de famille, mène une vie heureuse et sans histoire. Un jour, son père, ancien flic devenu détective privé, disparaît mystérieusement. Benoît va découvrir le passé trouble d’un père qu’il croyait connaître. Et pour la première fois de sa vie, il va devoir se battre pour sauver sa peau et protéger ceux qu'il aime. » A partir du 16 mars

Julia, architecte en apparence comblée, décide d'employer une aide ménagère. Mais la jeune fille comprendra très vite que Julia est atteinte d'un cancer en phase terminale et a besoin de compagnie pour finir ses jours. Un lien puissant et profond va peu à peu unir les deux femmes qui partageront ensemble ces derniers moments de vie... » A partir du 23 mars

Laura et son père Wilson s'installent dans une maison à la campagne pour la retaper sur demande de son propriétaire. Ils passeront donc la nuit sur place avant de commencer les travaux le lendemain matin. Tout semble se passer pour le mieux avant que Laura n'entende un bruit provenant de l'extérieur mais devenant de plus en plus fort au premier étage de la maison. Wilson s'aventure en haut pour voir ce qu'il en est tandis que Laura l'attend seule au rez-de-chaussée... » A partir du 16 mars

BURKE AND HARE de John Landis (Comédie, GB, 1h31) avec Simon Pegg, Andy Serkis, Jenny Agutter

REVENGE de Susanne Bier (Drame, Danemark, 1h53) avec Mikael Persbrandt, Trine Dyrholm, Ulrich Thomsen

de Tony Goldwyn (Drame, USA, 1h47) avec Hilary Swank, Sam Rockwell, Juliette Lewis

L’histoire vraie du dévouement inaltérable d’une sœur pour son frère. Lorsque Betty Anne Waters voit son frère aîné Kenny être arrêté pour meurtre et condamné à perpétuité en 1983, elle choisit de consacrer sa vie à prouver son innocence. Mère de deux enfants, elle reprend ses études abandonnées au collège pour obtenir un diplôme de droit tout en reprenant l’enquête... » A partir du 16 mars

de Isabelle Brocard (Drame, France, 1h40) avec Emmanuelle Béart, Hafsia Herzi, Lauriane Escaffre

de Gustavo Hernandez (Horreur, Uruguay, 1h19) avec Florence Colucci, Abel Tripaldi, Gustavo Alonso

France, une mère de famille dunkerquoise, licenciée économique, quitte son mari docker et ses enfants pour "monter" sur Paris et y chercher du travail. Sur place, elle fera la rencontre d'un trader, événement fortuit qui ne sera pas sans conséquences pour elle... » A partir du 16 mars

MA COMPAGNE DE NUIT

Anton est médecin. Il partage son existence entre son foyer installé dans une ville paisible du Danemark, et son travail au sein d'un camp de réfugiés en Afrique. Il est séparé de sa femme, Marianne, et tous deux songent à divorcer. Leur fils aîné, Elias, âgé d'une dizaine d'années, se fait brutaliser à l'école par certains de ses camarades, jusqu'au jour où un autre garçon, Christian, décide de prendre sa défense. Ayant quitté Londres avec son père pour s'installer au Danemark, Christian est profondément marqué par le décès récent de sa mère, terrassée par un cancer. Des liens étroits se tissent bientôt entre les deux camarades. Mais quand Christian implique Elias dans un acte de vengeance particulièrement risqué où des vies humaines sont en jeu, leur amitié s'en trouve durement éprouvée. » A partir du 16 mars

LES MOOMINS ET LA CHASSE À LA COMÈTE de Maria Lindberg (Animation, Finlande, 1h17)

Un jour, Moomin remarque quelque chose d’étrange dans la vallée. Tout est recouvert d’une poussière grise : l’herbe, la rivière, les arbres, et même la maison moomin ! L’érudit monsieur le Rat Musqué explique à Moomin que ce sont les signes annonciateurs d’un destin terrible pour la terre… » A partir du 16 mars

L'histoire vraie de William Burke et William Hare, deux immigrés irlandais coupables de plusieurs crimes à Edinburgh entre 1827 et 1828. Ils revendaient ensuite les cadavres à l'Edinburgh Medical College, qui les utilisaient pour leurs dissections. » A partir du 23 mars

PRECIOUS LIFE de Shlomi Eldar (Drame, Israel, 1h22)

Toute la complexité du conflit israélopalestinien dans le combat d’une famille palestinienne et de médecins israéliens pour sauver la vie de Mohammad, 4 mois, atteint d’une maladie génétique... » A partir du 23 mars

LE MYTHO - JUST GO WITH IT de Dennis Dugan (Comédie romantique, USA) avec Adam Sandler, Jennifer Aniston, Nicole Kidman

Un homme demande l'aide d'une femme et de ses enfants pour conquérir la femme de ses rêves... » A partir du 23 mars

NICOSTRATOS, LE PÉLICAN de Olivier Horlait (Drame, France) avec Emir Kusturica

Yannis a 14 ans et vit sur une petite île grecque qui a su demeurer sauvage. Depuis la mort de sa mère, la relation qui l’unit avec son père, Démosthène, s’est durcie. Lors d’un voyage à Athènes, il sauve d’une mort probable un jeune pélican du nom de Nicostratos. Contraint de l’élever en cachette pour le soustraire à la colère paternelle, Yannis devient bien malgré lui une vedette dans son île qui se trouve transformée par le tourisme grâce à ce magnifique pélican blanc, le plus grand oiseau d’Europe ! » A partir du 23 mars

RANGO de Gore Verbinski (Animation, USA, 1h55) avec les voix de Johnny Depp, Timothy Olyphant, Isla Fisher (VO)

Le voyage d’un caméléon solitaire à travers l’immensité du désert Mojave. Rango, lézard acteur qui a toujours voulu être un héros, a trouvé un public qui en aurait bien besoin, il prétend être un homme de loi dans une ville desséchée appelée “DIRT”. Rango réalise rapidement qu’il y a une différence entre être acteur et la vraie vie ; il est obligé de faire face à ses problèmes d’identité, va devoir donner un sens au mot amitié, accomplir sa quête et découvrir le complot qui se cache derrière l’absence d’eau de la ville. » A partir du 23 mars

HELL DRIVER de Patrick Lussier (Action, USA) avec Nicolas Cage, Billy Burke, Amber Heard

Un homme est prêt à tout pour retrouver ceux qui ont assassiné sa fille et kidnappé son bébé... » A partir du 23 mars

L'AGENCE de George Nolfi (Science fiction, USA) avec Matt Damon, Emily Blunt, Michael Kelly

Sommes-nous maîtres de notre destin ? Ou sommes-nous manipulés par des forces invisibles ? David Norris entrevoit l'avenir que le Sort lui réserve et se rend compte qu'il aspire à une autre vie que celle qui lui a été tracée. Pour y parvenir, il va devoir poursuivre la femme dont il est tombé follement amoureux à travers les rues de New York et ses réseaux souterrains... » A partir du 23 mars

CIRKUS COLUMBIA de Danis Tanovic (Drame, France/GB/Belgique/Bosnie/Serbie/ Slovénie/Allemagne) avec Miki Manojlovic, Boris Ler, Mira Furlan

Une petite ville au sud de la BosnieHerzégovine, dans le sillage de la guerre. Après des années de régime communiste, un nouveau gouvernement démocratique est élu, tous les sympathisants de l'ex-système sont tout à coup pardonnés. Il est temps pour Divko Buntic de rentrer chez lui et de se venger après des années d'exil. Il revient avec une nouvelle épouse, de quarante ans sa cadette, une nouvelle Mercedes, un chat noir et beaucoup d'argent. Sa première vengeance consiste à jeter dehors son ex-épouse et son fils de leur ancienne maison. Divko a l'impression que tout lui réussit et que l'argent suffit à faire son bonheur. Mais la roue tourne et une nuit, son chat disparaît… » A partir du 23 mars

36 ///

CINEMA

CIRCUIT AUTOMOBILE : IDÉES CADEAUX ! Offrez-lui de grandes sensations en Lamborghini LP 560-4, en Ferrari 458 Italia, en Chevrolet Corvette Z06, en Porsche GT3, etc... Tours de piste en passager ou conducteur.

CHEZ GINO

Consultez les différentes formules sur le site internet : w w w. j e t s e t c a r s . f r

LES YEUX DE SA MÈRE de Thierry Klifa (Comédie dramatique, France) avec Catherine Deneuve, Nicolas Duvauchelle, Jean-Baptiste Lafarge

Un écrivain en mal d'inspiration infiltre la vie d'une journaliste star de la télé et de sa fille danseuse étoile pour écrire à leur insu une biographie non autorisée. Pendant ce temps, en Bretagne, un garçon de 20 ans, Bruno, qui habite avec ses parents, ne sait pas encore les conséquences que toute cette histoire va avoir sur son existence... » A partir du 23 mars

WASTELAND de Lucy Walker (Documentaire, Brésil/GB, 1h30) avec Vik Muniz

Que peut faire un artiste (Vic Muniz, Brésilien vivant à New York) dans la plus grande décharge publique au monde, le Jardim Gamacho, le lieu de Rio de Janeiro le moins glamour, a priori le moins fait pour dénicher la beauté ? Son projet fou, que relate ce documentaire exemplaire et d’une profonde humanité, consiste à photographier les « catadores » - ramasseurs de déchets recyclables - dans des mises en scène utilisant des objets et matériaux issus des poubelles et bennes qui se déversent à longueur de journée en une incroyable, monstrueuse, montagne d’ordures. Là s’activent et vivent des travailleurs qui tentent de s’organiser pour gagner leur vie, éviter les risques sanitaires de leur activité. Accidentés de la vie, femmes qui viennent ici pour nourrir leurs enfants sans avoir à se prostituer, ou encore le créateur du syndicat des catadores, se prêtent au jeu, et restituent des tableaux célèbres (L’assassinat de Marat, un portrait de femme par Picasso) que Muniz photographie. Les œuvres seront ensuite vendues, au profit des travailleurs de la décharge. Fasciné et fascinant, le documentaire montre les histoires individuelles, les espoirs et les rêves, en même temps que le pouvoir - limité - de l’art, qui ne guérit pas toutes les plaies, notamment la pauvreté, mais élève le regard.

vu pour vous

Alain NOËL »

A partir du 23 mars

de Samuel Benchetrit (Comédie, France/Espagne) avec José Garcia, Anna Mouglalis, Samuel Benchetrit

TOUS LES SOLEILS de Philippe Claudel (Comédie, France) avec Stefano Accorsi, Clotilde Courau, Anouk Aimée

Alessandro est un professeur italien de musique baroque qui vit à Strasbourg avec Irina, sa fille de 15 ans, en pleine crise, et son frère Crampone, un gentil fou anarchiste qui ne cesse de demander le statut de réfugié politique depuis que Berlusconi est au pouvoir. Parfois, Alessandro a l'impression d'avoir deux adolescents à élever, alors qu'il ne se rend même pas compte qu'il est lui-même démuni face à l’existence. Voulant être un père modèle, il en a oublié de reconstruire sa vie amoureuse, d'autant plus qu'il est entouré d'une bande de copains dont la fantaisie burlesque l'empêche de se sentir seul. » A partir du 30 mars

EASY MONEY de Daniel Espinosa (Thriller, Suede, 1h59) avec Joel Kinnaman, Matias Padin, Dragomir Mrsic

Stockholm la noire où la Blanche règne en maître… JW est un étudiant en Ecole de Commerce brillant, ambitieux et fauché qui s'aventure dans le milieu interlope du crime organisé. Jorge, dealer en cavale, fuit la police et la mafia yougoslave mais avant de prendre le large une fois pour toutes, il veut faire un dernier coup : importer une grosse quantité de cocaïne. Mrado, tueur à gages yougoslave, est chargé de pister Jorge. Sur le chemin de l'argent facile, les trois hommes vont s'affronter… » A partir du 30 mars

THE COMPANY MEN de John Wells (Drame, USA/GB, 1h52) avec Tommy Lee Jones, Ben Affleck, Kevin Costner

Bobby Walker est l’incarnation du rêve américain : il a un très bon job, une merveilleuse famille, et une Porsche toute neuve dans son garage. Mais lorsque la société qui l’emploie réduit ses effectifs, Bobby se retrouve au chômage, tout comme ses collègues Phil Woodward et Gene McClary. Les trois hommes sont alors confrontés à une profonde remise en cause de leur vie d’hommes, de maris et de pères de famille. » A partir du 30 mars

Gino, installé depuis trente ans à Bruxelles, tient une pizzeria achetée avec les économies de son épouse Simone. Sa vie est bouleversée par la nouvelle de la mort prochaine de son oncle d’Italie, un parrain de la mafia rendu milliardaire par ses activités illicites. Une grosse part d’héritage est promise à Gino. Seul hic, il lui faut pour la toucher, prouver à son oncle, qu’il est bien devenu, comme il le lui a raconté, un redoutable parrain régnant sur toutes les pizzérias parisiennes. Gino commande alors à un réalisateur, un documentaire sur lui et sa famille censé les présenter comme des truands de grande envergure. » A partir du 30 mars

JE N'AI RIEN OUBLIÉ de Bruno Chiche (Thriller, France) avec Gérard Depardieu, Alexandra Maria Lara, Niels Arestrup

Depuis des années, Conrad Lang vit aux crochets de la riche famille Senn. D’abord camarade d’enfance de Thomas, puis gardien de leur maison de vacances à Biarritz, ils l’utilisent comme bon leur semble et lui s’en satisfait. » A partir du 30 mars

REPRISES CENTRE CULTUREL CLAUDE VIGÉE DE BISCHWILLER

LA CASTINE 12, rue du Général Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00

Halal police d'Etat / Largo Winch II » Du 2 au 6 mars

SAMEDIS CINÉ CONF' L'histoire : "Il faut sauver le soldat Ryan" et "La liste de Schindler" Entrée libre LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 »

De 16 h 30 à 18 h 30 - Samedi 12 mars

CYCLE DAVID CRONENBERG Projections suivies d'un débat animé par des critiques et des universitaires. L'ODYSSÉE - 3, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG -Tél. 03 88 75 11 52 » »

20 h - Mardi 15 et lundi 21 mars 18 h - Dimanche 20 mars

HORREUR C'EST VENDREDI ! "Massacre à la tronçonneuse 2" de Tobe Hooper (USA, 1986, VF, interdit - de 16 ans) STAR ST-EXUPÉRY - STRASBOURG www.cinema-star.com »

22 h - Vendredi 18 mars

LES CHIMPANZÉS DE L'ESPACE 2 de John H. Williams Tarifs : 4 € - 3 € LA SALINE - Place Général de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 » 20 h 30 - Mardi 22 mars

31, rue de Vire - www.mac-bischwiller.fr/cinema Tarif unique : 4 €

UN BALCON SUR LA MER »

20 h - Mardi 1er mars

UNE VIE DE CHAT »

15 h - Mercredi 9 mars

LA CHANCE DE MA VIE »

20 h - Mardi 15 mars

LE FILS À JO »

15 h - Mercredi 16 mars

POUPOUPIDOU »

20 h - Mardi 22 mars

RIEN À DÉCLARER »

20 h - Mercredi 23 mars

ARRIETTY »

15 h - Mercredi 30 mars

CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois - STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG - Tél. 08 92 70 00 00*

ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

Rubrique cinéma : tous les horaires sur

PATHE - Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

www.spectacles-publications.com

MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

* 0,34 €/mn

/// 37

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE CONSERVATOIRE DE STRASBOURG Entrée libre sans réservation, dans la limite des places (sauf mention contraire) Renseignements : 03 88 43 68 21 www.conservatoire.strasbourg.eu CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE (sauf précision) - 1, place Dauphine

ET HOP LABICHE ! Vaudeville mêlé de couplets » 20 h - Mardi 1er, mercredi 2 et jeudi 3 mars

LES COMPLICITÉS * Institut culturel italien "Escapades italiennes" Sur réservation : 03 88 45 54 00 7, rue Schweighauser »

20 h - Mardi 8 mars

* Université de Strasbourg Autour de "La création du monde" de Milhaud » 20 h - Mardi 22 mars

VENUS' VOX

NOUVEAUX TALENTS Tatiana Ciobanu, piano Tchaïkovski : Les saisons en images » 20 h - Jeudi 17 mars

Polyphonies a capella COMPLET

Dans le cadre du Printemps des poètes "Aux confins du ciel et des émotions" Département Voix » 18 h 30 - Vendredi 18 mars

20 h 30 - Mercredi 9 mars

UN LABYRINTHE MUSICAL

ENSEMBLES MUSICAUX

Ensemble Antichi Strumenti Bach, Graupner, Fux, Stradella Voyage à travers le Musée accompagné par des musiques à 1, 2, 3 et 4 musiciens portant sur le style de l'imitation et de la fugue. MUSÉE HISTORIQUE - MULHOUSE Sur réservation : 03 89 33 78 10 » 20 h - Vendredi 11 mars

* Aires gitanos Orchestre d'harmonie Rodrigo, Bizet… Au profit du Centre Médical du Puits au Togo ESPACE MALRAUX - GEISPOLSHEIM » 16 h 30 - Dimanche 20 mars

* Jeune Harmonie Direction : Christian Thoux » 20 h - Samedi 26 mars

* Orchestre baroque

NORIKO YAMAZAKI, PIANO

Direction : Martin Gester

"Sur la voie du Romantisme" Beethoven, Schubert, Mendelssohn...

"Portrait d'Iradj Sahbaï" » 20 h - Jeudi 24 mars

www.miuz.fr - ÉGLISE PROTESTANTE - HAGUENAU

* OPS

"Échos de la terre et de l'espace" Choeur de femmes de l'OPS et du Conservatoire

- SALLE DES FÊTES - VOLGELSHEIM

Entrée payante : 03 69 06 37 00 PMC, salle Erasme

20 h - Samedi 12 mars 17 h - Dimanche 13 mars

20 h 30 - Jeudi 31 mars

CHOEUR LYRIQUE D'ALSACE CENTRALE

18 h - Jeudi 10 mars

"Itin-errance" Haydn, Mozart, Verdi, Fauré…

Accroche Note - Trio de Clarinettes Classes de clarinette Direction : Philippe Nahon "Ketchak !" de Sylvain Kassap Jeune public Sur réservation : 03 88 43 68 18 » 20 h - Jeudi 10 mars

Office de la culture : 03 88 58 85 75 Tarifs : 10 € - 5,50 € ÉGLISE STE FOY - SÉLESTAT

Extraits de trois Passions baroques ÉGLISE ST JEAN-BAPTISTE - SAESSOLSHEIM »

16 h 30 - Dimanche 27 mars

12 h 30 et 17 h 30 - Vendredis 11 et 25 mars

JAZZ AU CAFÉ

20 h 30 - Samedi 12 mars

par les élèves et professeurs Accès libre et gratuit ÉCOLE DE MUSIQUE DU KOCHERSBERG TRUCHTERSHEIM » 17 h - Dimanche 13 mars

Réservation : 03 88 84 50 07

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

20 h - Vendredi 11 mars

ENSEIGNANTS EN SCÈNE * Opus corpus Duo Arbet-Coudert, pianos Francis Viet, danse Saint-Saëns : Sonate en si mineur, version deux pianos » 20 h - Mardi 15 mars Sébastien Giot, hautbois Sébastien Koebel, clarinette Evelyne Alliaume, Philippe Lindecker, violons Harold Hirtz, alto Alexander Somov, violoncelle Stéphan Werner, contrebasse Mozart, Prokofiev, Brahms » 20 h - Mardi 29 mars

17 h - Dimanche 13 mars

L'OFFRANDE MUSICALE Schubert, Wagner, Mozart Entrée libre, plateau - ÉGLISE PROTESTANTE ST SAUVEUR STRASBOURG »

Sébastien Giot

Direction : Marc Albrecht Gidon Kremer, violon Gubaïdulina : In Tempus Praesens Mahler : Symphonie n° 6 "Tragique" Billetterie : 03 69 06 37 06 Boutique Culture : 03 88 23 84 65 PMC, Salle Erasme - STRASBOURG » 20 h 30 - Jeudi 17 et vendredi 18 mars

20 h 30 - Vendredi 18 mars

- ÉGLISE PROTESTANTE - PFAFFENHOFFEN »

20 h - Samedi 19 mars

- ÉGLISE DU CHRIST RESSUSCITÉ STRASBOURG »

OEUVRES ROMANTIQUES

VENDREDIS DE L'ORGUE

* Les cordes et les vents s'en mêlent

Billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM

17 h - Dimanche 20 mars

VOUS AVEZ DIT CLARINETTE ?

La rencontre de deux âmes latinoaméricaines : celle du nord, née sous le soleil et à proximité des vagues des Caraïbes ; celle du sud, bercée par le murmure du Rio de la Plata. Deux femmes qui partagent la même passion. Un concert de guitare frais et émouvant qui mêle les mélodies jazzy d'un suave boléro et les Salsas et Güajiras des Caraïbes aux œuvres inspirées par l'authenticité de la ville chaotique de Buenos Aires et du sud de l'Amérique Latine.

- EGLISE ST GUILLAUME - STRASBOURG

DIPLÔMES DE SPÉCIALISATION »

Duo de guitares Judith de La Ascension, Graciela Pueyo

L'ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06

VENDREDIS DE LA VOIX

* Festival de la culture persane

RAYUELA

18 h - Dimanche 20 mars

MESSE EN SI MINEUR DE J.S. BACH Ensemble Vocal de Saverne - Philharmonique de Strasbourg Renseignements : Relais Culturel de Wissembourg - Tél. 03 88 94 11 13 ÉGLISE - WISSEMBOURG » 16 h - Dimanche 20 mars

GUY FEUERBACH, RÉCITAL D'ORGUE J.S. Bach, Boehm, Krebs, Walther Entrée libre, plateau au bénéfice d'une oeuvre humanitaire ÉGLISE PROTESTANTE ST PIERRE LE JEUNE STRASBOURG »

17 h - Dimanche 20 mars

38 ///

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE

LA PHILHARMONIE Direction : Etienne Bardon Sébastien Koebel, clarinette Weber : Euryanthe, ouverture Spohr : Concerto pour clarinette n°1 Schubert : 5e Symphonie www.laphilharmonie.fr PALAIS DES FÊTES - STRASBOURG » 20 h 30 - Lundi 21 mars

LES HEURES MUSICALES DU KOCHERSBERG Vous souhaitez dialoguer et partager en toute simplicité vos émotions autour d'un verre avec les artistes à l'issue des concerts, vous êtes amateurs de bonne humeur et de surprises musicales, alors n'hésitez pas. CoCoKo (Communauté de Communes du Kochersberg) - Tél. 03 88 69 76 29 www.kochersberg.fr

OUVERTURE DU FESTIVAL

RÉCITAL DU TÉNOR PAVOL BRESLIK

DE PARIS À BROADWAY

Robert Pechanec, piano Premier récital alsacien d’un ténor, qui a déjà côtoyé, en à peine dix années, les plus grands sur les meilleures scènes d’Europe. Schumann : Dichterliebe Dvorák : Cigánské melodie (Mélodies tziganes) R. Strauss : Ständchen - Ich trage meine Minne - Zueignung - Traum durch die Dämmerung - Heimliche Aufforderung - Morgen ! OPÉRA - STRASBOURG » 20 h - Samedi 5 mars

Chanson française et comédie musicale américaine Petits Chanteurs de Strasbourg Maîtrise de l'ONR Direction : Philippe Utard Roselyne Koeniguer, piano Concert apéritif SALLE PONELLE »

Spectacles à Strasbourg

11 h - Samedi 19 mars

Disponible gratuitement sur iPhone Application à télécharger sur l’App Store

L'AFFAIRE MAKROPOULOS Dans le cadre du cycle Janácek Opéra en trois actes, sur un livret du compositeur, d’après Karel Capek

Maquette décor de Radu Boruzescu

DON PASQUALE Opéra de Gaetano Donizetti Opéra Studio Direction musicale : Ariane Matiakh Mise en scène : Nicola Glück Décors et costumes : Pia Oertel avec Dimitri Pkhaladze, Emilie Brégeon / Hanne Roos, Mark Van Arsdale / John Pumphrey, Jean-Gabriel Saint-Martin / Yuriy Tsiple - Orchestre symphonique de Mulhouse

En compagnie des cordes frottées et du Quatuor Manfred, ensemble récompensé par de multiples prix internationaux.

Ariane Matiakh

TRUCHTERSHEIM »

20 h - Samedi 26 mars

LYRIQUE

OPÉRA NATIONAL DU RHIN www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 €/mn)

GÖTTERDÄMMERUNG (LE CRÉPUSCULE DES DIEUX) Opéra (1876) de Richard Wagner Direction musicale : Marko Letonja Mise en scène : David Mc Vicar avec Lance Ryan, Daniel Sumegi, Robert Bork, Jeanne-Michèle Charbonnet Nouvelle production Dernière partie du grand œuvre de Richard Wagner, "Le Crépuscule des dieux" conclut l'immense fresque commencée par "L'Or du Rhin", où s'affrontent dieux, Nibelungen et êtres humains. Un tableau de la condition humaine que Wagner mit 28 ans à composer et qui s'achève par le sacrifice de Brünnhilde, qui purifie le monde… - OPÉRA - STRASBOURG » 18 h - Jeudi 3 et samedi 12 mars » 15 h - Dimanche 6 mars - LA FILATURE - MULHOUSE Tél. 03 89 36 28 28 » 18 h - Vendredi 25 mars » 15 h - Dimanche 27 mars

En italien surtitré en français et en allemand Nouvelle production Don Pasquale est vieux et riche ; il se met en tête de prendre femme. Son ami, le Docteur Malatesta, ne pouvant l’en dissuader, feint d’entrer dans ses vues, et lui propose sa propre soeur, timide et naïve, élevée, dit-il, dans un couvent. Celle-ci, qui n’est autre que Norina, jeune veuve rusée et aimée d’Ernesto, neveu de Don Pasquale, entre dans le complot… L'inventivité de Donizetti au service d'un des opéras-bouffes les plus brillants du XIXe siècle. Durée : 2 h 15 environ LA SINNE - MULHOUSE Réservations : 03 89 33 78 00 » »

20 h - Vendredi 11 et mardi 15 mars 15 h - Dimanche 13 mars

Créé au Théâtre national de Brno le 18 décembre 1926 Nouvelle production de l’Opéra national du Rhin Coproduction avec le Staatstheater Nürnberg et Il Teatro La Fenice, Venise Direction musicale : Friedemann Layer Mise en scène : Robert Carsen Décors : Radu Boruzescu Costumes : Miruna Boruzescu avec Cheryl Barker, Charles Workman, Enric Martinez-Castignani, Guy de Mey (Jan Markvart le 12/04), Angélique Noldus, Martin Bárta, Enrico Casari, Andreas Jäggi, Peter Longauer, Eve-Maud Hubeaux Choeurs de l’Opéra national du Rhin Direction Michel Capperon Orchestre symphonique de Mulhouse En tchèque surtitré en français et en allemand C’est sur une pièce de théâtre de Karel Capek de 1922 que Janácek a basé son opéra. Son héroïne, Emilia Marty, est une célèbre cantatrice, une femme énigmatique exerçant sur son entourage une fascination qui devient souvent fatale pour ses innombrables admirateurs. Ce n’est qu’au dernier acte qu’il s’avère que cette femme inquiétante, belle mais froide et cynique, est en réalité Elina Makropoulos, fille d’un alchimiste grec du XVIe siècle.

Ce dernier a prolongé la jeunesse de sa fille de trois cents ans en lui faisant boire un élixir de son invention. Pour Karel Capek et aussi pour Janácek cette histoire fantastique a été une occasion pour évoquer les questions fondamentales de l’existence humaine, de la vie, de la mort et de l’amour. L’oeuvre ne comprend ni airs, ni duos, ni ensembles, ni choeurs, ni interludes orchestraux développés, ni volonté particulière d’effet. Seuls demeurent une récitation rapide et continue, une partie d’orchestre riche, des dialogues à la fois fluides et lapidaires fondés sur une notation mélodique du langage parlé et un travail rythmique particulièrement élaboré. Durée : 1 h 40 environ, sans entracte - OPÉRA - STRASBOURG

20 h - Samedi 2, mardi 5, jeudi 7 et mardi 12 avril » 15 h - Dimanche 10 avril »

- LA FILATURE - MULHOUSE Tél. 03 89 36 28 28

20 h - Mardi 19 et jeudi 21 avril • Rencontre avec Friedemann Layer et Robert Carsen »

animée par Marc Clémeur Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG » 18 h 30 - Vendredi 1er avril

39 Grand Est

www.echos-systemes.fr Patrimoine

Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

Tourisme

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

éco-consommation .................................

bon à savoir ................................. BÉNÉVOLES SUR LA TOILE Vous souhaitez vous investir comme bénévole au sein de projets dans les domaines de la solidarité et du développement durable ? Vous faites partie d'une association et cherchez des bénévoles pour faire vivre de tels projets ? Le site "génération en action" peut vous être utile. Regroupant 220 associations et doté d'un moteur de recherche, il a pour vocation de mettre en relation ceux qui ont une volonté commune d'agir près de chez eux.

UNE SEMAINE POUR CHANGER DE COMPORTEMENTS

............................................

JOURNÉE MONDIALE DE L'EAU

Le 22 mars de chaque année est la "Journée mondiale de l'eau". Avec pour thème "L'eau pour les villes : répondre au défi urbain", la journée 2011 a pour objectif de braquer l'attention internationale sur les impacts de la croissance urbaine rapide, de l'industrialisation et des incertitudes liées au changement climatique, aux conflits et aux catastrophes naturelles, sur les réseaux d'eau urbains. Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, la majorité de la population vit dans les villes (3,3 milliards d'humains). L'étalement urbain continue et les bidonvilles, toujours en extension, représentent 38% de cette croissance.

www.unwater.org/worldwaterday

BOIS : TRANCHEZ EN FAVEUR DES LABELS Deux labels attestent que le bois que vous achetez provient de forêts gérées durablement : FSC (Forest Stewardship Council) et PEFC (programme de reconnaissance des certifications forestières). FSC garantit le respect de critères écologiques et sociaux. Ce label exigeant est attribué sur la base d'une pratique déjà concrétisée, avec des contrôles réguliers. PEFC, européen à l'origine, s'ouvre aux autres continents. Il certifie une gestion durable, sans aspect social, peut être accordé sur engagement et fait lui aussi l'objet de contrôles réguliers.

En savoir plus : www.mescoursespourlaplanete.com/Labels

"Changeons nos comportements", tel est le thème 2011 de la semaine du développement durable. Elle se déroulera du 1er au 7 avril prochain partout en France et permettra aux entreprises, associations, services publics, collectivités, établissements scolaires, de promouvoir via différents événements (films, expositions, ateliers…) les principes du développement durable. Avec un mot d'ordre : "Passez au durable, ça marche !". Derrière ce slogan se trouvent des initiatives concrètes et des habitudes à adopter de façon pérenne ; très souvent, gains financiers et de confort sont au rendez-vous ! Tous les domaines de la vie quotidienne sont concernés. Il s'agit de « consommer responsable », au plan environnemental et éthique, en choisissant des produits écolabellisés, peu emballés, issus du commerce équitable… Il s'agit aussi de se déplacer autrement en privilégiant les modes de transports les moins polluants et les moins gourmands en énergie (transports en commun, vélo, marche, covoiturage…), de réduire ses déchets (déjà à la source, c'est-à-dire via ses choix de consommation, puis grâce au tri/recyclage, au réemploi, au compostage…), de protéger la biodiversité. Et de repenser son logement et sa façon de l'occuper (économies d'eau, d'électricité, de chauffage, isolation, utilisation des énergies renouvelables…) pour y vivre mieux. Un vaste programme, auquel vous pouvez participer si vous avez une manifestation à proposer : les inscriptions sont ouvertes jusqu'au 31 mars 2011.

Inscriptions, informations sur les différents thèmes, programme de la semaine sur www.semainedudeveloppementdurable.gouv.fr

JARDINEZ SANS PESTICIDES ! La pratique du jardinage dépend de l'environnement où elle prend place (type de sol, disponibilité en eau…), mais elle impacte également ces milieux et les êtres vivants qui les habitent. Employer des pesticides est de loin l'acte le plus préjudiciable aux écosystèmes. Pour jardiner sans les dégrader et sans mettre en péril votre santé, techniques et astuces sont à la portée de chacun. Pour jardiner sans pesticides, il s'agit souvent d'anticiper les problèmes. On peut par exemple, pour limiter l'enherbement, couvrir le sol avec des paillages (organiques ou minéraux), des plantes couvre-sol, des engrais verts, et tolérer davantage la flore spontanée. On veillera aussi à entretenir la fertilité du sol par des apports réguliers de compost : il est pour cela utile de composter l'ensemble de ses déchets organiques. Côté gazon, augmenter la hauteur de coupe permet d'y limiter les adventices et les maladies. Il est de plus essentiel de choisir des plantes bien adaptées au sol, au climat, à l'exposition…, et de créer un équilibre écologique en plantant des haies arbustives variées, attractives pour les insectes auxiliaires et les oiseaux, et en installant abris et nichoirs pour cette faune alliée du jardinier.

En savoir plus : article "Ecojardinage" de la Fredon Alsace (www.fredon-alsace.fr) dans Échos Systèmes Grand Est n°15 ; sites Internet : www.mce-info.org/pesticides et portail « Zéro pesticide »sur www.eau-rhin-meuse.fr.

www.generation-en-action.com

40 ///

AUTOMOBILE SALON DE L'AUTO DE GENÈVE

LA COUSINE EUROPÉENNE DE LA VOLT PRÉSENTÉE POUR LA PREMIÈRE FOIS Ampera

http://www.salon-auto.ch »

Du 3 au 13 mars

BMW DONNE QUELQUES DÉTAILS SUR SA VISION DU FUTUR DE L'AUTOMOBILE

BMW Vision ConnectedDrive - Exterior (02/2011)

Le constructeur allemand présentera un roadster deux places baptisé concept BMW Vision ConnectedDrive et, pour une fois, son atout principal ne se situe pas sous le capot mais plutôt à l'écran. La voiture est symbolique de la manière dont BMW envisage le futur de l'automobile et contrairement à certains prototypes qui ne sont clairement pas destinés à la production, le Vision pourrait bien se retrouver sur les routes à l'avenir. Son principal intérêt réside dans l'affichage tête haute, déjà proposé par Saab ou Audi, mais qui devrait encore se développer, comme l'ont montré les nouveautés présentées lors du salon CES de Las Vegas en janvier dernier. L'écran du concept Vision ConnectedDrive est large et affiche des informations comme la vitesse ou des instructions de navigation, et utilise également la technologie de la réalité augmentée. Cela lui permet par exemple de guider le conducteur dans un parking en lui montrant les places libres. A la place des rétroviseurs extérieurs, la voiture comporte des antennes, qui ne semblent pas nécessaires actuellement, mais qui pourraient être un indice sur les technologies en développement pour communiquer sans fil, à l'étude chez BMW mais aussi chez Ford. Si tous les véhicules sont équipés de ce type de technologie, ils devraient pouvoir éviter automatiquement une collision. BMW semble aussi emboîter le pas à General Motors, Ford et Toyota, en proposant une voiture fonctionnant avec des applications comme on en trouve sur une tablette ou un smartphone. Par exemple, le passager du futur pourra, à l'aide d'un écran, donner des infos au conducteur, qui apparaîtront directement sur l'affichage tête haute du pare-brise.

LE NOUVEAU TIGUAN DE VOLKSWAGEN EN PREMIÈRE MONDIALE Le constructeur automobile allemand Volkswagen présentera le nouveau Tiguan en première mondiale, indique-t-il dans un communiqué. Sa sortie est prévue en août en Europe. En prévente depuis le 4 février, le SUV compact se montera sous toutes les coutures. A l'image de son aîné sorti en 2007, le nouveau Tiguan sera décliné en deux versions pour la ville (Sport & Style) et les routes plus accidentées (Track & Style). Le modèle conservera le park-assist, système d'assistance de parking. D'autres options seront au programme à l'image d'un détecteur de fatigue. Alors que l'ancienne Tiguan était disponible sous quatre motorisations, la nouvelle version ajoute trois moteurs à son offre. Quatre d'entre eux fonctionnent à l'essence et les autres au diesel. L'entrée de gamme, version Trend & Fun, 1.4 TSI 122 chevaux (90 kW) est proposé au tarif agressif de 24.175 € en Allemagne, précise de le constructeur.

L'Opel/Vauxhall Ampera, qui est la version européenne de la Chevrolet Volt commercialisée aux Etats-Unis, sera présentée pour la première fois lors du salon. Tout comme la Volt, l'Ampera utilise l'énergie tout-électrique pour parcourir entre 40 et 80 km, avant qu'un moteur essence ne se mette en route, pour pouvoir parcourir au total plus de 500 km avec un plein. La voiture peut aller de 0 à 100 km/h en neuf secondes, et atteint une vitesse maximale de 161 km/h, selon Opel. Le conducteur peut choisir entre différents modes (Normal, Sport, Montagne et Ville) pour optimiser la performance de la voiture en fonction du terrain. La batterie se recharge en quatre heures environ, en utilisant une prise standard. C'est bien plus rapide que pour la Volt, qui ne se recharge qu'en huit heures, ceci étant possible grâce à l'utilisation du 230V en Europe. General Motors affirme que l'Opel Ampera sera la première voiture électrique zéro émission en Europe conçue pour rouler quotidiennement. Le constructeur espère éviter de subir la même controverse que celle qui avait eu lieu lors du lancement de la Volt aux Etats-Unis. A l'époque, certains commentateurs avaient critiqué le véhicule après avoir découvert que dans certaines circonstances, le moteur essence de la Volt contribuait directement à la transmission. Pour eux, cela signifiait que la Volt était une voiture hybride, et non tout-électrique. Cela n'a pas empêché la Volt de recevoir de nombreux prix, comme celui de la Voiture nord-américaine de l'année ou de la Voiture verte de l'année. L'Ampera sera une concurrente européenne pour la Leaf de Nissan et l'i-MiEV de Mitsubishi ; vendue 42.900 €, elle paraît bien partie pour être un succès, puisqu'Opel affirme avoir déjà reçu plus de 1.000 pré-commandes.

EN EUROPE, LES MODÈLES EMBLÉMATIQUES DE CHRYSLER SERONT PROPOSÉS SOUS LA MARQUE LANCIA Lancia, filiale du groupe Fiat, a dévoilé son programme pour le Salon. Le constructeur italien en profitera pour lever le voile sur les Nouvelles Lancia Thema, Grand Voyager et Flavia, adaptations de modèles Chrysler destinés au marché européen. La Nouvelle Thema cherchera à réunir le meilleur de Lancia et Chrysler. Le véhicule se base sur les dimensions américaines de la Chrysler 300 avec un intérieur italien. Le modèle arrivera en octobre prochain chez les concessionnaires européens dans deux finitions et trois motorisations (essence 3,6 l V6 de 292 chevaux ; diesel 3,0 l V6 de 190 chevaux ; disel 3,0 l V6 de 224 chevaux). La Nouvelle Flavia et la Nouvelle Flavia Cabrio Concept concrétisent le lancement européen du Chrysler 200. Le Cabrio Concept, berline et convertible, a pour mission d'offrir un confort maximal au conducteur et aux passagers à l'aide d'une isolation phonique. La version européenne du Grand Voyager, précédé de Lancia dans sa dénomination européenne, fera aussi la collusion entre style italien et architecture américaine. Deux motorisations seront proposées (essence 3,6 de 283 chevaux et diesel 2,8 de 163 chevaux). Trois finitions seront disponibles, argent, or et platine. Lancia lèvera également le voile sur la Nouvelle Lancia Ypsilon et sur Delta. Voyageur Lancia

Site : www.lancia.fr

/// 41

HOROSCOPE POISSONS

A en croire de récentes affirmations d’astronomes américains, tous les signes d’aujourd’hui seraient faux. Selon eux, les Taureaux seraient des Béliers, les Gémeaux seraient des Taureaux et ainsi de suite… Mais de quoi parle-t-on ? Des constellations du zodiaque sidéral ? Ou bien des signes du zodiaque tropical ? Une précision est nécessaire. Les signes des rubriques horoscopes sont définis par le cercle écliptique, lui-même créé par la trajectoire apparente du Soleil observé de la Terre. La position relative des signes évolue donc avec les multiples variations millénaires du mouvement de notre planète. Pour nous Terriens, cela ne change rien : votre signe est bien le vôtre et le restera !

(ZODIAQUE TROPICAL) 19 FÉVRIER-20 MARS Vénus se trouve en Verseau, Mars est dans votre signe, Mercure entre le 9 en Bélier, suivi le 20 par le Soleil. Ce mois anniversaire pour la plupart d’entre vous est particulièrement bien choisi pour agir. Le dynamisme ne vous fait pas défaut. Mais ne voyez pas trop grand même si votre générosité est débordante. Sachez aller jusqu’au bout de vos entreprises : plus le mois avance, et plus vous êtes facilement lassé en cours de route. Fixez-vous des étapes à mi-parcours. Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, cette période est pleine de possibilités : il vous faudra néanmoins passer au stade de leur réalisation.

GÉMEAUX (ZODIAQUE TROPICAL)

20 mars-20 avril Mars est en Poissons, Vénus en Verseau, Mercure entre le 9 dans votre signe, suivi le 20 par le Soleil. Le climat s’avère plutôt morne. La négligence peut s’installer et le rêve remplacer la réalité. Seule l’action réelle vous permettra d’utiliser votre énergie à bon escient. Si vous êtes né entre le 27 mars et le 3 avril, ne restez pas à attendre les opportunités. Il en est de même si vous êtes né entre le 4 et le 6 avril, mais vous devrez composer avec la réalité et ses contraintes. Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, vous semblez être perdu dans votre monde intérieur : réagissez.

TAUREAU (ZODIAQUE TROPICAL) 20 avril-20 mai Vénus se trouve en Verseau, Mars est en Poissons, Mercure entre le 9 en Bélier, suivi le 20 par le Soleil. Il y a un décalage entre vos envies et la réalité. Parfois, quelques remous seront à prévoir dans les relations amoureuses. Soyez clair et annoncez ce que vous souhaitez. Après le 20, attention aux étincelles : faites attention à ce que vous dites ou écrivez. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, c’est le moment de solliciter vos amis afin de leur demander un peu de soutien.

SAGITTAIRE (ZODIAQUE TROPICAL)

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

22 novembre-21 décembre

Mercure arrive le 9 en Bélier, suivi le 20 par le Soleil, Mars est en Poissons, et Vénus se trouve en Verseau. Mars se présente sous le signe de la contrariété et de la contradiction. Votre esprit bouillonne mais sans vraiment d’effets concrets. Veillez à tenir vos engagements, car vous êtes attendu. Au niveau affectif, dites vraiment ce que vous ressentez.

Mercure fait son entrée le 9 en Bélier, suivi par le Soleil le 20, Mars est en Poissons, et Vénus se trouve en Verseau. Mars est a priori très dynamique et idéal pour la réalisation de vos projets. N’hésitez pas à donner le coup de fouet nécessaire et allez jusqu’au bout de ce que vous avez commencé. Soyez également clair sur vos souhaits et n'attendez pas que les autres devinent vos intentions ou qu' ils les devancent.

Le Soleil fait son entrée le 20 en Bélier, où Mercure est arrivé le 9, Mars est en Poissons, et Vénus se trouve en Verseau. Jusqu’au 20, l’ambiance est indécise. Vous manifestez quelques intentions, peu suivies d’effets. Le risque est de vous limiter à vos seules déclarations ou à un affichage de surface. Après le 20, votre volonté est plus nette, mais vos capacités d’action restent incertaines. Attention aux multiples ratés ou retards.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, les priorités sont tournées vers votre situation sociale et professionnelle.

CANCER (ZODIAQUE TROPICAL) BÉLIER (ZODIAQUE TROPICAL)

VIERGE (ZODIAQUE TROPICAL)

21 juin-22 juillet Le Soleil entre le 20 en Bélier, où Mercure est passé le 9, Mars est en Poissons, et Vénus se trouve en Verseau. Le beau fixe se fait attendre. Quelques contrariétés s’enchaînent. En fait, vous souhaitez faire uniquement à votre manière. Partez toutefois du principe que vous n’êtes pas infaillible. Si vous êtes né entre le 28 juin et le 3 juillet, la période est décisive : il vous faut agir. Il en est de même si vous êtes né entre le 4 et le 6 juillet, mais agissez avec prudence. Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, évadez-vous, même pour deux jours : il est important de voir d’autres horizons.

LION (ZODIAQUE TROPICAL) 22 juillet-23 août Le Soleil franchit le point vernal le 20 pour entrer en Bélier, où Mercure est arrivé le 9, Mars est en Poissons, et Vénus se trouve en Verseau. Ce mois est globalement satisfaisant et met en avant vos principales qualités. Profitezen pour faire tout ce qui vous importe. Sachez juste ce que vous voulez. Une réserve cependant au niveau affectif : vous exigez beaucoup trop de l’autre. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, soyez vigilant sur les mouvements financiers ainsi que les déclarations que vous faites en matière de biens.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, vous avez beaucoup à gagner à écouter les conseils.

BALANCE (ZODIAQUE TROPICAL) 22 septembre-23 octobre Vénus est en Verseau, Mars se trouve en Poissons, Mercure entre le 9 en Bélier, suivi le 20 par le Soleil. Cette période est assez positive en tous domaines et il vous faut agir. Quels que soient vos projets, restez fidèle à ce que vous êtes et donnez le meilleur de vous. Si vous êtes né entre le 29 septembre et le 5 octobre, cette période est une retombée positive de vos efforts précédents : agissez en conséquence. Il en est de même si vous êtes né entre le 6 et le 8 octobre, mais il vous faut être tenace.

Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, la négligence est souvent une manière de manifester votre dédain face aux détails : ne les négligez pas !

CAPRICORNE (ZODIAQUE TROPICAL) 21 décembre-20 janvier Mars se trouve en Poissons, Vénus est en Verseau, Mercure entre le 9 en Bélier, suivi le 20 par le Soleil. Si le climat est constructif, la mise en œuvre de vos projets peut être contrariée. Ne faites rien tout seul et évitez les critiques. Si vous êtes né entre le 28 décembre et le 3 janvier, c’est le moment de donner un coup de fouet à vos projets. Il en est de même si vous êtes né entre le 4 et le 6 janvier, mais tenez compte des contraintes.

Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, la priorité est donnée à votre domicile : c’est le moment de vous lancer dans des travaux d’aménagement.

Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, faites attention aux transactions financières et à ce que vous déclarez posséder.

SCORPION (ZODIAQUE TROPICAL)

VERSEAU (ZODIAQUE TROPICAL)

23 octobre-22 novembre

20 janvier-19 février

Mars est en Poissons, Vénus en Verseau, Mercure arrive le 9 en Bélier, suivi le 20 par le Soleil. Ce mois peut être riche en possibilités. Traduisez vos intentions en projets ou en réalisations. Attention au risque de décalage entre rêve et réalité. N’hésitez pas à être très clair. Au niveau affectif, vous êtes davantage dans l’attente que dans le partage réel.

Mercure arrive le 9 en Bélier, suivi par le Soleil le 20, Mars est en Poissons, et Vénus se trouve dans votre signe. Mars est un beau fixe général. Vous pouvez espérer le succès en beaucoup de domaines. Donnez-vous les moyens de réussir. Profitez de cette période pour reprendre contact, améliorer vos relations ou dénouer quelques malentendus. A l’inverse, ne rêvez pas tout haut et tenez compte des contraintes et des réalités.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, les relations familiales sont actuellement au centre des priorités et il convient de ne pas passer à côté.

Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, vous êtes non-conventionnel… et crédule !

Nouvelle production Ë&#x2021; Dans le cadre du cycle JanĂĄcek Coproduction avec le Staatstheater NĂźrnberg

337 ans de rĂŠflexion

Lâ&#x20AC;&#x2122;Affaire

Makropoulos Leos JanĂĄcek

.BRVFUUF EF EĂ?DPS EF 3BEV #PSV[FTDV t (SBQIJTNF 0O3 t -JDFODFT FU t TBJTPO

www.operanationaldurhin.eu

Direction musicale Friedemann Layer Mise en scĂ¨ne Robert Carsen ChĹ&#x201C;urs de lâ&#x20AC;&#x2122;OpĂŠra national du Rhin Orchestre symphonique de Mulhouse Universal Music Publishing

Strasbourg, OpĂŠra 2, 5, 7, 10 (15 h), 12 avril 20 h Mulhouse, La Filature 19, 21 avril 20 h