Spectacles Publications Strasbourg n°216 / Octobre 2018

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

®

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

AP_SPECTACLE_235MMX245MM.qxp_Mise en page 1 23/07/2018 19:10 Page1 n° 216 • Octobre 2018

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

Festival

VOS OREILLES ONT LA PAROLE CONTES ET ARTS DU RÉCIT | POUR TOUT PUBLIC

© illustration et design : tempsRéel, dijon

Du 15 oct. au 4 nov. 2018

#voolp Tout le programme sur bas-rhin.fr/bibliotheque

En partenariat avec :

Spectacles et art de vivre

A TABLE !

Crumble au chocolat, pointe de sel et poires épicées

à Strasbourg

& ALENTOURS

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO D’OCTOBRE PAGE 2

PAGE 24

PAGE 3

PAGE 25

PAGE 4

PAGE 25

A table !

Conférences

Conso'vert

Activités/Formation

Manifestations diverses

Jeune Public PAGE 28

Cinéma

PAGE 10

Concerts PAGE 14

Théâtre

Spectac et art de vi les à Stra vre sbourg

PAGE 18

ACLE_235M MX245MM. n° 216 • qxp_M

Octobre 2018

ise en page

CULTUR

& ALENTO

1 23/07/2018

UR

S www.spe ctacles-pub lications

19:10 Page 1

E / JEU NE

PUB LIC

/ CON SO’V

ERT / SHO PPI

NG / GAS TRO

NOM IE

.com

/ AUT OMO

BIL E / …

Festival

VOS ORE ILLES ONT LA P AROLE | Du 15

PAGE 18

Lyrique

CONTES ET ART

S DU RÉC

oct. au 4

PAGE 20

IT POUR TOU

T PUBLIC

nov. 2018

Expositions PAGE 24

Danse et design

: tempsRée

l, dijon

Un dessert facile à réaliser : tout peut être préparé à l'avance (composé et pâte à crumble) et enfourné au moment de passer à table. Par ailleurs aucun ustensile particulier n’est nécessaire : une balance, un couteau, des petites mains pour mélanger la pâte et le tour est joué !

Concerts classiques

AP_SPECT

© illustration

INGRÉDIENTS

#voolp

Tout le prog

ramme sur

Pour les poires épicées

Pour le crumble

• 6 poires

• 100 g de farine

• 40 g de cassonade

• 20 g de cacao non sucré

• 20 g de beurre

• 100 g de cassonade

• 1 c. à café de cannelle en poudre ou un bâton de cannelle

• 100 g de beurre doux (bien froid)

• 1/2 gousse de vanille

Nota bene : vous pouvez opter pour du beurre demi-sel plutôt que d'ajouter de la fleur de sel, mais ne faites surtout pas l'impasse sur cette note salée qui fait toute l'originalité de la recette.

• 1/2 c. à café de gingembre

ue

Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, shopping, livres, vidéo et automobile sur www.spectacles-publications.com

Spectacles

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 octobre 2018 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Strasbourg ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile), Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Anthony Cuny, Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Préchauffez votre four à 180°C en chaleur tournante.

Dans un récipient, mélangez la farine, le cacao, la cassonade et la fleur de sel (tous les produits secs), puis ajoutez le beurre bien froid coupé en petits cubes et sablez avec vos doigts afin d'obtenir un mélange granuleux.

Réservez la préparation au frais.

Epluchez et coupez les poires en gros cubes.

Faites fondre le beurre dans une poêle chaude, ajoutez-y les cubes de poire, la cannelle, le gingembre, les graines de la 1/2 gousse de vanille, la cassonade et laissez cuire à feu moyen 10 petites minutes.

Parsemez généreusement de crumble et enfournez pour 35 minutes.

/bibliotheq

• Une belle pincée de fleur de sel

PRÉPARATION

Versez les poires dans des ramequins ou un grand plat allant au four en évitant de mettre le jus des poires.

bas-rhin.fr

En partenaria t avec :

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

®

Pour consommer en toute connaissance de CO2

SA N T É

Le sel, on nous demande souvent de le consommer avec parcimonie, sinon il peut favoriser l’hypertension, la rétention d’eau, le vieillissement de la peau ou encore une insuffisance cardiaque ou rénale. Cela étant, il n’en est pas moins indispensable à notre organisme et, ce que nous ignorons trop souvent, c’est qu’il est un remède naturel capable d’endiguer bien des petits maux quotidiens. Ainsi, en cas de rhume, de sinusite ou même d’angine, dissoudre une cuillère à soupe de sel marin dans un litre d’eau chaude avant d’injecter la solution dans chaque narine est très efficace pour déboucher les voies respiratoires.

Pour les douleurs buccales, se rincer la bouche avec le même mélange, plusieurs fois par jour, soulage les petits maux. Pour atténuer rhumatismes, crampes (et même stress !), dissolvez dans un bain un kilo de sel marin non raffiné, quelques gouttes d’huiles essentielles de camomille, puis plongez-vous dans cette douce décoction pendant 15 à 20 minutes.

Cela soulagera également les pieds gonflés, surtout si vous finissez le soin par un jet d’eau froide. Pour calmer les maux de tête, mélangez une demi-cuillère à café de sel de l’Himalaya avec le jus d’un demi-citron bio dans un verre, puis buvez la préparation d’une traite. Contre les pellicules, le sel est également un excellent remède. 2 à 3 fois par semaine, mélangez du sel fin marin dans un demi-verre d’eau puis frictionnez le cuir chevelu. Enfin, pour les verrues souvent tenaces, coupez un oignon en 2, videz les 2 parties centrales et remplissez-les de gros sel. Laissez agir pendant au moins une heure. Récupérez le jus qui en sort dans un bol, filtrez et appliquez sur la verrue 2 à 3 fois par jour, pendant 10 jours.

A N IMAUX

Sauvetage des abeilles : les néonicotinoïdes interdits, sauf pour nos animaux domestiques !

En butinant, les abeilles détectent la qualité des fleurs qu’elles pollinisent.

Or, avec le temps, il semble que ce sont les fleurs traitées ou contaminées par des pesticides, appelés “néonicotinoïdes”, utilisés par les exploitants agricoles, qui les attirent. La toxicité des néonicotinoïdes est avérée, s’attaquant au système nerveux des insectes et les tuant à petit feu. C’est pourquoi, et suite à la colère des apiculteurs qui dénoncent l’augmentation catastrophique de la mortalité des abeilles, 5 néonicotinoïdes sur 7 sont interdits depuis le 1er septembre. Mais qu’en est-il de nos chiens, chats, lapins ou furets pour lesquels une cinquantaine de produits anti-parasitaires (généralement les colliers anti-puces pour chiens et chats, mais aussi les gels contre les blattes, les appâts contre les fourmis et autres stickers contre les mouches) contenant des néonicotinoïdes sont toujours commercialisés ? Certes ils sont souvent efficaces, à telle enseigne que pour éviter tout danger pour la santé humaine, il est recommandé de ne pas toucher son animal pendant 24 heures après lui avoir administré son traitement à base de néonicotinoïdes Or, certains propriétaires font fi de ces conseils, se mettant eux-mêmes en péril, tout comme les enfants et les femmes enceintes. Certains parents pensent même qu’ils peuvent traiter les poux avec ces produits vétérinaires ! Alors, tant que les néonicotinoïdes resteront présents dans les produits animaliers, observez strictement les conditions d’utilisation, lisez bien les notices pour vous protéger vous et votre famille de leurs effets potentiellement néfastes. Ces derniers n’ont pas encore été mis en évidence pour l’homme mais dans le doute… abstenons-nous et optons plutôt pour des traitements naturels pour lutter contre les parasites de nos animaux.

Communication TER Grand Est - Grafiti - Septembre 2018

Le sel : l’allié méconnu contre nos petits maux quotidiens

Votre liberté va gagner du terrain !

Jusqu’à

70 %

de réduction

CARTE PRIMO POUR LES MOINS DE 26 ANS Pour 20 € par an, profitez de 50 % de réduction en semaine et de - 70 % le week-end sur tous vos billets TER Grand Est. grandest.ter.sncf.com / 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

MANIFESTATIONS DIVERSES / EN ALSACE

Giboulées

Le Département du Bas-Rhin propose une nouvelle édition du festival Vos Oreilles Ont La Parole (VOOLP) avec 90 événements sur toute l'Alsace, organisée par la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin (BDBR) en étroite collaboration avec le Département du Haut-Rhin.

Développer le goût de la lecture dans le Bas-Rhin, rendre la lecture, la musique et le cinéma accessibles au plus grand nombre, aider les bibliothèques à être des lieux de vie et évoluer en intégrant les nouveaux usages du numérique, telles sont les missions de la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin (BDBR), qui accompagne et anime un réseau de 200 bibliothèques animées par 160 salariés et 2000 bénévoles.

Le festival Vos Oreilles Ont La Parole (VOOLP), qui se déroule dans les bibliothèques et lieux culturels du Bas-Rhin et du Haut-Rhin, est soutenu par la Direction régionale des Affaires Culturelles (DRAC-Etat).

Cette année, 90 spectacles émerveilleront vos yeux et vos oreilles : 70 dans le Bas-Rhin et 20 dans le Haut-Rhin. 34 conteurs ou compagnies se produiront dans 80 lieux. Ce programme foisonnant vous offrira des moments chaleureux et d'évasion, à savourer en famille, pour les toutpetits jusqu'aux plus âgés.

Soirée d'inauguration La randonnée de Samba Diouf avec le conteur Thierno Diallo et la musicienne Lisa Raphel, dès 10 ans Un jeune pêcheur sénégalais quitte pour la première fois son village natal et se trouve embarqué, d'aventures en aventures, dans un voyage initiatique qui le conduit jusqu'au cœur des tranchées françaises de la guerre de 1914-1918.

© DR

Label "Centenaire 14-18". Dans le cadre de la commémoration du retour de l'Alsace à la France et des expositions des Archives Départementales du Bas-Rhin et du Haut-Rhin "1918-1925 : les Alsaciens, paix sur le Rhin ?"

Entrée libre et gratuite sur rés. au 03 69 33 23 50 - acc.bdbr@bas-rhin.fr www.weezevent.com/voolp2018 TANZMATTEN - SÉLESTAT w 20 h - Lundi 15 octobre

Fred Leblanc, conteur

© Michel Kurtz

La randonnée de Samba Diouf

Temps forts

Vos Oreilles Ont la Parole Festival des contes et arts du récit, tout public La plupart des spectacles sont gratuits.

Pensez à réserver vos places auprès des bibliothèques et salles qui accueillent les spectacles.

Prog. complet et modalités de réservation sur bas-rhin.fr/bibliotheque Actualité du festival sur Twitter : @festivalvoolp ; Instagram : @festival.voolp ; réseaux sociaux : #voolp EN ALSACE w Du 15 octobre au 4 novembre

Giboulées Spectacle bilingue français-alsacien à partir de 1 mois, avec Hélène Lamoine et Franck Bornert.

Rés. 03 88 80 60 63 MÉDIATHÈQUE - SOULTZ-SOUS-FORÊTS w 16 h - Mercredi 17 octobre

Vice et vertu Histoires friponnes et facétieuses à partir de 14 ans, avec Marie-France-Marbach.

Rés. 03 88 68 05 99 SALLE DE LA MUSIQUE ET DE LA CULTURE KILSTETT w 20 h - Vendredi 19 octobre

Contes pour rire

Un pont entre deux mondes Conte algérien à partir de 15 ans, avec Cahina Bari.

Rés. 03 89 77 06 51 BIBLIOTHÈQUE - STOSSWIHR w 20 h - Vendredi 26 octobre

Paul, Bill et les autres Contes, mythes et légendes d'Amérique à partir de 7 ans, avec Fred Leblanc.

Rés. 03 88 92 54 78 BIBLIOTHÈQUE - MACKENHEIM w 19 h - Lundi 29 octobre Holà l'eau là

Histoires chaleureusement conseillées par les ORL en cas de déprime auditive à partir de 7 ans, avec Colette Migné.

Rés. 06 38 78 36 66 (par sms) LA BUDIG - BUST w 20 h - Samedi 20 octobre

Holà l'eau là Spectacle musical aquatique à partir de 4 ans, avec Christine Laveder.

Rés. 03 88 87 18 60 SALLE PRÉVÔTALE - WASSELONNE w 15 h 30 - Vendredi 26 octobre

Contes pour rire

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Vice et vertu

© Charles Messance

© JCh21

Être à l'écoute

diverses

Vélo Gourmand Balade cycliste grand public pour toute la famille Le circuit de 40 km sur routes sécurisées, pistes cyclables et chemins agricoles sans relief, mènera à Herbsheim (F), Rossfeld (F), Neunkirch (F), Friesenheim (F), Rhinau (F) et Boofzheim (F) dans le Grand Ried ainsi que Kappel-Grafenhausen (All) et Ettenheim (All) dans l'Ortenau. www.grandried.fr - www.eurodistrict.eu Gratuit, sans insc. ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 30 septembre

Oberrhein Messe Offenburg

Offenburg

Oberrhein Messe

La foire d’automne du Rhin supérieur Environ 500 exposants offrent une large gamme de produits autour des biens de consommation, équipements et services.

Dans les halls d’exposition et en extérieur, les visiteurs trouveront des informations dans les domaines de la construction, l’habitat et le design, le bricolage et l’artisanat, les énergies renouvelables, la beauté, le bien-être et la mode, la mobilité et le sport et les voyages.

Ils pourront faire du shopping dans les halls de Bella Italia, le marché agricole et les animaux de ferme, la Forêt Noire, le marché de l’artisanat et la magie d’automne. Espace réservé aux enfants et gastronomie diversifiée.

la foire d’automne du Rhin Supérieur à 20 minutes de Strasbourg

divertissements et loisirs pour toute la famille

www.oberrhein-messe.de Tarifs : 6 € (guichet) - 5 € (prévente) - 2 € (6/17 ans) - 13 €/famille (2 adultes + 3 enfants maxi) Billetterie Fnac, Super U, Carrefour, www.francebillet.com PARC EXPO - OFFENBURG (All.) ◗ Du 29 septembre au 7 octobre

BON DE RÉDUCTION SPECTACLES

La Nuit de la Culture à Haguenau

Ce bon permet 1 EUR de réduction sur le tarif adulte pour une journée.

(Au maximum un bon de réduction par

animationss découverteg shoppin

billet. Cette offre n’est pas cumulable)

Cérémonie funéraire celte Les Mediomatrici

Cette 5e édition poursuit son chemin de découverte et d’exploration de toutes les facettes de la culture du territoire de Haguenau.

Une mise en valeur de la ville à travers le regard des artistes mais aussi du vôtre. Une belle manière de nous redécouvrir et d’appréhender la danse, le théâtre, la musique et la poésie.

Rens. 03 88 73 30 54 - www.ville-haguenau.fr Accès libre et gratuit toute la soirée ◗ Samedi 6 octobre 19 h à 23 h - Expositions "Le livre autrement"

(Médiathèque) / Julien Félix (Espace St-Martin) 19 h - "Le livre autrement" : remise des prix

(Méd.) / "Libra", rock atmosphérique (Foyer Théâtre) / Ludo Py, crieur public (Méd.)

19 h 30 à 20 h 45 - "Cabinet de massage sonore",

20 h 30 - Danse indienne (Musée historique) /

Musique baroque (Le Zoo) 20 h 50 - Ludo Py, crieur public (Parvis du

Théâtre) 21 h - Jazz en duo (Ecole de musique) / "Libra"

(Foyer Théâtre) / "Cérémonie funéraire celte", déambulation (Parvis Théâtre) 21 h 30 à 22 h 45 - Cabinet de massage sonore

(La Marge) 21 h 30 - "Le Chat Botté" (Théâtre) / "Bûcher fu-

néraire celte" (Parking musée historique) / "Plus qu'hier, moins que demain" (Méd.) / Musique baroque (Le Zoo) 22 h - "Two / Vingt minutes pour convaincre",

entresort médical musical (La Marge)

performance (Manufacture d'orgues) / Danse indienne (Musée historique)

19 h 30 - Danse indienne (Musée historique) /

22 h 30 - Jazz en duo (Ecole de musique) / Mu-

Musique baroque (Le Zoo) / "Plus qu'hier, moins que demain", danse (Méd.)

20 h - "Le Chat Botté", conte musical (Théâtre) /

"One", performance (Manufacture d'orgues) / Lecture déambulatoire (Musée du bagage)

© Nicolas Mengis

Parc Expo Offenburg

sique baroque (Le Zoo)

LA NUIT DE LA CULTURE

22 h 45 - Ludo Py, crieur public (Méd.)

23 h à minuit - Bal de clôture animé par DJ

À PARTIR DE 19H

Shenzi (méd.)

1

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

SAMEDI

6 OCT

2018

GRAFISCHE REPUBLIK

Manifs

29.9.

7.10.

MANIFESTATIONS DIVERSES / CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG

Vous avez dit fantastique ?

Fantastique HK !

L’automne bien avancé, le château se pare de ses habits les plus étranges et mystérieux.

Jack’O Lantern et les Quand la nuit tombe... betteraves grimaçantes Soirée inédite, déconseillée aux moins Atelier en famille, dès 6 ans - Découvrez les origines d’Halloween sous formes de contes et d’ombres chinoises, creusez vos propres légumes et éclairez le château de vos réalisations effrayantes ! Vous pouvez même venir déguisés !

Tarifs : 14 € - 10 € (6/17 ans) - Animation et droit d’entrée dans le monument inclus Rés. obligatoire ◗ 14 h à 16 h - Les 24 et 31 octobre

© Marc Dossmann

La quête d'Aranel

Fantastique HK CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG ORSCHWILLER Tél. 03 69 33 25 00 - haut-koenigsbourg.fr ◗ Du 24 au 31 octobre

Balade elfique dans la forêt (durée : 1 h à 1 h 30) - Les elfes de Terdeloups vous attendent pour une balade fantastique autour du château. Oreilles pointues, vestures végétales, chevelures au vent, ces créatures des bois connaissent la forêt comme leur poche. Elles vous donnent rendez-vous à l’entrée du château et invitent les plus téméraires à les suivre dans une promenade jusqu’à la ruine de l’Oedenbourg, à quelques pas du Haut-Koenigsbourg. Là, elles partageront leur univers et les légendes locales.

de 10 ans - D’étranges faits sont observés au château : hommes se transformant en loups, ombres noires dans les logis, squelettes sous les fenêtres, cavalier à l’odeur de soufre, bûcher de sorcière, dame blanche…

Le château serait-il sous la coupe d’une malédiction ou d’une vengeance ? A quelques jours de la fête des morts, les coïncidences ne sont pas permises. Venez découvrir par vous-même si la rumeur est exacte. A mesure que la nuit s’épaissit, les créatures se font plus inquiétantes. Elles crient, hurlent, surgissent de l’ombre… bref, se déchainent ! Seuls les plus valeureux s’y risqueront…

Avec Candice Mack, CirketToile, Cie alsacienne de promotion, Comtesse Luciole, Association Guerre et Chevalerie.

Tarifs : 13 € - 7 € (6/17 ans) Déambulation libre, sans rés. ◗ De 19 h à 23 h (19 h à 21 h conseillé pour les familles) - Mercredi 31 octobre

Tarifs : 11 € - 7 € (6/17 ans) - Animation et droit d’entrée dans le monument inclus Rés. obligatoire ◗ 10 h 30, 14 h et 16 h - Les 27 et 28 octobre

C’est la saison idéale pour les elfes, sorcières, dames blanches, loups garous, vampires, gobelins… qui sortent de leurs cachettes. Ces créatures fantastiques ont décidé d’investir le château pour mieux surprendre petits et grands.

Au programme de la semaine : atelier famille sur les origines d’Halloween, visite thématique sur le médiéval fantastique, balade elfique au cœur de la forêt, escape game-jeu de piste à la recherche de vampires et surtout soirée inédite où l’étrange se mêle au mystérieux pour vous faire passer une expérience inoubliable.

Visite thématique, dès 12 ans - Véritable château du Moyen Âge, le Haut-Koenigsbourg n’en est pas moins un château de rêves, qui fascine par ses décors et son ambiance. De nombreux artistes comptent par exemple la forteresse alsacienne parmi leurs sources d’inspiration ! Au cours de cette visite, partez à la découverte des sculptures et détails insolites de la forteresse. Plongez dans cet univers si particulier de tourelles, donjon et créatures étranges, tellement proche de celui du médiéval fantastique.

Tarifs : 13 € - 9 € (6/17 ans) Rés. obligatoire ◗ 14 h 15 à 16 h 15 - Samedi 27 octobre

Chasseurs de vampires Escape game / jeu de piste, dès 12 ans - La République du Wineland propose un événement privatif unique, entre Escape game et enquête scénarisée. Un grand jeu sur un site fantastique… pour arpenter les lieux comme vous ne les avez vus et purger le château des vampires qui l’habitent !

Tarifs (collation comprise) : 49 € - 39 € (12/17 ans) Rés. et pré-paiement obligatoires : contact@republic-wineland.com ◗ De 19 h à 21 h - Lundi 29 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

© HK

© Klaus Stöber

Médiéval et fantastique !

Balade elfique

Du 24 au 31 octobre

Elfe, sorcière, dame blanche, loup-garou, vampire, gobelin… investissent le château et ses abords pour mieux surprendre petits et grands !

Au progrAmme : atelier famille, visite thématique sur le fantastique, escape gamejeu de piste, balade elfique et soirée inédite.

haut-koenigsbourg.fr Château du Haut-Kœnigsbourg F-67600 Orschwiller tél. +33 (0)3 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@bas-rhin.fr

27 - 28 - 3 0 -3 1 OCTOBRE • 10H À 17H

diverses

crédits photos : Château du Hohlandbsourg – Pictural

Manifs

Le Fil d'Eau Espace culturel - Quai des Bateliers LA WANTZENAU - Tél. 03 88 59 22 59 www.lefildeau.fr

L’Ile errante

LE BELVÉDÈRE DES ÉMOTIONS

Escape Game ◗ 14 h - Mercredi 17 octobre

Veillée d’Halloween OFFRE GROUPE : NOUS CONSULTER

TÉ

NOUVEAU

Augrhaa

LES DÉFIS DE L’ÉTRANGE

SPECTACLE D'OUVERTURE DE SAISON, CIE DEMETERRE

La cie Demeterre travaille depuis 4 ans sur ce spectacle pas comme les autres. "Augrhaa" ou l’histoire de la création de l’univers, à travers la terre, le feu, les matières… et l’Homme. Avec un hommage appuyé sur le passé minier du territoire…

Rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr Gratuit, réservé aux 200 premiers abonnés JARDIN DES FAÏENCIERS - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Ecomusée d'Alsace Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee.alsace Tarifs : 15 € - 10 € (4/14 ans) - Famille : 46 € (4 pers. 2 adultes max) - Offre couplée avec Parc du Petit Prince : 29 €/adulte - 22 €/enfant.

Billet valable 48 h sur 6 jours glissants.

Happy'cyclette Essais de vélos insolites et tradition artisanale, avec le cerclage de roues en bois. ◗ Les 13 et 14 octobre

Légendes et couleurs d'automne Parcours insolite, séances de contes ou rencontres de personnages mythologiques. ◗ Du 20 octobre au 4 novembre

Expositions "Alsace, 1918 - Vies après la guerre" Qu’en estil de la vie après la signature de l’armistice, particulièrement en Alsace ? / "Énergies positives" Tout sur l’habitat responsable / "Maison des coiffes" La diversité de la coiffe des 19e et début 20e siècles / "Ça des coiffes (!)" 14 créateurs réinterprètent les coiffes alsaciennes / "Propre comme un sou neuf" L'hygiène en Alsace du 19e siècle à nos jours / "Schnaps-Idee" L'eau de vie d'Alsace.

Magie, mystères, sortilèges et enchantements !

/hohlandsbourg

À Wintzenheim,

près de

Colmar - www.chateau-hohlandsbourg.com

Château du Hohlandsbourg Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (route des Cinq Châteaux)

Le plus grand monument laissé par les Habsbourg offre un voyage “Au cœur de la forêt” au Moyen Age. ◗ En octobre, du mardi au samedi de 13 h à 17 h, dimanche et les 27, 28, 30 et 31 de 10 h à 17 h

Banquet médiéval Après une visite commentée (à 11 h), goûtez au menu médiéval au rythme des musiques, chansons et fables d’antan (à 12 h). Avec Les Hauvoy.

Tarifs : de 17 à 49 € - 152 €/famille ◗ Dimanche 14 octobre

Les empreintes d’animaux

Les défis de l’étrange Magie, mystères, sortilèges et enchantements... Le château est propriété d’une lignée aujourd’hui éteinte. Condamnés à hanter les lieux, ces êtres damnés n’apprécient pas d’être dérangés. Pour sortir du château entier et presque vivant, tu devras accomplir un grand nombre de défis : chambre noire, défi gluant, magie, potion, filtre et sortilège. Trouve la clé du mystère sinon, tu resteras prisonnier pour toujours ! Avec l’Agence Expression.

Tarifs : de 7 à 9,50 € - 28 €/famille ◗ 10 h à 17 h - Les 27, 28, 30 et 31 octobre

Merveilles de la nature Cette exposition présente la variété d’essences et d’animaux de la forêt autour du château.

Sans suppl. au billet d’entrée ◗ Jusqu’au 11 novembre

Animations jeunesse

Atelier ouvert pendant les vacances de la Toussaint. Petit naturaliste, découvre les traces des pattes d’animaux et réalise un moulage d’une trace d’un animal.

À toi de jouer ! Goûter d’anniversaire, sur rés. / Carnet découverte du jeune explorateur (7/12 ans). Tarifs : 2 €/carnet - 3 €/carnet + crayon / Jeux surdimensionnés en bois dès 8 ans

Tarifs : de 4,50 à 7 € - 20 €/famille ◗ 13 h à 17 h - Du 23 au 26 octobre

◗ Jusqu’au 11 novembre

◗ 18 h - Mardi 30 octobre

Strasbourg 1870-1918, naissance d'une ville nouvelle Dimanche 9 juillet 2017, Cracovie (Pologne) : Strasbourg obtient le classement au patrimoine Mondial de l’Unesco du "quartier allemand" de la Neustadt. C’est à ce moment que Charly Damm, metteur en scène, a l’idée de créer un spectacle sur ce quartier méconnu et pourtant au cœur du patrimoine local : "L’enjeu de ce spectacle est avant tout de faire connaître au grand public cette période agitée qui a eu un impact considérable sur Strasbourg, tant d’un point de vue politique qu’architectural. Les Allemands ont construit une ville nouvelle à côté de l’ancienne. Qui le sait encore aujourd’hui ? Comment s’est déroulée cette annexion ?".

Rés. Produc'Son - Tél. 03 88 68 27 17 info@produc-son.fr - www.produc-son.fr Tarif : 15 € - Loc. Digitick, Fnac, Ticketmaster ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 19 et 20 octobre

La Neustadt, c’est quoi ?

Nous sommes le 30 septembre 1870 et les allemands viennent de bombarder Strasbourg et ses environs : du 24 août au 29 septembre, ils ont encerclé la ville, causant plus de 200 morts, 3000 blessés, la destruction complète de 500 maisons et plus de 10 000 sans-abris.

Grâce à l’argent que la France leur a versé selon les clauses du traité de Francfort (5 milliards de francs or, soit environ 50 milliards d’euros), ils ont souhaité reconstruire cette ville, pour se faire pardonner.

C’est ainsi que la "Neustadt" ou "ville nouvelle" en français, est née. Elle fut conçue comme la vitrine de la puissance et de l’excellence de l’Empire allemand : 10 000 édifices seront construits sur 500 hectares, triplant la surface de la ville. Cette réalisation urbaine était alors un laboratoire d’innovations techniques (eau courante, tout-à-l’égout, gaz de ville, électricité) et architecturale (en pierre et béton).

◗ Jusqu'au 4 novembre

Foire florale de Bade Wurtemberg

Le spectacle

Sur le thème "Grandit. Vit. Agit.", 38 hectares de paysages autour de Lahr. 4 000 arbres et arbustes ont été plantés durant les 2 dernières années. La 27e foire florale n'est pas seulement une exposition autour des fleurs : plus de 3 000 évènements ont lieu durant l'ouverture.

Entièrement écrit par Charly Damm et joué par 90 bénévoles (comédiens, figurants, solistes et choristes), ce spectacle illustre de façon réaliste l’histoire de cette période, par le biais de 9 tableaux retraçant 9 étapes de la construction de cette "Ville Nouvelle".

Lahr2018.de - Tarifs (entrée + animations) : 18 € - 4 € (enfant) - Panneaux en français LAHR (All) ◗ Jusqu'au 14 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

25 ans de La Castine 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com

Moment convivial avec La Gargarousse (chanson festive). ◗ Vendredi 19 octobre

Salon Maison Déco #25 Au fil des allées du salon, partons dans l’Histoire. Celle de l’art et du mobilier au Salon Arts et Antiquaires du Hall 1, des techniques de l’habitat dans le Hall 2, des créateurs et de l’artisanat au Salon ID D’ART, de l’architecture d’intérieur et de la déco dans la Maison de Caroline 6e édition. Enfin celle du design avec des expositions et Chantal Thomass en marraine de prestige. maisondeco-colmar.fr PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ Du 19 au 22 octobre

108e salon des collectionneurs Rens. 03 89 64 43 96 Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -15 ans PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE ◗ 9 h à 17 h - Dimanche 21 octobre

Artisanat himalayen Exposition-vente www.solhimal.org - Entrée libre de 10 h à 19 h SALLE DE L'ADJUDICATION - MULHOUSE ◗ Du 25 au 28 octobre SALLE DU BADHUS - KAYSERSBERG ◗ Du 30 octobre au 4 novembre

Festival du point de croix et de la broderie Salon des créateurs, expositions, broder'idées, démonstrations, ateliers...

Tarif : 6 € - Pass 4 jours : 10 € MAISON RURALE DE L'OUTRE-FORÊT KUTZENHAUSEN - Tél. 03 88 80 53 00 www.maison-rurale.fr ◗ 10 h à 18 h - Du 25 au 28 octobre

Casa de Tabua Clown, André Casaca et Irène Michailidis Deux Mondes. Lui avec sa maison mobile, elle avec sa maison sonore. Lui avec son silence maladroit et malléable, elle avec ses habitudes précises et rythmiques. Leur rencontre sous le regard du public les rend encore plus absurdes, plus fragiles, à tel point que les marteaux dansent pour eux.

LE DIAPASON - Pôle Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 17 h - Dimanche 28 octobre

Le Printemps des Chapiteaux 5e édition de l'asso. CIEL (Cirque en Lorraine) 41 spectacles dans 18 structures partenaires. cirqueenlorraine.wixsite.com/ciel DANS LE GRAND EST ◗ Jusqu'au 28 octobre

Le Parc du Petit Prince Tél. 03 89 62 43 00 - UNGERSHEIM www.parcdupetitprince.com

Sur les traces de Saint-Exupéry, 34 attractions insolites.

Tarifs : 20 € - 15 € - Pass Famille (4 pers.) : 64 € - Offre couplée avec l'Ecomusée d’Alsace : 29 €/adulte - 22 €/enfant.

Billet valable 48 h sur 6 jours glissants. ◗ Jusqu'au 4 novembre

Strasbier Fest Salon de la bière artisanale alsacienne www.strasbier.com - Tarif : 5 € - Gratuit enfants HALLE DU MARCHÉ - STRASBOURG ◗ 10 h à 22 h - Dimanche 14 octobre

2018 : année Gutenberg L’année 2018, marquée par le 550e anniversaire de la mort de Gutenberg, est l’occasion de fédérer de nombreux acteurs culturels à l’aide d’une programmation consacrée à l’imprimerie et au livre. www.gutenberg2018.eu STRASBOURG ◗ Jusqu'au 6 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Halle Verrière de Meisenthal

Who killed Bruce Lee

Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@rockalusine.fr Loc. www.halle-verriere.fr

+ invités Un groupe récemment formé dans la zone industrielle de Beyrouth, extraordinaire à tous points de vue : un nom fou, un live show inhabituel et une musique qui mélange savamment indie, rock et électro. WKBL aime à revendiquer les influences de Led Zeppelin, The Who, The Beatles, Foals et même JayZ, ainsi que d’artistes orientaux comme Abdel Halim Hafiz, Oum Kalsoum, Fairouz et Wadih al Safi.

Sa musique ? Un tour de montagnes russes émotionnel.

Shake Shake Go

PERCUSSIONS URBAINES 18 € DEBOUT 20 € ASSIS PRÉVENTE & SOIR 15 € / 18 € RÉDUIT 5 € - 14 ANS

SA. 06/10 - 20H30

SHAKE SHAKE GO + THE YOKEL

POP FOLK 18 € /21 € / 14 € / 5 €

SA. 20/10 - 20H30

WHO KILLED BRUCE LEE + INVITÉS

INDIE ROCK ELECTRO 8 € / 10 € / 6 € / GRATUIT INFOS-RÉSA : 03 87 96 82 91 EUREKA@HALLE-VERRIERE.FR TARIF 1 PRÉVENTE TARIF 2 SOIR TARIF 3 ÉTUDIANTS, -20 ANS, DEMANDEURS D’EMPLOI, BÉNÉFICIAIRES DU RSA, DÉTENTEURS CARTE DE FIDÉLITÉ SUR PRÉSENTATION JUSTIF. TARIF 4 -14 ANS ACCOMPAGNÉS D’UN ADULTE PAYANT

Concerts

VE. 02/11 - 20H30

NATTALI RIZE + INVITÉS

REGGAE 14 € / 17 € / 10 € / 5 €

SA. 10/11 - 20H30

FRAGMENTS FOLK + OH WELL + THE RED F

CINÉ-CONCERT : PROJECTION FILM 10 € / 5 € - 14 ANS

SA. 24/11 - 20H30

DUBIOZA KOLEKTIV + FLYING ORKESTAR

MUSIQUE DES BALKANS-ROCK-SKA 15 € / 18 € / 12 € / 5 €

SA. 15/12 - 20H30

LA P’TITE FUMÉE + INVITÉS

NATURAL TRANCE 14 € / 17 € / 10 € / 5 €

Espace Django

En 2015, le groupe franco-gallois Shake Shake Go se fait connaître avec le single “England Skies”, balade pop/folk à l’accueil unanime, certifié single de diamant à travers le monde.

60 000 albums vendus et des dizaines de millions de streams plus tard, le groupe revient avec un nouveau single, “Dinosaur”. Un titre beaucoup plus rock qui annonce un disque plus profond, plus adulte, peut-être plus nostalgique, mais empreint d’une énergie et d’une force folles. The Yokel, c’est l’histoire d’une amitié tissée au fil de la musique. De quelques textes écrits sur le coin d’une feuille, de la croisée des influences entre le bluegrass d’Old Crow Medicine Show, la folk d’Off Monster and Men, l’atmosphère de Sufjan Stevens et la musique de The Devil Makes Three.

MAC DE BISCHWILLER - 1, rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Après s’être déclaré “citoyen du monde”, après s’être indigné de sa voix et de sa plume à propos de nos “temps modernes”, après avoir “rallumé les étoiles” avec sa joyeuse bande de “Saltimbanks”, HK présente son album, “L’Empire de papier”.

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 27 octobre

Tarifs : de 5 à 17 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 novembre

L’Illiade

4, impasse Kiefer - STRASBOURG Tél. 03 88 61 52 87 www.espacedjango.eu

11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Ouverture de saison

Fred Bocquel Quartet

Bombatuc (percus brésiliennes), Rat dit Noir (cirque "agacé"), Radio FMR, Hip-hop'éra (battle de danse), concert 10 LEC6 (afro électro punk).

+ Tekova Squad (hip-hop, reggae) Le mélange des musiques que sont le reggae et le hip-hop est devenu la marque de fabrique de ces bidouilleurs de sons.

Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Cinéma Prix libre

Shaun le Mouton ◗ 17 h 30 - Dimanche 7 octobre

Chacun son Court : Musique en court

HK

Rares sont les femmes qui réussissent à se faire une place dans le milieu du reggae. Nattali Rize est de celles-ci. Son talent indéniable pour la scène, mais surtout sa voix bien particulière contraste avec son apparence fragile ont séduit les producteurs jamaïcains.

En peu de temps elle devient la coqueluche des studios de l’île et travaille avec les plus grands. Enregistré dans les studios mythiques de Tuff Gong avec toute la nouvelle génération jamaïcaine, son premier album solo est une nouvelle pierre à l’édifice du mouvement new roots.

Tim Dup

L’Entourloop ft Troy Berkley and NZeng

Submergé par un flot de critiques unanimes, l’ensemble musical Joon Moon nous balade entre pop et trip-hop, folk et soul, jazz et nappes électro et surtout, la magnifique voix de Kristle Warren.

◗ 18 h - Dimanche 21 octobre

Reverie + Gavlyn + DJ LaLa + guest Soirée The Wonder Woman Tour, dans le cadre du festival Hip Hop Won’t Stop.

Tarifs : 15 € - 13 € - 10 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 10 octobre

Nattali Rize

Tarifs : de 5 à 21 € ◗ 20 h 30 - Samedi 6 octobre

◗ 19 h - Samedi 29 septembre

Joon Moon

Tarifs : 10 € - 8 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Samedi 20 octobre

+ invités

© Hugo Pillard

SA. 15/09 - 19H30

LES TAMBOURS DU BRONX

© Laurent Humbert

+ The Yokel

Altin Gün

invite Franck Wolf - La rencontre de deux souffleurs passionnés aux jeux sans concession soutenus par une rythmique “hors-pair”. ◗ 20 h 30 - Jeudi 4 octobre

Garçons 2

+ Anatolia (musique turque, funk, rock psyché)

Trois femmes se glissent dans le répertoire des années Canetti (de 1950 à 1970).

Le projet turc du moment brasse tradition, rock psyché et disco.

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Tim Dup + Singe (chanson française, électro) Un artiste aussi fragile qu’une brindille mais aussi solide qu’un vieux chêne.

Un peu de bois et d’acier de Christophe Chabouté, mise en musique par Sébastien Troendlé. L’histoire d’un simple banc public qui voit défiler les gens à travers les heures, les jours, les saisons... Dès 8 ans. ◗ 20 h 30 - Samedi 13 octobre (Vill’A)

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Samedi 20 octobre

Carole Boyer Quintet

Karaoké Live avec les Meteorhits

“Viajera” est une invitation à un voyage musical authentique aux confins des terres latines.

Prix libre ◗ 20 h 30 - Jeudi 25 octobre

Winston McAnuff and Fixi + Bal Pygmée (reggae, Caraïbes) L’accordéon de Java (premier groupe de rap musette au monde) rencontre une légende du reggae jamaïcain.

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

◗ 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

Christel Kern and guests Un 3e album de chanson française aux accents swing-jazz. ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 octobre

Label LN

Le meiLLeur des spectacLes

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Loc. points habituels

Manu Dibango

Beth Hart

“Afrikadelik” - Ce pionnier de l’afro-funk-jazz offre une synthèse de toutes les influences qui ont nourri six décennies de musique.

Après “Better Than Home” en 2015, Beth Hart a sorti “Fire on the Floor” en octobre dernier.

PMC - STRASBOURG ◗ 19 h - Dimanche 11 novembre

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Katie Melua

Slimane

JEUDi 11 OCTOBRE 20H PmC STRASBOURG

VEN. 2 NOVEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

SAm. 10 NOVEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

GÉRARD DROUOT PRODUCTIONS EN ACCORD AVEC LABEL LN PRÉSENTE

“Solune”, ce n’est pas seulement le soleil qui a rendez-vous avec la lune, c’est aussi la lumière en Slimane. Entre coup de poing sur la table et coup de coeur.

© DR

© Samir Bahrir

BETH HART

Sa tournée fait suite à la sortie de l’édition spéciale du double CD de “In Winter”. Elle sera accompagnée sur scène des membres du Gori Women’s Choir.

SAm. 10 NOVEmBRE 20H PmC STRASBOURG

Strasbourg - Salle Erasme

LUNDi 12 NOVEmBRE 20H PmC STRASBOURG

BETHHART.COM

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Lundi 12 novembre

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 11 octobre

CONCERT EN 2018 Dim. 11ENNOVEmBRE 19H DIMANCHE 11 NOVEMBRE PmC STRASBOURG

INFOS & RÉSERVATIONS SUR GDP.FR DÉJÀ DISPONIBLE

0 892 392 192 (0,45€/MIN) - LABEL-LN.FR - POINTS DE VENTE HABITUELS

Cali

Vitaa

“Chante Ferré” - “Au pied de l’Everest. Ferré. J’ai choisi un chemin, mille se présentaient à moi.

Alors j’ai choisi des chansons entendues sur le tourne-disque de mon papa.”

“J4m Tour” - Elle présente ses plus grands succès, ainsi que les titres de son dernier opus.

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 17 octobre LA LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 18 octobre

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 14 novembre

Dadju

Etienne Daho

VEN. 16 NOVEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

mER. 21 NOVEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

SAm. 24 NOVEmBRE 17H PmC STRASBOURG

SAm. 24 NOVEmBRE 20H30 PmC STRASBOURG

DU 5 AU 9 DÉCEmBRE ZÉNiTH STRASBOURG

SAm. 8 DÉCEmBRE 20H30 PmC STRASBOURG Dim. 3 FÉVRiER 2019 17H L’ED&N SAUSHEim

mER. 12 DÉCEmBRE 20H ZÉNiTH STRASBOURG

SAm. 15 DÉCEmBRE 20H30 ZÉNiTH STRASBOURG

mER. 19 DÉCEmBRE 20H PmC STRASBOURG

VEN. 11 JANViER 2019 20H ZÉNiTH STRASBOURG

VEN. 18 JANViER 2019 20H PmC STRASBOURG

SAm. 26 JANViER 2019 20H PmC STRASBOURG

En novembre 2017, du haut de ses 26 ans, il présente un premier opus intimiste intitulé “Gentleman 2.0”.

“Blitztour” - L’un des albums les plus aventureux de ses (presque) quarante années de funambulisme pop.

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 16 novembre

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 20 octobre

Les Parisiennes

Stars 80

Arielle Dombasle, Mareva Galanter, Inna Modja et Helena Noguerra dans une mise-en-scène sexy et endiablée de Stéphane Jarny.

“Triomphe” - Venez danser, chanter et vivre une nuit de folie avec les chanteurs emblématiques de cette décennie.

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 17 novembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 2 novembre

Bénabar

MC Solaar

Il renoue avec la finesse de plume et la rondeur des chansons qui ont fait son énorme succès à ses débuts en 2000.

“Géopoétique Tour” - Son 8e album est taillé pour transformer “un monde monotone et morne”.

Grand Corps Malade

L.E.J

Il a sorti son nouvel album “Plan B” en février dernier.

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 24 novembre

© Charles Negre

Lenni-Kim

Après “En attendant l’album” - un doux euphémisme -, et fortes d’une belle tournée 2016, elles ont sorti en juin dernier leur premier album de compositions, tout en français, “Poupées russes”.

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 10 novembre

A tout juste 16 ans, le jeune Canadien, qui a participé à The Voice Kids, est la nouvelle sensation électro-pop.

PMC - STRASBOURG ◗ 17 h - Samedi 24 novembre

Christophe Willem Pop, fun, soul... Il est de retour avec un nouvel album, “Rio”.

LOCATiONS : FNAC • CARREFOUR • GÉANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DiGiTiCk.COm ET POiNTS DE VENTE HABiTUELS

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 19 h 30 - Dimanche 25 novembre

VOS BiLLETS SUR www.LABEL-LN.FR

CONSULTEZ LE PROGRAmmE COmPLET, RÉSERVEZ ET imPRimEZ

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 21 novembre

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 10 novembre

La Laiterie ALBERT

SPANO

ÉLODIE

GOSSUIN

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Prog. complet www.artefact.org

MARC-ANTOINE

LE BRET

Empyrium (All) + Helrunar (All) + Sun of the Sleepless (All) Dark symphonic folk black métal ◗ 18 h 30 - Mercredi 3 octobre

Therapie Taxi (F) + Arthur Ely (F) ◗ 19 h 30 - Jeudi 4 octobre COMPLET

Hyphen Hyphen (F) + 1ère partie ◗ 19 h 30 - Vendredi 5 octobre COMPLET

MAMAN OCCUPÉE : 4 ENFANTS À LA MAISON, 2 À LA RADIO

Crossfaith (Jap) + Blood Youth (UK) + Normandie (Suède) Métal harcore electronica ◗ 19 h 30 - Mercredi 10 octobre

Caballero and Jeanjass (B) + Salad' Tomat' Onion (F) Rap ◗ 19 h 30 - Jeudi 11 octobre

Synapson (F) "Super 8 show" + 1ère partie Electropop deep house ◗ 19 h 30 - Vendredi 12 octobre

The Rasmus (Fin) + The Shiver (It) + Overlaps (It) Pop rock ◗ 19 h 30 - Samedi 13 octobre

Sons of Apollo (USA) + Dilemma (NL/UK) Progressive métal hard rock ◗ 19 h - Mardi 16 octobre

Sophie Hunger (Sui) + Matt Holubowski (Can) Folk pop blues ◗ 19 h 30 - Mercredi 17 octobre

Vitaa "J4m tour" (F) R'n'b pop ◗ 19 h - Jeudi 18 octobre

© GUILHEM CANAL

Cœur de Pirate (Can) + Gaël Faure (F)

RADIORAMA

Concerts

“ LA VRAIE INFO EST DANS LE BRET DU FAUX ” LE COQ AGITÉ

Samy Thiébault Caribbean Stories, jazz - Né en Côte d’Ivoire d’un père français et d’une mère marocaine, Samy a longtemps tourné autour de l’idée métisse de la Caraïbe, jusqu’à ce que la réalité musicale du monde créole le percute au Venezuela, le fasse rebondir à Puerto Rico, l’entraîne à Trinidad, lui remette à l’oreille toute la biguine des Antilles françaises et toutes les racines tambourinaires de Bob Marley…

LE DIAPASON - Pôle Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

“ LE MORNING QUI VA VOUS FAIRE AIMER LE RÉVEIL ” RADIO 7 JOURS

◗ 19 h 30 - Samedi 20 octobre

Anna Calvi (UK) + guest Pop rock hypnotique ◗ 19 h 30 - Mardi 23 octobre

The Pirouettes (F) + 1ère partie

Henner chez les Yennisch THÉÂTRE MUSICAL DE ROGER SIFFER, AVEC STÉPHANE JOST

L’histoire de ces voyageurs sera contée en français, leurs métiers seront chantés en plusieurs langues et des blagues de Henner seront racontées en alsacien.

Tarifs : de 6 à 21 € LA CHOUCROUTERIE - 20, rue St- Louis STRASBOURG - Tél. 03 88 36 07 28 www.theatredelachouc.com ◗ 20 h 30 - Les 5 et 6 octobre ◗ 18 h - Dimanche 7 octobre

© Louise Desnos

“ À ÉCOUTER ABSOLUMENT ”

Folk pop

Electro synthpop ◗ 19 h 30 - Mercredi 24 octobre

Rendez-vous (F) + Métro Verlaine (F) Post punk cold wave ◗ 19 h 30 - Samedi 27 octobre

Minuit (F) + 1ère partie Chanson synth-pop ◗ 19 h 30 - Mardi 30 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

L'Echappée Belle à Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC (sauf mention contraire)

Grandes Mothers À la croisée de la chanson folk et du rock acoustique, un hommage à nos grands-mères du rock. ◗ 20 h 30 - Vendredi 5 octobre

Manuel Valera Trio "The Planets" voyage à travers un jazz moderne emprunt de musique cubaine.

Le Point d’Eau 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

The Bootleg Beatles Le double vinyle de l’Album blanc de trente titres marque un tournant dans la carrière des Beatles. En compagnie de l’Orchestre de l’Académie supérieure de musique de StrasbourgHEAR, les Bootleg Beatles donnent aujourd’hui une réalité scénique à ce fabuleux produit de studio. ◗ 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Plages

◗ 20 h 30 - Mardi 9 octobre

Mark Guiliana Jazz Quartet Avec "Jersey", les compositions sont d’épatantes explorations, certaines jouant sur les rythmes répétitifs et d’autres développant des harmonies de ballade. ◗ 20 h 30 - Samedi 13 octobre

Joon Moon Un mélange pop et soul aux arrangements voluptueux inspiré de la musique des années 60. ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 octobre

◗ 20 h - Jeudi 11 octobre

Eric Bibb Quartet

Art et Miss

Il incarne la nouvelle génération du blues acoustique. ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 octobre (Briqueterie)

Silmarinium Il mélange allègrement les sons d’une batterie nerveuse avec un accordéon festif et les guitares électriques avec la douceur d’un piano acoustique. ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 novembre (Brassin)

Mini Festival de Musique Juive 9e édition - 4 concerts, 2 visites guidées, des animations ainsi qu’une exposition sur le thème de la Louisiane juive (point info de La Petite Pierre, du 1er octobre au 12 novembre).

Rens. 03 88 70 42 30 www.tourisme.hanau-lapetitepierre.alsace HANAU LA PETITE PIERRE ◗ Du 7 au 28 octobre

Triwap Trois jeunes brillants touche-à-tout, à la fois chanteurs, multi-instrumentistes et comédiens, écrivent et composent des chansons ironiques, drôles et décalées qu’ils interprètent comme une succession de sketchs.

Avec réalisme, franchise, humour, poésie, audace et malice, les Art et Miss troquent paillettes contre punchlines et clichés trop gros contre du papier et des stylos. Cycle cultures urbaines. ◗ 20 h - Vendredi 26 octobre

Transhumances À Hue et à Dia nous transporte dans une traversée sonore à travers les frontières, à travers le temps, dans un mouvement à travers soi.

Chants traditionnels et compositions originales forment des tableaux mouvants, colorés, puissants, parfois tourmentés. ◗ 20 h - Samedi 27 octobre

Cali chante Ferré Lorsque Cali se frotte au répertoire de Léo Ferré et que son authenticité et son humanité s’en mêlent, le pari est gagné. Léo Ferré et ses chansons font partie de notre patrimoine commun. La force et la rage avec lesquelles il incarnait ses textes trouvent en Cali le passeur idéal et sincère.

Nancy Jazz Pulsations 45 ans de programmations sélectives mêlant découvertes : Tank and The Bangas, Nola French Connection, Delgres, Kimberose, The James Hunter Six, Maria Baptist, Yakch’é Trio… à des artistes fédérateurs : Maceo Parker, Jimmy Cliff, Laurent Garnier, Pauline Croze, Stacey Kent… Sans oublier une belle représentation de musiciens du Grand Est. Une explosion de styles qui fait le succès et la caractéristique de NJP. À ne pas manquer, en exclusivité européenne, l’Orquesta Akokán, sublime ensemble cubain de mambo et salsa, qui fera chavirer le Chapiteau en compagnie du Sacre du Tympan et du fulgurant Sons of Kemet de Shabaka Hutchings.

Rens. et rés. nancyjazzpulsations.com NANCY ◗ Du 10 au 20 octobre

Lisa Simone

© Alexandre Lacombe

◗ 20 h 30 - Mardi 23 octobre

Maceo Parker

© Boris Breuer

Dans "Kebrada", elle affirme son identité africaine, assaisonnée d’énergie latine et de rythmes capverdiens.

Lionel Grob, le chanteur d'histoires et raconteur de chansons, présente son album "Plages".

Chaque chanson est comme le pitch d’un roman de plage, histoires et chroniques doucesamères.

Rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr - Tarif : 25 € SCÈNE DE L'HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Mardi 9 octobre

ESPACE ROHAN- Relais culturel de Saverne Château des Rohan - Place du Gal de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Mardi 9 octobre Orquesta Akokán

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

© Adrien H. Tillmann

Elida Almeida

Concerts

Théâtre

Trust

Le Préo

Zénith de Strasbourg

5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr infos@le-preo.fr

www.zenith-strasbourg.fr

Strasbourg 1870-1918 Naissance d'une ville moderne SPECTACLE HISTORIQUE DE CHARLY DAMM

Rock your Brain Fest

Après avoir bombardé Strasbourg nuit et jour en août et septembre 1870, causant d’énormes pertes humaines et matérielles, les Allemands ont construit une nouvelle ville à côté de l’ancienne: La NeuStadt, inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco il y a un an. C’est l’histoire de cette occupation allemande qu’un grand spectacle historique retrace au Zénith de Strasbourg, avec 70 comédiens, figurants, choristes et solistes.

6e édition - Embarquez pour 3 jours de rock’n’roll : concerts, stands de disques, merchandising, avec en bonus “Metal for Kids”, un concert metal gratuit spécialement adapté aux enfants le dimanche. La programmation avec, entre autres, Dick Rivers, Trust, No One is Innocent, Les Tambours du Bronx, Les Wampas..., balaye tous les standards du genre, du bon vieux rock’n’roll à des styles plus expérimentaux comme le DarKSynth (électro metal).

◗ 20 h - Les 19 et 20 octobre

Rens. www.zone51.net/agenda https://www.facebook.com/ RockYourBrainFest/ Loc. www.zone51.net/billetterie, réseaux habituels LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT ◗ Les 19, 20 et 21 octobre

Heaven's Door Avec un millier de concerts à son actif et plus de 60 passages sur les chaînes TV (TF1, France 2, France 3, C8, France O…), New Gospel Family a acquis une grande notoriété et s'est tout naturellement imposé comme le groupe leader de gospel urbain en France. Au cours de son histoire, New Gospel Family a eu le privilège de chanter avec des stars comme Stevie Wonder, David Guetta, Céline Dion, John Legend, Josh Groban, Tina Arena et Julio Iglesias. New Gospel Family a aussi prêté sa voix à des stars françaises telles que Lara Fabian, Ophélie Winter, Amel Bent, Les Prêtres, Chimène Badi, Julien Clerc et de nombreux élèves de la Star Academy… Avec les Gospel Kids, chœur d’enfants basé à Strasbourg et dirigé par Alfonso Nsangu-Cornu. ◗ 20 h - Samedi 27 octobre

Stars 80 Triomphe avec, en alternance, Sabrina, Jean-Luc Lahaye, Larusso, Emile et Images, Julie Pietri, Patrick Hernandez, Joniece Jamison, Plastic Bertrand, Pauline Ester, Début de Soirée, Cookie Dingler, Benny B, Jean-Pierre Mader, Patrick Coutin, Phil Barney, Alec Mansion, Laroche Valmont, Thierry Pastor, Jean Schultheis. ◗ 20 h - Vendredi 2 novembre

Magalie Sarah Loeffler et Miguel Ruiz en quartet Miguel Ruiz fusionne à merveille avec l’esprit de voyage, de poésie, et de tendresse des chansons de Magalie Sarah Loeffler.

LE MOULIN9 - 42, av. Foch NIEDERBRONN-LES-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 13 octobre

Chatons violents

Vendredi 19 octobre Tarifs : 30 € (guichet) - 25 € (prévente) Ouverture des portes à 18 h 30

Plongez dans les abysses du mouvement darksynth de Carpenter Brut ! Vibrez au son des Tambours du Bronx dans leur show spécial “Live Metal” à coups “d’armes de percussions massives”… Laissez-vous hypnotiser par le show post-apocalyptique et d’ultra-violence cyberpunk de Punish Yourself. Secouez le tout avec le neo-metal teinté de relents industriels et électroniques de Dust In Mind et prenez un aller simple pour les enfers, un voyage tortueux, macabre et infernal à souhait avec la révélation Gost !

DE ET AVEC OCÉAN

Samedi 20 octobre Tarifs : 32 € (guichet) - 27 € (prévente) Ouverture des portes à 15 h 45

Les bad boys The Adicts déverseront leur punk rock avec un zeste d’”Orange Mécanique”, Les Wampas nous prouveront que Dieu existe, les No One reprendront le chemin des barricades après plus d’une décennie d’absence à Sélestat, les malfrats militants des Sales Majestés cracheront leur venin après que les Rats soient sortis de leur trou pour signer leur “Grand RatTour”, le tout agrémenté de la crème incontestée du ska punk français Los Tres Puntos sur son lit de vrai-faux-punk rock à la sauce Diego Pallavas !

Dimanche 21 octobre Tarifs : 37 € (guichet) - 32 € (prévente) Ouverture des portes à 12 h 45

Au programme une déferlante old-school pour un retour aux sources du blues et du rock originel, vindicatif et décomplexé, sauvage et rebelle à la fois, prête à réveiller l’esprit rebelle qui sommeille dans toute une génération de rockeurs échevelés ! Avec Trust, Phil Campbell and The Bastard Sons (guitariste du groupe Motörhead), Popa Chubby, Little Bob Blues Bastards, Dick Rivers et David Thibault.

Ciné-concert : Star Wars

Théo Crocker “Star People Nation”

"Un nouvel espoir" de George Lucas (1977), musique de John Williams Orchestre Symphonique de Mulhouse, dir.

Thiago Tiberio

Originaire de Floride, le jeune trompettiste Théo Croker mélange avec élégance funk, hiphop et jazz. Présentation de la programmation du festival Jazzdor 2018 (9-23 novembre) et de la saison.

Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 3 novembre

FOSSÉ DES TREIZE - 6, rue Finkmatt STRASBOURG - www.jazzdor.com ◗ 19 h - Vendredi 12 octobre

Un appartement, un couple en crise... Océan nous embarque dans un parcours effréné, précis et cinglant. Anciennement connu sous le pseudo Océanerosemarie, l’humoriste poursuit sa carrière avec un nouveau nom et s’affirme en tant qu’homme. ◗ 20 h - Samedi 6 octobre

Cosmogonies LE FIL ROUGE THÉÂTRE

Dès 9 ans - Un philosophe et un musicien racontent la naissance du monde, des dieux et des hommes dans la mythologie grecque.

Créée pour être jouée dans une grande proximité avec le public, la pièce est suivie d’un échange entre spectateurs et artistes. Festival VOOLP. Entrée libre sur rés.

HALL ◗ 18 h - Samedi 27 octobre

Les règles du savoir-vivre dans la société moderne D’APRÈS JEAN-LUC LAGARCE

Cie Du jour au lendemain - M. en scène : Agnès Régolo Dans ce manuel acide et politique des us et coutumes d’une vie rangée, J-Luc Lagarce nous révèle avec élégance et humour la cruauté et la cupidité d’une société sûre de la supériorité de ses codes.

Rés. Relais cult.

11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE Place Maire Guntz - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 16 octobre (rencontre après spectacle)

Magnolias CIE LA DORÉE

Eivør Îles Féroé - Sa palette musicale intègre folk, arrangements orchestraux, influences classiques, et rock teinté de trip-hop, donnant naissance à une singulière musique “folktronique”. Eivør explore l’intime richesse des émotions humaines de sa voix à la fois virtuose et subtile.

SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l’Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 180 100 www.ville-bischheim.fr - www.salleducercle.fr - www.facebook.com/lasalleducercle ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

avec Joan Ott et Marc Biller 10 € - 8 € - 6 € - Rés. 06 24 97 10 48 CUBE NOIR Allée du Sommerhof - Creps d’Alsace STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Du 24 au 27 octobre ◗ 17 h - Dimanche 28 octobre

L’Echappée belle à Schiltigheim Rés. 15A, rue Principale, Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

La dernière bande D’APRÈS SAMUEL BECKETT CIE LES OREILLES ET LA QUEUE M. EN SCÈNE : CÉCILE GHEERBRANT AVEC FRANÇOIS SMALL DIT SMOL

Comme chaque année le soir de son anniversaire, le vieux Krapp choisit cérémonieusement une bande magnétique parmi toutes celles enregistrées depuis des décennies. Sa voix d’homme jeune fait alors irruption dans le présent et conduit ce rituel. Rythmée par le débouchage réjouissant de quelques bouteilles, la traversée de ce journal intime sonore se fait plus chancelante, entre jubilation et peur du vide… Soutiens DRAC Grand Est, Région Grand Est et Ville de Strasbourg.

LE BRASSIN ◗ 20 h - Jeudi 4 octobre

Moi et François Mitterrand

La dernière bande © Les oreilles et la queue - photo A. Weil

DE HERVÉ LE TELLIER M. EN S. : BENJAMIN GUILLARD, AVEC OLIVIER BROCHE

Hervé, homme simple, vient de rompre avec Madeleine. Il a besoin de se confier et c’est au Président de la République qu’il choisit de s’adresser. Nous sommes en 1983, le secrétariat de Mitterrand lui répond par une lettre type.

Mais pour Hervé, une vraie correspondance débute…

LA BRIQUETERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 16 octobre

Hélène l’Autre 2 Beauvoir TEXTE ET M. EN SCÈNE : CHRISTIAN HAHN

avec Cathy Bernecker et Hélène Schwaller pour la voix de Simone de Beauvoir / En français THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue St-Louis STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 ◗ 20 h 30 - Vendredi 12, samedi 13 octobre ◗ 18 h - Dimanche 14 octobre

Voyage et destin

Espace Rohan

‘Ntoni

D’APRÈS ALFRED DÖBLIN

Relais Culturel de SAVERNE Place Gal de Gaulle Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org

TEXTE DE CRISTIANO NOCERA

Antonia de Rendinger

“’Ntoni” est l’histoire de l’arrachement d’un homme à son destin séculaire. Un fil d’Ariane qui nous emmène au sud de l’Europe à la fin du 19e siècle, au coeur d’une révolution industrielle secouant la vie de millions de personnes qui quittèrent leur terre natale pour un ailleurs dont ils ne savaient rien.

Les Compagnons d’Eleusis adaptent au théâtre ce récit autobiographique de la traversée de la France en 1940. Le romancier allemand et juif fuit le nazisme et prend le chemin de l’exode...

S’inspirant d’un montage filmique, le spectacle s’articule sur une succession de tableaux qui permet de servir la variété d’un texte fragmentaire tendu cependant par le fil rouge du destin. Trophée Citoyen d’or 2018 de la Ville d’Épinal. En coop. avec l’Univ. Populaire Sarreguemines Confluences.

Rens. et rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr CASINO DES FAÏENCIERES SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Jeudi 11 octobre

“Moi Jeu !” - Elle soigne le texte et le jeu. Ça pique là où ça fait mal, là où ça fait rire. ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 octobre

Le Noir te va si bien DE JEAN MARSAN D’APRÈS SAUL O’HARA - M. EN S. : GILBERT HUTTLER

Un manoir hanté, des champignons vénéneux,tous les ingrédients d’une comédie policière de divertissement. ◗ 20 h 30 - Samedi 27 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Librement inspiré de “I Malavoglia” de Giovanni Verga - Cie Lavoro Nero Teatro

LES TANZMATTEN Quai de l’Ill SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 11 octobre

MON ANGE

Théâtre d’après «Angel» de Henry Naylor

Mardi 16 octobre • 20h30

L’Illiade 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com

Un Pingouin à la morgue DE TOM DEWARS

M. en s. : Dominique-Pierre Devers Après l’énorme succès de la pièce “Du Rififi à la Morgue” (plus de 1 000 représentations), voici un nouveau volet tout aussi déjanté. Un original pastiche des polars des années 50.

Zamabaliko-Zabricot CIE JUSTE-BIEN PLACÉ

Répétition publique - Dès 4 ans Entrée libre CÔTÉ COURS ◗ 17 h - Samedi 13 octobre

Les Inédits de l’Impro INÉDIT THÉÂTRE SALLE STÉ DE GYM. D’ESCHAU ◗ 20 h 30 - Samedi 20 octobre

De Journal vun de Anne Frank PIÈCE D’ERIC-EMMANUEL SCHMITT -

Trad. et m. en s. : Pierre Spegt

Mon ange

En dialecte surtitré - “De Journal vun de Anne Frank” permet au Théâtre Alsacien Strasbourg D’APRÈS “ANGEL” D’HENRY NAYLOR renouveler son répertoire en offrant aux vendenheim.indd 1 19/09/2018de08:26 M. en scène : Jérémie Lippmann spectateurs, surtout aux plus jeunes, une pièce “Rehana, lève toi”. J’émerge lentement du sommeil. Ça crépite. Ça explose. Là-bas, dans les moderne à la fois profonde et accessible, tout champs. Un feu d’artifice en plein jour ? “Rehana, lève-toi”. Ma mère, affolée à la porte. “On s’en en les interpellant sur l’une des pages les plus va. Fais tes bagages.” “De sa voix rauque qui fuse comme les balles que l’on entend derrière elle, sombres de l’histoire de l’Europe. elle témoigne de ce combat pour la liberté. Sur une mise en scène épurée de Jérémie Lippmann, GRANDE SALLE ce texte, classé par le Times en 2016 parmi les dix pièces de l’année, ne laisse pas indifférent”. ◗ 17 h - Dimanche 28 octobre (Cnewsmatin) LE DIAPASON - 14, rue Jean Holweg VENDENHEIM - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr - www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 16 octobre

At the still point of the turning world CONCEPTION : RENAUD HERBIN - TJP-CDN STRASBOURG GRAND EST

en collab. avec Julie Nioche, Sir Alice et Aïtor Sanz Juanes Dès 12 ans - À la croisée de la marionnette et de la danse, la nouvelle création de Renaud Herbin prend pour titre un vers de T.S. Eliot tiré de “Quatre quatuors”. “Au point de quiétude du monde qui tournoie” nait de sa rencontre avec la chorégraphe Julie Nioche autour du corps suspendu. Avec la chanteuse et compositrice Sir Alice et le marionnettiste Aïtor Sanz Juanes, ils forment un quatuor à la lisière d’une foule de marionnettes de 30 cm.

Loc. Petite Scène 1 rue Pont St-Martin Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com TJP CDN-Strasbourg/Grand Est GRANDE SCÈNE 7 rue des Balayeurs STRASBOURG ◗ 10 h et 20 h - Les 17 et 19 octobre ◗ 19 h - Le 18 octobre ◗ 20 h - Le 20 octobre ◗ 17 h - Le 21 octobre

* Rencontre après spectacle le 18 octobre * Chantier Coi d’autre avec R. Herbin (Grande Scène), le 20 octobre de 14 h à 17 h

La Wantzenau Tél. 03 88 59 22 59

Patricia Weller “Une légende sur le retour” LE FIL D’EAU ◗ 20 h - Vendredi 19 octobre

Contes coquins Entrée libre sur ins.

BIBLIOTHÈQUE ◗ 16 h - Dimanche 21 octobre

Partage de midi

Utopies et résistances 2 artistes, chacune à sa manière, s’interrogent sur ce que contester signifie.

Rens. Maillon : 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu - www.maillon.eu

Les Spécialistes, le vent de la révolte M. EN SCÈNE : EMILIE ROUSSET

Performance, installation, France - Un acteur se trouve face à des spectateurs munis de casques audio. Part. BNU de Strasbourg.

Entrée libre BNU, parvis et salles - STRASBOURG ◗ 12 h 30 et 18 h - Mardi 9 et mercredi 10 octobre

DE PAUL CLAUDEL

My revolution is better than yours

Scénog. et m. en scène : Éric Vigner, avec Stanislas Nordey, Alexandre Ruby, Mathurin Voltz, Jutta Johanna Weiss

TEXTE ET M. EN SCÈNE : SANJA MITROVIC

Création au TNS - Une des pièces les plus célèbres de Paul Claudel. 3 hommes et une femme sont au croisement de leur vie. Ils ont connu l’échec et se rendent en Chine dans l’espoir d’un nouveau départ. Le metteur en scène retrouve ici toute la puissance du théâtre oriental, où s’invente un langage “sacré” pour explorer le mystère de la vie, de l’amour et de la mort. Il choisit la version de 1906, où le jeune Claudel fait de la femme qu’il a aimée une figure mythique et insuffle à ses personnages sa quête d’absolu.

THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG 1, av. de la Marseillaise STRASBOURG Loc. 03 88 24 88 24 www.tns.fr ◗ Ts les jours à 19 h - Du 5 au 19 octobre (relâche dimanches 7 et 14)

Théâtre Humour

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Samedi 6 octobre

Impro théâtrale

Pôle culturel de Vendenheim

Café Le voyageur optimiste L’histoire vraie d’un tour du monde en 80 jours sans un centime CIE ESPRIT JOUEUR - THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE M. EN S. : SÉBASTIEN BIZZOTTO

En 2014, Muammer Yilmaz et Milan Bihlmann se lancent le défi de faire le tour du monde en 80 jours sans argent. Sur leur route, de belles rencontres, un bol de riz partagé en Inde, un Américain qui leur donne les clés de sa Jaguar…

THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 ◗ 20 h 30 - Vendredi 5, samedi 6 octobre ◗ 18 h - Dimanche 7 octobre LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ SS FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Sarah Doraghi “Je change de file” - Être Perse (la version chic pour dire “née en Iran”), ce n’est pas du tout ce que vous croyez ! Chroniqueuse à Télématin, Sarah Doraghi évoque l’histoire de son départ d’Iran, à 10 ans, jusqu’à l’obtention de son passeport français.

LA NEF - 6 rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 octobre

Charlotte de Turckheim

Performance et arts visuels, Serbie - En serbe, espagnol, français, anglais, surtitré - Sanja Mitrovic explore la mémoire de la vague contestataire dans divers contextes européens.

MAILLON-WACKEN - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 17, jeudi 18 et vendredi 19 octobre

Pointu-Poilu DRAMATURGIE, M. EN SCÈNE ET SCÉNOG. YAN GILG

Cie Mémoires vives - Entre rap et théâtre, burlesque et gravité, rires et larmes, silences et fracas, un voyage dans les tranchées, les paysages et les visages lacérés, les espoirs et les désillusions d’une humanité sacrifiée sur l’autel de la gloire. Cycle cultures urbaines.

LE POINT D’EAU 17, allée René Cassin OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 20 h - Mardi 16 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

“Une journée chez ma mère” - Charlotte de Turckheim remonte sur scène et fait revivre son spectacle à succès. Seule en scène, elle incarne une kyrielle de personnages truculents.

LE PARC Route de Guémar RIBEAUVILLÉ www.ribeauville.fr Rés. Mairie : 03 89 73 20 00 ou au Parc avant spectacle ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 octobre

Taps STRASBOURG - Loc. 03 88 34 10 36 - resataps@strasbourg.eu - taps.strasbourg.eu et accueil TAPS Scala (96, route du Polygone à Strasbourg) - TAPS Laiterie, uniquement en caisse du soir

Le dernier jour où j’étais petite

Ich ben a beesi frau

D’APRÈS LE ROMAN DE FLORENCE SEYVOS ADAPT. ET M. EN SCÈNE : LAURENT VACHER

DE MOUNIA RAOUI M. EN SCÈNE : JEAN-YVES RUF ET MOUNIA RAOUI

(Je suis une méchante femme) DE PIERRE KRETZ M. EN SCÈNE : FRANCIS FREYBURGER EN COLLAB. AVEC OLIVIER CHAPELET

© P. Victor

© C. Raynaud de Lage

Le garçon incassable

À Hollywood, au coeur des studios où il a travaillé, une universitaire enquête sur la vie de Buster Keaton. Petit à petit, le destin du comédien, par son silence et sa solitude, lui évoque étrangement sa propre jeunesse. Et réveille le souvenir d’Henri, ce frère handicapé de naissance qui partage avec le comédien son étrangeté au monde, une existence marquée par la brutalité des souvenirs et cette fragilité qui semble les rendre invincibles. Ces deux histoires d’enfance marginale et de corps maltraité, tissent le récit singulier de garçons vulnérables, devenus à leur façon, des hommes extraordinaires. Dans ce roman singulier et poétique, Florence Seyvos se livre à un parallèle acrobatique en juxtaposant ces deux destins dissemblables et pourtant si proches.

"J’ai commencé à faire du théâtre. On rigole, on rigole, jusqu’à ce que ce soit sérieux de faire du théâtre. Mais moi, c’est pas pareil, ouais. Parce que moi, c’était inscrit dans ma drôle de vie que je devais faire du théâtre. C’était inscrit dans mon sang. Dans mon nom : Raoui. Le conteur. Celui qui dit des contes. Et Mounia, ça c’est comment je m’appelle moi-même, sans mon nom. Le désir. Ouais, Mounia, ça veut dire le désir dans le sens du souhait.

Donc, tu vois, c’était inscrit dans mon nom que je devais faire du théâtre, que je devais raconter des histoires. "Mounia Raoui", si t’en fais une phrase ça donne "le désir de raconter"". Livrant ses pensées les plus intimes, Mounia Raoui confesse les aspirations et les tourments de sa vie d’artiste luttant pour ne rien céder à la peur des lendemains qui ne chantent plus. Ses mots d’une grande vitalité composent un hymne au théâtre autant qu’un cri de désespoir face à "cet art qui ne sert à rien" et l’a parfois éloignée des siens et du chemin tracé par ses parents.

TAPS SCALA w 20 h 30 - Les 2, 3 et 5 octobre w 19 h - Le 4 octobre

TAPS LAITERIE w 20 h 30 - Les 9, 10 et 12 octobre w 19 h - Les 11 et 13 octobre

Une campagne alsacienne au siècle dernier, un village parmi d’autres, une histoire comme il y en a beaucoup en ce temps-là : le viol d’une jeune fille un soir de fête. Enceinte, elle épouse son agresseur, et voilà Thérèse Ulmer devenue une "beesi Frau", drapée dans son armure de méchanceté parce qu’elle n’a plus rien d’autre, à part peut-être le rêve et le théâtre. Quand Thérèse Ulmer et toutes les femmes privées d’amour viennent taper sur l’épaule de Francis Freyburger pour qu’il raconte cette histoire, il décide, avec la complicité d’Olivier Chapelet, de la mettre en scène… ou plutôt, sur l’estrade de bal, au centre du village, où Thérèse va danser, jouer et raconter sa vie gâchée, une parole publique comme un cri pour enfin dénoncer le crime.

TAPS SCALA w 19 h - Les 18 et 20 octobre w 20 h 30 - Le 19 octobre w 17 h - Le 21 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Café

Lyri. que

Théâtre Humour

Matière à rire

Cinéma du Trèfle

D’APRÈS LES TEXTES DE RAYMOND DEVOS

Zone de loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM - www. cinemadutrefle.com

Christophe Feltz, jeu - Grégory Ott, clavier

Les Huguenots

Entrée libre dans la limite des places COUR DES BOECKLIN - 17 rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 ◗ 20 h - Jeudi 18 octobre

Opéra de G. Meyerbeer en direct de l’Opéra de Paris ◗ 18 h - Jeudi 4 octobre

Mayerling

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Jeanfi Janssens

Ballet de K. MacMillan en direct du Royal Opera House de Londres ◗ 20 h 15 - Lundi 15 octobre

Requiem de Mozart

Die Walküre

CHOEUR ET SOLISTES DE L’OPÉRA DE PRAGUE - ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE LA RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

Chef d’orchestre : Jan Chalupecky - Zdena Kloubova, soprano - Veronika Hajnova Fialova, mezzo-soprano - Josef Moravec, ténor - Roman Vocel, basse

© Pascalito

Programme (sans entracte) : Divertimento en si bémol majeur, Sancta Maria, Laudate Dominum - Le chef-d’oeuvre dans l’une de ses plus belles interprétations, plus de 150 000 spectateurs en France.

“Jeanfi décolle” - Le parcours hilarant d’un steward qui monte... qui monte ! Avec son accent ch’ti et son incroyable répartie, il vous dépaysera à coup sûr et vous rappellera de ne jamais oublier d’où l’on vient.

21 à 39 € - Gratuit -9 ans Billetterie : fnac.com - ticketmaster.fr billetreduc.com - Fnac, Cultura, esp. cult. Leclerc, Cora, Carrefour et points habituels ÉGLISE ST MATTHIEU - COLMAR ◗ 20 h - Samedi 27 octobre ÉGLISE ST THOMAS - STRASBOURG ◗ 16 h - Dimanche 28 octobre

Opéra de R. Wagner en direct du Royal Opera House de Londres ◗ 18 h - Dimanche 28 octobre

Cinéma Vox 17, rue des Francs Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 50 21 - www.cine-vox.com

Aida Opéra de G. Verdi en direct du Metropolitan Opera de New York ◗ 18 h 55 - Le 6 octobre

Lucrèce Borgia Pièce de V. Hugo en direct de la Comédie-Française ◗ 20 h 15 - Le 18 octobre

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 10 octobre PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 3 novembre

Samson et Dalila

Issa Doumbia

◗ 18 h 55 - Le 20 octobre

“1ère consultation” - On est toujours dans la retenue lors de sa première consultation chez le psy. Issa, lui, se laisse aller à l’exubérance au travers de personnages plus délirants les uns que les autres pour nous livrer une partie de lui même...

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 8 novembre

Les amoureux de Shakespeare CIE LES MAUVAIS ÉLÈVES

M. en scène : Shirley et Dino Humour classique revisité - Les Mauvais élèves proposent un spectacle avec des amoureux so british ! Ils choisissent Shakespeare et ses amoureux du “Songe d’une nuit d’été”, chantent les Beatles, les Kinks... tout cela mixé avec une ambiance aux looks sixties.

ESPACE K - 10, rue du Hohwald STRASBOURG - Tél. 03 88 22 22 03 www.espace-k.com ◗ 20 h 30 - Du 9 au 13 octobre

Opéra de C. Saint-Saëns en direct du Metropolitan Opera de New York

La Fille du Far West Opéra de G. Puccini en direct du Metropolitan Opera de New York

Concerts

Class iques

◗ 18 h 55 - Le 27 octobre

L’histoire du Soldat D’IGOR STRAVINSKY

La Philharmonie de Poche

Ensemble instrumental Volutes DIR. ETIENNE BARDON

“La sérénade au XIXe siècle” - Dvorak, Wagner, Wolf, Brahms 14 € - 11 € - 6 € - Gratuit -12 ans Rens. 03 88 41 82 16 L’ESCALE - 78 rue du Docteur François STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 18 octobre

La pièce reprend l’histoire d’un vieux conte russe : un jeune soldat rencontre le diable et lui vend son violon en échange d’un livre qui prédit l’avenir et qui le rendra riche. La Philharmonie de Poche est un collectif de musiciens issus de l’OPS et du SWR Symphonie Orchester Stuttgart.

LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr infos@le-preo.fr ◗ 11 h - Dimanche 21 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Opéra national du Rhin

Jacques Imbrailo

Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - aisse@onr.fr - www.operanationaldurhin.eu

Il barbiere di Siviglia

Christianne Stotijn

COMMEDIA EN 2 ACTES DE GIOACCHINO ROSSINI

Direction musicale : Michele Gamba - Mise en scène, décors, costumes : Pierre-Emmanuel Rousseau avec Yijie Shi, Leon Kosavic, Marina Viotti, Carlo Lepore, Leonardo Galeazzi, Marta Bauzà, Igor Mostovoi Chœurs de l’Opéra national du Rhin - Orchestre symphonique de Mulhouse

LA FILATURE - MULHOUSE w 15 h - Dimanche 7 octobre w 20 h - Mardi 9 octobre

Spectres d’Europe BALLET DE L’ONR

Fireflies (création) CHOR. BRUNO BOUCHÉ - MUSIQUE : NICOLAS WORMS

La Table verte (reprise répertoire)

© M. Borggreve

Comédie construite avec une précision d’horloger, airs irrésistibles qui hissent malice et tendresse à des sommets de virtuosité, tout est conçu pour que le spectateur soit ébloui.

Récital de Christianne Stotijn, mezzo-soprano Joseph Breinl, piano “The poet’s echo”, panorama de mélodies de Ives, Barber, Copland, Rimski-Korsakov, Bernstein, Beach

LIVRET, CHOR. KURT JOOSS - MUSIQUE : F.A. COHEN

w 20 h - Samedi 20 octobre w 11 h - Dimanche 21 octobre (Avec mon cous(s) in - 6-10 ans)

Pièce pour 16 danseurs - Création en 1932 au Théâtre des Champs-Élysées

Pelléas et Mélisande

Sous la forme d’un diptyque, “Spectres d’Europe” questionne le passé et le destin de notre continent, cent ans après la fin de la Première Guerre mondiale. Avec “La Table verte”, pièce que Kurt Jooss créa à Paris dans les mois avant l’arrivée d’Hitler au pouvoir, l’esthétique expressionniste se nourrit d’emprunts aux danses macabres médiévales afin d’exprimer toute l’horreur de l’oppression et des combats. Bruno Bouché, quant à lui, accompagne sa création de musiques de Bach et de Sufjan Stevens, avec la complicité de Nicolas Worms. Réflexion politique et geste poétique, “Fireflies,” ou lucioles, renvoie notamment à la figure de Pier Paolo Pasolini. “Fireflies” est la première collaboration de l’écrivain Daniel Conrod, artiste associé du Ballet de l’OnR, avec Bruno Bouché.

DRAME LYRIQUE (1902) DE CLAUDE DEBUSSY

LA SINNE - MULHOUSE w 20 h - Jeudi 11, vendredi 12 et samedi 13 octobre THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR w 20 h - Samedi 3 novembre w 15 h - Dimanche 4 novembre OPÉRA - STRASBOURG w 20 h - Mardi 13, vendredi 16 et samedi 17 novembre w 15 h - Dimanche 18 novembre

© S. Canetty-Clarke

Nouvelle production - Italien, surtitrages français et allemand

Nouvelle production à l’OnR Direction musicale : Franck Ollu - Mise en scène : Barrie Kosky - Décors et lumières : Klaus Grünberg - Costumes : Dinah Ehm Chœurs de l’Opéra national du Rhin - OPS avec Jacques Imbrailo, Anne-Catherine Gillet, Jean-François Lapointe, Marie-Ange Todorovitch, Vincent Le Texier, Dionysos Idis, Solistes du Tölzer Knabenchor Français surtitré français et allemand En raison de la non conformité aux normes de sécurité françaises d’importants éléments de son décor (fabriqué en Belgique et en Italie sous la responsabilité du coproducteur initiateur du projet), la production de “Pelléas et Mélisande” programmée à l’automne 2018 à l’Opéra national du Rhin, mise en scène et chorégraphiée par Sidi Larbi Cherkaoui et Damien Jalet ne pourra pas être présentée à l’OnR. En

remplacement, c’est le “Pelléas et Mélisande” de Barrie Kosky créé au Komische Oper de Berlin en octobre 2017 qui sera accueilli. Cette présence imprévue à l’OnR cet automne de l’un des artistes les plus fascinants de la mise en scène, invité dans toutes les grandes institutions et festivals prestigieux, anticipera de quelques mois sa venue pour une autre production prévue de longue date. C’est donc avec le chef-d’oeuvre de Claude Debussy que Barrie Kosky fera ses débuts à l’OnR. “Nous sommes partis d’une réflexion sur le caractère intimiste de l’oeuvre et sa structure musicale différenciée, raffinée et fragile, dans laquelle chaque double-croche, chaque silence entre deux quarts de temps comptent.

Ce qui doit aussi s’exprimer en langage corporel et dans la manière de jouer. Je pense que Debussy avait en tête quelque chose de très intime, de très privé, à demi chanté, à demi parlé. Un monde musical chuchoté, délicat, absolument naturel.” (B. Kosky). “Dans Pelléas, il me semble que la structure des personnages disparaît derrière ce qu’ils disent et chantent et que l’orchestre ne laisse plus paraître que leur empreinte sonore, la marque qu’ils impriment dans le paysage”. (F. Ollu)

* Prologue Opéra : introduction de 30’ 1 h avant chaque représentation (Salle Bastide de l’Opéra Strasbourg et Salle J. Besse La Filature Mulhouse) * Bonsoir Maestro : Franck Ollu le 13 octobre à 18 h (Salle Bastide de l’Opéra Strasbourg Entrée libre) * Rencontre à la Librairie Kléber le 18 octobre à 18 h (Entrée libre)

Masterclass Ernesto Palacio Le ténor péruvien transmet son expérience aux artistes de l’Opéra Studio.

Entrée libre SALLE BASTIDE - STRASBOURG w 14 h 30 - Samedi 27 octobre

OPÉRA - STRASBOURG w 20 h - Vendredi 19, mardi 23, jeudi 25 et samedi 27 octobre w 15 h - Dimanche 21 octobre LA FILATURE - MULHOUSE w 20 h - Vendredi 9 novembre w 15 h - Dimanche 11 novembre

* Répétition publique le 5 octobre à 19 h (La Sinne, Mulhouse - Entrée libre) * Conférence dansée le 6 novembre à 12 h 30 (Strasbourg Université, Le Portique - Entrée libre) * Classes ouvertes entraînement des danseurs le 31 octobre à 10 h (Studios CCN Mulhouse sur ins. ballet@onr.fr) et 13 novembre à 12 h 45 (Opéra Strasbourg - Entrée libre)

Midi lyrique SALLE PONNELLE - STRASBOURG w 11 h - Samedi 20 octobre FOYER DU THÉÂTRE - COLMAR w 12 h 30 - Lundi 22 octobre

Pelléas et Mélisande

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

© M. Rittershaus

Odyssée musicale - Des chanteurs grecs rendent hommage aux compositeurs grecs.

Expositions

Voir, penser, rêver 120 dessins d’artistes français entre le XVIe et le XXe siècle issus du cabinet des estampes de la Staatliche Kunsthalle. www.kunsthalle-karlsruhe.de/fr STAATLICHE KUNSTHALLE Hans-Thoma-Straße 2 - KARLSRUHE (All.) ◗ Du 29 septembre au 13 janvier

Musées de Soultz Nef des Jouets

Centre Pompidou-Metz SUPERpositions, 2018

Recto/Verso Du multiple à l’original, du jeu de la couleur au jeu de l’espace Présentée sous l’égide de la Bibliothèque Alsatique du Crédit Mutuel, l’exposition invite à découvrir la démarche de deux artistes plasticiens d’origine alsacienne, révèlant une dynamique contemporaine du livre. Du multiple à l’original, du jeu de la couleur au jeu de l’espace, du recto au verso, l’artiste et éditeur d’art Charles Kalt explore dans ses livres des notions qui lui sont chères. En perpétuel dialogue, dans ses créations, avec le public ou des artistes, Charles Kalt invite dans cette exposition sa fille, Irma. “Génération(s)”, “En chantier”, “SUPERpositions” sont les trois livres d’artiste nés de ce travail intergénérationnel. Cette trilogie accompagne une vingtaine de livres d’artiste et livres-objets réalisés par Charles Kalt. 24 estampes créées pour l’exposition par le père et la fille complètent la présentation d’une aventure éditoriale originale.

“SUPERpositions” marque un tournant dans ce dialogue : le livre d’artiste se déploie dans un nouvel espace en tant qu’œuvre murale unique sous le titre “Ce que l’on lit”. www.bacm.creditmutuel.fr ESPACE D’ACCUEIL DU CRÉDIT MUTUEL - 4, rue F.-G. Raiffeisen - STRASBOURG-WACKEN Entrée libre, du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et 13 h 30 à 16 h 30 ◗ Du 2 octobre au 30 novembre

RECTO/VERSO C. & I. KALT

DU 2 OCTOBRE AU 30 NOVEMBRE 2018

1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr #couplesmodernes Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Pénétrable Jaune Installation colorée créée en 1999 par JésusRafael Soto. Optique et cinétique, cette sculpture matérialise l’espace en trois dimensions. ◗ Jusqu’au 2 octobre

Peindre la nuit À travers une approche liée à la perception de la nuit plutôt qu’à son iconographie, l’exposition se présente comme une déambulation qui transforme le visiteur en noctambule, et qui transmet ce vertige que procure la nuit : vertige des sens, vertige intérieur, vertige cosmique. ◗ Du 13 octobre au 15 avril

Jean-Luc Vilmouth Café Little Boy, 2002

L’œuvre de Jean-Luc Vilmouth fait écho à la Saison japonaise, formant une libre trilogie, trois actes d’un voyage nous conduisant au plus près de l’humain. ◗ Jusqu’au 7 janvier

La Monte Young et Marian Zazeela

The Well-Tuned Piano in The Magenta Lights 87 V 10 6:43:00 PM – 87 V 11 01:07:45 AM NYC (1964-73-81-présent) Une installation lumineuse et musicale considérée comme l’œuvre maîtresse de La Monte Young ◗ Jusqu’au 7 janvier

◗ Jusqu’au 30 septembre

Musée du Bucheneck Rue Kageneck - Tél. 03 89 76 02 22 musee.bucheneck@soultz68.fr

“Les couleurs de l’Alsace”, acryliques d’Erika Rosson, “Le regard de Robert Beltz sur Chamisso”. ◗ Jusqu’au 31 octobre

Musées de Sarreguemines Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu www.sarreguemines.fr

Parlottes et pleurotes La mycologie à la portée de tous grâce à l’exposition de cueillette et aux interventions de Gilles Weiskircher et Fabrice Doridant. ◗ Dimanche 30 septembre

Le Moulin a 20 ans !

Week-end anniversaire

Visites guidées, démonstrations, ouverture d’un nouvel espace d’exposition au sein de la Maison du directeur (samedi), “Aughraa”, spectacle de feu par la cie Demeterre (ouverture de la saison culturelle de Sarreguemines) samedi à 20 h 30, marché de potiers dimanche, édition d’un livre sur l’histoire de la faïencerie par Emile Decker. ◗ Les 6 et 7 octobre (Moulin de la Blies)

Expositions Céramique contemporaine 1970/2000

Cette présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un vecteur d’émotions et de sensations, tantôt comme un support de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture. ◗ Jusqu’au 22 juillet

◗ Jusqu’au 13 janvier (Moulin de la Blies)

Carlos Cruz-Diez

Fabriqués à Sarreguemines

Œuvres phares du Centre Pompidou

Environnement chromatique Après les rues de Mexico ou Miami, l’artiste investit le sol aux abords du Centre Pompidou-Metz. ◗ Jusqu’au 16 septembre 2019

Du lundi au vendredi sauf jours fériés de 9h à 12 h et de 13h30 à 16h30

Scalextric - Les circuits de notre enfance

Donation France et Wolfgang Kermer - La collection rassemblée pendant plus de 30 ans brosse le panorama de la céramique française de la fin du 20e siècle. La richesse de cette collection est sa diversité mais aussi les rencontres avec la terre et ses artisans, au fur et à mesure des pérégrinations du couple à travers la France. Un panorama très diversifié : du grès à la porcelaine, faïence et terres vernissées.

L’aventure de la couleur

Espace d’accueil du Crédit Mutuel 4, rue F.-G. Raiffeisen - Strasbourg Wacken

12, rue Jean Jaurès Tél. 03 89 74 30 92 - nefdesjouets@soultz68.fr

Jacques Lamotte “Allez !”, peintures CIARUS - 7, rue Finkmatt - STRASBOURG www.ciarus.com ◗ Jusqu’au 22 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

L’exportation des produits de la faïencerie Dès les premières années de son existence, la faïencerie vend des marchandises bien au-delà des frontières. Au fil du temps, elle est présente sur tous les continents : on retrouve des revendeurs en Russie, en Australie, en Egypte, au Mexique… Plusieurs grandes thématiques sont développées : Quelles méthodes commerciales ? Quelles zones géographiques ?

Comment la production s’adaptait aux goûts de cette nouvelle clientèle ? ◗ Jusqu’au 22 avril (Musée de la Faïence)

Artifices Fleurs étranges de sachets plastiques figées en pleine bourrasque EOL est diplômée de l’Univ. Marc Bloch de Strasbourg et de l’Ecole Nat. Sup. de la Photographie d’Arles (ENSP). Elle enseigne la photographie à l’Université de Strasbourg et partage son activité entre créations et commandes.

Entrée libre MÉDIATHÈQUE TOMI UNGERER 14, rue J. Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 mediatheque@vendenheim.fr ◗ Du 3 au 28 octobre

Entre deux eaux Une sélection d’oeuvres du Frac Alsace est réunie dans un parcours valorisant la création contemporaine et ses différents médiums pour explorer la thématique de la saison culturelle. Une invitation à plonger dans l’univers aquatique, à le contempler, à le questionner ou le rêver…

Virginie Mezan de Malartic Performance live CARRÉ D’ARTISTES 24, rue du Dôme - STRASBOURG Tél. 03 88 35 86 55 ◗ 10 h à 19 h - Samedi 6 octobre

Dès 1966, à l’université de Strasbourg, les situationnistes et leurs partisans remettent en cause les fondements de la société. Grâce à la publication du pamphlet “De la misère en milieu étudiant” qui fait scandale, les thèses situationnistes sont diffusées pour la première fois à grande échelle. En Mai 68, l’université de Strasbourg est à la pointe de la révolte. Réunis en Conseil, les étudiants strasbourgeois sont les premiers à proclamer l’autonomie de leur université. Gagnée par la contestation, une partie des salariés se joint au mouvement, transformant la crise étudiante en une crise sociale sans précédent.

Rens. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr BNU (Salle d’exposition) 6, place de la République - STRASBOURG Entrée libre du lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h.

Visites les lundis à 17 h 30 (sans insc.), groupes et classes sur RDV (salle-expo@bnu.fr) ◗ Jusqu’au 7 octobre

Musées de Strasbourg

Autour de l’exposition

www.musees.strasbourg.eu

◗ Jusqu’au 7 octobre (parvis BNU)

MAMCS

• Les spécialistes, par Emilie Rousset

1, place Hans-Jean Arp - Tél. 03 68 98 51 55

◗ 11 h et 18 h - Les 9 et 10 octobre (salles de lecture BNU, sous rés.)

◗ Du 5 octobre au 17 février

• ExpériMAMCS ! L’art par l’expérience ◗ Jusqu’au 26 mai

• Faile - Le duo figure parmi les représentants de l’art dit urbain. ◗ Jusqu’au 26 mai

Le siège de l’air Dans le cadre des 20 ans du MAMCS L’AUBETTE 1928 - Place Kléber Tél. 03 68 98 51 60 ◗ Jusqu’au 6 octobre

Strasbourg mai 68 : la liberté au cœur Strasbourg a rang de capitale, mais cette fonction va bien au-delà.

MUSÉE HISTORIQUE 2, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons Tél. 03 68 98 51 60 ◗ Jusqu’au 14 octobre

Cauchemars du passé Douleur et démences dans les tranchées MUSÉE ALSACIEN 23/25 quai St Nicolas - Tél. 03 88 52 50 01 ◗ Jusqu’au 15 octobre

1518, la fièvre de la danse MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME 3, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Du 20 octobre au 24 février

Musée Tomi Ungerer

• Mai 68 dans la rue - Affiches d’étudiants de la HEAR

• Viva Maria, projection commentée du film de Louis Malle ◗ 20 h 15 - Mercredi 10 octobre (auditorium BNU, sous rés.)

• Strasbourg : la liberté au coeur - Affiches ◗ Jusqu’au 14 octobre (Musée historique, Strasbourg)

• My revolution is better than yours, de Sanja Mitrovic ◗ Du 17 au 19 octobre (Maillon, Strasbourg, sous rés.)

Abstraction & Architecture Cette exposition explore les relations entre l’abstraction contemporaine et l’architecture. Elle offre une occasion de découvrir le travail d’une petite dizaine d’artistes internationaux, dont la plupart montrés pour la 1ère fois en Alsace.

Rens. 06 78 17 59 26 - abstractroom.org CRYOGÉNIE Espace d’exposition de l’Univ. de Strasbourg 3, rue de l’Université - STRASBOURG Entrée libre, du mercredi au samedi de 13 h à 19 h en semaine, 17 h 45 le samedi.

Vernissage vendredi 12 octobre de 17 h à 20 h.

Visites guidées gratuites samedis 13 et 20 octobre à 15 h. ◗ Du 10 au 20 octobre

2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 68 98 51 53

• Thierry Mortiaux - Gravures grotesques. Nouvel accrochage. ◗ Jusqu’au 4 novembre

• Tomi Ungerer affichiste - Expect the unexpected ◗ Jusqu’au 4 novembre

International de Lunéville

Adèle BESSY

Mai 68 en Alsace

ETAPPENSTALL 16, rue du Gal de Gaulle - ERSTEIN Tél. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr Vernissage jeudi 4 octobre à 19 h ◗ Du 5 octobre au 7 novembre

• Joana Vasconcelos - I Want to Break Free

37e Salon d’Automne

Edit Oderbolz Exposition personnelle CRAC - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Du 14 octobre au 20 janvier

invitée d’honneur

Plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, verriers internationaux

du 7 au 29 octobre 2018

Tous les jours de 14h à 18h30 - Samedi et dimanche de 14h à 19h Entrée libre

au RÉSERVOIR - 2 cours de Verdun Cercle Artistique des Peintres Lunévillois

www.salon-inter-capl.com

Maîtres contemporains • Bruno ALTMAYER • Michel BARTHÉLEMY (Belgique) • Michèle BATTUT • Francis BELLANGER • BLIGNY • Simon BOHBOT • Thierry CITRON • Françoise DAVID-LEROY • DOUTRELEAU • Gilles FABRE • Monica FAGAN • Daniel GALLAIS • Denise GEISEN (Suisse) • GÉLIS • Toshiro HAYASHI (Japon) • JIVKO • JOSEPHA • Pierre LAGÉNIE • Gérard Le GENTIL • Jacques LÉONARD • Marc LEPILLEUR • Nadine LE PRINCE • Hervé LOILIER • Paul MAGENDIE • MITRO • Françoise NAUDET • Antoine PIERINI • Séverine PINEAUX • Jean-Pierre POPHILLAT • RAMON • Michel SEMENTZEFF • Michèle TAUPIN • Bernardino TOPPI • ZACCHI • ZORITCHAK - Maître verrier

37e Salon d’Automne International de Lunéville L’univers fantasmagorique d’Adèle Bessy Invitée d’honneur exceptionnelle, Adèle Bessy, maître d’un art singulier, n’obéit qu’à ses intuitions et à son inconscient pour déchirer le voile qui nous sépare de l’inconnu, de l’audelà, des êtres qui nous ont précédés. À la manière de l’écriture automatique des surréalistes, elle lit dans les taches qu’elle dépose sur la toile et fait surgir un foisonnement d’êtres en habits d’autrefois, tous déstructurés, une multitude humaine qui a traversé les siècles, occupe le tableau et revient vers nous “étalant son âme dégagée de tout contexte social”, pour “être consolée ou se réconcilier”. C’est l’univers des “mémoires enfouies qui se libèrent”. Ce sont des personnages tantôt grotesques, dans la lignée de Jérôme Bosch, tantôt oniriques, ni beaux, ni laids. Ce foisonnement trouve son équilibre dans une technique exemplaire héritée des maîtres flamands qui donne une impression de tapisserie, de velouté et de profondeur où le regard s’accroche et où l’imagination, fascinée, s’empare d’une infinité de narrations. Côtoyant ce monde médiumnique très original, plus de 37 maîtres contemporains représentatifs du panorama de la peinture actuelle exposent leurs œuvres, comme Bligny, Doutreleau, Gélis, Jivko, Josepha, Lagénie, Mitro, Toppi, Zacchi ou Zoritchak. Autour d’eux, plus de 500 œuvres conçues par 220 artistes, peintres, sculpteurs et verriers retenus sur dossiers ou invités, et dont un grand nombre n’a jamais encore exposé à Lunéville.

Ils viennent de toutes les régions de France, du Grand Est, d’Allemagne, de Belgique, du Luxembourg, de Suisse, des pays d’Europe centrale et de nombreuses contrées plus éloignées comme l’Arménie, le Canada, les Etats-Unis, la Russie, le Japon… Tous les courants sont représentés : peinture naïve, figurative, abstraite, surréaliste, expressionniste... : la recherche de techniques variées et innovantes en permet la traduction. On notera la place importante accordée à l’art du verre avec la présence de nombreux maîtres verriers français comme Zoritchak, Pierini, Marc Lepilleur, Denise Geisen… La participation de 40 sculpteurs travaillant diverses matières - argile, bronze, céramique, pierre, acier, bois... - ajoute à la qualité remarquable et originale de la manifestation. www.salon-inter-capl.com CENTRE CULTUREL LE RÉSERVOIR 2 cours de Verdun LUNÉVILLE (54) Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h 30, 19 h samedi et dimanche ◗ Du 7 au 29 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Où vont les oiseaux ?

Illustrations originales de Céline Delabre Gravures et collages ouvrent une fenêtre dans la grisaille du quotidien. Inspirée par les paysages de la Robertsau, Céline Delabre nous offre une escapade en pleine nature, rythmée par les questions et les joies de l’enfant.

Tout public COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale - BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi de 16 h à 19 h, jeudi de 12 h à 14 h, mercredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h.

Dédicace samedi 6 octobre de 14 h à 16 h. ◗ Du 6 octobre au 4 novembre

6 OCT. > 4 NOV.

2018

OÙ VONT T LES OISEAUX ?

ILLUSTRATIONS DE CÉLINE DELABRE

La pharmacie de l’hôpital royal Saint-Stanislas, un chef-d’oeuvre de la Manufacture de Niderviller

Entrée libre ◗ 15 h - Dimanche 14 octobre

ENTRÉE LIBRE

L’Atelier du musée

Mardi de 16h à 19h, Jeudi de 12h à 14h Mercredi et samedi de 10h à 12h30 et de 14h à 18h Dimanche de 14h à 18h

Expositions

Enfants dès 8 ans Tarif : 5 € ◗ Mercredi 24 octobre

Historial du Hartmannswillerkopf

La Chambre

Tél. 03 89 20 45 82 - www.memorial-hwk.eu

“Retracing our steps”, photographies de Carlos Ayesta et Guillaume Bression

Piéta for World War I Cette tapisserie d’Aubusson a été dévoilée à l’occasion de l’inauguration de l’Historial. Il s’agit d’une œuvre de Thomas Bayle, artiste Pop Art vivant à Francfort. ◗ Jusqu’au 21 octobre

La Grande Guerre en 3D

Jouets de l’Espace De l’âge d’or des jouets de l’espace, à la conquête spatiale, une plongée dans l’univers des jouets qui ont marqué des générations.

MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 - www.museejouet.com “25 ans du musée” samedi 20 octobre de 14 h à 18 h, entrée gratuite et animation Lego ◗ Du 13 octobre au 15 septembre 2019

Alfred Roll (Paris 1846-1919) Un grand peintre naturaliste L’exposition présente une cinquantaine d’œuvres d’Alfred Roll conservées au musée.

Important représentant du naturalisme, il a participé à Paris la décoration de la Sorbonne, du Petit Palais et de l’hôtel de ville reconstruit après la Commune.

Tarif : 3,50 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DE SAVERNE 4, place du Gal de Gaulle Tél. 03 88 71 63 95 - www.saverne.fr Du lundi au vendredi (sauf mardi) de 14 h à 18 h, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h.

Visite guidée gratuite samedi 6 octobre à 15 h ◗ Jusqu’au 31 octobre

Une exposition stéréoscopique en 3 dimensions qui offre une immersion au plus près des combattants de la Grande Guerre. ◗ Jusqu’au 21 octobre

Place Des Arts à Strasbourg Depuis 15 ans, Place Des Arts donne libre cours à l’imaginaire des artistes. Sous la pluie ou le soleil, une centaine de créateurs d’horizons différents, amateurs ou professionnels, peintres, sculpteurs, photographes ou plasticiens, sauront vous surprendre par leur créativité abstraite, figurative, classique ou moderne.

Rens. 06 23 89 01 69 philippedomineau@gmail.com wwwplacedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG ◗ 8 h 30 à 18 h - Samedi 3 et dimanche 4 novembre

Dans la forêt enchantée Peintures, gravures et dessins de Pierre Gangloff MUSÉE DU PAYS DE HANAU 3, place du Château - BOUXVILLER Tél. 03 88 00 38 39 www.museedupaysdehanau.eu ◗ Jusqu’au 4 novembre

4 place d’Austerlitz - STRASBOURG www.la-chambre.org

◗ Jusqu’au 28 octobre

Mémoires de guerre La vie quotidienne des habitants du territoire de Hanau-La Petite Pierre, de 1939 à 1945, à travers textes, archives, photos et objets. Cinq installations sonores et vidéo réalisées par la cie “Le Bruit qu’ça coûte” valorisent les témoignages de personnes ayant vécu cette période.

Sans suppl. au billet d’entrée CHÂTEAU DE LICHTENBERG - Tél. 03 88 89 98 72 www.chateaudelichtenberg.com ◗ Jusqu’au 4 novembre

Prisme

Des protestantismes et des patrimoines dans le Grand Est Évoquer 500 ans de patrimoine protestant dans le Grand Est, c’est montrer comment la Réforme a marqué le territoire de la nouvelle région.

Outre la vie religieuse, le protestantisme a marqué le Grand Est par son action pédagogique, économique et sociale. Les églises baptistes, méthodistes et évangéliques de la 2e moitié du XIXe siècle et l’arrivée des optants pour la France ont tissé un réseau d’équipements sociaux inspiré de la morale protestante. L’exposition veut faire découvrir la richesse patrimoniale née de cette diversité au travers de photographies déclinant la variété de l’architecture et des objets.

Elle dévoile un pan de l’étude scientifique en cours sur le patrimoine protestant menée par le service Patrimoines et Inventaire de la Région Grand Est. Un ensemble d’orfèvrerie et d’objets d’art remarquable sera présenté, donnant à voir la diversité de ce patrimoine. ◗ Jusqu’au 9 janvier

Pétales de porcelaine, le bouquet de Delphine Bouillon Niderviller (détail)

Quand le cristal Lalique rencontre l’art contemporain Bijoutier d’avant-garde, René Lalique utilisait la technique de la cire perdue, procédé millénaire également utilisé pour fondre les bronzes, pour créer des objets d’art. S’inscrivant dans l’esprit du créateur, Lalique Art a renoué avec cette technique, tout en utilisant en parallèle le soufflage et le moulage. Ainsi, des pièces d’Yves Klein ou Rembrandt Bugatti ont trouvé un nouvel élan. Les lignes des architectes Zaha Hadid et Mario Botta ont donné vie à des vases et à des coupes. L’imaginaire du plasticien Anish Kapoor s’est lui aussi nourri de la magie du cristal. Le peintre Terry Rodgers a réinterprété l’iconique vase “Bacchantes”, créé par René Lalique en 1927.

Damien Hirst, quant à lui, a conçu une série de sculptures interrogeant sur le cycle de la vie.

MUSÉE LALIQUE 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com Tous les jours sauf lundi de 10 h à 18 h, fériés compris ◗ Jusqu’au 4 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

© Musée du Pays de Sarrebourg

17 rue Nationale 67800 BISCHHEIM Tél. : 03 88 81 49 47

Rue de la Paix - SARREBOURG - Tél. 03 87 08 08 68 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr (jeune public) - reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € Gratuit -18 ans, dimanche 7 octobre Jusqu’à fin octobre, ouvert tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, dimanche et fériés de 14 h à 18 h ; tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h ensuite.

Conférence de Jacques Bastian, Docteur en histoire de l’art, Expert de la chambre nat. des experts spécialité faïences, porcelaines et PierreHippolyte Pénet, Conservateur du patrimoine, chargé des collections XVe-XVIIIe siècles au Palais des Ducs de Lorraine-Musée Lorrain. Conférence suivie d’une visite de l’exposition “Pétales de porcelaine, le bouquet de Delphine”, par Caroline Roelens-Duchamp, Conservateur du Musée du Pays de Sarrebourg et du Parcours Chagall.

illustration

Cour des Boecklin

Musée du Pays de Sarrebourg

Cette exposition est l’occasion de présenter pour la première fois le “Bouquet de Delphine”, pièce emblématique qui enrichit les collections de la ville de Sarrebourg grâce au soutien du Ministère de la Culture et son Fonds du Patrimoine. C’est une pièce remarquable tant pour sa qualité artistique que pour son lien avec l’histoire du territoire. Elle est bien sûr liée à une famille au destin exceptionne, la famille de Custine. Vous pourrez ainsi découvrir plus particulièrement Delphine de Custine (1770-1826), à qui était destiné ce bouquet. Si les décors de fleurs peintes sont bien connus, les fleurs modelées en relief le sont moins et démontrent là encore les nombreuses influences entre manufactures aux 18e et début 19e siècles. ◗ Jusqu’au 9 janvier

Avec le succès grandissant du manga au début des années 80, il n’aura pas fallu attendre longtemps avant de voir débarquer Goku et ses amis sur consoles de salon. Jeux, figurines, diorama, replongez dans l’une des séries les plus prolifiques de l’histoire du jeu vidéo.

PIXEL MUSEUM 14, rue de Lattre de Tassigny - SCHILTIGHEIM www.pixel-museum.fr ◗ Jusqu’au 11 novembre

Dames illustres et femmes libres au Moyen Âge Du Jardin des délices au Marteau des sorcières

Hippopotames dans le Rhin Supérieur À quoi ressemblait vraiment la période glaciaire ?

Pendant les phases froides, les mammouths et rhinocéros laineux parcouraient le paysage de steppes de la vallée du Rhin supérieur. En revanche, pendant la dernière période interglaciaire, il faisait encore plus chaud qu’aujourd’hui, et c’est la raison pour laquelle il y avait des éléphants de forêt, des buffles d’eau... et des hippopotames ! L’exposition montre l’origine des glaciations et ce que cette région avait de si particulier pendant la dernière période glaciaire. Des trouvailles originales, des spécimens et des modèles spécialement conçus donnent une nouvelle perspective sur la faune et la flore de l’époque.

Enrichie d’ouvrages médiévaux, cette exposition propose de découvrir comment l’émancipation féminine est née au Moyen Âge. Cette exposition se décline en 2 lieux : Acte 1 “De Sainte Odile à la Vita Odiliae”, jusqu’au 15 octobre, au Mont Sainte-Odile ; Acte 2 “Du Jardin des délices au Marteau des sorcières”, jusqu’au 16 décembre, aux Ateliers de la Seigneurie.

STAATLICHES MUSEUM FÜR NATURKUNDE Erbprinzenstr. 13 - KARLSRUHE (All) www.naturkundemuseum-karlsruhe.de Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 17 h, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 18 h. Fermé le lundi. Descriptifs en allemand et français ◗ Jusqu’au 27 janvier

Entrée libre ATELIERS DE LA SEIGNEURIE Place de la Mairie - ANDLAU - Tél. 03 88 08 65 24 www.lesateliersdelaseigneurie.eu ◗ Jusqu’au 16 décembre

House for a Painting

Bartholdi Portrait intime du sculpteur MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 49 57 43 Mercredi au lundi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 décembre

L’Orient à la rencontre de l’Occident Petites merveilles de l’Art déco : la collection du Prince et de la Princesse Sadruddin Aga Khan Depuis l’Antiquité, la fascination mutuelle entre Orient et Occident a toujours inspiré de nouvelles formes d’art. L’ornementation des miniatures persanes, des imprimés japonais ou des objets venus de Chine ou du Proche-Orient s’accorda donc parfaitement au désir de luxe décoratif à l’époque de l‘Art déco. De même, la décennie 1920 se trouva marquée à la fois par un progrès technologique et des avancées sociétales fulgurantes. Ces deux phénomènes se reflétèrent dans la joaillerie de l’époque, et les motifs et la coloration, empreints d’exubérance, se traduisirent à travers des formes claires et des matériaux froids. En témoignent les nécessaires, étuis et pendulettes de la collection du Prince et de la Princesse Sadruddin Aga Khan.

Tarifs : 6 € - 3,50 €/expo temporaire - 8,50 € - 5 €/ collection permanente + expo temporaire Gratuit -14 ans et Museums-Pass MUSÉE DE LA JOAILLERIE (Schmuckmuseum) PFORZHEIM (All.) - Tél. +49(0)7231 39 21 26 www.schmuckmuseum.de Du mardi au dimanche et fériés de 10 h à 17 h ◗ Jusqu’au 6 janvier

AUGUST HERBORTH

Céramiste et artiste sans frontières

15.09.18 Exposition à la Chapelle des Annonciades 24.02.19 Musée Historique de Haguenau Mer > Dim 14h - 17h30

Graphisme Virginie Limacher - vilim.fr

Kamehameha

Inessa Hansch, architecte belge basée à Paris, et Susanne Kühn, artiste allemande travaillant à Freiburg et Nuremberg, réalisent des œuvres associant peinture et construction d’espace.

FRAC - 1, route de Marckolsheim - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 87 55 - www.frac.culture-alsace.org ◗ Jusqu’au 31 janvier

Au nom d’Hippocrate Médecins déportés au camp de concentration de Natzweiler Que signifie exercer la médecine dans un camp où la mort règne ? Soulager son prochain ?

Faire acte de résistance ? www.struthof.fr - Entrée libre CERD STRUTHOF - RD 130 - NATZWILLER ◗ Jusqu’au 15 juin

Du Grand Tour au tour opérateur Nécessaires de voyage du 18e siècle à nos jours.

Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -14 ans MUSÉE DU BAGAGE 5, rue St-Georges - HAGUENAU Tél. 03 88 63 44 43 - www.museedubagage.com Samedi et dimanche de 14 h à 17 h 30. Visite guidée dimanche à 15 h (sans suppl.). Visite théâtralisée 1er samedi du mois à 15 h et 16 h ◗ Jusqu’au 29 décembre 2019

www.sortirahaguenau.fr

August Herborth Céramiste et artiste sans frontières August Herborth (1878-1968), a créé en tant qu’artiste et technicien de nombreuses pièces en céramique, telles que des vases, des sculptures, des poêles en faïence décorative et des fontaines de style “Jugendstil”. Il a conçu des modèles pour les potiers de Baden-Baden, Strasbourg et Soufflenheim. Ses décors inspirés des arts premiers brésiliens ont contribué au style Art Déco en France et en Allemagne.

Il a donné une nouvelle dimension à la notion d’ornement en répertoriant environ 2 000 illustrations. Le musée Historique de Haguenau qui conserve actuellement la collection la plus importante d’œuvres d’August Herborth, souhaite faire découvrir cet artiste prolifique.

Sa vie et son œuvre, en France, en Allemagne et au Brésil, mais aussi sa théorie sur l’universalité des formes et motifs dans les cultures à travers le monde ont fait de lui un céramiste et un artiste sans frontières.

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Ed. d’un catalogue bilingue (12 €) Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@agglo-haguenau.fr Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit jusqu’à 14 ans CHAPELLE DES ANNONCIADES Place Albert Schweitzer - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 24 février

Autour de l’exposition Sans suppl.

Visites guidées ◗ 15 h - Dimanches 7, 14 octobre, 11, 25 novembre, 2, 9, 16 décembre, 20 janvier et 3 février

Visites guidées en allemand et en français par Arthur Mehlstäubler, commissaire de l’exposition ◗ 15 h - Dimanches 18 novembre, 13 janvier et 17 février

August Herborth, une vie pour l’ornement Conférence bilingue d’Arthur Mehlstäubler ◗ 15 h - Dimanche 27 janvier

Danse

Conférences

Etonnant vivant

CIE MÉMOIRES VIVES

Le CNRS, organisme national de recherche, se mobilise en Alsace autour des sciences du vivant avec 2 temps forts : un cycle de conférences et un espace à la Fête de la science.

Hip-hop et théâtre urbain - Ils étaient de tous les combats, des centaines de milliers en 14-18, en 39-45. Que sait-on vraiment de ces hommes et femmes, de leur courage, de leur sacrifice ? "À nos morts" retrace une partie de cette histoire que l’Histoire a oubliée. Celle de ces soldats sénégalais, maliens, ivoiriens, burkinabés, malgaches, algériens, tunisiens, indochinois, camerounais, tchadiens… "indigènes", requis ou engagés volontaires. Les arts hip-hop réunis pour un devoir de mémoire à celles et ceux à qui nous devons aussi une part de ce que nous sommes.

ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com ◗ 20 h 30 - Du 2 au 5 octobre

Ballet Bar CIE PYRAMID

Hip-hop - Autour d’un comptoir, dans un univers proche des clubs de jazz new-yorkais des années 60, les 6 danseurs de la compagnie décortiquent le lien intime qui les lie avec la musique dont ils sont à la fois créateurs et interprètes.

Rés. RC 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - Place Maire Guntz - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 9 octobre (rencontre après spectacle)

The circle of dancers

Oscyl variation

Pôle-Sud

Sin baile no hay paraíso

CDCN-Strasbourg - 1 rue de Bourgogne Tél. 03 88 39 23 40 - pole-sud.fr billetterie@pole-sud.fr A PÔLE-SUD - STRASBOURG (sauf mention)

CHOR., DIR. ET INTERPRÉTATION : PERE FAURA

Extrapôle la danse aux musées Entrée libre

* “OSCYL Variation” CONCEPTION, CHOR. HÉLA FATTOUMI ET ÉRIC LAMOUREUX

Héla Fattoumi et Éric Lamoureux, aiment à faire dialoguer leur danse avec des matériaux inédits. Ici il s’agit d’objets mobiles inspirés d’une sculpture de Hans Arp, “Entité ailée”.

MAMCS ◗ 16 h - Dimanche 7 octobre

* “Entrons dans la danse” DIR. ARTISTIQUE : MARK TOMPKINS - MUSIQUE : PHILIPPE POIRIER, RODOLPHE BURGER - CIE DÉGADÉZO

Dès le 15 juillet 1518, une singulière épidémie de transe collective s’empare des corps, possédés parfois jusqu’à l’extase. Cette foule frénétique dans les rues ébranle la communauté strasbourgeoise. Le 500e anniversaire du phénomène fait l’objet d’une exposition au musée. Il est aussi fêté par une danse collective menée tambour battant “dans l’endurance et la joie” par le chorégraphe Mark Tompkins, la Cie Dégadézo et les musiciens Philippe Poirier et Rodolphe Burger.

MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME ◗ 18 h - Vendredi 19 octobre

CIE MIRA

7e édition d'une compétition réunissant les danseurs et danseuses de L’Est de la France, d’Allemagne et de Suisse. L’après-midi s’organise autour d’une Battle Break (2 contre 2), AllStyle (2 contre 2), et Kidz (2 contre 2), sur les sons de DJ Peck. Les gagnants désignés par le jury et les applaudissements seront qualifiés pour le Who’s Next Battle Pro International, le 27 octobre 2018 à Haguenau.

LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr ◗ 15 h - Dimanche 14 octobre

Sous leurs cendres, nos braises CIE MÉMOIRES VIVES

Dir. artistique et m. en scène : Yan Gilg

Réservé aux abonnés - Part. avec le Kulturburo d'Offenbourg

Nous ne sommes que les sombres héritiers de ceux qui nous ont précédés, les illustres anonymes, spectateurs des désastres passés et présents… descendants des sans-dents fracassés des guerres de 14-18 et de 39-45, des insoumis des anciennes et des perpétuelles colonies, des prisonniers des camps. Un projet qui réunit artistes en devenir, artistes accompagnés dans l’attente d’être montrés au monde…

Cycle Cultures urbaines.

L'Illiade : 03 88 65 31 06 - www.illiade.com REITHALLE - OFFENBOURG (poss. covoiturage) ◗ 20 h - Mercredi 17 octobre

LE POINT D’EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 20 h - Vendredi 19 octobre

Bacon NANINE LINNING DANCE COMPANY

© L. Philippe

A nos morts

(Pas de danse, pas de paradis) : Ma propre histoire de la danse En 2 temps 3 mouvements, Pere Faura fait revivre à sa façon différents styles de danse, des interprètes inoubliables. Ces chorégraphies sur scène ou à l’écran ont marqué les mémoires et l’histoire de la danse. Elles ont aussi fait le danseur et chorégraphe qu’est aujourd’hui devenu le jeune artiste catalan. ◗ 20 h 30 - Mardi 9 et mercredi 10 octobre

* Rencontre avec Guillaume Sintès, maître de conf. en Études chorégraphiques et Irène Filiberti, conseillère artistique à Pôle-Sud le 10 octobre à 19 h (part. Univ. Strasbourg) * Bord de scène avec Pere Faura le 10 octobre après spectacle

De quoi sommes-nous faits ? !

CONCEPTION, M. EN ESPACE, ACTEUR : ANDRÉYA OUAMBA

Le chorégraphe imagine une forme singulière, un solo à plusieurs voix. Poétiquement tissé entre histoires intimes et collectives, ce spectacle questionne la relation à l’autorité paternelle, tant dans l’espace familial que politique, en particulier dans l’Afrique d’aujourd’hui. ◗ 20 h 30 - Mercredi 17 et jeudi 18 octobre

* Rencontre avec Andréya Ouamba et Kouam Tawa le 18 octobre à 12 h 30 Univ. de Strasbourg Le Portique, Salle d’évolution (Part.

Univ. de Strasbourg)

Rens. CNRS délégation Alsace communication@alsace.cnrs.fr - Entrée libre

Conférences En part. avec le Jardin des sciences de l'université de Strasbourg AMPHITHÉÂTRE 3, Le Patio - Campus de l'Esplanade, 22 rue Descartes - STRASBOURG

* Etonnant vivant : de la poussière de comète aux organes bio-artificiels par Thierry Gaude, dir. de recherche CNRS, labo. Reproduction et développement des plantes, Lyon ◗ 18 h 30 - Jeudi 4 octobre

* Origine de la vie : un nouveau chapitre de l'histoire de l'évolution, vieux de 2 milliards d'années, par Abderrazak El Albani, prof. à l'Univ. de Poitiers, Institut de chimie des milieux et matériaux de Poitiers ◗ 18 h 30 - Jeudi 11 octobre

* Etonnant vivant : exemples de recherche en Alsace par Olivier Félix, chargé de recherche CNRS, Institut Charles Sadron et Nicolas Lemercier, ingénieur de recherche, Institut de génétique et de biologie moléculaire, Strasbourg ◗ 18 h 30 - Jeudi 18 octobre

* Les étonnantes adaptations des animaux face à leur environnement par Yvon Le Maho, dir. de recherche CNRS, Institut pluridisciplinaire Hubert Curien, Strasbourg ◗ 18 h 30 - Jeudi 25 octobre

Espace Etonnant vivant VILLAGE DES SCIENCES - Palais Universitaire 9, place de l'Université - STRASBOURG ◗ 11 h à 18 h 30 - Samedi 13 octobre ◗ 14 h à 18 h 30 - Dimanche 14 octobre

Les Fédi'chistes La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs.

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date.

Merci de ne pas l’oublier.

La rédaction

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

“La culture c'est le pied” - Nouveau rdv mensuel Pour la 1ère, invités surprises Entrée libre MÉDIATHÈQUE T. UNGERER 14 rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 ◗ 10 h - Samedi 6 octobre

L'économie et la finance sous Napoléon 1er par François Minck Entrée libre Rens. 03 88 79 36 79 (Souvenir Napoléonien) L'ANCIENNE DOUANE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 31 octobre

JEUNE PUBLIC

Activités

À lire

Formation

LES VANDERBEEKER Tome 1 : On reste ici !

Vosges en Marche Dépaysant naturellement…

Programme octobre et vacances de la Toussaint : week-ends randonnée/champignons, photographie.

Séjours randonnée/aquarelle/pastel, sculpture sur bois, qi gong… Randonnées itinérantes 3 ou 4 jours, marche nordique.

Des séjours variés pour la détente, la convivialité et la découverte du Massif des Vosges.

Accueil en gîte confortable et chaleureux, randonnées accompagnées ou libres.

88120 BASSE/LE RUPT Tél. 03 29 24 89 40 www.vosgesenmarche.com info@vosgesenmarche.com

Cour des Boecklin

17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 www.otstrasbourg.fr

Visites classiques Vieille ville, de la cathédrale à la Petite France ◗ 15 h - Mardi, mercredi, vendredi, samedi

Visites thématiques A 14 h 30

* en anglais Mini. 3 ans d'études préalables Gratuit sur ins. ◗ 19 h - Jeudis 4, 11 et 18 octobre

* en allemand Dès 16 ans - Gratuit dans la limite des places ◗ 19 h - Vendredi 5 octobre

Ateliers * Avez-vous bon goût ? (fête de la Science) Dès 7 ans * Initiation à la méditation de pleine conscience - Dès 15 ans Entrée libre ds la limite des places (Matériel requis : tapis de sol et coussin) ◗ 7 h à 8 h - Mercredis 10 octobre, 7, et 21 novembre, 5 et 12 décembre

Pour les enfants 6-12 ans

Dès 7 ans Père Castor - 16 €

GARDE ALTERNÉE PABLO VELARDE

Victoire, fille de parents séparés, est tiraillée entre un père bobo écolo et une mère frivole qui ne se parlent que par avocats interposés.

Mais Victoire sait toujours retourner les situations à son avantage ! La garde alternée vue du côté des enfants : un livre plein d'humour et de vérités !

* Ciné-débat : "la génétique" - Soirée animée par un chercheur en biochimie (fête de la Science) - Tt public dès 14 ans

Kramiek - 10 €

Jean-Luc Ithié, bischheimois, pour son 2e livre "La Poudre aux yeux" - Tt public Entrée libre ◗ 14 h 30 - Samedi 20 octobre

WALLACE L'INTRÉPIDE

◗ Samedi 20 octobre (accès PMR)

◗ Samedi 27 octobre

Le lecteur doit remettre un message à Zeus sur l'Olympe. Au travers de labyrinthes, il parcourt les différents mythes, suit leurs personnages et aide ainsi Ulysse à retrouver son île, Orphée à sortir des Enfers, Hercule à accomplir ses travaux...

Entrée libre sur ins. ◗ 19 h - Vendredi 12 octobre

Rencontre d'auteur

Légendes, traditions et croyances populaires alsaciennes

MICHEL LAPORTE ET ERIC HÉLIOT

* "Méditation pleine conscience, santé et éducation" - Dès 15 ans

◗ Samedi 6 octobre (accès PMR)

La Neustadt, une ville allemande ?

LE GRAND LABYRINTHE DE LA MYTHOLOGIE

Conférences

Entrée libre dans la limite des places ◗ 14 h 30 - Dimanche 14 octobre

◗ Samedi 13 octobre

Dès 9 ans Casterman - 12,90 €

Ateliers de conversation

Le riche bestiaire du vieux Strasbourg Le jardin, pivot de l'organisation urbanistique de la Neustadt

La famille Vanderbeeker s'apprête à fêter Noël quand leur irascible propriétaire décide de les expulser illico ! Chacun essaie de le faire changer d'avis, rien n'y fait. Il faut trouver pourquoi il les déteste !

17 rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 biblio@ville-bischheim.fr

◗ 15 h - Dimanche 7 octobre

Office de Tourisme de Strasbourg

KARINE VAN GLASER

WILL HENRY

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

Wallace est un garçon plein de sagesse et de fantaisie qui aime explorer la baie de Port Douillet en compagnie de ses amis... Des histoires fantasques et drôles.

9-12 ans Jungle - 20 €

Les façades de la cathédrale ◗ 14 h 30 - Mercredis 24 et 31 octobre

La vieille ville ◗ 14 h 30 - Samedi 27 octobre

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

KONG-KONG Le singe sur le toit VINCENT VILLEMINOT ET YANN AUTRET

Abélard, qui vient d'emménager dans un gratteciel, rencontre sa voisine Héloïse, qui a fait de l'immeuble son domaine, de la cave jusqu'au toit...

C'est d'ailleurs là que vit son ami Kong-Kong, un singe géant !

Dès 7 ans Casterman - 14,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Jeune Public

dé(tours) de culture

Maison des Arts de Lingolsheim 8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr

Schweighouse-sur-Moder

Cosmogonies

SAISON CULTURELLE

Epopée en musiques pour un philosophe et un musicien dès 8 ans, festival Vos Oreilles Ont La Parole - Un philosophe et un musicien racontent la naissance du monde.

2018

LE FIL ROUGE THÉÂTRE

19

Cour des Boecklin

◗ 16 h - Samedi 20 octobre

Anouchka et le chat botté

17 rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - biblio@ville-bischheim.fr Gratuit sur ins.

Ra’contines 18-30 mois ◗ 10 h 30 - Jeudis 4 octobre, 15 novembre et 13 décembre © T. Chevalier

Légendes de pays lointains Lectures kamishibai - 3-6 ans ◗ 10 h 30 - Samedi 6 octobre

Ateliers * La couleur : illustration, animé par David Sala (Schilick’on carnet) - Dès 8 ans

Librement inspiré de Charles Perrault - Cie Les Anges Nus

Entrée libre sur ins. ◗ 17 h 30 - Mercredis 10 octobre (prés. de l’univers de D. Sala) et 7 novembre (atelierrencontre)

Spectacle conté en images dès 3 ans, festival Vos Oreilles Ont La Parole - Le spectacle mêle ombres et jeu pour convoquer l’imaginaire du jeune spectateur.

* Mandala à 2 ou 3... - Adultes et enfants dès 8 ans

◗ 16 h - Jeudi 25 octobre

◗ 16 h 30 - Mardis 16 octobre, 13 novembre et 11 décembre

* Bien-être enfants et ados - Pour apprendre à gérer son stress et ses émotions. Proposé par l’asso. PPEPS Mindfulness Matériel requis : tapis de sol et coussin ◗ 10 h à 11 h - Mardis 23 et 30 octobre, jeudi 25 octobre et vendredi 2 novembre

Les p’tites z’oreilles

Ciné vacances Schweighouse-sur-Moder - Saison 2018/2019

Histoires pour les 3-5 ans

Rens. et rés. Service Culture Éducation, La Villa - 1 rue du Faubourg - Tél. 03 88 72 59 70 A LA K’ARTONNERIE, sauf mention

◗ 10 h 30 - Mercredi 17 octobre

Les Mythos

Cendrillon mène le bal

Cie Triple 6 / Théâtre clownesque - Se confronter à la Mythologie grecque quand on est deux clowns, et choisir le théâtre pour raconter comment Zeus accède au pouvoir, voilà le sacré défi que Gérard-Thierry et Jérôme ont choisi de relever.

Cie Mine de rien / Théâtre de rue tt public dès 7 ans

Toc Toc Toc !

Spectacle dès 18 mois ◗ 11 h - Vendredi 19 octobre

◗ 17 h - Samedi 13 octobre

Médiathèque Tomi Ungerer 14 rue Jean Holweg VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35

Petites histoires «Automne» par Manon Entrée libre ◗ 16 h et 17 h - Mercredi 10 octobre

Contes en douceur Halima Haldane / Atelier-spectacle adultes Gratuit sur rés. ◗ 10 h - Dimanche 28 octobre

La ronde merveilleuse Halima Haldane / Conte tt public dès 5 ans Gratuit sur rés. ◗ 14 h 30 - Dimanche 28 octobre

Fopatapé !

Jusqu’ici tout va bien

Cie Appel d’air / Danse, percussions tt public dès 4 ans

CONTE PAR PIERRE DESVIGNES ET JULIEN BEHAR

◗ 17 h - Samedi 10 novembre

Gratuit sur rés. ◗ 20 h - Samedi 20 octobre

Machin et Bidule

Découverte du pré-cinéma et création d’un folioscope - Dans le cadre de «7 jours au 7e art» - Dès 6 ans Sur ins. ◗ 15 h - Mercredi 24 octobre

Toutes p’tites histoires 0-3 ans Entrée libre ◗ 9 h 30 - Samedi 27 octobre

ECOLE MATERNELLE ◗ 9 h - Jeudi 20 décembre

Un jour Teatro all’improvviso / Théâtre d’objets, marionnettes et conte tt public dès 3 ans ◗ 14 h - Mercredi 30 janvier

Quand j’étais petit je voterai La Comédie de Saint-Etienne / Théâtre dès 11 ans ◗ 10 h 20 - Mercredi 27 février

Jour J, nuits bleues Gratuit LA VILLA ◗ 20 h - Vendredi 22 et samedi 23 mars

Tout allait bien Cie Grizzli / Théâtre et marionnettes tt public dès 6 ans ◗ 17 h - Mercredi 3 avril

ECOLE MATERNELLE ◗ 9 h - Mardi 4 décembre

Cie Une de plus / Théâtre de rue tt public dès 10 ans

d’après les frères Grimm - Cie Mine de rien / Théâtre de rue tt public dès 5 ans ◗ 14 h - Mercredi 19 décembre

* «Parvana, une enfance en Afghanistan» de Nora Twomey ◗ 14 h - Mardi 23 octobre

* «Les indestructibles 2» de Brad Bird ◗ 16 h - Mardi 23 octobre

* «L’envol de Ploé» de Arni Asgeirsson ◗ 14 h - Mercredi 24 octobre

* «Maya l’abeille 2» de Noel Cleary, Sergio Delfino ◗ 16 h - Mercredi 24 octobre

* «Destination Pékin» de Christopher Jenkins ◗ 14 h - Jeudi 25 octobre

* «Okko et les fantômes» de Kitaro Kosaka ◗ 14 h - Mardi 30 octobre

* «La prophétie de l’horloge» de Eli Roth ◗ 16 h - Mardi 30 octobre

Amandine Orban de Xivry / Conte adultes

Cie Spot the drop / Jonglage et manipulation d’objets tt public dès 4 ans

Blanche Neige

LA NEF - 6 rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu

Trois

◗ 17 h - Samedi 27 avril

La beauté du monde Cie Qualité Street / Théâtre de rue-Théâtre de 3e type tt public dès 10 ans ◗ 17 h - Samedi 11 mai

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Les mythos

Le Vaisseau Ville d’Erstein

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com Fermé lundi

Billetterie Service culture Maison Solidarité, 1 rue Louise Weiss Tél. 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr

Conférences junior «Science à croquer»

La flûte de la Salute

Entrée libre ne donnant pas accès aux expositions

DE MARIE MALHERBE

Sandrine François, flûte, et Delphine Kammerlocher - Ass. Flutissimo Strasbourg Conte musical 4-10 ans - Ce concert-spectacle met en valeur la flûte traversière et la poésie sur des airs de Debussy, Ravel, Bach, Mozart, Stravinsky, Saint Saëns, Vivaldi.

MUSÉE WÜRTH ◗ 10 h 30 - Dimanche 14 octobre

Le dit de l’eau

Culture Maker Etre un maker, ça veut dire quoi ? Des experts lèvent le voile sur cette culture technique en devenir et ouvrent le champ des possibles. ◗ 17 h à 18 h - Samedi 6 octobre

Compostez… ça grouille !

En cette saison idéale pour démarrer un compost, apprenez les règles de base pour vous lancer.

CIE ATIRELARIGOT

◗ 17 h à 18 h - Samedi 3 novembre

Spectacle musical aquatique dès 7 ans - Invitation au voyage conté et chanté dans l’imaginaire de l’eau. Etrange cette femme, au bord d’une fontaine : fée ou sorcière, conteuse ou commère ? Fest. Vos Oreilles ont la parole (16 octobre au 5 novembre)

Fête de la Science

Entrée libre sur rés.

MÉDIATHÈQUE ◗ 17 h - Samedi 27 octobre

Un week-end festif à vivre en famille. Venez rencontrer scientifiques et professionnels qui vous font partager leurs recherches, participez à des expériences et observez de nombreuses curiosités.

Comment

marChe tout ça ?

Entrée libre dans la limite des places ◗ 10 h à 18 h - Du 12 au 14 octobre

Clic !

Ragn’Boogie

Stage d’initiation à la photographie argentique, dès 7 ans - Le temps d’une journée, découvrez l’histoire de la photographie, ses possibilités, et fabriquez un sténopé.

pour les petits et ceux qui veulent encore grandir

◗ Mardi 23, mercredi 24, jeudi 25, vendredi 26 octobre

SÉBASTIEN TROENDLÉ - MACHETTE PRODUCTION

C’est pour ma pomme

Dès 6 ans - Lilo a 11 ans et une passion : la musique. Ce qu’il préfère jouer c’est le blues, le ragtime et le boogie-woogie. Tour à tour pianiste et conteur, Sébastien Troendlé offre un voyage débordant de rythmes, de mélodies et de sourires.

Le mangeur d’histoires

Animations

© C. Santoro

Cerfs en carton

Spectacle dès 5 ans - C’est le printemps dans le jardin de Pépé, tout le monde s’active à biner, semer, arroser. Sous nos yeux, la végétation croît et la journée devient une année où les saisons défilent… ◗ 14 h 30 - Du 30 octobre au 4 novembre

CIE ERECTUS

les animateurs au cœur du Scriptorium dans de lointaines civilisations, à la découverte du plus grand trésor de l’humanité : l’écriture !

3-6 ans - Le cerf est le plus grand mammifère de France. Caractéristiques, habitat, famille… partons à sa découverte au travers de livres et comptines, et réalisons en famille un trophée en carton à rapporter.

Sans ins. ◗ Vacances zone B, de 10 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h

◗ 14 h 30 - Dimanches 30 septembre, 7 octobre, 11 et 18 novembre

«Planet Power»

Comment ça marche ?

Les secrets de machines et outils dont on se sert tous les jours : découvrez le pourquoi du comment.

Pour les 3-6 ans : les mercredis à 16 h, les samedis, dimanches et fériés à 11 h / Pour les 7 ans et + : les mercredis, samedis, dimanches et fériés à 14 h 30 - Hors vacances scol. zone B (sauf en cas de programmation except.)

Film 3D Dès 6 ans - Un voyage dans l’histoire de l’électricité. Entre animations et vues aériennes spectaculaires, voyagez de la première étincelle au Solar Impulse, premier avion solaire capable de voler jour et nuit sans carburant. ◗ Mercredis, samedis, dimanches, fériés et vacances scol. (sauf en cas de programmation except.)

Scriptorium Français et allemand, dès 3 ans - Accompagnez

Dès 4 ans - Lionel Riou, seul en scène, improvise avec le public.

ESPACE K 10, rue du Hohwald STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 www.espace-k.com 10 h et 14 h 15 du mardi au vendredi, 16 h 30 le samedi (goûter offert dès 15 h 45) ◗ Du 16 au 20 octobre

www.levaisseau.com 1 bis rue Philippe Dollinger 67100 Strasbourg

CIE LES ZANIMOS

LA SALINE Place du Gal de Gaulle SOULTZ SS FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com ◗ 19 h 30 - Vendredi 5 octobre

ça

Le Fil d’Eau

Peau d’âne

Loin de mon doudou

Quai des Bateliers - LA WANTZENAU Tél. 03 88 59 22 59 - www.lefildeau.fr

DE CHARLES PERRAULT

CIE SÉMAPHORE

Cie La Savaneskise

En famille +18 mois

A travers un univers musical et chanté, l’histoire de Peau d’âne dans sa course pour la liberté et l’amour. Goûter offert aux enfants après le spectacle.

L’ILLIADE, SALONS - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com ◗ 11 h - Dimanche 7 octobre

Bleu comme une orange CIE DOUNYA

Dès 3 ans ◗ 16 h - Mercredi 17 octobre

Les animaux du Pacifique Dès 6 ans (Vos Oreilles Ont La Parole) ◗ 17 h - Jeudi 25 octobre

LE PARC - Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ www.ribeauville.fr - Rés. Mairie : 03 89 73 20 00 ou au Parc avant spectacle ◗ 16 h - Dimanche 21 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

CINÉMA / VU POUR VOUS

Le grand bal Communication TER Grand Est - Grafiti - Septembre 2018

de Laetitia Carton (Documentaire, France, 1h39)

Bougez quand ça vous chante !

Jusqu’à

70 %

de réduction

CARTE PRESTO POUR LES 26 ANS ET PLUS Pour 30 € par an, profitez de 30 % de réduction sur tous vos billets TER Grand Est. Le week-end, vous bénéficiez de - 70 % et vous pouvez en faire profiter jusqu’à 3 accompagnateurs.

Pour un grand bal, c’est un grand bal. Chaque été, plus de deux mille personnes viennent de toute l’Europe dans un coin de la campagne française. Pendant 7 jours et 8 nuits, ils dansent inlassablement.

Sur différents parquets, se succèdent et alternent Scottish, cercle circassien, mazurka, bourrée, pizzica, gavotte de l’Aven, congo des landes... Autant de danses que les danseurs ici rassemblés connaissent et pratiquent, ou apprennent sur place, dans la joie de la découverte.

Pas de DJ ici, et bien sûr rien à voir avec les marathons de la danse façon « On achève bien les chevaux. » Cela n’empêche que tous, danseuses et danseurs, musiciens, se donnent à fond.

Elle-même habituée de l’événement, comme danseuse, la cinéaste (J’avancerai vers toi avec les yeux d’un sourd ; Edmond, un portrait de Baudoin ; La pieuvre...) a connu dès l’enfance des « bals trad » qui l’ont enchantée. Dans la continuité de ces émotions, elle a voulu filmer le désir, l’élan de vie qui anime les participants, donner à vivre le tourbillon qui les emporte. Et, non contente de la filmer en action, elle les écoute au repos - entre deux tours sur les pistes - qui parlent de danse, de leurs partenaires, de l’ambiance, de la peur de se lancer, et de la joie qu’on ressent généralement... même s’il peut être difficile à vivre de ne pas être invité (e), ou parfois de tomber sur un partenaire au comportement indélicat...

Deux équipes, une de jour, une de nuit, se sont relayées pour tourner ce qui ressemble à une page d’un journal intime. Mais qui donne des fourmis dans les jambes.

Alain NOËL

◗ A partir du 31 octobre

© Pyramide Films

grandest.ter.sncf.com / 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

© 2018 Iota Prod. / Les Films Pelléas / RTBF / Auvergne-Rhône-Alpes Cinéma

A star is born de Bradley Cooper (Drame, USA) avec Lady Gaga, Bradley Cooper, Sam Elliott

© 2017 Warner Bros. Entertainment Inc.

◗ A partir du 3 octobre

Frères ennemis

de Eric Khoo (Drame, Japon/Singapour/France, 1h30) avec Takumi Saitoh, Seiko Matsuda, Tsuyoshi Ihara

◗ A partir du 3 octobre

◗ A partir du 3 octobre

En mille morceaux

© Davis Koskas - One World Films

de Veronique Meriadec (Drame, France, 1h22) avec Clémentine Célarié, Serge Riaboukine, Lilly Mériadec

© Art House

Manuel et Driss ont grandi comme deux frères inséparables dans la même cité. Mais aujourd’hui tout les oppose. Manuel est à la tête d’un trafic de drogue, alors que Driss est devenu flic. Quand celui-ci est promu aux Stups, son retour bouleverse les équilibres et met Manuel en danger.

Masato, jeune chef de Ramen au Japon, a toujours rêvé de partir à Singapour pour retrouver le goût des plats que lui cuisinait sa mère quand il était enfant. Alors qu’il entreprend le voyage culinaire d’une vie, il découvre des secrets familiaux profondément enfouis. Trouvera-t-il la recette pour réconcilier les souvenirs du passé ?

Amin

◗ A partir du 3 octobre

de Philippe Faucon (Drame, France, 1h31) avec Moustapha Mbengue, Emmanuelle Devos, Marème N’Diaye

Blindspotting

© Pyramide Films

de Carlos Lopez Estrada (Drame, USA, 1h35) avec Daveed Diggs, Rafael Casal, Janina Gavankar

Amin est venu du Sénégal pour travailler en France, il y a neuf ans. Il a laissé au pays sa femme Aïcha et leurs trois enfants. En France, Amin n’a d’autre vie que son travail, d’autres amis que les hommes qui résident au foyer...

Encore trois jours pour que la liberté conditionnelle de Collin prenne fin. En attendant de retrouver une vie normale, il travaille comme déménageur avec Miles, son meilleur ami, dans un Oakland en pleine mutation. Mais lorsque Collin est témoin d’une terrible bavure policière, c’est un véritable électrochoc pour le jeune homme. Il n’aura alors plus d’autre choix que de se remettre en question pour prendre un nouveau départ. ◗ A partir du 3 octobre

◗ A partir du 3 octobre

Alad’2 de Lionel Steketee (Comédie, France, 1h38) avec Kev Adams, Jamel Debbouze, Vanessa Guide

Après avoir libéré Bagdad de l’emprise de son terrible Vizir, Aladin s’ennuie au palais et ne s’est toujours pas décidé à demander en mariage la princesse. Mais un terrible dictateur, Shah Zaman, s’invite au Palais et annonce qu’il est venu prendre la ville et épouser la Princesse.

de Guillaume Senez (Drame, France/Belgique, 1h38) avec Romain Duris, Laure Calamy, Laetitia Dosch

Olivier se démène au sein de son entreprise pour combattre les injustices. Mais du jour au lendemain quand Laura, sa femme, quitte le domicile, il lui faut concilier éducation des enfants, vie de famille et activité professionnelle. Face à ses nouvelles responsabilités, il bataille pour trouver un nouvel équilibre, car Laura ne revient pas.

La saveur des ramen

de David Oelhoffen (Policier, France/Belgique, 1h51) avec Matthias Schoenaerts, Reda Kateb, Sabrina Ouazani

Nos batailles

Upgrade de Leigh Whannell (Science-fiction, Australie, 1h35) avec Logan Marshall-Green, Betty Gabriel, Harrison Gilbertson

Après la mort de son épouse lors d’une violente agression qui l’a laissé paralysé, Grey Trace est approché par un inventeur milliardaire qui propose de lui administrer un remède expérimental qui va “upgrader” son corps et ses facultés.

1977, Éric Gaubert assassine Olivier, l’enfant de Nicole Parmentier. Vingt-cinq ans plus tard, cette mère à la vie brisée donne rendez-vous au meurtrier de son fils qui vient de sortir de prison. Quel est le but de cette rencontre ?

Une simple vengeance ou la volonté de comprendre ce qui a poussé cet homme à commettre l’irréparable ?

Ciné

◗ A partir du 3 octobre

Une fois comme jamais

Venom de Ruben Fleischer (Science-fiction, USA) avec Tom Hardy, Michelle Williams, Riz Ahmed

de Céline Pouillon (Comédie dramatique, France, 1h18) avec Catherine Carteret, Sarah Cohen, Manuel le Lièvre

Possédé par un symbiote qui agit de manière autonome, le journaliste Eddie Brock devient le protecteur létal Venom.

Mamine, quatre-vingt-seize ans, dépérit en maison de retraite depuis des années. Jusqu’au jour où sa petite fille Julie vient la chercher pour la ramener passer quelques jours chez elle. Accompagnée de sa fille de dix ans, Julie croise sur sa route deux hommes en fuite.

◗ A partir du 10 octobre

◗ A partir du 3 octobre

Galveston de Mélanie Laurent (Policier, USA, 1h31) avec Ben Foster, Elle Fanning, Lili Reinhart

1988. Les temps sont durs pour Roy, petit gangster de la Nouvelle-Orléans. La maladie le ronge. Son boss lui tend un guet-apens auquel il échappe de justesse. Une seule issue : la fuite, en compagnie de Rocky, une jeune prostituée. Deux êtres que la vie n’a pas épargnés. En cavale vers la ville de Galveston, ils n’ont plus rien à perdre…

Girl de Lukas Dhont (Drame, Belgique, 1h46) avec Victor Polster, Arieh Worthalter, Katelijne Damen

Lara, 15 ans, rêve de devenir danseuse étoile.

Avec le soutien de son père, elle se lance à corps perdu dans cette quête d’absolu. Mais ce corps ne se plie pas si facilement à la discipline que lui impose Lara, car celle-ci est née garçon ◗ A partir du 10 octobre

◗ A partir du 10 octobre

◗ A partir du 3 octobre

◗ A partir du 3 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

© The Jokers

Star de country un peu oubliée, Jackson Maine découvre Ally, une jeune chanteuse très prometteuse. Tandis qu’ils tombent follement amoureux l’un de l’autre, Jack propulse Ally sur le devant de la scène et fait d’elle une artiste adulée par le public. Bientôt éclipsé par le succès de la jeune femme, il vit de plus en plus de mal son propre déclin…

Voyez comme on danse

de Damien Chazelle (Biopic, USA, 2h20) avec Ryan Gosling, Claire Foy, Jason Clarke

L’histoire fascinante de la mission de la NASA d’envoyer un homme sur la lune, centrée sur Neil Armstrong et les années 1961-1969. Inspiré du livre de James R. Hansen, le film explore les sacrifices et coûts – d’Armstrong et de la nation – d’une des plus dangereuses missions de l’Histoire.

© Arnaud Borel

◗ A partir du 17 octobre

de Fellipe Barbosa, Clara Linhart (Comédie dramatique, Brésil, 1h28) avec Itala Nandi, Camila Morgado, Augusto Madeira

Le 1er janvier 2003, au sud du Brésil, Laura, matriarche d’une famille de la haute bourgeoisie, retrouve les siens dans leur maison de campagne pour un repas dominical. Mais en ce jour d’investiture du Président Lula, rien ne se passe comme prévu. Comme en écho à ce séisme politique, tout semble se dérégler dans la propriété : les domestiques renâclent, la maison se délabre à vue d’œil, et les névroses et secrets de trois générations menacent de tout emporter. ◗ A partir du 10 octobre

Voyez comme ils dansent… Julien sent comme une présence hostile derrière lui en permanence. Alex, son fils apprend qu’Eva, lycéenne de 17 ans a oublié de le prévenir qu’il allait être père. La mère d’Eva, Véro, dans une sale passe depuis sa naissance pense qu’elle va être obligée d’arracher le sac des vieilles pour nourrir le futur enfant... ◗ A partir du 10 octobre

de Semih Kaplanoglu (Science-fiction, Turquie/France/Allemagne/ Suède/Qatar, 2h08) avec Jean-Marc Barr, Ermin Bravo, Grigoriy Dobrygin

Dans un futur proche et incertain, un brusque changement climatique a mené la vie sur Terre vers son extinction. Dans ce monde aux frontières redessinées, les migrants sont parqués dans des camps en attendant de pouvoir intégrer les villes protégées par des boucliers magnétiques.

The predator

de Jean-Philippe Gaud (Comédie dramatique, France/Maroc, 1h35) avec Madi Belem, Ouidad Elma, Olivier Sitruk

de Shane Black (Action, USA, 1h47) avec Boyd Holbrook, Sterling K. Brown, Keegan-Michael Key

Élevé par sa grand-mère qui lui transmet le goût et les secrets de la cuisine traditionnelle, Elias grandit au cœur d’un village marocain, Tazzeka. Quelques années plus tard, la rencontre avec un grand chef cuisinier parisien et l’irruption de la belle Salma dans son quotidien vont bouleverser sa vie et le décider à partir pour la France… ◗ A partir du 10 octobre

Johnny English contre-attaque Cette nouvelle aventure démarre lorsqu’une cyber-attaque révèle l’identité de tous les agents britanniques sous couverture. Johnny English devient alors le dernier espoir des services secrets. Rappelé de sa retraite, il plonge tête la première dans sa mission : découvrir qui est le génie du piratage qui se cache derrière ces attaques.

◗ A partir du 10 octobre

L’amour flou

Dilili à Paris

de Romane Bohringer, Philippe Rebbot (Comédie, France, 1h37) avec Romane Bohringer, Philippe Rebbot, Rose Rebbot-Bohringer

Yéti & compagnie

de Fred Cavayé (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Bérénice Bejo, Suzanne Clément, Stéphane De Groodt

◗ A partir du 10 octobre

de Karey Kirkpatrick, Jason A. Reisig (Animation, USA, 1h49)

Le temps d’un dîner, des couples d’amis décident de jouer à un “jeu” : chacun doit poser son téléphone portable au milieu de la table et chaque SMS, appel téléphonique, mail, message Facebook... devra être partagé avec les autres. Il ne faudra pas attendre bien longtemps pour que ce “jeu” se transforme en cauchemar.

de Michel Ocelot (Animation, France, 1h35)

◗ A partir du 17 octobre

© Escazal Films

de Nadine Labaki (Drame, Liban/France, 2h03) avec Zain Alrafeea, Nadine Labaki, Yordanos Shifera

◗ A partir du 10 octobre

◗ A partir du 10 octobre

◗ A partir du 17 octobre

Le flic de Belleville de Rachid Bouchareb (Comédie, France) avec Omar Sy, Luis Guzman, Franck Gastambide

◗ A partir du 17 octobre

À l’intérieur d’un tribunal, Zain, un garçon de 12 ans, est présenté devant le juge. À la question : “Pourquoi attaquez-vous vos parents en justice ?”, Zain lui répond : “Pour m’avoir donné la vie !”. Capharnaüm retrace l’incroyable parcours de cet enfant en quête d’identité et qui se rebelle contre la vie qu’on cherche à lui imposer.

Jean-Christophe & Winnie

◗ A partir du 17 octobre

Le temps a passé. Jean-Christophe, le petit garçon qui adorait arpenter la Forêt des Rêves bleus en compagnie de ses adorables et intrépides animaux en peluche, est désormais adulte. Mais avec l’âge, il est devenu sérieux et a perdu toute son imagination. Pour lui rappeler l’enfant attachant et enjoué qu’il n’a jamais cessé d’être, ses célèbres amis vont prendre tous les risques, y compris celui de s’aventurer dans notre monde bien réel…

© Mars Films

© Fares Sokhon

Romane et Philippe se séparent. Après 10 ans de vie commune, deux enfants et un chien,ils ne s’aiment plus. Enfin… ils ne sont plus amoureux. Mais ils s’aiment, quand même. Beaucoup.

Trop pour se séparer vraiment ? Bref… C’est flou.

Vivant dans un petit village reculé, un jeune et intrépide yéti découvre une créature étrange qui, pensait-il jusque-là, n’existait que dans les contes : un humain ! Si c’est pour lui l’occasion de connaître la célébrité – et de conquérir la fille de ses rêves –, cette nouvelle sème le trouble dans la communauté yéti. Car qui sait les surprises que leur réserve encore le vaste monde ?

Baaba est flic à Belleville, quartier qu’il n’a jamais quitté, au grand désespoir de sa copine qui le tanne pour enfin vivre avec lui, ailleurs, et loin de sa mère. Un soir, Roland, son ami d’enfance, est assassiné sous ses yeux.

Capharnaüm

Dans le Paris de la Belle Epoque, en compagnie d’un jeune livreur en triporteur, la petite Kanake Dilili mène une enquête sur des enlèvements mystérieux de fillettes. Elle va d’aventure en aventure à travers la ville prestigieuse, rencontrant des hommes et des femmes extraordinaires, qui l’aident, et des méchants, qui sévissent dans l’ombre.

Les pires prédateurs de l’univers sont maintenant plus forts et plus intelligents que jamais, ils se sont génétiquement perfectionnés grâce à l’ADN d’autres espèces. Quand un jeune garçon déclenche accidentellement leur retour sur Terre, seul un équipage hétéroclite d’anciens soldats et un professeur de science contestataire peuvent empêcher l’extinction de la race humaine. ◗ A partir du 17 octobre

Le jeu

de David Kerr (Comédie, GB, 1h29) avec Rowan Atkinson, Emma Thompson, Olga Kurylenko

La particule humaine

Tazzeka

© Mars Films - Julien Panié

Domingo

© Universal Pictures International France

Ciné

First man - Le premier homme sur la Lune

de Michel Blanc (Comédie, France) avec Karin Viard, Carole Bouquet, Charlotte Rampling

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

de Marc Forster (Aventure, USA, 1h44) avec Ewan McGregor, Hayley Atwell, Mark Gatiss

◗ A partir du 24 octobre

The house that Jack built de Lars von Trier (Drame, Danemark/France/Suède/Allemagne, 2h35) avec Matt Dillon, Bruno Ganz, Uma Thurman

États-Unis, années 70. Nous suivons le très brillant Jack à travers cinq incidents et découvrons les meurtres qui vont marquer son parcours de tueur en série. L’histoire est vécue du point de vue de Jack. Il considère chaque meurtre comme une œuvre d’art en soi. ◗ A partir du 17 octobre

Le procès contre Mandela et les autres de Nicolas Champeaux, Gilles Porte (Documentaire, France, 1h43)

L’histoire de la lutte contre l’Apartheid ne retient qu’un seul homme : Nelson Mandela.

Il aurait eu cent ans en 2018. Il s’est révélé au cours d’un procès historique qui s’est tenu en 1963 et 1964. Mais Mandela n’était pas seul : sept co-accusés ont été condamnés avec lui, au bagne à perpétuité.

Halloween de David Gordon Green (Epouvante, USA, 1h49) avec Jamie Lee Curtis, Judy Greer, Will Patton

◗ CINÉ VOX

◗ ODYSSEE

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR

17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG - Tél. 08 36 68 22 88*

3, rue des Francs-Bourgeois STRASBOURG - Tél. 03 88 75 10 47

1, place Scheurer Kestner COLMAR - Tél. 08 92 68 85 88*

◗ STAR ST EXUPERY

◗ CINE CUBIC

◗ CINEMA DU TREFLE

Laurie Strode est de retour pour un affrontement final avec Michael Myers, le personnage masqué qui la hante depuis qu’elle a échappé de justesse à sa folie meurtrière le soir d’Halloween 40 ans plus tôt.

18, rue du 22 Novembre STRASBOURG - Tél. 03 88 32 34 82

133 Grande Rue - SAVERNE Tél. 03 88 00 61 66

Zone de Loisirs Le Trèfle DORLISHEIM

◗ LE STAR

◗ MEGAREX

27, rue du Jeu des Enfants STRASBOURG - Tél. 03 88 32 44 97

Route du Rhin - HAGUENAU Tél. 08 36 68 72 27*

◗ A partir du 24 octobre

◗ UGC CINE CITE

◗ PATHE

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

Rue des Frères Lumière BRUMATH - Tél. 08 36 68 22 88*

People that are not me

*0,34 euros la min.

41e Festival du Film Italien de Villerupt

de Hadas Ben Aroya (Drame, Israël, 1h20) avec Hadas Ben Aroya, Yonatan Bar-Or, Meir Toledano

Joy est une jeune fille qui marche d’un pas déterminé. Elle a un chagrin d’amour mais cela ne l’empêche pas de coucher avec le premier venu. Joy ne quitte pas l’écran de tout le film, on la suit dans sa course frénétique. Portrait au vitriol de la jeune génération de Tel Aviv dans un drame romantique dirigé, produit et interprété par la réalisatrice. ◗ A partir du 24 octobre

◗ A partir du 17 octobre

Cold war de Pawel Pawlikowski (Drame, Pologne/GB/France, 1h27) avec Joanna Kulig, Tomasz Kot, Borys Szyc

Pendant la guerre froide, entre la Pologne stalinienne et le Paris bohème des années 1950, un musicien épris de liberté et une jeune chanteuse passionnée vivent un amour impossible dans une époque impossible. ◗ A partir du 24 octobre

Le grand bain de Gilles Lellouche (Comédie dramatique, France, 2h02) avec Mathieu Amalric, Guillaume Canet, Benoît Poelvoorde

C’est dans les couloirs de leur piscine municipale que Bertrand, Marcus, Simon, Laurent, Thierry et les autres s’entraînent sous l’autorité toute relative de Delphine, ancienne gloire des bassins. Ensemble, ils se sentent libres et utiles. Ils vont mettre toute leur énergie dans une discipline jusque-là propriété de la gent féminine : la natation synchronisée...

Re prises

"Radiofreccia" de Luciano Ligabue (1998) Région Emilie-Romagne

Depuis sa fondation en 1976, le Festival du Film Italien de Villerupt accueille régulièrement de 35 000 à plus de 42 000 spectateurs. Cette manifestation a été la première et l’une des rares en France à présenter au public le cinéma italien d’hier et d’aujourd’hui. Ainsi, chaque année, pendant les premières semaines de novembre, une soixantaine de films en version originale sous-titrée français sont présentés à un public toujours plus nombreux – près de 40 000 spectateurs en 2017 – venant de France, Luxembourg, Belgique et Allemagne. L’Émilie-Romagne est une région célèbre pour sa gastronomie mais elle a aussi donné beaucoup de noms illustres au cinéma italien : Fellini en premier lieu, mais aussi Avati, Bellocchio, Bertolucci et tant d’autres.

En collaboration avec l’Emilia-Romagna Film Commission et la prestigieuse Cinémathèque de Bologne, une douzaine de ces films seront mis à l’honneur lors de la 41e édition. Cette rétrospective sera complétée par une carte blanche à Gianni Canova, consacrée à Federico Fellini.

Ciné

Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4,50 € - 3 € -16 ans CHEVAL BLANC

"Don Camillo" de Julien Duvivier (1952) Région Emilie-Romagne

Woman at war Comédie de Benedikt Erlingsson (F/Ukr/Isl, 2018) ◗ Lundi 1er octobre

Blood simple Thriller de Joel et Ethan Cohen (USA, 1985, VOSTF) ◗ Lundi 15 octobre

© StudioCanal - Mika Cotellon

◗ A partir du 24 octobre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Rens. 03 82 89 40 22 www.festival-villerupt.com ◗ Du 26 octobre au 11 novembre

LIVRES

VIDÉO

Feuilles d'automne

ROMAN LOTTE ET SOREN HAMMER

LA FILLE DANS LE MARAIS DE SATAN Le cadavre d'une prostituée est retrouvé dans un marais au nord de Copenhague... Lorsque l'affaire est confiée à Simonsen et son équipe, ils ne se doutent pas que derrière elle se cache un empire bâti sur la misère des femmes. Le 4e volet des enquêtes de l'imperturbable inspecteur.

Actes Sud - 23 €

ROMAN LINWOOD BARCLAY

FAUX AMIS Phénomènes étranges, meurtres inexplicables... la panique souffle sur Promise Falls. Le privé Cal Weaver et l'inspecteur Barry Duckworth s'unissent. Mais par où commencer dans cette ville où les psychopathes rôdent ?

Personnages inquiétants et humour noir, les secrets d'une bourgade américaine pas si tranquille.

Belfond - 21,90 €

ROMAN DENISE MINA

ROMAN FRANZ BARTELT

HÔTEL DU GRAND CERF

ROMAN MARIAH FREDERICKS

DES GENS D'IMPORTANCE

Un assassinat et une disparition agitent un village ardennais : ce sera l'ultime affaire de l'inspecteur Kulbertus. Depuis l'Hôtel du Grand Cerf, il enquête. Kulbertus mange, aussi, alors que les cadavres s'accumulent. Et un journaliste, sur la piste d'une actrice décédée il y a 40 ans, se retrouve sans le vouloir sur celle des drames récents. Le mystère s'épaissit alors que la retraite, elle, semble toujours s'éloigner.

Style et humour réjouissant.

New York, 1910. Jane, femme de chambre, est la première à comprendre ce que les fiançailles de sa riche maîtresse avec Norrie Newsome ont de scandaleux. Et quand ce dernier est retrouvé mort, elle est la mieux placée pour trouver qui avait intérêt à le voir disparaître... Un suspense divertissant pour un premier roman.

Points - 7,70 €

TRAJECTOIRE

ROMAN LIONEL FINTONI

TOUT CORPS PLONGÉ...

Le commandant Dormeuil, acteur indirect d'un combat impitoyable entre des hackers, est à la recherche d'un tueur en série obsédé par des mises en scènes aquatiques et d'un dossier informatique ultra-confidentiel dérobé par une demi-mondaine. Un polar mené sur un rythme d'enfer.

DE SEL ET DE SANG

L'Aube noire - 21,90 €

Le Loch Lomond s’étale sur plus d’un kilomètre. Pourtant, un jour, le cadavre d’une femme refait surface. À Helensburgh, petite bourgade paisible, l’inspectrice Alex Morrow découvre vite que c'est un lieu où se côtoient cupidité, pouvoir et soif de vengeance... Une intrigue complexe menée avec finesse.

NOUVELLES LAURA KASISCHKE

Livre de Poche - 7,90 €

Livre de Poche - 6,90 €

SI UN INCONNU VOUS ABORDE Laura Kasischke explore un nouveau genre avec ces nouvelles étranges, dérangeantes, ironiques, qui sont autant d'uppercuts à nos aliénations quotidiennes. Un mode saisissant dans lequel elle excelle.

10-18 - 7,80 €

NOUVELLES RICHARD RUSSO

Un agent immobilier peine à vendre la maison d'une entasseuse compulsive. Un romancier se méfie de producteurs qui lui demandent de remanier un scénario. Un professeur s'aperçoit qu'on lui a rendu un devoir plagié… Avec son sens du détail, Russo a le chic pour trouver le comique dans ces situations et faire s'entrechoquer présent et passé des personnages.

ROMAN GRAPHIQUE CATHERINE CASTRO, QUENTIN ZUTTION

APPELEZ-MOI NATHAN Lila coule une enfance parfaite jusqu'au jour où son corps crie à tout le monde qu'elle est une fille. Lila est seule à savoir qu'elle est un garçon. Cette identité féminine, ça ne va pas être possible. Corriger les résultats de la loterie génétique pour être enfin lui-même va être son combat... La fiction d'une très belle histoire vraie.

Payot Graphic - 16,50 €

BD PASCAL DAVOZ, PHILIPPE TARRAL

LE COURRIER DE CASABLANCA 1918, l'Armistice, naissance de l'aéropostale. Des pilotes de la grande guerre, français, belges, et même allemands, sont embauchés par Ernest de Galardon pour créer une ligne Casablanca-Dakar. Mais Latécoère est un sérieux concurrent qu'il faut éliminer par tous les moyens. Un trait réaliste pour un beau récit d'aventures.

Quai Voltaire - 21,80 €

Paquet - 14 €

BD BASTIEN VIVÈS

ROMAN GRAPHIQUE SANDRINE SAINT-MARC, DELOUPY

Séverine, étudiante en lettres effacée, découvre son pouvoir de séduction quand elle emprunte un chemisier de soie lors d'un soir de baby-sitting.

Elle prend alors en main les rênes de son existence dans un moment de vie chaotique. Le nouvel opus de Bastien Vivès, fort et réussi.

Quand Mathilde et Gabriel se rencontrent, ils sont tous les deux mariés. Les corps s'enflamment et les relations sont d'abord sexuelles, mais les sentiments naissent vite... Une histoire érotique classique, mise en scène selon deux points de vue et deux traitements graphiques.

Casterman - 20 €

Delcourt - 17,50

LE CHEMISIER

SÉRIE ANGLAISE

LES ENQUÊTES DE MORSE Saison 5

AVEC SHAUN EVANS, ROGER ALLAM

Dans la belle ville d'Oxford, fin des années 60, le jeune inspecteur Endeavour Morse et le "chief inspector" Fred Thursday forment une équipe soudée, poursuivant le crime au volant de la mythique Jaguar Mark II. Une réalisation soignée, des acteurs parfaits, le charme british en plus.

Elephant Films Coffret 6 DVD : 30 €

POUR LA PEAU

SÉRIE ANGLAISE

LONDRES POLICE JUDICIAIRE Saison 5

AVEC BRADLEY WALSH, ROBERT GLENISTER

Une plongée au coeur du sysytème judicaire britannique dans un "spinoff" du célèbre "New York District".

Le principe est le même : un crime, des policiers, un procureur... le tout à la manière british.

Elephant Films Coffret 3 DVD : 25 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

SHOPPING

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

A tester BOUGIES MY JOLIE CANDLE Depuis 2015 My Jolie Candle propose une large gamme de bougies parfumées, du Monoï de Tahiti à la Barbe à Papa en passant par la senteur Linge Frais. Mais My Jolie Candle est bien plus qu'une bougie, puisqu'elle a la particularité de contenir un bijou caché dans la cire.

Après quelques heures de combustion, soigneusement emballé, apparait un bijou serti de cristaux Swarovski®, bague, bracelet, collier ou boucles d'oreilles.

Une belle idée de cadeau à offrir ou à s'offrir.

Dès 29,90 € - https://myjoliecandle.com

LE CALENDRIER DE L'AVENT DU PALAIS DES THÉS Un calendrier pour déguster, chaque jour de décembre, une création de thé parfumé, un thé d'origine d'exception ou une infusion gourmande. Sans oublier la toute nouvelle collection Détox 100% bio qui apportera ses effets bienfaisants lors des agapes de fin d'année. Une belle façon de découvrir les thés ou infusions de cette excellente maison.

24 € - Disponible dès le 3 octobre www.palaisdesthes.com

NOUVEAUX GRANOLAS BIO MARKAL Spécialiste des céréales depuis plus de 80 ans, Markal enrichit sa gamme de 2 nouvelles références de granolas bio : Miel-chocolatamandes et Miel-cranberries-graines. Les flocons étant précuits, il est possible de les consommer sans cuisson dans un lait ou une boisson végétale, chauds ou froids : au petit déjeuner, mais aussi dans un yaourt, sur un dessert ou dans une salade de fruits...

375 g : 3,75 € - www.markal.fr

FARDS ARTDECO, COULEURS D'AUTOMNE

MASQUE CENTIFOLIA 3 EN 1 BIO

Créée en 1985, la marque de cosmétiques Artdeco est présente dans plus de 75 pays. N°1 en Allemagne, elle possède une gamme de couleurs de qualité particulièrement étendue. Elle présente cet automne une palette de fards à paupières personnalisable, Magnetic Palette, 2 nouveaux rouges à lèvres mats, l'Ultra Deep Black Mascara, un Blush Couture trio, des vernis et un top coat à la tenue record.

A base d'argile blanche, d'hydrolat de thé vert, de poudre de riz et d'extrait de zinc, ce masque exfoliant nettoie, équilibre et matifie. Eliminant les cellules mortes de la surface de la peau, il optimise la pénétration et l'efficacité des autres soins.

A partir de 8,80 € www.artdeco.com

VERNIS À ONGLES COLORISI Bien plus que de simples vernis, de véritables soins enrichis en silicium d'origine naturelle, certifiés vegan, "cruelty free" et "10 free" (sans formol, paraben, xylène, camphre, etc.). La collection "Week-end aux Hamptons" est riche de 12 vernis aux couleurs de la nature.

A lire

10 € - www.colorisi.com

VEGGIE EN FAMILLE

AQUA AERIA BIO DE SANOFLORE

HÉLÈNE DEFOSSEZ ET LISE LEBRUN

Végétariennes, elles vous confient leurs bons plans pour être végétarien au quotidien. Vous trouverez les bases d'une alimentation végétarienne équilibrée, les superaliments à privilégier, les conseils pour être végétarien à tout âge, des témoignages et astuces de blogueurs et influenceurs. En bonus, un carnet de recettes.

Une brume botanique oxygénante et protectrice pour la peau et les cheveux.

A base de Sarriette citronnée (7 ans de recherches pour en développer la culture bio dans le Vercors), elle procure une délicieuse sensation de quiétude et d'apaisement.

100 ml : 27,50 € - www.sanoflore.fr

Leduc.s - 18 €

LA MAISON ZEN KEISUKE MATSUMOTO

Et si le ménage et le rangement pouvaient devenir un moyen de trouver la paix intérieure ? Ainsi, dans les temples zen, la journée commence toujours avec le ménage : balayer ou ranger, ce n'est pas seulement nettoyer mais bien libérer l'esprit de ses tracas. Ce guide, inspiré des méthodes utilisées par les moines bouddhistes japonais, nous livre les secrets d'une vie simple. Diplômé de philosophie et moine, Keisuke Matsumoto est une personnalité en vue de la sphère bouddhiste.

Points - 6,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

12,95 € www.centifoliabio.fr

DEUX NOUVELLES FRAGRANCES ROGER&GALLET La collection des Extraits de Cologne s'enrichit de Magnolia Folie (par Frédérique Terranova), florale et délicate, et de Rose Mignonnerie (par Aurélien Guichard), fraîche et moderne. Deux senteurs qui combinent la fraîcheur de la signature Cologne à la tenue d'une eau de parfum.

100 ml : 60 € - 30 ml : 30 € www.roger-gallet.com

EFFACLAR DUO(+) UNIFIANT LA ROCHE-POSAY Un soin teinté anti-imperfections, correcteur, désincrustant, anti-marques, anti-récidives. Dès 8 jours, les imperfections sont réduites, dès 1 mois, les pores sont désobstrués, le grain affiné, les brillances contrôlées. 2 teintes : claire et moyenne.

40 ml : 14 € env. - www.laroche-posay.fr

HOROSCOPE / OCTOBRE

Vénus en mode «rétrogradation» Dès le 6 octobre, et pour 6 semaines, Vénus semble reculer de jour en jour sur son trajet céleste habituel. La rétrogradation est un phénomène apparent et périodique, lié aux positions de la Terre par rapport aux autres planètes. Du point de vue symbolique, la rétrogradation correspond à une intériorisation, un reflux, un frein. Ainsi, durant cette période, Taureaux, Lions, Scorpions et Verseaux du 1er décan vont devoir veiller à l’expression de leurs sentiments et être attentifs dans leurs relations avec les autres.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars séjourne en Verseau, Vénus est en Scorpion, Mercure et le Soleil arrivent dans ce même signe le 10 et le 23. L’idéal vous porte en cette période, mais peut vous emmener parfois loin de la réalité. Evitez tout emportement vers des mondes imaginaires.

Gardez les pieds sur terre afin d’assurer le présent et l’avenir immédiat. Adaptez vos projets aux circonstances, même si cela doit modifier vos plans. Si vous êtes né entre les 22 et 25 mars, il est important d’assumer votre situation actuelle dans sa réalité.

Après la lunaison du 9, le Soleil arrive le 23 en Scorpion, Mercure y est entré le 10, Vénus y séjourne, et Mars se trouve en Verseau. La situation s’améliore après quelques semaines perturbées. Prenez le temps d’aplanir les éventuels différends avec autrui : il est important de ne rien laisser en l’état. Ceci étant fait, vous avancerez plus sereinement, avec des soutiens que vous n’auriez pas osé espérer avant. Si vous êtes né entre les 23 et 26 juin, prenez votre situation telle qu’elle est, et non pas comme vous voudriez qu’elle soit.

Vénus séjourne en Scorpion, signe où entrent Mercure et le Soleil le 10 et le 23, Mars est en Verseau. Vos qualités naturelles sont renforcées en ce mois anniversaire.

La ténacité et la persévérance vous permettent de mener vos projets jusqu’à l’objectif fixé. Cette belle énergie n’empêche pas de rester diplomate et courtois dans vos relations : c’est même souhaitable. Si vous êtes né entre les 24 et 27 septembre, votre situation exige de ne pas tergiverser et de prendre les décisions nécessaires.

Mars est en Verseau, Vénus séjourne en Scorpion, Mercure et le Soleil arrivent dans ce même signe le 10 et le 23. Après quelques jours d’indécisions, tout devient pour vous plus net et clair après le 10, et plus encore après le 23. Mettez vos qualités à profit, notamment la persévérance, la patience, le pragmatisme. Si vous êtes né entre les 23 et 26 décembre, votre situation est plutôt contraignante et pousse à vous dépasser : ne choisissez pas la solution la plus facile.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, c’est le bon moment pour vous faire conseiller et faire appel à vos amis et relations.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, faites attention à maintenir l’équilibre entre vie sociale et vie personnelle.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, vos amours ne semblent pas être au beau fixe, ainsi que vos relations en général : n’attendez pas tout des autres.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus rétrograde en Scorpion (lire l’article sur Vénus dans cette page), où arrivent Mercure et le Soleil le 10 et le 23, Mars est en Verseau. Vous êtes très sensible à l’ambiance générale et réagissez fortement aux émotions de votre entourage. Restez en recul : ne participez pas aux disputes qui ne vous concernent pas. Si vous êtes né avant le 24 avril, laissez l’inattendu arriver dans votre vie. Et si vous êtes né après le 12 mai, ne tardez pas à saisir les opportunités.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, la franchise est une qualité rare, mais mettez un minimum de forme dans ce que vous dites.

Gémeaux 20 mai-21 juin

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil entre en Scorpion le 23, Mercure y est arrivé le 10, Vénus y rétrograde (lire l’article sur Vénus dans cette page), et Mars se trouve en Verseau. Le calme n’est pas avec vous en cette période. Vous réagissez promptement aux émotions de votre entourage, pas toujours à bon escient. Des esclandres sont probables. Ne prenez rien au 1er degré et regardez les choses avec recul. Si vous êtes né après le 15 août, des échéances importantes se profilent : sachez absolument conserver votre sang-froid.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, soyez attentif à votre quotidien, vos démarches, votre voisinage : ne laissez aucune question sans réponse.

Vierge 23 août-22 septembre

Mercure entre le 10 en Scorpion, suivi par le Soleil le 23, Vénus séjourne dans ce même signe, et Mars se trouve en Verseau. Ce mois est celui de toutes les idées : idéal pour concevoir des projets, des plans, organiser, penser, écrire, diffuser, négocier. C’est aussi la période des mots d’esprit et des polémiques stériles. Vous y êtes sensible et aimez participer : attention toutefois aux mots «piquants», au succès comique garanti en société, sauf pour la personne concernée.

Mercure arrive en Scorpion le 10, suivi par le Soleil le 23, Vénus est déjà dans ce même signe, et Mars se trouve en Verseau. Votre situation semble s’améliorer et vous retrouvez une énergie perdue ces derniers temps. Restez autant que possible imperméable aux émotions ambiantes, y compris dans votre entourage. Vérifiez soigneusement ce qui vous est affirmé avant d’y répondre. Il est important de rester en recul, lucide, et de pouvoir réaliser vos projets avec beaucoup d’objectivité.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, comme pour le signe solaire, vos propos ne passent pas toujours : sachez être drôle et «faire rire» sans blesser.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, éviter de participer aux polémiques du moment : vos propos pourraient vous entraîner plus loin que vos pensées.

Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars est en Verseau, Vénus rétrograde dans votre signe (lire l’article sur Vénus dans cette page), où Mercure et le Soleil entrent le 10 et le 23. La période est très sensible. Vous êtes débordant de projets, d’idées, et en même temps, beaucoup de doutes, avec une difficulté à agir. Ne vous laissez pas complètement perturber par les émotions. Si vous êtes né après le 14 novembre, ne vous posez pas trop de questions : il est indispensable d’agir maintenant pour arriver à vos objectifs.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vos projets sont toujours foisonnants : concentrez-vous sur ce qui est réalisable à court ou moyen terme.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil arrive en Scorpion le 23, Mercure y est entré le 10, Vénus y séjourne, et Mars se trouve en Verseau. Un excellent climat se profile. Ce mois est très positif et vous présente de bonnes chances de succès dans ce que vous faites. Vous avez beaucoup d’enthousiasme communicatif et vos relations en sont facilitées en tout. Veillez simplement à ne rien exagérer. Appréciez les situations comme elles sont, et faites uniquement des promesses réalistes et réalisables.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, la période peut favoriser vos ambitions sociales ou professionnelles : faites-vous remarquer.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, c’est le moment de faire le point sur vos compétences professionnelles, voire de les améliorer.

Verseau 20 janvier-19 février Mercure entre le 10 en Scorpion, suivi par le Soleil le 23, Vénus y rétrograde (lire l’article sur Vénus dans cette page), et Mars séjourne dans votre signe. C’est le moment d’agir et pour mettre vos projets en œuvre, conquérir ou défendre. Il est important de rester concret, de ne pas confondre objectif et idéal. Ne prenez aucune décision sous l’effet de la colère. Vous êtes encore plus concerné si vous êtes né après le 11 février : ce que vous faites peut avoir un impact important Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, n’hésitez pas à mettre en avant ce que vous valez professionnellement et à le négocier.

Poissons 19 février-20 mars Vénus se trouve en Scorpion, signe où arrivent Mercure et le Soleil le 10 et le 23, Mars est en Verseau. Vous êtes particulièrement perceptif au cours de cette période.

Vous ressentez tout, et beaucoup plus que vous n’exprimez. Les ambiances ont plus d’importance que les événements, d’où un décalage avec les autres. De plus, il n’est pas facile de communiquer avec vous. Exprimez-vous un minimum, et évitez de créer des incompréhensions par votre silence.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, il est toujours temps de réorganiser vos moyens financiers, ou d’adapter votre train de vie en conséquence.

MONDIAL DE L'AUTO / PARIS Porte de Versailles à Paris - 9 à 18 € ◗ Du 4 au 14 octobre (de 10 à 20 h, 22 h les 4, 5, 6, 10, 11, 12 octobre)

Paris aime aim l'auto

Chassée à la moindre alerte écolo, Tous les deux ans, taxée à l'envi, dénoncée à tous les années paires, coins de rue, l'automobile fait un l'automobile mondiale retour triomphant à Paris en ce prend ses quartiers, mois d'octobre, Mondial oblige. début octobre, à Paris.

Ainsi nommé depuis 1988, le salon Certains constructeurs international de l'automobile de Paris fête 120 ans d'expérience. renoncent à la fête mais Né de la volonté de l'Automobile les nouveautés, une Club de France dans les Jardins cinquantaine, abondent. des Tuileries en 1898, transféré Renault Kadjar au Grand Palais trois ans plus tard et complètement installé au parc des expositions de la Porte de Versailles depuis 1962, le Mondial y retrouve cette année sa dimension « cycle » avec un salon de la moto intégré. Bref, une grande fête du véhicule motorisé du 4 au 14 octobre avec son lot de « premières mondiales »... et de grands absents. La tendance initiée par quelques marques (Volvo, Mazda...) depuis plusieurs années prend une certaines ampleur en 2018 avec l'absence remarquée d'une quinzaine de marques dont certains grands constructeurs tels Volkswagen, Ford, Nissan ou encore Fiat. Mais alors que le groupe FCA (FiatChrysler) dans son ensemble, marques de prestige (Ferrari, Maserati) exceptées, boude Paris, les satellites de Wolfsburg (Audi, Seat, Skoda, Lamborghini, Bentley) sont bien présents. Bref, le beau monde ne manque pas à Paris.

Rolls Royce Cullinan

LE RÉVEIL DE DS Salon de référence les années paires, en alternance avec Francfort, Paris lorgnant toujours sur le million de visiteurs, et plus, a pourtant adapté son format à l'air du temps en se concentrant sur 10 jours et 2 week-ends. Pour faire le plein, le Mondial n'a pas oublié le véhicule électrique et consorts hybrides. Des stands de la porte de Versailles, ils ont plus largement investi le cœur de la ville, place de la Concorde, sur un vaste centre d'essais en situation réelle ; l'électricité serait l'avenir de l'automobile. Pour faire bonne mesure, le salon

Kia ProCeed

© Daimler AG

DS3 Crossback

Post-production : Astuce Productions

Mercedes-Benz EQC 400 4MATIC

Lamborghini Urus

Citroën C5 Aircross

Toyota Corolla hybride

Bugatti Divo

a également intégré Mondial Women et Mondial Tech, histoire de ne négliger personne. L'automobile n'en a pas perdu pour autant son pouvoir magique traduit au gré de la cinquantaine de nouveautés propres à séduire. Quelques exemples.

Nos constructeurs français mettent ainsi un point d'honneur à figurer en bonne place sur cet indicateur de tendance. Pour Citroën, le nouveau SUV C5 Aircross, dans la foulée de son cousin DS 7 Crossback, s'imposait. Il cède cependant déjà la vedette au plus petit SUV DS 3 Crossback.

Chez Peugeot, la 508 version break (SW) suit de près la berline-coupé, déjà sur la

route. Quant à Renault, qui a réservé son SUV-coupé Arkana à la Russie, il dévoile le nouvel opus du Kadjar, moins dans le style, plus dans la technologie.

Comptez beaucoup plus évidemment pour le premier SUV Lamborghini, Urus, et encore plus (300 000 € environ) pour celui de Rolls Royce, le déjà célèbre Cullinan. Ultime étape hors catégorie, avec le coupé Bugatti Divo, produit à 40 exemplaires à 5 millions d'euros l'unité : une production du Grand Est, à Molsheim. Autant de pièces rares qui ne cachent pas la réalité automobile au quotidien. C'est Suzuki, par exemple, qui redonne vie à son célèbre 4x4 de poche, Jimny. C'est Toyota qui ressuscite en Europe le patronyme Corolla en lieu et place de l'Auris. C'est le coréen Kia qui s'essaie au break de chasse avec Proceed. C'est aussi l'incroyable présence d'un constructeur vietnamien, VinFast (VF) qui débarque avec berline et SUV. C'est Porsche, enfin et son éternelle 911 sans cesse recommencée. Autant d'histoires à propos d'un monde toujours en route.

DES GAMMES ÉLECTRIQUES Chez les constructeurs "premium" allemands, la tendance lourde se veut branchée avec la naissance de la gamme électrique (EQ) Mercedes avec un SUV baptisé EQ C. Audi n'est pas en reste avec l'e-tron, futuriste, au côté du nouveau Q3. Autant de propositions qui dépassent rapidement la barre des 50 000 €.

Bernard Méaux Audi e-tron

Peugeot 508 SW

BMW série 8 coupé

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Suzuki Jimny

Opéra

pelléas et mélisande [ nouvelle production à l’onr ]

claude deBussY direction musicale • fraNCK ollu mise en scène • barrie KosKy

Chœurs de l’opéra national du rhin orchestre philharmonique de strasbourg production du Komische oper berlin et du National theater mannheim

strasbourg / opéra / 19 > 27 octobre 2018 mulhouse / la filature / 9 > 11 novembre 2018

avec le soutien de

opéra d'europe

© plainpicture/Jens Nieth / Licences 2-1112060, 3-1112061

du rhin