Spectacles Publications Strasbourg n°205 / Septembre 2017

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

®

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

H A N N U YOUN S R E G N I D N E R E D A I ANTON S E L T E M I H A R B I MR N A R O C U FLEURS D D O O W T S KYLE EA N E W I R A TIN S U C R I C S WEEPER K I L A M L ABD A E N O M I S A L E D N I B AL FELLAG KENT

.

SAISON 17 18 SCHILTIGHEIM CULTURE

03 88 83 84 85

WWW .VILLE-SCHILTIGHEIM.FR

Conception graphique : Cercle Studio

n° 205 • Septembre 2017

Spectacles et art de vivre

Pour consommer en toute connaissance de CO2

à Strasbourg

& ALENTOURS

A L I M E N TAT ION

PAGE 2

Conso’vert PAGE 3

Concerts PAGE 14

Manifestations diverses PAGE 18

Jeune Public

Spectac et art de vi les à Stra vre sbourg

PAGE 20

Danse

n° 205 •

Septemb re 2017

/ CON SO’V

ERT / SHO PPI

NG / GAS TRO

publications

NOM IE

PAGE 36

MR IBRAHIM ET LES FLEURS DU CORAN

Lyrique

Une rentrée scolaire écolo et raisonnée Rituel annuel pour tous les parents, la course… aux courses de la rentrée réclame de l’énergie ! Pour ceux qui ont la fibre écologique, faire les magasins est un moyen d’agir pour la planète tout en sensibilisant leurs enfants dès le plus jeune âge. En effet, les fournitures écologiques sont de plus en plus variées. Gomme en caoutchouc naturel, cahiers en papier recyclé… Les produits écolos sont un bon moyen pour intéresser nos enfants à l’environnement et ainsi leur transmettre des valeurs fondées sur le respect de la nature. Le panier moyen par enfant pour la rentrée scolaire est évalué à 250 € et sachez que les prix des fournitures scolaires écologiques ne sont pas les plus élevés. Avant toute chose, faites le tri de ce que vous pouvez garder de l’année précédente. Ne jetez pas, continuez à utiliser les trousses, crayons, cahiers de brouillon. Au moment des nouveaux achats, préférez le stylo-plume (si vous en prenez bien soin) bien plus écologique que le stylo à bille jetable. De plus, certaines cartouches d’encre sont biodégradables. Côté sacs à dos, cartables et trousses, choisissez-les en fibre de coton bio. Vous trouverez également sur le marché des colles en matières naturelles, des aquarelles aux couleurs végétales et extraits de plantes ou encore des feutres écologiques.

Avoir une éthique écologique de consommation implique de rejeter le superflu et de s’en tenir à l’essentiel. En faisant une rentrée écolo, apprenez à votre enfant qu’il n’est pas indispensable de posséder le tout dernier cartable à l’effigie de son personnage de bande dessinée préféré…

En revanche, expliquez-lui que les fournitures en matière plastique ou synthétique engendrent plus de pollution que celles en bois ou en métal.

Choisissez les produits mettant en valeur l’éco-label NF environnement ou l’éco-label européen.

PAGE 47

Cinéma PAGE 47

/ AUT OMO

BILE / …

ALBIN DE LA SIMONE FELLAG KENT

SAISON

SC HILTIG

HEI M CU LTU RE

03 88 83 84 85

17.18

WW W .VIL

LE-S CH ILTI

Studio

TINARIWEN WEEPERS CIRCUS ABD AL MALIK

Expositions

PAGE 44

.com

KYLE EASTWOOD

PAGE 40

Livres

© fotolia

PUB LIC

YOUN SUN NAH ANTONIA DE RENDINGER

PAGE 44

ÉCON OMIE S

URS

www.spe ctacles-

E / JEU NE

PAGE 21

Théâtre

®

& ALENTO

CULTUR

ue : Cercle

Le bio fait de plus en plus d’adeptes, changeant radicalement nos comportements alimentaires. Les produits bio sont aujourd’hui fréquemment mis en évidence et valorisés dans les rayons des magasins. Hélas, force est de constater que leurs prix plus élevés découragent certains consommateurs.

Cependant, la démocratisation de l’alimentation bio permet de soigner sa santé et de prolonger les bienfaits de l’été. On peut ainsi continuer à cuisiner rapidement tomates, concombre, salade et ciboulette : saveur estivale assurée ! Jusqu’en septembre, une grande diversité de légumes reste disponible, il faut en profiter. Se nourrir bio, rappelons-le, est non seulement bon pour notre corps, mais aussi pour la planète, car cela contribue à soutenir le mode de vie des agriculteurs biologiques (en faisant vivre les petites exploitations, encourageant l’économie locale et les emplois qu’elle génère). Attention cependant : pour être sûr d’acheter un produit bio, il faut rechercher le logo AB. Et sachez que lorsque vous achetez un produit présenté comme issu de l’ «agriculture raisonnée», c’est que ce dernier aura subi un ou plusieurs traitements chimiques, dangereux tant pour l’agriculteur que le consommateur.

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE SEPTEMBRE

Conception graphiq

Bien commencer la rentrée en optant pour une alimentation bio

GH EIM .FR

Activités/Formation Conférence Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, automobile, vidéo sur www.spectacles-publications.com

Spectacles

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex 12 septembre 2017 T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile), Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire, Anthony Cuny pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

L’ILLIADE

Les Théâtrales

Concerts

2017 2018

Le Chameau Bleu le 07/10 ; L’un n’empêche pas l’autre le 04/11 ; Du rififi à la morgue le 02/12 ; Un conseil très municipal le 13/01 ; Tableaux de Famille le 03/02 ; Ma Belle-mère et moi le 03/03.

Cirque Zwäi le 08/10 ; inTarsi le 28/01 ; Gandini Juggling les 24 et 25/02.

+ DE 100 SPECTACLES À DÉCOUVRIR

Danse

OUVERTURE DE SAISON LE DIMANCHE 17 SEPTEMBRE

11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 Rens. et billetterie en ligne : www.illiade.com

© DR

Boogie Spirit Festival du 20 au 22/10 ; SAP-SAP Poussière les 9 et 10/11 ; Kibbutz Contemporary Dance Company le 21/01 ; 9 le 02/02 ; Double le 21/02 ; Minute Papillon ! le 14/03 ; Un petit pas de deux sur ses pas le 15/04 ; Est-ce que tu viens pour les vacances ? le 02/06.

L’Illiade, saison 2017/2018

À PARTIR DE 14H30

www.illiade.com

Théâtre

Cette 23e saison s’annonce riche en émotions avec une programmation toujours aussi éclectique qui séduira petits et grands. Sortir avec vos petits sera un jeu d’enfant avec l’abonnement famille qui propose cette année 30 spectacles allant de 8 mois à 15 ans. La saison cirque s’annonce également exceptionnelle avec 3 spectacles internationaux, notamment la cie Gandini Juggling, qui s’est prêtée au jeu pour le visuel de saison. Vous retrouverez les théâtrales, concept lancé l’an dernier, qui propose d’égayer vos samedis avec des pièces de boulevard renommées. Les têtes d’affiches seront surtout humoristiques avec Anne Roumanoff, Fred Testot et Gil Alma mais aussi musicales avec notamment deux concerts exceptionnels de Liane Foly, qui présentera un spectacle piano/voix à ne pas manquer. La création régionale sera bien sûr à l’honneur Côté Cours.

Deux événements marqueront la saison. En octobre, vous pourrez danser lors de la 3e édition du Boogie Spirit Festival et profiter de son Retro Market. En mars, ce sera bien entendu le Printemps des Bretelles qui s’annonce comme chaque année des plus festifs.

Dans ton jardin à toi le 26/10 ; Beaucoup de bruit pour rien le 09/01 ; Le Meilleur des 3 du 25 au 27/01 ; Les Préjugés le 30/01 ; Comment ? le 09/02 ; Mon Psy, c’est quelqu’un du 15 au 17/02.

Fred Testot

Sors tes couverts ! le 27/10 ; Les Quinquas Nerveux le 28/10 ; Une légende sur le retour le 29/10 ; Edgard - Le Coeur dans les Talons le 07/11 ; Eurêka ! du 10 au 12/11 ; Les Inédits de l’Impro le 18/11 ; Fred Testot le 25/11 ; Mathias Pradenas le 07/12 ; Monsieur Caire le 10/01 ; Gil Alma le 19/01 ; Chantons sous l’impro les 09 et 10/03 ; Contes Zinédits les 10 et 11/03 ; Les Frères Taloche le 28/03 ; Anne Roumanoff les 13 et 14/04 ; Impro-Fusion les 20 et 21/04 ; Contes Zinédits les 21 et 22/04 ; Huguette Dreikaus le 15/05.

La Voie des Talents le 30/09 ; Paul d’Amour le 05/10 ; Liane Foly les 14 et 15/10 ; Ronnie Burrage le 17/10 ; Rock In Elsass le 24/10 ; To’Thème le 03/11 ; Garçon II le 14/11 ; Nyaman le 23/11 ; Les Motivés le 28/11 ; Fred Bocquel Quartet le 09/12 ; Bluegrass Jamboree 2017 le 15/12 ; Gérard Dalton le 14/01 ; The Glenn Miller Memorial Orchestra le 17/01 ; Violetazul le 18/01 ; Firmin et Hector le 23/01 ; PDB J-49 : Dikanda le 26/01 ; Ladislava le 08/02 ; Sax Adn le 10/02 ; Sales Gosses le 11/02 ; ONAIR le 01/03 ; The Golden Gate Quartet le 27/03 ; Paul & les Opportunistes le 06/04 ; A Spurious Tale le 19/04 ; Quintet Benhammou le 20/04 ; Time To Tramp le 27/04 ; Anja Linder les 04 et 05/05 ; Mura Peringa le 11/05 ; La Rockale le 09/06.

© Julien Benhamou

Humour

Musique

Spectacles visuels et/ou musicaux Billie(s) le 07/11 ; Peter Pan le 12/11 ; Zack & Stan le 19/11 ; Le Petit Cirque le 03/12 ; A l’ombre d’un nuage le 10/12 ; L’Esprit de Noël le 22/12 ; Petite Rouge le 31/01 ; Soirée de Saint Valentin le 14/02 ; Anak-anak le 22/02 ; Les Âmes Nocturnes le 11/03 ; Vies de papier le 05/04 ; Continuum le 12/04 ; BoOm le 13/05 ; Rêve d’Empereur le 06/06.

Musique classique Quartetto Artes le 20/01 ; L’Offrande Musicale le 18/02 ; Vincent de Murcia le 07/04 ; L’Arte del Mondo le 29/04.

© Benjamin Decoin

Le Printemps des Bretelles

Liane Foly

CENTRE CULTUREL DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

La Gâpette + Les Vieilles Pies le 17/03 ; Classique Instinct le 18/03 ; Sharon Shannon le 19/03 ; Les Fouteurs de Joie le 20/03 ; Marcel Loeffler le 21/03 ; Florence Absolu le 22/03 ; Amsterdam Klezmer Band le 23/03 ; Les Garçons Trottoirs le 24/03.

Découvrez nos nouvelles propositions pour la saison 2017/2018

MAISON D’ENSEIGNEMENT ET DE PRATIQUE DES ARTS D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

CIRQUE DUOS ADULTE/ENFANT THÉÂTRE ARTS PLASTIQUES DANSE CRÉATION NUMÉRIQUE MUSIQUE VACANCES ARTISTIQUES

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2 3

Accès direct Tram A - Arrêt Graffenstaden Accès via le parking de la Salle des Fêtes, rue Krafft

RENSEIGNEMENTS WWW.LAVILL-A.COM

CONCERTS / SCHILTIGHEIM, SAISON 2017/2018

Une saison ouverte à toutes les cultures

L'Echappée Belle à Schiltigheim Rens. et rés. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr www.facebook.com/schiltigheimculture Ouverture billetterie service culturel (22 rue d’Adelshoffen) et internet le 13 septembre, par téléphone le 20 septembre. Ouvertures exceptionnelles les 13 septembre de 10 h à 18 h et 15 septembre de 10 h à 16 h.

La nouvelle saison culturelle de Schiltigheim met l'accent sur la chanson française, le jazz et la musique du monde. Mais de nombreux autres genres sont aussi proposés, comme le théâtre, le ciné-concert et l’humour.

On retrouve notamment : Youn Sun Nah, Antonia de Rendinger, Mr Ibrahim et les fleurs du Coran, Kyle Eastwood, Tinariwen, Weepers Circus, Abd Al Malik, Kent et Fellag..

Mr Ibrahim et les Fleurs du Coran, le 28 novembre

Abd Al Malik, le 7 avril

Printemps du flamenco Alfonso Losa, le 26 mai

Antonia de Rendinger, le 17 novembre

© DR

Les plus jeunes ont également leur saison culturelle : Récré Théâtre, saison tout en musique, popup, marionnette et danse, ainsi que de nombreuses actions d’accompagnement au spectacle mises en place en milieu scolaire. Des séances de cinéma sont également proposées pour petits et grands au Cheval Blanc.

La pratique artistique est au cœur de la Ville avec l’Ecole des Arts et ses propositions d’enseignement du théâtre, de la musique, de la danse et des arts plastiques. De nombreux liens sont tissés entre les spectacles, les artistes et les élèves de l’Ecole des Arts tout au long de la saison culturelle. Et enfin, des collaborations culturelles fortes sont nouées avec des festivals tels que Les Giboulées de la Marionnette, Jazzdor ou Strasbourg Méditerranée.

© Kasia Kosinski

© Sung Yull Nah

© Franck Loriou

Kent, le 7 octobre

© L'ombre d'un instant

Youn Sun Nah, le 10 octobre

Ouverture de saison

En décembre

En avril

En mai

suivie du concert d'Ernest. Un vieux banjo, un piano désaccordé, quelques instruments de bois sombre, des percussions et des samples sont les ambassadeurs d’un bastringue groovy, grinçant et raffiné.

Kyle Eastwood Quintet (jazz) le 1er ; Batlik (musique actuelle) le 2 ; Franck Wolff, Benoît Sourisse et André Charlier Trio (jazz) le 7 ; 2043 (théâtre) le 8 ; Tinariwen (blues du désert) le 9 ; Yaron Herman Trio (jazz) le 14 ; Les Célestins (jazz Nouvelle-Orléans) le 16.

L'apprenti (théâtre) le 3 ; Abd Al Malik (hommage musical) le 7 ; Kurt Elling (jazz) le 10 ; Sacré Printemps ! (danse) le 11 ; Emel Mathlouthi (électro) le 13 ; Manuel Vioque-Judde et Cédric Lorel (classique) le 15 ; Albin de la Simone (musique actuelle) le 17 ; Live à FIP le 19 ; Hugh Coltman (jazz) le 20 ; Kelecetectoplasme kitakompagne ? (variation poétique) le 20 ; Jacky Terrasson invite Lionel et Stéphane Belmondo (jazz) le 25 ; Jacques Schwarz-Bart (musique du monde) le 27.

Fellag (humour) le 11 ; Paolo Fresu et Omar Sosa (jazz) le 17 ; Michael Wollny (jazz) le 22 ; Printemps du Flamenco du 23 au 26.

En octobre Blick Bassy (worldjazz) le 5 ; Michel Portal, Jeff Ballard et Kevin Hayes (jazz blues) le 6 ; Kent (chanson rock) le 7 ; Youn Sun Nah (jazz) le 10 ; Jowee Omicil (jazz) le 12 ; Lars Danielsson Group (jazz) le 19 ; Matskat (musique actuelle) le 20 ; Inga Kanzentseva (classique) le 22 ; Steve Coleman and Five Elements (jazz) le 30.

En novembre Schilick on carnet (6e salon de l'illustration et du livre de jeunesse) les 10, 11 et 12 ; Antonia de Rendinger (one-woman show) le 17 ; Christine Ott & Friends (musique actuelle) le 18 ; Dave Douglas, Chet Doxas, Steve Swallow et Jim Doxas Riverside (jazz) le 24 ; Kayhan Kahlor & Toumani Diabaté (musique du monde) le 27 ; Mr Ibrahim et les Fleurs du Coran (théâtre) le 28 ; Waed Bouhassoun (musique du monde) le 29.

En janvier Lili Cros et Thierry Chazelle (musique actuelle) le 13 ; La revue scoute (humour) à partir du 13 ; Kurt Rosenwinkel (jazz) le 16 ; Ulf Wakenius et Liro Rantala (jazz) le 18 ; Frédéric Rozanes (classique) le 21 ; Chocolate Genius Inc. le 24 ; Les Préjugés (théâtre) le 27.

En juin Dans le même sac (chanson urbaine) le 1er ; Improvisensations (musique du monde) le 2.

En février Joëlle Léandre et Serge Tessot-Gay (jazz) le 7 ; Paul Lay Trio (jazz) le 14 ; Moutin Factory Quintet (jazz) le 17 ; A quoi tu joues ? (conf. spectacle) le 20 ; Giovanni Mirabassi Trio invite Sarah Lancman (jazz) le 22.

En mars Dave Douglas et Uri Caine (jazz) le 7 ; Les Belettes (chanson) le 17 ; Delgres (blues) le 20 ; Philharmonie de Poche (classique) le 25 ; Rien à aborder (danse) le 27 ; Melingo (musique du monde) le 28.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Tinariwen, le 9 décembre

© Marie Planeille

◗ Entrée libre sur rés. avant le 5 septembre 19 h - Mardi 12 septembre (Salle des Fêtes)

Concerts

Cats Le retour de la comédie musicale originale !

Longevity Festival Lieu de découverte mêlant musique électronique et arts visuels. DJ Deep, Dave Aju live, Ferro, Kassem Mosse live, Even Tuell, Lowtec, Pascal, Edo longevity-festival.com JARDIN DES DEUX RIVES- STRASBOURG ◗ 12 h à minuit - Les 2 et 3 septembre

Depuis 1981, le succès ne se dément pas : pour petits et grands ! En anglais. www.cats-musicals.de - Tarifs : 28 à 91 € Demi-tarif -14 ans - Loc. Mehr! Entertainment Ticket Servicehotline - Tél. 01805-2001 ; Rhein Neckar Ticket Servicehotline Tél. 01806-10 10 11 (0,14 €/mn depuis ligne fixe en Allemagne, portable max. 0,42 €/mn) www.eintrittskarten.de www.bb-promotion.com et points habituels.

BADEN-BADEN (All.) ◗ Du 29 août au 3 septembre

programme d'automne

SEPT. > DÉC. 2017

ARRESTED DEVELOPMENT + ALLTTA + CHARLES PASI + HARLEIGHBLU + GAUVAIN SERS + GUIZMO + HAÏDOUTI ORKESTAR

Espace Django Reinhardt 4, Impasse Kiefer - STRASBOURG-NEUHOF - Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

Djang’Wow

Cinéma

Présentation de saison avec Boboundé, qui prodigue les bienfaits de l’afro-musique dans la diversité de sa diaspora, et Gaston, qui proposera un DJ set où se croisent des beats tranchants et des échantillons organiques venus d’ailleurs.

CinéDjango

Gratuit ◗ 19 h - Vendredi 15 septembre (Brasserie Wow, 6 rue du Jeu des Enfants)

DjangOpéra : Raconte-moi l’opéra !

Dans le cadre de l’ouverture de saison de l’ONR et de l’Espace Django. En compagnie de plusieurs artistes, Eva Kleinitz, nouvelle directrice de l’Opéra national du Rhin, et Bruno Bouché, nouveau directeur du Ballet, vous accueilleront et vous confieront de nombreux secrets… En musique et en mouvement, évidemment.

Gratuit ◗ 19 h - Jeudi 21 septembre

Ouverture de saison Déambulations, chants, rires, percussions, ondes, fanfare... Avec Bombatuc (percussions brésiliennes), Mimouch et cie (déambulation en échasses), Fin de bandes (radioamateur), Bat’Cade (jeux vidéo d’arcade), Les Clandestines (a cappella), Haïdouti Orkestar (turkish & gypsy brass band).

Gratuit ◗ 19 h - Samedi 23 septembre

Timbo Mehrstein Gypsy Jazz Ensemble

+ JUPITER & OKWESS + KOKOKO! + THOMAS SCHOEFFLER JR. + WILLIAM Z. VILLAIN + BROR GUNNAR JANSSON

Fantastic Mr Fox

+ CARMEN MARIA VEGA

◗ 17 h 30 - Dimanche 1er octobre

Regards et émotions Les jeunes de l’ARAHM derrière la caméra ◗ 17 h 30 - Mardi 10 octobre

Clôture du Festival Chacun son court

+ TIMBO MEHRSTEIN GYPSY JAZZ ENSEMBLE + DJANGO SOUL TRAIN + CINÉMA

...

La Rép. Tchèque mise à l’honneur ◗ 18 h - Dimanche 22 octobre

AllttA

O US !

V Z E ABONN

+ Gaston (électro, hip-hop) 20syl (Hocus Pocus, C2C) et Mr J. Medeiros, le fulgurant MC de The Procussions et The Knives, proposent un show électro hip hop moderne, innovant et survolté.

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 octobre

RETROUVEZ TOUTE LA PROGRAMMATION SUR :

WWW.ESPACEDJANGO.EU

ESPACE DJANGO 4 Impasse Kiefer, Strasbourg

Chantiers de la scène ◗ 18 h 30 - Samedi 7 octobre

www.espacedjango.eu #espacedjango

Django Soul Train ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 octobre

Harleighblu

+ Kamisa Negra (soul, r’n’b) Deux jeunes chanteuses aux parcours divers rassemblées pour une soirée soul de haut vol.

Harleighblu représente la voix d’une terre qui a vu naître une certaine Amy Winehouse, et Kamisa Negra est une pépite encore cachée dénichée au seuil de Django…

Jupiter & Okwess

+ groupe surprise + Eddy Ekete (rock africain) Jupiter & Okwess tisse des liens entre les musiques traditionnelles et occidentales. Jupiter est une sorte de Don Quichotte qui propage

un désir de partage et de fête en dénonçant les inégalités sociales criantes de son pays.

Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 27 octobre

Arrested Development + Stan Smith (hip-hop legend)

Véritable pionnier du hip hop, Arrested Development propose un mélange de rap conscient et de sons colorés. Véritable groupe live et mixte, il revendique son inspiration africaine et son implication sociale.

Tarifs : de 6 à 15 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 octobre

Timbo Mehrstein, un des meilleurs violonistes manouches de sa génération, propose un concert en avantpremière de la sortie de son nouvel album “Mer Ketene” avec une formule en quartet à cordes accompagné d’un piano et de trois cuivres.

Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 29 septembre

Timbo Mehrstein

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Jupiter & Okwes

© Micky Clement

+ Railo Helmstetter & Dino Mehrstein (jazz manouche)

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 31 octobre

CONCERTS / LABEL LN, SAISON 2017/2018

Du Zénith au PMC en passant par la Laiterie à Strasbourg et jusqu'à l'Eden de Sausheim ou la Halle aux Vins de Colmar, de nombreuses pointures de la musique se succèderont pour le meilleur des concerts et feront vibrer vos soirées sur tous les rythmes au fil de cette nouvelle saison. Le rire sera également au rendez-vous dans vos salles de spectacles de la région où se succèderont les humoristes les plus talentueux. Des moments live inoubliables pour chanter, danser, rire et vivre le meilleur de vos émotions !

Les Choristes ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 23 septembre

Laurent Gerra ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 29 septembre

Kamel le magicien

Priscilla folle du désert

PMC - STRASBOURG ◗ 18 h - Dimanche 12 novembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 15 et 16 décembre

Stars 80 ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 12 novembre

Michel Sardou ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 13 octobre

Soprano

Raphaël

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 18 novembre

Michel Jonasz Quartet PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre

© David Uzochukwu

Kids United

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 14 octobre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanche 19 novembre

Dany Boon PMC - STRASBOURG ◗ 17 h 30 - Dimanche 3 décembre

Florent Pagny

Pat Metheny

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 6 décembre

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Dimanche 15 octobre

Sheila

Jeff Panacloc

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 décembre

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 17 octobre EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 18 octobre

M Pokora ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 20 octobre

IAM

© Didier D. Daarwin

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 13 janvier EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mardi 20 février

Muriel Robin & Michèle Laroque EDEN - SAUSHEIM ◗ 18 h - Dimanche 14 janvier

Christophe EDEN - SAUSHEIM ◗ 21 h - Mercredi 17 janvier

Jarry EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 20 janvier

Grand Corps Malade EDEN - SAUSHEIM ◗ 18 h - Dimanche 28 janvier

Concerts drôlement virtuoses Salut Salon à 15 h, Mozart Group à 19 h PMC - STRASBOURG ◗ Dimanche 4 février

Jérémy Ferrari Indochine HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h 30 - Samedi 10 février

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Dimanche 25 février

SCH

Serge Lama

LA LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 15 février

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 27 février

Alban Ivanov

Michel Fugain

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 15 février

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mardi 6 mars

Dirty Dancing

Murray Head

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 16 février

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 mars

Le Comte de Bouderbala

Aldebert

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 16 février

Julien Clerc PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 17 février

Petit Ours Brun HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 11 h et 14 h 30 - Dimanche 18 février

Christophe Alévêque EDEN - SAUSHEIM ◗ 18 h 30 - Dimanche 18 février

Véronique Sanson PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 20 février

Michaël Gregorio

Les Chevaliers du Fiel

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 7 décembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 février

Lamomali

Hugues Aufray

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 21 février EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 22 février

L'aventure malienne de -M-

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 7 février

BB Brunes

Messmer

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 24 février

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 8 février

T'Choupi

Claudio Capéo

EDEN - SAUSHEIM ◗ 11 h et 14 h 30 - Dimanche 25 février

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 9 décembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 9 novembre

Roch Voisine

Irish Celtic HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h - Mardi 12 décembre

Ahmed Sylla PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 14 décembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 10 février

Indochine

Michel Leeb

PMC - STRASBOURG ◗ 16 h et 20 h - Samedi 10 mars

Les Bodin's grandeur nature ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 10 mars ◗ 15 h - Dimanche 11 mars

Vianney ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 15 mars

Maxime Gasteuil

Robert Charlebois EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mardi 20 mars

Bernard Lavilliers PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 24 mars

Slimane PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 27 mars

Yassine Belattar EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 29 mars

La Bajon EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 5 avril

Jésus, de Nazareth à Jérusalem ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 15 h et 20 h 30 - Samedi 14 avril

Gaspard Proust HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h - Mercredi 18 avril

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 15 mars

Marcus Miller

Jamel Debbouze

Keen V

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 mars

Christelle Chollet EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 17 mars PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 10 avril

Musiques & Chœur de l'Armée Française ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 15 h et 20 h 30 - Samedi 17 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 18 avril

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 18 avril

Saturday Night Fever ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 15 h et 20 h 30 - Samedi 28 avril

Calogero ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 16 mai

© Hidiru

Le meilleur des spectacles en Alsace

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr Loc. points habituels

Espace culturel de Vendenheim

Le meiLLeur des spectacLes

VEN. 29 sEptEmbrE 20h ZÉNIth strAsbOUrG

JEUDI 9 NOVEmbrE 20h ZÉNIth strAsbOUrG

sAm. 14 OCtObrE 20h pmC strAsbOUrG

Concerts

DIm. 12 NOVEmbrE 18h pmC strAsbOUrG

Saison 2017/2018

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 janvier

Jusqu’au bout des ondes !

Concert jonglé, cie Poc

Jérémy Lirola Quartet “Mock the borders”, Jazzdor ◗ 20 h 30 - Vendredi 13 octobre

CharlÉlie Couture

DIm. 19 NOVEmbrE 15h ZÉNIth strAsbOUrG

sAm. 13 JANVIEr 2018 20h pmC strAsbOUrG

DIm. 4 fÉVrIEr 2018 15h DIm. 4 fÉVrIEr 2018 19h pmC strAsbOUrG DANs lE CADrE DEs CONCErts DrôlEmENt VIrtUOsEs

Giselle Danse, Ballet National de l’Opéra de Kiev ◗ 17 h - Dimanche 11 février

Looking for Alceste Théâtre, cie La Volige ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 février

La Framboise Frivole Humour musical ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 février

Mum Blues, mère parfaite ou perpète Spectacle musical, cie Citelya ◗ 20 h 30 - Mardi 13 mars

La Vie parisienne Opéra-bouffe, cie Gaités Lyriques

Musique du monde, Moriarty ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 mars

Baaang !

Cross opéra, Le Concert Impromptu

Mime, cie Orto-Da

◗ 18 h 30 - Mardi 17 avril

◗ 20 h 30 - Mercredi 15 novembre

La dernière bande Théâtre, cie Les Oreilles et la Queue

Théâtre musical, cie Les Yeux comme des Hublots

◗ 20 h 30 - Vendredi 27 avril

◗ 15 h - Mercredi 22 novembre

Chanson française, “Amours”

Aëlle ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 mai

Polyphonies de la Méditerranée, Nadine Rosselo

Une heure au ciel

◗ 15 h - Dimanche 26 novembre

◗ 18 h 30 - Vendredi 25 mai

Solo clown burlesque musical de et avec Christian Tétard ◗ 17 h - Dimanche 3 décembre

Musiques actuelles

Spectacle musical, Tartine Reverdy

Les Ephémères #6 Le Voyageur optimiste (création, Muammer Yilmaz) ◗ 20 h 30 - Mardi 29 mai

Solaris Great Fusion, Polaroïd 3, Encore

Mathias Duplessy & Les Violons du monde (musique du monde)

◗ 19 h 30 - Vendredi 8 décembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 31 mai

mEr. 7 fÉVrIEr 2018 20h30 ZÉNIth strAsbOUrG

JEU. 8 fÉVrIEr 2018 20h ZÉNIth strAsbOUrG

◗ 20 h 30 - Samedi 27 janvier

◗ 20 h 30 - Jeudi 2 novembre

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

15 & 16 DÉCEmbrE 20h ZÉNIth strAsbOUrG

Jazz vocal

Théâtre, cie Les Gens

Une lune entre deux maisons

JEU. 14 DÉCEmbrE 20h pmC strAsbOUrG

The Glossy Sisters

Wati Watia Zorey Band

Hans Peter sAm. 9 DÉCEmbrE 20h ZÉNIth strAsbOUrG

◗ 17 h - Dimanche 21 janvier

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 octobre

Vagabonde

JEU. 7 DÉCEmbrE 20h ZÉNIth strAsbOUrG

BPM 2.1

◗ 20 h 30 vendredi 23 et 17 h dimanche 25 mars

Stones sAm. 18 NOVEmbrE 20h30 pmC strAsbOUrG

Théâtre, Clotilde Courau et Lionel Suarez

“Lafayette”

Le Président

sAm. 18 NOVEmbrE 20h ZÉNIth strAsbOUrG

◗ 16 h - Vendredi 5 janvier

Piaf l’être intime

Entrée libre sur rés. À l’occasion des 15 ans de l’Espace Culturel, offrez-vous un abonnement lors de l’ouverture de saison, avec un spectacle supplémentaire en cadeau ! ◗ 19 h 30 - Les 13 et 14 septembre

DIm. 12 NOVEmbrE 17h ZÉNIth strAsbOUrG

Spectacle conté en images, cie Les Anges Nus

14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr

“Cabaret barré” / ouverture de saison - “Pour nos 15 ans, nous vous avons concocté de bien belles surprises ! Joignez-vous à nous pour savourer nos 2 soirées d’ouverture ! Artistes et invités vous mijoteront des instants décoiffants, saupoudrés d’une pointe d’émotion et d’une pincée d’originalité ! Notre artiste associé, François Small, assurera en maître de cérémonie l’intégralité de la dégustation, avec un soupçon de sa malice ! Mélangez le tout et dégustez un cocktail détonnant !”

VEN. 20 OCtObrE 20h ZÉNIth strAsbOUrG

Anouchka et le chat botté

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr

RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

CONCERTS / VILLE DE SARREGUEMINES, SAISON 2017/2018

Une culture à portée de tous !

Ville de Sarreguemines Saison 2017/2018

© Roberto Frankenberg

Hugues Aufray

Rens. www.sarreguemines.fr Facebook.com/ saisonculturelledesarreguemines Billetterie : Hall d'honneur de l'Hôtel de Ville et en ligne sur www.sarreguemines.fr dès les 12 (abts uniquement) et 13 septembre à 10 h (abts + billets individuels) ; OT - Tél. 03 87 98 80 81 SCÈNE DE L'HÔTEL DE VILLE (SHV) / CASINO DES FAÏENCERIES (CF) Pascal Légitimus

Événement attendu avec impatience par les nombreux amoureux du spectacle vivant de la région, la saison culturelle de Sarreguemines fait son grand retour, forte des qualités qui assurent son succès depuis de nombreuses années.

La programmation 2017 prône "l’élitisme pour tous", idée chère à Jean Vilar, faisant de la diversité et de l’éclectisme des critères majeurs dans le choix des spectacles : opéra, comédie musicale, chanson, théâtre, classique, humour, francique figurent à l’affiche de ce millésime ! Cette variété de discipline mettra en lumière de jeunes talents qui partageront la scène avec des artistes reconnus comme Francis Huster, Franck Ferrand, FrançoisXavier Demaison, Jil Caplan, Gauvain Sers, Pascal Légitimus et bien d’autres !

Grain de Sel Ouverture de saison - Originaire du Sud-

Moselle, le groupe s’inspire des ensembles Piccolo et Pow-Wow pour revisiter un répertoire populaire aux influences multiples.

Le spectacle s’articule autour de chansons nourries de fantaisie, d’humour et de poésie, interprétées a cappella.

Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 octobre (SHV)

Politiquement correct TEXTE ET MISE EN SCÈNE : SALOMÉ LELOUCH

23 avril 2017. Coup de tonnerre pour les uns : l’extrême droite est au second tour de l’élection. Coup de foudre pour les autres : Mado et Alexandre se sont rencontrés 1 heure avant les résultats.

Tarif : 25 € ◗ 20 h 30 - Mardi 10 octobre (SHV)

Danceries en fables VARIATIONS AUTOUR DES FABLES DE JEAN DE LA DONTAINE, CIE FANTAISIES BAROQUES

À partir d’une mise en scène fluide et interactive, les artistes égrènent des fables de Jean de La Fontaine en danses et musiques baroques, y ajoutant jeux burlesques et accessoires multiples.

Kazan demeure le troisième grand théâtre lyrique et de ballet de la Fédération de Russie.

Tarif : 35 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 novembre (SHV)

Jil Caplan Son nouvel album ressemble à un périple sensuel, mobile et émouvant. Périple musical, ballades romantiques et swing véloce.

Périple intérieur, spleen et allégresse, mélancolie et tendresse.

Tarif : 25 € ◗ 20 h 30 - Mardi 21 novembre (SHV)

Hugues Aufray

Il a choisi de raconter sa vie en chansons dans "Visiteur d’un soir", un spectacle musical et intimiste où il va reprendre ses plus grands succès mais aussi les titres de ceux qu’il admire : Brassens, Béart, Leclerc...

Tarif : 35 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 janvier (SHV)

Il était une fois...

Frédéric Chopin Accompagnée par Jacques Humbert au piano, Christiane Devaux-Markiewicz raconte la vie du grand compositeur qui traversa le XIXe siècle comme une étoile filante.

Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 octobre (CF)

Tarif : 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 janvier (CF)

Le Point Virgule fait sa tournée

Jesús Castro Balbi

Révélateur de talent depuis plus de 40 ans, le café-théâtre, pépinière de talents, présente hors les murs une réunion de trois jeunes artistes, de leurs univers, entre oneman-show, stand-up et humour musical.

Tarif : 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre (SHV)

Esméralda, ou le Bossu de Notre-Dame

Il est actuellement professeur de guitare titulaire au Conservatoire National de Région de Lyon. Précédé d'une master-class avec les élèves du Conservatoire de Sarreguemines.

Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 3 février (CF)

Horowitz, le pianiste du siècle

BALLET EN TROIS ACTES, CHOR. ANDRÉI PETROV GRAND BALLET ET ETOILES DE L’OPÉRA NATIONAL DE KAZAN-TATARSTAN

Sur scène, Francis Huster, en costume sombre, incarne le pianiste ukrainien, alors que Claire-Marie Le Guay l’accompagne au piano, interprétant les grands compositeurs au fur et à mesure que l’acteur les évoque.

Avec le Bolchoï de Moscou et le Mariinsky de Saint-Pétersbourg, l’Opéra national de

Tarif : 35 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 16 février (SHV)

Albin de La Simone

En quinze ans, Albin de La Simone sera passé d’une dérision un peu urticante à une expression plus pastel dont la précision et la subtilité gardent leur part de mystère et d’audace.

Antonia de Rendinger "Moi jeu", show en liberté inconditionnelle, marque une rupture avec les précédents : ce n’est plus une histoire qu’elle nous raconte mais dix, qui s’enchaînent comme autant de perles sur un collier.

Tarif : 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 février (SHV)

Tarif : 20 € ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril (SHV)

Gauvain Sers

Franck Ferrand

Quand il dégaine ses chansons de circonstance, guitare en bandoulière, Gauvain touche par la précision de son verbe et la sincérité de son interprétation.

Tarif : 25 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 14 mars (SHV)

Pascal Légitimus

Virtuose de l’humour, acteur caméléon, il revient avec "Légitimus Incognitus", spectacle unique et drôlissime interrogeant notre société.

Tarif : 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars (SHV)

Festival Mir Redde Platt Le Leçon de Ionesco Version trilingue, répliques en Platt et en allemand surtitrées.

Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Mardi 27 mars (CF)

Bal folk avec les groupes Rhésus Positif et Quetschkaschde Tarif : 5 € ◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril (SHV)

Em guygess siner miggess Création La Choucrouterie, version française Tarif : 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril (CF)

François-Xavier Demaison

Si sur l’affiche l’acteur laisse apparaître trois facettes de lui-même, c’est bien l’homme aux cent visages que l’on rencontre dans ce spectacle.

Tarif : 35 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril (SHV)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Franck Ferrand mieux qu’à la radio : devant vous, sur scène, dans son spectacle "Histoires".

Tarif : 25 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 avril (SHV)

Ivo Livi Ou le destin d'Yves Montand - D’Édith Piaf à Simone Signoret, de la mama à Marylin, on rencontre dans une mise en scène inventive les passions d’un homme amoureux, passionné, engagé.

Tarif : 25 € ◗ 20 h 30 - Mardi 22 mai (SHV)

Speakeasy Cirque dès 8 ans, festival Perspectives - Les six artistes de The Rat Pack, au delà d’explorer le genre des films de gangsters qui les ont rassemblés, se passionnent pour toutes les techniques de la création cinématographique qu’ils détournent pour réinventer leur propre cirque.

Tarif : 20 € ◗ Vendredi 25 à 20 h 30 et samedi 26 mai à 18 h (SHV)

Le boulevard, du boulevard, du boulevard THÉÂTRE DES PETITES UTOPIES

Dans cette pièce, Daniel Mesguich traverse entre autres le territoire de Feydeau, Tchekhov, Courteline, en détourne les codes, les dérègle et l’on se retrouve à flirter avec les Monty Python ou les Marx Brothers.

Tarif : 10 € ◗ 20 h 30 - Samedi 2 juin (CF)

la sall salle sa lle e du cercle

Concerts

Musique du monde et d’ici | Ciné-concert | Jeune public

Abonnezvous à partir du 11/9

s a i s o n

La Salle du Cercle à Bischheim

17 — 18

Saison 2017/2018 2b, rue de l’Eglise - Tél. 03 88 180 100 www.ville-bischheim.fr - www.salleducercle.fr www.facebook.com/lasalleducercle

Kalakan Ils revisitent, a capella ou accompagnés de leurs tambours, la chanson traditionnelle basque. ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Ciné-concert : Les raisins de la déraison

Infos & billetterie :

DOCU-FICTION (1926, F, 52 MN, N&B), MUSIQUE COLLECTIF ARFI

www.salleducercle.fr 03 88 180 100 lasalleducercle

2b, rue de l’Eglise 67800 Bischheim

Nilamayé Les cinq musiciens (chanteurs et percussionnistes) de Nilamayé (les fleurs du soleil) s’inspirent des musiques des peuples côtiers colombiens. ◗ 20 h 30 - Mercredi 28 mars

Léopoldine HH Blumen im Topf

Chanteuse multi-instrumentiste révélée par la Nouvelle Star (2014), l’Alsacienne trace depuis un sillon original dans la chanson, histoire de sensations, de mots et de sons. 1ère partie : Pauline Drand. ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Renegades Steel Orchestra Ces virtuoses de la bassine et du bidon métallique ont conçu, en martelant de simples fonds de tonneaux, une véritable philharmonie tropicale et vibrante. ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 mai

Cartoon Fantasy Za Goutte nous entraîne dans un voyage musical à la découverte de l’univers décalé des cartoons des années 30. ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 mai

Spectacles jeune public

Festival Jazzdor - Le film nous replonge dans une époque où la productivité, poussée à l’extrême, devient le moteur premier du vignoble français.

Au fil de l’eau

◗ 20 h 30 - Mercredi 22 novembre

7 à 77 ans - Cie ngc25 – Hervé Maigret

Oum

Zarabi Festival Strasbourg-Méditerranée - Depuis ses débuts en 2009, elle chante l’amour, l’espoir, la liberté, à travers des compositions mêlant soul, jazz et musique orientale.

Dès 12 mois - Ensemble Atrium ◗ 16 h - Mercredi 18 octobre

Le Bal à Boby ◗ 15 h - Mercredi 8 novembre

Du vent dans la tête Dès 4 ans - Bouffou Théâtre ◗ 16 h - Mercredi 7 février

Pour la petite histoire Dès 18 mois - Cie Sémaphore

◗ 20 h 30 - Vendredi 8 décembre

◗ 16 h - Mercredi 14 février

Les Triaboliques

Au fil des mots

“World-rock”, “rock du monde”… Comment qualifier la musique des Triaboliques, ce groupe ovni formé de trois ex-rockers reconvertis aux musiques du monde ?

◗ 15 h - Mercredi 21 février

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 janvier

Ciné-concert : Badlands

Dès 5 ans - Cie Sémaphore

Dans ma tête Dès 7 ans - Entre eux deux rives ◗ 14 h 30 - Mercredi 14 mars

Boîte à outils Poum Poum Dès 18 mois - Théâtre Mu

FILM DE TERRENCE MALICK (USA, 1973, VOSTF, 94 MN)

◗ 16 h - Mercredi 21 mars

L’approche musicale de Holy Bones colle incroyablement à ce film planant et explosif, et offre une nouvelle vision de ce classique.

Elisa et Jean-René

Photo Joëlle Dollé. Merci à Jennifer et Tony et à leurs chiens Janga et Jingle

◗ 20 h 30 - Vendredi 26 janvier

DIMANCHE 24 SEPTEMBRE Journée Portes Ouvertes Entrée libre de 10h à 18h

10, avenue de Thionville 57140 Woippy 03 87 33 14 36

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Dès 6 ans - Cie des Mutants ◗ 14 h 30 - Mercredi 18 avril

Foire en Scène à Châlons en Champagne 12 jours de concerts pour tous les publics !

C’est l’événement dans l’événement : “Foire en Scène” est un concept unique en France ou tout un chacun peut applaudir stars de l’année et artistes chevronnés avec un simple billet à 5 ou 7 euros...

Depuis plusieurs années, la manifestation accueille plus de 100 000 spectateurs. Deux raisons à ce succès populaire : une programmation qui rassemble le gratin de la variété française tous genres confondus et un prix du billet qui ne dépasse pas les 7 €. A n’en pas douter, en cette rentrée la foule devrait être au rendez vous avec 11 soirées prévues où l’on pourra applaudir pêle-mêle les Kids United, Christophe Mae, Dave, FFF et bien d’autres...

Plus d’infos sur www.foiredechalons.com PARC DES EXPOSITIONS - Av. du Président Roosevelt - CHÂLONS EN CHAMPAGNE (51) w Du 1er au 11 septembre

Renaud

Bob Sinclar

M. Pokora

Carrefour de Stars

Christophe Maé

Patrick Sébastien

avec Black M, Arcadian, Christophe Willem, Marina Kaye, Vitaa, Nazim, Loïc Nottet, Lisandro Cuxi, Tydiaz, Kamaleon.

Dès 18 ans il assure quelque 200 concerts par an, dans un style reggae, soul et blues. Ils présente “L’Attrape-rêves”, sorti en 2016.

Gratuit w Dès 19 h - Vendredi 1er septembre

w 17 h - Dimanche 3 septembre

Depuis les années 80, sa discographie compte une vingtaine d’albums. Certaines chansons, un peu grivoises, soulèvent parfois la polémique...

En 2016 sort l’album “Le Sébastien nouveau est arrivé”.

Bob Sinclar

Kids United Six prodiges âgés de 8 à 15 ans, vus dans les célèbres émissions de télé-crochet The Voice Kids et Incroyable talent, ont été réunis pour matérialiser un engagement fort en faveur des droits de l’enfant réuni via l’UNICEF. w 16 h - Samedi 2 septembre

w 19 h 30 - Mercredi 6 septembre

“The Mighty Bop”, “Chris the French Kiss”, “Reminiscence Quartet”... DJ de son état, il est considéré comme l’un des représentants de la French Touch, courant de musique électronique reconnu dans le monde entier. w 19 h 30 - Lundi 4 septembre

Gérald de Palmas

FFF Créé en 1987, le groupe se fait connaître en 1990 aux Transmusicales de Rennes. Le style musical très marqué, mélange de rock et de funk permet à FFF de signer rapidement avec le label Epic de Sony.

w 19 h 30 - Mardi 5 septembre

w 21 h - Samedi 2 septembre

w 20 h 30 - Samedi 9 septembre

Renaud

Pierre Perret Il enchaîne les succès à partir des années 1960 et devient un des chanteurs les plus populaires de France avec “Le Tord boyaux” (1963), “Les jolies colonies de vacances” (1966) ou encore “Le zizi” (1974). w 16 h 30 - Jeudi 7 septembre

Avec le tube “Sur la Route”, le Français décroche en 1995 la Victoire de la musique de la révélation masculine de l’année. En 2016, c’est avec l’album “La Beauté du geste” qu’il poursuit la route du succès.

En 2016, il devient coach dans l’émission “The Voice Kids”. À la fin de cette même année, il publie un nouvel album, “My Way”, reprises de chansons de Claude François. En 2017, il intègre le jury de la 6e saison de “The Voice”.

L’âme de poète de Renaud et son hypersensibilité aux aléas de la vie sont à l’origine de nombreux “trous noirs”. En 2016, il sort l’album “Toujours Debout” avec 730 000 exemplaires vendus. w 18 h - Dimanche 10 septembre

Dave

En 2014, la chanteuse révélée par “Mademoiselle chante le blues” reprend des titres bien connus d’où le nom de son album “Kaas chante Piaf” et poursuit en 2016 l’album “Patricia Kaas”.

Le chanteur enchaîne les succès dont “Mon cœur est malade” et “Vanina”. Au cours des années 1980, il se consacre à la scène avant de revenir avec une compliation dans les années 1990. Il anime en 2014 son propre show télé, “Du côté de chez Dave”.

w 19 h 30 - Vendredi 8 septembre

w 16 h 30 - Lundi 11 septembre

Patricia Kaas

DU 1ER AU 11 SEPTEMBRE

CARREFOUR DE STARS

BLACK M C.WILLEM M. KAYE Arcadian...

DIMANCHE 3 17H00

CHRISTOPHE MAE MERCREDI 6 19H30

PATRICK SEBASTIEN SAMEDI 9 20H30

M.POKORA

LUNDI 4 19H30

BOB SINCLAR

SAMEDI 2 16H00

KIDS UNITED

21H00

FFF

MARDI 5 19H30

DE PALMAS

JEUDI 7 16H30

PIERRE PERRET DIMANCHE 10 18H

RENAUD

VENDREDI 8 19H30

PATRICIA KAAS

Pole’n Productions - Licence 510072 © CHAMPAGNE CRÉATION - REIMS

VENDREDI 1ER 19H30

LUNDI 11 16H30

DAVE

CHALONS-EN-CHAMPAGNE - CAPITOLE - ESPACE PLEIN AIR

FES Presse Spectacle 212x138.indd 1

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

17/08/2017 16:58

www.lefildeau.fr

4 ÉDITIONS Condu MAGAZINE d’INFORMATIONS

LES

SPECTACLES

NANCY

FRANCHE-COMTÉ

SUR

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

certs

LA WANTZENAU

SAISON culturelle Théâtre - Humour - Musique - Expositions - Événements

Espace culturel Le Fil d’Eau

17 18

Saison 2017/2018 Quai des Bateliers Place du 19 mars 1962 - LA WANTZENAU Rens. 03 88 59 22 59 - www.lefildeau.fr Rés. 03 88 59 24 94 Ouverture billetterie le 4 septembre

Ouverture de saison Après la présentation de la saison culturelle, place au concert de Matskat à 20 h 30, suivi à partir de 22 h 30 d’une boum animée par DJ Chris Philip.

Sur rés. ◗ 19 h - Samedi 23 septembre

Mon Psy, c’est quelqu’un de Christophe Feltz, cie Théâtre Lumière, dès 15 ans

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

✓ Version papier,

© Célia PHILIBERT DIT JAIME

CHAQUE MOIS

◗ 17 h - Dimanche 15 octobre

MICHEL FUGAIN TIBZ ABBA FOR EVER GUY MONTAGNÉ & SYLVIE RABOUTET D’JAL CAPTAIN SPRÜTZ LA CHOUCROUTERIE MATSKAT d’RHINWAGGES HOUCINE CHANTE DISNEY LA PHILHARMONIE MON PSY C’EST QUELQU’UN

COMME UNE FICTION CONNAISSANCE DU MONDE WANTZ’ EN FÊTE

Bezef “Trop, c’est trop”, contes arabo-persans, Nefissa Benouniche ◗ 18 h 30 - Mardi 24 octobre

Houcine chante Disney

Live Fever & show hypnose

Michel Fugain

◗ 19 h 30 - Vendredi 8 décembre

Thé dansant

Cabaret Paris toujours

Jeune public ◗ 16 h - Mardi 31 octobre

◗ 19 h 30 - Samedi 9 décembre

2e Salon Photo Nature

Ecole de Musique

◗ Les 4 et 5 novembre

Concert de Noël

Capitaine Sprütz VRP

◗ 18 h - Samedi 16 décembre

◗ 17 h - Dimanche 11 février

◗ 14 h 30 à 18 h 30 - Dimanche 18 février

3e Salon du Livre ◗ 14 h à 18 h - Dimanche 18 mars

Comme une fiction avec Anja Linder et Mickaël Maccari

◗ 17 h - Dimanche 12 novembre

Concert des familles

Harmonie Municipale

◗ 10 h 30 - Dimanche 4 février

◗ 15 h - Dimanche 19 novembre

Concert de printemps

Elsässer Owe

◗ 18 h - Samedi 14 avril

◗ 19 h 30 - Vendredi 6 avril

Concert de Nouvel An de la Philharmonie

24e Cabaret du Théâtre de la Choucrouterie

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 janvier

◗ 20 h 30 - Vendredi 20 avril

Histoires drôles de couples 2

Où se cache la lune lorsque le jour s’allume ?

La Fille des Airs Ensemble Atrium, 3 à 11 ans ◗ 16 h - Mercredi 22 novembre

Tibz ◗ 20 h - Samedi 25 novembre

de Guy Montagné et Sylvie Raboutet

à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ...............................................................

◗ 20 h 30 - Vendredi 26 janvier

◗ 17 h - Dimanche 25 mars

L’Oreille Absolue, dès 6 ans ◗ 16 h - Mercredi 25 avril

Chorale des Jeunes ◗ 20 h 15 - Mercredi 9 mai

....................................................................

Adresse .....................................................

Abba for Ever + Boum

....................................................................

◗ 20 h 30 - Vendredi 18 mai

....................................................................

D’Rhinwagges

....................................................................

◗ 20 h 30 - Vendredi 25 mai

D’Jal, nouveau spectacle

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications.

A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex Tibz

© Flavien Prioreau

* Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

◗ 20 h 30 - Mardi 5 juin

Wantz en fête et en musique Comme une fiction

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

◗ Samedi 23 juin

DE

FESTIVAL INTERNATIONAL GÉOGRAPHIE

28e édition

de Saint-Dié-des-Vosges

10 septembre 2017 • 10h à 18h photos : Pictural - SMACH

29, 30 septembre et 1er octobre 2017

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

Fondateur : Christian Pierret

MOYENAJEUX CHEVALIERS et PRINCESSES

Au cours d’un parcours mêlant jeux de foire, jeux d’adresse, jeux de table et jeux du hasard, passez moult épreuves pour au final être adoubé princesse ou chevalier et entrez dans la grande famille royale.

WINTZENHEIM WETTOLSHEIM

À Wintzenheim,

près de

EGUISHEIM

HUSSEREN -LESCHÂTEAUX

Colmar - www.chateau-hohlandsbourg.com

Château du Hohlandsbourg Tél. 03 89 30 10 20 - www.chateau-hohlandsbourg.com - Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (rte Cinq Châteaux) En septembre, mardi au samedi de 13 h à 18 h, dimanche et jour d’animation de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 12 novembre

Territoires humains, mondes animaux fig.saint-die-des-vosges.fr

Pays invité : Afrique du Sud

En permanence

Chevaliers et princesses !

Les figurines Playmobil®, à la conquête des mers !

Grand jeu familial participatif - Au cours d’un parcours, passez moult épreuves pour être adoubé princesse ou chevalier et entrer dans la famille royale.

Tarifs : de 6,50 à 9 € - Famille : 26 € ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 10 septembre

Saint-Dié-des-Vosges invite l’Afrique du Sud

Banquet médiéval

28e édition du Festival International de Géographie Les dates de la manifestation sont retenues par les géographes, mais pas seulement. Car le rêve de Desmond Tutu d’une Nation “arc-en-ciel”, société sud africaine post-raciale, dépasse les frontières d’un pays sorti de son isolement politique. En fondant en 2011 avec la Russie, la Chine et l’Inde le groupe des “BRICS”, grandes puissances émergentes, l’Afrique du Sud montre aussi ses ambitions économiques. En même temps, elle bénéficie d’un élan démocratique en mesure de cicatriser les blessures provoquées par l’apartheid. Il demeure des stigmates de ce concept d’inégalités. Le FIG aiguise les appétits littéraires autour du Salon du Livre en accueillant des personnalités fortes. Richard Bohringer fera entendre la voix de Nelson Mandela. Brigitte Fossey lira des extraits d’un roman de Lydie Salvayre, présidente du Salon du Livre. Bien d’autres pointures de l’écriture, du cinéma, du spectacle... interviendront en conférences. Le thème “Territoires humains, mondes animaux” décline la relation parfois ambiguë entre l’Homme et les bêtes. Jusqu’à savoir si l’homme a le droit de manger les animaux... Les Cafés géo, le FIG Junior, les salons de la géomatique, de la gastronomie, les expositions, la musique seront de la fête. Une fête intergénérationnelle ! Et si les vins sud-africains sont à consommer avec sobriété, le FIG éveille sans modération la soif de connaissances...

Toute l’actu sur www.fig.saint-die-des-vosges.fr ◗ Les 29, 30 septembre et 1er octobre

MoyenaJeux

Après la visite commentée, menu médiéval pour festoyer au rythme des musiques, chansons et fables d’antan. Cie Hauvoy.

Tarifs : de 17 à 49 € - Famille : 152 € (sur rés.) Visite facultative à 11 h, déjeuner à 12 h ◗ Dimanche 10 septembre

Conçue par le collectionneur Claude Steiblé, l’exposition met à l’honneur ces figurines dans des dioramas revisitant légendes de la mer et du monde sous-marin.

Carnet de découverte du jeune explorateur Le carnet du jeune aventurier permet de découvrir les secrets des habitants et gardes du château au Moyen Âge.

Tarifs : 2 € (carnet) - 3 € (carnet + crayon)

Goûter d’anniversaire À toi de jouer (sur rés.)

Journées du Patrimoine Visite libre ou guidée, selon affluence.

Gratuit ◗ 10 h à 18 h - Les 16 et 17 septembre

Manifs diverses

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Biesheim au fil de l’eau Promenades en barques sur le Giessen Escapade de 45 mn dans une barque à fond plat mue par un moteur silencieux, guidée par un batelier.

Rens. 03 89 72 01 69 - oti@biesheim.fr Tarifs : de 0,80 à 3 € RV EMBARCADÈRE ANCIEN ABATTOIR Rue du Stade - BIESHEIM 13 h 30 à 18 h samedi, dimanche ◗ Jusqu’au 3 septembre

SPECTACLES VIVANTS / AGENCE CULTURELLE D'ALSACE

Un accès au spectacle vivant dans la pluralité de ses formes

Les Régionales Saison 2017/2018 Renseignements : culture-alsace.org Facebook SpectacleVivantAlsace

Romance

InTarsi

Rien à aborder !

CIE ATEKA

Les corps se racontent simplement par leurs présences. Se laisser approcher, se heurter, se compléter, s'éviter et trouver un langage commun qui souligne la singularité de chacun, parfois troublante, généreuse et poétique.

Au bout du comptoir la mer EST OUEST THÉÂTRE

Animateur dans le modeste casino d'une station balnéaire à l'abandon, Monsieur Stéphan ressasse ses doutes et ses états d'âme, ses aigreurs et ses espoirs déçus avec un humour et une lucidité à toute épreuve.

InTarsi

Sous la neige

CIRQUE EIA

CIE LES BESTIOLES

Construire, déconstruire, ne pas faire tomber, ne pas lâcher, transformer et transformer encore... Quatre acrobates, mêlant grâce et folie, nous transportent dans un univers peuplé de fragments de vie.

Un paysage de papiers. Blancs. Froissés.

Enchevêtrés. Qui semblent respirer au son du vent. Un paysage avec ses creux, ses sons, et ses bosses. C'est un monde entier qui s'anime. Un chemin vers le rêve et les imaginaires qui se dessine.

À l'ombre d'un nuage

L'Apprenti

CIE EN ATTENDANT...

"Le point de départ de ce projet, c'est ce moment de partage si singulier entre un enfant et un adulte lors de la lecture d'un livre. Un livre qui relie. J'ai choisi le nuage en pensant aux tous petits qui regardent souvent le ciel dans leur poussette..."

CIE LES MÉRIDIENS

Julien, un jeune garçon, trouve que son père est trop absent. Il se cherche alors un père de substitution, quelqu'un qui pourrait l'accompagner et qui l'aimerait pour ce qu'il est.

Il choisit Pascal, l'amateur de mots croisés, habitué du café d'en face...

Loretta Strong

© V. Arbelet

CIE ULTIMA NECAT

Dans ma tête CIE ENTRE EUX DEUX RIVES

Romain Poisson est un homme pas tout à fait comme les autres. Romain Poisson est un peu au bord du monde… Il est méthodique et ne supporte pas les situations inconnues. Sa vie est faite de rituels et de petites habitudes qui le rassurent.

Loretta Strong, Terrienne en perdition, dérive dans l'espace. La Terre a explosé. On entend ses conversations téléphoniques avec Linda, son alter-ego, dérivant elle aussi dans un satellite avec toutes sortes d'animaux et de créatures extra-terrestres.

À dos de Géants Zakouska crée un univers à la frontière entre la fête tzigane et le bizarre, où le détournement musical est à l’honneur. Il en ressort une musique définitivement vivante et rocambolesque, un véritable dialogue sans concession entre les musiciens, leur vision de la "tradition" et ce qu’elle pourrait devenir...

© M. Drouard

À dos de Géants

© B. Hopper

© D. Markovic

L'Agence Culturelle d'Alsace propose, pour la saison 2017/2018, 18 spectacles en tournée.

2043

Romance

COLLECTIF MENSUEL

LA SOUPE CIE

Londres dans un futur proche, les sociétés occidentales ont évolué vers une gestion ultra sécuritaire de la population. Pour maintenir l’ordre, le gouvernement en place exerce une censure musclée sur les oeuvres artistiques et particulièrement sur la littérature.

Au commencement de l'histoire, il y a l'école, la maison, et le chemin qui les relie.

Chaque soir un enfant parcourt ce chemin et observe ce qui l'entoure.

À mon corps défendant

L’école primaire, lieu de tous les apprentissages. Les camarades de classe, les jeux, les complots, les secrets et les serments d’amitié. Le regard des autres. L’influence du groupe. La peur d’en être rejeté. Le courage d’être soi.

CIE IN VITRO

Une traversée avec ceux qui naviguent en territoire violent, se tiennent en équilibre dans l’extraordinaire, et les mises en jeu de leurs corps dans des conduites à risques.

Elle s’appuie sur des correspondances numériques entretenues depuis plusieurs années avec 5 témoins des zones de conflits actuels.

Mock The Borders JÉRÉMY LIROLA QUARTET

Denis Guivarc’h au sax alto, Maxime Sanchez au piano et keyboards, Jeremy Lirola à la contrebasse et Nicolas Larmignat à la batterie : la place centrale des musiciens impliqués, au même titre que la composition elle-même, est un des moteurs du projet.

Orienter l’écriture en fonction de l’univers de chaque musicien est source d’inspiration.

Vies de papier CIE LA BANDE PASSANTE

Le spectacle prend comme point de départ un album photo trouvé dans une brocante à Bruxelles. Un album consacré à la vie d’une jeune femme allemande née en 1933, l’année même de l’arrivée au pouvoir d’Hitler.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Simon la gadouille LA STRADA CIE

Les préjugés CIE RÊVE GÉNÉRAL

Il s’agit de traiter, avec humour, rythme et grande proximité avec le public, des préjugés qui, de nos jours ou il y a trois siècles, peuvent être assez puissants pour empêcher une relation amoureuse entre deux jeunes gens…

Animaux de béance LI(LUO)

Le projet prend appui sur la danse de l’argia, danse aujourd’hui disparue qui eu cours jusqu’au siècle dernier en Sardaigne. Cette danse d’origine païenne rejoint par certaines thématiques le carnaval et s’apparente aux tarentismes méditerranéens.

Kelècetectoplasm kitacompagn ?

TJP / ANNE AYÇOBERRY

Une variation poétique autour de "Quant à je (Kantaje)" de Katalin Molnar (1196). Cette auteure d’origine hongroise s’applique à écrire "comme ça se prononce" et ne cesse d’inventer un nouveau langage.

DANS LE BAS-RHIN OCTOBRE

AVRIL MAISON DE LA MUSIQUE ET DANSE

Haguenau

20

SALLE DES FETES

20

LE POINT D’EAU

7

3, 19, 20, 21

LE BRASSIN

Schiltigheim

5

L’ILLIADE

Illkirch-Graffenstaden

Obernai

7

SALLE POLYVALENTE

La Broque

Ostwald

13

RELAIS CULTUREL LA SALINE

Soultz-sous-Forêts

15, 16

LA NEF

Wissembourg

20

LE CHEVAL BLANC

Schiltigheim

9

LE PRÉO

Oberhausbergen

24, 25

M.A.C. RELAIS CULTUREL

Bischwiller

29, 30

DANS LE CADRE DU FESTIVAL MON MOUTON EST UN LION

Saverne

LE POINT D’EAU

Ostwald

NOVEMBRE 12, 13

LE PRÉO

Oberhausbergen

28

SALLE POLYVALENTE

La Broque

DECEMBRE 1er, 5, 15

ESPACE ATHIC

Obernai

8

LE CHEVAL BLANC

Schiltigheim

10, 11, 12

L’ILLIADE

Illkirch-Graffenstaden

12

M.A.C. RELAIS CULTUREL

Bischwiller

MAI

JUIN

JANVIER

22

9, 10, 11

LE BRASSIN

Schiltigheim

14, 15

LA NEF

Wissembourg

16

ESPACE ROHAN

Saverne

17,18

RELAIS CULTUREL LA SALINE

Soultz-sous-Forêts

19

LE MOULIN 9

Niederbronn-les-Bains

27

LE CHEVAL BLANC

Schiltigheim

28, 30

L’ILLIADE

Illkirch-Graffenstaden

30

M.A.C. RELAIS CULTUREL

Bischwiller

6, 18

LA NEF

Wissembourg

6

THÉÂTRE MUNICIPAL

Haguenau

8

LES TANZMATTEN

Sélestat

22

LA CASTINE

Reichshoffen

10

SALLE POLYVALENTE

La Broque

13, 14

SALLE DU CERCLE

Bischheim

20

SALLE DES FETES

Obernai

22

M.A.C. RELAIS CULTUREL

Bischwiller

27

LE MOULIN 9

Niederbronn-les-Bains

27

ESPACE ATHIC

Obernai

27

LE BRASSIN

Schiltigheim

28, 29

LE POINT D’EAU

Ostwald

FEVRIER

Plus d’infos sur tous les spectacles et toute la saison : culture-alsace.org

SpectacleVivantAlsace Des places à gagner !

visuels extraits de spectacles © droits réservés

MARS

Médiathèques de Strasbourg

S

A

I

S

O

La saison culturelle 2017-2018 des médiathèques fera la part belle toute l’année à la littérature, au cinéma, aux langues, aux ateliers et au numérique mais elle invitera aussi le public à découvrir deux projets culturels phares. Dans le cadre de “Laboratoire d’Europe, Strasbourg 1880-1930”, les médiathèques ont choisi en effet de retracer les aspects de la vie artistique et culturelle, telle qu’elle se manifestait dans la vie quotidienne de l’époque. Que lisait-on ? Quelle musique écoutait-on ? Comment se divertissait-t-on ? Autant de questions et de défis relevés par les bibliothécaires du réseau des médiathèques et leurs partenaires, pour offrir à toutes et à tous de beaux moments de culture, de la plus savante à la plus populaire, de septembre 2017 à février 2018.

N

Parmi les temps forts, citons également “Adieu Strasbourg, Bis Bald”, spectacle ludique et musical qui s’adresse à tous, réalisé en co-création entre les médiathèques et les classes de musique et de théâtre du Conservatoire de Strasbourg. De nombreuses animations déclinées sur le mode 1920 seront proposées au public, qu’il s’agisse des loisirs d’un dimanche après-midi, de la découverte des débuts du cinéma, de la radio ou encore de la folle aventure de l’aviation. Autre temps fort, l’exposition d’urgence “Déflagrations”, qui retrace un siècle de dessins d’enfants dans les guerres, conflits et crimes de guerre à travers le monde. Elle sera présentée du 6 octobre au 16 décembre à la médiathèque André Malraux par l’association Zérane, confluences artistiques. Réunissant plus de 150 dessins d’enfants piégés dans les violences de masse, elle interpelle les consciences.

Cette exposition inédite sera émaillée de nombreuses animations et enrichie par la présence symbolique d’artistes renommés tels que la violoncelliste Sonia Wieder Atherton ou encore Enki Bilal. www.mediatheques.strasbourg.eu

Ecomusée d’Alsace Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee.alsace

Village-musée qui préserve, restaure, transmet patrimoine et coutumes, l’Écomusée est un conservatoire du patrimoine alsacien.

Manifs diverses

Constellations de Metz Festivals, concerts événements, installations numériques inédites, feux et projections spectaculaires, expositions, spectacles multiformes, Constellations de Metz illumine pour la première fois l’été messin.

Prog. complet : constellations-metz.fr METZ ◗ Jusqu’au 16 septembre

Sur près de 10 hectares, des jardins originaux et 1 000 m2 de parterres fleuris à découvrir outre-Rhin, à seulement 30 km de la frontière.

Les 3 parties du parc, reliées par le ruban bleu de la rivière, resplendissent de couleurs : des fleurs jaunes et orangées viennent embellir la prairie suisse, des bandes violettes et roses parcourrent le parc de cure tandis que des plantes historiques décorent le quartier du vieux monastère. D’autre part, cinq jardins aménagés par des entreprises de la région apportent une touche architecturale. De même, différentes associations régionales de Forêt-Noire sont représentées. Apiculteurs, agriculteurs, pêcheurs, groupes scolaires ou associations d’utilité publique exposent leur travail ou animent des stands. Temps forts du programme présentés dans le dépliant disponible à l’entrée du parc.

Réhabilitation de l’expo. André Bindler ◗ Actuellement

Maison de la coiffe alsacienne L’exposition présente les coiffes traditionnelles et propose à des artistes de les revisiter.

Rentrée des classes

◗ Actuellement

◗ Les 2, 3, 9 et 10 septembre

Journée du Patrimoine

Les jardins éphémères de Bad Herrenalb

Musée de la Doller

Tarifs : 15 € - 10 € (4/14 ans) - Famille : 46 € (4 pers. 2 adultes max)

La rentrée scolaire façon 1930 ! www.mediatheques.strasbourg.eu

Expositions

Schnaps-Idee - L’eau-de-vie d’Alsace Il est traditionnellement produit dans le cercle familial. ◗ Jusqu’au 5 novembre

Nouvelles réalisations : remontages ou réhabilitations de maisons, créations artistiques ou architecturales.

Tout feu, tout flam’

◗ Dimanche 17 septembre

Tenue(s) d’Alsace

Bàuistella

Des créateurs ont revisité la silhouette alsacienne traditionnelle.

Festival d’expérimentations constructives 1ère édition, les projets répondent à la thématique “Architectures montables et démontables”. 3 ont été sélectionnés par un jury de professionnels : “L’Oasis”, par Clara Chabaud, Nicolas Coury, Caroline Moroni et Hippolyte Sapin (Asso. AKPÉ), de Strasbourg ; “HAZAD / Habitat alternatif”, par Nicolas Grun, Pierre Laurent (Les Nouveaux Voisins) et Philippe Fluck, de Strasbourg ; “Vice Versa”, par Elise Ruelle, Julie Heyde, M-Charlotte Raudin et David Leininger, d’Onjon (Aube).

Huit fours à tarte flambée contemporains. ◗ Jusqu’au 5 novembre

◗ Jusqu’au 5 novembre et du 25 novembre au 7 janvier

Propre comme un sou neuf Hygiène en Alsace : 19e siècle à nos jours ◗ Jusqu’au 5 novembre et du 25 novembre au 7 janvier

Point à la ligne !

13 artisans de la Fédé. Rég. des Métiers d’Art d’Alsace (FREMAA). ◗ Jusqu’au 5 novembre et du 25 novembre au 7 janvier

◗ Jusqu’au 24 septembre

Loc. www.badherrenalb2017.de/tickets et sur place - Tarifs/jour : de 3,50 à 13 € Im Kloster 10 - BAD HERRENALB (All.) Caisses ouvertes ts les jours de 9 h à 18 h 30 ◗ Jusqu’au 10 septembre

23e Pyramide de chaussures handicap-international.fr MULHOUSE / SÉLESTAT ◗ Samedi 23 septembre Bindler

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

© Ecomusée d’Alsace

Contre le bombardement des civils.

Ville de Haguenau www.sortirahaguenau.fr

Journées du Patrimoine Découverte du patrimoine au travers de visites commentées et ateliers gratuits. Samedi uniquement : Chapelle clinique St-François. Dimanche uniquement : Chapelle Ste-Philomène, Cimetière juif, Eglise St-Joseph, Les Bains Rock, Maison de la Musique et Danse, Synagogue, Théâtre. Tout le week-end : Eglise protestante, Eglise St-Georges, Eglise St-Nicolas, La forge du Ladhof, Médiathèque de la Vieille-Île, Musée Alsacien, Musée du Bagage, Musée Historique.

Parcours pédestre dimanche : “Haguenau au XIXe siècle et sous la période allemande (18711918)” (départ à 15 h devant l’Hôtel de Ville et à 16 h 30 devant l’école St-Georges, à côté de l’Eglise St-Georges).

Rens. et horaires d’ouverture : 03 88 90 29 39 ◗ Les 16 et 17 septembre

4e Nuit de la Culture Les différents lieux culturels ouvrent leurs portes gratuitement et proposent des animations singulières dans un contexte festif et insolite. ◗ Dès 19 h - Samedi 7 octobre

Médiathèque de la Vieille-Île 24, rue André Traband

19 h à 23 h - Exposition “Le livre autrement” (remise des prix à 19 h) / Cartes créatives, jeu de construction 20 h, 21 h et 22 h - Scorpion Thunderbolt, concert Powerviolence de série Z

Chez des riverains 19 h à 23 h - Exposition d’œuvres d’art contemporain

Théâtre de Haguenau Place du Maire Guntz

19 h 15 et 20 h 30 - Swing America, orchestre à vents en concert 23 h - Surfin’ USA, musique pop

Musée Historique 9, rue du Mal Foch

19 h 30, 20 h 45 et 22 h - Multisax Monodies, spectacle musical Entre 19 h 30 et 22 h 30 - “Quand la musique remonte jusqu’au 4e siècle… !”, musique prémédiévale

LA NUIT DE LA CULTURE

Musée du Bagage 5, rue Saint-Georges

19 h 30 et 22 h 30 - “Tentative de disparition” de Charlotte Lagrange, cie La Chair du Monde

À PARTIR DE 19H

SAMEDI

7 OCT

2017

Manufacture d’orgue Quentin Blumenroeder 1

10, rue du Grenier Le livre autrement

20 h et 22 h - “Histoires, deux flûtes”, musique et lecture

Espace Saint-Martin

Caserne des Sapeurs Pompiers de Mulhouse

Tentative de disparition

5, place d’Armes

19 h à 23 h - Le labo 2.20.6, ateliers multimédias

4, bd de la Marseillaise

Portes ouvertes : démonstrations, jeux, activités, concert Celtics Ried’s Pipers, restauration.

Le Zoo 5, bd Hanauer

www.pompiers68.fr ◗ 10 h à 18 h - Les 23 et 24 septembre

19 h à 23 h - Exposition d’œuvres de Germain Sieffert

Maison de la Musique et de la Danse

250 ans de la Goldstadt Pforzheim

10, rue des Dominicains

21 h 15 - “Au bout du comptoir la mer” d’après Serge Valetti, Est-Ouest Théâtre

© Camille Riquier

19 h à 23 h - “Hurlorama”, photomaton ; jeux vidéo.

Hartmannswillerkopf L’Historial franco-allemand de la Grande Guerre a ouvert ses portes le 3 août dernier. Outil à multiples facettes, à la fois historique, touristique et mémoriel, l’Historial offre une vision globale de la Première Guerre mondiale en laissant toutefois une place centrale au Hartmannswillerkopf, afin de servir de trait d’union avec le site et le monument national voisin et de permettre aux visiteurs de mieux les décrypter. Au-delà de la vision locale, l’exposition permanente garde des vues sur la dualité puis sur l’amitié franco-allemande, débutant dès l’après-guerre lorsque les combattants des deux camps se retrouvent sur les champs de bataille, jusqu’aux cérémonies internationales. www.memorial-hwk.eu - Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € Gratuit -10 ans Espace boutique et petite restauration ◗ Jusqu’au 11 novembre

Pforzheim célèbre “250 ans bijoux, montres et design”. La ville commémore ce jubilé avec des expositions et des “live acts” spectaculaires, avec du design et de la joaillerie, des conférences et des congrès, beaucoup de musique et du théâtre ! C’est le marquis Karl Friedrich qui accorda, en 1767, le privilège de bâtir une fabrique de montres de poche et d’argenterie à Pforzheim. Il donna ainsi naissance à une histoire à succès qui devait valoir à Pforzheim le surnom de “ville dorée” (Goldstadt) et marquer les esprits encore aujourd’hui. Parmi les 200 événements proposés : “Must-haves - Bijoux de haute joaillerie” et “Must-sees - Bijoux et art”, expositions au Schmuckmuseum jusqu’au 10 septembre ; “Goldstadt-marathon” le 9 octobre...

Rens. www.goldstadt250.de/fr PFORZHEIM (All.) ◗ Jusqu’en novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

Jeune Public

Espace K - Saison jeune public 2017/2018 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com

Marmaille Les Zanimos - Dès 12 mois ◗ Du 3 au 7 octobre

Minute Papillon Cie Dounia - Dès 3 ans

Schweighouse-surModer Saison 2017/2018 Billetterie : La Villa Service Culture Éducation 1 rue du Faubourg Tél. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr AU CENTRE CULTUREL ET SPORTIF (sauf mention)

Une saison autour des lettres, des mots, des histoires, celles qui bercent l’enfance, celles que nous aimons réécouter toujours et encore. A travers des contes, des spectacles musicaux ou sans parole, des marionnettes pour petits et grands spectateurs. Plusieurs temps forts ponctueront la saison : concert de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg, festivités autour de Noël, semaine autour du Bien-être et des Plantes, Festival Y’a qu’ça qui conte.

◗ Du 9 au 13 janvier

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Cracra Crapouilles

2 symphonies de Beethoven sous la direction de Marko Letonja pour une soirée exceptionnelle.

Cie Bas Les Pat’hibulaires - Dès 3 ans

◗ 20 h 30 - Samedi 23 septembre

Cie Nie - Dès 5 ans

◗ Du 20 au 24 février

Des pieds et des mains

Le fil des mots

◗ Du 10 au 14 avril

Cie Sémaphore - Contes et jeux de mots dès 5 ans

Wow Drakon

◗ 11 h - Dimanche 22 octobre

Minute Papillon

Neige

Cie Dounya - Danse, théâtre, arts plastiques dès 3 ans

de Léa Pellarin - Racontines hivernales dès 6 mois

◗ 15 h - Mercredi 8 novembre

◗ 10 h 30 - Dimanche 19 novembre

Marche aux lampions

La voix du blizzard

suivie de Drakon, spectacle de feu, avec les Percussionnautes et la Cie Agartha

de Léa Pellarin et Dhamien Schmutz - Contes et musique dès 5 ans

Départ Mairie ◗ 17 h 30 - Samedi 18 novembre

◗ 15 h - Dimanche 19 novembre

Houpps Théâtre - Dès 4 ans ◗ Du 22 au 26 mai

Le Vaisseau 1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com

Le Père Noël est endormi

Animations

La Cicadelle - Scène et vision dès 3 ans

Hisse et eaux

◗ 14 h 30 - Mercredi 20 décembre

Pour la petite histoire…

Dès 3 ans - Rendez-vous à la mare pour réveiller l’explorateur qui sommeille.

Cie Sémaphore - Histoire pour aimer les histoires dès 18 mois

◗ Tous les jours à 15 h 45 - Jusqu’au 3 septembre

◗ 11 h - Samedi 20 janvier

Petite Rouge

Dès 3 ans - Français et allemand - Découvrir le jardin autrement.

Groupe Démons et Merveilles - Contes et marionnettes dès 4 ans

◗ Tous les jours - Jusqu’au 3 septembre (présence d’un animateur de 15 h 30 à 17 h 30)

◗ 17 h - Samedi 3 février

La mare se dévoile

Il fit surgir 5 palmiers bleus

3-6 ans - Observation de la mare avec Mme Lorgnette, scientifique du Vaisseau.

Cie Le Mythe de la Taverne - Mythes des Guarani d’Amérique du Sud dès 9 ans

En direct de la maison du jardinier

◗ Tous les jours à 10 h 45 - Jusqu’au 3 septembre

◗ 19 h30 - Vendredi 9 février

Goutte d’eau sonore

L’arbre à swing

3-6 ans - Découverte d’instruments tels le bâton de pluie ou la boîte à tonnerre.

Cie Les Enfantastiques - Chansons, contes et poésie dès 4 ans ◗ 17 h - Samedi 7 avril

Les yeux plus gros que le ventre ou la véritable histoire d’Hansel et Bretzel Cie Bardaf - Conte revisité et cuisine dès 8 ans, suivi d’une dégustation ◗ 17 h - Samedi 21 avril

Santé-vous bien !

Semaine autour du bien-être et des plantes.

Journée festive samedi 12 mai BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE ◗ Du 7 au 12 mai

Festival Y’a qu’ça qui conte !

9e édition - Voyage dans le temps à la découverte des Gaulois et Gallo-Romains ◗ Du 11 au 17 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

◗ Tous les jours à 15 h - Jusqu’au 3 septembre

Film 3D “Les mystères du monde invisible” - Dès 6 ans Français, allemand et anglais Horaires à consulter à l’arrivée - Mercredis, samedis, dimanches, jours fériés et tous les jours pendant les vacances scolaires

Maison des Arts de Lingolsheim Saison 2017/2018 8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr

Lancement de saison

JEUNE PUBLIC

2017 2018

diMAnche 1eR octobRe

À lire

lancement de saison 2 spectAcles

20, ALLÉE DE LA DANSE DE ELIZABETH BARFÉTY ET MAGALIE FOUTRIER

Une série de romans illustrés autour de l'Ecole de Danse de l'Opéra national de Paris et de six petits rats, six grands amis.

Chaque tome est centré sur l'un des personnages du groupe, fille ou garçon.

Parvis et auditorium de La Maison des Arts

Dès 8 ans Nathan - 9,95 €

14h30

Andrée kupp, dresseuse et montreuse de légumes 14 h 30 : «Andrée Kupp, dresseuse et montreuse de légumes» - Cie Les Zanimos

JEAN ET LA BÊTE DU GÉVAUDAN DE JULIEN MOCA ET LAURA GIRAUD

250 ans après les faits sanglants qui ébranlèrent la Lozère, la légende demeure autour de la Bête mythique et est expliquée ici aux enfants par le biais d'un album joliment illustré.

16h

une heure Au ciel

Théâtre burlesque - Un poivron poivrot, des tomates acrobates, des taupes rappeuses et bien d’autres artistes en herbe. Ces végétaux spectaculaires prennent vie sous la direction d’Andrée Kupp.

Dès 6 ans De Borée - 14,90 €

16 h : Une heure au ciel - Cie Tartine Reverdy Concert - Tartine met son costume d’hôtesse de l’air et vous invite à la rejoindre. ◗ Dimanche 1er octobre

Le bestiaire de Jules Jules revisite des contes amérindiens - Festival Vos oreilles ont la parole ◗ 15 h - Mercredi 18 octobre

La petite fille, les nioules et le lion d’après une histoire de Mamadou Diallo et un conte wolof, Djabou N’Daw, extrait des nouveaux contes d’Amadou Coumba, de Birago Diop - Festival VOOLP ◗ 16 h - Jeudi 26 octobre

Ciné-concert «The Half-Breed» Le clarinettiste Louis Sclavis imagine une musique pour le film muet récemment restauré “The Half - Breed” d’Allan Dwan. Le pianiste Benjamin Moussay le rejoint - Dans le cadre du festival Jazzdor

Renseignements : 03 88 78 88 82 ou maisondesarts@lingolsheim.fr

Une lune entre deux maisons

La nuit dort au fond de ma poche

d’après Suzanne Lebeau - Cie Les yeux comme des hublots

Cie La grande ourse

Théâtre musical dès 2 ans - Plume tente de se rapprocher de Taciturne, qui habite la maison à côté de la sienne. ◗ 16 h - Samedi 16 décembre

Tourner Danse dès 6 ans - Doris Buche-Reinsinger et Ziya Azazi seront réunis sur le plateau autour de ces danses «tournantes». ◗ 15 h - Mercredi 17 janvier

Fille et Soie Ombres, objets et conte dès 5 ans - Seule en scène, Séverine Coulon revisite les contes de Blanche Neige, La petite Sirène et Peau d’Ane pour questionner notre vision de la féminité. ◗ 15 h - Mercredi 14 février

◗ 20 h 30 - Jeudi 16 novembre

Criiiic !

Utopies

Cie Zahrbat - Brahim Bouchelaghem

Cie Les Méridiens

Danse et conte dès 5 ans - Laisser libre cours au merveilleux du quotidien et faire naître des histoires extraordinaires sorties de l’imaginaire des enfants.

Quels sont les désirs, les utopies de la jeunesse d’aujourd’hui pour demain ? Les réponses des jeunes gens sont fructueuses pour Daniel Keene et Luc Tartar - Festival Strasbourg-Méditerranée

NANO RISQUE TOUT DE DOMINIQUE FORMA

Nano est invité sur l'île d'Oléron chez Solange. Smaïn est aussi de la partie et les deux garçons rivalisent pour briller aux yeux de la fille ... Un incident va mettre en jeu leur rivalité et la force de leur amitié.

Théâtre musical dès 6 ans - Une traversée de la nuit. Entre immensité et intimité, peur et plaisir, repli et élan vers l’inconnu. ◗ 15 h - Mercredi 21 mars

Le petit cirque Cie In Toto Théâtre burlesque, clown dès 7 ans - Adaptation de la bande dessinée de Fred.

Dès 11 ans Syros - 6,35 €

◗ 15 - Mercredi 11 avril

Théâtre amateur

COLLECTION DYSCOOL

* 10 petits nègres

En partenariat avec MOBiDYS, expert en accessibilité cognitive, Nathan lance les livres Dyscool. Il s'agit de best-sellers de la littérature jeunesse accessibles aux enfants dyslexiques ou qui ont du mal à entrer dans la lecture. Tout au long de l'ouvrage, des outils facilitent le déchiffrage, la compréhension, l'autonomie, permettant un accès au plaisir de lire. Premières parutions : "Le buveur d'encre", "Clodomir Mousqueton", "Une carabine dans les sardines" et "J'ai 30 ans dans mon verre !".

Cie Au même Instant ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 mai

* Ni une ni deux Cie Pourkoi pas ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 mai

* Ce fou de Platonov Cie Au même Instant ◗ 19 h - Samedi 18 mai

◗ 15 h - Mercredi 21 février

◗ 20 h - Vendredi 1er décembre

Nathan - 6,90 € et 9,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

© D. Larrieu

Litteral

Bien sûr, les choses tournent mal

Criiiic !

Frank Micheletti - Kubilai Khan Investigations

Chor. Brahim Bouchelaghem - Cie Zahrbat / B. Bouchelaghem et E. de Lattre se sont penchés sur les histoires que racontent les enfants.

Puisant au creuset de cultures multiples, Kubilai Khan Investigations met en scène un présent éclectique. Dans le cadre de Exp.Edition. ◗ 20 h 30 - Les 10 et 11 octobre

Mille batailles Chor. Louise Lecavalier - Fou Glorieux / Toute de noir vêtue et chandail à capuche recouvrant ses cheveux, Louise Lecavalier avance cachée. ◗ 20 h 30 - Les 17 et 18 octobre

Crowd Chor. Gisèle Vienne - Dans le cadre de Exp. Edition.

MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Les 8, 9 et 10 novembre

Lisbeth Gruwez dances Bob Dylan Chor. Lisbeth Gruwez - Voetvolk / L. Gruwez danse sur les musiques de Bob Dylan. Dans le cadre de Exp.Edition. ◗ 19 h - Les 24 et 25 novembre

We’re pretty fuckin’ far from okay Chor. Lisbeth Gruwez - Voetvolk / En duo avec Nicolas Vladyslav, L. Gruwez se livre à une dissection de ses manifestations. Dans le cadre de Exp.Edition. ◗ 20 h 30 - Les 29 et 30 novembre

Littéral Chor. Daniel Larrieu - Cie Astrakan / 6 interprètes et un corps de balais… de paille. Dans le cadre de Exp.Edition. ◗ 20 h 30 - Le 5 décembre

Fatmeh Chor. et m. en scène : Ali Chahrour / Passionné par l’histoire de son pays, le Libanais réinvestit les rituels funéraires chiites.

Pôle-Sud CDCN - Strasbourg Saison 2017/2018

◗ 20 h 30 - Le 7 décembre

Quintette

1 rue de Bourgogne - STRASBOURG - Tél. 03 88 40 71 21 billetterie@pole-sud.fr - www.pole-sud.fr - Caisse du soir / Boutique Culture A PÔLE-SUD (sauf mention)

* Jeudi 14 septembre : 19 h 30 : Amala Dianor, “Pas seulement” - La rencontre comme prétexte à la danse a réuni Amala Dianor et 4 danseurs de la région avec lesquels il a partagé plusieurs jours de travail en vue d’une création.

(Parvis) / 20 h : présentation de la saison en images. (Plateau) / 21 h : Pierre Bolo et Annabelle Loiseau, Cie Chute Libre, “In Bloom-Un sacre du printemps” - Tribal, dans le sol ou en lien avec l’aspect parfois fleuri de la musique, ces éléments du célèbre “Sacre du Printemps” créé en 1913 par Nijinski, ont retenu l’attention de la compagnie de danse hip-hop Chute Libre.

(Plateau)

* Vendredi 15 septembre : 19 h 30 : Amala Dianor, “Pas seulement” / 20 h : apéritif (Parvis) / 20 h 30 : présentation saison en images. (Plateau) / 21 h 30 : Emanuel Gat Dance, “Sacre” - Cette oeuvre emblématique de la modernité en danse, attire comme un aimant les chorégraphes. Chorégraphié en 2004 pour 3 danseuses et 2 danseurs, ce “Sacre” mémorable et détonant vient de s’offrir une recréation. (Plateau)

◗ 20 h 30 - Le 14 décembre

Negotiation Chor. Olé Khamchanla et Pichet Klunchun - Cie Kham / Danses urbaines et recherches sur la tradition pour Olé Khamchanla, un délicat déplacement vers la création contemporaine pour Pichet Klunchun. ◗ 20 h 30 - Les 30 et 31 janvier

Sacre

Pólis

© E. Gat

Soirées ouverture de saison

Chor. Jan Gallois - Cie BurnOut / “Au sein d’un couple ou à l’échelle des nations, l’union et la séparation semblent obéir à un cycle sans fin.”

Sur quoi se fonde ce mouvement ?

Chor. Emmanuel Eggermont - L’Anthracite / A travers un questionnement sur l’architecture, c’est aussi la notion du vivre ensemble dans la cité qui nourrit cette récente création. ◗ 20 h 30 - Le 6 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

◗ 15 h - Le 14 février

To Da Bone Concept et m. en s. : Marine Brutti, Jonathan Debrouwer, Arthur Harel - (La)Horde / Un projet qui s’intéresse aux danses dites “postinternet”. ◗ 20 h 30 - Les 20 et 21 février

Inaudible Concept : Thomas Hauert - Zoo / Une chorégraphie qui fait la part belle aux couleurs et à la jubilation de l’interprétation, musicale ou dansée. ◗ 20 h 30 - Le 13 mars

Nos Amours Chor. Julie Nioche - A.I.M.E. TJP Grande Scène ◗ 19 h - Les 19 et 20 mars

Man anam ke rostam bovad pahlavan Concept : Ali Moini - Cie Selon l’heure / Avec son titre en farsi, la création d’Ali Moini ajoute une pierre à sa démarche artistique oscillant entre rituels et mondes urbains. ◗ 20 h 30 - Les 21 et 22 mars

Siena Chor. Marcos Morau - La Veronal MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Les 27, 28 et 29 mars

Festival Extradanse * Du désir d’horizons - Chor. Salia Sanou ◗ 21 h - Les 5 et 6 avril

* And so you see… our honourable blue sky and ever enduring sun… can only be consumed slice by slice... - Chor. Robyn Orlin TNS ◗ 19 h - Le 6 avril / 17 h - Le 7 avril

* Weaver Quintet - Chor. Alexandre Roccoli 19 h - Le 10 avril

* Unwanted - Chor. Dorothée Munyaneza THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 21 h - Les 10 et 11 avril

* Déplacement - Chor. Mithkal Alzghair ◗ 21 h - Les 12, 13 et 14 avril

* Still in Paradise - Concept. Yan Duyvendak et Omar Ghayatt ◗ 17 h - Le 14 avril / 15 h - Le 15 avril

* Kalakuta Republik - Cor. Serge Aimé Coulibaly ◗ 21 h - Les 17 et 18 avril

Extrapôle Prog. complet en février ◗ En mai et juin

THÉÂTRE DE STRASBOURG SCÈNE EUROPÉENNE

Pink for Girls et Blue for Boys

Théâtre

Chor. Tabea Martin / Danse

17

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Le 12 janvier / 16 h - Le 13 janvier

18

Les fils prodigues “Plus qu’un jour” de J. Conrad - “La Corde” d’E. O’Neill - M. en s. J-Yves Ruf / Théâtre ◗ 20 h 30 - Les 17, 18 et 19 janvier

La posibilidad que desaparece frente al paisaje M. en s. : Tanya Beyeler et Pablo Gisbert / Théâtre ◗ 20 h 30 - Les 24, 25 et 26 janvier

Love and Revenge La Mirza et Rayess Bek/ Musique, vidéo

Maillon, Théâtre de Strasbourg Scène européenne Saison 2017/2018

◗ 20 h 30 - Les 1er et 2 février

Piano sur le fil Concert-cirque de Bachar Mar Khalifé ◗ 20 h 30 - Les 8 et 9 février / 16 h et 20 h 30 - Le 10 février

Ça ira (1) Fin de Louis

Rés. 03 88 27 61 81 - billetterie@maillon.eu www.maillon.eu / Loc. hors les murs 7 allée du Printemps jusqu’au 07/10 - A partir du 10/10 au Wacken - 7 place Adrien Zeller AU MAILLON-WACKEN (sauf mention)

de Joël Pommerat / Théâtre ◗ 19 h - Les 15 et 16 frévrier / 18 h - Le 17 février

Freak Cabaret de Dakh Daughters / Musique

Apéros-présentations de saison

◗ 20 h - Les 20 (offert aux abonnés) et 21 février

Sons of Sissy

Entrée libre sur rés. info@maillon.eu Tél. 03 88 27 61 71 GOBELET D’OR - 28 rue de la Broque STRASBOURG ◗ 19 h - Lundi 4, vendredi 8, mardi 12 septembre CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE Place de l’Étoile - STRASBOURG ◗ 19 h - Mardi 5 septembre

de Simon Mayer / Danse REITHALLE OFFENBURG ◗ 20 h 30 - Les 22 et 23 février

Menuet Comp. Daan Janssens / Théâtre musical ◗ 20 h 30 - Les 14 et 15 mars

Un faible degré d’originalité

Arde brillante en los bosques de la noche

de Antoine Defoort / Spectacle-conf.

UNIVERSITÉ DE STRASBOURG, Atrium (sous réserve) ◗ 18 h - Mardi 10 octobre

de Mariano Pensotti / Marionnettes, théâtre, vidéo ◗ 20 h 30 - Les 20, 21 et 22 mars

Siena

Germinal de Halory Goerger - Antoine Defoort / Théâtre ◗ 20 h 30 - Les 11, 12 et 13 octobre

Chor. Marcos Morau / Danse ◗ 20 h 30 - Les 27, 28 et 29 mars

L’Après-midi des taupes

Kaixu by Pixvae

M. en s. : Philippe Quesne / Théâtre

Musique

◗ 16 h - Samedi 7 avril

◗ 20 h 30 - Les 18 et 19 octobre

La Nuit des taupes

Crowd

M. en s. : P. Quesne / Théâtre, musique

de Gisèle Vienne / Danse, musique

◗ 20 h 30 - Les 5, 6 et 7 avril

◗ 20 h 30 - Les 8, 9 et 10 novembre

Photos de Nan Goldin - Musique : The Tiger Lillies ◗ 20 h 30 - Les 30 novembre et 1er décembre

◗ 20 h 30 - Les 18, 19 et 20 avril / 18 h - Le 21 avril

Aglaé

Zvizdal (Chernobyl, So far, So close) par Berlin / Théâtre, vidéo ◗ 20 h 30 - Les 5 et 6 décembre / 19 h et 21 h - Les 7, 8 et 9 décembre

Sanctuary ◗ Les 18, 19, 20, 22, 23, 24, 25 et 26 mai

Chor. Anne Teresa De Keersmaeker, Rosas / Danse

Forced Beauty

◗ 20 h 30 - Les 12 et 13 décembre

de T.I.T.S. / Performance

Rare Birds

◗ 20 h 30 - Les 29, 30 et 31 mai

FREAK CABARET

Halory Goerger, Antoine Defoort France, Belgique

Dakh Daughters, Vlad Troitskyi Ukraine

KAIXU BY PIXVAE

Simon Mayer Autriche

Nan Goldin, The Tiger Lillies États-Unis, Angleterre

◗ 21 h - Les 14, 15, 16 et 17 mai

de Brett Bailey / Performance, installation

Rain

GERMINAL

THE BALLAD OF SEXUAL DEPENDENCY

Texte, m. en s. : J-Michel Rabeux / Théâtre

Un Loup pour l’Homme / Cirque

Mariano Pensotti Argentine

SIENA

Marcos Morau, La Veronal Espagne

L'APRÈS-MIDI DES TAUPES Philippe Quesne France Philippe Quesne France

DÉPLACEMENT

Anne Teresa de Keersmaeker, Rosas Belgique

Mithkal Alzghair Syrie

RARE BIRDS

Kornél Mundruczó, Proton Theatre Hongrie

Jean-Yves Ruf, Chat Borgne Théâtre France création

© M. Argyroglo

ARDE BRILLANTE EN LOS BOSQUES DE LA NOCHE

RAIN

LES FILS PRODIGUES

© E. Hanania

Daan Janssens, Fabrice Murgia, Louis Paul Boon Belgique première française

LA NUIT DES TAUPES

PINK FOR GIRLS & BLUE FOR BOYS

La nuit des taupes

MENUET

Berlin Belgique

Tabea Martin Suisse première française

Crowd

SONS OF SISSY

ZVIZDAL

Un Loup pour l'Homme France

◗ 20 h 30 - Les 18, 20 et 21 décembre / 19 h - Le 22 décembre

Bachar Mar Khalifé, Gaëtan Levêque, Collectif AOC Liban, France Joël Pommerat France

Yoann Bourgeois, CCN2-Centre chorégraphique national de Grenoble France

M. en s. Kornél Mundruczó / Théâtre, vidéo

PIANO SUR LE FIL

ÇA IRA (1) FIN DE LOUIS

CELUI QUI TOMBE

Imitation of Life

The Ballad of Sexual Dependency

La Mirza, Rayess Bek Liban, France

Antoine Defoort Belgique

Gisèle Vienne France création

POLE-SUD ◗ 21 h - Les 12, 13 et 14 avril

◗ 20 h 30 - Le 16 novembre / 16 h - Le 18 novembre

LOVE AND REVENGE

UN FAIBLE DEGRÉ D'ORIGINALITÉ

CROWD

Chor. Mithkal Alzghair / Danse

CCN2-CCN de Grenoble / Cirque

p 04+08+12.09 : Au gobelet d’or p 05.09 : Cité de la musique et de la danse Entrée libre sur réservation : +33 (0)3 88 27 61 71

France, Colombie

Déplacement

Celui qui tombe

PRÉSENTATIONS DE SAISON

LA POSIBILIDAD QUE DESAPARECE FRENTE AL PAISAJE Tanya Beyeler, Pablo Gisbert, El Conde de Torrefiel Espagne

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

IMITATION OF LIFE AGLAÉ

Jean-Michel Rabeux France

SANCTUARY

Brett Bailey, Third World Bunfight Afrique du Sud

FORCED BEAUTY T.I.T.S. Norvège première française

maillon.eu +33 (0)3 88 27 61 81

Théâtre

La dernière bande de Samuel Beckett - M. en s. : Cécile Gheerbrant / Une mise en scène qui croise le burlesque, la dramatique radio et le théâtre.

TAPS LAITERIE ◗ Du 6 au 9 février

Les serpents de Marie N’Diaye - M. en s. : Anne-Margrit Leclerc / Elle démêle les noeuds d’un conte cruel.

Taps - Saison 2017/2018

TAPS SCALA ◗ Du 14 au 16 février

Loc. Taps Scala 96, route du Polygone - STRASBOURG Tél. 03 88 34 10 36 - www.taps.strasbourg.eu / Caisse du soir

Traversée de Estelle Savasta - M. en s. : Marc Toupence / L’histoire simple d’une migration heureuse.

Présentations de saison Sur rés. 03 88 23 79 30 ou taps@strasbourg.eu TAPS SCALA ◗ Les 6 et 7 septembre

Du sang aux lèvres

Rêve d'automne

TAPS SCALA ◗ Du 22 au 24 février

Mademoiselle Julie

Rêve d’automne

d’August Strindberg - M. en s. : Nils Öhlund CDE / L’âme humaine en prise avec l’ordre social et la lutte des sexes.

de Jon Fosse - M. en s. : Olivier Chapelet / Fosse parle d’amour et de mort avec légèreté et humour.

TAPS SCALA ◗ Du 17 au 20 octobre

TAPS SCALA ◗ Du 21 au 25 novembre

d’après Pierre Etaix - M. en s. : François Small / Rencontre entre 2 inconditionnels de l’artiste : Frédéric Solunto et François Small.

Hippolyte

Liebman renégat

de Magali Mougel - M.en s. : Catherine Javaloyès

TAPS SCALA ◗ Du 3 au 8 avril

TAPS LAITERIE ◗ Du 10 au 14 octobre

TAPS LAITERIE ◗ Du 14 au 19 novembre

Théâtre de l’Ancre - Conc., interprétation : Henri Liebman / En remontant le fil de la vie de son père, Henri Liebman déroule le sien.

TAPS LAITERIE ◗ Les 28 et 29 novembre

ou l’hétéroglossie du bilinguisme, de Catriona Morrison – M. en s. : Laurent Crovella / Catriona Morisson se délie de son propre vécu d’être biculturelle.

de Riad Gahmi - M. en s. : Mathias Moritz / 500 ans après le “Coriolan” de Shakespeare, Gahmi revisite cette figure héroïque.

TAPS SCALA ◗ Du 3 au 8 octobre

Il Etaix une fois

Adieu ma bien-aimée 3 récits d’après 3 nouvelles de Raymond Carver - M. en s. : Philippe Lardaud TAPS SCALA ◗ Du 5 au 8 décembre

TAPS SCALA TAPS LAITERIE

Il peint si bien la vieille tante à verrues, que chacun l’a vite reconnue d’Odile Darbelley et Michel Jacquemin / Spectacle franco-alsacien surtitré TAPS LAITERIE ◗ Du 13 au 16 décembre

Antigone

THÉÂTRE ACTUEL ET PUBLIC DE STRASBOURG

de Sophocle - M. en s. : Christine Berg / Une pièce vivante et contemporaine sur la condition humaine.

TAPS

TAPS SCALA ◗ Du 19 au 22 décembre

Conception — Bentz + Brokism

Abonnez – vous !

SAISON 2017 —— 2018 03 88 34 10 36 WWW.TAPS.STRASBOURG.EU

Actuelles XX TAPS LAITERIE ◗ Du 20 au 24 mars

Lune jaune de David Greig - M. en s. : Laurent Crovella / Une cité du nord de l’Ecosse ravagée par la crise…

I kiss you

TAPS LAITERIE ◗ Du 10 au 14 avril

Tremblements Ecriture, m. en s. et construction d’objets marionnettiques : Kathleen Fortin TAPS SCALA ◗ Du 19 au 21 avril

Le Fils de Jon Fosse - M. en s. : Etienne Pommeret / Pommeret clôture sa trilogie sur les rapports père/fils.

TAPS SCALA ◗ Du 16 au 18 mai

J’ai 17 pour toujours

Fkrzictions

Ecriture et m. en s. : Jacques Descorde / Descorde signe un texte capté sur le vif, inspiré de ses rencontres avec des ados.

M. en s. et adapt.: Pauline Ringeade / Un événement théâtral et chorégraphique.

TAPS LAITERIE ◗ Du 23 au 26 mai

TAPS SCALA ◗ Du 16 au 21 janvier

Angelo, tyran de Padoue

La Nébuleuse

de Victor Hugo - M. en s. et dramaturgie : Cécile Arthus / 3 journées de folies amoureuses.

Ecriture et m. en s. : Cyril Balny / Balny poursuit son expérimentation d’un théâtre qui ébranle nos certitudes.

TAPS SCALA ◗ Du 30 mai au 1er juin

TAPS LAITERIE ◗ Du 23 au 27 janvier

La tragique et mystique histoire d’Hamlet de William Shakespeare - M. en s. : Jean de Pange / Une fable pleine de rebondissements.

TAPS SCALA ◗ Du 30 janvier au 2 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

La trame d’un crépuscule Ecriture et mise en s. : Cyril Balny / Un texte qui exploite la puissance métaphorique du théâtre.

TAPS SCALA, caveau ◗ Du 5 au 8 juin

Ville d’Erstein - Saison 2017/2018 Billetterie à partir du 1er septembre - Service culture - Maison Solidarité, 1 rue Louise Weiss Tél. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr

Lancement de saison

Mozart et les étoiles en trio

“Sorcières” - Cie Mémoires Vives / Réflexion sur la condition de la femme, alliances entre pouvoirs civil et religieux, obscurantisme au service de l’ordre nouveau.

Hubert Reeves, Ens. Calliopée / Un spectacle à “double voix” qui nous propulse dans un espace-temps entre création du cosmos et création musicale.

Gratuit sur ins.

MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Le 19 janvier

Contes de la pleine lune Théâtre d’Ochisor / Dès 4 ans - Au début du monde, le ciel couvrait comme un drap noir les montagnes, les océans…

CENTRE HOSPITALIER ◗ 10 h 30 - Le 4 février

La nuit du jeu MÉDIATHÈQUE ◗ Dès 20 h - Le 9 mars

Cette nuit c’est mon jour

© M. G. Duffour

Anne Baquet, Damien Nédonchelle / Chanteuse lyrique, comédienne, danseuse, A. Baquet mélange genres et thèmes.

MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Le 16 mars

Clair Obscur

SALLE DE GYMNASTIQUE ◗ 20 h - Le 16 septembre

Chœur Impulsions - Dir. P. Utard - Classes de flûte traversière, sax, formation musicale, arts plastiques / Gratuit sur ins.

Journées du Patrimoine

MÉDIATHÈQUE ◗ 19 h et 20 h 30 - Le 23 mars

Parcours historiques - Ins. 03 88 98 14 33 / Ouverture archives municipales de 14 h à 17 h ◗ Le 17 septembre

Café littéraire Complètement livres !

MÉDIATHÈQUE ◗ 20 h - Le 29 septembre

The Karaoké night fever Profs et atelier rock de l’EMM SALLE ST MARTIN ◗ 20 h 30 - Le 6 avril

Une nuit, la mer

Cie Esprit Joueur / Conf. humoristique par un chef d’orchestre scientifique fou.

Isabelle Autissier / Dans une ambiance de veillée rythmée par la musique de P. Ducourtioux, Isabelle Autissier fait partager l’intimité d’un marin.

MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Le 6 octobre / 16 h - Le 8 octobre

MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Le 13 avril

Singing in the brain

Peluches

Contes des 1001 nuits

Cie Oh ! / Festival VOOLP

Elèves de l’EMM - Gratuit sur ins.

MÉDIATHÈQUE ◗ 17 h - Le 4 novembre

MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Le 18 mai

Aurore boréale

Pas si bêêtes

“Piano au Musée Würth”

Cie Zanimos / Dès 5 ans - Gratuit sur ins.

◗ 20 h 30 - Le 16 novembre

MÉDIATHÈQUE ◗ 17 h - Le 26 mai

Cosmofolies Cie Imaginaire / Cabaret intergalactique avec les Cosmotoons.

CENTRE HOSPITALIER ◗ 10 h 30 - Le 19 novembre

Regards imaginaires Patrick Poivre d’Arvor, Anja Linder, Amaury Coetaux / Projet musical “L’insoutenable légèreté de l’être” de Kundera MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Le 24 novembre

Le crépuscule des opéras Profs et élèves de l’EMM CENTRE HOSPITALIER ◗ 20 h 30 - Le 1er décembre ◗ 10 h 30 - Le 3 décembre

Contes des terres enneigées

La vie parisienne de J. Offenbach - Gaités lyriques / La quintessence de l’univers offenbachien, aussi pétillante que le champagne qui enchante “Le gai Paris”.

SALLE ST MARTIN ◗ 17 h - Le 27 mai

Firmin et Hector Cabaret funèbre, chronique d’outre-tombe Valentin Stoeffler et Guillaume Schleer / Un requiem de poésie macabre, d’humour croquant, de fantaisie musicale.

CENTRE HOSPITALIER ◗ 20 h 30 - Le 8 juin

Petites musiques de nuit Elèves de l’EMM

Cie Trio Virgule / Dès 5 ans - Gratuit sur ins.

CENTRE HOSPITALIER ◗ 17 h - Le 30 juin

MÉDIATHÈQUE ◗ 17 h - Le 9 décembre

Clôture de la saison

Elèves de l’EMM

“Drakon”, spectacle de feu - Cie Agartha / Projet inspiré de la culture asiatique, des samouraïs et de la littérature fantastique.

TEMPLE ◗ 17 h - Le 16 décembre

PLACE DES FÊTES ◗ 21 h 30 - Le 6 juillet

Concert de Noël

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

CONCERT

Leyla McCalla + Grand March

FOLK BLUES CAJUN - FOLK ROCK / 2H15 Samedi 28 octobre 2017 à 20h00

Sandra Nkaké

INDIE POP FOLK / 1H15 Vendredi 17 novembre 2017 à 20h00

THÉÂTRE

Le Mariage

Compagnie Demain il Fera Jour

2H00 / DÈS 14 ANS Samedi 21 octobre 2017 à 20h00

Représentation scolaire : Vendredi 20 octobre 2017 à 14h00

JEUNE PUBLIC

Conte à la Mode du Chef Compagnie Bardaf !

FESTIVAL VOS OREILLES ONT LA PAROLE

CONTE CULINAIRE / 1H00 / DÈS 7 ANS Samedi 28 octobre 2017 à 11h00

Sous La Neige Compagnie Les Bestioles

CLASSIQUE DU RÉPERTOIRE

La Vie Parisienne Gaîtés Lyriques

OPÉRETTE / 3H00 / DÈS 8 ANS Samedi 27 janvier 2018 à 20h00 Dimanche 28 janvier 2018 à 17h00

POÉSIE VISUELLE / 40 MIN / DÈS 6 MOIS Dimanche 12 novembre 2017 à 11h00 Représentations scolaires : Lundi 13 novembre 2017 à 9h30 et 11h00

New York

PHILHARMONIE DE POCHE / 1H15 Dimanche 19 novembre 2017 à 11h00

Berlin

PHILHARMONIE DE POCHE / 1H15 Dimanche 21 janvier 2018 à 11h00

Souad Massi

MUSIQUE DU MONDE / 1H30 Vendredi 23 février 2018 à 20h00

Troi(e)s

La Femme Fantasque

Compagnie Rebonds d’Histoires

Les Comédiens du Rhin

1H20 / DÈS 12 ANS Vendredi 01 décembre 2017 à 20h00

DÈS 10 ANS / 1H30 Du jeudi 31 mai au samedi 02 juin 2018 à 20h00 Dimanche 03 juin 2018 à 16h00

Représentation scolaire : Vendredi 01 décembre 2017 à 10h00

Fables

Compagnie Tàbola Rassa

1H15 / DÈS 8 ANS Vendredi 02 février 2018 à 20h00 Représentation scolaire : Vendredi 02 février 2018 à 10h00

Je Vous Que Je Peux Le Faire Compagnie Munstrum Théâtre

THÉÂTRE & VIDÉO / 1H00 / DÈS 9 ANS Dimanche 11 février 2018 à 16h00 Repésentation scolaire : Lundi 12 février 2018 à 10h00

Place Klezmer, Et Le Dernier Requin

David Krakaeur & Anakronic

Représentation scolaire : Lundi 12 mars 2018 à 10h00

Freigàng, Quartier Libre

1H00 / DÈS 14 ANS Jeudi 22 février 2018 à 20h00

Représentation scolaire : Vendredi 13 avril 2018 à 14h00

Festival Cubahinama

Les Conspir’acteurs

Eldorado Terezín

COMÉDIE DIALECTALE / 1H20 Dimanche 18 février 2018 à 16h00

BIENNALE INTERNATIONNALE C.O.I LES GIBOULÉES - TJP STRASBOURG 1H30 / DÈS 12 ANS Vendredi 23 mars 2018 à 20h00

DANSE

Compagnie Rodéo d’Âme

The Circle Of Dancers Compagnie Mira

Représentation scolaire : Vendredi 23 mars 2018 à 10h00

HIP HOP - BATTLE / 5H00 / DÈS 3 ANS Dimanche 08 octobre 2017 à 15h00

Association Ahinama

DANSE ET MUSIQUE CUBAINE Du vendredi 20 au dimanche 22 avril 2018

Boîte à Outils Poum Poum Compagnie Théâtre Mu

Orchestre Tout Puissant Marcel Duchamp XXL

THÉÂTRE D’OBJETS / 30 MN / DÈS 18 MOIS Dimanche 18 mars 2018 à 11h00 Représentations scolaires : Lundi 19 mars 2018 à 9h30 et 11h00

POP JAZZ AFRO PUNK / 1H15 Samedi 28 avril 2018 à 20h00

Violons Barbares + Zakouska

MUSIQUE DU MONDE / 2H45 Mercredi 09 mai 2018 à 20h00

Paris

PHILHARMONIE DE POCHE / 1H15 Dimanche 13 mai 2018 à 11h00

ONE MAN SHOW / 1H30 AVEC ENTRACTE Dimanche 29 octobre 2017 à 16h00

SPECTACLE MUSICAL / 45MIN DÈS 5 ANS Dimanche 11 mars 2018 à 16h00 Compagnie Les Anges Au Plafond

OPÉRA DE POCHE / 1H15 / DÈS 11 ANS Vendredi 13 avril 2018 à 20h00

Théâtre de la Choucrouterie - Guy Riss

Assoce Pikante

Du Rêve Que Fut Ma Vie

Ensemble K

Em Guygess Siner Miggess

De La Mer Noire

JAZZ ROCK FUNK / 1H20 Samedi 17 mars 2018 à 20h00

Charlie

DIALECTE

L’Incroyable Tournoi De Palabres !

Jérôme Bernard & Stéphane Burckel

DANSE & MUSIQUE CONTEMPORAINE 1H30 / DÈS 7 ANS Samedi 20 janvier 2018 à 19h00

Compagnie Des Ô

1H10 / DÈS 8 ANS Jeudi 29 mars 2018 à 20h00

Représentations scolaires : Mercredi 28 et jeudi 29 mars 2018 à 10h00

Le Vent De Mai

N’importe Nawak !

1H30 / DÈS 10 ANS Jeudi 17 & vendredi 18 mai 2018 à 20h00

SPECTACLE MUSICAL / 55MIN DÈS 5 ANS Dimanche 27 mai 2018 à 16h00 Représentations scolaire : Lundi 28 mai 2018 à 10h00

Représentations scolaires : Jeudi 17 & vendredi 18 mai 2018

Doris Buche-Reisinger et Ziya Azazi

Fracasse ...

JOUTE ORATOIRE / 2H00 / DÈS 8 ANS Jeudi 05 avril 2018 à 20h00 Lionel Courtot - Atelier Du Premier Acte

Nouvelles Incantations AxisModula +Tourner Autour du Monde

Weepers circus

SPECTACLE MUSICAL

Un Récital Aux Enfers Compagnie Mémoires Vives

1H20 / DÈS 14 ANS Jeudi 05 octobre 2017 à 20h00 Représentation scolaire : Je u d i 0 5 o c t o b r e 2 0 1 7 à 1 4 h 0 0

Janvier Jeudi 11 à 20 h : “Tandem”, Cie TGNM / Théâtre Mardi 16 à 20 h : “Le Dernier des Hommes”, Car-

toun Sardines Théâtre / Théâtre Mercredi 17 à 20 h : “Nosferatu, film de F.W. Murnau / Cinéma Le Paris à Forbach Les 30, 31 janvier et 1er février à 20 h : “Les Misérables”, Cie Les Karyatides / Théâtre d’objet

Février Samedi 3 à 20 h : “Classical & Jazz Madness !”,

Geneva Camerata - Yaron Herman / Musique Jeudi 8 à 20 h : “À Vif”, Kery James - Jean-Pierre Baro / Théâtre Mardi 13 à 20 h : “Je danse parce que je me méfie des mots” - Kaori Ito - Cie Himé / Danse Mercredi 21 et jeudi 22 à 20 h : “Amour et Psy-

ché”, Omar Porras - Teatro Malandro / Théâtre

Mars Jeudi 15 à 20 h : “Devoted” + “In The Upper

Room”, Cécilia Bengolea et François Chaignaud + Twyla Tharp - Ballet de Lorraine / Danse Mardi 20 à 20 h : “Les Bords du Monde”, Laurent Poncelet - Cie Ophélia Théâtre / Théâtre, danse, musique et cirque, dans le cadre du Festival Migrations - Création 2017 Jeudi 22 à 20 h : “Nannan”, film doc. de Aymeric Cattenoz et Christian Foret / Cinéma le Paris à Forbach

Avril Jeudi 5 à 20 h : “Illusions”, Julia Vidit - Cie Java

Vérité / Théâtre Vendredi 6 à 20 h : “Faust”, film de Alexandre

Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan Saison 2017/2018

Novembre Mercredi 8 à 19 h 30 : “La Bohème”, G. Puccini /

Rés. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Opéra au Saarländisches Staatstheater Mardi 14 à 20 h : “Mon Traître”, Sorj Chalendon Emmanuel Meirieu - Cie Bloc Opératoire / Théâtre Lundi 20 et mardi 21 à 20 h : “Floating Flowers”, B.Dance / Danse, dans le cadre d’ExpEdition Du 22 au 25 : Festival Primeurs, festival d’écriture dramatique contemporaine / Théâtre Sarrebruck, Forbach

Septembre

Décembre

* Samedi 16 à 11 h, 15 h et 17 h : Visite guidée par

Mardi 5 à 20 h : “L’Éveil du printemps, Aiat

Francis Albiero alias Champion - Dans le cadre des Journées du patrimoine Gratuit - 30 pers. maxi - Départ du Carreau * Samedi 23 : Fête d’ouverture de saison - 15 h 30 et 18 h : Présentation de la saison / 20 h : Concert

Dakh Daughters - Freak Cabaret. 7 jeunes Ukrainiennes déjantées passent du chant traditionnel au hip-hop. La vidéo en fond de scène donne à lire les textes de Charles Bukowski, William Shakespeare, Taras Chevtchenko, Alexandre Vedensky… avec des chants et récits collectés dans les villages reculés des Carpates.

Fayez, Alain Batis, Cie La Mandarine Blanche / Théâtre Jeudi 7 à 20 h : “Le Tableau”, film d’animation de J-François Laguionie / Cinéma Le Paris à Forbach Mardi 12 et mercredi 13 à 20 h : “Esquif”, Surnatural Orchestra, Inextremiste, Basinga / Musique, cirque

Sakourov / Cinéma Le Paris à Forbach Les 10, 11 et 13 à 20 h, le 12 à 14 h : “Le Cirque Poussière”, Cie La Faux Populaire-Le Mort aux Dents / Cirque Mardi 17 à 10 h et 20 h, mercredi 18 à 9 h 30 et 15 h :

“ Une Poignée de Gens… Quelque chose qui ressemble au bonheur”, Vélo Théâtre / Théâtre

Mai Samedi 5 à 20 h : “Are friends electric ?”, Yuval

Pick / Danse Mardi 15 à 10 h et 20 h : “L’Arche part à 8 heures”,

La Petite Fabrique - Betty Heurtebise / Théâtre Du 22 au 23 à 20 h : “Vies de papier”, Cie La Bande Passante / Théâtre Du 28/05 au 08/06 : Ré-Kreation, Rencontre des pratiques artistiques

Juin Samedi 16 à 19 h 30 : “Così fan tutte”, W.A. Mo-

zart / Opéra au Saarländisches Staatstheater

Théâtre National de Strasbourg 1, av. de la Marseillaise - STRASBOURG www.tns.fr - Billetterie : 03 88 24 88 24

Le camion DE MARGUERITE DURAS M. EN SCÈNE : MARINE DE MISSOLZ AVEC OLIVIER DUPUY, HERVÉ GUILLOTEAU, LAURENT SAUVAGE

Création au TNS - Marine de Missolz interroge l’art expérimental. Un trio d’acteurs s’empare de la poésie de Duras, la décale dans un esprit de grande fantaisie.

SALLE GIGNOUX ◗ Du 12 au 23 septembre

Tarkovski, le corps du poète DE JULIEN GAILLARD - M. EN SCÈNE : SIMON DELÉTANG AVEC HÉLÈNE ALEXANDRIDIS, THIERRY GIBAULT, STANISLAS NORDEY, PAULINE PANASSENKO, JEAN-YVES RUF

Création au TNS - Partant des écrits, de la vie et de l’univers filmique du cinéaste Andreï Tarkovski (1932-1986), Simon Delétang propose une plongée dans “le corps du poète” avec lequel entre en écho l’écriture de Julien Gaillard, jeune écrivain contemporain.

ESPACE GRÜBER ◗ Du 19 au 29 septembre

Le Pays lointain DE JEAN-LUC LAGARCE - M. EN SCÈNE : CLÉMENT HERVIEU-LÉGER DE LA COMÉDIE-FRANÇAISE AVEC AYMELINE ALIX, LOUIS BERTHÉLEMY, LOÏC CORBERY

Création au TNS - Sachant qu’il va mourir, Louis, pas même âgé de 40 ans, décide de retourner vers sa famille pour l’annoncer… “L’amour et la mort ont toujours été les mamelles de la tragédie et du théâtre”. (C. Hervieu-Léger) SALLE KOLTÈS ◗ Du 26 septembre au 13 octobre

Interview CONCEPTION ET M. EN SCÈNE : NICOLAS TRUONG AVEC NICOLAS BOUCHAUD, JUDITH HENRY

Quelle serait la question idéale à partager aujourd’hui ? Qu’est-ce qu’une bonne réponse ?

Partant d’échanges célèbres ou oubliés, le trio est allé interviewer les interviewers.

22 € - 10 € - 8 € Offert pour les anciens et nouveaux abonnés

Octobre

SALLE GIGNOUX ◗ Du 29 septembre au 7 octobre

* Mardi 3 à 10 h et 14 h : “Pied de nez”, Aurélie

Gandit / Danse, dans le cadre d’ExpEdition * Du 11 au 21 : Loostik #5, festival jeune public franco-allemand / Théâtre, marionnette, danse, conte... Moselle/Saarland

Freak Cabaret

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

© O. Zakrevska

* Jeudi 12 à 19 h et vendredi 13 à 10 h et 14 h :

“Les ombres blanches”, Cie Pernette / Danse, dans le cadre de Loostik et d’ExpEdition * Lundi 16 à 10 h 30 et 19 h : “(Dis)-cordes”, Cie Sens Dessus Dessous / Cirque, dans le cadre de Loostik * Vendredi 20 à 19 h : “Crossover”, Cie S’poart / Danse, dans le cadre de Loostik et d’ExpEdition

Théâtre

Présentations de saison 2017/ 2018 jeu 7 et ven 8 sept à Haguenau, Relais culturel - Théâtre de Haguenau mer 13 et jeu 14 sept à Saverne, Espace Rohan ven 15 sept à Niederbronn-les-Bains, La Castine ven 15 sept à Wissembourg, La Nef - Relais culturel de Wissembourg sam 16 sept à Soultz-sous-Forêts, La Saline ven 22 sept à Bischwiller, MAC - Relais culturel de Bischwiller

6 SCÈNES PLUS DE 200 SPECTACLES LE FESTIVAL DÉCALAGES, DU 16 AU 27 JANVIER 2018 www.scenes-du-nord.fr

SCÈNES DU NORD ALSACE

Espace Rohan www.es pace-rohan.org

Le Moulin9 / La Castine Saison 2017/2018

Tamao Ciné-spectacle, dès 3 ans ◗ 16 h - Mercredi 24 janvier

Roméo et Juliette Théâtre ◗ 20 h 30 - Mardi 30 janvier

Mozart Group

LE MOULIN9 42, av. Foch - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 www.niederbronn-culture.fr / LA CASTINE 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com

Humour musical ◗ 20 h 30 - Lundi 5 février

Au bonheur des vivants Mime, clown ◗ Vendredi 9 février

Frédérick Sigrist refait l’actu Humour ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 et vendredi 16 février

Présentation de la saison animée par Barzingault, chansons festives et humour

La Cruche Théâtre ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 février

Jeanne de Songe Théâtre musical, dès 6 ans ◗ 15 h - Mercredi 14 mars

Attrape-moi Nouveau cirque ◗ 20 h 30 - Mardi 20 mars

Les Fouteurs de Joie Chanson festive ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 mars

Relais Culturel Saverne / 2017 - 2018

Tentative de disparition Théâtre ◗ 20 h 30 - Jeudi 5 avril

Ballet national de Russie Kostroma ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril

Evasion

Espace Rohan - Saison 2017/2018 Relais Culturel de SAVERNE - Place du Gal de Gaulle Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

◗ 20 h 30 - 27 et 28 avril / 17 h - 29 avril

Présentation de saison

Jazz Club et Talons Aiguilles

suivie du spectacle d’humour musical “Troppe Arie” par le Trio Trioche

◗ 20 h 30 - Jeudi 14 décembre

Capitaine Sprütz, VRP Humour ◗ 20 h 30 - Mardi 3 octobre

Agnès Pat’

◗ 20 h 30 - Jeudi 19 avril

La Revue Scoute 2018

Plus de 30 spectacles tout public et jeune public.

◗ 20 h 30 - Mercredi 13 et jeudi 14 septembre

“Les Hormones Simone” / Chanson

Mon mouton est un lion - 19e éd.

Festival jeune public - En rue et en salle ◗ Du 16 mai au 5 juin

Barzingault sera comme d'habitude au piano/ gouaille accompagné par son orchestre Filles Harmoniques (Christelle Vigneron à l'accordéon et Sabina Brossard au violon), avec Jean Luc Deat à la contrebasse et Fred Vinquant à la batterie.

Entrée libre sur rés. - Verre de l'amitié à l'issue du spectacle (Le Moulin9) ◗ 20 h - Vendredi 15 septembre

La Framboise frivole

“Drôlement magique” / Magie

avec entre autres les spectacles : * Touh / Théâtre

◗ 20 h 30 - Mardi 9 janvier

◗ 20 h 30 - Vendredi 18 mai

Décalages - 10e édition

◗ 20 h 30 - Jeudi 24 mai

fête son centenaire / Humour musical - Quand Peter et Bart mettent leur casquette de Framboise Frivole, ils sont les jouets d'une alchimie imprévisible. (La Castine)

* Face cachée / Cirque équestre

◗ 20 h 30 - Samedi 7 octobre

◗ 20 h 30 - Samedi 2 juin / 18 h - Dimanche 3 juin

Aelle en sextet

Alain Choquette

Festival des Scènes du Nord-Alsace ◗ Du 16 au 27 janvier

“Hollywood Swing Gum”

* avec entre autres “Animaux de béance” / Danse

◗ 20 h 30 - Jeudi 19 octobre

◗ 20 h 30 - Mardi 16 janvier

* Singing in the brain / Conf. humoristique

* Loo / Théâtre visuel, dès 3 ans

Luther ou le mendiant de la grâce

"Amours" / Concert - La plume est élégante et profonde pour cette originale chanson française pop aux paysages sonores organiques (Le Moulin9)

Opéra

◗ 20 h 30 - Samedi 21 octobre

◗ 20 h 30 - Dimanche 5 novembre

Adieu Monsieur Haffmann

10 h et 16 h - Dimanche 3 juin ◗

Troi(e)s

Ecriture et m. en s. : J.P. Daguerre / Spectacle réservé aux abonnés (Espace Rohan Saverne, transport en bus)

Concert-récit ◗ 20 h 30 - Mardi 7 novembre

◗ 20 h 30 - Mercredi 6 décembre

Matskat Concert pop-rock

Didier Gustin

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre

"Ah tu verras !", hommage à Nougaro - H. Dessauge, claviers - L. Roubach, guitares - 50 artistes aussi différents autour d'un même point d'eau et sous la direction de Didier Gustin, ça vaut les grandes réserves d'Afrique ! (Le Moulin9)

Faites l’amour, pas des gosses Comédie ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 et vendredi 24 novembre

Forsythe - Kyliàn - Scholz Ballet de l’Opéra national du Rhin / Danse

◗ 20 h 30 - Samedi 13 janvier

◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre

Jean-Marie Machado Trio

Adieu Monsieur Haffmann

invite Jean-François Baez et Stracho Temelkovski / Jazz (La Castine)

Théâtre ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 décembre

Troppe Arie

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

◗ 20 h 30 - Samedi 27 janvier

Gauvain Sers et invité G. Sers, guitare et chant - Martial Bort, guitare / Chanson française (Le Moulin9) 20 h - Samedi 17 mars

J'habite encore chez ma femme de Jean Chris / Comédie de boulevard - Ici tout le monde a quelque chose à cacher, les situations abracadabrantes et les quiproquos s'enchaînent. (Le Moulin9) 20 h 30 - Samedi 7 avril

Anne Roumanoff Nouveau spectacle - Savions-nous que notre quotidien était aussi drôle ? Anne Roumanoff est toujours là pour nous le rappeler et puisque le monde va mal, autant s'en amuser ! (La Castine) ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 avril

Les Fouteurs de joie Didier Gustin

Bovary, les films sont plus harmonieux que la vie d'après Gustave Flaubert - Texte, m. en s. et jeu : Cendre Chassanne / Spectacle réservé aux abonnés (La Nef Wissembourg, transport en bus) ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 janvier

Celkilt + Everyday's St Patrick's day ! / Concert debout, petite restauration (Le Moulin9)

"Des étoiles et des idiots" / Chansons joyeuses - Une expérience dynamique, tendre, éphémère. Une expérience de l'instant, celle de la joie ! (La Castine) ◗ 20 h 30 - Samedi 26 mai

Saori Jo Concert - Elle présente son 1er album comme si elle avait digéré ses influences 60's et 70's, pour aboutir à un son éclectique, souvent rock, et une interprétation pop qui n'est pas sans rappeler Kate Bush ou Cat Power. (Le Moulin9) ◗ 20 h 30 - Samedi 16 juin

◗ 20 h - Samedi 3 février

Zwaï Cie E1nz / Nouveau cirque à voir en famille Une pièce à tiroirs proposée par le duo Esther et Jonas Slanzi, qui mêle différents genres artistiques et prouesses esthétiques. Au théâtre et à la musique s'ajoutent les arts du cirque. (La Castine) ◗ 20 h 30 - Samedi 17 février

Tentative de disparition Texte et m. en scène : Charlotte Lagrange / Théâtre - La pièce tente de raconter une époque où chacun cherche à construire sa propre identité et peine, finalement, à rencontrer les yeux de l'autre. (La Castine)

Anne Roumanoff

© M. Gibson

◗ 20 h 30 - Mardi 13 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Le cuirassé Potemkine de Einsenstein - Chris Jarrett, piano / Cinéconcert en famille dès 8 ans (Nef) ◗ 20 h - Jeudi 14 décembre

A l'ombre d'un nuage Cie En attendant… / Théâtre en famille dès 1 an ◗ 16 h - Dimanche 14 janvier (Nef) / ◗ 15 h - Mercredi 17 janvier (Saline)

Bovary Les films sont plus harmonieux que la vie, de Cendre Chassagne, d'après Flaubert - Cie Barbès 35 / Décalages,+13 ans (Nef) ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 janvier

Adieu ma bien-aimée d’après Raymond Carver - Cie Facteurs Communs / Théâtre et musique (Saline)

Relais Culturel Théâtre de Haguenau Saison 2017/2018 Rés. Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com / Souscription abots au Théâtre et sur internet le 09/09 à partir de 9 h puis au Relais culturel le 12/09 à partir de 14 h / Billetterie individuelle au Relais culturel et sur Internet à partir du 18/09 à 14 h et par tél. à partir du 19/09 14 h AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz

◗ 20 h 30 - Vendredi 26 janvier

Des étoiles et des idiots

La fille de neige de N. Rimksi-Korsakov / Opéra sur grand écran (Saline) ◗ 20 h - Mercredi 31 janvier

Intarsi Cie Circo Eia / Cirque acrobatique en famille dès 6 ans (Nef) ◗ 20 h 30 - Mardi 6 février

Looking for Alceste d'après Molière - Cie La Volige / Théâtre, récit, musique (Nef) ◗ 20 h 30 - Mardi 13 février

Jérémy Lirola Quartet Jazz (Nef) ◗ 11 h - Dimanche 18 février © S. Gripoix

Ernest Concert en famille dès 8 ans (Saline)

La Nef / La Saline - Saison 2017/2018 LA NEF - 6 rue des Ecoles - WISSEMBOURG - Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu / LA SALINE - Place du Gal de Gaulle - SOULTZ SS FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Capitaine Sprütz VRP Cie Le Kafteur / Humour (Saline) ◗ 20 h 30 - Vendredi 20 octobre

Le songe d'une nuit d'été Chor. G. Balanchine, Musique : F. Mendelssohn - Opéra National de Paris / Opéra-ballet sur grand écran (Saline) ◗ 20 h - Mercredi 8 novembre

Claudia Solal et Benjamin Moussay Jazz (Nef) ◗ 11 h - Dimanche 12 novembre

Racine par la racine SoliloqueS Cie Singulière / Cirque tout terrain + 10 ans Soirées d’ouverture, spectacle précédé de la présentation de la saison Entrée libre sur rés. dans la limite des places ◗ NEF : 20 h - Vendredi 15 septembre / ◗ SALINE : 20 h - Samedi 16 septembre

Histoire du tigre de Dario Fo - Cie Facteurs communs / Théâtre ambulant (Médiathèque Soultz) ◗ 20 h - Le 22 septembre

La tente d'Edgar Cie La Trappe à Ressorts / Magie burlesque en famille dès 6 ans - Stéphane Amos, alias Edgar, mêle le jeu d’acteur et l’improvisation burlesque (Jardin Saline) ◗ 19 h 30 - Vendredi 29 septembre

Les Banquettes arrières Humour musical (Nef) ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 octobre

Cie Alcandre / Théâtre, humour (Saline) ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre

Zéro, histoire d'un nul

◗ 19 h 30 - Vendredi 23 février

Klein Dominikaner Bühn Théâtre en alsacien (Nef) ◗ 20 h 30 - Les 13, 16, 17, 20, 23 et 24 mars

La Cenerentola de G. Rossini - Opéra Nat. de Paris / Opéra sur grand écran (Saline) ◗ 20 h - Mercredi 21 mars

Les Fouteurs de joie

Soirées de présentation de saison + “Des étoiles et des idiots” par Les Fouteurs de joie / Chanson française Ils ironisent sur le monde qui nous entoure pour nous faire danser, rire et pleurer.

Entrée libre sur rés. au Relais culturel (dans la limite des places) ◗ 20 h (ouverture des portes à 19 h 15) Jeudi 7 et vendredi 8 septembre

Concert, humour (Nef)

Entrée des artistes

◗ 20 h 30 - Mardi 27 mars

Lecture itinérante dans le Théâtre à l’occasion des Journées du patrimoine.

Tentative de disparition Cie La Chair du monde / Théâtre (Saline) ◗ 20 h 30 - Vendredi 6 avril

Duo V. Peirani et E. Parisien Jazz (Nef)

◗ Entre 14 h et 18 h 30 - Dimanche 17 septembre

Nuit de la culture ◗ Dès 19 h - Samedi 7 octobre

Barcella en concert

◗ 20 h 30 - Vendredi 13 avril

◗ 20 h 30 - Mardi 10 octobre

Sous la neige

La discrète amoureuse

Cie Les Bestioles / Théâtre en famille dès 1 an (Nef)

Théâtre dès 12 ans, création

◗ 16 h - Dimanche 15 avril

◗ 20 h 30 - Mardi 17 octobre

◗ 19 h 30 - Vendredi 24 novembre

Théâtre de la Choucrouterie

La passée

Noémie Caillault

Revue satirique en alsacien (Saline)

Théâtre dès 15 ans

"Maligne" / Humour (Nef)

◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

◗ 20 h 30 - Mardi 7 novembre

◗ 20 h 30 - Mardi 28 novembre

Groink

Doolin’ en concert

Les aventures extraordinaires du Baron de Münchhausen

Cie Eclats / Opéra de 3 sous en famille dès 5 ans (Nef)

Musique irlandaise ◗ 20 h 30 - Mardi 14 novembre

d'après Gottfried Bürger - Cie Joker/ Théâtre forain baroque en famille dès 5 ans (Saline)

◗ 19 h 30 - Mardi 15 mai

Comment va le monde ?

◗ 19 h 30 - Vendredi 1er décembre

Prends-en de la graine

Graines de papier

Cie Des Plumés / Théâtre, cirque, clown en famille dès 3 ans (Saline)

Cie Les Farfouilleuses / Ombres, objets, corps, musique en famille dès 3 ans (Saline)

◗ 19 h 30 - Vendredi 18 mai

L’affaire de la rue de Lourcine

◗ 9 h 30 - Mercredi 6 décembre

L'âge d'or de Feydeau - Cie Facteurs communs / Comédie musicale, collab. avec habitants

◗ 20 h 30 - Mardi 28 novembre

Les Arts Pitres / Spectacle scientifico-burlesque en famille dès 6 ans (Nef)

Un poyo rojo Teatro Fisico /Danse, acrobatie, humour (Nef) ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 décembre

◗ 20 h 30 - Les 25 et 26 mai (Nef) / ◗ 20 h 30 - Le 1er juin (Saline)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Théâtre dès 14 ans ◗ 20 h 30 - Mardi 21 novembre

Théâtre dès 13 ans

Dick Annegarn en concert ◗ 20 h 30 - Mardi 5 décembre

Echos

Le cercle des illusionnistes Théâtre dès 12 ans

J’habitais une petite maison sans grâce, j’aimais le boudin

◗ 20 h 30 - Mardi 12 décembre

Théâtre dès 15 ans

Slixs en concert

◗ 20 h 30 - Mardi 13 mars

Chant a capella

La Philharmonie de Poche

◗ 20 h 30 - Mardi 19 décembre

◗ 11 h - Les 22 octobre, 17 décembre, 4 février et 8 avril / 20 h 30 - Mardi 20 mars

Le delirium du papillon Clown caustique dès 14 ans ◗ 20 h 30 - Mardi 23 janvier

Echos Hip-hop ◗ 20 h 30 - Mardi 30 janvier

Zakouska Musiques du monde ◗ 20 h 30 - Mardi 6 février

Zwaï Cirque

© A. N’Possee

THÉÂTRE DE HAGUENAU 2017/2018

Le jeu de l’amour et du hasard Théâtre dès 12 ans ◗ 20 h 30 - Mardi 27 mars

Boutelis Cirque ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 avril

Juliette en concert ◗ 20 h 30 - Mardi 10 avril

L’Humour des notes ◗ Du 5 au 13 mai

◗ 20 h 30 - Mardi 13 février

Et aussi

Le songe d’une nuit d’été

Spectacles jeune public à découvrir en famille le samedi après-midi

Théâtre dès 14 ans ◗ 20 h 30 - Mardi 20 février

Demandez me ! le program

Le jeu de l'amour et du hasard

© C. Vootz

03 88 73 30 54 • WWW.RELAIS-CULTUREL-HAGUENAU.COM

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

MAC Robert Lieb-Relais culturel de Bischwiller Saison 2017/2018 1, rue du stade - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr Billetterie et abots dès le 11 septembre

Soirée de présentation de saison suivie du concert de Léopoldine HH Entrée libre sur rés. dans la limite des places ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 septembre

Présentations de saison 2017/ 2018 jeu 7 et ven 8 sept à Haguenau, Relais culturel - Théâtre de Haguenau mer 13 et jeu 14 sept à Saverne, Espace Rohan ven 15 sept à Niederbronn-les-Bains, La Castine ven 15 sept à Wissembourg, La Nef - Relais culturel de Wissembourg sam 16 sept à Soultz-sous-Forêts, La Saline ven 22 sept à Bischwiller, MAC - Relais culturel de Bischwiller

Peut-être “Utopies 1.2” / Théâtre (au lycée Maurois, Bischwiller) ◗ 20 h 30 - Mercredi 4 octobre

Les frères Colle “Jonglage percutant” / Cirque et musique en famille dès 6 ans

6 SCÈNES PLUS DE 200 SPECTACLES LE FESTIVAL DÉCALAGES, DU 16 AU 27 JANVIER 2018 www.scenes-du-nord.fr

◗ 20 h 30 - Vendredi 13 octobre

A plates coutures !

Théâtre engagé ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 novembre

Airelle Besson et Euroradio Jazz Orchestra / Jazzdor ◗ 20 h 30 - Mardi 14 novembre

Roland Magdane “Les plus grands sketchs” / Humour ◗ 20 h 30 - Samedi 25 novembre

Rag’n Boogie Théâtre musical en famille dès 8 ans ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 novembre

Ali Djilali “Le jardin de mon père” / Seul en scène ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 décembre

Concert Hugues Aufray “Visiteur d’un soir” ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 décembre

Concert participatif “Le Messie” de Haendel / En famille dès 5 ans ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 janvier

Duo Bonito “Chansons à risques” / Récital clownesque en famille dès 8 ans (Fest. Décalages - au CC C. Vigée) ◗ 20 h 30 - Mercredi 24 janvier

In Tarsi

Les Fouteurs de Joie

Nouveau cirque en famille dès 6 ans

“Des Etoiles et des idiots” / Spec. musical en famille dès 7 ans

In the Middle

◗ 20 h 30 - Mercredi 28 mars

Danse en famille dès 8 ans

L’Homme qui rit

◗ 20 h 30 - Mardi 6 février

Théâtre (au CC C. Vigée)

Anthony Kavanagh

◗ 20 h 30 - Jeudi 5 avril

“Showman” / Humour en famille dès 6 ans

Guillaume Meurice

◗ 20 h 30 - Jeudi 22 février

“Que demande le peuple ?” / Humour

Tentative de disparition

◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril

Théâtre

Revue Scoute 2018

◗ 20 h 30 - Jeudi 15 mars

Humour

The Spirit of Ireland

◗ 20 h 30 - Les 19, 20 et 21 avril

Musique et danse

Concert Arthur H

◗ 20 h 30 - Mardi 20 mars

◗ 20 h 30 - Jeudi 17 mai

L’Apprenti Théâtre ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

© C. Pouget

◗ 20 h 30 - Mardi 30 janvier

Guillaume Meurice

SCÈNES DU NORD ALSACE

TJP CDN-Strasbourg - Saison 2017/2018 GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs / PETITE SCÈNE - 1 rue Pont St-Martin - STRASBOURG Loc. Petite Scène - Tél. 03 88 35 70 10 - reservation@tjp-strasbourg.com - www.tjp-strasbourg.com

La vie des formes

Le cercle de craie caucasien

Présentation de la saison

Le Cercle de craie caucasien

et des chantiers Corps-Objet-Image

Bérangère Vantusso / Institut International de la Marionnette

GRANDE SCÈNE ◗ 19 h - Le 7 septembre

70 ans de la décentralisation théâtrale “La vie des formes” / Renaud Herbin, marionnettiste, Célia Houdart, écrivain - Leur rencontre les plonge au coeur de ce qui les trouble : comment naissent les figures et les personnages qu’ils inventent ?

Rés. 03 89 24 31 78 reservations@comedie-est.com COMÉDIE DE L’EST - COLMAR ◗ 9 h - Le 28 septembre

Über beast machine Michaël Cros / La Méta-Carpe PETITE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Les 12 et 13 octobre

Animalitas Ensemble h]i[atus et Athénor PETITE SCÈNE ◗ 14 h 15 - Le 17 octobre / 9 h 15, 10 h 45, 15 h - Le 18 octobre / 9 h 15 et 10 h 45 - Les 19 et 20 octobre / 11 h et 17 h - Les 21 et 22 octobre

Ce qui nous vient de loin, c’est la curiosité pour le monde - Katy Deville et Patricia Guannel / Théâtre de Cuisine PETITE SCÈNE ◗ 10 h 30 et 17 h - Les 5 et 11 novembre / 9 h 15 et 10 h 45 - Les 7, 8, 9, 10 novembre

Le poids d’un fantôme Jorge Pico / Damien Bouvet / Cie Voix off PETITE SCÈNE ◗ 17 h - Le 12 novembre / 10 h et 14 h 15 - Les 14, 16 novembre / 10 h et 15 h - Le 15 novembre / 10 h - Le 17 novembre / 18 h 30 - Le 18 novembre

Celui qui tombe Yoann Bourgeois / CCN2, CCN Grenoble MAILLON WACKEN - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Le 16 novembre / 14 h 15 et 20 h 30 - Le 17 novembre / 16 h - Le 18 novembre

Chambre noire Yngvild Aspeli / Plexus Polaire GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Les 23, 24 et 25 novembre

Week-ends TJP ◗ Les 24 et 25 novembre, 26 et 27 janvier, 1er et 2 juin

Wa wilder man Karolien de Bleser / Cie Barbarie PETITE SCÈNE ◗ 11 h et 17 h - Le 25 novembre / 17 h - Le 26 novembre / 10 h et 14 h 15 - Les 28 et 30 novembre / 10 h et 15 h - Le 29 novembre / 10 h Le 1er décembre

Iceberg Renaud Herbin et Grégory Dargent / TJP MAMCS ◗ le 2 décembre MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME STRASBOURG ◗ le 3 décembre

GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Le 6 décembre / 10 h et 20 h 30 - Le 7 décembre

L’homme de Hus Camille Boitel / Cie L’Immédiat GRANDE SCÈNE ◗ 17 h - Le 17 décembre / 14 h 15 - Le 18 décembre / 20 h 30 - Les 19 et 20 décembre

A bâtons battus Karel van Ransbeeck / Theater de Spiegel ◗ 9 h 15 et 10 h 45 - Les 9, 10, 11 et 15 janvier / 10 h 30 et 17 h - Les 13 et 14 janvier

Grrrrr Sylvie Balestra / Cie Sylex PETITE SCÈNE ◗ 11 h et 17 h - Les 21 et 27 janvier / 10 h et 14 h 15 Les 23, 25 et 26 janvier / 10 h et 15 h - Le 24 janvier

Intérieur nuit J. Baptiste André / Asso. W GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Les 24 et 27 janvier / 10 h et 14 h 15 Le 25 janvier / 10 h et 20 h 30 - Le 26 janvier

La vase Marguerite Bordat et Pierre Meunier / La Belle Meunière GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Les 31 janvier, 1er et 2 février

Les Giboulées Biennale internationale corps-objets-image STRASBOURG-EUROMÉTROPOLE ◗ du 16 au 24 mars

En traits mêlés Rémi Lambert et Sandrine Maunier / Théâtre Désaccordé PETITE SCÈNE ◗ 9 h 15 et 10 h 45 - Les 4, 5 et 6 avril / 10 h 30 et 17 h - Les 7 et 8 avril

L’après-midi des taupes Philippe Quesne / Nanterre-Amandiers MAILLON-WACKEN ◗ 10 h - Les 5 et 6 avril / 16 h - Le 7 avril

La nuit des taupes Philippe Quesne / Nanterre-Amandiers MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Les 5, 6 et 7 avril

Une poignée de gens… quelque chose qui ressemble au bonheur - Catherine Poher / Vélo Théâtre GRANDE SCÈNE : ◗ 10 h et 14 h 30 - Le 10 avril / 10 h - Le 11 avril / 14 h 30 et 20 h 30 - Le 12 avril / 10 h et 20 h 30 - Le 13 avril / 17 h - Le 15 avril

INFORMATIONS & RÉSERVATIONS

Nil actum

BILLETTERIE

Groupe N+1 / Cie Les Ateliers du spectacle

www.tjp-strasbourg.com

GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Les 16, 17 et 18 mai

D’à côté Christian Rizzo / ICI, CCN Montpellier

1 rue du Pont Saint-Martin Strasbourg / 03 88 35 70 10

SAISON 1718

LE TJP, CENTRE EUROPÉEN DE CRÉATION ARTISTIQUE POUR LES ARTS DE LA MARIONNETTE

GRANDE SCÈNE ◗ 10 h et 15 h - Le 23 mai / 10 h et 14 h 15 : Le 24 mai / 10 h et 20 h 30 - Le 25 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

DIRECTION RENAUD HERBIN

les Monsieur Choufleuri restera chez lui

Ville de Sélestat

Dreamdust Production / Opérette-bouffe ◗ 17 h - Dimanche 7 janvier

Le jeu de l’amour et du hasard

Th mu

Cie La Boîte aux lettres / Théâtre

éâ

◗ 20 h 30 - Jeudi 11 janvier

Z NS TIVE CUL MOTIO É VOS selestat.fr

Tr

e ue e d A N S e u q r I r u c O m u h SIq

. www

La religieuse Collectif 8 / Théâtre et arts numériques pour honorer Diderot ◗ 20 h 30 - Jeudi 25 janvier

Lee Fields & The Expressions / Soul, funk ◗ 20 h 30 - Dimanche 28 janvier

Les Sea Girls

8 1 17

SAISON CULTURELLE

“La revue” / Chanson, cabaret ◗ 20 h 30 - Mardi 30 janvier

Lune jaune Cie Les Méridiens / Théâtre ◗ 20 h 30 - Jeudi 1er février

Quatuor Yako Musique de chambre ◗ 17 h - Dimanche 4 février

InTarsi

Lucky Peterson Jazz, rythmn’ blues ◗ 20 h 30 - Jeudi 12 avril

Le gai mariage Cie Les Arthurs / Théâtre ◗ 20 h 30 - Samedi 14 avril

Double Cie Dessources / Danse ◗ 20 h 30 - Mardi 17 avril

Les femmes savantes Comédiens et cie / Théâtre ◗ 20 h 30 - Jeudi 19 avril

La Choucrouterie Revue satirique en alsacien ◗ 17 h - Dimanche 22 avril

Speakeasy Cie The Rat pack / Cirque ◗ 20 h 30 - Samedi 28 avril

En mai... Chante ! Ce kil te plaît * Matskat ◗ 20 h 30 - Samedi 12 mai

* Barcella / 1ère partie : Marie Cheyenne ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 mai

* Tartine Reverdy (jeune public)

Les Tanzmatten Saison 2017/2018

Frusques

Cie Eia / Cirque

◗ 19 h - Mardi 22 mai

Danse, résidence de création

◗ 20 h 30 - Jeudi 8 février

* Hugues Aufray

Au bonheur des vivants

◗ 20 h 30 - Vendredi 25 mai

Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr

◗ 20 h 30 - Mercredi 11 octobre

Awa Ly

* Gauvain Sers

Musique du monde, soul

Le Shlemil Théâtre / Mime, illusion, théâtre visuel

◗ 20 h 30 - Jeudi 31 mai

◗ 20 h 30 - Samedi 14 octobre

◗ 17 h - Dimanche 11 février

Spectacles des ateliers théâtre

La Semaine de l’Humour

◗ Du 13 au 16 juin

◗ 20 h 30 - Mardi 12 septembre

Piers Faccini

Ouverture de saison

* Anne Roumanoff, “Aimons-nous les uns les autres”

Folk, musique du monde ◗ 20 h 30 - Jeudi 15 février

◗ 20 h 30 - Mercredi 8 et jeudi 9 novembre

Mix Mex

David Sauzay Quintet invite Walter Ricci / Hommage à Sinatra

Portes ouvertes, visites, spectacle “Les mains à la pâte”, conte écrit, interprété et cuisiné (littéralement !) par Lénaïc Eberlin, sous l’oeil bienveillant de deux MOF du genre : Abbi Patrix et Yannick Jaulin. Dans le cadre de la Journée européenne du patrimoine à Sélestat, visites commentées des coulisses - Horaires et rens. sur le site ◗ 11 h à 18 h - Dimanche 17 septembre

* Le Grand tremplin de l’humour présenté par Karen Chataîgner ◗ 20 h 30 - Samedi 11 novembre

* Claude Vanony, seul en scène ◗ 17 h - Dimanche 12 novembre

* Antonia de Rendinger, “Moi jeu !” ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 novembre

* Zack et Stan, “Méchamment magique” ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre

Les mains à la pâte

© Doume

* Alex Vizorek, “Alex Vizorek est une oeuvre d’art”

Cie Tro-Héol / Théâtre et marionnettes ◗ 19 h - Mardi 20 février

La Revue Scoute ◗ 20 h 30 - Du 1er au 3 mars / 17 h - Le 4 mars

La Framboise Frivole fête son centenaire !

Humour musical

Rens. 06 65 40 54 19 / Billetterie O. de tourisme de Molsheim/Mutzig et caisse du soir CHÂTEAU DES ROHAN - MUTZIG ◗ 19 h 30 - Vendredi 29 septembre

Roméo et Juliette Cie Viva / Théâtre

* Michaël Hirsch, “Pourquoi ?”

◗ 20 h 30 - Jeudi 15 mars

◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre

Ce qui évolue, ce qui demeure

Adieu Monsieur Haffmann

Théâtre du Vieux Rempart / Théâtre

Cie Le Grenier de Babouchka / Théâtre

◗ 20 h 30 - Du 22 au 24 mars / 17 h - Le 25 mars

◗ 20 h 30 - Mardi 5 décembre

Paris Combo

Sol bémol

Chanson, jazz, monde

Cie d’Irque&Fien / Cirque

◗ 20 h 30 - Mardi 27 mars

◗ 20 h 30 - Samedi 16 décembre

Rick le cube

9

et les Mystères du temps / Ciné-concert, road movie audiovisuel

◗ 20 h 30 - Mardi 19 décembre

D’APRÈS “LE DÎNER DE MOULES” DE BIRGIT VANDERBEKE CIE LE THÉÂTRE DU MÊME NOM

◗ 17 h - Dimanche 11 mars

◗ 20 h 30 - Mercredi 22 novembre

Cies Cas Public et Kopergietery / Danse

Ecoutez grincer les coquilles de moules

◗ 14 h et 19 h - Vendredi 6 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Théâtre

LES RENDEZ-VOUS DU PARC

Renseignements et Réservations : Mairie de Ribeauvillé Saison 2017/2018 2 Place de l’Hôtel de Ville BP 50037 68152 RIBEAUVILLÉ Cedex Tél : +33 (0)3 89 73 20 00 WIEN BERLIN BRASS QUINTETT accueil@ribeauville.fr proposé par l’Harmonie Union de Hunawihr www.ribeauville.fr

Smashed

Vendredi 22 septembre 2017 à 20h30

23 septembre ~ 21 octobre

2017

34

34e FESTIVAL DE MUSIQUE ANCIENNE Rencontres de Musique Ancienne de Ribeauvillé Du samedi 23 septembre au samedi 21 octobre 2017

e

FETE de Samedi 23 septembre

L’

FÊTE DE L’ARTISANAT RTISANAT Chambre des Métiers d’Alsace

WISSEM BOURG

• STRASB OURG

• RIBEAU VILLÉ

• MULHO USE

Ribeauvillé

SOULTZ-SOUS-FORÊ

T • SÉLESTAT

• HAUT-KŒ

NIGSBOUR

G

Alsace ˜ France

www.musiqueancienneribeauville.eu

29 30 septembre 01 02 octobre &

&

EXPOSITI ONS S DÉMONS TRATION VIVANTS ATELIERS SOIRÉES CINÉMA

infos sur Toutes les r

cm-al sace.f

La Salle du Parc - Saison 2017-2018 Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ - Rens et rés. Mairie : 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.fr

Wien Berlin Brass Quintett

L’école des magiciens Théâtre des Béliers Parisiens - De la grande illusion spectaculaire ◗ 17 h - Dimanche 21 janvier

Théâtre alsacien de Ribeauvillé ◗ 20 h 30 - Samedi 3 février ◗ 14 h 30 - Dimanche 4 février

Le Carton Théâtre des Béliers Parisiens - Une comédie où l’on déballe tout ! ◗ 20 h 30 - Samedi 10 février

Proposé par l’Harmonie Union de Hunawihr - Composé de solistes des Orchestres Philharmoniques de Vienne et de Berlin avec la participation de Guillaume JEHL - Loc. sur www. weezevent.com/concert-wien-berlin-brass

Bourse d’échange multi collections

◗ 20 h 30 - Vendredi 22 septembre

Cie des Ô - Spectacle interactif avec les lycéens de Ribeauvillé

34e Festival de Musique Ancienne 7 concerts et une conférence proposés dans les églises de Ribeauvillé et environs. Thème : «Réforme et Contre-Réforme» - Progr. sur www.musiqueancienneribeauville.eu ◗ Du samedi 23 septembre au samedi 21 octobre

Fête des métiers d’Alsace Expositions, démonstrations, ateliers et cinéma à l’initiative des artisans et commerçants du Centre Alsace - Entrée libre Au PARC et JARDIN DE VILLE ◗ Du vendredi 29 septembre au lundi 2 octobre

Rebelles (One woman show) Karine Lyachenko, c’est Marylin Punk !

Amicale du Personnel de l’Hôpital de Ribeauvillé ◗ 9 h à 16 h - Dimanche 18 février

Fracasse ◗ 20 h 30 - Samedi 24 février

Smashed Cirque et jonglerie ◗ 20 h 30 - Samedi 3 mars

Harmonie La Vogesia Concert annuel ◗ 20 h 30 - Samedi 10 mars

Les 24h de la Percussion Association Bam Bam ◗ Samedi 24 et dimanche 25 mars

Les Enfants de Tchernobyl Spectacle de danses ukrainiennes

◗ 20 h 30 - Samedi 14 octobre

◗ 20 h - Mercredi 28 mars

Le Clan des divorcées

Artus part en tournée

Déjà 2 millions de spectateurs !

L’humoriste révélé par Laurent Ruquier

◗ 20 h 30 - Samedi 21 octobre

◗ 20 h 30 - Samedi 7 avril

Rouge définitif

Elastic (clown)

Cie Indigo - Théâtre, vidéo, mouvements dansés.

Cie Rirolarmes

◗ 20 h 30 - Samedi 28 octobre

◗ 20 h 30 - Samedi 21 avril

S’Bangala Theater Vo Rappschwihr

Concert de musiques viennoises Evergreen

La nouvelle pièce comique de Serge Rickling.

◗ 17 h - Dimanche 29 avril

◗ 20 h 30 - Samedi 4 novembre ◗ 14 h 30 - Dimanche 5 novembre

Grand concert des harmonies du Pays de Ribeauvillé

Le Syndrome du Titanic

Formations composées pour l’occasion par une centaine de musiciens locaux

La caravane des illuminés avertis - Les spectateurs sont conviés à la mise en place de l’intrigue. Soirée festive à l’issue du dénouement. ◗ 20 h 30 - Jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 novembre

The Floyd Obsession Groupe hommage à Pink Floyd ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre

Concert du Téléthon Harmonie de Turckheim et Terkabrass ◗ 20 h 30 - Samedi 25 novembre

◗ 20 h 30 - Samedi 5 mai

Revue Scoute ◗ 20 h 30 - Samedi 12 mai ◗ 17 h - Dimanche 13 mai

Time to Tramp Groupe “tribute” à Supertramp ◗ 20 h 30 - Samedi 26 mai

Rotary Club de Ribeauvillé Grande soirée musicale ◗ 20 h 30 - Samedi 2 juin

Du vendredi 29 septembre au lundi 2 octobre 2017 REBELLES JMD acting productions Samedi 14 octobre 2017 à 20h30 LE CLAN DES DIVORCEES Scènes et spectacles productions Samedi 21 octobre 2017 à 20h30

ROUGE DEFINITIF Cie Indigo Samedi 28 octobre 2017 à 20h30

S’BANGALA THEATER VO RAPPSCHWIHR « Heb disch, d’danda esch elektrisch » Samedi 4 novembre 2017 à 20h30 et dimanche 5 «LE SYNDROME DU TITANIC» La caravane des illuminés avertis

Jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 novembre 2017 à 20h30

THE FLOYD OBSESSION Group’ Uscul Productions Samedi 18 novembre 2017 à 20h30

CONCERT DU TÉLÉTHON Harmonie de Turckheim et Terkabrass Samedi 25 novembre 2017 à 20h30 L’ECOLE DES MAGICIENS Théâtre des Béliers Parisiens Dimanche 21 janvier 2018 à 17h00 THÉÂTRE ALSACIEN DE RIBEAUVILLÉ Samedi 3 à 20h30 et dimanche 4 février 2018 à 14h30

LE CARTON Théâtre des Béliers Parisiens Samedi 10 février 2018 à 20h30

18e BOURSE D’ÉCHANGE MULTI COLLECTIONS Amicale du Personnel de l’Hôpital de Ribeauvillé Dimanche 18 février 2018 de 9h00 à 16h00 FRACASSE Compagnie des Ô Samedi 24 février 2018 à 20h30 SMASHED Temal Productions Samedi 3 mars 2018 à 20h30

CONCERT ANNUEL Harmonie la VOGESIA de Ribeauvillé Samedi 10 mars 2018 à 20h30

FESTIVAL LES 24H DE LA PERCUSSION Bam Bam

Du samedi 24 mars à 16h00 au dimanche 25 mars 2018 à 16h00

LES ENFANTS DE TCHERNOBYL Association Accueil Enfants de Tchernobyl Mercredi 28 mars 2018 à 20h00 ARTUS PART EN TOURNÉE Army Productions Samedi 7 avril 2018 à 20h30

ELASTIC Compagnie Rirolarmes Samedi 21 avril 2018 à 20h30 CONCERT DE MUSIQUES VIENNOISES Evergreen Dimanche 29 avril 2018 à 17h00 GRAND CONCERT DES HARMONIES DU PAYS DE RIBEAUVILLÉ Samedi 5 mai 2018 à 20h30 REVUE SCOUTE Acte 5 Productions

Samedi 12 mai à 20h30 et dimanche 13 mai 2018 à 17h00

TIME TO TRAMP Porte Quinze Productions Samedi 26 mai 2018 à 20h30 GRAND CONCERT DU ROTARY CLUB DE RIBEAUVILLÉ Samedi 2 juin 2018 à 20h30

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Tarif réduit sur présentation de ce coupon

Café Théâtre Humour

Espace K Saison 2017/2018

Les glandeurs nature

Théâtre de La Choucrouterie

Cottet Moine chez lui

Le Krismass show

Humour, en famille dès 8 ans

Humour, des artistes sur le plateau

◗ 20 h 30 - Du 17 au 21 octobre

◗ 21 h - Du 1er au 22 décembre

La prova

Le Ksss !

Présentation de saison

Cie Blicke / Danse

Le Krismass show de la Saint Sylvestre !

Entrée libre sur rés. ◗ 20 h 30 - Les 13 et 14 septembre

◗ 20 h 30 - Les 27 et 28 octobre

◗ 19 h et 21 h - Le 31 décembre

Théâtralis

Nuit d’ivresse

Spectacles, buffets-concerts, ateliers artistiques

Cie du Barraban / Comédie culte de J. Balasko

◗ Du 13 au 17 septembre

◗ 20 h 30 - Du 16 au 20 janvier

◗ Du 2 au 4 novembre

Eldorado Terezin

D’r Wihnachtsmann esch e Dracklappe

10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 www.espace-k.com

Les Glandeurs nature de et par Migeon et Bounouara / Un duo de loosers très attachants qui mélange fragilité, maladresse, imperfection et bêtise ordinaire pour une performance burlesque pleine de folie.

Wally destructuré

20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28

Mozart, la Truite et Rabbi Jacob DE HECTOR SABO ET DAN LECLAIRE

Théâtre musical en français

Cie Rodéo d’âme / Théâtre

“Le père Noël est une ordure”

Humour musical

◗ 20 h 30 - Du 24 au 27 janvier

M. EN SCÈNE : SÉBASTIEN BIZZOTTO

◗ 20 h 30 - Du 26 au 30 septembre

◗ 20 h 30 - Du 7 au 11 novembre

Un récital aux enfers

Hanatsu Miroir

Momento

Café-théâtre en alsacien avec surtitrage français

Cie Mémoires vives / Une opérette moderne et décalée, inspirée de l’oeuvre de Germaine Tillion, une opérette à Ravensbrück.

Musique contemporaine

Elastic et Françoise / Humour visuel et performance, en famille

◗ 20 h 30 - Les 17 et 18 novembre, 22 et 23 juin

◗ 20 h 30 - Du 6 au 10 février

Les pin-up d’Alsace

◗ Du 10 au 13 octobre

and The Dandy Orchestra / Effeuillage burlesque réservé adultes ◗ 20 h 30 - Du 14 au 17 février

Capitaine Sprütz VRP

L’ESPACE K,

Humour intersidéral

UN REMÈDE À LA MOROSITÉ !

◗ 20 h 30 - Du 8 au 16 mars (sauf 11 et 12)

Les Giboulées 2018

◗ 20 h 30 - Du 27 au 31 mars

WALLY

DU 7 AU 11 NOV

Le Bourgeois Gentihomme

LE KRISMASS SHOW

◗ 20 h 30 - Du 5 au 7 avril

Artus + OUS / Théâtre

DU 1 AU 22 DÉC ER

La ronde des hallebardiers

NUIT D’IVRESSE

BP Zoom / Humour visuel, en famille

DU 16 AU 20 JANV

◗ 20 h 30 - Du 17 au 21 avril

ELASTIC & FRANÇOISE DU 14 AU 17 FÉV

Sans titre Mai(s) Fest #6

DU 8 AU 16 MARS

Théâtre, danse, musique, performance

FIRMIN & HECTOR

◗ 20 h - Les 18 et 19 mai

DU 27 AU 31 MARS

Wow

BP ZOOM

Retrouvez les Autres Curiosités et les spectacles Jeune public sur le web !

Théâtre en français ◗ Du 29 septembre au 8 octobre

Lyri. que

◗ 20 h 30 - Du 8 au 12 mai

CAPITAINE SPRÜTZ

DU 29 MAI AU 2 JUIN

DE JULIEN TÉHÈME - M. EN SCÈNE : SÉBASTIEN BIZZOTTO

le bushman du Kalahari - Eric Bouvron / Humour exotique, en famille

LES PIN-UP D’ALSACE

CIE BACCALÀ CLOWN

Faut qu’on parle

Ngubi,

DU 6 AU 10 FÉV

DU 24 AU 26 MAI

◗ Du 26 septembre au 1er octobre

Firmin et Hector / Humour noir en chanson

DU 17 AU 21 OCT

WOW

Théâtre musical multilingue avec surtitrage français

Chroniques d’outre-tombe

PATRIK COTTET MOINE

DU 8 AU 12 MAI

DE ROGER SIFFER - M. EN SCÈNE : JEAN-PIERRE SCHLAGG

◗ Du 17 au 24 mars

DU 26 AU 30 SEPT

ÉRIC BOUVRON

Henner chez les Yennisch

Biennale Corps-Objet-Image proposée par le TJP

LES GLANDEURS NATURE

DU 17 AU 21 AVR

◗ Du 20 au 24 septembre

10 RUE DU HOHWALD STRASBOURG

espace-k.com 03 88 22 22 03

Cie Houppz Théâtre / Humour visuel, en famille ◗ 20 h 30 - Du 24 au 26 mai

Pss pss Cie Baccalà clown / Clown et acrobatie, en famille ◗ 20 h 30 - Du 29 mai au 2 juin

Et aussi * Expo “Sans foi ni voie” - Illustrations d’E. Steegman (1er décembre au 27 février ) / “Y a du monde au balcon !” - Expo, concours, et animations (13 au 18 février)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

Festival Voix et route romane 6 rue J-Frédéric Oberlin – Strasbourg Tél. 03 90 41 02 02 www.voix-romane.com BAS-RHIN, HAUT-RHIN, VOSGES ◗ Du 1er au 24 septembre

OpĂŠras et Ballets au cinĂŠma

OPÉRA NATIONAL DU RHIN / SAISON

Des histoires, des passions et une vision commune © M. Sigmund

Eva Kleinitz, directrice de l'OnR, et Bruno Bouché, directeur du CCN-Ballet de l'OnR, débutent leur 1ère saison. C'est ainsi un vent de renouveau qui va souffler sur l'une des plus prestigieuses scènes françaises.

Opéra national du Rhin - Saison 2017/2018 Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr - www.operanationaldurhin.eu - Ouverture billetteries : Strasbourg : mardi 5 septembre à 10 h La Filature et Théâtre de la Sinne à Mulhouse : mardi 5 septembre - Théâtre de Colmar : mardi 12 septembre

Bienvenue !

Opéra

L'Espace Django et l'OnR bougent les lignes et contestent les frontières.

Kein Licht

Entrée libre ESPACE D. REINHARDT STRASBOURG w 19 h - Le 21 septembre

© P. Laitinen

Des voyages dans la saison Eva Kleinitz et Bruno Bouché présentent la saison sous une forme originale.

OPÉRA - STRASBOURG w 11 h - Le 24 septembre THÉÂTRE - COLMAR w 18 h - Le 4 octobre LA SINNE - MULHOUSE w 18 h - Le 7 octobre

Prélude Soirée d'ouverture ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG DIR. JÉRÉMIE RHORER

avec les chanteurs Karah Son, Scott Hendricks, Abdellah Lasri, Vannina Santoni, Marie-Ange Todorovitch et le comédien Sébastien Dutrieux - Artistes de l’Opéra Studio, Chœurs et Ballet de l'OnR Extraits de "Les fées du Rhin" d'Offenbach, "Le nozze di Figaro" de Mozart, "Eugène Onéguine" de Tchaïkovski, "Madame Butterfly" de Puccini, "L'Opéra de quat'sous" de Weill, "Falstaff", "Nabucco" et "Rigoletto" de Verdi, "Werther" de Massenet et des textes de Beaumarchais, Brecht, Goethe, Hugo, Mishima, Pouchkine PMC - STRASBOURG w 20 h - Les 27 et 28 septembre LA FILATURE - MULHOUSE w 20 h - Le 7 octobre

de Philippe Manoury Thinkspiel pour acteurs, chanteurs, musiciens et musique électronique en temps réel, d’après Elfriede Jelinek - Dir. mus. Julien Leroy - M. en s. : Nicolas Stemann - Décors : Katrin Nottrodt - Costumes : Marysol del Castillo, avec Sarah Maria Sun, Olivia Vermeulen, Christina Daletska, Lionel Peintre, Caroline Peters, Niels Bormann - Chœur du Théâtre nat. croate de Zagreb - United instruments of Lucilin Création mondiale le 25 août 2017 dans le cadre de la Ruhrtriennale - Création française - Elfride Jelinek, prix Nobel de littérature, a écrit "Kein Licht" à la suite de la catastrophe de Fukushima. Le compositeur et le metteur en scène ont entrelacé musique et théâtre sous une forme nouvelle, un "jeu de la pensée" pour chanteurs, acteurs, musiciens et musique.

OPÉRA - STRASBOURG w 20 h - Les 22 et 25 septembre / 20 h 30 - Le 23 septembre / 15 h - Le 24 septembre

* Prologue : Introduction de 30' 1 h avant chaque représentation - Spectacle diffusé en direct sur France Musique le 22/09 - Conf.

"L'Apocalypse dans les arts" par R. Vallejo, historien de l'art les 14 et 21/09 à 18 h 30 (au Centre Mounier)

Le nozze di Figaro

Le Pavillon d'or

Opera buffa (1786) de Wolfgang Amadeus Mozart Dir. mus. Patrick Davin - M. en s. : Ludovic Lagarde, avec Davide Luciano, Andreas Wolf, Lauryna Bendziunaite, Catherine Trottmann

Opéra (1976) de Toshiro Hayuzumi d’après le roman de Mishima - Dir. mus. Paul Daniel - M. en s. : Amon Miyamoto, avec Simon Bailey, Dominic Große, Paul Kaufmann

OPÉRA - STRASBOURG w 20 h - Les 20, 24, 26, 28 et 31 octobre / 15 h - Le 22 octobre LA FILATURE - MULHOUSE w 20 h - Le 10 novembre / 15 h - Le 12 novembre

OPÉRA - STRASBOURG w 20 h - Les 21, 24, 27, 29 mars et 3 avril LA FILATURE - MULHOUSE w 20 h - Le 13 avril / 15 h - Le 15 avril

Francesca da Rimini

Sindbad,

Danse Ballet de l’OnR

Grands chorégraphes européens "Quintett" - Chor. William Forsythe / "27’52’"- Chor.

Jiri Kylián / "Jeunehomme" Chor. Uwe Scholz LA SINNE - MULHOUSE w 20 h - Les 19 et 20 octobre / 15 h - Le 22 octobre THÉÂTRE - COLMAR w 20 h - Le 4 novembre / 15 h - Le 5 novembre OPÉRA - STRASBOURG w 20 h - Les 14, 15, 17 et 18 novembre / 15 h - Le 19 novembre

Opéra (1914) de Riccardo Zandonai - Dir. mus. Giuliano Carella - M. en s. : Nicola Raab, avec Alexia Voulgaridou, Josy Santos, Levente Páll

a journey through living flames - Opéra jeune public (2014) de Howard Moody Dir. mus. H. Moody - Conc. et m. en s. : Sébastien Dutrieux, avec Igor Mostovoi, Marta Bauzà

OPÉRA - STRASBOURG w 20 h - Les 8, 14, 19, 23 et 28 décembre / 15 h - Le 10 décembre LA FILATURE - MULHOUSE w 20 h - Les 6 et 8 janvier

THÉÂTRE - COLMAR w 14 h 30 et 19 h - Le 4 avril OPÉRA - STRASBOURG w 10 h 30 et 15 h - Le 8 avril LA SINNE - MULHOUSE w 14 h 30 et 19 h - Le 21 avril

Les sept péchés capitaux…

Les beaux dormants

Mouton Opéra jeune public (2005) de Sophie Kassies sur des oeuvres de Purcell, Haendel et Monteverdi - M. en s. : Rogier Hardeman avec Julien Freymuth, Anaïs Yvoz, Sébastien Dutrieux THÉÂTRE - COLMAR w 14 h 30 - Le 20 décembre / 19 h - Le 22 décembre CMD - STRASBOURG w 15 h - Les 7 et 14 janvier / 14 h 30 - Les 10 et 17 janvier / 19 h - Les 11 et 13 janvier LA SINNE - MULHOUSE w 19 h - Le 27 janvier / 15 h - Le 28 janvier

Werther Drame lyrique (1892) de Jules Massenet - Dir. mus.

Ariane Matiakh - M. en s. : Tatjana Gürbaca, avec Eric Cutler, Anaik Morel OPÉRA - STRASBOURG w 20 h - Les 9, 13, 15 et 17 février / 15 h - Le 11 février LA FILATURE - MULHOUSE w 20 h - Le 2 mars / 15 h - Le 4 mars

"Mahagonny Songspiel" (1927) et "Les sept péchés capitaux"(1933) de Kurt Weill / "Pierrot lunaire" (1912) d'Arnold Schönberg Orchestre Symphonique de Mulhouse - Dir. mus. Roland Kluttig - M. en s. : David Pountney, avec Lenneke Ruiten, Lauren Michelle, Mark Le Brocq, Stefan Sbonnik OPÉRA - STRASBOURG w 15 h - Le 20 mai / 20 h - Les 22, 24, 26 et 28 mai THÉÂTRE - COLMAR w 20 h - Le 5 juin LA SINNE - MULHOUSE w 20 h - Les 13 et 15 juin Eugène Onéguine

Opéra (1879) de Piotr Illitch Tchaïkovski - Dir. mus. Marko Letonja - M. en scène : Frederic Wake-Walker, avec Bogdan Baciu, Ekaterina Morozova, Marina Viotti OPÉRA - STRASBOURG w 20 h - Les 16, 18, 20, 22 et 26 juin / 17 h - Le 24 juin LA FILATURE - MULHOUSE w 20 h - Les 4 et 6 juillet

Danser Bach au XXIe siècle "Partita" - Chor. Thusnelda Mercy / "Secundo amni" Chor. Nicolas Paul / "BlessAinsi soit-il" - Chor. Bruno Bouché LA SINNE - MULHOUSE w 20 h - Les 17, 18 et 19 mai THÉÂTRE - COLMAR w 20 h - Le 26 mai / 15 h - Le 27 mai OPÉRA - STRASBOURG w 20 h - Les 8, 13, 14, 15 et 16 juin / 15 h et 20 h - Le 9 juin / 15 h - Le 10 juin

Récitals OPÉRA - STRASBOURG

Chaplin

Marie-Nicole Lemieux, contralto

Chor. Mario Schröder

w 20 h - Le 21 octobre

OPÉRA - STRASBOURG w 20 h - Les 11, 12, 13 et 15 janvier / 15 h - Le 14 janvier LA FILATURE - MULHOUSE w 20 h - Les 2 et 3 février / 15 h - Le 4 février

Mark Padmore, ténor

Chor. Hélène Blackburn Ballet jeune public LA SINNE - MULHOUSE w 19 h - Les 22 et 23 février / 15 h et 19 h - Le 24 février CDE - COLMAR w 19 h - Les 22 et 23 mars / 15 h - Le 24 mars CMD - STRASBOURG w 19 h - Le 4 mai / 15 h et 19 h - Le 5 mai / 15 h - Le 6 mai

Plus loin l'Europe : Israël "Water" - Chor. Idan Sharabi / "The heart of my heart" - Chor.

Gil Carlos Harush / "Black milk" - Chor.

Ohad Naharin / "George et Zalman" Chor. Ohad Naharin LA FILATURE MULHOUSE w 20 h - les 14, 15 et 16 mars OPÉRA STRASBOURG w 20 h - Les 19, 20, 21 et 23 avril / 15 h - Le 22 avril THÉÂTRE - COLMAR w 20 h - Le 28 avril / 15 h - Le 29 avril

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

w 20 h - Le 9 décembre

Georg Nigl, baryton w 20 h - Le 14 février

Pumeza Matshikiza, soprano w 20 h - Le 22 mars

Yann Beuron, ténor w 20 h - Le 23 mai

Ludovic Tézier, baryton et Cassandre Berthon, soprano w 20 h - Le 30 juin

Olivia Vermeulen

HD

L I VE

ENDI RECT DEMOS COU

ENDI RECT DENEW YORK

ENDI RECT DELA COMÉDI EFRANÇAI S E

Challenge des faïenciers II Une compétition de tir à l’arc, catégorie tir en campagne, option musée ! Le challenge se déroule sur un parcours en boucle, limité au site du Moulin de la Blies. Le parcours comprend 12 cibles inconnues et 12 cibles connues. Initiation au tir à l’arc.

Entrée gratuite MOULIN DE LA BLIES ◗ À partir de 10 h - Dimanche 3 septembre

Promenade avec le jardinier Fabrice, Martine, Valérie ou Magali, les jardiniers du moulin de la Blies vous guident. Avec eux, un tour au jardin devient une aventure qui vous permet de découvrir les floraisons du moment ou d’en savoir plus sur les collections de végétaux.

RDV accueil du site, sans suppl. au billet d’entrée ◗ 15 h - Dimanche 17 septembre

Vallauris, la belle histoire (1880-2010)

Une histoire de la céramique du Sud de la France, mise en lumière par Picasso…

Héritière d’une tradition potière liée au soussol riche en terre argileuse, Vallauris s’est d’abord distinguée grâce à la céramique culinaire. Ce n’est qu’à la fin du 19e qu’apparaîtra la céramique d’art. Celle-ci fut notamment introduite par la famille Massier. En 1948, l’arrivée de Picasso avec son étonnante production contribue au renouveau de cette activité. Il favorise en outre l’installation de nombreux artistes venus s’initier aux arts du feu. C’est dans les années 50 que la céramique de Vallauris connaîtra son âge d’or, période durant laquelle on assistera à l’avènement de grands noms tels que Roger Collet, Gilbert Portanier, Roger Capron, Jean Derval…

MUSÉE DE LA FAÏENCE / MOULIN DE LA BLIES vJusqu’au 10 janvier

1200 ans d’histoire

www.musees.strasbourg.eu

Entrée libre MÉDIATHÈQUE Place du Château de la Rebmatt - ERSTEIN Tél. 03 88 98 84 65 mediatheque@ville-erstein.fr Inauguration samedi 16 septembre à 14 h.

“L’histoire des sceaux”, conférence de Daniel Keller, vice-président du musée du Sceau samedi 16 septembre à 15 h.

Démonstration de fabrication de sceaux avec Daniel Keller mercredi 27 septembre à 14 h. ◗ Du 15 septembre au 14 octobre

Laboratoire d’Europe

e’ a’ u’

Vivre à Koenigshoffen à l’époque romaine

Expositions

CRAC ALSACE 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Jusqu’au 17 septembre

Strasbourg, 1880-1930 MAMCS - 1, place Hans Jean Arp Tél. 03 88 23 31 31 ◗ Du 23 septembre au 25 février

L’art de l’enfance Tomi Ungerer, 1935-1953 MUSÉE TOMI UNGERER 2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 69 06 37 27 ◗ Jusqu’au 22 octobre

Un quartier de Strasbourg-Argentorate du Ier au IVe siècle après J.-C. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - 2, place du Château Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 31 août 2018

Musée d’art contemporain Collection Hurrle Vier Jahreszeiten, Almstraße 49 - DURBACH (All.) - Tél. +49 (0)781 93201 402 - www.museum-hurrle.de Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, samedi, dimanche et fériés de 11 h à 18 h

Herbert Zangs

Le sens du chaos, rétrospective.

Valiske Images diasporiques - Synagogues du monde COUR DES BOECKLIN 17, rue Nationale - BISCHHEIM Mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 3 septembre

Ryo Tomo “La pollution est-elle un art dégénéré ?”, photographies SYNDICAT POTENTIEL 13, rue des Couples - STRASBOURG Vernissage jeudi 7 septembre à 18 h ◗ Du 7 au 23 septembre

Plus de 80 œuvres, de ses premiers tableaux figuratifs à ses déroulements de pinceau et ses dessins à bulles. ◗ Jusqu’au 3 septembre

Ben Hübsch et Martin Kasper Dans le cadre de la série “Profils artistiques du Rhin supérieur”, le musée expose les œuvres de deux amis artistes de Fribourg aux approches différentes mais qui parviennent néanmoins à créer des œuvres communes. Né à Fribourg en 1963 et professeur d’arts plastiques, Ben Hübsch s’interroge sur le terme de l’abstraction dans ses œuvres colorées, le mettant en lien avec l’ornement.

Chez lui, le ruban, qui constitue la forme primaire, peut former des losanges ou des cercles. Martin Kasper, né à Schramberg en 1962 et vivant également à Fribourg, peint des espaces abandonnés : salles de cinéma, cages d’escalier, restaurants. Les hommes n’y sont présents qu’indirectement, par le mobilier ou par de vagues allusions. Les deux artistes parviennent à unir leurs approches dans des œuvres communes de manière harmonieuse, par exemple lorsque Hübsch comble les portraits de Kasper avec ses dégradés géométriques ou qu’il les y appose. Qu’il s’agisse d’une œuvre individuelle ou d’une œuvre commune, le spectateur a toujours quelque chose à découvrir - dans les espaces à l’atmosphère dense de Martin Kasper comme dans les travaux géométriques ornementaux de Ben Hübsch. ◗ Jusqu’au 29 octobre

Ben Hübsch, Martin Kasper, Chamalot 15, 2014-2016, acrylique, huile, détrempe sur toile, 80 x 120 cm

Jouets et Cinéma Exposition autour d’œuvres cinématographiques ayant le jouet comme support.

Tarifs : 5 € - 3,90 € - Gratuit - 8 ans MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 - www.museejouet.com 10 h à 17 h sauf mardi. ◗ Jusqu’au 10 septembre

De la tête aux pieds 130 peintures, dessins, sculptures, installations issus de la Collection Würth.

Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit scol. et handicapés Entrée libre samedi MUSÉE WÜRTH - Z.I. ouest - ERSTEIN Tél. 03 88 64 74 84 Mardi au samedi de 10 h à 17 h, dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 10 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

© VG Bild-Kunst, Bonn 2017

MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15/17 rue R. Poincaré / MOULIN DE LA BLIES - 125 av. de la Blies www.sarreguemines-museum.eu Mardi au dimanche de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h

Musées de Strasbourg

Exposition personnelle de Jarbas Lopes

Musées de Sarreguemines Promenade avec le jardinier

Musées de Sarreguemines

Chartes et sceaux d’Erstein

© Pascal Danel

Place Des Arts à Strasbourg Depuis plus de dix ans, l’association Place Des Arts organise des expositions artistiques sur la place Broglie de Strasbourg. Venus d'horizons divers, aux noms connus ou en devenir, professionnels ou amateurs, plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, photographes et plasticiens exposent leur travail en plein air au regard du public strasbourgeois. Directement issues d'atelier, classiques ou modernes, figuratives ou abstraites, ces œuvres sont toutes personnelles et originales.

Bravant la pluie, le vent ou les coups de soleil, les artistes répondent toujours présents, comme les visiteurs de plus en plus nombreux et fidèles à ces rendez-vous. L’association a, depuis plusieurs années, été vigilante à la qualité des œuvres exposées. Le public y est sensible et le succès grandissant de ces manifestations en est le témoin. Plus qu’un lieu d’exposition, ces rendez-vous privilégiés des créateurs et amoureux de l'art permettent l'enrichissement des relations où les dialogues et les échanges sont nombreux. Les manifestations organisées deviennent ainsi incontournables pour la vie culturelle et artistique de la capitale européenne. www.placedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ 8 h 30 à 18 h - Samedi 23 et dimanche 24 septembre (puis les 11 et 12 novembre)

Zoom sur...

Okograph Le travail de l'illustratrice strasbourgeoise s'affirme autour d'un dessin à l'encre de Chine sur papier, avec un univers visuel essentiellement noir et contrasté, une technique minutieuse et une représentation symbolique. Les sujets abordés évoquent notamment l'enfermement, le contrôle et le voyeurisme : son travail est principalement engagé autour de questions de société. A travers l'ensemble de ses créations, Okograph dévoile un univers cauchemardesque et dévasté, il est à la fois inquiétant et curieux.

L'artiste crée des jeux d'opposition noir et blanc, dessine avec un trait sous tension, marque le papier de taches d'encre, et joue avec la géométrie afin d'encadrer ses sujets. Des cordes finement dessinées, des chaînes et gaines de câbles emmêlées, des globes oculaires inquisiteurs, des objectifs de caméras esthétisés, des mises en scène d'animaux humanisés et bien d'autres indices nous parlent d'une condition humaine sous contrôle.

Pascal Danel

Okograph, Miroir et regards, 2017, stylos-feutres et encre de chine, 29,5 x 40 cm

"Photographe naturaliste autodidacte, la nature m'inspire par ses lumières, formes et matières. La faune et la flore de mon environnement immédiat sont la source principale de mon inspiration.

Témoin privilégié de mon environnement, j'essaie par le biais de mon appareil photo de vous faire partager mes émotions."

Silvae Frémont "Après m'être essayée au paysage, au portrait, au nu, mon projet pictural s'est orienté vers la représentation de la faune et de la flore dans un style qu'on pourrait qualifier de "naturalisme contemporain". Les oiseaux, papillons ou insectes peints sur bois et sur fond noir sont comme des instantanés. J'aime restituer le détail d'un plumage, le relief torturé de l'écorce, le velouté d'un pétale, les entrelacs de feuilles et de fleurs, les nuances subtiles perçues dans la nature en mêlant parfois le figuratif à l'abstrait. Les forêts sont profondes, luxuriantes, les jardins sont une explosion de couleurs, l'ensemble de ma peinture traduit ma vision du Jardin d'Eden."

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Entrée libre

16 sept 2017

28 jan 2018

Bibliothèque nationale et universitaire 6 Place de la République 67000 Strasbourg 03 88 25 28 00 contact@bnu.fr www.bnu.fr

Expositions

Fascination et réinterprétation du Moyen Âge en Alsace ( 1880 - 1930)

Quand Lalique s’inspire du monde Observateur attentif des êtres et des choses, René Lalique a trouvé dans la nature une inspiratrice féconde. Il a scruté les plantes et les fleurs, interrogé la vie aquatique, observé les reptiles, les oiseaux et les insectes. Mais il n’a pas seulement interrogé le sol et le ciel, les plantes et les arbres, le visage et le corps féminin ont également instillé en lui un souffle créateur. L’exposition est un regard croisé entre les créations signées René Lalique et les oeuvres qui ont pu l’inspirer, une nouvelle manière de découvrir son imaginaire.

MUSÉE LALIQUE 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com Tous les jours de 10 h à 19 h jusqu’au 30 septembre, du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ensuite ◗ Jusqu’au 5 novembre

Néogothique !

Fascination et réinterprétation du Moyen Âge en Alsace de 1880 à 1930 L’exposition offre une plongée dans les racines du succès récent des adaptations de “Game of Thrones” ou du “Seigneur des anneaux”, s’appuyant sur un Moyen Âge fantasmé et spectaculaire qui, cent ans auparavant, alimentait déjà l’imaginaire des artistes européens et notamment alsaciens. Le projet vise à mener une réflexion sur les représentations du Moyen Âge tel qu’il fut réinterprété par les artistes du tournant du 19e et du 20e siècle, mais également abondamment étudié à cette même époque par les chercheurs de l’Université, à partir du moment où l’étude du Moyen Âge y fut mise à l’honneur sous l’égide de l’historien allemand Harry Bresslau (1846-1926). Soutenu par la volonté politique du pouvoir allemand d’ancrer le Reichsland Alsace-Lorraine nouvellement créé dans l’aire germanique, l’étude et la glorification du Moyen Âge connaissent un fort engouement des artistes alsaciens, comme Léo Schnug ou Joseph Sattler dont la grande oeuvre, “Die Niebelungen”, reçoit un prix lors de l’Exposition Universelle de 1900. Parallèlement, le chantier

Joseph Sattler (Schrobenhausen (Bavière), 1867 - Munich, 1931), Saint-Georges, vers 1900 (?), aquarelle et encre sur papier, Strasbourg, Musée d’Art Moderne et Contemporain.

du Haut-Koenigsbourg, emblématique de cette quête de symboles d’appartenance à la nation allemande, est la réalisation architecturale la plus spectaculaire de cette période. Le projet “Néogothique !” entend dresser un important panorama de la vie artistique et intellectuelle de la ville de Strasbourg et de l’Alsace durant cette période charnière marquée par l’installation du pouvoir allemand puis par le retour de la région à la France.

Edition d’un catalogue (20 €) BNU - 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr Entrée libre, du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé jours fériés. Visites commentées lundis à 17 h 30.

Projection d’”Alexandre Newski” de Sergueï Mikhailovitch Eisenstein le 20 septembre à 20 h 15 (à l’Odyssée). ◗ Du 16 septembre au 28 janvier

Michael Beutler

Rodtchenko

Monte Sole

“Pipeline Field”, installation monumentale in situ

Collection Musée Pouchkine

4 artistes européens exposent sur le thème de la trace laissée par la mort : Johann Rosenboom (peintre, Allemagne), Christian Melaye (sculpteur sur bois, France), Malika Mathieu (photographe, France), Anicetto Antilopi (photographe, Italie).

FRAC ALSACE 1, route de Marckolsheim - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 87 55 - www.culture-alsace.org Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 5 novembre

Inka Retour aux sources

René Kuder (Villé, 1882 - Strasbourg, 1962), Amour Courtois, 1907, mine de plomb, aquarelle, crayon gras, Neustadt Galerie, galerie Kiwior.

© Musées de la Ville de Strasbourg, M. Berthola

© Bibliothèque nationale et universitaire de Strasbourg, JPR

néo néo gothi gothi que !! que

Exposition

Or, pouvoir, dieu Avec 220 objets, l’exposition présente les croyances des fascinantes civilisations pré-incaïques et Inca qui se développèrent durant 3 000 ans dans l’ancien Pérou, jusqu’à leur rencontre avec la culture européenne du XVIe siècle. La majeure partie des pièces provient du Musée Larco de Lima, qui détient la plus grande collection privée mondiale d’art précolombien péruvien. Outre les civilisations Inca et pré-Inca, l’exposition se penchera sur la conquête de l’Amérique du Sud par Francisco Pizarro et divulguera des pièces provenant de musées et collections d’Europe.

VÖLKLINGER HÜTTE Centre européen d’art et de culture industrielle - VÖLKLINGEN (All.) Tél. (0049) 6898-9100-100 visit@voelklinger-huette.org ◗ Jusqu’au 26 novembre

Artiste total, Alexandre Rodtchenko (1891-1956) est l’une des figures les plus emblématiques de l’avant-garde russe. Chef de file du mouvement constructiviste à Moscou, il abandonne la peinture traditionnelle au bénéfice d’une production d’objets fonctionnels au service de la société. Il explore tous les domaines artistiques et devient l’un des précurseurs du design, du graphisme et de la photographie dès le début des années 1920.

MUSÉE UNTERLINDEN Place Unterlinden - COLMAR Tél. 03 89 20 15 50 - musee-unterlinden.com ◗ Jusqu’au 2 octobre

VorZEITEN (Depuis la nuit des temps) Trésors archéologiques près du Rhin et de la Moselle Fossiles vieux de 400 millions d’années, premiers organismes vivants des mers primitives, voûte crânienne d’un homme de Néandertal, œuvres des chasseurs de l’époque glaciaire, sépultures celtiques, fonds spectaculaires des métropoles romaines Mayence et Trèves... En parallèle, exposition réservée aux enfants, fouille de présentation dans cour intérieure.

LANDESMUSEUM Große Bleiche 49-51 - MAYENCE (All.) Tél. +49 6131 28570 www.landesmuseum-mainz.de ◗ Jusqu’au 29 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ Ancien camp de Natzweiler - NATZWILLER Tél. 03 88 47 44 67 - www.struthof.fr ◗ Jusqu’au 23 décembre

L’Amérique après l’âge de glace L’homme et la faune géante du Nouveau Monde Quand les premiers hommes sont-ils venus en Amérique, et comment ? Quelles répercussions leur arrivée a-t-elle eu sur la faune comme les mammouths, les tigres à dents de sabre, les paresseux géants et autres animaux ? Cette exposition répond à ces questions et présente les dernières découvertes sur ce sujet à l’aide de nombreux objets prêtés par des organismes internationaux. www.smnk.de NATURKUNDEMUSEM Erbprinzenstr. 13 - KARLSRUHE (All.) ◗ Jusqu’au 28 janvier

Lithographies de Wissembourg et costumes traditionnels s’exposent pour une visite étonnante et moderne de l’imagier alsacien, entre tissus et papiers. Une rencontre entre l’imagerie de l’imprimerie Wentzel de Wissembourg, les vêtements provenant du fonds Marguerite Doerflinger légué au musée en 1991 et de la collection de Jean-Luc Neth, tous deux collectionneurs et spécialistes des costumes traditionnels alsaciens. “Les lithographies anciennes de l’imprimerie Wentzel, que mon père avait racheté dans les années 1950, font partie des grands imagiers comme celui d’Épinal, et elles sont d’une étonnante actualité, souligne d’emblée Anmarie Bendel, co-scénariste de l’exposition avec Jean-Luc Neth. Ce sont de grandes affiches impressionnantes, colorées au pochoir avec des pigments naturels, comme en sérigraphie aujourd’hui. Et le papier est dans l’air du temps : après l’hégémonie du web, les carnets et les agendas sont de retour !” Cette modernité se retrouve dans la scénographie : une farandole de mannequins costumés investit le centre de la galerie du musée, qui expose pour l’occasion certaines de ses œuvres en résonance avec l’exposition, comme ce portrait d’Alsacienne ou un buffet d’angle. Pour donner à goûter les correspondances entre le papier lithographié et les costumes, l’exposition va dans le détail, mettant en regard couleurs et objets dans les vitrines. Le gaufrage d’un papier à côté d’un bijou de tenue traditionnelle crée des passerelles. Des grandes affiches lithographiées aux accessoires des costumes, l’exposition donne à voir la modernité des traditions alsaciennes.

Rens. 06 07 24 89 54 - 03 88 71 63 95 musee.saverne@wanadoo.fr MUSÉE DU CHÂTEAU DES ROHAN - SAVERNE ◗ Jusqu’au 30 septembre

L’appel du lointain Le musée du Bagage, nouvelle version, a ouvert ses portes dans les anciens locaux de la Banque de France. Une sélection des malles des plus légendaires, un lieu totalement rénové et une scénographie soignée attendent le visiteur. La collection de malles de Marie et Jean-Philippe Rolland, qui a été prêtée à la Ville de Haguenau et a fait l’objet d’une grande exposition lors des festivités des 900 ans de la ville en 2015, prend ses quartiers à deux pas de la gare et de l’église Saint-Georges pour cette première exposition temporaire. Pour ce premier chapitre (il y en aura trois) l’objectif est de faire découvrir comment les hommes sont partis à la découverte du monde et comment les bagages les ont accompagnés. Le premier espace est consacré tout d’abord aux outils, aux gestes et au travail de l’artisan malletier. Ensuite, le visiteur découvre les différents types de malles façonnées par les voyages et les modes de transport. Puis, il se met à la place d’un capitaine de navire et s’initie à la cartographie. Là, de nombreux témoignages permettent de se rendre compte des mésaventures qu’ont pu rencontrer les explorateurs. Un autre espace est dédié aux grandes explorations des XIXe et XXe siècles (Afrique, Amérique, Russie…) et aux personnes qui ont tout quitté pour des raisons économiques afin de trouver un avenir meilleur. Enfin, le visiteur peut découvrir la malle commandée par Sir Arthur Conan Doyle, auteur des aventures de Sherlock Holmes, juste avant sa disparition, et fabriquée en quantité très limitée. Tout au long de l’exposition, le parcours rend compte de l’évolution des modes et motifs de voyages et comment le bagage constitue “un petit bout de chez soi” dans la conquête du monde.

Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -14 ans MUSÉE DU BAGAGE - Ancienne Banque de France - 5, rue St-Georges - HAGUENAU Tél. 03 88 90 29 39 - www.museedubagage.com ◗ Prolongation jusqu’au 31 décembre

"Venez accrocher vos rêves à l'Arbre à Rêves !"

L’Arbre à Rêves

En 2005, après 7 années dans l’informatique, Cindy Jeannon décide de tout quitter pour se sentir en cohérence avec sa volonté de vivre proche de la nature. Après une formation d’éco-interprète et 4 années de mode de vie “nomade”, en 2009, elle choisit de s’installer dans les moyennes montagnes vosgiennes. Depuis, elle se plonge dans les grands espaces sauvages pour retranscrire ce lien profond qui nous unit à la Nature, notre rapport à l’Espace, au Temps, à Liberté… Des immersions de plusieurs mois en Sápmi, Norvège, Islande et en France, notamment au lac de Pierre-Percée pour lequel elle a une affection particulière. “La première fois que je l’ai découvert de nuit, j’ai eu la sensation de retrouver un paysage de Norvège. L’eau était calme et l’horizon dessiné par la ligne sinueuse de résineux. Le visage levé au ciel, absorbée par le scintillement des étoiles, j’écoutais le silence ponctué par le saut du poisson, les passages furtifs de la chauve-souris dessinant des ronds au-dessus de ma tête, le hululement de la chouette donnant la profondeur de l’espace. Tant de dimensions se côtoient. L’âme de l’arbre imprègne les lieux ; de ses pieds enracinés, par sa peau écorce, jusqu’à ses bras aux extrémités de mille douces épines qui vibrent au souffle du vent. L’afflux de son sang sève s’accorde au rythme des saisons et pulse en harmonie avec la vie. Les arbres rêvent-ils ? Ils semblent détenir une partie de la magie lorsqu’ils se parent de brumes, de paillettes de cristaux de neige, de la robe chaude d’un coucher de soleil...

Les reflets, inversement à notre lecture du monde, nous suggèrent de mettre en miroir nos pensées pour entrevoir d’autres possibilités... Nous voici plongés au cœur d’un monde où l’Arbre à Rêves nous délivre ses messages pour qui veut bien s’y laisser porter... Bon voyage.” (Cindy Jeannon) Le cadre de la scierie de La Hallière, Haut-fer classé monument historique toujours en activité situé en plein cœur de l’Espace Naturel Sensible de La Plaine, magnifie les tirages photos grand format dans des mises en scènes en pleine nature. Les photographies sont visibles à toute heure : venez accrocher vos rêves à l’Arbre à Rêves ! des supports sont à votre disposition sur place.

EXPOSITION 24 juin 2017 ➜ 9 janvier 2018 Musée du Pays de Sarrebourg

Yvette Cauquil-Prince LIENS TISSÉS avec Chagall, Picasso, Ernst...

Tél. 03 87 08 08 68 © Le Minotaure, Y. Cauquil-Prince, ADAGP Paris 2017 - photogaphie Miho Ogawa

L’Alsace en tissus et papiers

www.sarrebourg.fr/MUSEE reservations-parcourschagall@orange.fr

Yvette Cauquil-Prince Liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst...

Les tapisseries d’Yvette Cauquil-Prince permettent de découvrir l’étendue de ses collaborations artistiques. Approcher Picasso, Chagall, Ernst ou Kandinsky en grand format offre une immersion originale dans l’univers de ces artistes. La transposition en tapisserie de ces œuvres s’est réalisée dans la complicité entre la lissière et ces grands artistes. Découvrez également les dessins et peintures, oeuvres présentées au public pour la première fois dans le cadre d’une exposition qui lui est entièrement consacrée. Ces deux dimensions de sa création artistique sont intimement liées, voire tissées. L’exposition permet de découvrir des grands formats, une matière originale et une dizaine d’artistes différents. Des jeux et manipulations permettront aux petits comme aux grands de découvrir cette exposition de manière ludique et pourquoi pas de s’essayer à la tapisserie.

Rens. 03 87 08 08 68 - www.sarrebourg.fr/MUSEE - reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG - Rue de la Paix - SARREBOURG Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanches et jours fériés de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 9 janvier

www.cindyjeannon.com - Entrée libre Catalogue de l’exposition gratuit sur demande, aux horaires d’ouverture (dans la limite des stocks).

SCIERIE DE LA HALLIÈRE - CELLES-SUR-PLAINE (88) ◗ Jusqu’au 30 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Autour de l’exposition Visites insolites Tarif : 6 € - Gratuit -18 ans ◗ Les 10, 24 septembre, 8 octobre et 10 décembre

Journées européennes du Patrimoine Animations et entrée gratuites ◗ Les 16 et 17 septembre

L’Atelier du musée Pour explorer l’exposition temporaire sous un angle original et ludique et s’initier à l’histoire de l’art à travers une activité qui conjugue découverte des oeuvres et créativité.

Tarif : 5 € la séance, dès 7 ans ◗ 14 h à 16 h - Mercredis 20 septembre, 25 octobre, 15 novembre et 6 décembre

LIVRES

CINÉMA / VU POUR VOUS

Lectures de rentrée

À MALIN MALIN ET DEMI Douglas, chef de la police, n'a jamais quitté North Bath. Dégarni, enclin à l’embonpoint, il est veuf d'une femme qui s’apprêtait à le quitter. De l’autre côté de la ville, Sully passe sa retraite sur un tabouret de bar, à boire, fumer et tenter d’encaisser le diagnostic des cardiologues : 2 ans à vivre. Douglas et Sully sont les piliers branlants d’une ville fêlée...

Russo retrouve les personnages d’ "Un homme presque parfait" dans une farce caustique.

Quai Voltaire - 24 €

ROMAN ASA LARSSON

EN SACRIFICE À MOLOCH Dans le grand nord suédois, des chasseurs trouvent des restes humains dans l'estomac d'un ours. Dans le village de Kurravaara, le petit-fils d'une vieille dame assassinée a disparu.

Rebecka Martinsson est la seule à faire le lien entre les deux faits, mais se trouve mise à l'écart ... Voici l'enquête la plus complexe de l'héroïne de la star du polar scandinave.

Albin Michel - 21,90 €

ROMAN HANNELORE CAYRE

LA DARONNE Une traductrice-interprète judiciaire d'arabe qui travaille sans faillir pour la

brigade des stups depuis des années franchit soudainement la ligne jaune en détournant une tonne de cannabis.... Le style drôle, vif et savoureux d'une avocate pénaliste.

Métailié - 17 €

ROMAN COLM TOIBIN

NORA WEBSTER Inspiré de la vie de la mère de l'auteur, le portrait d'une femme qui réapprend à vivre et découvre la liberté après la mort de son mari, sous le regard critique de ses concitoyens. Une Irlande des années 60 peinte sans concession.

10-18 - 8,40 €

ROMAN KARL GEARY

VERA

Vera, la trentaine, vit dans les quartiers chics de Dublin. Sonny, 16 ans, travaille dans une boucherie.

Lorsqu'il croise le regard de Vera, il est fasciné. Vera parle peu. Mais elle écoute Sonny... Premier roman d'un acteur irlandais, une histoire d'amour portée par une écriture originale.

Rivages - 21,50 €

ROMAN INGE SCHILPEROORD

LA TANCHE Banlieue d'Amsterdam.

Jonathan sort de prison.

Dans le bus qui va chez sa mère, il se répète ce que le psychologue lui a enseigné : s'il organise ses journées, il sera un homme meilleur. Jonathan se le promet : il va

s'occuper pour ne pas replonger. Car Jonathan est un pédophile, sorti faute de preuves. Or, dans le quartier de sa mère, vivent aussi une mère célibataire et sa fillette…

Finaliste de grands prix littéraires, un premier roman dérangeant autour d'un sujet tabou.

Belfond - 21 €

HISTOIRE DARIA GALATERIA

L'ÉTIQUETTE À LA COUR DE VERSAILLES Découpé en petits chapitres très agréables à lire, un inventaire non dénué d'humour (agrémenté des piques de mémorialistes de l'époque, ne manquant pas de fiel pour la plupart...) des préséances, petits avantages et passedroits des courtisans de Louis XIV, obsédés par leurs ambitions, leurs jalousies, et leur vanité.

Flammarion - 24,90 €

BD BEKA, MARKO ET MAËLA COSSON

LE JOUR OÙ ELLE A PRIS SON ENVOL

Après le succès de l'album "Le jour où le bus est reparti sans elle", on retrouve Clémentine, qui a changé pas mal de choses dans sa vie mais n'a toujours pas trouvé ce qu'elle cherchait : le bonheur et l'apaisement.... Une BD pour relativiser les petits tracas du quotidien.

de Bonni Cohen, Jon Shenk (Documentaire, USA, 1h40) avec Al Gore

Il y a plus de 4% de vapeur d’eau sur les océans qu’il n’y en avait il y a seulement 30 ans. C’est le genre de message qu’Al Gore répète inlassablement, aux quatre coins du monde.

Battu à l’élection présidentielle de 2000, l’ancien vice-président (de Bill Clinton) avait mis fin à sa carrière politique et réorienté son action vers la lutte contre le dérèglement climatique. En 2006, le film « Une vérité qui dérange » s’était fait l’écho de cet engagement…

Dix ans et un Prix Nobel de la Paix après, Al Gore réaffirme sa volonté d’affronter la perspective de plus en plus inquiétante d’un dérèglement climatique planétaire susceptible de mettre en péril la survie de la civilisation humaine. Et après avoir sonné l’alarme, il tâche de mettre en œuvre les moyens de l’action. Il sillonne la planète pour - tout en continuant de véhiculer son message sur l’urgence que présente le sujet - former des adeptes de la cause climatique et essayer d’influer sur la politique internationale en la matière. Le film nous le montre, dans sa vie privée autant qu’au cours d’apparitions publiques, cherchant passionnément à convaincre que les enjeux n’ont jamais été aussi graves, et que les conséquences du changement climatique ne pourront être surmontées que grâce à l’ingéniosité et à la volonté de tous. Ceci au moment même où le président Trump a décidé de ne pas appliquer les engagements de la COP21 et de l’accord de Paris. ◗ A partir du 27 septembre

Alain NOËL

Bamboo - 15,90 €

© Paramount Pictures France

ROMAN RICHARD RUSSO

Une suite qui dérange : le temps de l’action

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Jeannette, l’enfance de Jeanne d’Arc

Barry Seal : American traffic

Otez-moi d’un doute

© SND

Ciné

© Memento Films

de Bruno Dumont (Musical, France, 1h45) avec Lise Leplat Prudhomme, Jeanne Voisin, Lucile Gauthier

de Carine Tardieu (Comédie dramatique, France, 1h40) avec François Damiens, Cécile de France, André Wilms

Domrémy, 1425. Jeannette n’est pas encore Jeanne d’Arc, mais à 8 ans elle veut déjà bouter les Anglais hors du royaume de France.

© Universal Pictures

de Doug Liman (Biopic, USA, 1h55) avec Tom Cruise, Sarah Wright, Domhnall Gleeson

L’histoire vraie de Barry Seal, un pilote arnaqueur recruté de manière inattendue par la CIA afin de mener à bien l’une des plus grosses opérations secrètes de l’histoire des Etats-Unis. ◗ A partir du 13 septembre

◗ A partir du 6 septembre

de Philippe Van Leeuw (Drame, Belgique/France, 1h26) avec Hiam Abbass, Diamand Bou Abboud, Juliette Navis

◗ A partir du 6 septembre

Dans la Syrie en guerre, d’innombrables familles sont restées piégées par les bombardements.

Parmi elles, une mère et ses enfants tiennent bon, cachés dans leur appartement. Courageusement, ils s’organisent au jour le jour pour continuer à vivre malgré les pénuries et le danger, et par solidarité, recueillent un couple de voisins et son nouveau-né. Tiraillés entre fuir et rester, ils font chaque jour face en gardant espoir.

Dans un recoin de ce monde de Sunao Katabuchi (Animation, Japon, 2h05)

© Selecta Vision

◗ A partir du 6 septembre

La jeune Suzu quitte Hiroshima en 1944, à l’occasion de son mariage, pour vivre dans la famille de son mari à Kure, un port militaire. La guerre rend le quotidien de plus en plus difficile, malgré cela, la jeune femme cultive la joie et l’art de vivre. Mais en 1945, un bombardement va éprouver son courage. ◗ A partir du 6 septembre

A la découverte du monde (Animation, France, 0h40)

Tous les petits doivent un jour apprendre à voler de leurs propres ailes. Quelle aventure de quitter le nid pour se laisser guider par sa curiosité, se faire des amis différents ou encore affronter les éléments ! Lorsque la peur de l’inconnu laisse place à l’exaltation de la découverte, plus rien ne nous arrête ◗ A partir du 6 septembre

de Darren Aronofsky (Thriller, USA, 1h55) avec Jennifer Lawrence, Javier Bardem, Ed Harris

de Jeanne Labrune (Drame, France/Cambodge, 1h31) avec Agathe Bonitzer, Randal Douc, Somany Na

Un couple voit sa relation remise en question par l’arrivée d’invités imprévus, perturbant leur tranquillité. ◗ A partir du 13 septembre

Camille a rejoint une mission catholique au Cambodge avec l’intention d’y prononcer ses voeux. Chaque matin, elle emprunte un chemin qui longe la rivière et traverse les ruines d’Angkor. Elle y croise un homme cambodgien, Sambath. Un rituel de rencontre s’établit entre eux…

Les grands esprits de Olivier Ayache-Vidal (Comédie dramatique, France, 1h46) avec Denis Podalydès, Zineb Triki, Léa Drucker

© Bac Films - Michael Crotto

Une famille syrienne

Mother !

Le chemin

© Epicentre Films

Erwan, inébranlable démineur breton, perd soudain pied lorsqu’il apprend que son père n’est pas son père. Malgré toute la tendresse qu’il éprouve pour l’homme qui l’a élevé, Erwan enquête discrètement et retrouve son géniteur : Joseph, un vieil homme attachant, pour qui il se prend d’affection.

◗ A partir du 6 septembre

François Foucault, la quarantaine, est professeur agrégé de lettres au lycée Henri IV, à Paris.

Une suite d’évènements le force à accepter une mutation d’un an dans un collège de banlieue classé REP +. Il redoute le pire. A juste titre.

Au fil des saisons de Masashi Kawamura, Isabel Bouttens, Tomasz Glodek…

(Animation, France)

Cinq films colorés d’une rare douceur pour les plus jeunes spectateurs pour plonger au fil du temps et des saisons… ◗ A partir du 6 septembre

◗ A partir du 13 septembre

Le redoutable de Michel Hazanavicius (Biopic, France, 1h42) avec Louis Garrel, Stacy Martin, Bérénice Bejo

Barbara de Mathieu Amalric (Drame, France, 1h37) avec Jeanne Balibar, Mathieu Amalric, Vincent Peirani

Pop Aye

Une actrice va jouer Barbara, le tournage va commencer bientôt. Elle travaille son personnage, la voix, les chansons, les partitions, les gestes, le tricot, les scènes à apprendre, ça va, ça avance, ça grandit, ça l’envahit même.

◗ A partir du 6 septembre

◗ A partir du 6 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

© Studio Canal - Philippe Aubry

Un architecte désenchanté voit le centre commercial qu’il avait construit 30 ans auparavant détruit, pour être remplacé par un projet réalisé par les jeunes architectes de son agence. Ne trouvant pas de réconfort auprès de son épouse, il erre dans les rues de Bangkok et fait la rencontre fortuite de Pop Aye, un éléphant qui fut jadis son ami d’enfance...

© Happiness Distribution

© Roger Arpajou - Gaumont

de Kirsten Tan (Drame, Singapour/Thaïlande, 1h42) avec Thaneth Warakulnukroh, Penpak Sirikul, Neasa Ní Chianáin

Paris 1967. Jean-Luc Godard, le cinéaste le plus en vue de sa génération, tourne La Chinoise avec la femme qu’il aime, Anne Wiazemsky, de 20 ans sa cadette. Ils sont heureux, amoureux, séduisants, ils se marient. Mais la réception du film à sa sortie enclenche chez Jean-Luc une remise en question profonde. ◗ A partir du 13 septembre

American assassin

Venez découvrir l’univers fantastique de Gianini et Luzzati. Ce programme de 4 courts métrages emmène les enfants dans un monde haut en couleurs où se mêlent magie des contes et aventures merveilleuses. Du courage et de l’audace sont au rendez-vous avec Polichinelle et ses amis !

La véritable histoire de Paul qui, après deux années au front, se mutile et déserte. Pour le cacher, son épouse Louise le travestit en femme. Dans le Paris des Années Folles, il devient Suzanne. En 1925, enfin amnistié, Suzanne tentera de redevenir Paul…

Un braquage qui tourne mal… Connie réussit à s’enfuir mais son frère Nick est arrêté.Alors que Connie tente de réunir la caution pour libérer son frère, une autre option s’offre à lui : le faire évader. Commence alors, dans les bas-fonds de New York, une longue nuit sous adrénaline.

◗ A partir du 13 septembre

◗ A partir du 13 septembre

Ça

Home

de Andrés Muschietti (Epouvante, USA, 2h15) avec Bill Skarsgård, Jaeden Lieberher, Finn Wolfhard

de Fien Troch (Drame, Belgique, 1h43) avec Sebastian Van Dun, Mistral Guidotti, Loïc Bellemans

© 2017 Twentieth Century Fox

de Marc Webb (Drame, USA, 1h41) avec Chris Evans, Mckenna Grace, Lindsay Duncan

Un homme se bat pour obtenir la garde de sa nièce, qui témoigne d’un don hors du commun pour les mathématiques. ◗ A partir du 13 septembre

The party de Sally Potter (Drame, GB, 1h08) avec Kristin Scott Thomas, Timothy Spall, Patricia Clarkson

Janet vient d’être nommée ministre de la santé, l’aboutissement de toute une carrière. Elle réunit avec son époux Bill quelques amis proches.

Mais la fête prend un tournant inattendu. ◗ A partir du 13 septembre

L’intelligence des arbres de Julia Dordel, Guido Tölke (Documentaire, Allemagne, 0h45)

Ce documentaire montre le travail minutieux et passionnant des scientifiques, nécessaire à la compréhension des interactions entre les arbres ainsi que les conséquences de cette découverte.

Kevin, 17 ans, sort de prison. Pour prendre un nouveau départ, il s’installe chez sa tante et se lie d’amitié avec son cousin et ses amis. Ce nouvel équilibre le sauvera-t-il de la délinquance ?

Confiance, complicité et trahison se succèdent jusqu’à ce qu’un évènement inattendu bouleverse à jamais le quotidien de ces adolescents. ◗ A partir du 13 septembre

Laurent et Safi de Anton Vassil (Comédie musicale, France/Mali, 1h55) avec Tatiana Rojo, Xavier Jozelon, Michel Gohou

Safiatou, 24 ans, est une Malienne vivant en France. Laurent Balzan, 27 ans, est un jeune cadre d’entreprise d’un milieu aisé. Les deux se rencontrent par internet. C’est le coup de foudre. De cette liaison, a priori impossible, naît une merveilleuse histoire d’amour musicale entre la France et l’Afrique. ◗ A partir du 13 septembre

C’était maintenant de Jean-Christophe Sandt (Drame, France, 1h45) avec David Meslet, Anne Mino, Amandine Claudy

Vincent vit le bonheur auprès de sa femme et ses enfants jusqu’au jour où un événement tragique vient tout bouleverser. Laurence, le bonheur, elle voudrait bien y goûter, c’est pourquoi elle décide de prendre son destin en main. Mais que se passe-t-il dans la vie de gens lorsque l’amour a disparu ? Le bonheur retrouvé serait-il à la croisée des chemins ?

de Christian Carion (Drame, France, 1h30) avec Guillaume Canet, Mélanie Laurent, Olivier De Benoist

◗ A partir du 13 septembre

Passionné par son métier, Julien voyage énormément à l’étranger. Ce manque de présence a fait exploser son couple quelques années auparavant. Lors d’une escale en France, il découvre sur son répondeur un message de son ex-femme en larmes : leur petit garçon de sept ans a disparu lors d’un bivouac en montagne avec sa classe. Julien se précipite à sa recherche et rien ne pourra l’arrêter. © Warner Bros France

Mary

Mon garçon

de Giulio Gianini, Emanuele Luzzati (Animation, Suisse, 0h36)

© Nord Ouest Films

de Ben et Joshua Safdie (Policier, USA, 1h40) avec Robert Pattinson, Ben Safdie, Jennifer Jason Leigh

de André Téchiné (Drame, France, 1h43) avec Pierre Deladonchamps, Céline Sallette, Grégoire Leprince-Ringuet

◗ A partir du 20 septembre

Polichinelle et les contes merveilleux

Plusieurs disparitions d’enfants sont signalées dans la petite ville de Derry, dans le Maine. Au même moment, une bande d’adolescents doit affronter un clown maléfique et tueur, du nom de Pennywise, qui sévit depuis des siècles. Ils vont connaître leur plus grande terreur…

◗ A partir du 20 septembre

L’un dans l’autre de Bruno Chiche (Comédie, France, 1h25) avec Louise Bourgoin, Stéphane De Groodt, Pierre-François Martin-Laval © Universal Pictures International France

Good time

Nos années folles

Nouvelle recrue d’une équipe d’élite officiant pour le contre-espionnage américain, Mitch Rapp va suivre un rude entraînement mené par Stan Hurley, formateur légendaire de la CIA. Face à une vague d’attaques terroristes sans précédent, les deux hommes vont devoir s’associer à un agent turc afin d’arrêter un individu aussi dangereux qu’insaisissable, ayant pour intention de déclencher une guerre au Moyen-Orient.

◗ A partir du 20 septembre

Gauguin Voyage de Tahiti de Edouard Deluc (Biopic, France, 1h42) avec Vincent Cassel, Tuheï Adams, Malik Zidi

1891. Gauguin s’exile à Tahiti. Il veut trouver sa peinture, en homme libre, en sauvage, loin des codes moraux, politiques et esthétiques de l’Europe civilisée. Il s’enfonce dans la jungle, bravant la solitude, la pauvreté, la maladie. Il y rencontrera Tehura, qui deviendra sa femme, et le sujet de ses plus grandes toiles.

Deux couples, Pierre et Aimée, et Eric et Pénélope, partagent tous les quatre plusieurs années d’amitié sans nuage. Seul souci, Pénélope et Pierre sont devenus amants... La situation devenant intenable, ils décident de rompre. Mais après une ultime nuit d’amour passionnée, le sort leur joue un tour... ◗ A partir du 20 septembre

◗ A partir du 20 septembre

◗ A partir du 13 septembre

◗ A partir du 13 septembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

© Studio Canal

© ARP Selection

Ciné

de Michael Cuesta (Thriller, USA, 1h51) avec Dylan O’Brien, Michael Keaton, Taylor Kitsch

© UFO Distribution

Kiss & Cry de Lila Pinell, Chloé Mahieu (Drame, France, 1h18) avec Sarah Bramms, Xavier Dias, Dinara Droukarova

Revanche

Le jeune Karl Marx

de Stéphane Roquet (Action, France, 1h20) avec Jean-Yves Bourgeois, Marie Delmas, Emmanuel Bonami

de Raoul Peck (Drame, France/Allemagne/Belgique, 1h58) avec August Diehl, Stefan Konarske, Vicky Krieps

Franck Bériat, ex-flic et ex-taulard est un détective privé sans licence. Un jour, une jeune femme désespérée, Camille Dessonge, lui demande de retrouver les assassins de sa sœur. D’abord hésitant, il accepte cette mission dangereuse qui le mènera vers une guerre sans merci contre le clan Bando : des mafieux sanguinaires. Les cadavres vont se multiplier sur sa route…

1844. Dans une Europe en ébullition, les ouvriers, premières victimes de la “Révolution industrielle”, cherchent à s’organiser devant un “capital” effréné qui dévore tout sur son passage. Karl Marx, journaliste et philosophe de 26 ans, s’exile à Paris avec sa femme où ils vont faire une rencontre décisive : Friedrich Engels, fils révolté d’un riche industriel Allemand.

Formation

◗ A partir du 27 septembre

◗ A partir du 20 septembre

Sarah, 15 ans, reprend le patin de haut niveau au club de Colmar, sans trop savoir si elle le fait pour elle ou pour sa mère. Elle retrouve la rivalité entre filles, la tyrannie de l’entraineur, la violence de la compétition. Tandis que son corps est mis à l’épreuve de la glace, ses désirs adolescents la détournent de ses ambitions sportives…

Office de Tourisme de Strasbourg

Demain et tous Le château de verre les autres jours de Destin Daniel Cretton

17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - www.otstrasbourg.fr 7,50 € - 3,75 € - Gratuit -12 ans accompagnés

de Noémie Lvovsky (Drame, France, 1h31) avec Luce Rodriguez, Noémie Lvovsky, Mathieu Amalric

(Drame, USA, 2h07) avec Brie Larson, Naomi Watts, Woody Harrelson

Mathilde a 9 ans. Ses parents sont séparés. Elle vit seule avec sa mère, une personne fragile à la frontière de la folie. C’est l’histoire d’un amour unique entre une fille et sa mère que le film nous raconte.

◗ A partir du 20 septembre

Faute d’amour

◗ A partir du 27 septembre

© Pyramide Films

© Metro Films

de Andrey Zvyagintsev (Drame, Russie/France/Belgique/Allemagne, 2h08) avec Maryana Spivak, Alexey Rozin, Matvey Novikov

Boris et Genia sont en train de divorcer. Ils se disputent sans cesse et enchaînent les visites de leur appartement en vue de le vendre. Ils préparent déjà leur avenir respectif : Boris est en couple avec une jeune femme enceinte et Genia fréquente un homme aisé qui semble prêt à l’épouser... Aucun des deux ne semble avoir d’intérêt pour Aliocha, leur fils de 12 ans.

Jusqu’à ce qu’il disparaisse. ◗ A partir du 20 septembre

Dieu n’est pas mort de Harold Cronk (Drame, USA, 1h53) avec Shane Harper, Kevin Sorbo, David A.R. White

Le professeur de philosophie Radisson, citant de nombreux grands auteurs, demande à ses étudiants d’attester par écrit que Dieu est mort. L’un d’entre eux, Josh, s’y refuse. Son professeur le met alors au défi de prouver le contraire à lui et à ses camarades. Un défi qui ne sera pas sans conséquences… ◗ A partir du 20 septembre

Jeannette Walls, chroniqueuse mondaine à New York, a tout pour réussir et personne ne peut imaginer quelle fut son enfance. Elevée par un père charismatique, inventeur loufoque qui promet à ses enfants de leur construire un château de verre mais qui reste hanté par ses propres démons, et une mère artiste fantasque et irresponsable, elle a dû prendre en charge ses frères et sœurs... ◗ A partir du 27 septembre

Espèces menacées de Gilles Bourdos (Drame, France/Belgique, 1h45) avec Alice Isaaz, Eric Elmosnino, Grégory Gadebois

Trois destins familiaux entrelacés. Joséphine et Tomaz viennent de se marier dans l’allégresse.

Mais bientôt, derrière le bonheur solaire des époux, les parents de Joséphine vont découvrir une réalité plus sombre. ◗ A partir du 27 septembre

de Claire Denis (Drame, France, 1h34) avec Juliette Binoche, Xavier Beauvois, Philippe Katerine

Isabelle, divorcée, un enfant, cherche un amour.

Enfin un vrai amour. ◗ A partir du 27 septembre

Re prises

Le petit Spirou

de Jonas Carpignano (Drame, Italie, 1h58) avec Pio Amato, Koudous Seihon, Iolanda Amato

de Nicolas Bary (Comédie, France) avec Sacha Pinault, Natacha Régnier, Pierre Richard

Pio a 14 ans et veut grandir vite. Comme son grand frère Cosimo, il boit, fume et apprend l’art des petites arnaques de la rue. Et le jour où Cosimo n’est plus en mesure de veiller sur la famille, Pio va devoir prendre sa place.

Petit Spirou, comme toute sa famille avant lui, a un destin professionnel tout tracé. Quand sa mère lui annonce qu’il intègrera dès la rentrée prochaine l’école des grooms, Petit Spirou, avec l’aide de ses copains, va profiter de ses derniers jours de classe pour déclarer sa flamme à Suzette. ◗ A partir du 27 septembre

◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

Strasbourg durant les années noires (1939-45) ◗ Samedi 2 septembre (accès PMR)

Les transformations urbanistiques

Ciné

de la Belle époque aux Années Folles ◗ Samedi 9 septembre

Les bâtiments remarquables du quartier européen

L’Odyssée

Gratuit dans le cadre des Journées du Patrimoine - RV parvis Palais de l'Europe ◗ Samedi 16 septembre

3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 - www.cinemaodyssee.com

Les trésors du 7e art Sur les quais ; State of the union ; I magliari ; Il vedovo ; A child is waiting. ◗ Jusqu’au 3 octobre

Les polars de l’été Usual Suspects ; Les Tueurs ; Bunny Lake is missing ; Jackie Brown ; Les nerfs à vif ; L’étrangleur de Boston ; Le diabolique Dr Mabuse. ◗ Jusqu’au 3 octobre

Coups de cœur de l’été Jackie ; Fukushima mon amour ; L’Empereur ; Split ; Elle.

La Krutenau, un quartier chargé d'histoire ◗ Samedi 23 septembre (accès PMR)

L'église St-Pierre-le-Jeune et son quartier ◗ Samedi 30 septembre

Visite-promenade en alsacien Une heure autour de la cathédrale avec Jeanne Loesch Sans réservation RV devant OFFICE DE TOURISME Place de la Cathédrale - STRASBOURG ◗ 10 h 30 - Dimanche 17 septembre

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

Confé-

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

rences

25 route du Rhin - STRASBOURG - Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

Marie-Louise

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE

par Charles Eloi Vial, archiviste paléographe

Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

Entrée libre Rens. 03 88 79 36 79 (Souvenir napoléonien) L'ANCIENNE DOUANE 6, rue de la Douane - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 20 septembre

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

*0,34 euros la min.

A Ciambra

La vieille ville, de la cathédrale à la Petite France

A 14 h 30

◗ Jusqu’au 3 octobre

Un beau soleil intérieur

Visites classiques

Visites thématiques

◗ UGC CINE CITE

◗ A partir du 20 septembre

Activités

AUTOMOBILE

Honda Civic : version rsion sage 11e génération pour une familiale compacte qui a su se faire connaître sur tous les marchés du monde. Au côté de la très sportive Type R, la Civic propose des solutions plus rationnelles en 5 portes.

Elle était apparue pour la première fois en 1972, au temps de la préhistoire automobile japonaise en Europe. 10 générations ont suivi. La 11e a pris le large au départ de son usine britannique. C'est dire qu'on en a connu des Civic, parfois baroque ou futuriste. Celle-ci pourrait être qualifiée de plutôt sage même si, tradition maison oblige, elle inscrit la sportivité dans ses lignes notamment avec un train arrière massif qui ne manque pas de charme dans cette version 5 portes, la plus prisée en Europe. La nouvelle Civic n'en est qu'à se premiers développements avec deux motorisations essence, le 1 litre à 3 cylindres développant 129 chevaux et le 1,5 litre, plus puissant (182 ch), sans doute mieux adapté à cette familiale compacte. Vous pouvez aussi opter pour une version Sedan, berline classique, ou une R et ses 320 chevaux...

CVT IRRÉPROCHABLE Ensuite, il faut choisir entre boîte manuelle et automatique, une CVT (continuous variable transmission), grande spécialité japonaise dont on a souvent dit tout le mal qu'on pensait... Cette fois, Honda a visé juste, sa boîte ajustant son rythme à celui du moteur.

Mais on use volontiers des palettes sous le volant pour tenir un frein moteur, en montagne par exemple, Honda ayant eu le bon goût de créer, via l'électronique, 6 rapports de transmission, comme sur une boîte mécanique. On prend ainsi beaucoup de plaisir d'autant que la cavalerie généreuse n'abuse pas de sa pitance. Au fil d'un essai diversifié, la moyenne avouée par l'ordinateur de bord dépassait à peine les 6 litres, ce qui, avec un petit réservoir de 46 litres, permet d'espérer une autonomie utile d'un peu plus de 500 km. C'est juste le bon moment de découvrir une Civic sans bouchon sous la trappe à essence. L'opercule qui ferme le réservoir s'efface sans peine sous la pression du pistolet. Bien.

CACHE-BAGAGES À CONTRE-SENS Les kilomètres s'enchaînent ainsi sous le signe de l'arbre vert "Eco" qui agrémente un tableau de bord coloré mais sans relief particulier. Tout y est cependant avec des commandes évidentes, y compris sur le volant, même si il faut un peu chercher sa route sur l'écran central, épicentre d'un GPS efficace et branché. Les prises de l'attirail incontournable de l'homme moderne sont cachées, les unes sous la console centrale, les autres au plus profond d'un rangement dont on a du mal à mesurer le fond, en-dessous de l'accoudoir. En revanche, le coffre, extensible, manque un peu de profondeur et son cache-bagage transversal étonne.

Tout le monde trouve sa place à bord, 5 personnes en cas de besoin, pour un voyage bien amorti, la Civic virant à plat, assurée de son précieux arsenal électronique. Honda n'a pas lésiné, offrant même un contrôle de direction actif, un nouveau pas vers la conduite autonome. La Honda Civic reste ainsi au rang des options les plus sérieuses face aux ténors européens de la catégorie.

BERNARD MÉAUX

En quelques chiffres...

Moteurs : 3 et 4 cylindres Puissances : de 102 à 192 ch Dimensions : 4,37 x 1,77 x 1,47 m Coffre : de 478 à 1 275 litres Prix : de 22 900 € (Élégance 129 ch) à 31 600 € (Prestige 182 ch)

Francfort capitale de l'automobile Ouvert à la presse et aux professionnels dès le 12 septembre, le 67e salon international de l'automobile (IAA 2017) de Francfort-sur-le-Main accueille le grand public du 16 au 24 du mois. Une fois tous les 2 ans, en alternance avec Paris, la cité financière devient également capitale mondiale de l'automobile. Un rendez-vous incontournable que boudent cependant quelques grands constructeurs, soucieux de faire des économies. Volvo se réserve pour Genève, en mars, alors que Peugeot sera absent pour la 1ère fois. Tout comme DS et Nissan. Mais rassurons-nous, les nouveautés ne manquent pas, des Polo et T-Roc chez Volkswagen, de l'A8 chez Audi à la X3 chez BMW en passant par les Kona et Stonic coréennes et la promesse d'un nouveau Duster chez Dacia. ◗ 16 au 24 septembre, de 9 à 19 h - De 4,50 à 16 € - www.iaa.de

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

HOROSCOPE / SEPTEMBRE

Les mondes de Saturne Ce mois marque le point d’orgue de la mission « Cassini Huygens », après 13 ans d’explorations autour de Saturne. Saturne a représenté durant des millénaires la limite connue de notre système solaire, et a joué autrefois un rôle capital dans la gravitation de son voisin Jupiter.

De là, une symbolique de Saturne : la limite, le terme, le frein, le contrôle, le temps...

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars achève son parcours en Lion et passe le 5 en Vierge, Mercure fait de même le 10 et Vénus suit le mouvement le 20, le Soleil franchit l’équinoxe le 22. Cette période est à la fois calme et laborieuse. C’est le moment de faire valoir vos qualités tout comme les progrès que vous pouvez faire.

Des décisions seront à prendre au cours de la seconde quinzaine : ne cherchez pas trop à faire plaisir. Si vous êtes né après le 11 avril, c’est le moment d’évoluer, socialement ou professionnellement.

La Nouvelle Lune se produit le 20 en Vierge, 2 jours avant le passage du Soleil à l’équinoxe, Mars, Mercure et Vénus entrent respectivement en Vierge le 5, le 10 et le 20. Le climat est globalement harmonieux. Ce que vous projetez semble se dérouler comme prévu, sans heurts ni retards. Veillez à bien affirmer ce que vous voulez en seconde quinzaine et ne cherchez pas trop à faire plaisir. Si vous êtes né après le 13 juillet, le moment est venu d’évoluer, socialement ou professionnellement.

Vénus arrive le 20 en Vierge, Mars et Mercure y entrent le 5 et le 10, le Soleil passe dans votre signe le 22. Septembre est un mois comme vous les appréciez : calme, posé, raisonnable. C’est le moment idéal pour tout ce qui demande de l’ordre et de la méthode. N’hésitez pas à prendre des initiatives et ne craignez pas de faire des erreurs. Si vous êtes né après le 14 octobre, vous êtes dans un moment de chance particulière : n’hésitez pas à faire évoluer votre vie sociale ou professionnelle.

Mars arrive en Vierge le 5, Mercure suit le même parcours le 10 et Vénus en fait autant le 20, le Soleil entre en Balance le 22. La période qui s’ouvre est vraiment intéressante et positive. Vous avez la possibilité de réussir ce que vous entreprenez, à condition de projeter des idées constructives et saines.

Toute vibration négative renverra un écho semblable. Ce conseil vous concerne plus encore si vous êtes né après le 11 janvier : c’est le moment de mettre en œuvre tout ce qui vous permet d’évoluer socialement.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, entourez-vous des conseils de vos proches, mais décidez seul pour ce qui vous concerne.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vous ne savez pas tout : faites-vous conseiller ou aider, notamment en matière juridique ou financière.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, votre équilibre de vie est à surveiller : ne traitez pas vos maux par le mépris.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, votre vie personnelle et amoureuse prend de l’importance : n’oubliez cependant pas ce qui se passe autour de vous.

Taureau

Lion

Scorpion

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

23 octobre-22 novembre

Vénus évolue du Lion vers la Vierge le 20, Mars et Mercure ont passé cette même étape le 5 et le 10, le Soleil entre en Balance le 22. Septembre est assez rassurant pour vous qui aimez l’ordre et la méthode. Ca pourrait aussi être le moment rêvé pour prendre des vacances vraiment reposantes.

Quoi qu’il en soit, attachez-vous à faire les choses bien. La quantité importe peu : seule compte la qualité et être satisfait de vos réalisations.

Le Soleil est en Vierge jusqu’au 22 et passe à l’équinoxe, Mars, Mercure et Vénus sont dans votre signe et arrivent respectivement en Vierge le 5, le 10 et le 20. Après un été particulièrement étincelant, vous revenez à une période plus morne pour certains, tranquille pour d’autres, notamment au cours de la première quinzaine. Profitez de ce temps pour vous occuper de ce que vous avez laissé de côté et le gérer jusqu’au bout.

D’autres projets vous attendent.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vous prolongez l’été et n’avez aucune envie de « reprendre le collier » : assurez cependant le minimum.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, soyez vigilant dans toutes vos démarches, notamment pour tout ce qui passe par Internet.

Mars termine son parcours en Lion et arrive le 5 en Vierge, Mercure en fait autant le 10 et Vénus suit le mouvement le 20, le Soleil arrive en Balance le 22. Une nette amélioration se profile en peu de temps, après un mois d’août plutôt orageux. En première quinzaine, vous restez sur votre défensive et réagissez à tout, mais ça n’est pas forcément nécessaire. Tout vous sourit plutôt facilement et vous n’avez a priori pas besoin de vous battre pour y arriver. Profitez de cette période pour « souffler ».

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Mercure entre en Vierge le 10, Mars en fait autant le 5, Vénus suit le même mouvement le 20, et le Soleil entre le 22 en Balance.

Cette période est « glissante » pour beaucoup : trop de centres d’intérêt, beaucoup de projets et pas assez de temps. Vous frisez l’éparpillement. Concentrez-vous sur ce qui est d’abord indispensable. Saturne a repris son mouvement direct : si vous êtes né entre les 12 et 14 juin, les conseils de prudence donnés pour cet été sont inchangés.

Mercure entre le 10 dans votre signe, Mars s’y trouve depuis le 5, Vénus suit le même mouvement le 20, et le Soleil arrive le 22 en Balance. Ce mois anniversaire est particulièrement constructif et intéressant à tous niveaux.

Donnez le meilleur de vous-même, faites ce qui est juste nécessaire, sans plus, sans vous laisser encombrer par les détails. Saturne a repris son mouvement direct : si vous êtes né entre les 13 et 15 septembre, les conseils de prudence donnés pour cet été sont inchangés.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, les questions domestiques sont vos priorités tout au long de cette période.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, la petite baisse de moral de cet été s’achève : bougez et reprenez contact avec les gens dont vous vous êtes éloigné.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure arrive le 10 en Vierge, Mars y est depuis le 5, Vénus suit ce même mouvement le 20, et le Soleil entre 22 en Balance le 22.

C’est le retour à une période plus calme et conventionnelle après quelques semaines plus agitées. Pour les amateurs d’aventure, cela peut aussi être retour à l’ennui du quotidien. Profitez-en pour vous occuper de ce que vous avez négligé, voire oublié, depuis quelque temps. Les contraintes et obligations ne vous oublient jamais, elles !

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, il est temps de faire valoir vos ambitions sociales et professionnelles, ou de les réaliser par vous-même.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la période est favorable aux avancées sociales : poussez vos pions en avant….

Sagittaire

Poissons

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars

Le Soleil se trouve en Vierge et arrive en Balance le 22, Mars, Mercure et Vénus sont en Lion et passent respectivement en Vierge le 5, le 10 et le 20. Ce mois n’est pas un retour au calme, c’est même plutôt le contraire. Dans ce climat d’éparpillement, concentrez-vous sur le plus important, demandez du renfort plutôt que de vous disperser. Saturne a repris son mouvement direct : si vous êtes né entre les 12 et 14 décembre, les conseils de prudence donnés pour cet été sont inchangés.

Vénus passe du Lion vers la Vierge le 20, Mars et Mercure ont franchi cette étape le 5 et le 10, le Soleil arrive le 22 en Balance. Septembre est vécu dans une certaine tension.

Vous avez beaucoup de projets sur lesquels il faut trancher. Ce n’est pas votre plus grande qualité, mais vous ne devez pas faire trop attendre – voire traîner – les choses. Saturne a repris son mouvement direct : si vous êtes né entre les 11 et 13 mars, les conseils de prudence donnés pour cet été sont inchangés.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, vous n’êtes pas infaillible : prenez du recul sur les gens et les évènements proches.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, n’hésitez pas à prendre des responsabilités ou à vous engager davantage dans la vie sociale.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

SHOPPING

A tester PÂTE À TARTINER PARADEIGMA Bio, sans gluten, sans lait et sans noisettes, cette délicieuse pâte à tartiner, composée de cacao et de souchets (à la saveur comparable à celle de l'amande), conviendra à tous les gourmands, intolérants ou non, grands ou petits.

"RÉVEILLE-MOI" DES THÉS D'ALICE Canneberge, hibiscus, baies roses, arômes de pamplemousse et de vanille pour un thé noir tonifiant aux saveurs fruitées et acidulées. Le tout issu de l'agriculture biologique.

100 g : 5,95 € www.lesthesdalice.fr

DOVES FARM Ce spécialiste britannique de productions sans gluten et sans lait présente des produits d'un excellent rapport qualitéprix et d'une qualité gustative exceptionnelle : cookies, barres de céréales, céréales pour le petit déjeuner...

200 g : 4,50 € - www.paradeigma.eu

AMANDE ETHIQUABLE Deux nouvelles saveurs équitables et bio de Tunisie : la Purée d'amandes complètes, qui s'adapte à toutes les utilisations sans beurre, et les Amandes entières grillées à sec, tout simplement délicieuses, pour une pause saine et gourmande.

2 à 5,90 € lamaisondusansgluten.net

5,45 € et 3,40 € - www.ethiquable.coop

CHOCOLAT CÔTE D'IVOIRE ETHIQUABLE Un grand cru M'Brimbo 74 %, issu des fèves d'une soixantaine de producteurs venant du même village. Toutes les étapes sont assurées avec rigueur, de la cueillette des cabosses jusqu'à la tablette.

100 g : 2,40 € - www.ethiquable.coop

A lire LABO ZÉRO CONSO DE MARIE-FRANCE FARRÉ PHOTOGRAPHIES DE FLORENCE AKOUKA

Adoptez un mode de vie plus sain et faites des économies avec ces 50 recettes pour réaliser vos produits cosmétiques et ménagers : lessive, liquide vaisselle, dentifrice, démaquillant, gel jambes lourdes...

Eyrolles - 17,90 €

CUISINE VÉGÉTARIENNE POUR TOUT LE MONDE DE CÉLINE MENNETRIER

60 recettes simples et illustrées pour les végétariens et ceux qui veulent le devenir : cuisine rapide, plats nourrissants pour toute la famille, fast food version végétarienne... et des focus sur la nutrition et les bienfaits des aliments utilisés.

Solar - 10,95 €

ROBOT CUISEUR SUPER FACILE Soupes, plats de viandes, de légumes, de céréales... Des recettes pour un quotidien facilité grâce au robot chauffant programmable qui cuisine en un temps réduit.

Marabout - 6,95 €

MA VIE EN GREEN Une collection qui s'intéresse aux différentes tendances alimentaires pour faire la part belle aux fruits, légumes, graines et produits végétaux... Déjà parus : Vegan, Veggie, Cru, Graines, Veggie burger.

7,90 € l'ouvrage - Marabout

SIMPLISSIME : 10, 15, 20 À TABLE

Les recettes les + faciles du monde DE JEAN-FRANÇOIS MALLET

Toujours le même principe : 3 à 6 ingrédients par recette, un temps de préparation réduit, une recette simple et précise et une belle photo. 130 recettes réalisées en un tour de main !

COURGETTES ET COURGES DÉLICIEUSES DE LISE BÉSÈME-PIA

On ne compte plus les manières d'accommoder ces légumes sains et très polyvalents. Voici plus de 170 préparations salées ou sucrées pour toutes les occasions.

De Borée - 14,90 €

LÉGUMES

Hachette - 12,90 €

Ils vont vous surprendre

LE RÉGIME MICROBIOTE EN 60 MENUS

DE MAÏTENA BIRABEN

Les prébiotiques dans la cuisine créole

D'ANDRÉ BURCKEL, LYNE VERMES, AVEC LA COLLABORATION DU DR. LOUIS BERTHELOT

Le microbiote, anciennement appelé flore intestinale, crée à lui seul 70% de notre immunité ! Or la cuisine créole, naturellement riche en prébiotiques, est bénéfique pour nos bonnes bactéries intestinales. Voici 60 repas-types, faciles et gourmands, pour un mois de régime santé.

Médiclaro - 19,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Avec la complicité du chef basque Pierre Etchemaïté, Maïtena Biraben propose une variété de plats de légumes simples et faciles : galettes de poireaux, gaspacho, tatin de fenouil, courgettes à la grecque...

Marabout 15,90 €

A TABLE !

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Lapin aux figues et aux olives

LUCAS BELVAUX

BAUME APRÈSSHAMPOOING À LA FRAMBOISE BIO CENTIFOLIA Les huiles de coco et de jojoba nourrissent le cheveu en profondeur tandis que l'eau de framboise apporte brillance et légèreté. A cela s'ajoutent du jus d'aloe vera, des protéines d'amande douce et de l'huille de tournesol. Le tout étant bien sûr cruelty free, sans phtalate ni bisphénol, sous emballage recyclable.

200 ml : 8,95 € www.centifoliabio.fr

SHAMPOOING AU CALENDULA BIO BIOCOIFF'

Une recette pour ouvrir la saison des figues en beauté, un petit plat mijoté associant l'amertume des olives à la gourmandise des figues !

INGRÉDIENTS

• 2 brins de romarin

• 4 cuisses de lapin ou 2 cuisses et 2 morceaux de râble

• 2 gousses d¹ail

• 50 g de beurre

• 16 figues fraîches

• 3 oignons roses émincés dans la hauteur

• 30 g d¹olives noires

• 2 brins de thym

• sel et poivre

• 1/2 bouteille de vin blanc sec

Préchauffez votre four à 180 °C (th 6) Faites revenir les morceaux de lapin salés et poivrés dans une cocotte avec 25 g de beurre chaud jusqu'à ce qu¹ils soient dorés de tous les côtés.

Retirez-les. Videz le beurre de la cocotte, essuyez-la avec du papier absorbant, puis ajoutez les 25 g de beurre neuf restant.

Faites-y revenir les oignons avec une pincée de sel jusqu'à légère coloration. Ajoutez le thym, le romarin et les gousses d'ail sans les peler.

Remettez les morceaux de lapin, mouillez avec le vin blanc et faites partir l'ébullition.

Couvrez la cocotte et glissez-la dans le four. Laissez cuire 45 minutes.

Ajoutez dans la cocotte les figues coupées en deux et les olives, et poursuivez la cuisson pendant 10 minutes.

Donnez quelques tours de moulin à poivre et servez dans la cocotte de cuisson.

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

Un shampooing au pouvoir nourrissant très efficace sur les cheveux secs. Aux extraits de calendula, de camomille et de prêle, il est également adoucissant et apaisant.

200 ml : 16 € www.biocoiff.com

Compléments bien-être CARDIO VITAL® Les Laboratoires Vit'all+ proposent un complexe qui regroupe les nutriments les plus efficaces pour la protection du coeur et des vaisseaux. Extraits d'olivier, Resvératrol, vitamines B6, C, E... contribuent au maintien d'une tension artérielle normale et à une fonction cardiaque saine.

30 comprimés : 29,90 € - www.vitalplus.com

PRÉPARATION

VIDÉO

ENCENS BIO NATURACTIVE Cette huile essentielle provenant d'une gommerésine d'Afrique produit une odeur chaude et profonde qui aide à prendre du recul dans la vie de tous les jours. A utiliser en diffusion atmosphérique. Pour adultes et enfants de plus de 7 ans.

Flacon 5 ml : 9,80 € - www.naturactive.fr

ARKOROYAL® Une gamme de produits issus de la ruche, gelée royale, propolis, miel, associés à des ferments lactiques, des vitamines ou des plantes aux propriétés reconnues. Une gamme complète pour tous : Royal fruits, Dynergie, Gelée royale, pastilles ou spray adoucissants, sirop, gommes...

6 à 17 € env. - www.arkopharma.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

CHEZ NOUS

AVEC EMILIE DEQUENNE, ANDRÉ DUSSOLLIER, GUILLAUME GOUIX

Pauline, infirmière généreuse et dévouée, s'occupe seule de ses deux enfants et de son père. Ses patients l'adorent et c'est ainsi que les dirigeants d'un parti d'extrême droite vont utiliser cette popularité en lui proposant d'être leur candidate. Un film démonstratif mais prenant ...

Le Pacte - DVD : 15 € - BRD : 20 €

LUIZ BOLOGNESI

RIO 2096 Un immortel dévoile les événements qui se sont déroulés au cours de l'Histoire du Brésil : des guerres tribales précoloniales en passant par les révoltes paysannes du XIXe siècle, la résistance à la dictature militaire des années 1960 jusqu'au futur dystopique de 2096. Renaissant à chaque époque, ce héros lutte sans cesse aux côtés des plus faibles à la recherche d'un idéal et d'un amour perdu. Un film d'animation grandiose, couronné de prix (Annecy 2013, Film fantastique de Strasbourg, Grand Prix du cinéma brésilien).

Editions Montparnasse - DVD : 15 €

SÉRIE

LES ENQUÊTES DE MORSE SAISON 4 AVEC SHAUN EVANS, ROGER ALLAM

Toujours aussi remarquables, 4 nouvelles enquêtes se déroulant pendant la jeunesse du fameux inspecteur Morse, créé par Colin Dexter. Ecriture, interprétation et mise en scène à mettre au-dessus du lot !

Itv-Elephant - Coffret 4 DVD : 30 €

JOSEPH L. MANKIEWICZ

SOUDAIN L'ÉTÉ DERNIER AVEC ELIZABETH TAYLOR, MONTGOMERY CLIFT, KATHARINE HEPBURN

Adaptée en 1960 de la célèbre pièce de Tennessee Williams, une intrigue psychanalytique audacieuse et complexe, chef-d'oeuvre du réalisateur, à (re)découvrir en version restaurée 4K. Carlotta - DVD ou BRD : 20 €

saison 2 0 17 / 2 0 18

vous ne manquez pas d’airs ? ouve r bille ture tter 5 sep ie t