Spectacles Publications à Strasbourg n°192 / Mai 2016

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

®

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

n° 192 • Mai 2016

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

FESTIVAL

L’HUMOUR DES NOTES 30 AVRIL > 8 MAI

2016

HAGUENAU WWW.HUMOUR-DES-NOTES.COM

03 88 73 30 54

Plus de 80 représentations 30 compagnies 150 artistes ... et vous !

A TABLE !

Pavlova aux fruits rouges

Spectacles et art de vivre à Strasbourg

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE MAI PAGE 2

PAGE 31

PAGE 3

PAGE 31

PAGE 4

PAGE 32

PAGE 10

PAGE 36

A table !

Shopping

Livres

Vidéo

Concerts

Cinéma

Manifestations diverses

Beauté/Bien-être PAGE 37

PAGE 14

Spectacles vivants

INGRÉDIENTS Pour la meringue française • 1 c. à c. de vinaigre blanc • 4 blancs d'oeufs • 200 g de sucre • 1 c. à s. de Maïzena

Pour la chantilly

• 1/2 gousse de vanille • 25 cl de crème entière liquide • 50 g de sucre glace (vous pouvez remplacer par du sucre semoule)

Pour la garniture • 200 g de fraises • 200 g de framboises • 100 g de mûres

PRÉPARATION Meringue française (possible de la réaliser la veille)

Etalez ensuite la préparation sur une plaque recouverte de papier sulfurisé en essayant de former un cercle plus ou moins régulier.

Café-théâtre-humour Jeune Public

n° 192 •

PAGE 25

Montage Étalez la crème chantilly sur la meringue, répartissez les fruits et saupoudrez de sucre glace.

Vous pouvez accompagner d'un coulis de fruits rouges.

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

Mai 2016

& ALENTO

URS

CULTUR

E / JEU NE

www.spe ctacles-

PUB LIC

Lyrique PAGE 26

Concerts classiques

Chantilly

Dans le récipient froid versez la crème et ajoutez les graines de vanille. Fouettez jusqu’à ce que la crème monte en chantilly puis ajoutez le sucre.

Horoscope

Spectac et art de vi les à Stras vre bourg

PAGE 22

Danse

Placez votre récipient ainsi que les fouets de votre batteur au congélateur au moins une heure avant. Votre crème doit également être bien froide.

PAGE 38 PAGE 39

PAGE 20

PAGE 28

Préchauffez votre four à 120°C. Montez les blancs en neige avec la c.à c. de vinaigre. Quand ils commencent à monter, ajoutez la Maïzena, puis le sucre petit à petit. Le mélange doit être bien brillant et la consistance doit être au "bec d’oiseau".

Théâtre

Enfournez pour 1 heure. Si vous réalisez des pavlovas individuelles, 40 minutes suffisent.

(à réaliser juste avant de servir)

Automobile Conso'vert

PAGE 17

Ca y est elles arrivent enfin ! Qui donc ? Les premières fraises sur les étalages ! Un des meilleurs moyens pour les apprécier est de les déguster sur une pavlova, c’est-à-dire une meringue et une chantilly vanillée. Ce dessert très léger est plutôt facile à réaliser, mais on préfère vous prévenir : il rencontre tellement de succès que vous serez certainement obligé d’en refaire !

& ALENTOURS

Activités/Formation

/ CON SO’V

ERT / SHO PPIN

publicati

G / GAS TRO NOM

BILE / …

FESTIVAL

201

HAGUEN 6 AU > 8 MAI

UMOUR-D

ES-NOTES

.CO

M 03 88 73 30 54

Plus de 80 rep rés 30 com pagnen tations 150 ar tis tesies ... et vous !

PAGE 28

Expositions

Spectacles

IE / AUT OMO

L’HUM DES NOOUR TE S 30 AVRIL

WWW.H

PAGE 27

ons.com

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 mai 2016 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile).

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Studio Page Graphique SAS Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Jappiot - marie@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

®

LIVRES CHAQUE MOIS

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

SUR

LES

SPECTACLES

NANCY

FRANCHE-COMTÉ

En mai, lis ce qu'il te plait

4 ÉDITIONS

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

ROMAN DAVID NICHOLLS

ROMAN NICCI FRENCH

BD EMMANUEL LEMAIRE

Les crises diverses (cinquantaine, couple, adolescence) des Petersen, trio familial britannique, forment une comédie douceamère sans pitié. Par l'auteur de "Un jour", best-seller international.

Le jour de l'innocence perdue

Un séjour à fleur d'eau

NOUS

10-18 - 9,10 €

ROMAN STEFAN AHNHEM

HORS CADRE Près de corps mutilés, une photo de la classe de 3e où leur visage a été barré.

Cette classe a aussi été celle de Risk, de la police de Helsingborg, qui s'enfonce dans les méandres de son propre passé. Un best-seller prochainement en série TV. Albin Michel - 24 €

ROMAN LINWOOD BARCLAY

LA FILLE DANS LE RÉTROVISEUR Aider une jeune autostoppeuse : où est le mal ? Surtout dans une petite ville où tout le monde se connaît. Et pourtant... Cal Weaver, ex-flic au grand cœur, pourrait découvrir qu'entre bon Samaritain et ennemi public n° 1, la ligne est souvent mince.

Belfond - 21,90 €

ROMAN VIVECA STEN

LES SECRETS DE L'ÎLE Un étudiant qui travaillait à une thèse sur une ancienne base de l'armée sur l'île de Korsö est retrouvé mort. Et quand les enquêteurs interrogent les anciens soldats contactés par le jeune homme, les cadavres s'accumulent... Une nouvelle enquête suédoise promise au succès.

TERRIBLE JEUDI

Il y a 23 ans, Frieda quittait Braxton sans un regard en arrière. Devenue psychothérapeute, elle pensait avoir tiré un trait sur le traumatisme de sa jeunesse.

Pourtant, les révélations de Becky, nouvelle patiente, vont rouvrir les portes de son passé. Un nouveau thriller du duo londonien.

Pocket - 7,80 €

BD SÉBASTIEN VASSANT

POLITIQUE QUALITÉ Le 30 septembre 2015, l'usine Jabil de Brest fermait ses portes. Cinq femmes ont voulu maintenir cette mémoire ouvrière en écrivant une pièce de théâtre. Sébastien Vassant les a suivies, écoutées, regardées et révèle leur parcours tout en justesse.

Futuropolis - 23 €

BD FRASIER, HAUTIÈRE, LABOUTIQUE ET POLACK

FEMMES EN RÉSISTANCE T. 4 : Mila Racine

1943. A tout juste 22 ans, Mila Racine prend tous les risques pour aider des enfants juifs à passer la frontière suisse...

Ce 4e et dernier tome révèle les liens qui unissent les 4 femmes de la série.

Casterman - 14,50 €

ROTTERDAM

Expatrié aux Pays-Bas, l'auteur nous fait partager sa curiosité pour le monde qui l'entoure. Un voyage graphique en noir et blanc au pays des polders.

Delcourt - 14,95 €

BD LUCY KNISLEY

LIGNE DE FLOTTAISON Lucy accompagne ses grands-parents dans une croisière du 3e âge. Les péripéties et crispations ne manquent pas, la tendresse non plus. Les lignes douces mêlent humour et délicatesse.

Steinkis - 20 €

BD GALANDON ET BLIER

LA PAROLE DU MUET Fin des années 1920. Célestin n'a qu'un rêve : réaliser des films. A Paris, il devient décorateur et rencontre Constance qui lui fait lire une histoire qu'elle a écrite. Enthousiaste, il décide de la porter à l'écran...

Grand Angle - 13,90 €

BD LABBÉ, HEINRY ET ROBIN

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 38 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

LA POUSSIÈRE DU PLOMB

Adresse .....................................................

Librement inspiré de l'affaire Battisti, ce récit retrace la vie de ces seconds couteaux de la lutte armée. Inséparables contre une Italie qu'ils refusent, ils seront vite pris dans le tourbillon de l'Histoire.

....................................................................

Delcourt - 24,95 €

Albin Michel - 22 €

.................................................................... ....................................................................

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

CONCERTS / HAGUENAU

En salle et dans la rue !

Les temps forts © Medhi Wehrle

Face cachée Fanfare au forum

L'Humour des Notes 25e édition

Cirque et théâtre équestre, cie Equi'Note, création 2015, à partir de 4 ans

SPECTACLES : Eric Wolff, en trois années à la tête du festival, vous l'avez considérablement changé. Dans quel but ?

inter view

ERIC WOLFF : Je voulais lui donner un second souffle. J'avais

beaucoup de respect pour mon prédécesseur, Daniel Chapelle, et pour ce qu'il avait mis en place, mais moi qui y assistais régulièrement, j'avais l'impression que le festival tournait un peu en rond. Le premier problème, c'était la journée de coupure au milieu. J'ai fait en sorte qu'il y ait des représentations nonstop de l'ouverture à la clôture. Cette année, en neuf jours nous en proposons 80.

Et vous avez abandonné l'idée d'un festival limité à l'humour musical.

Vous n'aimez pas la musique ?

E.W. : Au contraire ! D'ailleurs il y a toujours beaucoup de spectacles musicaux, à com-

mencer par ceux donnés dans le théâtre. Disons plutôt que nous avons ajouté d'autres genres : cirque, déambulations, spectacles de rue... Avec beaucoup de gratuité. Je voulais que nous sortions à la rencontre du public. Des publics. Voilà pourquoi j'ai créé le Village des enfants. Pour toucher les petits, bien sûr, mais aussi pour offrir à tout le monde un espace où se retrouver entre les spectacles. Un festival, ça n'est pas une suite de représentations à consommer, c'est un moment de fête où l'on crée du lien.

Et vous êtes satisfait du résultat ?

E.W. : Tout à fait. Et la hausse de la fréquentation montre que le public l'est aussi. En trois

ans, nous sommes passés de 9 000 spectateurs à 20 000. Aujourd'hui, on vient nous voir du Haut-Rhin, d'Allemagne et même du sud de la Lorraine.

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

et musiciens exceptionnels, ces frères et sœurs en exil sont également de brillants comédiens qui partagent en toute liberté leur vision décalée de la France.

THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Mardi 3 mai © Alain Kaiser

Structurant de par son rayonnement interculturel et sa capacité à fédérer une large partie de la population autour de propositions artistiques musicales, souvent non basées sur le texte, il renvoie une image positive, agréable et dynamique de la Ville. Pour cette 25e édition, de nombreux artistes, sélectionnés pour leur originalité et leur qualité artistique, proposeront près de 50 représentations, dont plus des deux tiers seront gratuites. Cette année, toujours sous l’impulsion d’Eric Wolff, la part belle sera à nouveau donnée aux spectacles de rue et aux animations qui rythmeront durant 9 jours la vie haguenovienne. Le directeur du festival répond à nos questions.

© Emmanuelle Trompille

Rens. et rés. 03 88 73 30 54 - www.humour-des-notes.com

HAGUENAU L’Humour Repli en cas d'intempéries pour les spectacles en extérieur des Notes a ◗ Du 30 avril au 8 mai été créé en 1991 pour renforcer l’offre culturelle locale, gagner de nouveaux publics et contribuer à développer l’attractivité de la ville de Haguenau. Au fil des éditions, le festival a atteint ses objectifs : marqueur fort de l’identité culturelle haguenovienne, il est identifié et reconnu localement, en Alsace, dans le Grand Est et plus largement sur le territoire national.

Rempli d’humour et de poésie, "Face cachée" est un spectacle où l'on dépose son bagage à l'entrée et où l'on se laisse guider par ses émotions. Sans parole et sans cesse en mouvement, avec humour et poésie, 4 acteurs et 5 chevaux en quête de liberté tissent l'histoire d'une fratrie qui se retrouve dans un bar un peu déjanté.

CHAPITEAU ◗ 15 h - Les 30 avril, 1er, 5, 7 et 8 mai

Les Swinging Poules Trio rétro, à partir de 7 ans

Les Sea Girls

Revue musicale satirique Avec leur nouveau spectacle, les Sea Girls veulent encore être grandioses. Rien n’entache leur irrésistible envie de briller. Les plumes et les paillettes sont la face visible de leur vie agitée. Grâce à cette parure, elles chantent le sordide avec légèreté et l’absurde avec certitude.

THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 mai

Troppe Arie

Concert classique comique, à partir de 6 ans

Trois divettes revisitent des standards de la chanson française à la sauce swing, avec du coffre et une belle dose d’humour ! Elles sont belles, mordantes, ingénues et gaffeuses. Accompagnées de leur pianiste de charme, elles vous racontent des histoires de femmes... qui parlent à tout le monde. Danse, pantomimes, a cappella, elles vous font redécouvrir Aznavour, Dassin, Gainsbourg et quelques pépites méconnues du répertoire.

Mettez de côté la musique classique comme vous l’avez toujours écoutée !

"Troppe Arie" est un spectacle comique musical sans parole, qui laisse la part belle au clown et à la musique live. Les personnages bien campés sont portés par un trio désopilant. C’est une création très originale où de Mozart à Rossini, de Bizet à Bellini, humour, musique et performance vocale donnent un vent de fraîcheur transalpin à l’Opéra.

THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Samedi 30 avril

THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 mai

Blond and Blond and Blond

Concerto a tempo d'umore

Chanson décalée, à partir de 12 ans

Tø, Mår et Glär ont quitté leur Scandinavie natale pour mieux découvrir la culture française qui les passionne depuis leur enfance quand ils écoutaient religieusement Radio Nostalgie. Leur spectacle rend justement hommage aux chansons de notre répertoire, revues et corrigées, ré-écrites parfois, aux interprétations déjantées provoquant l’hilarité générale. Ici Gainsbourg anime des soirées anti-tabac, Barbara chante pour les petits enfants et la Compagnie Créole fait du théâtre contemporain… Chanteurs

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

ORCHESTRE DE CHAMBRE DE L'EMPORDA

Spectacle musico comique, à partir de 6 ans Au programme, tout ce que la musique classique a de plus… classique : Vivaldi, Mozart, Chopin… Mais ce concert, mis en scène par Jordi Purtí (Operetta), est émaillé par une avalanche de gags. Douze musiciens et un chef d’orchestre délirent en musique provoquant les situations les plus invraisemblables. Néophytes et mélomanes seront tous embarqués au diapason de l’humour.

THÉÂTRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mai

Label LN

Véronic DiCaire

Le meiLLeur des spectacLes

Voices

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Emmanuel Moire Avec "Le chemin", il avait emprunté celui du retour à la vie. Son 4e opus, "La Rencontre", ouvre la voie du bonheur...

EDEN - SAUSHEIM ◗ 18 h - Dimanche 22 mai

Dans une mise en scène tour à tour rock’n roll ou intimiste, elle incarne corps et âme les plus grandes voix du paysage musical français et international. Ce sont plus de 50 voix, qu’elle restitue à la perfection, de Madonna à Lady Gaga, en passant par Céline Dion, Amy Winehouse, Rihanna ou Vanessa Paradis…

EN CONCERT

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 1er juin

Michel Polnareff

MARDI 24 MAI 20H30 ZÉNITH STRASBOURG

SAMEDI 28 MAI 20H ZÉNITH STRASBOURG

MERCREDI 1er JUIN 20H ZÉNITH STRASBOURG

SAM. 11 JUIN 15H & 20H30 DIMANCHE 12 JUIN 15H ZÉNITH STRASBOURG

SAMEDI 25 JUIN 20H30 pARC DES ExpOS COLMAR

SAMEDI 23 JUILLET 21H LA SALINE ROYALE ARC-ET-SENANS

© Koria BD

La Légende du Roi Arthur

Icône incandescente, compositeur redoutablement doué, Michel Polnareff n’a jamais laissé personne indifférent depuis la sortie de son premier disque, "La poupée qui fait non", en mai 1966. L’occasion de retrouver tous les grands succès intemporels de cet artiste de légende : "Love me please love me", "Goodbye Marylou", "On ira tous au paradis", "L’amour avec toi"...

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 24 mai

Une grande fresque musicale qui raconte une des plus belles histoires d’amour de tous les temps. Un spectacle présenté par Dove Attia, après "le Roi Soleil", "Mozart, l'Opéra Rock", et "les Amants de la Bastille". D’Excalibur aux Chevaliers de la table ronde, de Merlin l’enchanteur à la quête du Graal, revivez le destin du plus grand Roi de Bretagne et celui de la Reine Guenièvre, déchirée entre l’amour qu’elle voue à son époux Arthur et la passion qu’elle vit auprès de Lancelot, le chevalier le plus fidèle du Roi.

IBRAHIM MAALOUF SAM. 10 SEpTEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

VEN. 30 SEpTEMBRE 20H30 ZÉNITH STRASBOURG

MARDI 4 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

JEUDI 6 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

MARDI 11 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

VEN. 14 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

SAMEDI 15 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

LUNDI 17 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

DIM. 23 OCTOBRE 15H ZÉNITH STRASBOURG

MER. 2 NOVEMBRE 20H JEUDI 3 NOVEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

MARDI 8 NOVEMBRE 20H pMC STRASBOURG

SAM. 12 NOVEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 15 h et 20 h 30 - Samedi 11 juin ◗ 15 h - Dimanche 12 juin

Alain Chamfort Tout au long de ce spectacle intimiste, Alain Chamfort retrace sa biographie musicale, de ses débuts aux côtés de Claude François ("Madona", "Bébé chanteur"…), en passant par la période Gainsbourg avec "Bambou", "Manuréva"… jusqu'à son dernier titre "Joy", issu de son nouvel album éponyme.

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mai

Kendji Girac Avec plus d’un million d’albums vendus et une première série de concerts à guichets fermés, il donne rendez-vous pour vivre "Ensemble" une nouvelle tournée.

THÉÂTRE DE PLEIN AIR - COLMAR ◗ 20 h 30 - Samedi 25 juin

Pop star aux albums certifiés multi-platines, Mika sort "No Place in Heaven", un nouvel album annoncé par le single "Talk About You" qui offre une bonne dose de cool pop revigorante, et co-réalisé avec le producteur Gregg Wells.

© Raphaël Année

© Peter Lindberg

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 28 mai

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Mika

Concerts

Munster Jazz Festival

Espace Django Reinhardt

29e édition

4, Impasse Kiefer - STRASBOURG-NEUHOF Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

Rens. 03 89 77 04 04 - www.jazzmunster.eu MUNSTER ◗ Du 3 au 7 mai

Mardi 3 mai 20 h 30 - SALLE DES FÊTES Tarif : 35 €

Jean-Michel Cabrol, Dominique Rieux Quartet

Concerts Cheeky Cherry http://assocheekycherry.blogspot.fr/

Tigre de Sélestat : The Bennies (psych. ska punk) + Les Skaouettes (ska rock festif) le 5 ; Graveyard Johnnys (punkabilly) + The Wolfgangs (psychobilly) le 11 ; The Ramonas ( Ramones tribute) le 19 ; Rob Moir (folk rock) le 30 / Mudd Club de Strasbourg : Powersolo + Pirato Ketchup (garage) le 15.

Deux éminents jazzmen présentent le Carré d’As Jazz Quintet.

Michel Leeb & The Brassmessengers Accompagné par les Jazz Messengers de Dominique Rieux, Michel Leeb “part en live...

Mercredi 4 mai

Ciné Django #1 “Les nouveaux héros” de Don Hall et Chris Williams

En mai, chante ! ... Ce kil te plaît Pass Chanson (12, 19 + 31 mai) : 35 € LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ Du 10 au 31 mai

À la (re)découverte de la chanson française

◗ 20 h - Mardi 3 mai

Vous avez dit guitare ?

The Skatalites

Conférence musicale de Monique Haug, dès 10 ans.

Groupe mythique de ska jamaïcain, ils ont lancé une nouvelle musique, mélange de R&B, rythmes africains rastafaris et percussions afrocubaines.

Entrée libre ◗ 20 h - Mardi 10 mai (Comm de comm de Marckolsheim)

◗ 20 h - Jeudi 5 mai

Dans les sillons d’Alain Bashung

Au Bois

Laisse venir

Un collectif de neuf musiciens strasbourgeois fait revivre des inédits d’Alain Bashung.

20 h 30 - SALLE DES FÊTES Tarifs : de 23 à 30 €

Projet de Maëlle Dequiedt, élève metteur en scène à l’école du TNS. Une réinterprétation du Petit Chaperon rouge.

Trio Wuh

◗ 20 h 30 - Jeudi 7 mai

Yves Jamait

Le pianiste américain Skip Wilkins, le Praguois Frantisek Uhlir et Jaromir Helesic à la batterie totalisent quelque 200 concerts dans le monde.

Let’s go 2016

Entre swing et java, ballades tendres et musette... 1ère partie : Lili Cros & Thierry Chazelle.

Olivier Franc Quartet

◗ Les 14, 15 et 16 mai

La Laiterie

Il perpétue les ancrages du jazz New Orleans, avec à la batterie, Daniel, fils du maître Sidney Bechet.

Elysian Fields

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

Jeudi 5 mai

Le groupe new-yorkais de folk pop présente son 10e album, “Ghosts of No”.

Fakear / Douchka / Clément Bazin ◗ 19 h - Mardi 3 mai

Synapson / Greg June

17 h - ÉGLISE PROTESTANTE Tarifs : de 6 à 12 €

Sisters in Gospel Joan Faulkner a fondé les “Ladies of Blues”, avec Joanne Bell, ancienne élève du conservatoire de San Francisco.

◗ 20 h - Vendredi 20 mai

20 h 30 - SALLE DES FÊTES Tarifs : de 23 à 30 €

Les Innocents / Thomas Kieffer

Thomas Schoeffler

◗ 20 h - Mercredi 25 mai

Graham Nash ◗ 20 h - Vendredi 27 mai

Les Divalala Chansons d’amour traficotées Des chansons d’amour issues en grande partie du répertoire français, réarrangées pour leurs 3 voix.

Tarifs : de 13 à 22 € ESPACE ROHAN Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Mardi 3 mai

Jazzdor www.jazzdor.com

Charles Lloyd / Jason Moran ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mai (La Filature, Mulhouse)

Laisse venir - Dans les sillons d’Alain Bashung

A l’harmonica, il nous transporte dans les grands espaces des Etats-Unis.

Jazz à Bichon Les six musiciens se sont retrouvés en 2009 pour faire revivre les thèmes de formations des années folles

Vendredi 6 mai 20 h 30 - SALLE DES FÊTES Tarifs : de 23 à 30 €

Michel Hausser Quartet Le Michel Hausser Trio, avec Bernard Hertrich et Werner Brum, fête son 30e anniversaire et vient de s’adjoindre le drummer américain Peter Perfido.

Louis Prima Forever “Just a Gigolo” fait partie du répertoire que reprendront Patrick Bacqueville et ses complices, avec Pauline Atlan au micro.

Samedi 7 mai 20 h 30 - SALLE DES FÊTES Tarifs : de 23 à 30 €

Michel Pastre Big Band et Dominique Magloire Michel Pastre met sur orbite son orchestre dans la tradition du grand Count Basie. Dominique Magloire est l’invitée du jour.

Du 3 au 7 mai

◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mai (Les Tanzmatten, Sélestat)

Jazz dans la ville avec New Rag Trio +1 (gratuit)

Vijay Iyer Trio “Break Stuff”

Sous la houlette du clarinettiste Philippe Audibert, le New Rag Trio réunit Félix Huot au banjo et J-Marie Gonthier-Maurin au tuba. Le trio a invité le batteur Sylvain Glevarec.

◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mai (Pôle Sud, Strasbourg)

Exposition autour du Lego

◗ 20 h - Vendredi 20 mai

Quartier libre #1 Scène ouverte, jam session ◗ 20 h - Jeudi 26 mai

Tarifs : de 5,50 à 27 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai

Camicela Camille va en solo avec son violoncelle et son boucleur. Gagnante de la scène Répérage 2016. ◗ 20 h - Vendredi 20 mai (La Bouilloire, Marckolsheim) ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai (Vivarium, Villé)

Alain Chamfort Il présente son dernier album et les titres qui ont marqué les mémoires.

Festival Euroceltes 6e édition en Alsace 4 jours de spectacles et divers événements avec de nombreuses animations musicales, pour la plupart d’entre-elles gratuites : des aubades, concerts et animations musicales à Sarrebourg, Hoerdt et Strasbourg ; les concours de solistes (cornemuses, couples) et d’ensembles (bagadoù) Bodadeg Ar Sonerion Divroet, les concours de pipe bands, selon les règles de la Royal Scottish Pipe Band Association, les 7 et 8 mai ; une grande parade avec la participation de plus de 500 sonneurs et danseurs dans le centre de Strasbourg samedi 7 mai à partir de 17 h ; un Fest-Noz samedi 7 mai au Centre Culturel de Strasbourg-Neudorf à 20 h 30. Quatre jours avec des formations de renommée internationale et de nombreux artistes dont Dan Ar Braz. Il nous fera partager sa passion pour la musique celtique électrique.

Dès la fin des années 1960, il accompagne Alan Stivell, précurseur de la musique bretonne moderne, dans ses albums et sur la scène. Dans les années 1970, il est considéré par le magazine britannique Melody Maker comme un des dix meilleurs guitaristes vivants. On le retrouve aussi dans des collaborations avec ses amis Carlos Núñez, Jean-Jacques Goldman, Jean-Félix Lalanne, Clarisse Lavanant, les sonneurs du Bagad Kemper... www.festival-euroceltes.org BAS-RHIN ◗ Du 5 au 8 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

© Boris Camaca

◗ En mai

Tarifs : de 5,50 à 23 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mai

Tarifs : 30 € - 28 € ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mai

Volo Les frères Volovitch chantent le quotidien ou ce qui se passe à l’autre bout du monde, avec un humour parfois grinçant. 1ère partie : Léopoldine HH. Tarifs : de 5,50 à 17 € ◗ 20 h 30 - Mardi 31 mai

Les Musiciens du Chœur LE DÔME - MUTZIG www.ledome-mutzig.fr ◗ 20 h - Les 6 et 7 mai ◗ 16 h - Dimanche 8 mai

Christel Kern Tarifs : 10 € - 7 € - Tél. 03 88 92 41 05 FOYER G. MEYER 27, rue de la Paix - DAMBACH-LA-VILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mai

Gipsy Liberty Mêlant le jazz et le style manouche, Gipsy Liberty rend hommage au Quintette du Hot Club de France, fondé en 1934 par Django Reinhardt et Stéphane Grappelli.

Tarifs : 14 € - 12 € - 5,50 € LA SALINE - Place du Général de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mai

PRÉSENTE

HAIR LA COMEDIE MUSICALE

Let the sun shine in The American Tribal Love-Rock MUSICAL

Moh! Kouyaté

Hair, the musical

MERCREDI 18 MAI 2016 STRASBOURG•PMC 20H00 Infos, renseignements et réservations : MUSIC LINE PRODUCTIONS www.mlprods.com •03 67 10 33 33 FNAC•TICKETNET•DIGITICK et tous les points de vente habituels RESERVEZ VOS MEILLEURES PLACES ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR : www.mlprods.com

Le PréO

pour découvrir la comédie musicale la plus controversée de tous les temps. Les scènes de toutes les capitales du monde veulent accueillir le spectacle. Aujourd’hui, il n’y a guère qu’en Russie, en Chine et dans la plupart des pays d’Afrique que “Hair” n’a pas été représenté.

5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Ciné-concert : Faust D’APRÈS FW MURNAU ET GOETHE

Rens. 03 67 10 33 33 - www.mlprods.com Loc. points habituels EDEN - SAUSHEIM Tarif : 49 € ◗ 20 h - Lundi 16 mai PMC - STRASBOURG Tarifs : 49 € - 44 € ◗ 20 h - Mercredi 18 mai

“Faust” mis en improvisation par Sébastien Troendlé. ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 mai

Plateau chanson

Chanteur-guitariste issu de la nouvelle génération de la scène guinéenne et considéré comme un prodige par ses pairs, Moh! Kouyaté a déjà une longue carrière derrière lui...

Formé dans l’ancestrale tradition des griots, il découvre de nouveaux styles de jeux à l’écoute de George Benson, Django Reinhardt, BB King et consorts… En 2015, il sort Loundo (Un jour) , son premier album solo. Traversé par une voix chaleureuse et une guitare au phrasé fin et élégant, cet album reflète la richesse de vingt années de carrière entre l’Afrique, les ÉtatsUnis et l’Europe.

Tarifs : de 6 à 13 € SALLE DU CERCLE 2b, rue de l’Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 333 668 - www.salleducercle.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mai

Doolin’ Créé en 2005 à Toulouse, le groupe se compose de 6 musiciens et chanteurs résolument tournés vers les musiques actuelles et qui représentent le renouveau de la musique irlandaise.

LE MOULIN 9 42 avenue Foch - NIEDERBRONN-LES-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai

Lúcia Carvalho Chanteuse, danseuse et percussionniste, elle s’inspire de la musique brésilienne.

Lucas Santtana “Sobre noites e dias”, son nouvel et 6e opus, est une palette à la fois roots et urbaine.

Johnny, fais-moi mâle !

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mai

Chansons pop, airs lyriques ou baroques, revisités et arrangés par Virévolte, s’enchaînent : du combat au désir, du féminin au masculin.

Ballet Revolución

Tarifs : 14 € - 12 € - 5,50 € LA NEF - 6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 ◗ 20 h 30 - Mardi 24 mai

Ils assurent un show dans lequel s’entremêlent les styles, du ballet classique à la street dance sur des musiques aux influences latino-américaines, r’n’b et hip hop, retraçant les tubes de Bruno Mars, Rihanna, David Guetta, Beyoncé, Prince... !

© Franck Serr

Contestataire, libertaire, antipatriotique, la comédie musicale “Hair” a provoqué de nombreux scandales lors de sa création, à la fin des années 1960. Mais bien qu’il ait fait dresser les cheveux des plus embourgeoisés, le spectacle est un succès planétaire.

Cinquante ans après, la comédie musicale repart en tournée... “Hair” raconte l’histoire de Claude Bukowski que l’on découvre dans son ranch perdu dans l’Oklahoma. Volontaire, le jeune homme décide de s’engager dans la guerre du Vietnam. Avant de se présenter aux services de l’armée, le futur soldat décide de visiter New York où il fait la rencontre d’un groupe de hippies et tombe amoureux d’une des leurs. Enrôlé dans le mouvement, Claude se fait prendre au jeu de la vie de bohème, découvre la drogue, l’ivresse et les plaisirs de l’amour physique. A la fin, le protagoniste décide d’abandonner ses acolytes pour rejoindre une base militaire du Nevada et servir son pays. La morale est donc finalement sauve mais l’histoire fait tout de même l’apologie du ménage à trois, de la libération sexuelle, de la consommation de cannabis...

Des titres éloquents promettent bon nombre de provocations pour un public tout juste initié à ces notions. De “hair” à “haïr”, un accent fait la différence… Mais le scandale fait couler beaucoup d’encre et ameute un public de plus en plus nombreux, qui se presse

© Hugues Annes

Accordéons nos voix (chanson française)

Licences 2-1072181 3-1072182

www.indigo-productions.fr Tarifs : de 31 à 49 € - Loc. points habituels SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Plaisirs d’amour Textes et chansons sensuels par Joan Ott et Cécile Clauss Tarifs : 8 € - 5 € LE PILIER DES ARTS - 4, avenue de la Gare ROSHEIM - Tél. 06 24 97 10 48 ◗ 20 h 30 - Les 27 et 28 mai

CONCERTS / FORT KLÉBER, WOLFISHEIM

Un concentré du meilleur du jazz Le Fort Kléber de Wolfisheim ouvre à nouveau ses portes au Wolfi Jazz pour la 6e édition du festival.

Le meilleur du jazz français et international à 5 mn de Strasbourg avec cinq jours de musique pour plus d’une quinzaine de concerts sur deux scènes, une gratuite l’après-midi et une payante le soir, en plein cœur d’un ancien fort militaire du 19e siècle réhabilité.

Mercredi 22 juin

19 H 30 - SCÈNE DU CHAPITEAU (DE 22 À 30 E)

18 H 30 - SCÈNE DE L'ESPLANADE (GRATUIT)

Blick Bassy Camerounais d’origine, il utilise la musique pour faire l’éloge des traditions ancestrales africaines. Grâce à sa guitare et à sa voix écorchée vive, il offre des mélodies blues magiques, sobres mais puissantes.

Julien Alour 5tet

Richard Bona Avec son projet "Mandekan Cubano", le bassiste-chanteur fait parler à l’unisson les cultures cubaine, africaine et latino-américaine. Un véritable tour du monde en musique.

Vendredi 24 juin © Julia Pons

18 H 30 - SCÈNE DE L’ESPLANADE (GRATUIT)

Dans son dernier album, "Cosmic Dance", sorti en avril dernier, le trompettiste, bugliste et compositeur présente les facettes de sa bouillonnante créativité.

19 H 30 - SCÈNE DU CHAPITEAU (DE 22 À 30 E) Imbs w Paceo/Bortone Christophe Imbs, pianiste-compositeur, Anne Paceo, batteuse sans frontières et globe trotteuse, et Matteo Bortone, bassiste italien, offrent un projet électronique mêlant l’énergie du rock et le sens mélodique de la pop.

Archie Shepp & Attica Blues Big Band

Thomas Schoeffler Jr. Ce one-man-band biberonné à la country de Johnny Cash et au folk de Bob Dylan s’est inventé un blues rocailleux, urbain et décapant.

Guitariste acoustique et électrique, Jimi Drouillard est un "touche à tout" de talent.

Son phrasé souple et nerveux mêle les influences country/rock/blues avec des clins d’œil au bop.

15 h 30 - Jose Caparros 5tet

15 h 30 - Laurent Coulondre

Composé de Jose Caparros, trompettiste français, du pianiste Mario Stanchev et des frères Le-Van.

Une création faisant appel aux scratchs et au saxophone déluré de Lucas Saint Cricq, ainsi qu’aux sons électroniques et innovants du batteur Yoann Serra.

17 h - ITJ Un mélange entre l’énergie du rock et la liberté du jazz, complété par la chaleur de musiques d’Afrique et d’ailleurs.

18 h 30 - Airelle Besson 4tet Trompettiste mais également compositrice de talent, Airelle Besson et son quatuor proposent un jazz à la fois puissant et précieux.

19 H 30 - SCÈNE DU CHAPITEAU (DE 22 À 30 E) Erik Truffaz 4tet

SCÈNE DES DOUVES (GRATUIT)

17 h - Les Krakens Un bon gros groove des abysses, une poignée de sonorités jazz et une pincée de folie aux saveurs d’afro-beat.

18 h 30 - Panam Panic Né en 2007 de la rencontre entre Robin Notte et Max Pinto, Panam Panic se veut un groupe de jazz résolument "électrique".

19 H 30 - SCÈNE DU CHAPITEAU (DE 22 À 30 €) Hugh Coltman "Shadows : Songs of Nat King Cole

Olivier Gotti Globetrotteur et passionné de musique, il décide de rendre son tablier de cuisinier pour réaliser son rêve : vivre de sa musique.

Voyageant beaucoup, il rapportera de ces errances une certaine maîtrise du blues et une fidèle compagne, sa guitare Lapsteel Weiss.

Selah Sue Album après album, le trompettiste enrichit sa musique de nouvelles sonorités, de nouvelles rencontres. Pour son dernier disque, "Doni Doni", il a choisi de s'aventurer du côté de l'Afrique en invitant la chanteuse malienne Rokia Traoré.

GoGo Penguin

Jeudi 23 juin

Jimi Drouillard 4tet

Dimanche 26 juin

SCÈNE DES DOUVES (GRATUIT)

19 H 30 - SCÈNE DU CHAPITEAU (DE 27 À 35 €)

50 ans après l'insurrection de la prison d'Attica en 1971, "Attica Blues" reste un album incontournable, mythique, qui vous replongera dans la lutte pour l’égalité de toute une communauté.

18 H 30 - SCÈNE DE L’ESPLANADE (GRATUIT)

Samedi 25 juin

Quatre ans ont passé depuis son premier album et Selah Sue n’en a peut-être pas fini avec ses démons, mais elle les a domptés pour composer les chansons de Reason

Ce groupe de jazz anglais, originaire de Manchester, excelle dans l’art de créer de la musique électronique avec des instruments acoustiques.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

L’auteur, compositeur, musicien et chanteur anglais Hugh Coltman est d’abord connu pour le groupe de rock blues qu’il forme en 1991, The Hoax, et avec qui il connaitra le succès.

Hindi Zahra D’origine franco-marocaine, Hindi Zahra chante en anglais, en berbère, en français et en darija. Elle mêle à sa musique des sonorités traditionnelles berbères, reggae et folk

Wolfi Jazz #6 Rens. www.wolfijazz.com www.facebook.com/wolfijazz www.twitter.com/wolfijazz Billetterie en ligne (tarifs prévente jusqu'au 7 juin) : www.wolfijazz.com/billetterie FORT KLÉBER - WOLFISHEIM w Du 22 au 26 juin

Zénith de Strasbourg

Concerts

Grégory Privat & Sonny Troupé

www.zenith-strasbourg.fr

Pirate des Caraïbes 2 CINÉ-CONCERT AVEC L’ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

Après un magistral “Requiem” de Verdi, puis un premier épisode de Pirates des Caraïbes, “La Malédiction du Black Pearl”, l’Orchestre est de retour pour “Le Secret du coffre maudit”, 2e opus de la saga à succès de Gore Verbinski. ◗ 20 h - Samedi 21 mai

Michel Polnareff

◗ 20 h 30 - Mardi 24 mai

Mika

Espace culturel de Vendenheim © DR

Michel Polnareff n’a jamais laissé personne indifférent depuis la sortie de son premier disque, “La poupée qui fait non” le 26 mai 1966. Son style inégalable, entre pop et mélodies classiques, ses looks et ses chansons ont accompagné une France en pleine mutation.

L’Echappée Belle à Schiltigheim

Olé !

Thomas Fersen Figure de style de la “nouvelle” chanson française, il s’est fait remarquer dès son premier “bal des oiseaux”.

Rés. 03 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC

Grégory Privat & Sonny Troupé

“Olé !” ce sont trois guitares, trois habits noirs, trois chapeaux. Paul Morocco, Marcial Heredia et Guillermo de Endaya jouent dans un spectacle imprévisible et drôle fait de toutes sortes de musiques vivifiantes : du flamenco à la salsa, en passant par le swing, le blues, le jazz et la pop.

Tarifs : de 6,50 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 17 mai

Luminescence

Loïc Lantoine & The Very Big Experimental Toubifri Orchestra

Mélange de gwo-ka, de jazz et de mélodies des Caraïbes, la musique de Grégory Privat, pianiste martiniquais et de Sonny Troupé, percussionniste guadeloupéen, donne une bouffée d’air au jazz. © Marie Taquet

Tarifs : 25 € - 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 10 mai

Il entame une tournée pour présenter son dernier opus baptisé “No Place in Heaven”.

Dans cette création, Mika rend hommage aux personnalités qui l’ont inspiré durant toute sa jeunesse.

14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr

Omar Sosa & Gustavo Ovalles

MAC DE BISCHWILLER Espace Paul Kauss - Tél. 03 88 53 75 00 ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 juin

Touché par l’écriture brute de Loïc Lantoine, Grégoire Gensse a commencé à écrire un spectacle autour de son univers. La puissance poétique et la richesse musicale du chanteur laissent ainsi entrevoir un horizon de possibles avec la diversité artistique déjantée du Very Big Experimental Toubifri Orchestra.

Tarifs : de 6,50 à 18 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 mai

◗ 20 h - Samedi 28 mai

Véronic DiCaire

SAISON

2015-2016

◗ 20 h - Mercredi 1er juin

© Thomas Krüsselmann

Avec son précédent spectacle, “La voix des autres”, elle a connu une année 2012 exceptionnelle en Europe (plus de 200 000 spectateurs).

8 représentations à l’Olympia mais aussi une tournée triomphale en France, en Belgique et en Suisse.

Pianiste cubain et musicien migrateur, Omar Sosa redessine depuis une quinzaine d’années les frontières du piano-jazz. Une tradition qu’il mêle à ses racines yorubas, à la musique cubaine ou africaine comme lorsqu’il joue avec son complice percussioniste Gustavo Ovalles.

Tarifs : de 6 à 23 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 mai

La Rockale La seule chorale 100% rock d’Alsace... 50 choristes et 4 musiciens reprennent des standards du rock, arrangés afin d’être interprétés à plusieurs voix.

Tarifs : de 6 à 14 € L’ILLIADE - 11, allée Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Mardi 31 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM

LOIC LANTOINE & THE VERY BIG EXPERIMENTAL TOUBIFRI ORCHESTRA

JEU 26 MAI 2016 20H30

Voix d'enfants/Espace scénique Chœur Université Lisbonne

à Ribeauvillé, Barr et Strasbourg

du 9 au 14 mai 2016

L’imagination du désir Avec Bernard BAAS, Régine BATTISTON, Philippe CHOULET, Françoise FRONTISI-DUCROUX, Nafissa HAÏDAR, Hadi RIZK, Philippe SALTEL, Martin STEFFENS Renseignements et Réservations : Mairie de Ribeauvillé (68150) culture@ribeauville.fr www.ribeauville.fr Tél : 03 89 73 20 00

Manifs diverses

Le Printemps des Philosophes L’imagination du désir Le désir à l’œuvre dans l’imaginaire atteste de la puissance “humaine, trop humaine” à inventer des mondes sui generis, qui sont autant de signes-symptômes de l’état psychique de l’humanité (plus ou moins… déplorable) que d’instruments d’optique et de savoir sur nous-mêmes.

ESPACE LE PARC Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net ◗ Du 10 au 14 mai

Lundi 9 mai 14 h à 16 h - “Le désir a-t-il autant

d’imagination qu’on le dit ?” par Philippe Choulet (Lycée de Barr)

Vendredi 13 mai 19 h 30 à 21 h 30 - “L’imagination chez

les mystiques : l’exercer ou l’exorciser” par Martin Steffens (Lycée Kléber, Strasbourg)

Samedi 14 mai 10 h à 12 h - “Le désir a-t-il autant

d’imagination qu’on le dit ?” par Philippe Choulet (Lycée de Ribeauvillé) 15 h à 16 h 15 - “La haine et son imaginaire : le corps à corps de la méchanceté” par Philippe Saltel 16 h 30 à 17 h 45 - “Réalité du présent et primauté du possible”, par Hadi Rizk 18 h à 18 h 40 - Présentation de Max Frisch et d’”Andorra” par Régine Battiston 20 h 30 - “Andorra” de Max Frisch, par la cie Orten (mise en scène : Fabian Chappuis)

Andorra est un petit pays imaginaire qui attend avec angoisse l’invasion des Casaques Noires, soldats de la dictature voisine. Jusqu’ici, il s’agissait d’un îlot de tranquillité, autoproclamé pur et “vierge de toute culpabilité” par ses habitants. Les façades de leurs maisons ne sont-elles pas blanches comme neige ? Ne tolèrent-ils pas justement chez eux la présence d’un Juif, preuve irréfutable qu’ils ne sont pas comme les “barbares” d’à côté ?

Voix d’enfants/ Espace scénique 7e édition 1000 choristes européens. Concerts, spectacles, rencontres, échanges, hors les murs.

Tarifs : de 6 à 12 € THÉÂTRE EDWIGE FEUILLÈRE Place Pierre Renet - VESOUL - Tél. 03 84 75 40 66 www.theatre-edwige-feuillere.fr ◗ Du 28 avril au 28 mai

Pantin Pantine D’ALLAIN LEPREST ET ROMAIN DIDIER

Atelier chant-danse-théâtre. Ens. JustinianaThéâtre E. Feuillère et 140 enfants des écoles de Haute-Saône. ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 avril ◗ 14 h - Vendredi 29 avril

Comment aborder les spectacles Voix d’enfants/Espace scénique ? Table ronde pour enseignants, chefs de choeur, musiciens intervenants, chanteurs. ◗ 11 h - Samedi 7 mai

5 Chœurs européens Chœurs du Hainaut, de Lisbonne, de Turin, de Paris et de Vesoul ◗ 18 h 30 - Samedi 7 mai

Le Voyage de Zadim DE LANDY ANDRIAMBOAVONJY

90 enfants écoles élémentaires Vesoul ◗ 19 h - Mercredi 11 mai ◗ 14 h - Jeudi 12 mai

Voyage à New York SCOTT ALAN PROUTY / MIKE GUERMYET

Semaine européenne

Atelier chant-danse-théâtre/Ens. Justiniana.

Chœurs de la Région

◗ 19 h - Mardi 17 mai ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 mai

Chœur en Timbre de Besançon, Maîtrise du Conservatoire de Dole, Les enfants de l’Espoir de Besançon, Chœur Choreia d’Héricourt, atelier chant-danse-théâtre Ensemble JustinianaThéâtre E.Feuillère

Planètes et Constellations

◗ 20 h - Mercredi 4 mai

Chœur d’Enfants du Hainaut (B) / Chœur d’Enfants de l’Université de Lisbonne (Port.) ◗ 20 h - Jeudi 5 mai

Petits Chanteurs de Turin (I) / Chœur d’Enfants Sotto Voce de Paris ◗ 20 h - Vendredi 6 mai

Chœur collège Curie d’Héricourt, Harmonie de Vesoul. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai

Passage à l’acte Nicolas Jules et les enfants de l’ITEP Leconte de Lisle ◗ 20 h 30 - Jeudi 26 mai

Rencontre régionale Chœurs d’enfants ◗ 14 h - Samedi 28 mai

Pinocchio court toujours

Mardi 10 mai

DE PASCAL MATHIEU ET ROMAIN DIDIER

18 h 45 à 20 h - “Le désir et les dieux

Pré-maîtrise Conservatoire de Dole

- Quand la mythologie nous parle d’amour” par Françoise FrontisiDucroux (Librairie Quai des Brumes)

◗ 16 h - Samedi 28 mai

Boulevard du Swing

Mercredi 11 mai

SUR DES ARRANGEMENTS DE THIERRY LALO

Chœur Choreia d’Héricourt

17 h à 19 h - “Ulysse et les Sirènes :

◗ 19 h - Samedi 28 mai

une image homérique des embarras du désir” par Bernard Baas (Lycée Fustel de Coulanges,

Salon du Jardin

Strasbourg)

Jeudi 12 mai

& Fête des plantes

20 h - Projection de “M. le Maudit”

www.fetedesplantes.alsace/ HIPPODROME DE STRASBOURG-HOERDT ◗ 10 h à 19 h - Les 30 avril et 1er mai

de Fritz Lang (1932, 1 h 52), présentée par Nafissa Haïdar (Cinéma Rex, Ribeauvillé)

Rencontre professionnelle

Le Printemps des philosophes

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

La Journée des châteaux forts d’Alsace

Nideck

© ADT 67 - E. List

Prog. détaillé et horaires activités : www.chateauxfortsalsace.com Dans toute l’Alsace : les remparts de Châtenois, le Bernstein à Dambach-la-Ville, le Fleckenstein à Lembach, le Frankenbourg à Neubois, le Freudeneck à Wangenbourg, le Grand-Geroldseck à Haegen, le Guirbaden à Mollkirch, le Haut-Andlau, le Kagenfels et les remparts d’Obernai, la cité fortifiée de La Petite Pierre, le Lichtenberg, le NouveauWindstein, l’Ortenbourg et le Ramstein à Scherwiller, le château de Salm à La Broque, le Schoeneck à Dambach-Neunhoffen, le Spesbourg à Andlau, le château de Wangenbourg, la cité fortifiée de Westhoffen, l’Engelbourg à Thann, le château de Ferrette, le Hohlandsbourg à Wintzenheim, le Hohnack à Labaroche, le Hugstein à Guebwiller, le Landskron à Leymen, le Morimont à Oberlarg, et le Wineck à Katzenthal. ◗ Dimanche 1er mai

Ecomusée d’Alsace Toute l’Alsace ou presque, en un seul lieu L’Écomusée d’Alsace, plus grand musée vivant à ciel ouvert de France, s’organise comme un village alsacien du début du XXe siècle. Il fait vivre le patrimoine rural et présente à ses visiteurs les arts et traditions populaires de l’Alsace : bâtiments et objets de collection, artisans au travail, expositions temporaires, animations quotidiennes et grands événements... Depuis l’été 2014, le site se tourne aussi vers l’avenir et les grands enjeux de demain en matière d’habitat, d’agriculture, de nature et de “vivre ensemble”. La création d’un nouvel espace dédié à la thématique “Habiter le XXIe siècle” matérialise le début de ce beau projet : l’Écomusée d’Alsace est aussi un musée de société d’aujourd’hui.

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee-alsace.fr Tarifs/jour : 15 € - 10 € (4/14 ans)

Fête de la nature L’Écomusée propose la découverte de sa faune et de sa flore : présentation d’espèces, contes, poèmes et haïkus dédiés à la nature, cuisine à base de plantes et de fleurs, secrets du jardinier, rencontre avec les apiculteurs...

Sans oublier le parcours nature du musée

journée, ne manquez pas le bain commenté des chevaux ayant pris part au cortège, dans la rivière, au pied de la maison forte. ◗ 10 h à 18 h - Les 15 et 16 mai

Nuit des musées et Nuit des Mystères

◗ 10 h à 18 h - Dimanche 1er mai

11e rencontre des bouviers

De 14 h à minuit : chasse au trésor et parcours découverte dans le cadre de la Nuit des Mystères, sur le thème du cinéma. Visites guidées en après-midi et en soirée.

Professionnels et passionnés se donnent rendez-vous à l’Écomusée pour confronter leurs expériences et proposer des démonstrations variées : soins, harnachement, dressage, techniques de conduite de bœufs dans le village ou dans les champs…

Entrée à l’Ecomusée gratuite pour les porteurs du passeport “Nuit des Mystères”. ◗ Samedi 21 mai

Rendez-vous aux jardins

◗ 10 h à 18 h - Du 5 au 8 mai

Les jardins de l’Écomusée accueillent tout au long de l’année des animations sur les plantes cultivées et sauvages. Des jardins médiéval et Renaissance aux potagers du XXIe siècle, c’est toute l’histoire des jardins ruraux qui est retracée. Des plantes aujourd’hui insolites comme la guimauve, le cresson de jardin, la barbe de bouc ou le pourpier s’y épanouissent.

Cortège du Feuillu de Pentecôte

◗ De 10 h à 18 h - Les 4 et 5 juin

Expositions

◗ Jusqu’au 2 novembre © Laurent Walter

© Ecomusée d’Alsace

L’Alsace est l’une des régions d’Europe qui compte le plus de châteaux forts. Pour faire connaître et valoriser ce patrimoine unique, les associations Châteaux Forts d’Alsace et Châteaux Forts Vivants, la Route des Châteaux et Cités fortifiées d’Alsace organisent une manifestation dans toute la région. L’initiative, soutenue par les Agences de Développement Touristique du Bas-Rhin et de Haute Alsace a pour objectif de mieux faire connaître les monuments, leurs richesses et les actions des Hommes qui les font vivre au quotidien. Pour l’édition 2015 et malgré la mauvaise météo, les 24 sites accessibles ont accueilli 1 600 visiteurs 28 châteaux et cités fortifiées, leurs associations et les bénévoles accueillent le public pour des visites guidées ou costumées, expositions, contes, jeux, chasses au trésor, ateliers, démonstrations, camps médiévaux, randonnées, installations de design…

qui vous présente des points de vue exceptionnels sur le milieu humide et la forêt en bordure de l’étang. Contes sur le thème de la nature à 14 h, 15 h et 16 h. A l’école” : petites leçons autour de la fête du travail.

Véritable carnaval d’été, ce cortège rassemble des personnages étranges comme “l’aboyeur aux escargots” qui chasse les nuisibles s’attaquant aux végétaux, le “renifleur de givre” ou le “balayeur des rues”. La figure centrale est le Pfengschtflitteri ou “Feuillu de Pentecôte”, sorte d’homme sauvage incarnant l’esprit de la nature. À la fin du cortège, il est capturé et jeté dans la rivière : le moyen pour les villageois de s’assurer de bonnes récoltes. En fin de

Matière grise Matériaux, réemploi, architecture... Explorez la question du réemploi à une époque où l’architecture aspire à se réinventer.

Bières d’Alsace, du comptoir à l’assiette L’évolution de la bière alsacienne, des brasseries populaires aux tables gastronomiques actuelles.

Histoires ordinaires d’une famille alsacienne, 1914-1918 La vie quotidienne en temps de guerre.

Portes ouvertes à la SPA de Mulhouse 21, rue Edouard Singer

La SPA de Mulhouse Haute-Alsace fête ses 115 ans d’existence ainsi que ses 30 ans de présence sur le site actuel de Mulhouse. www.spa-mulhouse.asso.fr ◗ De 10 h à 18 h - Dimanche 1er mai

L’espace Jardin à Haguenau Marché aux plantes et aux fleurs, décoration, exposition de matériel, ateliers, jardinage naturel, démonstrations désherbage alternatif aux produits chimiques, ouverture du Jardin des Iris, conférences...

Rens. 03 88 73 30 41 - Accès libre PARC DE LA GARE ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 1er mai

01/05 Fête de la nature 05 au 08/05 11ème rencontre des bouviers 15 et 16/05 Cortège du Feuillu de Pentecôte 21/05 Nuit des musées et Nuit des Mystères

www.ecomusee-alsace.fr

68190 Ungersheim I entre Colmar et Mulhouse

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Manifs diverses

Rendez-vous de la Neustadt de Strasbourg 5e édition Le grand public découvrira le patrimoine de l’ancien quartier impérial de Strasbourg, étudié depuis 2010 par le Service de l’Inventaire et du Patrimoine (SIP) de la Région Alsace Champagne-Ardenne Lorraine. Cette année, les quartiers de la Gare, de l’Hôpital et de la Bourse seront particulièrement mis en avant.

L’ancien château d’eau, aujourd’hui musée Vodou (4 rue de Koenigshoffen), constituera le point de ralliement. Il sera ouvert gratuitement les 28 et 29 mai.

Prog. complet : www. alsacechampagneardennelorraine.eu Insc. aux activités : patrimoine.alsace ◗ Du 26 au 29 mai

Jeudi 26 mai 18 h 30 à 21 h - Conférence de

restitution de l’opération d’inventaire et ses résultats (Palais du Rhin)

En présence de Pascal Mangin, Conseiller Alsace Champagne-Ardenne Lorraine, Président de la Commission Culture. Ouverte à tous, cette réunion permettra aux riverains et à un public plus large de découvrir la richesse patrimoniale de la Neustadt.

Journée Mondiale de la Sclérose en Plaques Sous le signe de la médecine connectée : village d’information, animations musicales et sportives, apéritif-concert...

PLACE KLÉBER - STRASBOURG ◗ De 12 h à 21 h - Mercredi 1er juin

17 h 30 à 19 h 30 - Course contre la montre virtuelle (Musée Vodou)

Via l’application Neustadt, il s’agira de résoudre une série d’énigmes pour reconstituer une statuette du musée disparue. Animation suivie d’un apéritif en musique à l’Espace K.

Samedi 28 mai Serious game “Le mystère de l’épouvantail” Jeu de piste pour smartphones à partir de l’application Neustadt Expositions “Le quartier de la gare en images” / “Cent pas autour de la gare” (Musée Vodou) 14 h à 18 h - Visites guidées thématiques (sur insc.)

Dimanche 29 mai Serious game “Le mystère de l’épouvantail” Expositions “Le quartier de la gare en images” / “Cent pas autour de la gare” (Musée Vodou) 10 h à 17 h 30 - Visites guidées thématiques (sur insc.)

10 h et 10 h 30 - Ateliers d’initiation à la photographie d’architecture dans le quartier de la gare (départ musée Vodou, sur insc.)

11 h - Visite-jeu en famille “Il était une fois le quartier de la gare”

Foire Eco Bio d’Alsace 35e édition Quelle part d’humanité assumerons-nous dans les prochaines années ? Laisserons-nous faire les individualistes forcenés, les transhumanistes fous ou serons-nous capable d’inventer une nouvelle humanité, celle qui nous préservera des excès de la technique et celle qui permettra de reconstruire du lien entre tous les hommes ? Posons-nous ces questions essentielles en ces moments de grande turbulence où les choix sont nécessaires et urgents. La Foire Eco Bio, ce sont 450 exposants en agriculture, alimentation, environnement, santé, habitat, énergie, éducation, bien-être, culture, relations solidaires ; des conférences, des films, des dégustations, des ateliers, des concerts, des contes, du théâtre, de la gastronomie... Les surprises de la 35e édition (10e à Colmar) : grand concours de nouvelles sur le thème “Osons être humain” avec différents prix et la publication des 15 plus appréciées du jury (réglement site internet et Facebook) ; Repair Café pour le petit électroménager défaillant qui pourrait reprendre vie grâce à des associations locales ; le film “Sacré Village” en avant-première en présence de la réalisatrice Marie-Monique Robin.

La Foire, c’est des exposants mais c’est aussi plus de 20 conférences et films chaque jour sur les sujets brûlants de notre société ; plus de 30 animations et ateliers pour les jeunes ; un espace petite enfance pour accueillir parents et enfants de moins de 3 ans et une garderie pour les 3 à 6 ans ; des ateliers pratiques pour les adultes ; des cours et démonstrations culinaires en continu et la sortie du recueil annuel des recettes de la Foire ; chaque soir une pièce de théâtre à 19 h 30 et un concert à 21 h. www.foireecobioalsace.fr Facebook : Eco Bio Alsace Tarif : 6 € - Gratuit -14 ans PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR Halls exposants ouverts jeudi, vendredi et samedi de 10 h à 19 h 30, dimanche de 10 h à 18 h. Concert et restauration jeudi, vendredi et samedi jusqu’à minuit. ◗ Du 5 au 8 mai

Journée portes ouvertes au Parlement Européen Allée du Printemps - STRASBOURG Tél. 03 88 17 40 01

Chaque année, le 9 mai, la Journée de l’Europe célèbre la paix et l’unité en Europe. Il s’agit de la date anniversaire de la “déclaration Schuman”.

Ce jour-là, en 1950, Robert Schuman, alors ministre français des affaires étrangères, propose dans un discours historique prononcé à Paris une nouvelle forme de coopération politique pour l’Europe, qui rendrait impensable toute guerre entre les nations du continent. Son ambition était de créer une institution européenne qui rassemblerait et gérerait la production de charbon et d’acier. Un traité établissant un tel organisme est signé moins d’un an plus tard. La proposition de Robert Schuman est considérée comme l’acte de naissance de ce qui est aujourd’hui l’Union européenne. Pour célébrer la Journée de l’Europe, les institutions de l’Union européenne ouvrent leurs portes au public début mai à Bruxelles et Strasbourg. Les bureaux locaux de l’Union en Europe et dans le monde organisent un éventail d’activités et de manifestations pour tous les âges. Chaque année, des milliers de personnes participent à des visites, des débats, des concerts et d’autres événements lors de cette journée destinée à mieux faire connaître l’Union européenne. europeday.europa.eu - #EUopenday ◗ 10 h à 19 h - Dimanche 8 mai

3e nuit de la coiffure L’Oréal Professionnel Plus de 2 500 salons ouvrent leurs portes partout en France.

Gratuit, ouvert à tous, sur insc. sur www.lanuitdelacoiffure.fr à partir du 9 mai ◗ De 19 h à 22 h - Jeudi 9 juin

Vendredi 27 mai

(départ musée Vodou, enfants de 7/11 ans + adulte)

14 h à 17 h 30

10 h 30 - Initiation au dessin

d’architecture

4e édition sur le thème “Jardin & Bien-être”

Pour votre publicité

(Institut d’Anatomie de l’Hôpital Civil)

(Ancienne conserverie Clot, sur insc.)

Rens. et insc. www.weledabiotytour.fr STRASBOURG ◗ Mercredi 25 mai

Pierre Ledermann

Conférences thématiques Accessibles à tous dans la limite des places disponibles, animées par les chercheurs du SIP.

Weleda Bioty Tour

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

06 64 11 96 30

14, 15 & 16 mai de 10h à 18h LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

FÊTE ANTIQUE

NOS ANCÊTRES LES GALLO-ROMAINS

Rés. www.nlcontest.com - #nlcontest 2016 Tarifs : 3 €/jour - 6 €/3 jours SKATEPARK DE LA ROTONDE - STRASBOURG ◗ Les 20, 21 et 22 mai

Vivez le quotidien de guerriers et d’artisans à l’époque gallo-romaine.

Plus qu’une simple compétition de roller, BMX, skate, trottinette, le NL Contest est devenu le Festival International des Cultures Urbaines de Strasbourg. Retrouvez le temps d’un week-end les meilleurs riders venus des quatre coins de la planète qui assureront un show hors normes.

• • • •

ter Amateur Street

WINTZENHEIM

WETTOLSHEIM

EGUISHEIM

16 h 30 à 18 h 30 - Qualification Roller Street

Amateur

À Wintzenheim,

18 h à 21 h - Concerts hip hop avec Lords of Un18 h 30 à 19 h 15 - Qualification + Finale Skate

Minirampe 19 h 15 à 19 h 30 - Finale NL Rolling Tour Skate

près de

16 h 30 à 17 h 15 - Qualification + Finale Roller

Halfpipe 17 h 30 à 18 h 30 - Qualification BMX Street PRO 18 h 30 à 19 h - Finale Streetball NL Contest

19 h 30 à 20 h - Qualification Roller Girl Street

18 h 45 à 19 h 15 - Finale BMX Street Amateur

19 h à 21 h 30 - Concerts

19 h 30 à 19 h 45 - Finale Roller Girl Street

23 h à 4 h - Vicius x NL Contest Party @ Agora

19 h 45 à 20 h 45 - Qualification Skate Halfpipe

Club

23 h à 5 h - Clubbing Dirty Safari x NL Contest

@ La Laiterie

Dimanche 22 mai de 11 h à 19 h

11 h 30 à 12 h - Finale Freestyle Scooter Amateur

10 h à 12 h - Rando Roller

Street

12 h à 18 h 30 - Breaking NL Contest

12 h à 12 h 15 - Finale NL Rolling Tour Freestyle

12 h 30 à 13 h 30 - Qualification+ Finale Freestyle

Amateur (rattrapage) 13 h 15 à 13 h 30 - Finale NL Rolling Tour BMX

Street 13 h 45 à 14 h 30 - Qualification Roller Street

Amateur (rattrapage) 14 h 30 à 14 h 45 - Finale NL Rolling Tour Roller

Street 15 h 15 à 16 h 15 - Qualification Roller Street

PRO

Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux (route des Cinq Châteaux) En mai, du mardi au dimanche et fériés de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 13 novembre

Spécial Fête des Mères

Je danse, tu danses, nous dansons… Battez la mesure... Un moment inattendu et festif ouvert à tous, avec les cies La Dancerie des Ribeaupierre et Hauvoy.

Tarifs : de 4,50 à 7 €. Famille : 20 € ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 1er mai

14 h 15 à 15 h - Finale Roller Street Amateur 15h15 -16h : Finale Skate halfpipe + Sosh Best

Trick 16 h 15 à 17 h 15 - Finale Roller Street PRO 17 h 45 à 18 h 45 - Finale BMX street PRO + Sosh

Best Trick 18 h - Finale Breaking NL Contest 22 h à 4 h - Soirée clôture NL Contest x Turn-

tablEast DJ Crew @ Fat Black Pussycat

NL Contest 2015

Tarifs : de 6,50 à 9 €. Famille : 26 € ◗ 10 h à 18 h - Les 14, 15 et 16 mai

Banquet médiéval Après une visite commentée, goûtez au menu médiéval avec les Hauvoy au rythme des musiques, chansons et fables d’antan.

Tarifs : de 16 à 48 €. Famille : 149 € Visite guidée à 11 h, déjeuner à 12 h. Sur rés. ◗ Dimanche 29 mai

Animations permanentes ◗ Jusqu’au 13 novembre

Le Moyen Âge fait sa pub L’utilisation de l’imaginaire médiéval (châteaux forts, chevaliers, princesses, sorcières...) dans la publicité.

Fête antique : nos ancêtres les gallo-romains !

Carnet de découverte du jeune explorateur

Vivez avec les Ambiani et les Bagacovernio le quotidien de guerriers et d’artisans à l’époque gallo-romaine. Présentation de l’armement, manœuvres militaires, combats entre Gaulois et Romains, atelier initiatique du guerrier gau-

Jeux surdimensionnés en bois

© Bartosch Salmanski

12 h 30 à 13 h 15 - Qualification BMX Street

Scooter Street PRO

lois..., mais aussi travail de la forge, du bois, frappe de monnaie et médecine romaine.

Pascal Minne (Gallia Musica) fait revivre la musique antique avec la présentation d’instruments de musique et un récit bardique gaulois, “Les 3 chevaux de la princesse Rigantona”, accompagné par de la lyre et des percussions.

Château du Hohlandsbourg

Journée des Châteaux forts d’Alsace

10 h à 19 h - Streetball NL Contest

Scooter Street

HUSSEREN -LESCHÂTEAUX

Colmar - www.chateau-hohlandsbourg.com

Minirampe

Samedi 21 mai de 10 h à 21 h

/hohlandsbourg

Photos : Château du Hohlandbsourg – Pictural – Bagacovernio – Les Ambiani – Gallia Musica

14 h à 16 h - Qualification BMX Street Amateur

derground et Sphère Primaire (Grande Scène)

Campement d’artisans Manœuvres militaires et combats Atelier initiatique du guerrier gaulois Conte gaulois et musique antique

Les Ambiani, Bagacovernio et Gallia Musica

Vendredi 20 mai de 12 h à 21 h 30 12 h 45 à 13 h 45 - Qualification Freestyle Scoo-

Gallia Musica

© Gallia Musica

Festival international des cultures urbaines de Strasbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Pour les 7/12 ans À partir de 8 ans

Goûter d’anniversaire 4/12 ans, sur rés.

Cie Bagacovernio

© Bagacovernio

NL Contest #11

tous les sens. Les métronomes, montres et bulles de verre horlogères sont aussi un hommage à leur Franche-Comté natale... Jusqu’à fin 2016, Plume fait vivre “Tempus Fugit” avant de présenter en 2017 “La dernière Saison” qui signera cette fois la fin de l’histoire. “Pour aussi bien terminer qu’on a commencé”. Et pas avant 2021.

Tempus Fugit ?

Spec tacles vivants

Rés. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com (billetterie en ligne) - Tarifs : de 6 à 32 € CHAPITEAU - Tram Illkirch Lixenbuhl ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ 20 h 30 - Les 3, 4, 5, 6 et 7 mai

Le PréO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Aïe ! Aïe ! Aïe !

HUMOUR BURLESQUE, HOUPPZ THÉÂTRE, DÈS 10 ANS

Ou l’incroyable exploit du grand fakir royal et de son assistant tandoori. + Emilio & Crapulino

MAGIE, IMPROVISATION, CIE LA TRAPPE À RESSORTS

Venus du fin fond d’une botte qu’ils n’ont jamais foulée, deux bons à rien tout à fait capables... ◗ 20 h 30 - Samedi 7 mai

Clowns & Queens

Elsass Rock & Jive Festival

CIRQUE, GANDINI JUGGLING, DÈS 14 ANS

www.facebook.com/elsassrockandjive Tarifs : 15 € (guichet) - 10 € (loc) par jour / 40 € (guichet) - 25 € (loc) les 3 jours Loc. Fnac et Francebillet SCHILTIGHEIM ◗ Du 5 au 8 mai

Tempus Fugit ?

Une ballade sur le chemin perdu CIRQUE PLUME, DÈS 5 ANS

Le spectacle des 30 ans du Cirque Plume, le renouveau du cirque à la française. Un spectacle festif où l’on retrouve la “patte” de la compagnie (la musique omniprésente, le rythme, les couleurs) à laquelle s’ajoutent une pincée de nostalgie et beaucoup de poésie. Un spectacle sur le temps -”le chemin perdu”, chez les horlogers, c’est l’espace entre ce qu’ils nomment le repos et la chute, autrement dit entre le tic et le tac - la transmission, l’histoire, le sens, qui s’amuse librement d’avant en arrière et dans

Rens. et rés. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu - www.maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG Parcours “Théâtre, arts visuels, danse et cirque” le 25 mai de 18 h 30 à 19 h 30 (insc. 03 88 27 61 80) ; rencontre avec le metteur en scène le 25 mai après la représentation ; atelier “Rythme et mathématiques du jonglage” avec Sean Gandini le 28 mai de 14 h à 16 h (jongleurs confirmés, insc. 03 88 27 61 80). ◗ 20 h 30 - Du 24 au 28 mai

Quien Soy ?

NOUVEAU CIRQUE, CIE EL NUCLEO, DÈS 8 ANS

Quien Soy? Qui suis-je ? Comment s’y retrouver dans un monde qui ne tient plus en place ?

C’est la question que se posent ces deux acrobates. L’un est porteur, l’autre voltigeur et tout deux se cherchent et se découvrent dans ce jeu de confiance et d’équilibre.

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 Tarifs : de 5,50 à 14 € ◗ 20 h 30 - Samedi 7 mai ESPACE ROHAN - Place Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 Tarifs : de 13 à 22 € ◗ 20 h 30 - Mardi 10 mai SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM Tél. 03 88 83 84 85 Tarifs : 8 € - 7 € - 6 € ◗ 20 h - Jeudi 12 mai

Un soir chez Boris OLIVIER DEBELHOIR, ÉQUILIBRE SUR OBJETS INSOLITES, BURLESQUE, DÈS 8 ANS

Boris est artiste de cirque. Trappeur des banlieues, amoureux des ours et des chansons d’amour des années 80, il est seul dans sa yourte et plein dans sa tête. Son enjeu : ses jeux. Devant le public, il tisse ses digressions,ses visions. Son accordéon, c’est son piment. Ça l’occupe de plus en plus, ça l’excite, le multiplie. En revanche, son looper le pose, le rafraîchit. Il s’invente de l’air. Le vent se lève dans sa tête et le tient en équilibre. La solitude que Boris, cow-boy actuel, se construit au milieu de 100 personnes, se décline à travers différents tableaux de musique et reprises de chansons françaises, de logorrhées et d’énumérations, de cirque et performance.

Tous ces tableaux ont le même angle d’attaque, la performance, à savoir : un exploit et une réussite remarquable dans l’espace de la yourte et le temps du spectacle. L’écriture est linéaire et Boris, par ses actes, creuse petit à petit sous les yeux du public son trou dans la joieet la bonne humeur.

Rés. (jauge réduite) - Tél. 09 50 88 09 50 - billetterie@lesmigrateurs.eu - www.lesmigrateurs.eu ; Boutique Culture/Place de la Cathédrale - Tél. 03 88 23 84 65 Tarifs : de 6 à 17 € THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - 13, place André Maurois - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 17, 18, 19 et 20 mai ◗ 17 h - Samedi 21 mai

© Yragaël Gervais

Plumes, rouges à lèvres et paillettes rythmeront les temps forts de cette édition aux sonorités particulièrement rockabilly. Cette année, le festival accueille une nouveauté : le village rétro, situé Place de la Mairie. Ouvert dès 15 h les 5, 6, et 7 mai, et à partir de 11 h le 8, le village rétro propose de nombreuses animations au grand public : défilés, relookings, DJ, concours, stands vintages et exposition de voitures de collection. Place ensuite, Salle du Brassin, aux concerts : Howling jaws, Delta Bombers, Slim Jim Phantom ou Marc and the Wild Ones.

© Yves Petit

3e édition

Après “Smashed”, qui alliait esthétique et précision mathématique, le Britannique Sean Gandini et sa troupe de jongleurs proposent une farce sexuée dont le thème central est le pouvoir. Les cartes du château et le petit monde de la Cour s’écroulent au fur et à mesure d’un chemin maladroit vers l’amour, sur fond de musique baroque, qui s’acoquine avec la musique électro.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Cirque Arlette Gruss Tournée 2016 : Le cirque Parce qu’ils incarnent la tradition, les animaux sont plus que jamais à l’honneur : cavalerie légendaire, délires éléphantesques, fauves en peluche... ou presque. Chameaux et dromadaires, zèbres entièrement rayés, zébroïdes à moitié. Otaries joueuses, ragondins farceurs et côté coup de cœur : un wallaby, et oui ! Clowns drôles et attachants, funambule déconcertant, petits avions intrigants, motards volants et ahurissants. Autant d’acteurs inédits d’un moment magique pour toute la famille. Déroulé : Pour l'amour du cirque (troupe du cirque) ; De drôles d'animaux ! (otaries, Ingo Stiebner) ; Strike assuré ! (André & Bellini) ; Cap sur l'exotisme ! (animaux de John Vernuccio-Togni) ; La belle et les balles (jonglage, Helena Polach) ; Les rats... Ça surprendra et on rira ! (groupe de rats, Gunter Sacckman) ; Le piano mystérieux (André & Bellini) ; Comme une évidence (danse acrobatique, Kévin Gruss & Julia Friedrich) ; Equestrement vôtre (Linda Biasini-Gruss & Laura-Maria Gruss) ; Une idée... rayonnante ! (laser fight, Alexis Hurtado & Kévin Gruss) ; La perfection à l'état pur (barre russe, Trio Stoian) ; La chanson inter... minable ! (André, Bellini, Adrien & Kévin Sagau) ; Jamais il ne se défile (funambule, Ramon Kathriner) ; Comment s'en lasser ? (fauves, Manuel Farina) ; Oh ! Nom d'un chien ! (André & Bellini) ; Romantisme en altitude (sangles aériennes, duo Olivares) ; L'instant est colossal ! (éléphants du cirque, John Vernuccio-Togni) ; Petit avion, grande sensation ! (ballet aérien, Alexis Fly Chaix) ; Les Ch'tis suisses, un sacré tandem ! (André & Bellini) ; Le come-back tant attendu ! (motos acrobatiques, FMX Riders) ; Le Cirque, tout simplement... (final).

Rés. 0 825 825 660 (0,18 €/mn + prix appel) - www.cirque-gruss.com Caisses du cirque - Loc. points habituels Tarifs : de 14 à 36 € (réduit pour tous les 26 mai et 2 juin) - Gratuit - 3 ans - Ménagerie : 2 € STADE DE LA MEINAU - Rue des Vanneaux - STRASBOURG w 15 h et 20 h - Samedis 21 et 28 mai w 14 h - Dimanches 22 mai et 5 juin w 19 h 30 - Mardis 24, 31, jeudis 26 mai et 2 juin w 14 h 30 - Mercredis 25 mai et 1er juin w 20 h - Vendredi 27 mai w 14 h et 17 h 30 - Dimanche 29 mai w 14 h, 17 h 15 et 20 h 30 - Samedi 4 juin w Du 21 mai au 5 juin w Et aussi du 4 au 11 mai à Mulhouse (Champ de Foire Dornach) ; du 14 au 18 mai à Colmar (Parc des Expositions)

STRASBOURG STADE DE LA MEINAU Rue des Vanneaux

21

Photos © Fabrice Vallon

MAI

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

AU

05

JUIN

Collectif de la Bascule

Spec tacles vivants

© Louise Guiaume

Léo TOBIAS WEGNER

Un homme faussement ordinaire va vivre une aventure hallucinante. Léo est à mi-chemin entre le cirque, le théâtre, le cinéma et la danse. Dans le cadre du Festival Perspectives.

Rens. et rés. 03 87 98 93 58 www.sarreguemines.fr - Tarif : 20 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mai ◗ 18 h - Samedi 14 mai

Les mangeurs de lapin remettent le couvert

Rues & Cies 33e édition Initié et organisé par la Ville d’Epinal, le festival de spectacles de rue pluridisciplinaire “Rues & Cies “ se déroulera les 10, 11 et 12 juin prochains, dans les rues et sur les différentes places de la ville. Pendant trois jours, le cœur d’Epinal battra au rythme du festival, à travers une programmation riche et diversifiée, qui permet un vrai rapprochement de l’art et du public, à travers une écriture singulière faite pour l’espace public. 18 compagnies professionnelles françaises et étrangères en “In”, 18 compagnies françaises et étrangères accueillies en “Off” et 2 compagnies amateurs, pour plus de 150 représentations toutes gratuites… Spectacles fixes, déambulatoires, interactifs, drôles, touchants, émouvants, poétiques, surprenants… Parcours chorégraphique et architectural, théâtre déambulatoire, fanfare, théâtre participatif, théâtre absurde, théâtre gestuel, installation de jeux d’art de rue écolo-ludiques, conte à rebondissements, humour visuel, spectacle musical burlesque, mentalisme et humour, théâtre de marionnettes, spectacle acrobatique, cirque de rue, spectacle aquatique sans eau, farce foraine, danse contemporaine et cirque, jonglerie de comptoir, commedia dell’Arte, duo de clowns, théâtre d’improvisation…

La richesse et la diversité seront au rendez-vous.

Rens. et envoi de programme : 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Spectacles gratuits ÉPINAL ◗ Les 10, 11 et 12 juin

Un univers peuplé de fragments de vie.

16 h - “Nez pour s’aimer”, cie Les pêcheurs de rêves (Petit Chapiteau)

Une variation allégorique sur la naissance d’un “clownple”.

20 h 30 - “Château Descartes”, cie Galapiat (Grand Chapiteau) 20 h 30 - “The moon illusion”, cie Rapid Eye Theatre (Espace Athic)

Cabaret burlesque, dès 6 ans

Un univers lunaire plein de surprises.

Jonglage, art du costume, gags visuels et sonores, numéros clownesques, les Mangeurs de Lapin revisitent les grands classiques du cirque pour faire rire et rêver les petits comme les grands. Un hommage au cirque et au musichall, au carrefour des arts de la scène.

Samedi 6 mai

Tarifs : 16 € - 10 € ESPACE ROHAN - Place du Gal de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 ◗ 18 h - Dimanche 29 mai

Pisteurs d’Etoiles à Obernai Pour la 21e année consécutive, le festival accueillera une palette de spectacles de cirque contemporain en circulaire parmi les plus novateurs de la profession.

Rés. 03 88 95 68 19 - www.pisteursdetoiles.com ◗ Du 4 au 7 mai

Mercredi 4 mai 21 h - “Château Descartes”, cie Galapiat (Grand Chapiteau)

Cinq circassiens cherchent les limites.

Jeudi 5 mai 10 h 30 et 18 h - Interventions dans la

rue, Graine de Cirque

(Parking des Remparts, accès libre)

Aériens, jongle, acrobatie, monocycle... élèves de l’école de Strasbourg.

11 h 30 et 15 h 30 -

14 h - Atelier Clown 15 h - Atelier Jonglage 16 h - Numéros de Graine de Cirque 17 h - “Quelle est la différence entre un jongleur”, cie du Cirque Improbable (Espace Athic)

Entre folie et sagesse, ils ont trouvé leur place...

17 h - “Quand quelqu’un bouge”, Collectif de la Bascule (Grand Chapiteau)

Un autre monde, qui va conter d’autres cirques.

19 h 30 - “Attention à ma peau”, Smart Compagnie (Petit Chapiteau)

L’expérimentation de l’instant, la prise de risque...

21 h - “Intarsi”, cie de cirque EIA (Grand Chapiteau)

Dimanche 7 mai 14 h - Equilibre sur objet 14 h 45, 15 h 45 et 16 h 45

Numéros de Graine de Cirque 15 h - Ateliers acrobaties 16 h - Atelier Cirque pour petits 17 h - “Willygoodwood”, cie BAM (Grand Chapiteau) Les relations de couple dans une ambiance rock’n’roll.

17 h - “Perpetuum mobile”, cie Sens Caché (Espace Athic)

“La corde et on”, cie Hydragon

Parti pris graphiques et rythmiques, points et lignes...

(Parking des Remparts, accès libre)

19 h 30 - “Petrolina et Mascarpone”, cie Ahoui (Petit Chapiteau)

12 h et 17 h - “Tiravol”, cie Daraomai (Parking des Remparts, accès libre) 14 h et 19 h - “Shock’em all”,

La Sbrindola, Italie

(Parking des Remparts, accès libre) Fred Tousch, "Maître Fendard"

15 h - “Intarsi”, cie de cirque EIA (avant-première, Grand Chapiteau)

Une exploration musicale et rythmique, un jonglage bizarre.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

L’adage “La famille avant tout” ne rime pas forcément avec “On tient le bon bout”.

21 h - “Quand quelqu’un bouge”, Collectif de la Bascule (Grand Chapiteau)

Les lettres persanes

© V. Puyraimond

Les lettres persanes Taps Loc. Taps Scala - 96, route du Polygone - STRASBOURG - Tél. 03 88 34 10 36 resataps@strasbourg.eu - www.taps.strasbourg.eu / Boutique Culture, caisse du soir

Les lettres persanes

Maman dans le vent

DE MONTESQUIEU - CIE LES ATTENTIFS M. EN SCÈNE ET ADAPT. GUILLAUME CLAYSSEN

TEXTE ET M. EN SCÈNE : JACQUES DESCORDE CIE DES DOCKS

Usbek et Rica, originaires d’Orient, quittent leur terre natale et la culture musulmane pour voyager en Europe et voir Paris. Dans les lettres adressées à leurs proches, ils font part de leur étonnement et du choc de la découverte des moeurs occidentales. Lorsqu’on observe aujourd’hui encore le malaise profond qui subsiste entre les civilisations, le bilan ludique d’un monde en crise livré par Montesquieu au XVIIIe siècle est criant d’actualité. Le metteur en scène confronte les points de vue d’Usbek et Rica à la vision d’un échantillon d’étrangers vivant en France aujourd’hui, dans un contexte en proie aux intolérances les plus diverses et les plus vives.

À la suite du décès de sa mère, une jeune fille se rend au bord de la mer avec son père, éperdu de chagrin. Les 2 personnages s’accompagnent à tour de rôle dans cette souffrance où ils vont apprendre ensemble à faire le deuil. Il y a de la poésie, de l’onirisme dans ce spectacle intimiste qui se joue au plus près des spectateurs.

Ce court et beau spectacle tous publics aborde avec grâce et poésie un sujet sensible.

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 10, mercredi 11 et vendredi 13 mai ◗ 19 h - Jeudi 12 mai

DE MARIVAUX - CIE CES MESSIEURS SÉRIEUX M. EN SCÈNE : RENAUD DILIGENT

Théâtre

mAr 10 mEr 11 vEn 13 mAi 20h30

jEu 12 mAi 19h

TAPS ScAlA

De Montesquieu Mise en scène et adaptation Guillaume Clayssen Compagnie Les Attentifs, Paris

CAVEAU DU SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 17, mercredi 18 et vendredi 20 mai ◗ 19 h - Jeudi 19 mai

L’épreuve Lucidor, fils d’un riche bourgeois parisien, acquiert une propriété à la campagne et tombe malade peu après son installation. Alité, il s’éprend d’Angélique, la fille de la gouvernante, dont les sentiments semblent réciproques. Afin de s’assurer que cet amour n’est pas lié à sa fortune, il transforme son valet en homme de biens, paie un fermier du village et les somme tous 2 de faire la cour à la demoiselle. Il découvrira alors qu’on ne badine pas avec l’amour…

Renaud Diligent, sans modifier le texte, lui donne une connotation contemporaine par sa mise en scène, avec des corps d’aujourd’hui, des jeunes gens actuels.

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 24, mercredi 25 et vendredi 27 mai ◗ 19 h - Jeudi 28 mai

Maman dans le vent mAr 17 mEr 18 vEn 20 mAi 20h30

jEu 19 mAi 19h

cAvEAu du ScAlA

De Jacques Descorde Éditions l’École des Loisirs Mise en scène Jacques Descorde La Compagnie des Docks, Boulogne-sur-Mer

L'Epreuve

saison 15 — 16

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

www.taps.strasbourg.eu tél. 03 88 34 10 36

Comédie De l’Est

L’Histoire de Clara

CDN d’Alsace - 6 route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - comedie-est.com reservation@comedie-est.com

DE VINCENT CUVELLIER - CIE (MIC)ZZAJ

Concert narratif sous casques dès 9 ans - Clara est un bébé qui échappe par miracle à la rafle dont sont victimes ses parents en 1942. Elle traversera la guerre en passant entre les mains de 10 “Justes” qui la recueilleront. Son histoire poignante est racontée sous une forme scénique insolite : un concert narratif que l’on écoute avec un casque sur les oreilles. À la croisée de la pièce radiophonique, du concert instrumental et de l’installation sonore, ce spectacle unique et intense propose une expérience intime et collective inoubliable. “Tout est parti de l’envie un peu folle de convier un auditoire à une écoute concertante exclusivement sous casques. Symbole d’une forme d’individualisme et de déficit de communication, le casque n’en est pas moins un formidable outil au service de l’écoute, exhausteur de sensations auditives et porte ouverte sur l’imaginaire. Ces concerts sont une expérience profondément originale pour le spectateur, où le théâtre rejoint le concert et où l’art radiophonique se mue en cinéma pour l’oreille.” (P. Badaroux, (Mic)zzaj). Dans le cadre de la tournée des Régionales.

Agence culturelle d’Alsace - www.culture-alsace.org LA NEF - WISSEMBOURG - Tél. 03 88 94 11 13 ◗ 14 h et 20 h 30 - Mardi 10 mai MAC R. LIEB - BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 ◗ 10 h et 13 h 45 - Vendredi 13 mai LE BRASSIN - SCHILTIGHEIM - Tél. 03 88 83 84 85 (Schiltigheim Culture) ◗ 9 h 30 et 18 h - Mercredi 18 mai ESPACE GRÜN - CERNAY - Tél. 03 89 75 74 88 ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 et samedi 21 mai

L’Apprenti (création) DE DANIEL KEENE - M. EN SCÈNE : LAURENT CROVELLA CIE LES MÉRIDIENS

Julien trouve que son père est trop absent.

Il se cherche alors un père de substitution, quelqu’un qui pourrait l’accompagner et qui l’aimerait pour ce qu’il est.

Théâtre

CDE, PETITE SALLE ◗ 20 h 30 - Les 2 et 4 mai ◗ 19 h - Le 3 mai

Wanderer Septet D’APRÈS L’OEUVRE DE FRANZ SCHUBERT CRÉATION MUS. YVES ROUSSEAU INGÉ. SON : SYLVAIN THÉVENARD

Yves Rousseau, contrebassiste, compositeur et leader de formations musicales, a fréquenté Schubert toute son enfance. Avec le Wanderer Septet, il crée un programme autour du génie mélodique de cette grande figure du Romantisme.

THÉÂTRE MUNICIPAL DE COLMAR ◗ 20 h 30 - Mercredi 18 mai ◗ 19 h - Jeudi 19 mai

Lectures

2015 2016

* Le Brasier des oubliés AVEC DOMINIQUE GUIBBERT, COMÉDIENNE, ET JEAN-RAYMOND GELIS, MUSICIEN, COMÉDIEN CDE, PETITE SALLE ◗ 19 h - Jeudi 12 et vendredi 13 mai

* Les Sublimes d’Alsace Éloge des femmes cépages - Lecture dégustation TEXTE : ALBERT STRICKLER - ILLUS. DAN STEFFAN, AVEC NILS ÖHLUND CDE, HALL ◗ 19 h - Vendredi 20 mai

18 SPECTACLES EN TOURNÉE

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

Huguette Dreikaus En dialecte – Création 2016 ESPACE MALRAUX - GEISPOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 11 mai

Les Inédits de l’Impro © (Mic) zzaj

L’HISTOIRE DE CLARA

INÉDIT THÉÂTRE SALLE STÉ DE GYMNASTIQUE - ESCHAU ◗ 20 h 30 - Samedi 14 mai

Sur le sentier d’Antigone AGENCE DE VOYAGES IMAGINAIRES / CIE PHILIPPE CAR

L’équilibre de la mise en scène joue sur différents modes de narration, impliquant le spectateur au fil de l’histoire. Valérie Bournet, actrice polymorphe, joue tour à tour Antigone, Créon, Séraphin et le conteur de la pièce.

COMPAGNIE (MIC) ZZAJ

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 et samedi 21 mai Plus d’infos sur tous les spectacles et toute la saison : culture-alsace.org

En mai

Wissembourg mar 10 Bischwiller ven 13 Schiltigheim mer 18

SpectacleVivantAlsace Des places à gagner !

Pascal Légitimus Nouveau one man show - Il passera en revue les thèmes essentiels : l’amour, l’infidélité, le bio, les pigeons, les banquiers, les injustices, les malhonnêtes, les très méchants… Bref, tout ce qui fait que la vie est vraiment chouette ! ◗ 20 h 30 - Mercredi 25 et jeudi 26 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Le PréO

L'Etourdi

5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

A voir en famille Dès 10 ans (sauf “Voisins” : dès 6 ans)

Les chatouilles ou la danse de la colère CIE KABOTINE

Danse, théâtre ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 mars

STÉPHANE BURCKEL

Impro ◗ 20 h - Samedi 14 mai

Voisins CIE L’AWANTURA

Théâtre burlesque ◗ 17 h - Dimanche 29 mai

Wannsee Kabaré Nous n’avons pas besoin du théâtre pour connaître le désastre du monde actuel. Mais nous avons furieusement besoin du théâtre et du pouvoir de sa fiction pour y faire face, avec les armes de l’émotion et du rire. C’est ce à quoi nous convie ce singulier “Wannsee”, soustitre “Kabaré”, fresque-fiction qui nous emmènera de 1811 à aujourd’hui.

LA NEF - 6 rue des Écoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 ◗ 20 h 30 - Mardi 3 mai LA CASTINE - 12, rue Gal Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 ◗ 20 h 30 - Mardi 10 mai

Le Parc Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.net

L’étourdi

© JC Caillard

L’incroyable concours d’éloquence !

DE MOLIÈRE - CIE CATHERINE DELATTRES M. EN SCÈNE : CATHERINE DELATTRES

Comment arracher l’aimée des griffes de son geôlier quand on est jeune homme désargenté, sans imagination, et menacé par des rivaux plus ingénieux ? C’est Marscarille, valet aux ressources infinies, qui sera chargé de cette mission. Mais c’est sans compter sur l’ingénuité et la maladresse de son maître qui, 10 fois de suite, va détruire l’ouvrage du serviteur. ◗ 20 h 30 - Samedi 21 mai

Mécanique sociale CIE DES NAZ

Nouveau cirque - A l’allumage 3 NAZ, 3 individus, 3 outils : balle, massue et son. Les pièces

s’imbriquent. La Mécanique sociale se met en marche. Le rendement est bon, ça roule, ça fonctionne. Jusqu’à ce que le système se grippe. D’où vient la panne ? De l’individu, du groupe, du collectif ? A trop augmenter la cadence, à faire jouer la concurrence, à nier l’usure, l’énergie se raréfie. A l’origine de ce spectacle, un voyage en Amérique du Sud. Malgré l’explosion de leur camion, rien n’arrête les NAZ. Ils poursuivent leur route et pratiquent le cirque social. Dans leur valise, ils ramènent des souvenirs dont un, très vivace, qui dit : “ensemble tout est possible”.

La Campagne DE MARTIN CRIMP - CIE TALON ROUGE M. EN SCÈNE : CATHERINE JAVALOYÈS

“Il est certain que, tout au long de “La Campagne”, il y a une discussion sur ce qui peut ou ne peut pas être dit. (...) en tant qu’écrivain dont le métier consiste à se servir du langage, il m’est nécessaire de croire jusqu’à un certain point que celui-ci peut être utilisé pour produire du sens”. (M. Crimp) LA COUPOLE - 2, Croisée des Lys - SAINT-LOUIS www.lacoupole.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 mai

◗ 20 h 30 - Samedi 28 mai

Sarreguemines Rens. 03 87 98 65 06 - www.sarreguemines.fr

Théâtre Alsacien Strasbourg Z’Nachtgesse wurd im Bett COMÉDIE D’APRÈS “ON DÎNERA AU LIT”, DE MARC CAMOLETTI - ADAPTATION : SIMONE STRUSS M. EN SCÈNE : BERNARD KOLB

Une femme croyant être trompée trouve dans une revue une recette de vengeance Rés. 03 88 36 95 61 - www.webtas.fr / Loc. caisse Opéra - Tél. 0 825 84 14 84 (0,15/mn) OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 10, 11 et 12 mai ◗ 15 h - Les 15 et 16 mai

Sophia Aram

Saison 2015/2016 de l’Espace Culturel Le Parc L’ETOURDI de Molière

Compagnie Catherine Delattres

L’homme qui tua Don Quichotte CIE PREMIER ACTE

En renouant avec le réalisme magique, Sarkis Tcheumlekdjian met l’accent sur l’amitié entre Don Quichotte et son Sancho et la défiance qu’ils cultivent à l’égard de Miguel de Cervantès, cet écrivain qui a annoncé dès son prologue la mort de son héros. “Voyant qu’il ne peut rien contre moi, cet écrivain peu inspiré s’est vengé sur ce que j’ai de plus cher au monde, Sancho. Il a transformé ma Dulcinée en une grossière paysanne, en un laideron malodorant et vulgaire.” Un instant de théâtre ponctué d’envolées musicales, qui permet de revisiter le 1er roman des temps modernes.

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue J. Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 10 et mercredi 11 mai

Samedi 21 mai 2016 à 20h30

MECANIQUE SOCIALE Nouveau cirque

Compagnie des NAZ

Samedi 28 mai 2016 à 20h30 Renseignements et Réservations : Mairie de Ribeauvillé - Tél : +33 (0)3 89 73 20 00 culture@ribeauville.fr - www.ribeauville.fr Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

“Le fond de l’air effraie” - Elle a choisi de lâcher

les coups sur le monde médiatique et politique ainsi que sur notre incapacité à appréhender la réalité autrement qu’à travers des stéréotypes.

SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 mai

Le dindon DE GEORGES FEYDEAU

Le Théâtre des petites utopies a adapté ce vaudeville en respectant la truculence, la légèreté et la vivacité, les turbulences que génère le texte de Feydeau.

CASINO DES FAÏENCERIES ◗ 20 h 30 - Samedi 28 mai

Contes et légendes d’Alsace en musique - Sur les traces du bonheur/Uf’m Glüeckwäj Spectacle interactif inédit de contes et musiques d’Alsace (français-alsacien) - TT public dès 6 ans, dialectophone ou non Festival Summerlied 03 88 07 29 61 - info@summerlied.org LA VILLA-SITE ARCHÉO - DEHLINGEN ◗ 20 h 30 - Samedi 14 mai JARDIN DES SENTEURS (Arsenal si pluie) KAYSERSBERG ◗ 20 h - Samedi 28 mai SALLE DES FÊTES - INGWILLER ◗ 16 h - Dimanche 29 mai

Théâtre

TJP CDNStrasbourg Spectacles itinérants

L’Autre saison Carte blanche à Blandine Savetier autour du roman “Le livre noir” de Orhan Pamuk par le Groupe 43 de l’Ecole du TNS

d’élèves m. en scène à l’école du TNS Entrée libre sur rés.

Babil au bord des villes SPECTACLE PAYSAGE DE MATHILDE DELAHAYE

d’après les textes de Charles Pennequin, avec Félicien Graugnard

TNS 1, av. de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

Rendez-vous gare de l’Est TEXTE ET M. EN SCÈNE : GUILLAUME VINCENT, AVEC ÉMILIE INCERTI FORMENTINI

Texte élaboré à partir d’entretiens avec une jeune femme maniaco-dépressive.

ESPACE GRÜBER ◗ 20 h - Jusqu’au 4 mai

Incendies DE WAJDI MOUAWAD M. EN SCÈNE : STANISLAS NORDEY

À la lecture du testament de Nawal Marwan, les jumeaux Jeanne et Simon doivent faire face à d’étranges révélations : leur père n’est pas mort et ils ont un frère.

SALLE KOLTÈS ◗ 20 h (Dimanche 15 mai à 16 h) - Jusqu’au 15 mai (Relâche dimanches 1er et 8, jeudi 5 et lundi 9 mai)

* Audio-description mardi 10 mai / Surtitrage français vendredi 13 mai

RV 19 h, début de spectacle vers 19 h 30 ◗ 3 mai : au bord de Dannemarie - Parking usine Peugeot - Rés. 03 89 25 00 13 | 06 70 83 25 89 ◗ 4 et 5 mai : au bord de Dahlenheim - Usine chaux Lieu-dit Munchhof - Rés. 03 88 50 66 00 ◗ 7 mai : au bord de Brumath - Champ château d’eau - EPSAN - Rés. 03 88 52 52 86 ◗ 10 mai : au bord de Ingwiller - Hanau Énergies rue artisanat - Rés. 03 88 89 47 20 ◗ 11 et 12 mai : au bord de Lixhausen Carrière Wienerberger - Rés. 03 88 24 88 00 ◗ 13 mai : au bord d’Erstein Ancienne filature - Rés. 03 90 29 07 10

Au bois PROJET DE MAËLLE DEQUIEDT

d’après le texte de Claudine Galea, avec Joaquim Pavy, Laure Werckmann, Adèle Zouane ◗ 3 mai à 15 h 45 : Collège Lezay-Marnésia - 16 rue du Poitou - Strasbourg - Rés. 03 88 24 88 00 ◗ 7 mai à 20 h 30 : Espace D. Reinhardt 4 impasse Kiefer - Strasbourg Rés. www.espacedjango.eu ◗ 9 mai à 19 h et 10 mai à 14 h : L’Albatros, CSC Lingolsheim - 1 rue du Gal de Gaulle Rés.03 88 76 55 00 ◗ 11 mai à 20 h : Salle Polyv. Rouffach Rue du stade - Rés. 03 88 24 88 00 ◗ 12 et 13 mai à 20 h : au TNS - Rés. 03 88 24 88 00

Entrée libre sur rés.

ESPACE GRÜBER ◗ 20 h - Jeudi 12 mai

Jan Karski (Mon nom est une fiction) D’APRÈS LE ROMAN DE YANNICK HAENEL M. EN SCÈNE ET ADAPTATION : ARTHUR NAUZYCIEL

Yannick Haenel, né en 1967, a écrit 7 romans dont “Cercle” (prix Décembre 2007 et RogerNimier 2008), “Jan Karski” (prix roman Fnac et Interallié 2009). Il a également publié des récits, des entretiens et un essai. En 1997 il a créé, avec François Meyronnis, la revue Ligne de risque. Le roman “Jan Karski” s’inspire de la vie du résistant polonais qui, en 1942, réussit à s’introduire dans le ghetto de Varsovie puis dans un camp de concentration. Bouleversé, il a tenté de sensibiliser les Alliés au sort des Juifs. Dans son adaptation, Arthur Nauzyciel a respecté la construction en 3 parties du roman.

La 1ère évoque l’entretien accordé par Jan Karski à Claude Lanzmann pour son film “Shoah” ; la 2e son livre “Mon témoignage devant le monde - Histoire d’un État secret”, paru en 1944 ; dans la 3e, Laurent Poitrenaux, qui interprète Jan Karski, déploie une parole imaginée par Yannick Haenel.

SALLE KOLTÈS ◗ Du 1er au 11 juin

TNS Théâtre National de Strasbourg

GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs / PETITE SCÈNE - 1 rue du Pont St-Martin - STRASBOURG Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com

Badavlan LA BELLE MEUNIÈRE - PIERRE MEUNIER

La force de gravitation détermine nos actions.

Un homme et une femme sont tourmentés par la question de la chute. Expériences et tentatives les mènent à la catastrophe ou à l’apprivoisement d’un plaisir révélé par ce phénomène.

GRANDE SCÈNE ◗ 17 h - Dimanche 22 mai ◗ 15 h et 20 h 30 - Mercredi 25 mai

M c’est comme aimer LE TAS DE SABLE - CHES PANSES VERTES / MILA BALEVA

Au coeur de l’histoire, un petit personnage guidé par les couleurs de son imaginaire. Peu à peu il dévoile une palette de sensations, lumières et sons lors d’un tour du monde revigorant.

Papiers découpés, pop-up, peinture, vidéoprojection...

PETITE SCÈNE ◗ 11 h et 17 h - Samedi 28 et dimanche 29 mai

Café Théâtre Humour

La Choucrouterie 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28

Cuisine fusion-nelle CABARET D’ARTHUR GANDER

En français - Création Mardi au samedi à 20 h 30, dimanche à 18 h ◗ Du 3 au 8 mai

Em Guygess siner Miggess DE ET AVEC GUY RISS

L’autre saison 15-16 Projets itinérants

En alsacien - Création Mercredi au samedi à 20 h 30, dimanche à 18 h ◗ Du 11 au 29 mai

Huis clos DE J.P. SARTRE - CIE ARTUS

En français - Création Mercredi au samedi à 20 h 30, dimanche à 18 h ◗ Du 18 au 22 mai

Krambol Hommage à H.J. Arp - Multilingue Mercredi au samedi à 20 h 30, dimanche à 18 h ◗ Du 1er au 12 juin

© Léa Gadbois-Lamer

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Des brèves de comptoirs CIE DU KAFTEUR - M. EN SCÈNE : JEAN-LUC FALBRIARD

Dans un va et vient, découvrez une galerie de personnages saisis en un éclair à travers des propos brefs, concis, parfois fulgurants.

Un mélange de bon sens populaire, réflexion profonde, et éclair de génie alcoolisé sur des sujets universels.

ESPACE K - 10, rue Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 ◗ 20 h 30 - Du 19 au 28 mai (relâche dimanche et lundi)

Immer ebs et jamais rien !

CIE LA BUDIG

Cabaret bilingue alsacien-français - Déjà plus de 20 ans que la Budig sillonne les routes d’Alsace, avec chaque année une nouvelle revue de l’actualité nationale et régionale, reflet original, satirique et humoristique en chansons et en sketchs de dialecte. “Immer ebs” parce qu’il y a toujours quelque chose qui cloche en alsacien et qui résonne en français. Pour ne pas sonner le glas de l’Alsace, l’angélus de la Lorraine et le tocsin de la Champagne, la Budig propose de carillonner l’originalité de la région à la volée et de tintinnabuler les élus locaux et nationaux. La Budig (la Boutique) est le lieu d’échange des rumeurs et des événements régionaux. C’est aussi l’atelier de l’artisan et surtout le bazar où s’accumule le “Krimbel” qu’on ramasse au gré du vent de la vie quotidienne et politique de l’Alsace et des Alsaciens !

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Bernard Mabille de la tête aux pieds C’est seul en scène que l’humoriste investit depuis 3 saisons les grandes salles de France.

Dans un spectacle sans cesse renouvelé, au rythme de l’actualité, il “taille des costards” devant un public hilare. Son expérience de journaliste, sa présence a la radio dans les “Grosses Têtes” de Laurent Ruquier, à la télévision dans “Vivement dimanche prochain” de Michel Drucker et a “La Revue de Presse” sur Paris Première lui donnent l’occasion d’une réécriture permanente à la fois satirique et humoristique.

Music Line Productions - Tél. 03 67 10 33 33 www.mlprods.com - Loc. points habituels SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai

MUSIC LINE PRODUCTIONS ET ANIM’15 En accord avec

Billetterie : 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr MAISON DES ŒUVRES, SALLE ST MARTIN - ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 mai

ECRITURE ET JEU : EMELINE DE LA PORTE DES VAUX

Martine arrive en retard à l’atelier “confiance en soi et emploi”. C’est un stage basé sur les techniques théâtrales et elle est sommée, de manière assez abrupte, de se lancer dans une improvisation…

LE POINT D’EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 mai

Anne Roumanoff “Aimons-nous les uns les autres” Music for ever - www.music-for-ever.fr PARC EXPO, HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 juin

LE JEUDI 19 MAI 2016 20H30 SCHILTIGHEIM•SALLE DES FÊTES

licences N° 2-1072181 & 3-107282- Ne pas jeter sur la voie publique

Dans ton jardin à toi

INFOS, RENSEIGNEMENTS, RESERVATIONS & PMR

MUSIC LINE PRODUCTIONS www.mlprods.com •03 67 10 33 33• contact@mlprods.com BILLETTERIE :Fnac, Ticketnet, Digitick et tous les points de vente habituels

RESERVEZ VOS MEILLEURES PLACES ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR : www.mlprods.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Jeune Public

Amuse-Musées amusemusees.com

Qu'est-ce qui fait le jour ?

Chant, théâtre et marionnettes dès 3 ans - Cie Les Lavandières Tarif parent : 2 € - Gratuit -15 ans Goûter offert MAISON D'OFFWILLER ◗ 15 h 30 - Dimanche 8 mai

Le petit chaperon jaune le petit chaperon blanc, le petit chaperon vert MA SUPER COMPAGNIE

Kamishibaï, théâtre d’images 4-9 ans - Une comédienne tire d’une boîte toutes sortes d’images et des marionnettes de papier. 3 fois, elle nous raconte, avec humour, l’histoire d’un certain petit chaperon, mais cette fois-ci pas le rouge… Le spectacle est inspiré du kamishibaï, art japonais où un conteur fait défiler des images dans un castelet. Dans le cadre des Régionales.

SALLE DU CERCLE - BISCHHEIM 2b, rue de l’Eglise - Tél. 03 88 333 668 www.salleducercle.fr ◗ 16 h - Mercredi 18 mai

Voyage sonore

Le Vaisseau

livre tous ces secrets !

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com

Animations

Le Brouhaharium L’exposition, à partir de 19 machines musicales insolites créées par l’artiste Michael Bradke, invite petits dès 3 ans et grands à taper, frotter, chanter ou mixer.

Compris billet d’entrée ◗ Jusqu’au 4 septembre

Conférence junior Science à croquer

* Goûter au rucher Dès 7 ans accompagnés - Sous réserve conditions météo favorables - Le Vaisseau fournit des vêtements adaptés, prévoir chaussures fermées

Zef CIE HOUPPZ THÉÂTRE

3-6 ans et leurs parents - Et si vous réalisiez des films d’animation en famille ? ◗ 14 h 30 - Dimanches 8, 15, 22 et 29 mai

* Goutte d’eau sonore 3-6 ans accompagnés - Conte et découverte d’instruments de musique.

AP AR

TIR

TR

Compris billet d’entrée - Ins. sur place 30’ avant (dès 14 h pour Anim’ et vous)

* Anim’ et vous !

«Larguez les amarres !»

EN

Tarif parent : 6 € - Gratuit -18 ans Goûter offert - Rés. cons. 03 88 89 08 14 MUSÉE LALIQUE - WINGEN-SUR-MODER ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 15 mai

◗ 14 h 30 - Dimanches 8, 15, 22 et 29 mai

Dès 8 ans accompagnés - A l’occasion de ses 90 ans, le Port Autonome de Strasbourg vous

nt m u s aa ß p e n s ’a ie n c ea ft m a ch t S c s a L n s ch W is s e

Entrée libre ne donnant pas accès aux expos ◗ 17 h à 18 h - Samedi 7 mai

Parcours musical participatif dès 5 ans - Ens. Atrium, musiciens et percussionnistes - En part. avec Mon Mouton est un lion

éE

DE

◗ Mercredis à 16 h, samedis, dimanches à 11 h (Hors vac. scol)

8A

lIb

RE

NS

* La fabrique à sons Dès 7 ans accompagnés - Construction d’instruments de musique. ◗ Mercredis à 14 h 30, samedis, dimanches à 14 h et 16 h (Hors vac. scol)

Autant en emporte le temps Film 3D dès 7 ans Compris billet d’entrée ◗ Mercredis après-midi, samedis et dimanches (Hors vac. scol) / Du lundi au dimanche (Vac. scol)

coNféRENcE juNIoR Le samedi 7 mai à 17h Le port autonome de strasbourg vous livre tous ses secrets ! www.levaisseau.com

Comment moi je ?

Spectacle écolo burlesque dès 5 ans - Notos vit tranquillement sur une minuscule île constituée de déchets quand un matin, Knik, aventurier en herbe, est porté jusqu’ici par une bourrasque. Après des temps difficiles, ils trouveront un terrain d’entente en s’amusant avec le vent.

ESPACE K - 10, rue Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 ◗ 10 h et 14 h 15 - Mercredi 11 mai ◗ 14 h 15 - Samedi 14 mai

DE MARIE LEVAVASSEUR - CIE TOURNEBOULÉ

Dès 8 ans - Tout commence avec une naissance, un soir de neige, qui laisse une petite fille tout emmêlée seule face à elle-même.

Heureusement, sur son chemin, elle rencontre Jean-Pierre, philosophe haut perché dans son arbre…

LE CARREAU, Scène Nationale de Forbach et de l'Est mosellan - Av. St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com ◗ 9 h 30 et 15 h - Mercredi 1er juin ◗ 20 h - Jeudi 2 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Dragons Film d’animation dès 4 ans bibliotheque.mairie-schweighouse.fr Sur rés. 03 88 72 59 70 BIBLI., THÉÂTRE DE POCHE - SCHWEIGHOUSE SUR MODER ◗ 14 h - Mercredi 25 mai

Mon mouton est un lion Le festival des enfants… et leurs familles - 17e édition - 35 spectacles et animations, 65 représentations dans 11 communes du Bas-Rhin.

15 h, 16 h 30 : La Forêt, le loup et la grand-mère, Cie Des Coquelicots sous la poussière - Théâtre d’ombre dès 3 ans (Rés. sur place) / 14 h à 17 h 30 : Exposition stylisme et Atelier Master Chef (14 h à 17 h 30) / Histoire du kamishibaï (14 h 30, 17 h) / 15 h : Maria ? ou le passé recomposé / 15 h 30 : Les Rétro Cyclettes, Les Petits détournements - Cirque dès 6 ans / 16 h 15 : Concert rock / 17 h 45 : Dessine-moi un mouton, EcHoDanse-ComSyBo - Performance dansée / 18 h : Aubade sur le thème Walt Disney, Harmonie Hochfelden

Espace Rohan, relais culturel de Saverne : 03 88 01 80 40 - www.mouton-lion.org ◗ Du 15 mai au 3 juin

Interview de Claude Forst, directeur du festival

15 MAI 3 JUIN 2016

inter view

SPECTACLES EN SALLE ET EN RUE 17E FESTIVAL JEUNE PUBLIC

◗ Dimanche 15 mai

SPECTACLES : cette année encore, votre

Voyage sonore

Mouton va voir du pays.

Ens. Atrium - Parcours musical dès 5 ans

CLAUDE FORST : C’est vrai. En 16 éditions,

MUSÉE LALIQUE - WINGEN/MODER ◗ 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 15 mai

le festival a déjà fait halte dans 150 localités d’Alsace et de Lorraine. Il en visitera 10 autres cette année, autour de Saverne, son cœur. Et pas pour des passages symboliques. Par exemple, c’est à Hochfelden que se tiendra la journée d’ouverture, le dimanche 15 mai, l’une de ses 2 journées festives. Et des artistes de la commune y seront à l’honneur.

Le bon génie et le mauvais génie de Goldoni - Atelier théâtre Lycée Leclerc ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Mardi 17 et mercredi 18 mai

Entre le Zist et le Geste Cirque Content pour peu - Cirque burlesque acrobatique dès 5 ans

Pourquoi ce souci de rayonner ?

SALLE POLYVALENTE - SAESSOLSHEIM ◗ 14 h 45 - Mercredi 18 mai

C.F. : Tout simplement parce que c’est notre mission. Aller sur le territoire pour éveiller la curiosité du public, l’ouvrir à des formes artistiques et à des esthétiques un peu nouvelles, le faire profiter de notre travail de prospection. Parfois ça conduit à bousculer les routines en sortant des spectacles traditionnels, comme les conteurs ou les troupes amateurs. Dans la même idée, on joue dans des lieux inhabituels : des hôpitaux, des maisons de retraite, ou dans les rues. On accompagne également la création sur le territoire, par exemple avec l’atelier théâtre du lycée Leclerc de Saverne.

Tout...I...Polichinelle Théâtre des Tarabates - Marionnettes, musique dès 3 ans SALLE POLYVALENTE - WEISLINGEN ◗ 16 h - Mercredi 18 mai

Des rêves dans le sable Cie Sable d'avril - Conte, dessin sur sable dès 7 ans ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 mai

La Vie en rose bonbon

WWW.MOUTON-LION.ORG PAYS DE SAVERNE ET ALENTOURS ESPACE ROHAN, RELAIS CULTUREL DE SAVERNE - 03 88 01 80 40

Atelier théâtre junior de Espace Rohan ESPACE ROHAN - SAVERNE Sur rés. 03 88 01 80 40 ◗ 11 h, 14 h et 15 h 30 - Samedi 21 mai

Pour autant, Saverne n’est pas abandonnée.

C.F. : Comment ne pas profiter de l’Espace Rohan ? Mais là aussi nous avons pris le parti de bousculer nos habitudes en allant hors les murs. Cette année encore nous profiterons du parc du château pour la 2de journée festive, dimanche 29 mai. L’an dernier, plus de 500 personnes étaient présentes. Il faut signaler qu’une bonne partie des 35 spectacles sont en accès libre !

Impromptus nocturnes Cie Rebonds d’Histoires - Conte, musique dès 6 ans

Qui habite ici ?

Cabaret burlesque dès 6 ans

MUSÉE PAYS DE HANAU - BOUXWILLER ◗ 18 h à 23 h - Samedi 21 mai

Atelier découverte dès 7 ans

◗ Dimanche 29 mai

Rés. CIP La Villa à Dehlingen : 03 88 01 84 61 ◗ Lundi 30 mai

Edredon

Carte blanche

La Parche Estrella Un casse-tête d'étoile en 3 dimensions !

Construction participative dès 6 ans

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

PARC CHÂTEAU DES ROHAN - SAVERNE Rés. cons. 03 88 01 80 40 ◗ 14 h 30 à 17 h - Samedi 28 mai

Lucamoros

Journée festive à Saverne

© V.Frossard

Cie Le Nez en l’air - Th. objets dès 3 ans

Journée festive à Hochfelden 14 h à 18 h : Les ÀÃÅ, Cie La Trappe à ressorts Echasses / 14 h à 17 h 30 : La Fanfare de poche / 14 h 30, 17 h : Les mains à la pâte, Cie Bardaf Conte et théâtre d'objet culinaire dès 9 ans /

CHÂTEAU - LICHTENBERG Rés. cons. 03 88 89 98 72 ◗ 14 h 30 - Dimanche 22 mai MÉDIATHÈQUE - MONSWILLER Rés. cons. 03 88 71 87 92 ◗ 16 h 30 - Mercredi 25 mai

Non mais t’as vu ma tête !

Cie Lucamoros - Clown, arts plastiques, musique dès 8 ans ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 15 h - Mercredi 25 mai

10 h à 12 h, 14 h à 17 h 30 : Jeux d’hier et d’aujourd’hui, dès 6 ans et Espace jeux 6 mois-5 ans, La Maison des Jeux / 10 h 30, 14 h 30, 16 h 15 : Les Pops, Cie des Quidams - Déambulation sur échasses / 10 h à 16 h : Bambou à bout, Cie Tête Allant Vers... - Construction chorégraphiée 18 mois-5 ans (Rés. cons. 03 88 01 80 40) / 11 h 30, 14 h 10, 17 h 15 : Fanfare de poche/ 11 h 15, 17 h : Johnny be good, Cie Avec ou sans Fil - Marionnettes dès 4 ans (Rés. cons. 03 88 01 80 40) / 14 h : Concert et atelier percussions EMM de Saverne / 15 h : El Mêtre, Jam - Clown / 18 h : Les Mangeurs de lapin remettent le couvert -

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Cie Les Incomplètes - Théâtre, ombres, vidéo dès 1 an ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 9 h et 10 h 30 - Mardi 31 mai

Gugguck !

Cie Because - Comptines, illustration en direct dès 4 ans (français-alsacien) S. COM - OTTERSHAL - Rés. 03 88 01 80 40 ◗ 16 h - Mercredi 1er juin

Nota Bébés Marionnettes de Genève - Marionnettes, musique dès 1 an S. POLY - DRULINGEN - Rés. 03 88 01 80 40 ◗ 9 h et 10 h 30 - Jeudi 2 juin

Le Petit Chaperon jaune, Petit Chaperon blanc, Petit Chaperon vert Ma Super Compagnie - Théâtre, kamishibaï dès 4 ans ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 18 h - Vendredi 3 juin

Jeune Public

JEUNE PUBLIC

Restez à jour

A lire

nouvelle application

SPECTACLES PUBLICATIONS

L'Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)

999 TÊTARDS

Les Alsa’Comptines

DE KEN KIMURA ET YASUNARI MURAKAMI

TRIO FARIBULLES AVEC GÉRARD DALTON

Maman et papa Grenouille viennent de donner naissance à 999 bébés, minuscules mais pleins d'énergie. Ils sont bientôt si serrés dans la mare que la famille décide de déménager. Un beau livre initiatique.

Dès 4 ans - Redécouvrez des chansons familières en français et alsacien, comme "La Sorcière Grabouilla", "Le Loup du couloir"… et des surprises colorées. Elles seront comprises par tous, dialectophones ou non.

GRANDE SALLE ◗ 17 h - Dimanche 22 mai

Boîte à Outils, Poum Poum THÉÂTRE MU

Théâtre d'objets dès 18 mois - Depuis 1995, l’équipe exprime sa vision du monde au travers du théâtre d’objets. "Boîte à Outils, Poum Poum" est leur 19e création. Les marionnettes sont principalement faites d’objets détournés et de matériaux de récupération.

SALONS ◗ 11 h - Dimanche 29 mai

Récré Théâtre Rés. 03 88 83 84 85 culture@ville-schiltigheim.fr www.ville-schiltigheim.fr

FONCE, PETIT PAUL !

Spectacles Publications

Dès 4 ans - Casterman - 12,90 €

DE HUBERT BEN KEMOUN ET CHARLOTTE DES LIGNERIS

Petit Paul prend son vélo pour apporter un cadeau à son amie Mily Rose, un beau foulard bleu et rose. Mais le vent l'emporte ! Et voilà Petit Paul parti à sa poursuite... Une aventure poétique.

Dès 4 ans Nathan - 10 €

LE GIRL'S BOOK DE LA PÂTISSERIE

LES MONSTRES DE LA NUIT

Utilisateur de longue date ?

Supprimez l’ancienne version !

DE MAGDALENA ET CHRISTINE DAVENIER

C'est l'heure du coucher, Papa raconte une histoire de monstres à Petit Louis.

Mais une fois la lumière éteinte, les monstres envahissent la chambre... ! Un album pour dédramatiser les peurs.

Disponible sur mobiles et tablettes Apple et Android

Dès 4 ans - Père Castor - 13,50 €

MA VIE EN OR

Spécial Beaux gâteaux Pour un atelier pâtisserie entre copines, 60 recettes (fraisier, crumble, tartes, éclairs...) avec les "gestes techniques" et un lexique des mots spécifiques.

Dès 9 ans Larousse - 14,95 €

À télécharger depuis votre App Store en recherchant

D'EMMANUEL BOURDIER

Les parents d'Hippo viennent de gagner au loto ! Plus d'école, c'est la belle vie et des montagnes de cadeaux ! Mais bien vite Hippo s'ennuie, d'autant que son nouveau mode de vie agace ses amis...

Nancy Trêves

Arlon

Luxembourg

Verdun

Dès 8 ans - Nathan - 5,60 €

Thionville

Sarrebruck Yutz Forbach St Avold Sarreguemines Bitche

Briey

Metz

Pont-à Mousson

Bar-le-Duc

Toul

Commercy

Nancy

Neufchâteau Mirecourt

St-Dié

Strasbourg Illkirch Obernai Erstein Sélestat

Epinal

Chaumont

Le petit monde de Leo Lionni

Karlsruhe

NiederbronnŁ Wissembourg -les-Bains Haguenau Sarrebourg Saverne Schiltigheim

Vandœuvre-lès-Nancy Lunéville St-Dizier

Metz

Esch/Alzette

Longwy

Colmar Langres

Luxeuil

Châtillon-Ł sur-Seine Montbard

Gray

Dijon Dijo Nuits-Saint-Georges Nuits-Saint-Ge

CIE SZ - ADAPTATION PAR GIULIO GIANINI DE 5 HISTOIRES DE LEO LIONNI

Dole

Chagny

es Mines e-Monial

Ciné-concert dès 2 ans - Les 2 musiciens de SZ accompagnent les animaux facétieux de Leo Lionni dans des promenades oniriques et colorées…

Belfort

Mulhouse

Vesoul Montbéliard

Besançon Ornans Pontarlier Pontarlie

Beaune

Autun

Chalon-sur-Saône on-sur-Saône reusot

Dijon Besançon

Soultz-Haut-Rhin Lure

Champlitte

Salives

Strasbourg

Poligny

Louhans Tournus urnus

Lons-le-Saunier e-Saunier

Macon

Romanèche-Thorins

CHEVAL BLANC ◗ 15 h et 17 h - Mercredi 25 mai

Les Fables de La Fontaine Fables sens dessus dessous D'APRÈS J. DE LA FONTAINE - THÉÂTRE DE L’ETREINTE M. EN SCÈNE ET SCÉNOG. WILLIAM MESGUICH

Théâtre en famille dès 7 ans - Se passionner pour les Fables, c’est cheminer avec des lions, des renards, comme s’ils étaient des amis d’enfance. Avec une cigale chantante, un lièvre italien, un coq texan...

LE BRASSIN ◗ 20 h - Vendredi 27 mai

A écouter CHANTE AVEC T'CHOUPI Deux livres sonores pour écouter et chanter les célèbres comptines avec l'ami des petits : "1, 2, 3 nous irons au bois" et "Les petits poissons dans l'eau".

Retrouvez également votre magazine sur :

@

www.spectacles-publications.com

Dès 1 an - Nathan - 10,95

spectacles-publications

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Lyri. que

16 17

Iolanta / Casse-Noisette DE P.I. TCHAIKOVSKI DIR. MUS. ALAIN ALTINOGLU, MARIUS STIEGHORST M. EN SCÈNE : DMITRI TCHERNIAKOV

abonnez-vous !

Retransmis de l’Opéra National de Paris LA SALINE - Place Gal de Gaulle SOULTZ-SS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 ◗ 20 h - Mercredi 4 mai

Opéra national du Rhin Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu

Das Liebesverbot GRAND OPÉRA COMIQUE (1836) DE RICHARD WAGNER

Décors et costumes : Julia Hansen - Lumières : Marion Hewlett - Chor. Mathieu Guilhaumon Livret du compositeur d’après “Mesure pour mesure” de William Shakespeare Dir. mus. Constantin Trinks - M. en scène : Mariame Clément, avec Robert Bork, Benjamin Hulett, Thomas Blondelle, Marion Ammann, Agnieszka Slawinska, Wolfgang Bankl, Peter Kirk, Jaroslaw Kitala, Norman Patzke, Hanne Roos, Andreas Jaggi

du rhin

opéra d'europe

operanationaldurhin.eu

Choeurs de l’Opéra - OPS

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanches 8 et 22 mai ◗ 20 h - Vendredi 13, mardi 17 et jeudi 19 mai LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 3 juin ◗ 15 h - Dimanche 5 juin

danse

* Conf. “Un opéra romantique ?” de Mathieu Schneider

... Cupidon s’en fout Béchard Le Rouge et le Noir Scholz Genesis II Jeunes chorégraphes Constellations Perrault - Lee - Wubbe

Entrée libre LIBRAIRIE KLÉBER - STRASBOURG ◗ 17 h - Samedi 7 mai

Récital Pavol Breslik, ténor ◗ 20 h - Samedi 21 mai (Initialement prévu le 19 mars)

Rigoletto DE GIUSEPPE VERDI - DIR. NICOLA LUISOTTI M. EN SCÈNE : CLAUS GUTH - PRÉS. PAR ALAIN DUAULT

Retransmis de l’Opéra National de Paris Rens. Espace Athic - Tél. 03 88 95 68 19 CINÉMA ADALRIC - OBERNAI ◗ 20 h - Vendredi 27 mai

The Turn of the Screw Britten Mririda Ahmed Essyad L’Elisir d’amore Donizetti La Petite Renarde rusée Janàček Blanche-Neige Marius Felix Lange La Juive Halévy Salomé Strauss La Calisto Cavalli Il signor Bruschino Rossini Cavalleria rusticana Mascagni / Pagliacci Leoncavallo

Lucia di Lammermoor DE GAETANO DONIZETTI - DIR. DANIEL OREN M. EN S. KATIE MITCHELL

Rentransmis du Royal Opera House de Londres - Sous-titré français CINÉMA ODYSSÉE - 3, rue Francs-Bourgeois STRASBOURG - Tél. 03 88 75 11 52 ◗ 17 h - Dimanche 29 mai

récital Christopher Maltman Max Emanuel Cencic Stéphane Degout Karita Mattila Anna Caterina Antonacci

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

saison 2016-2017 – licences 2-1078904 et 3-1078905 • Visuel Anne-Sophie Tschiegg / Esther Sanchez

travestissements, retournements de situations cocasses et chassés-croisés amoureux. Mais sous la légèreté apparente de l’intrigue, il y va de sujets moraux qui ne cessent jamais de ressurgir dans l’histoire des hommes : “l’interdiction d’aimer” est un ordre puritain proclamé par un gouvernement rigoriste, contre lequel se rebellent les personnages de la pièce, jamais à court de stratagèmes. Entre absurdité du quotidien et poésie, entre crème chantilly et carnaval, les intrigues amoureuses se font et se défont, avec des résonances parfois plus profondes que l’on ne pourrait le croire de prime abord.

opéra © H. Lebbe

“J’entendis combattre l’infamie puritaine et écrire un livret qui serait une glorification hardie de la liberté des sens”, écrit a posteriori Wagner au sujet de sa “Défense d’aimer”. Cet opéra - qu’il qualifiera plus tard de “péché de jeunesse “ et donc Benjamin Hulett exclu de son panthéon lyrique - est une réelle surprise car le plus emblématique des compositeurs allemands y déploie une patte, dans le fond comme dans la forme, très “anti germanique”. “Das Liebesverbot” est un Wagner atypique : une comédie à l’italienne plus qu’un opéra allemand, un livret inspiré de Shakespeare, avec quiproquos,

Activités

Concerts

Class iques

Formation Office de Tourisme de Strasbourg

Goûtons-voir

Tél. 03 88 43 68 21 - Prog. complet sur www.conservatoire.strasbourg.eu Entrée libre sans rés. (sauf masterclasses) CITÉ DE LA MUSIQUE (sauf indic.)

STRASBOURG

17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - www.otstrasbourg.fr

MÉDIATHÈQUE D'ERSTEIN Rens. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr

Visites classiques

Camerata du Léman

Masterclasses

C'est la fin des haricots... ou pas !

◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

* Franziska Finckh - Œuvres de Buxtehude pour chant, viole et instrument

Visites thématiques

ORCHESTRE À CORDES - CHARLOTTE COULAUD, PIANO

◗ Vendredi 6 et samedi 7 mai

(Part. Salon de Musique Franche-Comté)

* Hans Joachim Fuss, flûte à bec ou viole de gambe ou traverso

A la découverte du Strasbourg insolite et méconnu

David Garrett Programme de violon virtuose : Franck, Sarasate, Kreisler, Tchaïkovsky…

Loc. points habituels et 0892 68 36 22 PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 12 mai

“Regards croisés” : Mozart : Symphonie n° 29 KV 201 - Concerto pour piano et cordes n° 12 / Haydn : Symphonie n° 44, “Trauer” LA COUPOLE - 2, Croisée des Lys - ST-LOUIS www.lacoupole.fr ◗ 17 h - Samedi 21 mai

La Chambre Musicale “Romantisme germanique” : extraits des sonates de Beethoven, Schubert, Schumann, Brahms.

Entrée libre, plateau Rés. cons. lachambre.musicale@gmail.com 07 82 23 46 14 ÉGLISE NOTRE-DAME - SCHILTIGHEIM ◗ 17 h - Dimanche 8 mai

Ensemble Volutes DIR. ETIENNE BARDON

Conservatoire de Strasbourg

◗ Vendredi 13 mai

Hans Joachim Fuss

Cathédrale et vieille ville

à 14 h 30

◗ Samedi 7 mai

Gustave Doré, Waldteufel, Charles de Foucauld ◗ Samedi 14 mai

Parcours initiatique des 5 sens

◗ 11 h - Samedi 28 mai

Petites histoires mijotées

Musique de chambre

Strasbourg au fil de l'eau Du quai des Bateliers à la Petite France

à grignoter en famille

Scène ouverte jeunes musiciens Académie sup. musique Strasbourg-HEAR.

◗ Samedi 28 mai

◗ 18 h à 21 h - Mardi 24 mai

Jardin des Sciences

Contes dès 3 ans avec Isabelle Marx - Petites histoires collectées en Alsace et ailleurs, ponctuées de comptines... d'une sorcière qui n'aime pas cuisiner, alors elle a inventé une machine qui transforme les histoires en bons petits plats mijotés.

Le Concert imaginaire Forme mêlant musique et art du clown MARIE DUBUS, PICCOLO - MARIE RUBY, GUITARE DIR. TRAVAIL : MARCO LOCCI ◗ 20 h - Vendredi 27 mai

Quatuor Florestan

◗ Samedi 21 mai

Tél. 03 68 85 05 34 - jardin-sciences.unistra.fr Entrée libre

Le développement de l’éclairage des musées du 19e au 21e siècle Jean-Jacques Ezrati, formateur éclairage INSTITUT DE PHYSIQUE, amphi Fresnel 3, rue de l'Université - STRASBOURG ◗ 18 h - Jeudi 12 mai

Mozart, Tchaïkovski, Beethoven ◗ 20 h - Jeudi 26 et samedi 28 mai

Concert de présentation de saison

Que dirait la physique si elle pouvait parler du temps ?

Etienne Klein, physicien, prof. à l’Ecole centrale Paris et dir. du lab. de recherche Commissariat à l’Energie Atomique (CEA)

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

◗ 17 h - Samedi 28 mai

Lumière !

Explorer l’impossible

15 € - 12 € - Gratuit -14 ans - Rés. (cons.) contact@amisabbatiale-ebersmunster.fr ABBATIALE - EBERSMUNSTER ◗ 17 h - Dimanche 29 mai

BAIBA SKRIDE, VIOLON

Les carottes sont cuites !

CHAPELLE COUVENT DES DOMINICAINS 41 bd de la Victoire ◗ 20 h 30 - Samedi 14 mai

Concert Schubert

Dir. Marko Letonja

◗ 20 h - Vendredi 27 mai

Flûte à bec et flûte traversière baroque

6 à 14 € - Gratuit -12 ans - Rens. 03 88 41 82 16 L’ESCALE - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 12 mai

Rés. 03 68 98 68 15 PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG

Isabelle Lucas, naturopathe - La naturopathie vise à équilibrer l'organisme par des moyens jugés "naturels". Bon sens avec des produits locaux de saison pour une alimentation tout en fraîcheur et simplicité.

Isabelle Lucas - Adultes et enfants - Les besoins de l'enfant, bonnes habitudes et dérives, abordés de façon ludique.

3 contemporains natifs de Strasbourg

Sibelius, Brahms, Ravel, Gjeilo

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Semaine thématique

AMPHI CAVAILLÈS/LE PATIO - Campus Esplanade - STRASBOURG ◗ 18 h - Jeudi 19 mai

La vie dans les milieux extrêmes profonds La crevette Rimicaris exoculata et bactéries associées - M-Anne Cambon Bonavita, microbiologiste à l'IFREMER Brest INSTITUT DE PHYSIQUE, amphi Fresnel 3, rue de l'Université - STRASBOURG ◗ 18 h - Jeudi 26 mai

Entrée libre sur invit. à retirer caisse OPS ◗ 20 h - Vendredi 27 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Danse La Belle

Pôle Sud

CIE LA VOUIVRE

1 rue de Bourgogne - Strasbourg Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr billetterie@pole-sud.fr / Loc. Boutique Culture et Kiosque Culture

* Entre Place H.J. Arp et Fbg National

* Théâtre Christiane Stroë - Bouxwiller

17 h 45 : Androa Mindre Kolo, "Mes Hommages"

12 h 30 : Cie Beau geste, "Connais-moi toimême"

Festival Extradanse

18 h 30 : J. Berthillot et F. Vernier, "Noos" / 19 h 30 : Kubilaï Khan Investigations, "Hazy Horizonte, Fuzzy Horizonte"

La Belle est endormie depuis 100 ans. - A quoi rêve-t-elle ? En explorant une partie absente du conte de Perrault, la compagnie convoque l’enfance, l’onirisme...

MAC R. LIEB - BISCHWILLER - 03 88 53 75 00 ◗ 20 h 30 - Mardi 3 mai

STRASBOURG

Maguy Marin

Le Maillon, scène européenne Strasbourg - www.maillon.eu Tél. 03 88 27 61 81 - billetterie@maillon.eu AU MAILLON-WACKEN - STRASBOURG

Not punk, pololo GINTERSDORFER/KLASSEN

1ère française - La mise en scène du duo allemand s’inspire du “Variétoscope”, show populaire en Côte d’Ivoire, et de la légende vivace de John Pololo, gangster ivoirien des années 80.

* Strasbourg / Parc de l’Etoile

* Salle des Fêtes - Niedersoultzbach

11 h : Départ bus Bouxwiller (6 € sur rés.

03 88 40 71 21)

16 h : Cie YMA, "Next Couple" : Song Song, Réveillon, Boys don’t cry et Easy

* Parvis Théâtre C. Stroë - Bouxwiller

18 h : Départ du bus pour Strasbourg

Nadia Beugré "Legacy" - Une femme en marche, telle est l’image qui hante la chorégraphe.

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 mai

Un petit bal décalé Clôture du festival

15 h 15 : Groupe D’Kochloeffel de Souffelweyersheim, "Ebbs !"

12 h : Louis Ziegler, "Mise en jambes" “Legacy”

Festival Extrapôle

◗ Vendredi 27 mai

* Collège Lezay Marnésia - LAC, 10 rue du Poitou 11 h et 16 h 45 : Mickaël Phelippeau, "Anastasia" * Place de l’Île de France

+ Workshop danse-théâtre Liz Santoro le 14 mai de 11 h à 13 h/Ins. 03 69 31 40 69

17 h 30 : Cie YMA, "Next couple" : Song Song et Réveillon

Macho dancer

* Jardin Interreligieux - Derrière l’Eglise St Vincent de Paul

CHOR. EISA JOCSON

18 h 30 : Cie YMA, "Next couple" : Fabrique * Parvis de Pôle Sud - 1 rue de Bourgogne 19 h 30 : Cie Amala Dianor, "Man Rec" / 20 h 30 : Justine Berthillot & Frédéri Vernier, "Noos"

Parcours 2 / Quartier Gare-Musée Strasbourg "Le monde et ses gestes" ◗ Samedi 28 mai

* Espace K, 10 rue du Hohwald 14 h 30 et 16 h 30 : I’m Company, "We are still watching" (Pièce participative) * Square Louise Weiss 15 h : Cie YMA, "Next couple" : Song Song, Boys don’t cry et Easy * Nef MAMCS - Place Hans Jean Arp 16 h : La Veronal, "Portland" * Place Hans Jean Arp 17 h : József Trefeli et Gábor Varga, "Creature"

© A.Merlaud

◗ 20 h 30 - Mercredi 18, jeudi 19, vendredi 20 et samedi 21 mai

◗ Dimanche 29 mai

A l'issue de "Legacy"

Parcours 1 / Quartier Meinau Strasbourg "Histoires de danse"

En bottes, short moulant et débardeur noir, Eisa Jocson se cambre au milieu des convives, comme il arrive chaque soir dans les clubs philippins. Là, des hommes dansent pour des hommes, plus rarement pour des femmes. Incarnée ici par une femme, la transposition du langage révèle l’ambiguïté du sujet.

* Place de l’Eglise - Zutzendorf

PÔLE SUD ◗ 20 h 30 - Mardi 3 et mercredi 4 mai

Relative collider

◗ 20 h 30 - Jeudi 12, vendredi 13 et samedi 14 mai

14 h 30 : J. Trefeli et G. Varga, "Creature"

"May B" - L'une des oeuvres majeures de la danse des années 80.

3 jours au fil de 3 parcours à suivre.

Dans le cadre de New York express 2 - Sur scène, 3 danseurs et un locuteur croisent 2 systèmes de mouvements indépendants.

* Ferme M et Mme Dutt - Zutzendorf

Parcours 3 / Pays de Hanau "Un dimanche à la campagne"

◗ 20 h 30 - Mardi 3 et mercredi 4 mai

LIZ SANTORO ET PIERRE GODARD

* Terre-plein du Faubourg National

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Turbulent Transition #1

Expo-

L’exposition confronte plusieurs artistes contemporains ainsi que des images d’archives des années 50, autour des thèmes de l’urbanisation et de la place de l’humain dans la société.

sitions

Rens. 09 83 41 89 55 - www.la-chambre.org MAILLON-WACKEN - 7, place A. Zeller STRASBOURG - Mardi au vendredi de 17 h à 19 h, samedi de 14 h à 19 h et soirs spectacles ◗ Jusqu’au 4 mai

Carl Norac

Afghan Dream

Le cabinet d’illustration : de Dickens aux Simpsons, un siècle d’images (illustrations de livres, techniques diverses)

“Si la guerre – les opérations de la coalition, les attentats, le retour des Taliban – a focalisé le regard depuis dix ans, ce qui me frappe en revoyant Kaboul régulièrement depuis vingt ans, c’est l’émergence d’une nouvelle classe urbaine occidentalisée, vivant de l’afflux d’argent qui a suivi la coalition depuis 2001.

Loin des clichés de l’Afghanistan enturbanné, les nouveaux urbains se croisent dans les supermarchés de Kaboul, le portable à l’oreille.

Les vêtements, surtout masculins, sont plus ajustés, mettant en valeur la fréquentation des salles de musculation et transformant les pratiques corporelles. Dans l’espace privé, les logements plus petits accélèrent le passage à des unités familiales réduites où les enfants disposent de leur chambre et la hiérarchie des âges se modifie au détriment des anciens dont l’autorité est sapée par les évolutions sociales et technologiques. L’émergence de cette classe moyenne urbaine ne va pas sans tensions internes ; les codes contradictoires coexistent dans un bricolage improvisé. L’invité se rend compte que le premier salon à l’occidentale sert surtout comme signe d’ascension sociale ; la vie familiale quotidienne se passe dans une autre pièce, où l’on s’assoit par terre, de façon traditionnelle. L’espace public est également fragmenté, les lieux de sociabilité (cafés, restaurants, salles de gym) des classes moyennes sont largement fermés aux classes populaires dont les valeurs et les références sont en contradiction avec les leurs. Le retrait de la coalition pourrait bien amener la disparition de ce groupe urbain porteur d’un projet de modernisation opposé à celui des Taliban – et même d’une partie des élites politiques d’aujourd’hui. Témoigner de son existence est donc important aujourd’hui, avant que les évènements emportent ce témoignage fragile de ce qu’aurait pu devenir l’Afghanistan”. (Gilles Dorronsoro) “Afghan Dream” est un travail au long cours

réalisé entre 2011 et 2014 : il montre l’évolution de la société afghane, bousculée par treize ans de présence internationale. L’intervention des forces de la coalition, le retour de la diaspora et l’effort majeur de l’aide ont favorisé le renouveau de la classe moyenne et l’émergence d’une jeune génération dans la capitale. Le projet rend compte de l’expérience de la ville au quotidien et présente les Afghans – les “Kaboulis” plus précisément – de la manière la plus ordinaire possible, dans

Crédit photo : Sandra Calligaro

Photographies de Sandra Calligaro

EXPOSITION

AFGHAN DREAM DU 12 AU 30 MAI 2016 MAISON DE LA RÉGION 1 place Adrien Zeller • Strasbourg (sauf jour férié)

de 9 h à 18 h • Entrée libre des situations qui les rendent plus proches du spectateur et allant ainsi à contre-courant de la majeure partie des images véhiculées dans la presse, principalement focalisées sur le sensationnel du conflit. Le pays traverse actuellement une période charnière : après des élections chaotiques entre avril et septembre 2014, la mission de l’Otan s’achève, le retrait des troupes internationales compromettant le fragile équilibre de vie de cette tranche de la société. www.afghan-dream.com MAISON DE LA RÉGION ALSACE 1, place Adrien Zeller - STRASBOURG Tél. 03 88 15 68 67 - www.region.alsace/ Entrée libre de 9 h à 18 h. Fermé jours fériés. ◗ Du 12 au 30 mai

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu

Ecrivain belge, Carl Norac se spécialise dans l’album illustré depuis 30 ans. Son amour des images l’a conduit à collectionner des illustrations de créateurs de notre temps, mais aussi de ceux du passé. La collection qui donne naissance à cette exposition est éclectique : à l’attention des enfants comme des adultes, elle a été composée dans le but de montrer l’évolution de cet art depuis un siècle. Elle comprend des illustrations de livres pour la jeunesse ou de poésie, mais aussi des planches de BD, des croquis de films d’animation, des dessins de presse. Du classicisme anglais de la fin du 19e siècle aux créateurs d’aujourd’hui en passant par le réalisme coloré des années 50, un panorama de l’univers de l’illustration.

COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h.

Visite guidée dimanche 15 mai à 15 h. ◗ Du 30 avril au 19 juin

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 secret.musee.sarrebourg@wanadoo.fr Tarifs (expos temporaires incluses) : 6 € - 4 € (Pass Lorraine, étudiants, chômeurs, groupes...) - Gratuit - 18 ans Ts les jours de 14 h à 18 h sauf mardi ; dimanche et fériés de 14 h à 18 h ; Chapelle des Cordeliers de 14 h à 17 h

Rencontres autour de la fouille archéologique de l’ancien quartier militaire Gérôme ◗ 16 h 30 - Vendredi 13 mai ◗ 17 h - Jeudi 9 juin

Tout beau, tout propre !

Biennale du verre de Strasbourg

100 ans d’objets d’hygiène par la manufacture de Sarreguemines (1840-1940).

Studio Glass

MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15-17, rue Poincaré ◗ Jusqu’au 1er mai

Westerwald, céramique contemporaine Six élèves de l’Ecole de céramique de HöhrGrenzhausen : Hélène Kirchmair, Ulla Litzinger, Ursula Madré, Nathalie Pampuch, Julia Saffer et Grit Uhlemann.

MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu’au 1er mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Prolongation jusqu’au 9 janvier

Une sélection d’œuvres qui ont la particularité d’avoir été collectionnées par le musée du Verre de Meisenthal. Ce sera l’occasion de découvrir des œuvres d’artistes incontournables comme Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier, ou encore Toots Zynsky. Plus de 15 artistes à découvrir.

Marc Chagall : La Paix Le compositeur Jean-Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu s’associent pour mettre en écho le fragment et la fresque, en prenant comme point de départ le plus grand vitrail de Marc Chagall.

Alexandre Moliéra

Trust in Fiction

Léa Barbazanges

Lectorama

Il continue à explorer la thématique du paysage urbain et propose également de nouvelles séries comme “screen test” et les “portraits”.

Cette exposition associe des artistes de fiction dont les œuvres, issues de contextes artistiques, historiques, politiques hétérogènes, se rencontreront pour la première fois à Altkirch.

& créations d’élèves

Un coin pour lire des années 50 à nos jours.

CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Jusqu’au 15 mai

www.culture-alsace.org LIEU D’ART ET DE CULTURE (LAC) STE-MARIE-AUX-MINES Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h à 17 h ◗ Jusqu’au 28 mai

PÔLE CULTUREL DE DRUSENHEIM 2, rue du Stade - Tél. 03 88 53 77 40 www.pole-culturel.drusenheim.fr ◗ Jusqu’au 14 mai

Simone Adou

Thierry Loubette

en a-pesanteur

De mélodies en peintures ou de photographies en poèmes, il donne une place à la liberté et à l’amour comme un principe de base.

Sa vie est pour elle une matière première qu’elle sublime, portée par un imaginaire fécond et une perception poétique et métaphysique du monde.

MUSÉE DES BEAUX-ARTS - 4, place Guillaume Tell - MULHOUSE - Tél. 03 89 33 78 11 Entrée libre tous les jours sauf mardis et jours fériés de 13 h à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 15 mai

Musée du papier peint 28, rue Zuber - RIXHEIM - Tél. 03 89 64 24 56 www.museepapierpeint.org

Enrichir, développer, accroître 30 ans d’acquisitions au musée ◗ Jusqu’au 15 mai

Made in France Le papier peint en 2015 ◗ Jusqu’au 31 octobre

Ville d’Erstein Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr

Nuit des musées Petits et grands sont conviés à une immersion dans l’ambiance magique d’une nuit forcément gourmande, thématique oblige.

ETAPPENSTALL ◗ 20 h à 23 h - Samedi 21 mai

Gourmandise V Sans fin, ni faim...

ETAPPENSTALL ◗ Jusqu’au 22 mai

Anne Gravalon (verre) Elle expérimente, décline et détourne à l’envi le verre. De la sculpture infiniment petite à la pièce monumentale, elle crée des émotions à garder ou à partager généreusement.

Jean-François Bohler (photographie sur plexiglas) Photographe publicitaire, il sait magnifier les produits de la gastronomie. Outre des compositions mettant en valeur les produits de la table, certaines, plus décalées, sont pleines d’humour.

Les mots de la gourmandise Semaine thématique “Goûtons-voir”. Réalisations de classes et patients du Centre Hospitalier d’Erstein + exposition prêtée par la Bibliothèque du Bas-Rhin.

MÉDIATHÈQUE ◗ Du 24 mai au 12 juin

Ses œuvres, élaborées par assemblage de végétal, minéral ou animal, nous renvoient à la notion de fragilité.

Gerhard Richter

Photographies de Michal Szlaga

Le point d’orgue de cette exposition est une œuvre non figurative profondément poignante en quatre éléments intitulée “Birkenau” (WZ 937 1-4), réalisée en 2014. Gerhard Richter y fait référence à des photos qui furent prises en 1944 au camp de concentration de Birkenau par des membres du Sonderkommando juif (une des unités spéciales de déportés forcés de participer au processus d’extermination).

Rens. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM Les soirs de représentations ◗ Jusqu’au 26 mai

MUSÉE FRIEDER BURDA Lichtentaler Allee 8 b - BADEN-BADEN (All.) Tél. +49 (0)7221 39898-0 www.museum-frieder-burda.de/fr ◗ Jusqu’au 29 mai

LE POINT D’EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ Jusqu’au 20 mai

Stocznia Gdanska

Inspirées par les jeux de construction, Ambre Langlois, Maria Del-Sol-Godard et Elsa Varin ont revisité la salle d’exposition pour proposer un voyage dans le temps par livres de chevets interposés… Ateliers enfants, comptines...

Rens. 03 88 45 10 10 www.strasbourgillustration.eu MÉDIATHÈQUE MALRAUX - STRASBOURG ◗ Jusqu’au 11 juin

Christophe Carmona “De l’idée à la planche” Les différentes étapes du dessinateur de BD jusqu’à l’éditeur.

Rens. 03 88 89 81 67 - www.ecamstrasbourg.eu GALERIE DE L’ECAM STRASBOURG-EUROPE 2, rue de Madrid - SCHILTIGHEIM Du lundi au vendredi de 8 h à 19 h ◗ Jusqu’au 1er juin

Plongeons Carte blanche à la HEAR

Histoire de l’économie en images Bon mauvais argent. Une histoire illustrée de l’économie.

L’argent nous concerne tous. La Staatliche Kunsthalle de Baden-Baden consacre une grande exposition à ce fameux moyen de paiement. Cette grande exposition du Land de Bade-Wurtemberg se caractérise par sa variété d’œuvres historiques et contemporaines sur la façon dont les artistes ont présenté l’argent et son usage, ainsi que ses répercussions émotionnelles, psychologiques et morales. Avec plus de 120 œuvres de 1264 à nos jours, l’exposition présente tous les aspects de l’argent à travers des images. La ville entière accueille performances et manifestations autour du même thème. C’est ainsi que dans le parking souterrain du casino, Benedikt Braun fait courir des pièces de 1 centime sur un tapis, tan5 mars dis qu’au musée municipal le visiteur pourra 19 juin 2016 jouer au Monopoly dans une installation gigantesque... L’occasion de méditer in situ sur l’homme moderne jouet de l’argent.

Tarifs : 7 € - 11 €/famille - Gratuit les vendredis STAATLICHE KUNSTHALLE Lichtentaler Allee 8 a - BADEN-BADEN (All.) Tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 19 juin

Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit -12 ans FONDATION F. SCHNEIDER 27, rue de la Première Armée - WATTWILLER Tél. 03 89 82 10 10 Du mercredi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 29 mai

Histoire de l’économie en images

Dorothea Lange, "Migrant mother", 1936, Negativ Nitrat, 10 x 12,7 cm

GRAN DE EXPOS ITION DU LA ND BADE-W DE ÜRTEM BERG

En collaboration avec : Le casino de Baden-Baden Le musée de la ville de Baden-Baden Le théâtre de Baden-Baden Marinus van Reymerswaele (Detail), Deux collecteurs d’impôts, 1590 env., Huile sur bois, 100x76 cm, Musée Stibbert, Florence

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Partenaire culturel

Partenaire média

Expositions

Hannah Höch Das ewig Weibliche II

Oncle Sam, Thomas Nast et Tomi Ungerer Une satire sociale et politique de l’Amérique

Thomas Nast (1840-1902) s’est rendu célèbre en illustrant pendant de longues années le journal new-yorkais “Harper’s Weekly” avec des figures qui influencèrent la politique américaine de son époque.

32 œuvres des artistes Ziad Antar, Pierre Bismuth, Miriam Cahn, Franziska Furter, Roland Görgen, Valérie Jouve, Lutz & Guggisberg, Adrien Missika, Mathieu Pernot, Diogo Pimentao, Rometti Costales, Felix Schramm, Laure Tixier et Raphaël Zarka.

MUSÉE TOMI UNGERER 2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 69 06 37 27 ◗ Jusqu’au 2 septembre

FRAC ALSACE 1, route de Marckolsheim - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 87 55 - www.frac.culture-alsace.org Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 3 juillet

Lumière !

Explorer l’impossible

www.musees.strasbourg.eu

Dernière danse L’imaginaire macabre dans les arts graphiques L’exposition décline les variantes iconographiques de ce genre qu’on a pu appeler “Danses macabres” depuis ses formes primitives jusqu’aux crises et conflits ayant ponctué le XXe siècle.

CABINET DES ESTAMPES ET DESSINS 5, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Du 21 mai au 29 août

Ferveurs baroques

Hommage à Othon Kaufmann et François Schlageter Entre 1987 et 1994 les collections du Musée des Beaux-Arts s’enrichirent de dix-sept peintures grâce à la générosité de deux collectionneurs strasbourgeois : Othon Kaufmann (1905-1993) et François Schlageter (1904-1997).

MUSÉE DES BEAUX-ARTS 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Du 21 mai au 29 août

Le cabinet des merveilles Quinze ans d’acquisitions des Musées de Strasbourg

Cet ensemble reflète la grande diversité des œuvres entrées par achats ou par dons dans des collections de natures très différentes. Il s’agit de mettre en évidence la richesse de ces acquisitions.

MAMCS - Place H.J. Arp - Tél. 03 88 23 31 31 ◗ Du 21 mai au 23 octobre

Figures de la femme à l’aube de la modernité L’image de la femme au tournant du XIXe et du XXe siècle reflète l’évolution et les mutations de la société à l’ère de l’industrialisation.

La femme s’invente dans toute sa multiplicité à travers les lieux que lui offrent une société désireuse de progrès.

Héliostat de Foucault, (XIXe siècle).

Collection de l’école polytechnique à l’institut Hubert Curien

© Photo Frédéric Hartser. Région Alsace - Inventaire du patrimoine / Université de Strasbourg - Jardin des sciences

Musées de Strasbourg

De l’héliostat, instrument de physique permettant d’orienter les rayons du soleil, au Calao rhinocéros, oiseau des forêts tropicales, les scientifiques et les explorateurs se sont interrogés sur la nature de la lumière et ses effets sur le vivant.

MUSÉE ZOOLOGIQUE 29, bd de la Victoire - Tél. 03 68 85 04 85 ◗ Jusqu’au 31 décembre

Brumath-Brocomagus Une capitale de cité dans l’Alsace romaine

De nombreuses fouilles ont eu lieu sur le territoire de Brumath. Ces recherches, sous l’égide du Service de l’Archéologie d’Alsace, ont associé l’ensemble des acteurs de l’archéologie préventive (INRAP, Pôle d’Archéologie interdép. rhénan, Antéa Archéologie) et la Sté d’Histoire et d’Archéologie de Brumath.

MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 31 décembre

Les 80 ans de Nano et Nani Modèles phares des Etablissements G. Convert Le musée se penche sur l’histoire de l’entreprise Convert (1911-1979).

LA NEF DES JOUETS - 12, rue J. Jaurès - SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92 ◗ Jusqu’au 26 juin

Méta(L)morphoses

MAMCS - Place H.J. Arp - Tél. 03 88 23 31 31 ◗ Jusqu’au 29 mai

Dialogue entre patrimoine & création

Arrêt sur images

15 artisans d’art ont puisé parmi les collections du musée Historique et du musée Alsacien une pièce choisie pour sa forme, ses motifs, sa fonction. Source d’inspiration, cet objet ancien est transposé dans l’univers artistique de chaque créateur, qui en propose sa propre réinterprétation.

Le mouvement dans la collection photographique Autour d’une large sélection opérée au sein des collections du musée (Remie Lohse, Jacqueline Rau, Duane Michals…), cette présentation souligne l’importance du mouvement dans l’histoire technique et formelle de la photographie.

MAMCS - Place H.J. Arp - Tél. 03 88 23 31 31 ◗ Jusqu’au 29 mai

www.sortirahaguenau.fr ESPACE SAINT-MARTIN Place d’Armes - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30.

Fermé 1er mai. ◗ Jusqu’au 1er juillet

Parmi les floraisons du ciel incertain

O ! l’expo Une nouvelle histoire d’eau L’exposition s’articule autour des rapports de l’eau avec la vie, les hommes et la société.

Des éléments historiques, objets, photos, maquettes, vidéos illustrent cette approche alsacienne.

Hannah Höch Une révolutionnaire de l’art Hannah Höch (1889-1978) est considérée comme l’une des artistes essentielles de l’art moderne classique. En tant que “révolutionnaire de l’art”, elle fait partie des figures centrales reliant l’art émancipatoire des artistes d’avant-garde de la première partie du XXe siècle et de la deuxième partie du siècle.

Sa vie et son œuvre sont empreintes d’une attitude artistique révolutionnaire, marquée par le côté rebelle du mouvement Dada. La Kunsthalle Mannheim présente une exposition retraçant l’œuvre de Hannah Höch après 1945.

Il s’agit de la première rétrospective complète des œuvres créées après la fin de la Seconde Guerre mondiale. L’exposition est à la fois une contribution substantielle à l’œuvre de Hannah Höch et un hommage pour le centenaire du mouvement artistique international Dada, fondé il y a 100 ans, en 1916, à Zürich.

KUNSTHALLE - Friedrichspl. 4 - MANNHEIM (All.) Tél. +49 621 2936413 www.kunsthalle-mannheim.de ◗ Jusqu’au 14 août

Ana Ziqquratim Sur la piste de Babel Un voyage-découverte en Mésopotamie ancienne à travers de multiples maquettes, des reconstitutions à l’échelle 1 et des objets archéologiques.

BNU - Salle d’exposition 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 07 - www.bnu.fr Entrée libre, du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé fériés. ◗ Jusqu’au 21 juin

60 ans de passion vigneronne Photos et cartes postales de Benoît Schlussel et Alain Berton Rens. 03 89 30 23 60 wwww.cave-turckheim.com CAVE - 16 rue des Tuileries - TURCKHEIM ◗ Jusqu’au 30 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

MUSÉE EDF ELECTROPOLIS 55, rue du Pâturage - MULHOUSE Tél. 03 89 32 48 50 - electropolis.edf.com ◗ Jusqu’au 28 août

Génération Robots Les robots japonais des années 1970 à 2000.

MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 ◗ Jusqu’au 11 septembre

Histoires de Femmes La femme dans le textile du 18e siècle à nos jours MUSÉE IMPRESSION SUR ETOFFES Rue J. Henner - MULHOUSE - Tél. 03 89 46 83 00 ◗ Jusqu’au 9 octobre

En garde l’art s’engage !

Les artistes contemporains au service d’un idéal dans la lignée d’Auguste Bartholdi Œuvres de L’épongistes, Pascal Danz, Edith Dekyndt, Mounir Fatmi, Naji Kamouche, Barbara Kruger, Deimantas Narkevicius, Laure Tixier, Céline Trouillet et Vladimir Velickovic.

MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.fr Du mercredi au lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 décembre

Qu’y a-t-il de plus triste qu’un train ?

Regards de quatre artistes européens sur la déportation et sa mémoire CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ Site de l’ancien camp de concentration NATZWEILER - Tél. 03 88 47 44 59 www.struthof.fr ◗ Jusqu’au 23 décembre

SHOPPING

POISSONS FOOD4GOOD À TOUTES LES SAUCES Les poissons panés ne sont pas réservés aux enfants !

Pourquoi pas un apéritif dînatoire en découpant des panés (panure bio sans matière grasse ajoutée) éco-certifiés Food4Good et les trempant dans des sauces variées : cajou (cajou, menthe, persil...), guacamole (avocat, citron, cumin) ou mangue (mangue, gingembre)...

7,60 € les 14 batonnets ou 8 tranches de cabillaud, saumon... - www. food4good.fr

VIDÉO

A tester

VICTOR LEVIN

SUPER SMOOTHIE INNOCENT

AVEC LAMBERT WILSON, ANTON YELCHIN, BÉRÉNICE MARLOHE

Un mélange de fruits, de légumes, de plantes et de graines, enrichi en vitamines et en minéraux. 3 variétés : Energy, source de vitamines B et C, fruits, guarana, betterave, graines de lin - Antioxydant aux vitamines C et E, kiwi, citron, herbe de blé Recharge, aux vitamines C et D, fruits, potiron, zinc, graines de lin...

Au rayon frais www.innocent.fr

ORIGIN Une marque française de boissons bio composées exclusivement de plantes avec des saveurs totalement préservées, Hibiscus, Thé vert/menthe et Rhubarbe, Origin choisissant des matières premières proches de la fabrication. Sensations inédites et bienfaits pour l'organisme !

250 ml : 2,10 € www.greenweez.com

L'Arnsbourg de Baerenthal Laure et Fabien Mengus, propriétaires du restaurant Le Cygne à Gundershoffen, viennent d'acquérir L'Arnsbourg à Baerenthal, prestigieuse maison, membre de la chaîne Relais & Châteaux et des Grandes Tables du Monde. Quelques travaux vont y être réalisés et l'Arnsbourg sera ainsi fermé jusqu'au début du mois d'août.

A lire LA CUISINE DU CENTRAL DE MICHEL ET MARIE-PIERRE TROISGROS

En 1995, Michel Troisgros et son épouse ouvrent un café-restaurant-épicerie à côté de leur restaurant 3 étoiles de Roanne. On y sert une cuisine d'inspiration ménagère dont voici plus de 80 recettes : effiloché parmentier, lasagnes de morue au citron, gâteau au pamplemousse...

Editions du Rouergue - 24,90 €

CES FERMENTS QUI NOUS VEULENT DU BIEN DE CLAUDIA LORENZ-LADENER

La fermentation lactique est un procédé de conservation des légumes qui non seulement préserve leurs nutriments mais donne naissance à d'intéressantes saveurs. De plus, les produits lacto-fermentés sont considérés comme bénéfiques pour la santé des intestins.

Ce manuel d'initiation propose 115 recettes, une quarantaine de légumes et des conseils.

Editions du Rouergue - 22 €

LA FEMME DU DIPLOMATE A New York, Brian, écrivain en mal d'inspiration, fait la rencontre d'Arielle, une Française mariée à un diplomate.

Les règles sont établies : leur relation se limitera à quelques heures quotidiennes.

Mais peu à peu les sentiments évoluent et bouleversent l'équilibre... Romance légère, le premier long métrage d'un scénariste de séries (Mad men, Devious maids...)

L'Atelier d'images - DVD : 15 €

SÉRIE

LES ENQUÊTES DE VERA Saison 4

AVEC BRENDA BLETHYN

Vera Stanhope est inspectrice chef dans le comté de Northumberland, au nord de l'Angleterre, réputé pour ses paysages à la beauté sauvage. Dotée d'un humour caustique, d'une obstination et d'un caractère assez vifs, elle est épaulée par son jeune adjoint Joe, qu'elle considère comme son fils adoptif. Obsédée par son travail, guidée par ses propres démons, Vera résout des meurtres glaçants...

Elephant - Coffret 4 DVD : 30 €

MARCEL OPHULS

HÔTEL TERMINUS Un des documentaires les plus rigoureux et accessibles sur le nazisme. Résultant d’une enquête de 2 ans auprès de 80 personnes interviewées dans le monde entier, ce film éclaire la responsabilité de chaque partie concernant les crimes et la traque de Klaus Barbie, un des plus grands criminels de guerre, le "boucher de Lyon". Officier de la Gestapo, il a torturé à mort Jean Moulin et mené à la déportation des centaines de Juifs.

Découvrez aussi sa double vie dans les services secrets américains et dans les affaires en Bolivie...

L'Atelier d'Images - Coffret 2 DVD : 20 €

ZOLTAN KORDA

LE LIVRE DE LA JUNGLE Dans un village en Inde, un bébé du nom de Mowgli est enlevé par un tigre. Une meute de loups le sauve des griffes du félin. Elevé par la meute, des années ont passé lorsque Mowgli est retrouvé par les villageois, et réintégré dans la civilisation... Au moment où sort le film de Jon Favreau, voici un film familial de 1942 qui restitue la magie de l’œuvre de Kipling, avec Sabu (Le Voleur de Bagdad, Les Mille et Une Nuits), enfant-star des studios Universal de l'époque. Filmé en technicolor (technique toute nouvelle à l’époque), sa photographie est très soignée : la HD rend toute sa splendeur à ce chef-d’œuvre !

Elephant - DVD : 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

CINÉMA / VU POUR VOUS

Green room

Ciné

Baden Baden

de Jeremy Saulnier (Thriller, USA, 1h34) avec Anton Yelchin, Imogen Poots, Patrick Stewart

Après avoir assisté à un acte de violence horrible, un jeune groupe de punk rock se retrouve piégé dans un lieu isolé. Pour survivre, ils vont devoir lutter contre une bande de skinheads bien décidés à éliminer tous les témoins. ◗ Actuellement

Maggie a un plan

Captain America : Civil war

de Rebecca Miller (Comédie, USA, 1h38) avec Greta Gerwig, Ethan Hawke, Julianne Moore

de Anthony et Joe Russo (Action, USA, 2h26) avec Chris Evans, Robert Downey Jr., Scarlett Johansson

Après une expérience professionnelle décevante à l’étranger dans le milieu du luxe et de la communication, Ana, jeune adulte de 26 ans, sent qu’elle se trouve, à différents points de vue, dans une sorte d’impasse. Elle rentre chez elle dans sa ville natale, Strasbourg. Ce sera l’occasion de se poser et de réfléchir : qu’attend-elle de la vie, que veut-elle en faire, vers quels choix professionnels et personnels, va-t-elle se diriger ?

Les avis extérieurs ne lui manquent pas, son meilleur copain, son ex, une copine, sa mère, la questionnent et veulent la pousser dans telle ou telle voie… Et il y a sa grand-mère (l’irrésistible Claude Gensac) dont elle doit s’occuper, et qui veut n’en faire qu’à sa tête…

Premier long-métrage d’une réalisatrice déjà plusieurs fois primée pour ses formats courts, le film est l’évocation, parfois drolatique, souvent émouvante - et qui n’exclut pas les allusions autobiographiques - du passage de l’adolescence à l’âge adulte d’une jeune femme d’aujourd’hui, qui refuse les codes qui l’enfermeraient et ne craint pas de frayer son propre chemin, quitte à se cogner de façon répétée dans le monde alentour. De la même façon, l’auteure ne s’interdit pas les choix esthétiques originaux qui lui permettront de mieux rendre compte du fait que la vie du personnage central manque d’architecture et que c’est, finalement, aussi cela qu’il est question d’acquérir. Et si pour cela il faut se lancer dans la réfection d’une salle de bains, eh bien, elle y va !

ALAIN NOËL

◗ Actuellement

Les habitants de Raymond Depardon (Documentaire, France, 1h24)

Raymond Depardon part à la rencontre des Français pour les écouter parler. De CharlevilleMézières à Nice, de Sète à Cherbourg, il invite des gens rencontrés dans la rue à poursuivre leur conversation devant nous.

Dalton Trumbo de Jay Roach (Biopic, USA, 2h04) avec Bryan Cranston, Diane Lane, Helen Mirren

◗ Actuellement

Hollywood, la Guerre Froide bat son plein.

Alors qu’il est au sommet de son art, le scénariste Dalton Trumbo est accusé d’être communiste. Avec d’autres artistes, il devient très vite infréquentable, puis est emprisonné et placé sur la Liste Noire : il lui est désormais impossible de travailler. ◗ Actuellement

Nos souvenirs de Gus Van Sant (Drame, USA, 1h50) avec Matthew McConaughey, Ken Watanabe, Naomi Watts

Alors qu’il semble décidé à mettre fin à ses jours dans la forêt d’Aokigahara, au pied du Mont Fuji, Arthur Brennan se remémore les moments les plus marquants de sa vie de couple : sa rencontre avec sa femme Joan, leur amour, mais aussi l’usure de leur couple et leur éloignement progressif.

Dégradé de Arab et Tarzan Nasser (Comédie dramatique, France/Palestine/ Qatar, 1h23) avec Hiam Abbass, Victoria Balitska, Manal Awad

Prises au piège par l’affrontement armé, treize femmes se trouvent coincées dans le petit salon de coiffure de Christine. Ce lieu de détente devenu survolté le temps d’un après-midi va voir se confronter des personnalités étonnantes. ◗ Actuellement

Théo & Hugo dans le même bateau de Olivier Ducastel, Jacques Martineau (Drame, France, 1h37) avec Geoffrey Couët, François Nambot, Mario Fanfani

Dans un sex-club, les corps de Théo et de Hugo se rencontrent, se reconnaissent, se mêlent en une étreinte passionnée. Passé l’emportement du désir et l’exaltation de ce premier moment, les deux jeunes hommes, dégrisés, se confrontent à leur amour naissant. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Tracks de John Curran (Drame, Australie, 1h52) avec Mia Wasikowska , Adam Driver, Rainer Bock

© Jour2Fête

◗ A partir du 4 mai

◗ Actuellement

© Hilary Bronwyn Gayle

de Rachel Lang (Comédie dramatique, France/Belgique, 1h34) avec Salomé Richard, Claude Gensac, Swann Arlaud

Steve Rogers est désormais à la tête des Avengers, dont la mission est de protéger l’humanité. A la suite d’une de leurs interventions qui a causé d’importants dégâts collatéraux, le gouvernement décide de mettre en place un organisme de commandement et de supervision...

Maggie, trentenaire, éternelle célibataire et New-Yorkaise, a bien l’intention de faire un bébé toute seule, mais elle rencontre John, professeur anthropologie et écrivain en devenir, dont elle tombe immédiatement amoureuse.

En 1975, Robyn Davidson, jeune femme en quête de sens, abandonne sa vie urbaine, pour traverser le désert australien sur 2700 km, accompagnée de son chien et de quatre chameaux imprévisibles. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

West Coast de Benjamin Weill (Comédie, France, 1h20) avec Devi Couzigou, Victor Le Blond, Mathis Crusson

Copkiller, Flé-O, Delete et King Kong ne jurent que par leurs casquettes taguées, jeans baggy et chaînes en or de gangsta rappeurs. Mais ces bad boys de la West Coast sont en réalité Malo, Erwan, Loïc et Brieuc, quatre adolescents maladroits et boutonneux et ils habitent en effet sur la côte ouest… mais à Plougoumelen en Bretagne ! ◗ Actuellement

Vendeur

de Raphaël Nadjari (Drame, France/Canada, 1h59) avec Géraldine Pailhas, Luc Picard, Felicia Shulman

de Sylvain Desclous (Comédie dramatique, France, 1h29) avec Gilbert Melki, Pio Marmai, Pascal Elso

w Actuellement

Un homme à la hauteur

Criminal - Un espion dans la tête

de Laurent Tirard (Comédie, France, 1h38) avec Jean Dujardin, Virginie Efira, Cédric Kahn

de Ariel Vromen (Science-fiction, USA, 1h54) avec Kevin Costner, Gary Oldman, Tommy Lee Jones

Diane, une avocate, fraichement célibataire, reçoit un appel d’Alexandre, un architecte charmant qu’elle n’avait jamais rencontré, et qui va l’aider à retrouver son téléphone égaré. Lorsqu’ils se rencontrent, le rendez-vous prend un tour inattendu. w A partir du 4 mai

Dans une ultime tentative pour contrecarrer un complot et une terrifiante catastrophe, les autorités décident d’implanter la mémoire et le savoir-faire d’un agent de la CIA décédé dans le corps d’un condamné à mort aussi imprévisible que dangereux.

de Michael Dougherty (Epouvante, USA, 1h38) avec Toni Collette, Adam Scott, David Koechner

Quand Max voit sa famille peu exemplaire se disputer à l’approche de Noël, le garçon décide d’ignorer la célébration, sans se rendre compte que ce manquement à la tradition va provoquer les foudres de Krampus, un démon ancestral bien décidé à punir les réfractaires.

w A partir du 4 mai

Yanis, Eric, Nasser et Frank forment l’équipe de braqueurs la plus efficace de toute la région Parisienne. Entre chaque coup, chacun gère comme il peut sa vie familiale, entre paranoïa, isolement et inquiétude des proches. Par appât du gain, Amine, le petit frère de Yanis, va commettre une erreur... w A partir du 4 mai

de Kevin Reynolds (Action, USA, 1h42) avec Joseph Fiennes, Tom Felton, Peter Firth

Clavius, puissant tribun militaire romain, et son aide de camp Lucius sont chargés de résoudre le mystère entourant ce qui est arrivé à un Hébreu nommé Yeshua après sa crucifixion. w A partir du 4 mai

Tel un reflet de la vraie vie de Martina « Tini » Stoessel, TINI - La nouvelle vie de Violetta retrace l’aventure de la jeune star argentine au succès phénoménal depuis qu’elle est devenue l’interprète de Violetta. En laissant derrière elle son incroyable adolescence, elle s’engage dans une toute nouvelle aventure qui va la révéler et lui permettre de devenir l’artiste qu’elle est vraiment… w A partir du 4 mai

Mr. Holmes

Eddie the eagle

de Bill Condon (Drame, GB/USA, 1h44) avec Ian McKellen, Laura Linney, Milo Parker

w A partir du 4 mai

Les amants de Caracas Armando, un homme aisé d’âge mur, racole de jeunes hommes en échange d’argent. Il ne veut pas les toucher, seulement les regarder à distance. Un intimité déroutante va naître entre lui et un adolescent nommé Elder.

de Dexter Fletcher (Comédie dramatique, GB/USA/Allemagne, 1h45) avec Taron Egerton, Hugh Jackman, Christopher Walken

Sherlock Holmes prend enfin sa retraite, décidé à résoudre une affaire ancienne qui le concerne directement…

Nat est un boulanger juif dont les affaires vont au plus mal. Quand son unique employé démissionne, Nat décide de prendre un apprenti : Ayyash, le fils de sa femme de ménage musulmane. Le jeune homme, qui lui aussi peine à nourrir sa famille, se met à dealer pour compléter ses revenus.

de Lorenzo Vigas Castes (Drame, Vénézuela/Mexique, 1h33) avec Alfredo Castro, Alí Rondon

w A partir du 4 mai

w A partir du 4 mai © 2016 Twentieth Century Fox

de Julien Leclercq (Policier, France, 1h21) avec Sami Bouajila, Guillaume Gouix, Youssef Hajdi

© Alamode Films

Braqueurs

La résurrection du Christ

de John Goldschmidt (Comédie dramatique, GB/Hongrie, 1h34) avec Jonathan Pryce, Malachi Kirby, Daniel Caltagirone

de Juan Pablo Buscarini (Romance, Argentine) avec Martina Stoessel, Adrián Salzedo, Jorge Blanco

w A partir du 4 mai

w A partir du 4 mai

Dough

Tini – La nouvelle vie de Violetta

© The Walt Disney Company France

© MetroFilms

Krampus

Serge est l’un des meilleurs vendeurs de France.

Depuis 30 ans, il écume les zones commerciales et les grands magasins, garantissant à ses employeurs un retour sur investissement immédiat et spectaculaire. Il a tout sacrifié à sa carrière. Ses amis, ses femmes et son fils, Gérald...

© Droits réservés

Hannah, chanteuse de musique classique, dirige une chorale à Montréal avec son mari Daniel, pianiste. Ils vivent de concerts mais peinent depuis quelques temps à maintenir le groupe à flot. Alors qu’ils recrutent Abigail, qui leur redonne de l’espoir, l’ancien professeur d’Hannah, Samuel, ressurgit.

© Bac Films

© 2016 WZ Production - Gaumont - M6 Films

Mobile étoile

Dieu, ma mère et moi de Federico Veiroj (Comédie, Espagne/France/Uruguay, 1h20) avec Álvaro Ogalla, Marta Larralde, Bárbara Lennie

Michael « Eddie » Edwards a toujours eu un seul rêve, participer aux Jeux Olympiques. Le problème, c’est qu’il n’a jamais réussi à briller dans aucun sport. Touché par la persévérance d’Eddie, un ancien champion va devenir son coach afin de l’aider à prendre part aux J.O. d’Hiver de Calgary...

Gonzalo Tamayo, Madrilène d’une trentaine d’années, poursuit toujours ses études de philosophie, sans grande conviction. Au tournant de sa vie d’adulte, Gonzalo pense qu’un obstacle entrave son aspiration à réinventer sa vie : on ne lui a jamais demandé son consentement pour être baptisé !

w A partir du 4 mai

w A partir du 4 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Angry birds Le film

Ciné

de Clay Kaytis, Fergal Reilly (Animation, USA/Finlande)

Ce film nous amène sur une île entièrement peuplée d’oiseaux heureux et qui ne volent pas – ou presque. ◗ A partir du 11 mai

Money monster de Jodie Foster (Thriller, USA, 1h35) avec George Clooney, Julia Roberts, Jack O’Connell

Un été brûlant à Lisbonne. David, 14 ans, sait que son grand-père va mourir mais refuse de lui rendre visite de peur de le perdre. Sa mère, elle, passe des nuits entières à son chevet. Le vide que laisse déjà son grand-père oblige David à devenir l’homme de la maison.

Lee Gates est une personnalité influente de la télévision et un gourou de la finance à Wall Street. Les choses se gâtent lorsque Kyle, un spectateur ayant perdu tout son argent en suivant les conseils de Gates, décide de le prendre en otage pendant son émission, devant des millions de téléspectateurs… ◗ A partir du 11 mai

◗ A partir du 4 mai

The nice guys

Red amnesia

de Shane Black (Policier, USA, 1h56) avec Ryan Gosling, Russell Crowe, Kim Basinger

de Wang Xiaoshuai (Thriller, Chine, 1h56) avec Lü Zhong, Feng Yuanzheng, Qin Hao

Une veuve retraitée voit sa vie basculer quand elle commence à recevoir de mystérieux appels anonymes. ◗ A partir du 4 mai

Ma Loute de Bruno Dumont (Comédie dramatique, France) avec Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi

Deux sœurs sont de retour chez leurs parents pour débarrasser leur ancienne chambre d’enfant avant que la maison familiale ne soit vendue. Dans l’espoir de revivre pour une nuit leurs années de gloire passées, elles organisent une soirée “de jeunes” avec leurs anciens camarades de lycée... ◗ A partir du 11 mai

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

Des portes explosent. Les policiers casqués, armés font irruption de nuit dans des appartements, cris, coups : défilent à l’écran les visages des interpellés. Des beurs, des blacks, des blancs. Tous ont moins de vingt ans. Ceux que la presse appellera les « barbares ». On est en février 2006. La police quelques heures plus tôt, a trouvé le corps moribond d’Ilan (Halimi) sur le bord d’une route à Sainte-Genevièvedes-Bois, nu, brûlé à 80 %.

Ayant fait un mariage de convenance, Nolan Mack est pourtant un mari dévoué. Mais quand il rencontre Leo, il retrouve un nouveau sens à sa vie et décide enfin de ne plus se mentir.

Café Society

◗ A partir du 18 mai

de Woody Allen (Drame, USA, 1h25) avec Steve Carell, Kristen Stewart, Jesse Eisenberg

Marc Saint Georges “Le long solo” de Albert Fautré (Policier, France, 1h35) avec Alan Delabie, Guillaume Herminet, Pascal Novacassa

Un jeune homme se rend à Hollywood dans les années 1930 dans l’espoir de travailler dans l’industrie du cinéma, tombe amoureux et se retrouve plongé dans l’effervescence de la Café Society qui a marqué cette époque. ◗ A partir du 11 mai

Alors qu’il s’enfonce peu à peu dans la dépression, Marc Saint Georges doivent faire face à de nombreuses attaques terroristes revendiquées par un groupe mystique. Alors que l’enquête se déroule, il s’enfonce peu à peu dans les ténèbres. ◗ A partir du 18 mai

Marc Saint Georges “The savior” de Albert Fautré (Policier, France, 1h35) avec Alan Delabie, Guillaume Herminet, Pascal Novacassa

X-Men : Apocalypse

Marc Saint Georges, policier dans une unité d’élite est mis à pied après une mission désastreuse. Il se retrouve au centre d’un vaste complot qui vise à dissoudre son unité. Au fur à mesure que les obstacles s’accumulent, un piège implacable se referme sur lui.

de Bryan Singer (Action, USA) avec James McAvoy, Michael Fassbender, Jennifer Lawrence

◗ A partir du 18 mai

◗ A partir du 11 mai

Mauvaise graine de Claudio Caligari (Drame, Italie, 1h40) avec Luca Marinelli, Alessandro Borghi, Silvia D’Amico

1995, près de Rome. Vittorio et Cesare qui se connaissent depuis 20 ans, sont comme des frères inséparables. Leur quotidien se résume aux discothèques, à l’alcool et aux trafics de drogues… Mais ils paient cher cette vie d’excès. ◗ A partir du 11 mai

© 20th Century Fox

© KC Bailey / Universal Pictures

de Richard Berry (Drame, France, 1h51) avec Richard Berry, Steve Achiepo, Marc Ruchmann

de Dito Montiel (Drame, USA, 1h24) avec Robin Williams, Kathy Baker, Roberto Aguire

◗ A partir du 11 mai

Los Angeles. Années 70. Deux détectives privés enquêtent sur le prétendu suicide d’une starlette. Malgré des méthodes pour le moins « originales », leurs investigations vont mettre à jour une conspiration impliquant des personnalités très haut placées…

Tout, tout de suite

de Jason Moore (Comédie, USA, 1h58) avec Tina Fey, Amy Poehler, Maya Rudolph

Boulevard

Eté 1910, baie de la Slack dans le Nord de la France. De mystérieuses disparitions mettent en émoi la région. L’improbable inspecteur Machin et son sagace adjoint Malfoy (mal) mènent l’enquête.

◗ A partir du 11 mai

Sisters

© R. Arpajou

© 2016 Sony Pictures Releasing GmbH

© Pyramide Distribution

de João Salaviza (Drame, Portugal/France, 1h31) avec David Mourato, Maria João Pinho, Rodrigo Perdigão

© Mars Distribution

Montanha

Né il y a plus de 5000 ans en Egypte ancienne, Apocalypse est le premier mutant au monde.

Sa capacité à changer d’apparence, sa force exceptionnelle, ses pouvoirs de télépathie et de téléportation, font de lui un dieu vivant, évoluant à des moments clés de l’Histoire. ◗ A partir du 18 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Toril de Laurent Teyssier (Thriller, France) avec Vincent Rottiers, Sabrina Ouazani, Bernard Blancan

Dans le Sud de la France, Philippe vit entre deux mondes : l’exploitation agricole familiale et le deal de cannabis. Pour sauver son père surendetté, il va implanter un vaste trafic au cœur du marché paysan. ◗ A partir du 18 mai

© El deseo - Manolo Pavon

de Pedro Almodóvar (Drame, Espagne) avec Emma Suárez, Adriana Ugarte, Daniel Grao

Julieta s’apprête à quitter Madrid définitivement lorsqu’une rencontre fortuite avec Bea, l’amie d’enfance de sa fille Antía la pousse à changer ses projets. Bea lui apprend qu’elle a croisé Antía une semaine plus tôt. ◗ A partir du 18 mai

Warcraft : Le commencement de Duncan Jones (Fantastique, USA) avec Travis Fimmel, Toby Kebbell, Paula Patton

Le pacifique royaume d’Azeroth est au bord de la guerre alors que sa civilisation doit faire face à une redoutable race d’envahisseurs : des guerriers Orcs fuyant leur monde moribond pour en coloniser un autre. Alors qu’un portail s’ouvre pour connecter les deux mondes, une armée fait face à la destruction et l’autre à l’extinction.

L’origine de la violence

Joyeuse fête des mères

de Élie Chouraqui (Drame, France/Allemagne, 1h50) avec Richard Berry, Stanley Weber, César Chouraqui

de Garry Marshall (Comédie, USA, 1h58) avec Jennifer Aniston, Julia Roberts, Kate Hudson

Lors d’un voyage scolaire en Allemagne, un jeune professeur, Nathan Fabre, découvre au camp de concentration de Buchenwald la photographie d’un détenu ressemblant à son père.

Il décide alors de se lancer dans une recherche qui va bouleverser sa vie.

En couple ou séparées, amoureuses, courageuses, maladroites, touchantes… A l’approche du jour de la Fête des Mères, découvrez les destins croisés de plusieurs filles, femmes, mères (et père s!) de famille. Un jour où vous apprendrez que tout peut changer.

◗ A partir du 25 mai

◗ A partir du 25 mai

La vie nous appartient

John from

Fatima Drame de Philippe Faucon Rens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4,50 € - 3 € CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h - Lundi 2 mai

La Saline Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € ( -15 ans)

L’histoire de deux adolescents, Sarah et Philip, qui se rencontrent sur le net et décident de se suicider ensemble. Ils partent en montagne en Autriche pour sauter d’une falaise.

Chair de poule ◗ 20 h - Mardi 3 mai

Batman V Superman

◗ A partir du 25 mai

◗ 20 h - Mardi 10 mai

Men & Chicken

Lisbonne, dans des familles sans histoire, Rita et Sara, 15 ans, partagent leurs vacances d’été entre cafés glacés et chaudes après-midi lascives. La rencontre de son nouveau voisin, Philippe, enflamme la jolie Rita d’un désir violent. Le quartier tranquille en devient magique, comme une île de Mélanésie au cœur du Pacifique.

de Anders Thomas Jensen (Comédie dramatique, Danemark, 1h44) avec Mads Mikkelsen, David Dencik, Nicolas Bro

◗ A partir du 25 mai © Rolf Konow / DCM

Elle Michèle fait partie de ces femmes que rien ne semble atteindre. À la tête d’une grande entreprise de jeux vidéo, elle gère ses affaires comme sa vie sentimentale : d’une main de fer.

Sa vie bascule lorsqu’elle est agressée chez elle par un mystérieux inconnu.

Ciné

de João Nicolau (Comédie dramatique, France/Portugal, 1h35) avec Júlia Palha, Clara Riedenstein, Filipe Vargas

de Alex K. Lee (Drame, Autriche, 1h28) avec Alix Bénézech, Florent Arnoult

◗ A partir du 25 mai

de Paul Verhoeven (Thriller, France/Allemagne/Belgique) avec Isabelle Huppert, Laurent Lafitte, Virginie Efira

Re prises

© Shellac

Julieta

A la mort de leur père, Elias et Gabriel découvrent qu’ils ont été adoptés et que leur père biologique, Evelio Thanatos, est un généticien qui travaille dans le plus grand secret sur une île mystérieuse. Malgré leur relation houleuse, ils décident de partir ensemble à sa rencontre. ◗ A partir du 25 mai

◗ A partir du 25 mai

La femme de la plaque argentique de Kiyoshi Kurosawa (Drame, France/Japon/Belgique) avec Constance Rousseau, Tahar Rahim, Olivier Gourmet

Stéphane, ancien photographe de mode, vit seul avec sa fille qu’il retient auprès de lui dans leur propriété de banlieue. Chaque jour, elle devient son modèle pour de longues séances de pose devant l’objectif, chaque fois plus éprouvantes. ◗ A partir du 25 mai

Ultimo Tango

Les Visiteurs : la Révolution ◗ 20 h - Mardi 17 mai

Kung Fu Panda 3 ◗ 17 h 30 et 20 h - Mardi 24 mai

Le Livre de la jungle ◗ 20 h - Mardi 31 mai

Cinéma Odyssée 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 - www.cinemaodyssee.com

15e mois du cinéma russe “La fille du capitaine”, “Comment j’ai passé cet été”, “Expiation”, “Une chambre et demie”, “Le Blocus de Leningrad”, “Don Quichotte”, “L’Idiot”, “Vendeur de jouets”, “Criminel”, “Il est difficile d’être un dieu”. ◗ Jusqu’au 7 mai

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

de German Kral (Documentaire, Allemagne/Argentine, 1h25)

◗ LE STAR

Passions amoureuses. L’histoire de Maria et Juan, les deux plus célèbres danseurs de la légende du tango.

◗ UGC CINE CITE

◗ A partir du 25 mai

27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97 25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE

Mademoiselle de La Charce de Lionel Baillemont (Biopic, France) avec Alexia Carr, Marie-Christine Barrault

Le voyage de Fanny Du haut de ses 12 ans, Fanny a la tête dure ! Mais c’est surtout une jeune fille courageuse qui, cachée dans un foyer loin de ses parents, s’occupe de ses deux petites sœurs. Devant fuir précipitamment, Fanny prend alors la tête d’un groupe de huit enfants, et s’engage dans un dangereux périple... ◗ A partir du 18 mai

© MetroFilms

de Lola Doillon (Drame, France/Belgique, 1h34) avec Léonie Souchaud, Fantine Harduin, Juliane Lepoureau

Ce biopic retrace les exploits de la Marquise Philippe de la Tour-Gouvernet, dite Philis de La Charce (1645-1703) qui combattit les pillards, en Provence, lors de la guerre de 1692 opposant Louis XIV et le Duc de Savoie. ◗ A partir du 25 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Tons de printemps INFAILLIBLE SCULPT L'ORÉAL PARIS Un fond de teint, un blush et une palette permettent de sculpter le visage. Quant à Infaillible Matte Max, c'est la première gamme de fards à lèvres mats L'Oréal Paris.

La formule légère et son applicateur conique permettent une couvrance modulable pour 8 heures de tenue. 5 teintes.

12 à 15 € env. - www.loreal-paris.fr

ILIA SUR MON CORNER B Actifs biologiques, pigmentation intense, belle tenue... la marque canadienne débarque sur le site bio Mon Corner B. www.moncornerb.com

Effluves de mai

Une peau fraîche TROUSSES DR HAUSCHKA

GEL DOUCHE SPA VICHY Un duo de douche enrichit la gamme Idéal Body : un Gel Huile et un Gel Crème, tous deux dotés d'actifs minéraux pour une hydratation instantanée et longue durée.

200 ml : 8 € - www.vichy.fr

BRUME FRAÎCHE INSTITUT ARNAUD

ROGER&GALLET Nouvelle appellation des Eaux Parfumées désormais Bienfaisantes, nouveau décor, nouveau dessin, nouveau format vaporisateur 50 ml (verre en partie recyclé, papier des étuis certifié FSC) mais toujours les mêmes délicieuses fragrances : Gingembre rouge, Bois d'orange, Cédrat...

Vapo 50 ml : 32,80 € - www.roger-gallet.com

PANIER DES SENS Des Eaux Fraîches aux senteurs naturelles, raffinées, sublimées par les maîtres parfumeurs de Grasse pour des parfums 100 % made in Provence : Rose, Thym rouge, Lavande, Verveine... A découvrir aussi, des savons liquides ou solides élaborés par les maîtres savonniers provençaux, des bougies, des cosmétiques... au rapport qualité-prix exceptionnel !

Les essentiels de la beauté du matin dans une trousse : 1 crème purifiante 50 ml, 1 lait démaquillant 30 ml, 1 lotion tonifiante 30 ml, 1 crème de jour 30 ml. L'occasion de tester cette belle marque bio.

Puisée sur la Côte de Granit Rose, une source naturellement filtrée par le sable et le granit, riche en minéraux, qui hydrate, tonifie et apaise.

www.panierdessens.fr

6 trousses de 49 à 55 € env. www.drhauschka.com/fr

Spray 150 ml : 6,90 € www.arnaud-institut.com

100 ml : 22 € - www.senteursgourmandes.fr

ELIXIR À L'ONAGRE BIO WELEDA Ce concentré hydratant revitalise, raffermit et renforce la structure de l'épiderme. Il s'applique par tapotements matin et soir avant le soin habituel.

Flacon pipette 30 ml : 38 € www.weleda.fr

MOUSSE MAGNIFICA SANOFLORE 4 gestes en 1 se glissent dans cette mousse au parfum naturel qui assainit, affine le grain de peau, régule le sébum, illumine et prépare au soin. Elle renferme le complexe breveté de 9 huiles essentielles bio associées à la menthe poivrée.

CAFÉ TONKA LES SENTEURS GOURMANDES Le café est associé au tonka dans un duo chaleureux pour une fragrance singulière et sensuelle.

Premiers soleils VICHY IDÉAL SOLEIL

BRONZ REPAIR D'ESTHEDERM

2 nouveautés : un Gel de lait ultra-fondant SPF50/30 qui peut s'appliquer sur peau mouillée, et le Soin aprèssoleil, utilisable sous la douche ou sur peau sèche.

Cette gamme culte s'enrichit d'un Soin protecteur anti-rides fermeté (3 intensités) et d'un spray visage et corps Bronz Impulse, renforçant les capacités d'auto-défense cutanée au soleil, sans filtre ni écran.

19,50 et 18 € - www.vichy.fr

67 € et 50 € - www.esthederm.com

Flacon-pompe 150 ml : 16 € www.sanoflore.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

ANTHELIOS LA ROCHEPOSAY A découvrir : la Brume invisible visage SPF 50, le Fluide ultra-léger 50+, le Gel-crème Toucher sec teinté 50+ et la Crème Confort 50+ (aussi en teinté).

16 € env. - www. laroche-posay.fr

AUTOMOBILE

DS4 Crossback : bel objet branché La marque émancipée de Citroën, DS, prend de la hauteur avec la Crossback. Grâce à son 165 THP accouplé à une boîte automatique, cette DS4 pourrait prendre le meilleur sur sa sœur classique.

La Crossback en quelques chiffres...

Moteurs : 3 et 4 cylindres / Puissances : de 120 à 180 ch / Dimensions : 4,28 x 1,81 x 1,53 m / Coffre : de 359 à 1 021 litres / Prix : de 27 200 € (130 PureTech) à 32 950 € (180 HDi)

Garde au sol surélevée, passages de roues renforcés, barres de toit chromées, le tout soutenu par un rouge orangé (Tourmaline), la nouvelle DS4, version Crossback en l'occurrence, voudrait nous laisser croire que le hors-piste s'impose à son appétit de baroudeuse supposée. Belle illustration de ce que les stylistes savent faire pour définir la nouvelle DS4, bel objet inclassable lors de sa présentation en 2011. Face à la version classique, cette Crossback devrait s'imposer dans ce duo dévoilé à l'automne dernier. Belle occasion pour DS d'affirmer une certaine indépendance par rapport à la marque mère, Citroën. DS4, c'est d'abord une calandre élégante, dite DS Wing, sur laquelle n'apparaît plus que le sigle stylisé de la marque française tournée vers le premium.

Classique (à partir de 26 850 €) et Crossback (à partir de 28 550 €) les DS4 affichent les mêmes ambitions de berline compacte à quatre portes latérales et coffre à géométrie variable.

Il reste à trouver son bonheur dans une gamme s'ouvrant sur un diesel HDi de 120 chevaux et navigant entre Be et Sport Chic.

Baroudeuse urbaine Ni SUV, ni authentique crossover, la DS4 Crossback n'en affiche pas moins un air de baroudeuse.

Trois centimètres de garde au sol en plus, avec, le cas échéant, des pneus de 18 pouces, ça vous change la vie. Les passages de roues eux-même élargis par des enjoliveurs spécifiques complètent la note. Une connotation bien dans l'air du temps mais qui n'autorise en aucun cas une envolée hors des sentiers battus. En revanche, la DS4 Crossback met toutes les chances de votre côté pour sortir du lot commun. Son becquet spécifique, ses barres de toits complètent une image un peu à part. Tout le reste est partagé avec la formule classique, plus riche en versions diverses. Dans ce flot de modèles, packs et options, les amateurs de technologies de communication

apprécieront en particulier l'arrivée du système Carplay, compatible avec les appareils les plus récents. Reconnaissance vocale, SMS et applications diverses font aussi de la DS4 un objet branché. Le tout posé sur une plate-forme technique sans reproche.

Route sereine Avec ses chromes et ses décors spécifiques, jusqu'au pédalier façon alu sportif, la DS4 affiche résolument son côté premium.

Le moteur de 165 chevaux (1,6 THP) accouplé à une boîte de vitesses automatique (EAT6), donne le ton (30 150 €). Souple, vivant. Sûr aussi. La DS4 affiche en effet un caractère souverain.

Tout au plus aurait-on aimé une consommation plus mesurée ; elle a du mal à descendre sous les 7 litres de moyenne. La rançon d'une cavalerie qui s'exprime en avalant les kilomètres sans bruit.

On imagine alors les 210 chevaux proposés avec le même moteur

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

sur la version classique ! A l'étape, les portes arrière proéminentes gâchent un peu la fête. Elles voulaient créer l'illusion d'un coupé tout en jouant les crossovers...

La Crossback recentre le débat alors que le Groupe PSA, nouvelle appellation, se met en ordre de bataille. Revenu dans la course, le groupe « push to pass », affichant même l'ambition d'un retour aux USA. Une mission en or pour DS, la marque qui s'affiche en premium.

BERNARD MÉAUX

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

LES

SPECTACLES

NANCY

éco-consommation

FRANCHE-COMTÉ

SUR

METZ

STRAS

Boire du vin, oui… mais du vin bio !

BOURG

BOURGOGNE

Des toilettes nickel !

Et oui… il faut bien y penser ! Et il existe des méthodes écologiques et économiques pour nettoyer cet endroit si fréquenté ! Pour garder une cuvette saine et sans bactérie, le bicarbonate de soude, le savon, le sel et le vinaigre blanc font partie des solutions à la fois naturelles et efficaces. Avec le bicarbonate de soude, faites disparaître les taches jaunes en brossant, puis tirez la chasse. Si les taches sont noires et incrustées dans le fond, versez 3 cuillères à soupe de bicarbonate et de sel fin, ajoutez un verre de vinaigre, de l’eau bouillante, laissez agir (une nuit est l’idéal) puis brossez. Vous pouvez également essayer un mélange d’eau savonneuse et de poudre de pierre ponce. Et pour les «accessoires», maintenez un léger fond de vinaigre blanc pur dans le fond du réceptacle de la brosse à WC.

ABONNEZ VOUS !

Sac à dos écolo

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à marie@page-graphique.fr

✓ Version papier, à votre domicile, au prix de 38 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ............................................................... ....................................................................

Adresse ..................................................... .................................................................... ....................................................................

* Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

© Naturellementchanvre.com

....................................................................

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex

Les Français s’interrogent de plus en plus sur le contenu de leur verre de vin. C’est pourquoi on constate un nouvel engouement pour les produits traditionnels labellisés et les produits bio, gages d’une sécurité alimentaire, environnementale et de qualité. La viticulture n’échappe pas à cette remise en question et fait des efforts remarquables dans le sens d’une agriculture bio. Durant la seconde moitié du 20e siècle les traitements chimiques ont connu leur apogée pour combattre des maladies. On y a rajouté des engrais pour produire davantage et de nos jours, nous découvrons les conséquences néfastes de cette agriculture intensive sur la santé de l’homme, sur son environnement et sur le sol. Heureusement, de nombreux viticulteurs ont réagi et sont revenus à des méthodes de culture plus douces et plus naturelles représentées par la culture raisonnée. Il s’agit d’une agriculture propre chaque fois qu’il est nécessaire puisqu’elle agit sur les menaces des maladies et d’insectes avec la détermination du risque afin de limiter le recours aux pesticides.

On note donc avec satisfaction qu’aujourd’hui, à tous les niveaux, il existe une démarche sanitaire et qualitative qui rejoint la demande pressante des consommateurs.

Avec le printemps, c’est le temps des balades et des randonnées qui reprend du galon ! Voici quelques idées écologiques à embarquer dans son sac à dos et partir léger. Si vous décidez d’acheter un sac à dos neuf (résistant, maniable, léger), investissez dans un produit de qualité qui ne finira pas à la poubelle rapidement et donc n’impactera pas la gestion énergivore des déchets. Pour réduire l’empreinte écologique, optez pour un paquetage composé d’un shampoing sans phosphate (pas plus onéreux qu’un produit classique) qui ne polluera pas l’eau des rivières et d’une lampe LED sans pile qui vous fera faire des économies sur du long terme. Pensez à utiliser des bouteilles d’eau et des sacs réutilisables pour effectuer vos courses. Enfin, pour les plus motivés, n’hésitez pas à ramasser sur votre chemin les détritus qui empoisonnent notre environnement !

Recyclage et gestion des déchets électroniques La quantité de déchets électroniques en France est de 24 kg par an et par habitant. La production de ce type de déchets à travers le monde devrait augmenter jusqu’en 2015 pour atteindre 73 millions de tonnes par an. Il est plus que temps d’agir. Il existe des associations ou entreprises de collecte, reconditionnement et traitement des déchets informatiques. Le processus de recyclage permet de produire de la matière première secondaire qui pourra servir à la fabrication de nouveaux équipements. On évite ainsi l’extraction de plus de matière première, souvent réalisée dans des conditions sociales et environnementales désastreuses. L’écroulement de la biodiversité est également dû aux pollutions chimiques. Résultat : le nombre d’extinctions d’espèces animales est 1000 à 10 000 fois supérieur au rythme naturel. Enfin, pour notre santé, les pollutions chimiques (métaux lourds, comme le mercure qui attaque le système nerveux) sont liées à la fabrication et la mise en décharge sauvage.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

HOROSCOPE

Dernier round

L’ultime carré exact du cycle Jupiter-Saturne 2000-2020 se produit en ce mois de mai, avec un Saturne rétrograde et un Jupiter qui reprend sa marche directe. Très loin d’une pseudo « influence » des planètes, ce déroulement apparent de mouvements planétaires est en analogie avec ce qui est sur Terre.

Il correspond au jeu du frein et de l’accélérateur lorsqu’on doit conduire un véhicule en conditions sensibles. En clair, les personnes concernées par cet aspect doivent être à la fois assez audacieuses pour faire évoluer leur situation ralentie, et assez prudentes pour ne pas aller au fossé…

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars rétrograde en Sagittaire et repasse en Scorpion le 27, le Soleil est en Taureau jusqu’au 20, Mercure rétrograde dans ce même signe, et Vénus s’y trouve également jusqu’au 24. Le climat assez stable d’avril se prolonge sur la plus grande partie de ce mois.

C’est le moment de consolider ce que vous avez entrepris. Si vous entamez d’autres projets, sachez toutefois qu’il y aura du retard.

Ne forcez rien, vous n’y pourrez rien. Contrairement à vos habitudes, profitez de ce temps disponible pour tout préparer et multiplier vos chances de réussites.

La nouvelle Lune se produit le 6 en Taureau et le Soleil entre le 20 en Gémeaux, 4 jours avant Vénus, Mercure rétrograde en Taureau, Mars rétrograde en Sagittaire et revient le 27 en Scorpion. L’ambiance générale est plutôt positive et assez conforme à votre besoin inné de sécurité.

Vous n’avez rien à perdre ni à gagner, ce qui vous laisse quantité de choix entre deux extrêmes : ne rien « faire » du tout et vous laisser porter par la douce musique de votre imaginaire ; ou donner de vous-même et contribuer à tout ce qui favorise le progrès de l’humanité.

Vénus est en Taureau jusqu’au 24, le Soleil y est jusqu’au 20, Mercure y rétrograde, Mars continue de rétrograder en Sagittaire et revient en Scorpion le 27. La tendance générale est globalement favorable en tous domaines, aussi bien personnels que sociaux ou professionnels. Attachez-vous à « expliquer » vos choix ou vos hésitations pour mieux les faire comprendre. Evitez de vous faire emporter par le « on verra ça demain » : agissez dès à présent autant qu’il vous est possible.

Mars rétrograde en Sagittaire et revient en Scorpion le 27, le Soleil est en Taureau jusqu’au 20, où Mercure rétrograde, et où Vénus se trouve jusqu’au 24. Ce mois correspond bien à votre nature et à vos attentes.

Ce que vous entreprenez a de grandes chances de réussite, à condition de faire preuve de deux de vos qualités naturelles : pragmatisme et simplicité. Attention à une trop grande confiance en vous qui peut vous faire perdre la dimension réelle des choses : restez sur terre.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, vos relations peuvent vous conseiller pour tout ce que vous avez à décider.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, soyez prudent dans la gestion de vos finances et moyens.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, faites preuve de vigilance avant tout engagement, plutôt que d’avoir ensuite à le regretter.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, le conseil d’avril reste valable : évitez toute opération financière hasardeuse.

Taureau 20 avril-20 mai Votre signe reçoit la visite de Vénus jusqu’au 24, du Soleil jusqu’au 20 et de Mercure qui y rétrograde, Mars continue de rétrograder en Sagittaire et revient le 27 en Scorpion. Ce mois anniversaire est particulièrement riche en possibilités, aussi bien au niveau personnel que social ou professionnel. Jusqu’au 24, faites ce que vous avez à faire, sans hésitation. Attention cependant à vos réactions émotives, parfois disproportionnées et par conséquent inutiles.

N’agissez pas sous le coup de l’émotion : attendez que le calme intérieur soit revenu.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vos envies peuvent vous coûter cher : veillez à vos capacités de les réaliser.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure achève sa rétrogradation en Taureau, où le Soleil et Vénus se trouvent jusqu’au 20 et au 24 avant d’entrer dans votre signe, Mars rétrograde en Sagittaire et revient le 27 en Scorpion. En continuité du mois d’avril, et jusqu’au 23, votre situation est très calme, voire immobile. Occupez-vous de ce que vous ne prenez pas le temps de faire habituellement, car les affaires « reprennent » en fin de mois. Si vous êtes né entre les 3 et 10 juin, reportez-vous au paragraphe « Dernier round » qui vous concerne tout particulièrement.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, vous faites du « sur place » : attendez la fin du mois pour redémarrer.

Lion 22 juillet-23 août

Scorpion 23 octobre-22 novembre

Le Soleil quitte le Taureau le 20 et arrive en Gémeaux, 4 jours avant Vénus, Mercure rétrograde en Taureau, Mars rétrograde en Sagittaire pour repasser le 27 en Scorpion. Le climat astral de mai n’est pas franchement ce que vous avez connu de mieux. Les contretemps suivent les contrariétés ou les précèdent. Jusqu’au 24, vous n’êtes pas spécialement « abordable » ni facile dans les discussions. Selon ce que vous souhaitez, mettez de l’eau dans votre vin – voire votre vinaigre – et recherchez ce qui permet à chacun de ne pas être totalement « perdant ».

Mars rétrograde en Sagittaire et revient le 27 dans votre signe, le Soleil se trouve en Taureau jusqu’au 20, où Mercure rétrograde et où Vénus se trouve aussi jusqu’au 24. La « tension » du mois d’avril se prolonge en mai. Vous êtes contrarié entre l’envie de faire et une impression générale de « pédaler sur place ». Ne forcez rien, car ce ralentissement peut durer encore jusque fin juin.

Profitez de cette période pour vous occuper de ce que vous avez laissé de côté depuis un bon moment, et n’abandonnez pas vos projets.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, quelques investissements seraient utiles pour contribuer à votre évolution sociale ou professionnelle.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vos projets sont au ralenti : ne forcez rien en ce moment, mais ne laissez pas tomber.

Vierge

Sagittaire

23 août-22 septembre

22 novembre-21 décembre

Mercure termine sa rétrogradation en Taureau, où le Soleil et Vénus sont respectivement jusqu’au 20 et au 24, Mars rétrograde toujours en Sagittaire et repasse le 27 en Scorpion. Les tendances de ce mois sont très positives. Toutefois vos « réserves » habituelles redoublent de vigilance et freinent tous vos projets. Faites le tri entre la prudence de bon aloi et vos craintes injustifiées, et agissez sans tarder. Si vous êtes né entre les 4 et 11 septembre, reportez-vous au paragraphe « Dernier round » qui vous concerne tout particulièrement.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, évitez de prendre des décisions importantes avant la fin du mois, car votre esprit est pour le moment « ailleurs ».

Le Soleil quitte le Taureau le 20 et entre en Gémeaux, 4 jours avant Vénus, Mercure rétrograde en Taureau, Mars rétrograde dans votre signe et repasse le 27 en Scorpion. Le climat du mois dernier se prolonge. Jusqu’à fin juin, ce que vous entreprenez est marqué par un ralentissement ou une difficulté dans l’action. Ne faites rien plutôt que d’agir a contrario, et reportez vos décisions. Si vous êtes né entre les 3 et 10 décembre, reportez-vous au paragraphe « Dernier round » qui vous concerne tout particulièrement.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, de nouvelles orientations sociales ou professionnelles sont à anticiper.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Verseau 20 janvier-19 février Mercure termine sa rétrogradation en Taureau, où le Soleil et Vénus se trouvent respectivement jusqu’au 20 et au 24, Mars rétrograde en Sagittaire et revient le 27 en Scorpion. Un certain entêtement domine cette période et parasite ce que vous entreprenez. Il vous est parfois difficile d’admettre que vous pouvez avoir tort et que les autres aient raison. Cependant, le monde où vous vivez n’est pas « fini » une fois pour toutes et ne cesse d’évoluer. Adaptez-vous à votre environnement tel qu’il est sans rester fixé à celui d’hier.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, faites-vous conseiller pour tout nouveau projet : n’y allez pas tout seul.

Poissons 19 février-20 mars Vénus se trouve en Taureau jusqu’au 24, le Soleil y est aussi jusqu’au 20, Mercure y rétrograde, Mars continue de rétrograder en Sagittaire et repasse en Scorpion le 27. Le climat général est globalement favorable à peu près en tous domaines, aussi bien personnels que sociaux ou professionnels. Préparez bien ce que vous entreprenez, mais assurez-vous toutefois d’avoir la capacité de faire. Si vous êtes né entre les 2 et 9 mars, reportez-vous au paragraphe « Dernier round » qui vous concerne tout particulièrement.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, assurez-vous d’avoir les moyens avant de vous lancer dans de nouveaux projets.