Spectacles à Strasbourg et art de vivre
®
& ALENTOURS
www.spectacles-publications.com
n° 197 • Novembre 2016
CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …
> AGIR AU CŒUR DE VOS VIES
8 NOV. / 1 DÉC. 2016
EXPOSITION
Du lundi au vendredi (sauf 11 nov.) de 10 H à 18 H À l’Hôtel du département Place du Quartier Blanc à Strasbourg - Entrée libre
LUDIQUE & INTERACTIVE
LIRE...
L’AIR DE RIEN VENEZ EXPÉRIMENTER UNE AUTRE LECTURE... DE VOTRE QUOTIDIEN !
... ET UNE EXPOSITION DE
PHOTOS Direction de la Communication CD67
DU JOURNALISTE
ALEX JOHNSON d’après son livre ...
© One Green Bean/IKEA / Bibliothèques insolites de Alex Johnson - Editions Jonglez / Improbable Libraries - Thames & Hudson Ltd
PLUS D’INFOS SUR bas-rhin.fr
toutlebasrhin
#70ansBDBR67
Spectacles et art de vivre AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE NOVEMBRE PAGE 2
PAGE 24
A table !
Manifestations diverses
PAGE 3
Automobile
PAGE 28
Spectacles vivants
PAGE 4
Expositions
PAGE 31
Shopping
PAGE 8
Concerts classiques PAGE 9
Lyrique
PAGE 32
Livres PAGE 32
Cinéma
PAGE 10
Théâtre
Spectac et art de vi les à Stra vre sbourg
PAGE 13
Beauté/Bien-être
n° 197 •
PAGE 14
INGRÉDIENTS
PRÉPARATION
• 200 g de riz rond (riz arborio) • 200 g de sucre semoule • 1 litre de lait demi écrémé • 20 cl de crème anglaise • 25 cl de crème liquide • Caramel au beurre salé
Dans une casserole, faire fondre le sucre et l'eau jusqu'à obtention d'un caramel d'une couleur blond foncé puis retirer du feu. Ajouter ensuite le beurre demi-sel et la fleur de sel et mélanger. Faire chauffer de nouveau le mélange sur feu doux et ajouter la crème liquide. Bien mélanger jusqu'à ce que la sauce soit lisse.
La crème anglaise • 1/2 l de lait • 5 jaunes d'oeuf • 100 g de sucre • 1 gousse de vanille
Dans une casserole, faire chauffer le lait avec la gousse de vanille fendue et arrêter avant ébullition. Blanchir les jaunes d'oeuf avec le sucre, puis verser le lait chaud sur ce mélange tout en fouettant délicatement. Refaire chauffer (sans faire bouillir) le mélange sur feu doux, tout en remuant jusqu'à obtenir une texture nappante. Filmer et laisser refroidir.
Laisser refroidir totalement le riz dans un saladier. Une fois refroidi, ajouter la crème anglaise froide en plusieurs fois jusqu'à ce que le mélange se détende.
Battre la crème fraîche (dans un saladier froid et avec un batteur froid) afin d'obte• 15 morceaux de sucre nir une chantilly ferme puis l'incorporer • 10 cl d'eau au riz en mélangeant Découvrez encore plus de délicatement jusqu'à • 30 g de beurre recettes sur www.cooking-mood.fr demi-sel obtention d'un mélange homogène. • 10 cl de crème fraîche liquide Servir le riz au lait • 2 pincées de avec une cuillère de fleur de sel sauce caramel.
La sauce caramel
& ALENTO
URS
2016
CULT URE
EX PO SI TI
Danse
LUD IQUE
/ JEUN E
www.spec tacle
PUBL IC
> AGIR AU CŒU
ON
/ CONS O’VE
R DE VOS
RT / SHOP PING
s-publicati
/ GAST RONO
ons.com
MIE / AUTO MOB
ILE / …
VIES
LIRE... & INTE RAC
8 NOV. /
TIVE
1 DÉC. 201
6
Du lundi au vend redi (sauf 11 de 10 H nov.) à 18 H À l’Hôte l du Place du dépa rteme nt Quart ier à Stras bourg Blanc - Entré e libre
L’AIR DE RIEN
PAGE 16
VENEZ EXPÉ RIMENTER DE VOTR E QUOTIDIEN UNE AUTRE LECT URE... !
Jeune Public PAGE 18
Concerts
... ET UNE EXPOSIT ION
PHOTOS
DE
DU JOUR NAL
ALEX JOH ISTE
PAGE 23
Activités/Formation
d’après son NSO N livre ...
© One Green
Bean/IKEA
/ Bibliothèques
PLUS D’INF OS AP_Spec
tacles_Ex
po_lire_l'a
insolites de
Alex Johnson
- Editions
Jonglez / Improbable
SUR basrhin .fr
ire_de_rie
n.indd 1
Libraries -
Thames &
Hudson Ltd
toutleb asrhin
#70an sBDBR
67
14/10/201
6 16:07
Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de décembre 2016 et janvier 2017. Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 novembre. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction
Le riz au lait Faire chauffer dans une casserole le riz, le lait et le sucre et laisser mijoter à feu doux pendant presque 2 heures en remuant de temps en temps. Il est possible que le lait soit totalement absorbé avant les 2 heures, dans ce cas-là, si le riz est cuit, retirer du feu.
Novembre
n CD67
Ça y est le froid est de retour, alors pour nous consoler, rien de tel qu’un riz au lait ultra crémeux. Cette recette n’à rien à voir avec le traditionnel riz cuit dans un lait sucré. On y ajoute une crème anglaise et une crème fouettée, pour encore plus de douceur en bouche, et un bon caramel au beurre salé. Laissez-vous tenter par ce dessert si réconfortant au bon goût de vanille.
& ALENTOURS
de la Communicatio
Riz au lait infiniment crémeux
à Strasbourg
Direction
A TABLE !
Spectacles
Spectacles à Strasbourg et alentours
◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 novembre 2016 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com Web : Marie Jappiot, Laurine Wermann - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2
®
AUTOMOBILE
Roulez branchés L'an neuf du véhicule électrique Le Mondial de Paris 2016 a suscité un regain de tension sur le véhicule électrique pur et ses variantes hybrides de plus en plus branchées.
Renault Zoé
AU-TO-NO-MIE ? Jusqu'à présent, les constructeurs automobiles branchés faisaient profil bas en avouant leurs limites. Sauf Tesla, le champion américain aux prestations hors de prix. Sauf BMW qui avait eu le bon réflexe de proposer un petit moteur thermique en appoint sur son i3. Sauf ceux qui ont emprunté la voie hybride. Tous avaient donc choisi Paris et son salon international pour dévoiler leurs batteries. Renault a dégainé le premier, lançant sur la piste aux étoiles son président au volant d'une Zoé créditée d'une autonomie théorique de 400 km ! Pour Carlos Ghosn, fort des 360 000 ventes réalisées par l'Alliance RenaultNissan depuis 2010, le doute n'est pas permis, l'automobile de demain sera électrique. Preuve à l'appui avec un étonnant conceptcar nommé Trézor qui, en outre, porte d'autres gènes du Losange futur. L'Américain General Motors en est également convaincu.
Renault Trezor
L'Ampera-e présentée par Opel et dotée d'une autonomie de plus de 500 km en témoigne. Fabriquée aux USA, elle est le clone de la Chevrolet Bolt. Le dessein d'autres constructeurs semble encore plus grand. Comme pour faire oublier son diesel hasardeux, derrière son e-Golf créditée de 300 km, Volkswagen lance le concept I.D. Le premier modèle verra le jour en 2020 avec une autonomie de 600 km pour déboucher, en 2025, sur une voiture... autonome, l'autre tendance du moment. Mercedes veut aussi créer de toutes pièces une gamme électrique dénommée EQ pour laquelle Stuttgart a décidé d'engager un milliard d'euros en vue de produire ses batteries.
BMW i3
L'électricité au service de la motricité repose aussi sur les modèles hybrides avec moteur thermique pour la route, électrique pour la ville. La batterie est de plus en plus souvent rechargeable (plug-in) pour offrir un mode électrique pur sur quelques dizaines de kilomètres à l'image des GTE de Volkswagen. BMW adopte la recette sur sa nouvelle 740e, le 6 en ligne maison cédant alors le
pas à un modeste 4 cylindres. Aux 326 chevaux cumulés de Munich, Porsche oppose les 462 étalons de la version 4 E-Hybrid de sa nouvelle Panamera. Même ToyotaLexus, champion incontestable de l'hybride classique, renforce ses positions sur le rechargeable avec une des versions de la nouvelle Prius. Le crossover C-HR devra se contenter de l'hybridation classique. BERNARD MÉAUX
Scénic : hybride aussi Vendu à plus de 5 millions d'exemplaires en 20 ans, le monospace compact Scénic de Renault, précurseur dans la foulée de l'Espace, méritait bien une descendance. La 4e génération prend la route cet automne en 2 versions : Scénic en 4,40 mètres de long ou Grand Scénic en 4,63, pour embarquer 7 personnes grâce à une 3e rangée de sièges. Une large gamme de moteurs, des TCe essence (115 et 130 chevaux) aux diesels dCi (95, 110, 130 et 160 ch.), devrait répondre à bien des besoins. Philippe Buros, directeur commercial Renault en France, y voit une excellente occasion de conforter les ventes du Losange déjà en bonne forme (+ 9,2% à fin septembre). La politique de l'offre, avec 11 lancements de nouveaux modèles en 4 ans, porte ses fruits. Et ce n'est pas fini. Scénic innove aussi avec une version Hybrid Assist pour épauler le diesel dCi 110. 2e innovation, le freinage automatique (AEBS) en cas de danger immédiat avec détection des piétons et ce dès le premier modèle. Pour mieux distinguer son monospace compact, Renault n'a pas hésité à adopter, en série, des roues de 20 pouces en 195 de large, appuyé par l'engagement de Continental, Goodyear et Michelin ; les manufacturiers se sont engagés à pratiquer des prix raisonnables. En revanche, l'État n'a pas suivi Renault dans sa démarche écologique. Le Scénic Hybrid Assist ne bénéficie d'aucun bonus (jusqu'à 1 000 €) spécifique. Une anticipation d'une décision qui frappera tous les modèles hybrides à compter de janvier 2017.
En quelques chiffres... Moteurs : 4 cylindres essence et diesel Puissances : de 95 à 160 ch Dimensions : 4,40 x 1,86 x 1,65 m Coffre : 506 et 718 litres Prix : de 23 700 € (TCe 115) à 35 210 € (dCi 160 EDC) Volkswagen ID
Porsche Panamera Hybrid
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3
Renault Scénic
EXPOSITIONS / HÔTEL DU DÉPARTEMENT, STRASBOURG
Une autre lecture de votre quotidien Dans le cadre du 70e anniversaire de la Bibliothèque Départementale du Bas-Rhin, le Département organise une exposition ludique et interactive sur le thème de la lecture au cœur de nos vies.
Lire... l'air de rien Livret-jeu, visite guidée sur demande (03 68 33 83 39 margaux.durrenbach@bas-rhin.fr) HÔTEL DU DÉPARTEMENT Place du Quartier Blanc - STRASBOURG Tél. 03 88 76 67 67 - www.bas-rhin.fr Entrée libre, du lundi au vendredi de 10 h à 18 h w Du 8 au 30 novembre
À la cuisine, aux toilettes, en voyage, au supermarché, chez le médecin…. Tout le monde lit, partout, tout le temps ! De manière consciente ou inconsciente, la lecture fait partie de la vie de tous : textes, symboles, braille… Notre quotidien est fait de lecture, qui nous permet de nous repérer, de choisir, de s’investir, de s’évader, de se raisonner, de se projeter.
Photos © Denis Guichot
Découvrez également l’exposition "Bibliothèques insolites" : à pied, à cheval, dans les arbres, les bibliothèques sont partout ! Alex Johnson, journaliste britannique, nous emmène autour du monde à la découverte de bibliothèques originales : mobiles, nature, pour rêver…
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4
Expo-
Lucienne Keller
sitions
Place Des Arts à Strasbourg Depuis plus de 10 ans, l’association Place Des Arts organise des expositions artistiques sur la place Broglie de Strasbourg. Venus d'horizons divers, aux noms connus ou en devenir, professionnels ou amateurs, plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, photographes et plasticiens exposent leur travail en plein air au regard du public strasbourgeois. Directement issues d'atelier, classiques ou modernes, figuratives ou abstraites, ces œuvres sont toutes personnelles et originales. Bravant la pluie, le vent ou les coups de soleil, les artistes répondent toujours présents, comme les visiteurs de plus en plus nombreux et fidèles à ces rendez-vous. L’association a, depuis plusieurs années, été vigilante à la qualité des œuvres exposées. Le public y est sensible et le succès grandissant de ces manifestations en est le témoin. Plus qu’un lieu d’exposition, ces rendez-vous privilégiés des créateurs et des amoureux de l'art permettent l'enrichissement des relations où dialogues et échanges sont nombreux. Les manifestations deviennent ainsi incontournables pour la vie culturelle et artistique de la capitale européenne.
Expression sur toiles - Amatrice de couleurs et d'expression de sensations, mon parcours artistique débuta en 1986 et depuis j'ai l'envie de partager mes émotions avec les autres. J'aime la peinture et je m'y sens bien, c'est MA passion ! Je mets dans mes toiles la couleur, l'audace. Il fallait oser…. peindre la terre de rouges puissants, peindre la mer de noirs et de gris et jouer des couleurs ! J'interprète des compositions imaginaires d'une écriture résolument contemporaine qui propose une vision paysagère éprise de liberté. Dans ces espaces gorgés de couleurs et de lumière, je fais régner une atmosphère chaleureuse qui sied parfaitement à mon tempérament.
Christine Lemaire
www.placedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG w 8 h 30 à 18 h - Samedi 5 et dimanche 6 novembre
Zoom sur... Louise Fritsch
"Le fou du roi nu", 2013 Anamorphose pour boule miroir
L'essentiel de mes œuvres est porté sur la représentation du corps, passant par des anamorphoses, des métamorphoses, avec un clin d'œil au style baroque, au génie de la Renaissance et à la contemporanéité. Entre apesanteur et sensualité, entrave et liberté, monde humain et animal, je joue avec les contraires et l'instabilité, pour exprimer l'élan, suggérer la recherche de ses propres limites. J'essaie depuis quelques années de réaliser des anamorphoses en grand format, et des jeux visuels pour l'espace architectural. L'effet d'anamorphose accentue l'illusion de mouvement pour le spectateur qui, lorsqu'il va et vient dans l'espace, voit l'œuvre se modifier, allant du figuratif à l'abstrait. L'impact visuel de l'œuvre est amplifié et étiré par l'utilisation de la perspective fuyante.
Mon approche de la sculpture est basée sur différentes recherches, selon les sujets traités. En ce qui concerne la représentation de mes congénères, un seul mot d'ordre, l'expressivité : donner à sentir les énergies qui habitent mes personnages, leur état intérieur. Par le biais du volume et de la "juste" position, restituer leurs intentions et ce qui les anime à cet instantané. Je cherche à exprimer ce qui habite nos individualités et sous-tend nos relations. J'aime employer la légèreté et l'humour, mais au-delà de ça, je cherche à proposer un effet miroir de nos intériorités et de nos "conditions humaines".
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5
Expo-
Patrimoines de la Grande Guerre
Inspiré de la nature La nouvelle exposition permanente du musée d'histoire naturelle de Karlsruhe présente, sur environ 800 m2, les stratégies développées par les plantes, animaux et champignons au cours de l'évolution. Le point fort porte sur des spécimens vivants. Les visiteurs peuvent ainsi découvrir, grâce aux stations interactives, les relations entre anatomie et fonctions organiques, les idées de la nature en termes d'économie d'énergie ou le degré de perception des animaux. On y voit des tortues et crocodiles vivants, mais aussi un squelette de boa, le tronc d'un séquoia ou des modèles de dauphins. NATURKUNDEMUSEUM - Erbprinzenstraße 13 KARLSRUHE (All.) - Tél. +49 721 175-2111 www.naturkundemuseum-karlsruhe.de w En permanence
www.ville-erstein.fr
Etape II : Sport et loisirs propos d'artistes
Hartmannswillerkopf
© Christophe Hamm Région Grand Est, Inventaire général
sitions
Forme et fonction
Ville d'Erstein
Initiée par le Service de l’Inventaire général du patrimoine culturel de la Région Grand Est, cette exposition présente une soixantaine de photographies réalisées par les photographes de l’Inventaire. Quelles traces subsistent de la Première Guerre Mondiale dans le Grand Est, qui fut l'un des principaux théâtres d'opération du conflit ? MAISON DE LA RÉGION 1, place Adrien Zeller - STRASBOURG Tél. 03 88 15 68 67 - www.region.alsace/ Du lundi au vendredi (sauf fériés) de 9 h à 18 h w Jusqu'au 4 novembre
Rolf Ball Les icônes miraculeuses
Tarifs : 6 € - 3 € - Gratuit -6 ans MUSÉE LALIQUE - 40, rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER - Tél. 03 88 89 08 14 www.musee-lalique.com Visite guidée dimanche à 16 h 30 (+ 3 €) w Jusqu’au 2 novembre
"Quatre saisons d'intimité avec la raffinerie m'ont permis de trouver une certaine harmonie avec mon sujet."
Rens. 03 88 89 81 67 GALERIE POINT ART - ECAM Strasbourg-Europe 2, rue de Madrid - SCHILTIGHEIM Du lundi au vendredi de 8 h à 17 h. Vernissage lundi 7 novembre à 19 h. w Du 3 novembre au 16 décembre
www.musees.strasbourg.eu
Oncle Sam, Thomas Nast et Tomi Ungerer Une satire sociale et politique de l’Amérique MUSÉE TOMI UNGERER 2, avenue de la Marseillaise - Tél. 03 69 06 37 27 w Jusqu'au 13 novembre
Brumath-Brocomagus Capitale de la cité des Triboques MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 w Jusqu'au 31 décembre
Petits mondes Miniatures du Cabinet des Estampes
Guerre d'images Images de guerre
MUSÉE DE L'ŒUVRE NOTRE-DAME 3, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 w Jusqu'au 16 janvier
Depuis toujours, la propagande consistait pour chaque belligérant à diffuser de soi l’image d’une nation culturellement supérieure confrontée à un ennemi barbare. Pour la première fois, cette propagande prit une nouvelle dimension à travers des journaux populaires et autres supports, en dépeignant l’ennemi non seulement comme un danger militaire, mais aussi pour l’avenir même de la civilisation européenne.
Régiments de papier
Tarifs : 3,50 € - 2,50 € - Gratuit - 16 ans MUSÉE DE L’IMAGE POPULAIRE 24, rue Dr. Schweitzer - PFAFFENHOFFEN 03 88 07 80 05 Mercredi au dimanche de 14 h à 18 h w Jusqu’au 13 novembre
Photographies d'Alain Scheiber
Plasticien, illustrateur, concepteur graphiste et "alchimiste" de techniques industrielles, il peint, dessine, transcrit, imprime sur supports variés.
ETAPENSTALL - 16, rue du Gal de Gaulle Tél. 03 90 29 93 55 Entrée libre, ts les jours de 14 h à 18 h sauf mardi, samedi et fériés w Jusqu'au 10 novembre
Caricatures, dessins et thérapies
Pétropolis
Daniel Gerhardt
Parmi les collections du Frac Alsace, 9 oeuvres ont été choisies réunissant les artistes Cyril Barrand, Xavier Chevalier, Bertrand Hosti, Jan Kopp, Walter Niedermayr, Françoise Pétrovitch, Alain Séchas, le groupe Monica Studer / Christoph van den Berg et Massimo Vitali. Installation, dessin, photographie, peinture et vidéo, la diversité des médiums permet de découvrir des œuvres de nature variée.
MUSÉE WÜRTH - ZI Ouest - Rue Georges Besse Tél. 03 88 64 74 84 - www.musee-wurth.fr Du mardi au samedi de 10 h à 17 h, dimanche de 10 h à 18 h w Jusqu'au 8 janvier
Lalique et l’art du voyage
MÉDIATHÈQUE T. UNGERER 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 w Du 2 au 30 novembre
Collection du FRAC Alsace
Musées de Strasbourg
La Nef des Jouets Les icônes traditionnelles dérivent des portraits funéraires gréco-égyptiens peints à l’encaustique que l’on plaçait sur les sarcophages contenant les momies. Ces portraits nous mettent en présence d’une expression qui ne cherche pas à exalter le corps mais à exprimer la présence d’une âme. Le métissage d’éléments esthétiques originaires de diverses cultures d’Afrique, d’Amérique centrale est le point de départ à l’élaboration de nouvelles formes.
12, rue Jean Jaurès - SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92 - nefdesjouets@soultz68.fr
COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi et dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Vernissage jeudi 3 novembre à 18 h 30 avec une lecture d'Albert Strickler. Visite guidée dimanche 13 novembre à 15 h. w Du 5 novembre au 18 décembre
Norev
15e Bourse aux figurines et miniatures Figurines militaires, civiles, de science-fiction ; voitures, trains, bateaux, avions... miniatures. Tarifs : 2 € (bourse) / 4 € (bourse + musée) Gratuit -16 ans accompagnés M.A.B - Rue de la Marne w 9 h à 17 h - Dimanche 20 novembre
70 ans de petites automobiles et miniatures Une rétrospective de l’épopée de la marque Norev (1946-2016) et des différents modèles qui ont bercé l’enfance des petits (et grands) garçons. w Jusqu’au 30 décembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6
MUSÉE HISTORIQUE 2, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons Tél. 03 88 52 50 00 w Jusqu'au 24 février
Héritage inespéré Objets cachés au cœur des synagogues GALERIE HEITZ - Palais Rohan 2, place du Château - Tél. 03 68 98 51 60 w Jusqu'au 24 février
Lumière ! Explorer l'impossible MUSÉE ZOOLOGIQUE - 29, bd de la Victoire Tél. 03 68 85 04 85 w Jusqu'au 12 mars
L’Œil du collectionneur Neuf collections particulières strasbourgeoises MAMCS - Place H.J. Arp - Tél. 03 88 23 31 31 w Jusqu'au 26 mars
Entre-cabanes Installation expansive, cie Des châteaux en l’air La cie Des châteaux en l’air a été fondée à Strasbourg par Ramona Poenaru (artiste multimédia) et Gaël Chaillat (acteur, metteur en scène et dramaturge). Depuis 2013, la compagnie développe le projet “Cabanes” inspiré de la pensée et de l’expérience du philosophe américain Henry David Thoreau et qui se décline en spectacle, installation, dispositif participatif, performance. Le public est invité à participer à la construction d’une maison-abri qui se ramifie, prolifère et colonise l’espace du théâtre. Rens. 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG Soirs de spectacle de 18 h à 23 h. Performances “Usages” mercredi 23 novembre à 18 h 30, “Vestiges” vendredi 2 décembre à 18 h 30. w Jusqu’au 3 décembre
Médiathèques de Strasbourg
Qu'y a-t-il de plus triste qu'un train ?
Tél. 03 88 45 10 10 www.mediatheques.strasbourg.eu Entrée libre
Regards de 4 artistes européens sur la déportation
Dans les coulisses de l'album 50 ans d'illustration pour la jeunesse Deux espaces : "Les pièces à conviction de l'album" en salle d'exposition au RDC et "Les chemins de traverse des illustrateurs" au centre de l'Illustration (5e étage). Proposée par le Centre de Recherche et d'Information sur la Littérature de Jeunesse, qui fête à ses 50 ans, elle rallie près de 150 illustrateurs. Elle dévoile ainsi l'envers du décor ainsi que leur travail, du croquis à la planche finalisée, en passant par les versions inabouties ou refusées, les affiches de salons du livre ou d'éditeurs, cartes de vœux et autres timbres postaux. MÉD. ANDRÉ MALRAUX / CENTRE DE L'ILLUSTRATION - 1 Presqu’île André Malraux ◗ Jusqu'au 19 novembre
Joséphine Baker par Catel & Bocquet A l’occasion de la publication de la "bio-graphique" de Joséphine Baker, Catel et Bocquet nous emmènent dans la vie tumultueuse de Joséphine Baker. A travers les planches originales de ce roman graphique, nous suivons la jeune Joséphine au temps de la ségrégation dans le Mississipi puis à Paris, où elle devient la star de la revue nègre. Résistante, elle sera décorée après guerre. Humaniste, elle se consacrera aux enfants de sa Tribu Arc-en-ciel du Château des Milandes. MÉD. OLYMPE DE GOUGES - 3, rue Kuhn ◗ Jusqu'au 30 novembre
Pôle Sud CDC-Strasbourg - 1, rue de Bourgogne STRASBOURG - Tél. 03 88 39 23 40 - pole-sud.fr
Installation visuelle - Olga Mesa & Francisco Ruiz de Infante / Cie Olga Mesa / Hors Champ / Fuera de Campo - Opération faire le noir (pour mieux entendre) Les soirs de spectacles ◗ Du 29 novembre au 31 janvier
Les baleines Ces géants des mers Squelettes originaux, modèles à taille réelle, nombreuses pièces d’exposition... A l’aide de textes, d’images et de films impressionnants sont présentés le milieu de vie de la baleine, son évolution, son anatomie, son rythme de vie, sa reproduction, les dangers qui la menacent et sa protection. Les visiteurs pourront même observer un cœur de baleine en taille réelle. Un vaste programme d’animations complète l’exposition. NATURKUNDEMUSEUM - Erbprinzenstraße 13 KARLSRUHE (All.) - Tél. +49 721 17 52 111 www.naturkundemuseum-karlsruhe.de Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 17 h, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 18 h ◗ Jusqu’au 29 janvier
CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ Site ancien camp de concentration NATZWEILER - Tél. 03 88 47 44 59 www.struthof.fr ◗ Jusqu'au 23 décembre
En garde, l'art s'engage ! Les artistes contemporains au service d’un idéal dans la lignée d’Auguste Bartholdi Le FRAC Alsace met à disposition de la Ville de Colmar un ensemble d’œuvres issues de sa collection. Cette confrontation a pour but de révéler la modernité de l’œuvre de Bartholdi et de démontrer la filiation entre les créations du statuaire et celles des artistes d’aujourd’hui : ces artistes contemporains engagés au service d’un Idéal pour l’Humanité, à l’instar d’Auguste Bartholdi, patriote et républicain, engagé tout au long de son œuvre et créateur de la Statue de la Liberté. "De tous temps, l’artiste a été le témoin de son époque, en prise avec la réalité. Pensé et réalisé au sein d’un contexte spatiotemporel toujours unique, l’art est à la fois trace et témoignage de la société dans laquelle il a été créé." (Anne-Virginie Diez). Œuvres de L’épongistes, Pascal Danz, Edith Dekyndt, Mounir Fatmi, Naji Kamouche, Barbara Kruger, Deimantas Narkevicius, Laure Tixier, Céline Trouillet et Vladimir Velickovic. MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR (68) - Tél. 03 89 41 90 60 www.musee-bartholdi.fr ◗ Jusqu'au 31 décembre
Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 - 6 € - 4 € - Gratuit - 18 ans Ts les jours de 14 h à 18 h sauf mardi ; Chapelle des Cordeliers de 14 h à 17 h
Des manuscrits à l'imprimerie
Musées de Haguenau Des manuscrits à l'imprimerie Le rayonnement du berceau haguenovien A l'aube du XVe siècle, Haguenau est un carrefour culturel et artistique très dynamique. L'atelier de Diebold Lauber, copiste, illustrateur, auteur de manuscrits et enseignant, connaît une activité soutenue. L'exposition s'attache à présenter Haguenau à cette époque ainsi que des ouvrages issus du fonds ancien de la Médiathèque à travers lesquels le visiteur découvre l'histoire et les techniques de la production manuscrite et imprimée des XVe et XVIe siècles. MUSÉE HISTORIQUE-ARCHIVES MUNICIPALES 9, rue du Mal Foch Tél. 03 88 90 29 39 musees-archives@haguenau.fr www.sortirahaguenau.fr (tarifs : 4 € - 2 €) / MÉDIATHÈQUE - 24, rue André Traband Tél. 03 88 90 68 10 mediatheque.ville-haguenau.fr (entrée libre) ◗ Jusqu'au 31 décembre
L'appel du lointain
Biennale du verre
◗ Prolongation jusqu’au 9 janvier
Studio Glass
Marc Chagall : La Paix
La liberté sans nom Avec Sven Augustijnen, Nicolas Clair, Fernand Deligny, Frédéric Dialynas Sanchez avec la participation de Sébastien Leseigneur, Vidya Gastaldon, Beatrice Gibson, Daniel Jacoby, Irene Kopelman, Felipe Mujica, Johanna Unzueta. CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com ◗ Jusqu’au 15 janvier
Le Retable d'Issenheim La première exposition d’art moderne organisée par le musée Unterlinden après son extension par Herzog & de Meuron rend hommage au célèbre peintre allemand Otto Dix (1891-1969). Avec plus de cent œuvres issues des plus grandes collections, l’exposition montre comment Otto Dix s’est inspiré du chef d’œuvre peint par Grünewald, le Retable d’Issenheim (1512-1516). De ses débuts expressionnistes à Dresde dans les années 1910 à la Première Guerre mondiale, de la Nouvelle Objectivité à son statut d’artiste dégénéré sous le régime nazi, de son "exil intérieur" sur les bords du lac de Constance à son emprisonnement à Colmar en 1945 jusqu’à son retour en Allemagne, le retable de Grünewald n’a cessé de hanter son œuvre. MUSÉE UNTERLINDEN - Place Unterlinden COLMAR - Tél. 03 89 20 15 50 www.musee-unterlinden.com Tous les jours sauf mardi de 10 h à 18 h, jusqu'à 20 h jeudi ◗ Jusqu'au 30 janvier
Jouets et cinéma Une sélection de jouets symbolisant la représentation des jouets au cinéma et plus largement, les connexions entre l’univers du jouet et du cinéma. Tarifs : 5 € - 3,90 € - Gratuit -8 ans MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 - www.museejouet.com Tous les jours sauf mardi de 10 h à 17 h ◗ Jusqu'au 10 septembre
Jean-Pierre Umbdenstock, Antoine Leperlier, Toots Zynsky... Plus de 15 artistes à découvrir. Le compositeur Jean-Baptiste Doulcet et le photographe-cinéaste Illès Sarkantyu mettent en écho le fragment et la fresque, prenant comme point de départ un vitrail de Marc Chagall.
Otto Dix
Une collection de malles et bagages unique en Europe, fraîchement installée dans le nouveau musée du Bagage de Haguenau. A découvrir, les pièces maîtresses de la collection comme la malle-lit Louis Vuitton, la malle-bureau dite Conan Doyle, le coffre de Nuremberg… Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -14 ans MUSÉE DU BAGAGE Ancienne Banque de France - 5, rue St-Georges Tél. 03 88 90 29 39 - www.museedubagage.com Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30. Fermé 1er novembre. Pour individuels, visite guidée les dimanches à 15 h (groupes sur rés.). Visites théâtralisées par le théâtre des 2H les premiers samedis du mois à 15 h ◗ Jusqu'au 31 mai
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7
Monuments Œuvres de la collection du Frac Alsace Par quels moyens se constituent et se transmettent les mémoires collectives ? FRAC ALSACE - 1, route de Marckolsheim SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 www.frac.culture-alsace.org Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 4 décembre
016
Concerts
Class iques
Orchestre Philharmonique de Strasbourg
Festival de la Saint-Martin Chant grégorien, instruments du Moyen-Age Création XXe anniversaire de l’Ensemble Trecanum http://festgregorien.alsace.free.fr / trecanum@free.fr http://trecanum.free.fr Tarifs des 22 et 29/11 : 15 € - 11 € - 6 € Gratuit -16 ans / Caisse du soir 30’ avant Billetterie Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché STRASBOURG (sauf mention)
Journées grégoriennes
Rés. 03 69 06 37 06 / Bout. Culture : 03 88 23 84 65
Trecanum ouvre le festival en fêtant Saint Martin, puis propose un itinéraire musical dans 6 églises de Strasbourg avec ses partenaires artistiques.
Dir. Marko Letonja
Entrée libre, plateau ◗ Les 11, 12 et 13 novembre
CHARLOTTE JUILLARD, VIOLON
Vendredi 11 novembre
Bartók, Prokofieff, Debussy
Offices de la fête de St Martin
PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 3 et vendredi 4 novembre
9 h 30 : église St Louis - Laudes grégoriennes / 10 h : église St Louis - Messe grégorienne / 18 h 30 : église prot. St Pierre-le-Jeune - Vêpres grégoriennes et concert “Princeps pacis”
Dir. Marko Letonja CLAIRE-MARIE LE GUAY, PIANO - CHŒUR DE L'OPS CHEF : CATHERINE BOLZINGER
Vasks, Mozart, Strauss PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 10 et vendredi 11 novembre
Musique de chambre SÉBASTIEN GIOT, HAUTBOIS SÉBASTIEN KOEBEL, CLARINETTE JEAN-CHRISTOPHE DASSONVILLE, BASSON PAULINE BERDAT, PIANO
Leroy et Blancou, Pasculi, Torriani, Bassi, Triebert et Jancourt
FESTIVAL
AUDITORIUM CITÉ DE LA MUSIQUE STRASBOURG ◗ 11 h - Dimanche 27 novembre
Samedi 12 novembre 12 h : église SteMadeleine,chapelleSacré-Coeur“Angelus”, musique médiévale en l’honneur de la Vierge / 17 h : église Ste Madeleine “Magnificat”, plain-chant et orgue (Jacques Meegens à l’orgue Silbermann) / 20 h : église St Jean - “Vox clamantis” avec St Jean Baptiste, St Dominique, les manuscrits dominicains et grégoriens d’Alsace (XIII-XVe s.)
Dimanche 13 novembre 15 h : église cath. St Pierre-le-Vieux - “Ubi Petrus, ibi Ecclesia” / 17 h : église St Thomas “O Lux beata”, manuscrit du chapitre de St Thomas
DE LA SAINT-MARTIN
Renaissance musicale en pays rhénan Un manuscrit alsacien retrouvé (création) DAVID CATALUNYA, ORGUE GOTHIQUE DE WALTER CHINAGLIA - QUATUOR VOCAL ANAPNOÉ EGLISE CATHOLIQUE ST PIERRE-LE-VIEUX ◗ 20 h 30 - Mardi 22 novembre
Chants liturgiques d’Orient et d’Occident M-Reine Demollière, chants paléo-chrétiens et grégoriens / Ameel Al Barwe, chants liturgiques araméens de l’Eglise chaldéenne catholique / Cyprien Sadek, Bishoy Awad, monodies anciennes de l’Egypte chrétienne copte Entrée libre, plateau EGLISE ST LOUIS CENTRE (Finkwiller) ◗ 16 h - Dimanche 27 novembre
Cantigas de Santa Maria (XIIe) ENSEMBLE CARMINA HARMONICA
Voix, orgue portatif médiéval et cornemuses médiévales EGLISE PROTESTANTE ST PIERRE-LE-JEUNE ◗ 20 h 30 - Mardi 29 novembre
Une joyeuse espérance Cantate de Bernard Lienhardt (création mondiale) pour soliste, choeur, schola grégorienne et orgue SANTIAGO GARZON, BARYTON ENSEMBLE ST-LOUIS VOCALYS (DIR. CYRIL PALLAUD) ENSEMBLE TRECANUM (DIR. ETIENNE STOFFEL) GUILLAUME NUSSBAUM, ORGUE Entrée libre, plateau au profit de la restauration de l’orgue EGLISE ST LOUIS CENTRE ◗ 16 h - Dimanche 4 décembre
Hors Strasbourg “Louanges éternelles”, chant grégorien et cornemuse médiévale ENSEMBLE TRECANUM ET DOMINIQUE GATTÉ
XXème anniversaire de l’Ensemble Trecanum
FESTIVAL DE LA
SAINT-MARTIN XXe anniversaire de l’ensemble Trecanum Du 11 novembre au 4 décembre
Chant grégorien Instruments du Moyen-Âge Création
Entrée libre, plateau ÉGLISE PROTESTANTE - MITTELBERGHEIM ◗ 16 h 30 - Dimanche 20 novembre
Musée Würth ZI Ouest - Rue Georges Besse - ERSTEIN Rens. 03 88 64 74 84 - www.musee-wurth.fr Entrée libre aux concerts
Piano au Musée Würth Récitals de grands solistes et de pianistes bien connus en Alsace, concerts Jeunes talents, 2 Masterclasses ◗ 20 h 30 - Du 28 octobre au 6 novembre
Concert des 6 nations Élèves de l’atelier vocal de l’École de Musique d'Erstein ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre
Conservatoire de Strasbourg Tél. 03 88 43 68 21 - Prog. complet sur www.conservatoire.strasbourg.eu Entrée libre dans la limite des places CITÉ DE LA MUSIQUE (sauf mention) STRASBOURG
Marie Bournisien, harpe ◗ 20 h - Jeudi 3 novembre
Résonances électriques ◗ Du 8 au 16 novembre
Boris Berman, piano ◗ 20 h - Samedi 19 novembre
Atelier baroque DIR. MARTIN GESTER ET STÉPHANIE PFISTER ÉGLISE CATHOLIQUE DE L'HÔPITAL CIVIL ◗ 17 h - Dimanche 20 novembre
Gaudete : un Noël en chansons MAÎTRISE DU CONSERVATOIRE DIR. ANNE-JULIETTE MEYER ÉGLISE ST ALOYSE ◗ 17 h - Dimanche 27 novembre
Reto Kuppel, violon AMY LIN, PIANO ◗ 20 h - Mercredi 30 novembre
Hanatsu miroir 2 spectacles de musique contemporaine. www.hanatsumiroir.fr
Energy Ce triptyque de Laurent Durupt traite de la maîtrise de l’énergie - Festival “Résonances électriques”. AUDITORIUM CITÉ DE LA MUSIQUE STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 9 novembre
Masque La diversité des inspirations de la compositrice japonaise Chikage Imai donne lieu à un spectacle où les 5 éléments effectuent leur cycle cosmique tandis que 2 figures du folklore japonais se dévoilent : Zo-onna, la femme sacrée, et Hannya, le démon femelle. ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre
Chant grégorien Instruments du Moyen Âge
Philharmonie de Strasbourg DIR. RÉMY ABRAHAM
"De Waldteufel à James Bond" - Les valses et polkas du maître alsacien serviront de fil rouge au concert, et la musique des grands films à succès viendra en contrepoint de la joyeuse tradition dansante. LE POINT D'EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre
Philharmonie de Poche "Dans les salons de Belaïev" - Œuvres de Rimski-Korsakov, Liadov, Glazounov… 1ère partie : Ecole de musique de Stadt Bühl Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - Place du Maire Guntz - HAGUENAU ◗ 10 h 30 - Dimanche 6 novembre
Création Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8
Alexandre Bodak, récital de piano
La Toison d’Art, Rhin Volga et le Consulat Général de Russie à Strasbourg présentent
Concerts “Noël Russe à St-Pétersbourg”
Le CHŒUR RIMSKY-KORSAKOV
Schubert, Chopin, Liszt…
de ST-PETERSBOURG
Entrée libre, plateau Rens. Rythme et Danse : 03 88 30 09 52 MUNSTERHOF - 9, rue des Juifs - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 12 novembre
Voix de femmes. Dir. Sergueï EKIMOV “Depuis quelques années, le meilleur chœur féminin de Saint-Pétersbourg. (...) l’interprétation parfaite avec l’intonation idéale, la meilleure diction et les plus belles qualités harmoniques.”
Le Cantique des Cantiques
Journal du Théâtre Mariinsky
et hommage à Mahmoud Darwich DE RODOLPHE BURGER
STRASBOURG Samedi 3 décembre à 20h Mardis 6 et 13 décembre à 20h Temple Neuf GUEBWILLER Mercredi 14 décembre à 20h St-Léger
© S. Klopfenstein
Informations : 01 44 62 00 55 et www.latoisondart.com
Le Cantique des Cantiques rencontre la parole du poète palestinien Mahmoud Darwich, la musique rassemble les sons de l’Orient et de l’Occident pour installer un rituel de parole où l'hébreux, le français et l'arabe se répondent. Le Maillon, scène européenne www.maillon.eu - Tél. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu CATHÉDRALE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 12 novembre
+ Conférence iconographique : "Le Cantique des Cantiques dans les arts, des manuscrits enluminés cisterciens à l’oeuvre peint de Marc Chagall". Entrée libre sur rés.centremounier@gmail.com CENTRE E. MOUNIER - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 9 novembre
+ Exposition : "La vive flamme d’amour selon Alfred Manessier" Entrée libre CENTRE E. MOUNIER - STRASBOURG ◗ 10 h à 18 h - Du 9 au 16 novembre
Musiciens à table ! 70 ans du Pôle Musique par les artistes enseignants de musique de l'Ecole des Arts - Telemann, Offenbach, Satie, Bolling… L'Echappée Belle - Rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 11 h - Dimanche 27 novembre
Les Percussions de Strasbourg Sortie nationale du CD “Burning Bright” (Diapason d’or), œuvre d’Hugues Dufourt, créée en 2014 au Festival Musica (commande de l’état français et des Percussions de Strasbourg). “A l’instar du poème de William Blake, “Burning Bright” mobilise les énergies premières : un drame sans récit ni anecdote, une forme donc qui s’engendre et recherche son unité au travers de secousses telluriques” (H. Dufourt) www.percussionsdestrasbourg.com
Chœur RimskyKorsakov de SaintPétersbourg VOIX DE FEMMES - DIR. SERGUEÏ EKIMOV
“Noël Russe à Saint-Pétersbourg” - Liturgie et chœurs orthodoxes. Chants traditionnels du Noël Russe et chants populaires. Considéré aujourd’hui comme un des meilleurs chœurs féminins de Russie, le Chœur Rimsky-Korsakov de Saint-Pétersbourg a été fondé en 1967. Depuis 2002, sa direction est assurée par le compositeur et chef de chœur Sergueï Ekimov. Le chœur a remporté les Grands Prix des Concours de SaintPétersbourg, Moscou et Tallinn. Il a été également Premier Prix des Concours Internationaux de Lettonie, Estonie, Pologne et au niveau national de Saint-Pétersbourg en 2011. Le chœur est invité par La Toison d’Art pour participer à une série de concerts de Noël. Il se produit notamment dans le cadre du Festival de Musique Baroque de Lyon, de la Saison Musique en l’Ile de Paris, du “Noël des Alpes” à Annecy et de “Strasbourg Capitale de Noël”. “Ce chœur est depuis quelques années considéré comme le meilleur chœur féminin de Saint-Pétersbourg.” (Journal du Théâtre Mariinsky). TEMPLE NEUF - STRASBOURG 19 € - 14 €- Billetterie : Fnac, Carrefour, Géant (Frais de rés. en sus) et à l’entrée du temple dès 19 h les jours des concerts Rens. et rés. 01 44 62 00 55 ◗ 20 h - Samedi 3, mardis 6 et 13 décembre ÉGLISE ST LÉGER - GUEBWILLER 16 € - 12 € - Billetterie : Office de Tourisme de Guebwiller - Fnac, Carrefour, Géant (Frais de rés. en sus) et à l’entrée de l’Eglise dès 19 h le jour du concert - Rens. 03 89 76 10 63 ◗ 20 h - Mercredi 14 décembre
Cœur et amitié Concert annuel La Chorale Gospel Kids chantera Noël. 10 €, au profit de l'asso. Semeurs d'étoiles Loc. Boutique Culture, (Place de la Cathédrale) et sur place le soir même - Rens. 06 13 61 05 01 ÉGLISE ST THOMAS - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 4 décembre
Lyri. que
Cupidon s'en fout CHOR. ÉTIENNE BÉCHARD BALLET DE L’OPÉRA NATIONAL DU RHIN
Spectacle présenté avec des musiques enregistrées Création - Et si dans une société où tout est contrôlé, le vent de la rébellion se mettait tout à coup à souffler ? Le jeune chorégraphe Étienne Béchard, issu du prestigieux Ballet Béjart de Lausanne, s’amuse à inventer un ballet d’anticipation pour mieux dénoncer les travers de nos sociétés actuelles. Parfois les corps sont plus parlants que les mots… LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Samedi 5 et mardi 8 novembre ◗ 15 h - Dimanche 6 novembre OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 16, jeudi 17, vendredi 18 et samedi 19 novembre ◗ 15 h - Dimanche 20 novembre THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR ◗ 20 h - Samedi 4 mars ◗ 15 h - Dimanche 5 mars
* Parlons peu… mais parlons danse - Présentation des spectacles une demi-heure avant chaque représentation dans les foyers
Max Emanuel Cencic CONTRE TÉNOR - RONAN KHALIL, PIANO Max Emanuel Cencic
La damnation de Faust D’HECTOR BERLIOZ - OPÉRA NATIONAL DE PARIS
Opéra sur grand écran LA SALINE - Place Gal de Gaulle SOULTZ SOUS FORÊT - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com ◗ 20 h - Mercredi 9 novembre
Opéra national du Rhin Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu
L’Elisir d’amore OPÉRA (1832) DE GAETANO DONIZETTI DIR. MUS. JULIA JONES M. EN SCÈNE, DÉCORS, COSTUMES, CHOR. : STEFANO PODA
avec Ismael Jordi, Danielle de Niese, Franco Pomponi, Enzo Capuano, Hendrickje Van Kerckhove - Choeurs de l’OnR - Orch. symphonique de Mulhouse Nouvelle prod. - Nemorino aime Adina, peu convaincue par ce garçon un peu benêt. Passe alors un charlatan vantant les mérites d'un élixir qui garantit le succès en amour. Le jeune homme se laisse tenter et les effets ne se font pas attendre. C'est sans compter qu'il vient, à son insu, d'hériter un pactole qui lui assure le succès… La musique est reine dans cet ouvrage dont l'un des tubes est le fameux "Una furtiva lagrima". OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 2, vendredi 4 et lundi 7 novembre THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Jeudi 17 novembre LA SINNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 25 novembre ◗ 15 h - Dimanche 27 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9
Mozart, Rossini OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 5 novembre
Concert apéritif ARTISTES DES CHŒURS
The Naked voice : musique a capella, du Moyen-Age à nos jours SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 19 novembre
Espace Rohan
Théâtre
Relais Culturel de Saverne Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org
Patrick Timsit “On ne peut pas rire de tout” ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 novembre COMPLET
Quand épousez-vous ma femme ?
Saison 2016/2017 de l’Espace Culturel Le Parc Centre dramatique national d’Alsace 6 route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - comedie-est.com reservation@comedie-est.com
Éclats d’ombre
La petite casserole d’Anatole TEXTE ET DESSINS : ISABELLE CARRIER ADAP. ET MISE EN SCÈNE : CYRILLE LOUGE
En famille dès 3 ans ◗ Du 16 au 19 novembre
Rêve d’automne
«Avec un Grand A»
Lapidée
Samedi 5 nov. 2016 à 20h30
Autour de la lapidation, une pièce au service des droits de l’Homme.
CIE PARADOXE
◗ 20 h 30 - Jeudi 24 novembre
L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com
Feydeau n’aime pas les monologues
Inédit théâtre * Impro puzzle
Samedi 19 nov. 2016 à 20h30
◗ 20 h 30 - Vendredi 4 et samedi 5 novembre
* Contes Zinédits (en famille) ◗ 15 h - Samedi 5 novembre ◗ 11 h - Dimanche 6 novembre
Compagnie avec Vue sur la Mer - Arras
Théâtre
DE JON FOSSE - M. EN SCÈNE : OLIVIER CHAPELET
Scène d’automne en Alsace - Fin d’automne, après la pluie. Un homme et une femme se rencontrent dans un cimetière. Ils s’aiment ou vont s’aimer…
◗ 20 h 30 - Samedi 12 novembre
Robin Production - Paris One Man Show
DE LINA PROSA - M. EN SCÈNE : CHIARA VILLA
◗ Du 3 au 10 novembre
Une comédie de boulevard à la mécanique impeccable.
Ahmed Sylla
Comédie De l’Est
Création, Scènes d’automne en Alsace - Des figures féminines, dont le parcours trace des batailles pour repenser l’humain.
DE J. BERNARD LUC ET J. PIERRE CONTY CIE DU MARQUE-PAGE
* Eurêka ! ◗ 15 h - Mercredi 9 novembre ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 novembre
Renseignements et Réservations : Mairie de Ribeauvillé - Tél : +33 (0)3 89 73 20 00 mairie@ribeauville.fr - www.ribeauville.fr
Pour le meilleur et pour le rire
◗ Les 24 et 25 novembre
Un ÉCRITURE ET INTERPRÉTATION : EZEC LE FLOC’H
En famille dès 6 ans ◗ Du 30 novembre au 3 décembre
Le PréO 5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr
Christophe Alévêque
Salle du Parc Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Rens. et rés. Mairie : 03 89 73 20 00 www.ribeauville.fr
Ahmed Sylla “Avec un grand A” - Un récit d’Aventures “Avec
un grand A” dont les rencontres et les situations pour le moins originales font “réfléchir de rire”. Ahmed Sylla réussit aussi bien à avoir la tête sur les épaules que dans les nuages. ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre
DE LIONEL GÉBÉDÉ, AVEC DIDIER GUSTIN, SÉVERINE FERRER
Feydeau n’aime pas les monologues
Pour fêter leurs 20 ans de mariage, Barbara et François invitent leurs voisins et amis à partager leur joie. Mais le vacarme de tant de bonheur finit par résonner aux oreilles du Diable...
D’APRÈS 5 MONOLOGUES ET 1 NOUVELLE DE GEORGES FEYDEAU - CIE AVEC VUE SUR LA MER
Ces monologues, sont, pour la plupart, vraiment annonciateurs de Pierre Dac, de Fernand Reynaud, voire de Raymond Devos ou Pierre Desproges. Le nom change, on passe du monologue au sketch, puis du sketch au stand up mais... forme et fond puisent à la même source.
◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre
Noire ! TEXTE ET M. EN SCÈNE : CHRISTIAN HAHN, AVEC NADINE ZADI
Alliant humour et émotion, ce texte relate l’histoire de l’Afrique blanche et de l’Europe métisse.
◗ 20 h 30 - Vendredi 19 novembre
“Ça ira mieux demain” - Christophe Alévêque
◗ 20 h 30 - Vendredi 11 et samedi 12 novembre ◗ 17 h - Dimanche 13 novembre
s’attaque à tous les sujets d’actualité dans une revue de presse actualisée chaque jour.
Proudhon modèle Courbet CIE BACCHUS
◗ 20 h - Samedi 5 novembre
5 années de succès, plus de 400 représentations, cette querelle de génies dans l’atelier de Courbet a fait l’unanimité.
Qui es-tu Fritz Haber ? D’APRÈS “LE NUAGE VERT” DE CLAUDE COHEN CIE LES LARRONS - M. EN SCÈNE : XAVIER LEMAIRE
◗ 20 h 30 - Mardi 22 novembre
En 1915, au soir de la 1ère utilisation de gaz chlorés, une violente dispute éclate entre Fritz et Clara Haber ; les 2 conjoints sont tous les deux juifs, chimistes et allemands…
Un Alsacien à Nancy DE SÉBASTIEN BIZZOTTO ET RAPHAËL SCHEER, AVEC CÉLINE D’ABOUKIR, RAPHAËL SCHEER ET DOMINIQUE RENCKEL
◗ 20 h - Vendredi 11 novembre
Un couple d’Alsaciens tombe en panne en pleine campagne. Pas de magasin ouvert, pas de vie. Un désert… C’est alors que nos héros se rendent compte du drame : ils sont perdus en Lorraine !
A quoi tu joues ? DE ET AVEC MATTHIEU EPP - CIE REBONDS D’HISTOIRES
Les jeux vidéo ont profondément évolué avec la capacité de calcul des serveurs et Internet. Cette conférence ludique s’adresse aussi bien aux novices qu’aux joueurs expérimentés. Feydeau n'aime pas les monologues
Play
© Pidz
◗ 19 h 30 - Vendredi 18 novembre
◗ 17 h - Dimanche 27 novembre
Baptiste Lecaplain “Origines” - Après avoir réuni plus de 150 000
spectateurs avec son premier one man show, il est de retour avec un nouveau spectacle.
AVEC BOUTROS EL AMARI - LE PÔLE DIFFUSION
◗ 20 h 30 - Mardi 29 novembre
◗ 10 h et 14 h - Lundi 21 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10
GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs / PETITE SCÈNE - 1 rue du Pont St-Martin - STRASBOURG Billetterie Petite Scène - Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com
Je n’ai pas peur ADAPTÉ DU ROMAN DE NICCOLO AMMANTI ADAPT., M. EN SCÈNE ET SCÉN. MARTIAL ANTON ET DANIEL CALVO FUNES - CIE TRO-HÉOL
Été 1978, dans le sud de l’Italie des années de plomb. La chaleur vide les rues. Seuls Michele et ses camarades s’approprient ce terrain de jeu. Le garçon de 9 ans perd une course, le gage consiste à explorer une maison en ruines. Ce qu’il va découvrir risque de le changer à jamais. Les 3 comédiens-manipulateurs dialoguent avec 26 marionnettes. GRANDE SCÈNE ◗ 17 h - Dimanche 6 novembre ◗ 20 h 30 - Mercredi 9 novembre
Questcequetudeviens ? PIÈCE D’AURÉLIEN BORY POUR STÉPHANIE FUSTER CIE 111
Aurélien Bory explore un nouveau territoire : celui du flamenco. Pensé pour Stéphanie Fuster, ce spectacle met en scène son parcours, ses forces et ses doutes. De castagnettes et de froufrous il ne sera pas question : la danseuse malmène avec humour ces clichés-là. GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Mardi 15 et mercredi 16 novembre
White CRÉATION D’ANDY MANLEY CATHERINE WHEELS THEATRE COMPANY
Cotton et Wrinkle évoluent dans un monde en blanc sur blanc, une terre immaculée où il fait bon vivre. Un bel équilibre remis en cause par l’arrivée saugrenue d’un trait de couleur. Ce spectacle très visuel fait l’éloge de la diversité, avec humour et poésie. PETITE SCÈNE ◗ 10 h 45 et 15 h - Mercredi 23 novembre ◗ 11 h et 17 h - Samedi 26 et dimanche 27 novembre
Mue CARINE GUALDARONI - CIE JUSTE APRÈS
Week-end TJP (copro. TJP) - D’un magma de matières émerge une femme dans un corps à corps avec sa mue inanimée… Recherche à la croisée du corps et des matières, “Mue” questionne notre humanité, traverse différents espaces, pour s’intéresser à ce qu’il y a, juste avant la vie, ou juste après la mort… GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 et samedi 26 novembre
Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan Av. St-Rémy - FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com €
Mangez-le si vous voulez FOUÏC THÉÂTRE - CONCEPT : JEAN TEULÉ M. EN SCÈNE : JEAN-CHRISTOPHE DOLLÉ, CLOTILDE MORGIÈVE
Le 16 août 1870, Alain de Monéys se rend à la foire du village voisin ; il n’en reviendra jamais. Tout part d’une phrase anodine mal interprétée qui fait de ce gentil garçon l’homme à abattre. Ce fait divers, exhumé en 2009 par Jean Teulé, est porté par des interprètes qui marient dans leur jeu violence et fantaisie, absurde et burlesque. Un spectacle electro-rock culinaire interprété par les musiciens de M.
Mangez-le si vous voulez
© G. Rebel
TJP CDNStrasbourg
◗ 20 h - Mardi 8 novembre
Primeurs
Beyond
Festival d’écriture dramatique contemporaine
CIE CIRCA (AUSTRALIE) M. EN SCÈNE : YARON LIFSCHITZ
Pass festival : 30 € - 25 € (ne comprend pas “L’Heure où nous en savions trop l’un sur l’autre”) ◗ Du 23 au 26 novembre
Mercredi 23 novembre : VorPremiere AU CARREAU * 17 h 30 : Le dramaturge nomade
Comment va le monde ?
Sommes-nous dans un cabaret, un zoo, ou tout simplement sur une scène de théâtre ? Dans un univers surréaliste, 7 artistes évoluent sur une musique alliant ballades rétro et sonorités électro. Ils nous offrent un moment de cirque acrobatique du plus haut niveau. ◗ 20 h - Mardi 29 et mercredi 30 novembre
RENCONTRE AVEC FABRICE MELQUIOT ET REBECCA KRICHELDORF
THÉÂTRE DE LA PASSERELLE
Marc Favreau, le clown Sol, est l’un des plus grands magiciens des mots. Habillé d’un manteau plein de poches d’air, il nous raconte des choses vraies, de la philosophie qu’on comprend. LA SALINE Place Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊT Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre
* 19 h : “Les Séparables”
LECTURE SCÉNIQUE DE FABRICE MELQUIOT M. EN VOIX : FRANCK BERTHIER
Romain et Sabah se lient d’amitité. Mais le monde des adultes, avec des préjugés et ses amertumes, met à mal cette relation naissante. * 21 h : L’Heure où nous en savions trop l’un
CIRQUE ZIRKUS
MARDI + MERCREDI
29 + 30.11 20:00
sur l’autre
NICO AND THE NAVIGATORS (BERLIN)
Un forcené du jogging, une diva, un dandy, un yuppie rivé à son smartphone, une allumeuse… Autant de personnages qui se croisent sans jamais se rencontrer vraiment. S’inspirant de la pièce de Peter Handke dans laquelle défilent près de 300 personnages muets, les Navigators se penchent sur quelques spécimens croustillants de l’espèce humaine. Entre la comédie musicale, le théâtre de mime et dansé, un spectacle de renommée internationale.
CIE CIRCA AUSTRALIE
Beyond
Jeudi 24 novembre ALTE FEUERWACHE - SARREBRUCK * 20 h 04 : La Grue du Japon - Pièce radiopho-
nique du SR2 KulturRadio, en langue allemande
Vendredi 25 novembre
Le road movie du taureau bleu
ALTE FEUERWACHE - SARREBRUCK
C’est la drôle d’histoire d’une joyeuse bande de “bras cassés” qui pique un minibus du foyer Arc-en-ciel et part sur les traces d’un mystérieux taureau bleu. Direction : La Baule. Frédéric Naud nous embarque dans un road-movie, assis sur la banquette arrière de cette aventure.
* 20 h 30 : Djihad
LE POINT D’EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 novembre
18 h : Fendre les lacs
© Andy Phillipson
* 19 h : La Loi de la gravité
DE OLIVIER SYLVESTRE - M. EN ESPACE BILINGUE FRANCO-ALLEMANDE : FRANCK BERTHIER DE ISMAËL SAÏDI M. EN ESPACE EN LANGUE ALLEMANDE
Samedi 26 novembre ALTE FEUERWACHE - SARREBRUCK
M. en espace en langue allemande DE STEVE GAGNON
* 19 h 30 : Hors-Jeu
DE ENZO CORMANN
* 21 h : Bienveillance
DE FANNY BRITT
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11
réservations + 33 (0)3 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com
Théâtre National de Strasbourg
LE VOLEUR D’AUTOBUS
1, av. de la Marseillaise - STRASBOURG www.tns.fr - Billetterie : 03 88 24 88 24
JEUDI 10 NOVEMBRE À 20H30
Le Temps et la chambre
03 88 59 45 50 • espace.culturel@vendenheim.fr
Espace culturel de Vendenheim
Théâtre
14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr
Le voleur d’autobus DE BOUBAKEUR MAKHOUKH, D’APRÈS LA NOUVELLE D’EHSAN ABDEL KOUDDOUS - CIE ALI N’EST PAS BABA
Féminité, masculinité, violence
Création - Botho Strauss, né en 1944, est l’un des auteurs allemands les plus joués en Europe. Sa pièce bouscule les codes habituels de narration. Dans la 1ère partie, l’arrivée de Marie Steuber vient bouleverser le quotidien et l’espace de Julius et Olaf, un couple de sages sceptiques. À sa suite, surgissent L’Homme sans montre, L’Impatiente, La Femme sommeil portée par L’Homme en manteau d’hiver et tous les autres… La seconde partie retrace le parcours de Marie Steuber, ses rencontres avec les hommes, son rapport au monde du travail. Alain Françon s’empare de cette pièce mystérieuse et pleine d’humour.
Rencontre avec Coline Cardi à l’occasion des représentations de “Médée poème enragé”. Coline Cardi est sociologue, maîtresse de conférence à l’université Paris VIII et chercheuse au CRESPA-CSU. Elle travaille sur la déviance et le contrôle social des femmes.
Médée poème enragé
Relais Culturel Théâtre de Haguenau
◗ 20 h 30 - Jeudi 10 novembre
Rêve d’automne
Rés. Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz
DE JON FOSSE - CIE OC&CO M. EN SCÈNE : OLIVIER CHAPELET
Rencontres après les spectacles
Les Fourberies de Scapin DE MOLIÈRE - CIE LES GÉOTRUPES
Une vieille histoire qui ne vieillit jamais… ◗ 20 h 30 - Mardi 15 novembre
Freetime
SALLE GIGNOUX ◗ 14 h - Samedi 26 novembre
Désir, sujet, actes... et actualité Parole à l’oeuvre/Dialogue “théâtre-psychanalyse”. Qui est Médée l’infanticide ? Comment comprendre l’horreur extrême de son acte ? Rencontre-discussion animée par La Fedepsy avec Jean-René Lemoine à l’issue de la représentation de “Médée, poème enragé”. SALLE GIGNOUX ◗ 17 h 30 - Dimanche 27 novembre
TEXTE ET M. EN SCÈNE : JEAN-RENÉ LEMOINE
Soirée avec Jean-René Lemoine
Seul en scène avec un musicien, Jean-René Lemoine invite à pénétrer dans l’esprit de Médée, ses sensations et son histoire : l’amour sans limite qu’elle éprouve pour Jason, la fuite avec l’être aimé pour qui elle tue son frère, l’exil, l’abandon, l’infanticide…
A l’occasion du spectacle “Médée poème enragé” - Haïtien d’origine, élevé durant son enfance au Zaïre, J.R. Lemoine traverse son adolescence en Belgique, se forme au théâtre en Italie et en France. Son écriture est l’expression de cette mêlée.
SALLE GIGNOUX ◗ Du 23 novembre au 3 décembre
SALLE GIGNOUX ◗ 20 h - Lundi 28 novembre
L’Autre saison
L’Énéide d’Olivier Kemeid
Entrée libre sur rés. 03 88 24 88 00
Rencontre avec Alain Françon et Philippe Wellnitz
Cherif voulant rejoindre à l’hôpital sa femme Djamila, mourante, décide de prendre l’autobus. Angoissé à l’idée de ne plus la revoir, irrité par la désinvolture du chauffeur, il profite de l’absence de ce dernier pour détourner l’autobus plein de passagers. Une tragi-comédie sociale à l’humour subversif…
SALLE GIGNOUX 16 h : Bois Impériaux / 20 h : Ces regards... ◗ Samedi 19 novembre
DE BOTHO STRAUSS - M. EN SCÈNE : ALAIN FRANÇON
SALLE KOLTÈS ◗ Du 3 au 18 novembre
VENDENHEIM SAISON 2016-2017
Théron sur “Bois impériaux” de Pauline Peyrade – avec 5 acteurs dont 4 anciens du Groupe 42 - suivie d’une projection d’un montage photographique réalisé par Emmanuel Rioufol.
À l’occasion de la création de la pièce “Le Temps et la chambre”, le TNS et le Goethe-Institut vous invitent pour un échange entre Alain Françon, metteur en scène, et Philippe Wellnitz, docteur en études germaniques. LIBRAIRIE KLÉBER - STRASBOURG ◗ 14 h - Samedi 5 novembre
Kit de survie En co-réalisation avec Jazzdor - Concert, poésie, performance avec Mike Ladd, Marc Nammour, Akosh Szelevenyi, Cyril Bilbeaud, Médéric Collignon, Serge Teyssot-Gay SALLE GIGNOUX ◗ 20 h - Mardi 15 et mercredi 16 novembre
Restitution du comité de lecture Lecture par Stanislas Nordey du texte d’Éric Noël “Ces regards amoureux de garçons altérés” - Présentation du travail dirigé par Anne
Cet atelier dirigé par Vincent Goethals avec les élèves du Groupe 43 sera répété et présenté dans le cadre des Hivernales 2016 au Théâtre du Peuple de Bussang avant d’être présenté au TNS. SALLE KOLTÈS ◗ 20 h - Jeudi 1er et vendredi 2 décembre ◗ 16 h - Samedi 3 décembre
Délires en scène ou les aventures de Zorro Spaghetti TEXTES : ALEX MÉTAYER - JEU : CHRISTOPHE FELTZ
“J’ai un contrat avec mon public, je veux le voir heureux, l’entendre rire. L’espoir, dans mes textes, passe par l’absurde”. (A. Métayer) LE MOULIN9 42, av. Foch - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre
DE TOSHIKI OKADA - CIE LE MYTHE DE LA TAVERNE
Dans son théâtre, ce jeune auteur japonais observe avec humour les mouvements de résistance par lesquels nous essayons de protéger nos vies intimes des excès du monstre économique. © R. Gilibert
◗ 20 h 30 - Mardi 29 et mercredi 30 novembre
Création - Fin d’automne, après la pluie. Un homme et une femme se rencontrent dans un cimetière. Ils se trouvent - ou se retrouvent. Ils s’aiment, ou vont s’aimer, ou s’aiment encore, comme s’ils s’étaient aimés déjà.
Zoom sur la musique japonaise En part. avec l’Ecole mun. de musique MÉDIATHÈQUE ◗ 15 h - Samedi 12 novembre
Médée poème enragé
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12
© R. Alain
◗ 20 h 30 - Mardi 29 novembre
L’Echappée Belle à Schiltigheim Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr www.facebook.com/schiltigheimculture
Mademoiselle Mamsell “Masterclass !”
TEXTES : CHRISTIAN HAHN, AVEC CATHY BERNECKER
La Choucrouterie
Café
Un Alsacien à Nancy Humour et chansons sur les relations entre Alsaciens et Lorrains.
Théâtre Humour
5 € - Rens. 03 88 78 14 19 Prévente : 03 88 77 19 24 - Caisse du soir SALLE POLYVALENTE 34 rue du Moulin - WOLFISHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 novembre
Cette leçon d’alsacien offre autant d’aperçus de la vie régionale que d’ouvertures sur le monde. CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 novembre
Les Fourberies de Scapin D’APRÈS MOLIÈRE - CIE LES GÉOTRUPES
Dans le cadre des Régionales, en famille dès 13 ans - Christian Esnay mène le spectacle tambour battant avec la joie d’un théâtre populaire, inventif et explosif.
Revue satirique 2016-2017 LA CHOUCROUTERIE 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 ◗ Du 16 novembre au 26 mars
Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels
Kev & Gad
Les Tanzmatten Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr
SALLE DES FÊTES ◗ 20 h - Jeudi 17 novembre
Semaine de l’humour
Six pieds sur terre
Le Grand Tremplin de l’Humour
DE ET AVEC JEAN-LUC PIRAUX
ANIMÉ PAR CÉLINE GROUSSARD
Dans le cadre des Régionales - À 55 ans, un homme regarde le sablier de sa vie se vider. La mort ? C’est déjà demain ! Mais, au beau milieu de l’angoisse, des questions sur la fin de vie… l’humour et la dérision prennent toujours le dessus.
◗ 20 h 30 - Samedi 12 novembre
Jean-Luc Lemoine “Si vous avez manqué le début” ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre
Huguette Dreikaus
CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 novembre
Et pendant ce temps Simone veille ! LA TROUPE DU POMPON
Coréal. avec Alegria Spectacles - En famille dès 14 ans - Le parcours de 3 femmes, une bourgeoise, une femme au foyer et une ouvrière, depuis les années 50 jusqu’à nos jours. SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Mardi 29 novembre
Suite n° 2
BEAUTÉ/BIEN-ÊTRE
“Hitt un d’ander Zitt” / “Tant de temps” ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre (en français) ◗ 17 h - Dimanche 20 novembre (en alsacien)
Elastic Gad dit que Kev lui donne envie d’aller encore plus loin. Kev est excité de relever ce défi de faire un spectacle avec celui qu’il a toujours admiré. “Tout est possible”, c’est un show qu’ils veulent offrir ensemble à leur public.
“Momento !”
ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 2 et jeudi 3 novembre
Les quinquas nerveux
La Troupe du Jamel Comedy Club
Baptiste Lecaplain
◗ 20 h 30 - Mardi 22 novembre
Et pendant ce temps, Simone veille ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 novembre ◗ 17 h - Dimanche 27 novembre
“Origines” ◗ 20 h 30 - Mercredi 30 novembre
ELIXIR ROYAL FLEURANCE NATURE Ce Sérum Perfecteur Anti-rides allie 3 actifs sélectionnés pour leur action anti-âge : la gelée royale, actif phare de la marque, l'acide hyaluronique pur d'origine naturelle et l'extrait d'algue brune. Sa texture est absorbée en quelques instants. Flacon pipette 30 ml : 29,90 € www.fleurancenature.fr
HUILES DÉMAQUILLANTES BIO ARGANDIA Deux huiles démaquillantes (visage et yeux) à la rose ou à l'ambre, ayant en commun une synergie de 5 huiles végétales : argan (filière équitable), noyaux d'abricot, carthame, noisette et ricin. 150 ml : 19,95 € www.argandia.com
BAUME LÈVRES PANIER DES SENS
de “L’Encyclopédie de la parole” JORIS LACOSTE
Le Maillon, scène européenne www.maillon.eu - Tél. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 23, jeudi 24 et vendredi 25 novembre
Pour votre publicité
06 64 11 96 30
Pierre Ledermann
MAC de Bischwiller 1, rue du stade Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr © François Darmigny
En différentes langues surtitrées - Un projet qui explore l’oralité sous toutes ses formes. Il réunit musiciens, poètes, metteurs en scène, plasticiens, acteurs, sociolinguistes, qui ont collecté toutes sortes d’enregistrements de paroles qui nous sont redonnées fidèlement dans leurs langues originales. Joris Lacoste dirige en chef d’orchestre 5 acteurs-performeurs-musiciens et ordonne le ballet des traductions projetées en arrière-plan. Rencontre avec l’équipe artistique le 24 à l’issue du spectacle.
Plébiscitée par le public comme par la presse, la Troupe du Jamel Comedy Club, véritable écloserie de talents comiques, revient aujourd’hui à travers un nouveau spectacle collectif fonctionnant selon la même mécanique que le précédent : les artistes de stand up sur scène enchaînant vannes, sketches, chansons et happenings. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 22 novembre
Patrick Timsit “On ne peut pas rire de tout”
Bernard Mabille De la tête aux pieds, spécial Présidentielles 2017 - Dans ce spectacle au rythme de l’actualité, il taille des costards devant un public hilare. ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 décembre
Les Drôles de Zèbres fêtent Noël ! Humour, mentalisme et music-hall GIROUD ET STOTZ + FABIEN OLICARD Tarif unique : 29 € - www.droles-de-zebres.com, Fnac, Boutique Culture (03 88 23 84 65) CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1 place Dauphine - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Lundi 12 décembre
SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 93 58 ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 novembre COMPLET
Beau mélange de beurre de karité, d'huile d'amande douce, d'extrait d'amande de Provence et d'huile d'olive, ce baume perfecteur, dans un format nomade, procure une vraie sensation de confort. 8,50 € - www.panierdessens.fr
ALMA K. Nouvelle marque chez Monoprix, Alma K. démocratise la cosmétique de la Mer Morte. Pour le visage ou le corps, des formules riches en boue, sel ou minéraux associés à des huiles végétales ou des plantes : Savon exfoliant, Masque de boue purifiant, Gel nettoyant visage, Boue noire. 14 € env. - En exclu chez Monoprix
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13
BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE
De bons accessoires BROSSES EN BAMBOU BIOCOIFF' Une matière première renouvelable pour des brosses plates non agressives pour le cuir chevelu, procurant un léger massage, activant la circulation et démêlant en douceur, idéales pour un brushing souple. 2 tailles de 10 à 14 € www.biocoiff.com
BLENDER SANTE NATURKOSMETIK Développée pour Bleu Vert, spécialiste des cosmétiques naturels, cette éponge à maquillage a une composition sans latex, idéale pour les personnes allergiques. En mousse de polyuréthane douce, sans polluant, elle est d'une haute tolérance.
SERVIETTE CHEVEUX LES TENDANCES D'EMMA A base d'éponge de bambou, elle est 4 fois plus absorbante que le coton et réduit donc le séchage à l'air chaud. Ecologique et fabriquée en France dans une démarche de réinsertion, elle a tout bon. 18 € env. www.tendances-emma.fr
8 € - www.bleu-vert.fr
Se laver en douceur LA SAVONNERIE ARGASOL Située dans une ancienne chapelle, à SainteMarie-aux-Mines en Alsace, cette savonnerie (qui se visite) produit les excellents Savons du Val d'Argent, labellisés bio et aux nombreuses senteurs. Ils sont bien sûr saponifiés à froid, dans l'amour des plantes et le respect de l'environnement !
TOILETTE INTIME ROGÉ CAVAILLÈS Depuis plus de 90 ans, la marque est reconnue pour la qualité des soins dédiés à l'hygiène intime. 5 soins sont proposés, hypoallergéniques, sans savon et sans paraben. 1 € est reversé à Gynécologie Sans Frontières pour chaque soin Extradoux acheté jusqu'en décembre. De 4,90 à 9,50 € - www.rogecavailles.com
A partir de 3,90 € - www.argasol.fr
TOPIFLEX DUO GEL® Pensé pour soulager les muscles et les articulations et décliné en 2 versions, gel ou roll-on, il est composé d'actifs naturels et d'huiles essentielles pour un effet cryo-apaisant. Son action est quasi instantanée et son prix très accessible. 4,90 € et 6,90 € www.evolupharm.fr
GRANIONS® PROBIO'VIT FLORE L'équilibre de la flore intestinale est le gage d'une bonne santé. Quand cet équilibre est rompu, cette formule, composée de ferments lactiques (14 milliards
Boîte 30 gélules (1/jour) : 25 € - www.granions.fr
ACTIV 4 RENFORT DE NATURACTIVE Pour soutenir l’organisme en hiver : des extraits de sureau et de ginseng, des ferments lactiques Lactobacillus rhamnosus, des vitamines et des minéraux.
Rock the Ballet
CHOR. ALAIN PLATEL - BALLETS C DE LA B
THE BAD BOYS OF DANCE
Les ingrédients de cette nouvelle création : les lieder de Mahler, les traditions polyphoniques de 2 chanteurs congolais, les paysages sonores du compositeur flamand Steven Prengels, 9 interprètes, un décor impressionnant et les écrits de l’historien Philipp Blom qui analysent les premières années d’un 20e siècle qui engendra 2 guerres mondiales.
Ces danseurs virtuoses, charismatiques et touche-à-tout, repoussent les limites de la danse. Ils se plaisent à mélanger les genres, du classique au jazz, en passant par le hip-hop, les claquettes, les acrobaties ou encore les arts martiaux.
Rens. et rés. Le Maillon, scène européenne www.maillon.eu - Tél. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 8, mercredi 9 et jeudi 10 novembre
1 rue de Bourgogne - STRASBOURG - Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr Loc. Boutique et Kiosque Culture
Humming-bird / Colibri CONCEPTION, CHOR., M. EN SCÈNE, DANSE : ABDOULAYE KONATÉ - ATEKA COMPAGNIE
Prendre conscience de l’importance vitale de la terre nourricière et chercher d’autres modes de vie, porteurs d’une “sobriété heureuse”. C’est le récit, raconté sous forme abstraite, dont s’est inspiré Abdoulaye Konaté pour créer son nouveau solo.
Queen Kong CONCEPTION : ÉTIENNE CUPPENS, SARAH CRÉPIN M. EN SCÈNE : ÉTIENNE CUPPENS - LA BAZOOKA
OENOBIOL® La marque française vient d’être rachetée
30 capsules : env. 49 € www.solgar.fr
Monument 0 : hanté par la guerre (1913-2013) DIR. ARTISTIQUE : ESZTER SALAMON
En fouillant la mémoire de la danse, ses parts occultées, la chorégraphe remet les corps à l’ouvrage. Ces danses révélées, comme des archives mouvantes, parfois fantomatiques, résonnent en écho à notre temps. Présenté avec Le Maillon. AU MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Mercredi 16, jeudi 17 et vendredi 18 novembre
Donne-moi quelque chose qui ne meurt pas CONCEPT, CHOR., SCÉNOG. CHRISTOPHE BÉRANGER ET JONATHAN PRANLAS-DESCOURS - SINE QUA NON ART
Dans cette nouvelle création, en bascule entre gravité et légèreté, s’exprime un certain désir de renouveau, dans la jubilation du corps dansant. ◗ 20 h 30 - Mardi 22 novembre
Plancton - Carmen / Shakespeare CHOR., IMAGE, DISPOSITIFS DE TOURNAGE, SON ET TEXTES : OLGA MESA ET FRANCISCO RUIZ DE INFANTE
www.oenobiol.fr
RESVÉRATROL SOLGAR
Rens. 03 87 98 93 58 culture@mairie-sarreguemines.fr Loc. 03 87 98 80 81 - www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Mercredi 23 novembre
Pôle Sud
par le Groupe Vemedia, spécialiste hollandais de l’automédication. Oenobiol® propose aujourd’hui 23 produits, répartis en 5 gammes : Minceur, Solaire, Cheveux, Peau et Femme de plus de 45 ans.
Dans chaque capsule, 250 mg de resvératrol, molécule présente dans le vin rouge, très étudiée dans le “french paradox” qui met en relief la bonne santé des Français. Le resvératrol a une action sur certains gènes responsables de la longévité.
Boîte 28 gélules (2/jour) : 9,90 € www.naturactive.fr
Nicht schlafen
◗ 20 h 30 - Jeudi 3 et vendredi 4 novembre
Compléments bien-être d'unités) et de levures, combat les bactéries pathogènes, renforce la barrière intestinale et stimule le système immunitaire.
Danse
De jeunes et fougueuses bûcheronnes hantent les bois. Un vrai charivari. Au milieu des haches, des scies et des arbres qui marchent, elles s’amusent de ce monde enchanté, multiplient les facéties et dansent au rythme vif d’une balade rock.
Comme l’araignée, le 3e volet de la trilogie tisse sa toile. Il s’intitule “Plancton”. Et insiste sur l’origine du terme : l’errance. Ici 2 corps, des figures, des emblèmes. Immergés dans les machineries de l’image et du son, ils tentent de renouer un dialogue de corps et de mots.
◗ 17 h - Dimanche 6 novembre
◗ 20 h 30 - Mardi 29 et mercredi 30 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14
Le Lac des cygnes SAINT-PÉTERSBOURG BALLET THÉÂTRE
Le Saint-Pétersbourg Ballet Théâtre a tenu à rester aussi fidèle que possible à ce célèbre ballet, l’un des plus dansés au monde - mis en musique par Piotr Illitch Tchaïkovsky, chorégraphié par Marius Petipa et Lev Ivanov en 1895 - tout en proposant une version plus courte (3 heures au lieu de 4 initialement) de la chorégraphie révisée par Konstantin Sergueev en 1950. Dans ce ballet en 3 actes bien connu et accessible aux néophytes - dans lequel Siegfried tombe amoureux d’Odette (interprétée par la danseuse étoile russe Irina Kolesnikova), transformée en cygne par le sorcier Rothbart qui cherchera à tromper le prince avec sa propre fille Odile, le cygne noir – seule la fin est laissée au choix de la compagnie. www.indigo-productions.fr Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 16 h - Dimanche 6 novembre
Une soirée au cinéma Les rêves dansants
Sur les pas de Pina Bausch ANNE LINSEL ET RAINER HOFFMANN
“Kontakthof” (“cour de contacts” ou “maison de passe” en français) est un des projets phares de Pina Bausch. Elle le crée avec ses danseurs au Tanztheater de Wuppertal en 1978, pour le reprendre en 1999 avec des femmes et des hommes de plus de 65 ans. En 2007, elle décide de le monter avec des adolescents qui n’ont jamais dansé. Pendant un an, 46 élèves travaillent sur cette chorégraphie qui aborde les contacts humains, la rencontre entre les sexes et les quêtes d’amour et de tendresse. Les réalisateurs de ce documentaire ont suivi l’évolution des jeunes danseurs jusqu’à la première, le 7 novembre 2008. 8 mois plus tard, Pina Bausch nous quitte. Ce film est leur histoire…
L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com Soirées : de 10 à 25 € Différents Pass cours et soirées
Cyrille Lorenzo, professeur de danses latines et de salon à la Vill’A, et ses comparses vous invitent à ce grand événement qui deviendra le nouveau rendez-vous incontournable dans la saison. Au programme : des initiations, des démonstrations, des shows professionnels et des soirées dansantes. ◗ Les 18, 19 et 20 novembre
Vendredi 18 novembre * 18 h à 20 h : Initiations de danse (Salons)
Chaque heure, vous pourrez vous initier à différentes danses latines, encadrés par des professionnels - Cours évolutif de Salsa cubaine, Bachata, Salsa portoricaine couple * 21 h : Show Salsa (1 h - Grande Salle)
Des danseurs professionnels proposent un show exclusif. * 22 h à 3 h : Soirée dansante Salsa Bachata
Kizomba (Salons) avec DJ Chaïb et animation Rueda - Profitez de la piste avec cette animation qui durera jusqu’au bout de la nuit.
(Grande Salle et Salons) Encadré par des professionnels - Style Lady & Men, Miapolo Dance, Zumba, Salsa portoricaine, duo portoricain ON1, Kizomba, ChaCha-Cha, Bachata, Bulesk Jass Dance, Bachata Tango, Salsa cubaine, Zumba Party, Salsa portoricaine technique des portés, Men styling & Lady Styles, Burlesque All Ladies.
Arrêt Cours de l’Illiade
du 18 au 20 novembre à l’Illiade
* 20 h 30 : Show Salsa avec concert live de la
Salsa, Porto, Mambo, Cha-Cha-Cha, Bachata avec Dj Pedro de Lima et animations Zumba
NOUVEAU
Accès Tram A direct
Illiade Salsa Congress
* 9 h à 12 h et 14 h à 20 h : Initiations de danse
* 22 h à 3 h : Soirée dansante (Salons)
Une centaine de spectacle à découvrir !
RENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE 03 88 65 31 06 / WWW.ILLIADE.COM
Samedi 19 novembre
Team Romain (1 h 30 - Grande Salle) Show présenté par les artistes qui auront animé les ateliers dans la journée.
Saison 2016/17
Baptiste Lecaplain Les Pin-up d’Alsace Rédouanne Harjane Les Montagnes Russes Dobet Gnahoré L’Affaire Dussaert Paradis d’Enfer Masterclass Nijinski Moby Mick Drôle de Vie Full Métal Molière Piano Rigoletto Les Trésors de Salvador Michel Hausser Trio Bande de Tatoos Manu Payet Lisa Doby Manu Lanvin Bruno Salomone Giorgio Thomas, le mentaliste
COURS & INITIATIONS SHOWS SALSA / SOIRÉES DANSANTES
Photo Anna & Panos © Nicolas Poulain
Danse
Illiade Salsa Congress
l’Illiade
RENSEIGNEMENTS WWW.ILLIADE.COM
Dimanche 20 novembre * 9 h à 12 h et 14 h à 18 h : Initiations de danse
(Grande Salle et Salons) Danses latines, avec le matin initiation pour les enfants (8-15 ans). Zumba, Duo salsa techniques des portés, Salsa portoricaine, Bachata, Cha-Cha-Cha, Ladies Style, Ladies & Men Shines, Salsa cubaine, techniques/partnership.
Rens. Le Carreau - Tél. 03 87 84 64 34 billetterie@carreau-forbach.com CINÉMA LE PARIS - FORBACH ◗ 20 h - Mercredi 16 et jeudi 17 novembre
* 18 h à 20 h : Soirée danse (Grande Salle)
avec DJ Handi & DJ Moha et la Team Romain en live - Pour finir le week-end, un dernier rendez-vous pour profiter de la piste de danse et montrer tout le savoir faire acquis durant l’Illiade Salsa Congress !
La pluie en plein visage SOLO DE DANSE BUTÔ DE DOMINIQUE STARCK
Le fleurissement de 30 années de pratique amoureuse et passionnée de la danse butô. Une performance qui se tient au seuil du butô, sans idées, sans thèmes ni concepts. Suivi d’une rencontre-débat avec les artistes.
Présenté par les artistes qui auront animé les ateliers dans la journée.
Anna et Panos
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15
© N. Poulain
ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Rés. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com / Billetterie : Fnac, Boutique et Kiosque Culture ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre
* 20 h 30 : Show Salsa (40’ - Grande Salle)
JEUNE PUBLIC
Jeune
À lire
Public
Médiathèque Tomi Ungerer 14 rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35
Petites histoires "Métiers", par les bibliothécaires Entrée libre ◗ 16 h et 17 h - Mercredi 9 novembre
Hiboux tout chouettes
Le petit cirque CIE IN TOTO - M. EN SCÈNE : MARION GRANDJEAN
L'HISTOIRE VRAIE DE ZARAFA LA GIRAFE DE FRED BERNARD ET JULIE FAULQUES
Zarafa la girafe est offerte au roi Charles X par le sultan d'Egypte. Elle débarque à Marseille en hiver. Au printemps 1827, elle commence un long voyage à pied jusqu'à Paris, accompagnée par le savant Geoffroy Saint-Hilaire et une foule de curieux ! Dès 5 ans - Nathan - 11,95 €
LE CIEL À L'OEIL NU EN 2017 DE GUILLAUME CANNAT
L'observation du ciel, des planètes, de la Lune, du Soleil et des étoiles au long de l'année est un plaisir à partager avec son entourage... Cette 15e édition est truffée de conseils par un journaliste scientifique qui observe les astres depuis 40 ans. Nathan - 19,90 €
JE CUISINE BIO AVEC LES ENFANTS
Duo schizophrénique, physique et clownesque dès 7 ans - Libre adaptation de la BD de Fred "Le Petit Cirque".
DE MARIE CHIOCA
ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Rés. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com / Billetterie : Fnac, Boutique et Kiosque Culture ◗ 10 h et 14 h 15 - Mercredi 9 novembre ◗ 14 h 15 - Samedi 12 novembre
Pour cuisiner en famille en apprenant les principes de la cuisine saine : privilégier les fruits et légumes de saison, avoir la main légère sur le sucre et le beurre, économiser l'énergie... Ce qui n'empêche pas ces 55 recettes d'être savoureuses. Dès 4 ans - Terre vivante - 14 €
LE TRÈS GRAND LIVRE DU CORPS HUMAIN D'ANNE ROYER ET JULIEN ATIKA
En 7 parties : la mécanique du corps, le cerveau aux commandes, les 5 sens, le corps en panne, les âges de la vie... 8-12 ans - Larousse - 15,95 €
LES BONS COMPTES FONT LES BONS AMIS
Bleu comme une orange rouge comme un citron, jaune comme une tomate CIE DOUNYA
Danse, théâtre et arts plastiques 3-10 ans - Prenez 3 couleurs, 3 disciplines, 3 femmes. Vous obtenez 3 femmes hautes en couleur et pas très disciplinées ! L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 ◗ 15 h - Mercredi 16 novembre SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l’Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 18 01 00 ◗ 16 h - Mercredi 30 novembre
DE JEAN-FRANÇOIS DUMONT
Le mouton Einstein compte tout ce qui l'entoure et rien ne l'arrête, ce qui agace bien les autres ! Une nuit, un loup approche de la ferme, entend Einstein compter ... et s'endort ! Einstein est devenu un héros... Dès 5 ans - Père Castor - 12,50 €
L'ARCHE DES ANIMAUX DE MARIANNE DUBUC
C'est d'abord quelques gouttes... puis un vrai déluge ! Heureusement sur l'arche, les animaux trouvent refuge. Jamais on n'en a vu autant sur un bateau ! Chacun se serre, s'ennuie, s'amuse... Mais où va-t-on ? Dès 2 ans - Casterman - 14,90 €
À écouter
La Reine des Neiges La suite des aventures Cette histoire débute au dernier jour de l’hiver. Dame Nature doit laisser place au printemps, mais le Maître des Glaces en a décidé autrement et veut continuer de sévir sur le royaume. Sa nièce Eve, qui deviendra bientôt la Reine des Neiges en épousant Eden, le printemps, va s’opposer à son oncle. Ce conte, inspiré de Hans Andersen, est un voyage musical où les personnages nous transportent à travers des lieux féeriques et des ambiances folkloriques et nous délivrent un beau message d’amour et de tendresse.
Atelier avec Aurélie - Dès 5 ans 1,50 € ◗ 15 h - Mercredi 23 novembre
Raconte-moi une histoire "Irina et les oies de baba yaga", conte traditionnel russe d'après une adapt. d'Alain Serres par Betty Leporini, avec Nicolas Beck au tahru Dès 4 ans Gratuit sur rés. ◗ 15 h - Mercredi 30 novembre
La Bocca mobile CIE L’AWANTURA
Dès 18 mois (30’) - 2 musiciennes peu ordonnées s’installent. Des partitions éparpillées au sol émerge un chanteur de papier à qui il manque l’essentiel pour chanter : sa bouche ! LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 11 h - Dimanche 13 novembre
Amuse-Musées amusemusees.com
Le Don des pierres CIE A LA LUEUR DES CONTES
Conte et musique dès 7 ans service.educatif@niederbronn-les-bains.fr Tarif parent : 2,60 € - Gratuit -16 ans Goûter offert au musée après le spectacle MOULIN 9 - NIEDERBRONN-LES-BAINS ◗ 14 h 30 - Dimanche 13 novembre
Surprises en contes… CIE OKAZOO
En famille dès 4 ans - Spectacle interactif de magie et de cirque. Rens. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr CENTRE HOSPITALIER - ERSTEIN ◗ 10 h 30 - Dimanche 20 novembre
Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels PMC - STRASBOURG ◗ 14 h 30 et 17 h 30 - Samedi 5 novembre
MON PREMIER LIVRE DE MUSIQUE CLASSIQUE
Un livre CD qui regroupe 24 morceaux de musique classique choisis spécialement pour les plus petits, qui découvriront ainsi Mozart, Beethoven, Vivaldi... Les illustrations de Séverine Cordier donnent vie à ce premier voyage musical. © Y.Brandt
Jusqu'à 8 ans - Gründ - 12,95 €
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16
Schiltigheim
La K'Artonnerie
Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr
SCHWEIGHOUSE SUR MODER La Villa, Service Culturel - 1 rue du Faubourg Tél. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr CENTRE R. KAEUFLING - 10 rue des Sports
Schilick on carnet 5e édition du salon de l’illustration et du livre de jeunesse - Part. avec la librairie Totem et Christian Heinrich Entrée libre - www.schilickoncarnet.fr LE BRASSIN ◗ 14 h à 18 h - Vendredi 11 novembre ◗ 10 h à 18 h - Samedi 12 novembre ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 13 novembre
Rencontre et signatures Maisons d'édition Concert dessiné "Chansons Robot" LE STUDIO FANTÔME (DÈS 4ANS)
Bruits ENSEMBLE ATRIUM
Spectacle musical dès 1 an - Une découverte ludique des bruits du quotidien grâce à d'étranges machines pleines de surprises. ◗ 16 h - Mercredi 16 novembre
La petite fille de neige EMMANUELLE FILIPPI-HAHN
Dès 5 ans - Des contes des Noëls d'antan où, dans la cuisine qui sentait la cannelle et les amandes, une grand-mère racontait des histoires.
Spectacle space pop rock - En pleine nuit, Arthur découvre que sa maison file à travers l’univers…
Gratuit, sans rés. dans la limite des places ◗ 15 h - Dimanche 20 novembre
6 € - Gratuit -16 ans (Hors abonnement) CHEVAL BLANC ◗ 16 h - Samedi 12 novembre ◗ 11 h et 16 h - Dimanche 13 novembre
Lila et les pirates
Ateliers dès 3 ans Peinture à doigts - Calligraphie - Paper Toy Gravure/Lithobus
Animations dès 2 ans Yourte à histoires - Jeu de pistes - Schilick on radio en direct - Schilick on journal en édition limitée !
ECLATS SPECTACLE
Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - Place du Maire Guntz - HAGUENAU ◗ 17 h - Samedi 19 novembre
Sur le fil l'espace d'un instant
CHEVAL BLANC ◗ Les soirs de représentations
CIE LES IMAGINOIRES M. EN SCÈNE : CHRISTINE KOLMER
* Je dessine - Visite libre dès 7 ans
Une femme maniant le fil et l’aiguille. Assise dans le silence, elle transforme peu à peu la matière qui prend vie entre ses mains…
MAISON DU JEUNE CITOYEN ◗ 14 h à 18 h - Vendredi 11 novembre ◗ 10 h à 18 h - Samedi 12 novembre ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 13 novembre
Cinéma (dès 3ans) "Monsieur Bout-de-Bois" , animation de Jeroen Jaspaert et Daniel Snaddon CHEVAL BLANC ◗ 16 h - Vendredi 11 novembre
Graines de papier CIE LES FARFOUILLEUSES
Dès 3 ans - 2 graines dans la terre. L’une devient un arbre. L'autre, un petit d’homme. LE BRASSIN ◗ 15 h et 17 h 30 - Mercredi 23 novembre
* A 13 h 45 et 16 h : Atelier créatif 4/6 ans "Papier à dérouler, papier à fabriquer !" Entrée libre sur ins. LE BRASSIN
UVEL UN NO CE ESPA ER CRÉ POUR
Conte musical rock dès 5 ans - Une aventure familiale en pleine mer !
* Noire lumière
Expositions
! IDÉES S E T C LE JOUER AVE VIENS
LE POINT D'EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com ◗ 17 h - Mardi 22 et mercredi 23 novembre
Les deux rois SCÉNARIO, CRÉATION DES MARIONNETTES, MANIPULATION ET INTERPRÉTATION : NATHALIE ROQUES - CIE LE JABRON ROUGE
Théâtre de marionnettes, castelet tournant dès 3 ans - Il était une fois un Grand Roi, puissant et solitaire. Il était une fois un Petit Roi, jeune et ignorant, prêt à surmonter toutes les épreuves pour gagner l’estime du Grand Roi… Le spectacle sera complété par un atelier parent-enfant sur la fabrication des marionnettes. ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue J. Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr ◗ 15 h - Mercredi 23 novembre
www.levaisseau.com - 1 bis rue Philippe Dollinger - F-67100 Strasbourg
Le Vaisseau 1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com
Le LAB’OH Pourquoi la créativité au Vaisseau ? La créativité n’est pas réservée aux activités dites créatives : on peut être créatif dans n’importe quel domaine ! L’école change : à l’heure où les connaissances sont disponibles en un clic, le développement de compétences transversales est primordial et la créativité en est une essentielle ! Le monde change : les enfants que nous formons aujourd’hui exerceront des métiers qui, pour beaucoup… n’existent pas encore ! Ils devront être capables de s’adapter au changement, d’inventer, d’innover dans leur domaine. Fidèle à sa mission d’éveil et de découverte du monde, le Vaisseau invite donc à cultiver sa créativité, voire à la réveiller. Car, si la créativité n’a pas vocation de changer le monde, elle contribue à en changer notre perception. Alors osez, essayez, cherchez, creusez, faites et refaites, recommencez… L’objectif n’est pas de trouver LA bonne réponse mais plutôt de tracer les innombrables chemins. ◗ Tous les jours, sauf lundi, de 10 h à 18 h
les deux rois
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17
Conférence junior Science à croquer «Direction le Grand Sud» - Dès 8 ans Accès libre et gratuit ◗ 17 h à 18 h - Samedi 5 novembre
Animations * Cabanes à oiseaux - 3-6 ans accompagnés ◗ 14 h 30 - Dimanches 6, 13 et 20 novembre
* L’écriture, quelle aventure ! - Dès 7 ans ◗ Mercredis à 14 h 30, samedis, dimanches et jours fériés à 14 h et 16 h (Hors vacances scolaires)
* Bon appétit les fourmis ! - 3-6 ans accompagnés ◗ Mercredis à 16 h, samedis, dimanches et jours fériés à 11 h (Hors vacances scolaires)
Spectacle «Le monde est rond» - Dès 7 ans ◗ 14 h 30 - Du 4 au 6 novembre (représentation supplémentaire le dimanche à 11 h)
Film 3D «Mini héros» - Dès 6 ans ◗ Mercredis après-midi, samedis, dimanches, jours fériés et vacances scolaires
Concerts
La Laiterie
L’Illiade
Produc’ son
13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 www.artefact.org
11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com (billetterie en ligne)
Rens. 03 88 68 27 17 - www.produc-son.com Billetterie Fnac, Ticketnet, Moxity et points habituels
Wax Taylor + Kognitif
Ernest
Boulevard des Airs
Tel Gainsbourg il se veut sulfureux, cynique et poétique...
Ils présentent leur 3e opus “Bruxelles”.
◗ 20 h - Jeudi 3 novembre
Doc Gyneco
Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 3 novembre
◗ 20 h - Mercredi 9 novembre
Les Tanzmatten Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten.fr
Une identité aussi rétro et bigarrée que le look adopté par les cinq garçons du groupe. Tarifs : de 5,50 à 27 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 2 novembre
Un voyage au cœur du gospel et de l’improvisation.
HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL ◗ Samedi 5 novembre
Flume
Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre
John Lee’s Barclay James Harvest
Les Quatre Barbues
Ludwig von 88 + Sticky Boys
Chansons paillardes, comptines pour “adulescents” et poncifs revisités sont dirigées par une “maîtresse” de chant haut corsetée.
◗ 20 h - Samedi 19 novembre
Magma “The endless Tour”
Sousta Politiki Parmi les courants qui traversent le rebetiko, ils s’intéressent particulièrement au smyrnéïko, dont les racines orientales sont particulièrement prégnantes.
◗ 20 h - Mardi 22 novembre
Les Ogres de Barback ◗ 20 h - Jeudi 24 novembre
Mademoiselle Rose
Avec lui le rap s’échappe vers le jazz
Christel Kern interprète son dernier album de compositions en français aux influences swingjazz.
www.zenith-strasbourg.fr Loc. points habituels
Kev & Gad “Tout est possible”
Ciné-concert : Vive le sport
Rock au Dôme
◗ Les 2 et 3 novembre
DE HAROLD LLOYD
The Seventh Room, Soh, Switch, Mackay
Harold Lamb est la risée du collège. Une victoire inattendue au match de foot va lui permettre de changer sa réputation. Aux côtés de Charlie Chaplin et de Buster Keaton, Harold Lloyd est incontestablement le troisième larron parmi les acteurs géniaux du cinéma comique américain des années 1900. Pascal Keller, pianiste concertiste et improvisateur, livrera son regard personnel à travers ses improvisations.
◗ Vendredi 4 novembre
Soirée disco ◗ Jeudi 10 novembre
Tarifs : de 3 à 10 € CINÉMA AMITIÉ ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 novembre
Rock your brain fest 4e édition Dagoba, Black Bomb A, Loudblast, Crusher, Post-Mortem vendredi dès 19 h ; Dark Funeral, Krisiun, Anaal Nathrakh, Inhumate, Deserted Fear, Khasm samedi dès 17 h ; Vulcain, Killers, Satan Jokers, ADX, Misanthrope, Mystery Blue dimanche dès 16 h.
MAC - BISCHWILLER ◗ Vendredi 25 novembre
Zénith de Strasbourg
Rens. et rés. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr
Tél. 03 88 38 12 20 - www.ledome-mutzig.fr
L’ECRHIN - GAMBSHEIM ◗ Mercredi 22 novembre
Oxmo Puccino
Ville d’Erstein
Le Dôme à Mutzig
Le groupe interprétera les titres issus de l’histoire du Barclay James Harvest.
Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 novembre
Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 1er décembre
Tarifs : de 5,50 à 17 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 novembre
www.zone51.net TANZMATTEN - SÉLESTAT ◗ Les 4, 5 et 6 novembre
L’occasion de retrouver la formule originelle : 3 guitaristes chanteurs et leur percussionniste.
◗ 20 h - Mercredi 9 novembre
◗ 18 h 30 - Lundi 14 novembre
Feu ! Chatterton
Tryo
Tevin Thomas & Frédéric Bocquel
Merzhin + Eddy La Gooyatsh
LE FIL D’EAU - LA WANTZENAU ◗ Jeudi 3 novembre
Le Lac des Cygnes ◗ 16 h - Dimanche 6 novembre
WWE Live ◗ 19 h - Samedi 12 novembre
Boléro Opéra Nat. de Russie. ◗ 16 h - Dimanche 13 novembre
Concert des 6 nations Pour découvrir ou redécouvrir les chants populaires et hymnes associés à ces pays que sont l’Italie, le Pays de Galles, l’Écosse, l’Irlande, l’Angleterre et bien sûr la France. Du “Swing low, sweet chariot” de l’Angleterre au “Flower of Scotland” écossais en passant par le “Fratelli d’Italia”, personne ne sera laissé sur la touche ! Mené par Florence Felz, “capitaine” de l’atelier vocal adultes de l’EMME, ce spectacle mêlera chants a cappella, intermèdes instrumentaux et démonstrations de rugby avec placages et essais transformés !
Flume ◗ 20 h - Lundi 14 novembre
Le Lac des Cygnes sur glace ◗ 20 h - Jeudi 17 novembre
Top 50, partez en live ◗ 20 h - Vendredi 25 novembre
Entrée libre MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre
Cirque du Soleil “Varekai” ◗ Du 30 novembre au 4 décembre
2016-2017 Fair-play !
Vendredi 4 novembre 20h30 - Cinéma Amitié
« Vive le sport » de Harold Lloyd Avec Pascal Keller, pianiste. Le pianiste Pascal Keller, vous fera revivre ce film exceptionnel dans la grande tradition des pianistes du cinéma muet des débuts du XXe siècle. Harold Lamb est la risée du collège. Une victoire inattendue au match de foot va lui permettre de changer sa réputation. Tout public — Durée : 1h15.
Erstein
www.ville-erstein.fr
Laurent Gerra
Ciné-concert
Renseignements : 03 90 29 07 10 / culture@ville-erstein.fr
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18
◗ 20 h - Mercredi 7 décembre Licences d’entrepreneur du spectacle spectacle:: 1-108 52 58 — 2-108 52 15 — 3-108 52 16
Saison culturelle
Renaud
Phenix Tour ◗ 20 h - Jeudi 8 décembre
Noël en gospel ◗ 17 h - Dimanche 18 décembre
Christmas Aqua-Symphony 80 musiciens, 200 000 litres d’eau, des lasers multicolores, des projections vidéos, de la pyrotechnie d’intérieur… tout le savoir-faire d’Aquatique Show International pour un spectacle indoor d’exception. ◗ 15 h 30 et 20 h - Lundi 26 décembre
Le meiLLeur des spectacLes
JEUDI 17 NOVEMBrE 20H ZÉNITH STraSBOUrG
Mar. 22 NOVEMBrE 20H PMC STraSBOUrG
Mar. 29 NOVEMBrE 20H La LaITErIE STraSBOUrG
DU MErCrEDI 30 NOVEMBrE aU DIMaNCHE 4 DÉCEMBrE ZÉNITH STraSBOUrG
MEr. 7 DÉCEMBrE 20H L’EDEN SaUSHEIM JEUDI 8 DÉCEMBrE 20H PMC STraSBOUrG
MEr. 7 DÉCEMBrE 20H ZÉNITH STraSBOUrG
VEN. 9 DÉCEMBrE 20H L’EDEN SaUSHEIM SaM. 10 DÉCEMBrE 20H PMC STraSBOUrG
VEN. 9 DÉCEMBrE 20H PMC STraSBOUrG
MEr. 14 DÉCEMBrE 20H La LaITErIE STraSBOUrG
DIM. 18 DÉCEMBrE 18H PMC STraSBOUrG
VEN. 13 JaNVIEr 2017 20H30 ZÉNITH STraSBOUrG
SaM. 14 JaNVIEr 2017 20H PMC STraSBOUrG VEN. 17 fÉVrIEr 2017 20H L’EDEN SaUSHEIM
JEU. 19 JaNVIEr 2017 20H L’EDEN SaUSHEIM SaM. 21 JaNVIEr 2017 20H PMC STraSBOUrG
VEN. 27 JaNVIEr 2017 20H L’EDEN SaUSHEIM SaM. 28 JaNVIEr 2017 20H PMC STraSBOUrG
MEr. 1er fÉVrIEr 2017 20H30 PMC STraSBOUrG
SaM. 12 NOVEMBrE 19H ZÉNITH STraSBOUrG DÉCIBELS PRODUCTIONS PRÉSENTE
© Danny Willems
UN SPECTACLE ORIGINAL PRÉSENTÉ PAR MARC TOESCA
Arno
Label LN
Top 50, partez en live
Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels
ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 2 et 3 novembre
La Reine des Neiges Voir rubrique Jeune public PMC - STRASBOURG ◗ 14 h 30 et 17 h 30 - Samedi 5 novembre
Messmer Voir rubrique Manifestations diverses PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 8 novembre
WWE Live Voir rubrique Manifestations diverses ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 12 novembre
Le Lac des Cygnes sur glace Voir rubrique Manifestations diverses ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 17 novembre
Arno Auteur d’une discographie d’une grande richesse qui couvre les 35 dernières années, le chanteur a voulu "changer de bazar" sur son nouvel album, "Future Vintage". Sans se renier pour autant, il emprunte ainsi une nouvelle direction, nourrie par ses observations de la société. Sur fond de crise européenne, celui à qui l’on doit l’immortel refrain "Putain, putain, nous sommes quand même tous des Européens" a constaté une mutation sur le plan politique. "L’Europe est en faillite, l’Amérique n’a plus le pouvoir qu’elle avait". L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre
La Troupe du Jamel Comedy Voir rubrique Théâtre PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 22 novembre
Avec ce spectacle, le public voyage dans le temps et retrouve tout ce qui a fait le succès des années 80 : clips, images d’archives, karaoké mais aussi et surtout des groupes Marc et artistes franToesca çais et internationaux qui viendront interpréter plusieurs de leurs tubes en live. Année après année, Marc Toesca plonge le public dans la pop-culture des années 80, une décennie où tout semblait possible.
FNAC.COM • TICKETMASTER.FR • DECIBELSPROD.COM ET POINTS DE VENTE HABITUELS RENSEIGNEMENTS : LABEL LN : 03 83 45 81 60 - WWW.LABEL-LN.FR
#TOP50LIVE
ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 25 novembre
Christophe Maé, pré-Tour En préambule de sa prochaine tournée, et pour partager 10 ans de bonheur, Christophe Maé vous donne rendez-vous pour une première série de concerts exclusifs. 10 ans de succès : plus de 4 millions d’albums vendus, 5 albums certifiés Diamant tous directement n°1 des ventes. Plus de 2 millions de spectateurs sur scène et plus de 400 dates de tournée… Christophe Maé est enfin de retour sur scène, en attendant la sortie de son nouvel album à paraître en mai prochain et "L’ AttrapeRêves Tour" dès mars 2017… L'EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mardi 29 novembre
DIRECTION RICHARD DIRECTION CAILLAT RICHARD ET STÉPHANE CAILLAT HILLEL ET STÉPHANE HILLEL
MARIE-ANNE
CHAZEL
MICHEL
SARDOU
SCH Originaire d'Aubagne, il a la peau blanche, des origines allemandes, les cheveux longs, les tatouages explicites et le sourire d'un enfant sauvage. "Anarchie" est son premier album, admirablement réalisé par Kore et enregistré entre Paris et Marseille. Le phénomène du rap français part en tournée... LA LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 29 novembre
Mar. 24 JaNVIEr 2017 20H PMC STraSBOUrG MEr. 25 JaNVIEr 2017 20H L’EDEN SaUSHEIM
LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS
cONsuLteZ Le prOGramme cOmpLet, rÉserVeZ et imprimeZ VOs BiLLets sur www.LaBeL-LN.fr
RENSEIGNEmENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19
BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427
Voir rubrique Théâtre
AVEC MARIAN GOLD, ALPHAVILLE - PARTENAIRE PARTICULIER STÉFANE MELLINO DES NEGRESSES VERTES - ZOUK MACHINE - 20H POW WOW VEN. 25 NOVEMBrE NATIVE - CAROLINE LOEB - SABINE PATUREL - VIVIEN SAVAGE D’AUTRES SURPRISES ... ZÉNITHET PLEINSTraSBOUrG
© JM Lubrano
Kev & Gad
REVIVEZ LES ANNÉES TOP 50
LES PLUS GRANDS ARTISTES EN LIVE, DES VIDÉOS MYTHIQUES, UN KARAOKÉ GÉANT
Le Point d’Eau
Concerts
17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com
Matthieu Boré Trio Il cultive la vague rétro avec son léger accent rock’n’roll et sa diction toute désinvolte, mais ne cherche jamais à imiter, préférant opter pour une veine décalée qui lui permet d’être inclassable dans la forme et intemporel dans le fond. Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 8 novembre
Noël en Gospel
www.sungospelsingers.com Tarifs : 35 € - 25 € -12 ans Loc. Ticketnet, France Billet, FNAC, Zénith Strasbourg (internet) / Cora, Auchan, Leclerc, Super U, Carrefour, Géant Casino ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 18 décembre
Yuko Oshima & Hamid Drake
Mardi 15 novembre
31e édition
survie en Zone sensible (TNS)
Rens. 03 88 36 30 48 - www.jazzdor.com STRASBOURG (sauf mention contraire) ◗ Du 4 au 18 novembre
Mercredi 16 novembre
Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@rockalusine.fr Loc. www.halle-verriere.fr
18 h - Un Poco Loco (Centre Chorégraphique) - 20 h - Kit de survie en Zone sensible (TNS) 20 h 30 - Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance
Rock à l’usine
Vendredi 4 novembre 19 h - Open Jazz, en public et en direct (Cité de la Musique et de la Danse) - 20 h 30 - Gonzalo
Samedi 5 novembre
(Maison des Arts, Lingolsheim)
15 h - Noël Akchoté & Mary Halvorson (Médiathèque Malraux) - 17 h - Ingrid Laubrock AntiHouse (CEAAC) - 20 h 30 - Joshua Redman &
Brad Mehldau Duo (Cité de la Musique et de la Danse)
Mardi 8 novembre 18 h - Samuel Blaser Solo (CEAAC) - 20 h 30 -
Yuko Oshima & Hamid Drake Duo + Sylvain Kassap, Benjamin Duboc, Hamid Drake (CSC Fossé des Treize)
Mercredi 9 novembre 18 h - Anil Eraslan et Julia Kadel (CEAAC) 20 h 30 - Marc Perrenoud Trio + Sylvie Courvoi-
sier Trio (CSC Fossé des Treize)
Jeudi 10 novembre 18 h - Musiques en Chantier #1 (CEAAC) - 20 h -
Julien Desprez + Zad Moultaka (La Filature, Mulhouse) - 20 h 30 - Ciné-concert : Le Dernier des Hommes (Salle du Cercle, Bischheim)
Vendredi 11 novembre 17 h - Hugues Mayot “What If” (CEAAC) - 18 h Musiques en Chantier #2 (CEAAC) - 20 h 30 -
Bojan Z & Nils Wogram + Nils Wogram Root 70 (Reithalle, Offenburg)
Samedi 12 novembre 15 h - Julian Sartorius Solo (CEAAC) - 17 h - Bed-
makers “Tribute to an Imaginary Folk Band” (CEAAC) - 20 h 30 - Dave Douglas New Sanctuary (CSC Fossé des Treize)
Dimanche 13 novembre 17 h - Journal Intime “Standards” (Musée Würth, Erstein) - 18 h - Anouar Brahem Quartet (Rei-
Halle Verrière de Meisenthal Tryo
(Centre Claude Vigée, Bischwiller)
Jeudi 17 novembre
Musique et de la Danse)
18 DÉCEMBRE 2016 17H | ZÉNITH DE STRASBOURG
18 h - Schwab / Soro (CSC Fossé des Treize) 20 h 30 - Ozma (CSC Fossé des Treize) / Kit de
Rubalcaba Quartet “Tribute to Charlie Haden” (Cité de la Musique et de la Danse)
17 h - qÖÖlp + Brotherhood Heritage (Cité de la
17 DÉCEMBRE 2016 20H30 | ZÉNITH DE NANCY
Tarifs : de 6 à 15 € ◗ 20 h 30 - Les 2 et 3 décembre
Jazzdor à Strasbourg
Dimanche 6 novembre
16 DÉCEMBRE 2016 20H30 | LES ARÈNES DE METZ
Une expérience visuelle et musicale qui réunit le trio Polaroid3 et le collectif AVExciters dans une création où le mapping vidéo raconte avec poésie les paysages sonores des musiciens sur scène.
20 h 30 - Ciné-concert : Steamboat Bill Junior
Vendredi 18 novembre © Rod Maurice
L’originalité de ce spectacle inédit est de rassembler, autour de l’histoire du negro spiritual, du gospel, du blues, du jazz, du R’n’B, de la soul…des choristes amateurs autour des Sun Gospel Singers et des artistes professionnels originaires de la région Grand Est pour porter par le chant, la danse, le jeu et le conte, les “worksongs” traditionnels africains, les “gospel hymns” européens et les “spirituals” américains. La mise en scène de Thierry Zo’Okomo se déroule sur 3 continents : l’Afrique avec sa flore et sa faune luxuriante, son partage, sa chaleur ; l’Europe avec sa magie de Noël portée par les cantiques ; l’Amérique qui boucle le tout avec les musiques afro-américaines.
© Sébastien Bozon
Liquid Landscapes
20 h 30 - Geri Allen, David Murray et Terri Lyne
Carrington Power Trio (Salle des Fêtes, Schiltigheim)
Relais culturel de Haguenau 11, rue Meyer - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE
Ben Toury Chanteur à la voix de crooner, pianiste aux swings fulgurants, harmoniciste brillant, Ben Toury est un des artistes de scène les plus accomplis du circuit boogie-woogie européen. ◗ 20 h 30 - Mardi 8 novembre
Mariana Ramos Entre diva jazz et agilité féline, Mariana Ramos entame son chant, animée par un feu doux et qui grandit vite, avec tendresse et véhémence... 1ère partie : Magalie Sarah. Ses chansons sont à michemin entre tradition gitane et modernisme. ◗ 20 h 30 - Mardi 22 novembre
Les Rockeurs ont du cœur Concert caritatif avec The Hangovers Trio, No Target et Tedmo Festival Rens. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr 1 jouet = 1 entrée. Sans rés. dans la limite des places disponibles CENTRE R. KAEUFLING - 10, rue des Sports SCHWEIGHOUSE SUR MODER ◗ 20 h - Jeudi 10 novembre
thalle, Offenburg) Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20
L’occasion de retrouver la formule originelle du groupe : 3 guitaristes chanteurs et leur percussionniste. 1ère partie : Melissmell. Ses nouvelles chansons incarnent la rage d’une époque face aux sujets qui font mal. Tarifs : de 12 à 30 € ◗ 18 h 30 - Samedi 5 novembre
Luke L’écorché vif Thomas Boulard n’a rien perdu de sa rage et a quelques comptes à régler avec l’air du temps, en hurlant les maux de l’époque sur une nappe sonore aussi rude que consistante. 1ère partie : The One Armed Man. Après “Black Hills” sorti en 2014, The One Armed Man signe ici un 2e album plus épuré et énigmatique. Tarifs : de 5 à 18 € ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre
Ciné-concert : Périphérie BLAH BLAH BLAH CIE, HARMONIE DU PAYS DE BITCHE
Une exploration curieuse du Bitcherland le nez en l’air et les oreilles ouvertes à ce qui se présente, au coeur des sons, des images et des humains qui le constituent. Venez découvrir ce film “sur mesure”, sur lequel l’Harmonie et des musiciens électriques jouent en direct des compositions de Gabriel Fabing. Entrée libre ◗ 20 h - Samedi 26 novembre
Mass Hysteria Poussant tous les curseurs de “L’armée des Ombres” dans l’extrême rouge, “Matière Noire”, sorti le 23 octobre, marque une évolution qui fera date. Brut, sans concessions, plus extrême, plus ambitieux, “Matière Noire” saura satisfaire les fans les plus exigeants. Tarifs : de 5 à 23 € ◗ 20 h 30 - Samedi 3 décembre
L’Echappée Belle à Schiltigheim
Espace Django Reinhardt
Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr www.facebook.com/schiltigheimculture
4, Impasse Kiefer - STRASBOURG-NEUHOF Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu
Weepers Circus
Electro Deluxe
Après une résidence en septembre au sein de l’Espace Culturel Django, le Weepers Circus présente “N’importe nawak !” (chanson rock jeune public). Tarif : 3 €, rés. obligatoire ◗ 19 h 30 - Mardi 8 novembre
Tarifs : de 6 à 23 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Samedi 5 novembre
Geri Allen, David Murray et Terri Lyne Carrington Power Trio Jazzdor se clôture avec trois légendes du jazz américain autour d’un hommage à Ornette Coleman. Tarifs : de 6 à 26 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre
Piers Faccini et Vincent Segal Reflet d’une histoire commune et de leurs parcours individuels, leur musique vogue de Naples aux rives du Mississippi. Tarifs : de 6 à 23 € CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre
Trio Joubran Depuis quatre générations, l’oud est ancré dans l’héritage de la famille Joubran. Leur dernier album “AsFâr” est un vrai dépaysement. Tarifs : 25 € - 23 € - 20 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Mardi 22 novembre
Dave Douglas et Frank Woeste Quartet Inspiré par la vie et l’oeuvre de Man Ray et des mouvements Dada et surréalistes du 20e siècle, “Dada people” propose un mélange d’improvisations et de compositions hétéroclites. Tarifs : de 6 à 23 € CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 novembre
Lisa Leblanc Elle distille ses inspirations sur un nouvel album où se mêlent musique cajun, bluegrass, rock, folk et blues. Tarifs : de 6 à 15 € CHEVAL BLANC ◗ 20 h 30 - Mercredi 30 novembre
Roberto Fonseca Il incarne la rencontre du jazz avec la musique cubaine d’hier et d’aujourd’hui. Tarifs : 25 € - 23 € - 20 € SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 - Jeudi 1er décembre
Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Mardi 15 novembre
Quartier libre #4 “Impulse !”, impro avec le Théâtre de l’Oignon ◗ 19 h 30 - Jeudi 17 novembre
The Angelcy + Joy and Glory Le chanteur guitariste de The Angelcy enrichit son folk-blues de couleurs lui permettant de côtoyer une véritable expressivité et la joyeuse dynamique du klezmer. Joy & Glory s’est développé en un véritable groupe d’indie rock aux influences variables.
© Stefan Malzkorn
La Belle et la Bête “Die Schöne und das Biest”, la comédie musicale au succès mondial s’invite à Baden-Baden “La Belle et la Bête” est l’un des plus grand succès de Disney. Lorsque le film d’animation sort sur les écrans de cinéma, il conquiert immédiatement le public. Le film est nominé aux Oscars de 1992 dans la catégorie du “Meilleur film”. Pour sa musique, il obtient l’Oscar de la “Meilleure musique de film”, cinq Grammy et deux Academy Awards. C’est en 1994 qu’est lancé à Broadway la première de la comédie musicale “La Belle et la Bête”. Cette saison, la comédie musicale est mise en scène en langue allemande par le prestigieux Théâtre National de Budapest. Plus de 100 participants, 21 musiciens, 41 acteurs dont 15 solistes, mais aussi des techniciens et toute une équipe font de cette production un spectacle inoubliable. Les interprètes, les danseurs, la musique, les décors et costumes hauts en couleurs transportent toute la famille dans un monde enchanteur et prenant : un régal pour les yeux. www.die-schoene-und-das-biest-musical.de - www.bb-promotion.de FESTSPIELHAUS - BADEN-BADEN ◗ Du 19 au 22 janvier BB Promotion GmbH präsentiert eine deutschsprachige Produktion des Budapester Operetten- und Musicaltheaters (KERO®)
Tarifs : de 6 à 15 € ◗ 20 h - Vendredi 18 novembre
Apérorencontre #2 C’est quoi la culture ? Entrée gratuite ◗ 18 h - Mardi 22 novembre
Alpes + Holy Two Alpes mêle sans complexe une pop houleuse à un rock sensuel. Hymnes lentes et chants de charmeurs de serpents, Holy Two envoûte. Tarifs : de 6 à 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 26 novembre
Magalie Sarah Quartet Magali Loeffler est l’héritière féminine d’une lignée qui prend sa source dans la culture familiale “gitane” de Schweighouse-sur-Moder. Entre le violon insoumis du grand-père, la voix chaude du Papa, ponctuée par les sifflements du tonton et la notoriété de ses cousins Yorgui et Marcel Loeffler, elle développe un style qui lui est propre. Elle explore les atmosphères du jazz, du swing, du rock et se laisse “happer délicieusement” par les musiques latines du continent sud-américain. Tarifs : de 8,30 à 16,80 € ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 novembre
Musik: Alan Menken
Texte: Howard Ashman & Tim Rice Originalregie: Robert Jess Roth
Buch: Linda Woolverton
Regie: György Böhm
Die Übertragung des Aufführungsrechtes für Deutschland erfolgte in Übereinkunft mit Josef Weinberger Ltd. im Namen von Music Theatre International
19. - 22.01.17 Festspielhaus Baden-Baden Tickets: 07221 - 30 13 101 ∙ 01806 - 10 10 11* www.die-schoene-und-das-biest-musical.de
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21
*0,20 €/Anruf aus dem Festnetz, Mobilfunk max. 0,60 € /Anruf
Au centre du renouveau de la scène soul, à la frontière entre groove et jazz, à la lisière de l’électro, les cinq artistes prennent racine entre héritage et modernité.
Le légendaire Tout-Puissant Orchestre PolyRythmo de Cotonou est l’un des plus anciens orchestres africains encore en activité. Le style caméléon dont se revendique Shifen se construit sur une base musicale née de la culture africaine.
© by BB Promotion GmbH
© HLB
Tout puissant orchestre Poly-Rythmo de Cotonou + Shifen
Salle du Cercle 2b, rue de l’Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 18 01 00 - www.salleducercle.fr
Ciné-concert : Le Dernier des Hommes DE FW MURNAU (ALL, 1924, N&B MUET, 1 H 40) Jazzdor. Par le jeu de plongées et de contre-
plongées, Murnau invente pour “Le Dernier des Hommes” un nouveau langage visuel. Musique en salle par le Trio TOC, collectif Muzzix.
Concerts
Tarifs : de 6 à 11 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 novembre
Christine Salem
Mac de Bischwiller 1, rue du Stade - Espace Paul Kauss Tél. 03 88 53 75 00 - mac-bischwiller.fr
Naïssam Jalal & Rhythms of Resistance
© Franck Loriou
Jazzdor. Le sens du rythme, la plénitude de l’élan
Voix de feu habitée par des échos lointains, elle promène son chant grave au gré d’une musique qui prend aux tripes, mélangeant tradition de l’océan indien et rythmes africains. Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 novembre
Roland Helm et ses musiciens Leonard Cohen Tribute Spectacle né à l’occasion des 80 ans du poète. Rens. 03 87 98 93 58 culture@mairie-sarreguemines.fr Loc. 03 87 98 80 81 ; en ligne sur www.sarreguemines.fr CASINO DES FAÏENCERIES - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Mardi 15 novembre
Les Divalala Un récital décalé pour divas allumées qui retrace le parcours amoureux d’une femme : premiers émois, découverte du plaisir, amour passion, plénitude, trahison, solitude… jusqu’à la sérénité retrouvée. Leurs trois voix se mêlent subtilement pour offrir une redécouverte de ces chansons, monuments pour les unes, plus confidentielles pour les autres. Tarifs : de 6 à 20 € ESPACE K -10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com ◗ 20 h 30 - Du 22 au 26 novembre ◗ 17 h - Dimanche 27 novembre
Médiathèque Tomi Ungerer 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35
“Backstage”, documentaire musical de Mariexxme suivi d’une rencontre avec la réalisatrice (VOSTF) à l’Auditorium ; concert de CHVE (rituel folk, B) à la médiathèque. Dans le cadre du mois du film documentaire. Entrée libre sur rés. ◗ 15 h - Samedi 19 novembre
et des improvisations où se retissent les liens entre jazz et musique savante, musique européenne, musique orientale sont l’occasion d’autant de traversées entre les champs esthétiques. Tarifs : de 5,50 à 17 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 novembre
David Linx et le Brussels Jazz Orchestra Hommage à Brel
La voix de velours de David Linx s’approprie, réinvente sur le fil de l’émotion les chansons du grand Jacques. Tarifs : de 5,50 à 19 € ◗ 20 h 30 - Samedi 19 novembre
Oxmo Puccino Avec son nouvel album “La Voix Lactée”, il nous emmène en voyage. Tour à tour conteur, rappeur ou chanteur, l’icône du rap français n’a rien perdu de sa verve. Tarifs : 28 € - 26 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 novembre
Ciné-concert : Tabu de FW Murnau, mis en musique par Christine Ott, spécialiste des Ondes Martenot. Tarifs : 12 € - 6 € - 5,50 € ◗ 20 h - Mardi 29 novembre
Steamboat Bill Junior Jazzdor. Un ciné-concert qui plonge, avec le
trio PNQ, aux racines du jazz et du cinéma. Les musiciens s’immergent dans le sud-est américain pour s’approprier le blues brut et le jazz brulant et entraînant de la Nouvelle-Orléans. MAISON DES ARTS 8, rue du Château - LINGOLSHEIM Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr v20 h 30 - Jeudi 17 novembre
Robyn Bennett & Bang Dans son nouvel album, les sonorités jazz sont toujours au rendez-vous et le côté “pop” devient plus marqué. Le rock côtoie le swing, la soul ou le funk pour une décharge d’énergie musicale. Tarifs : 14 € - 12 € - 5,50 € LA NEF - 6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 novembre
Les Misérables en concert Le chef-d’œuvre littéraire de Victor Hugo, écrit en 1862, raconte dans le Paris du XIXe siècle les destins croisés d’hommes et de femmes, sur fond d’amour, de sacrifice, de rédemption et de rébellion. “Les Misérables”, c’est aussi le chef-d’œuvre musical d’Alain Boublil et Claude-Michel Schonberg, créé en 1981 au Palais des Sports de Paris dans une mise en scène de Robert Hossein. C’est à ce jour, l’un des plus grands succès mondiaux de l’histoire de la comédie musicale, avec plus de 70 millions de spectateurs. Philippe Barreau et Magda Hadgany, producteur et directrice artistique de cette nouvelle version du spectacle, nous parlent de leur projet.
inter view
SPECTACLES : Philippe, cette production est la plus considérable de votre carrière. PHILIPPE BARREAU : C’est surtout celle qui a pour moi le plus
d’importance. Figurez-vous que c’est en assistant aux Misérables au Théâtre Mogador en 1991 que l’étudiant en école de commerce que j’étais a décidé de faire ce métier. Et j’ai toujours gardé en moi l’ambition secrète de les monter un jour. J’étais sûr que j’arriverais à en donner ma version à moi, mais le déclic, je l’ai eu en rencontrant Magda. Elle m’a tout de suite dit : “On y va !”.
MAGDA HADGANY : J’ai toujours été amoureuse de Victor Hugo et aussi du genre humain.
Pour moi, les Misérables délivrent un message universel. Ça n’est pas par hasard que c’est l’œuvre française la plus lue dans le monde. Alors j’ai immédiatement été séduite par l’idée de rendre à la France ce monument qui lui appartient, avec toute sa richesse et son actualité.
Le paradoxe, c’est que les Misérables, créés en France en 1980, n’y ont plus été montés depuis 1991... P.B. : Alors que la comédie musicale est donnée non-stop à Londres depuis 30 ans, qu’elle est
jouée régulièrement aux Etats-Unis, qu’elle a été adaptée dans 22 langues et présentée dans 44 pays. Mais plus en France. Un peu comme si l’œuvre nous avait attendus !
Magda, votre version est d’une grande sobriété. On peut même parler de dépouillement. Ni décors, ni effets spéciaux. M.H. : Mais un gros travail de mise en lumière. Nous avons tout misé sur l’authenticité. Authen-
ticité du son avec l’orchestre symphonique Victor Hugo de Besançon. Authenticité des costumes, dessinés en respectant la réalité historique et réalisés par un tailleur français spécialiste du Second Empire.
P.B. : Nous avons respecté scrupuleusement le livret de 1991 pour rendre hommage aux fabu-
leux auteurs que sont Alain Boulbil et Claude-Michel Schönberg. Nous avons choisi des chanteurs lyriques et semi lyriques, capables de chanter à 40 cm d’un micro. 30 artistes talentueux mais pas une seule star qui aurait pu tirer la couverture à elle. Une vraie troupe.
Avec pourtant la présence sur scène d’une grande personnalité. P.B. : Nous avons pris la liberté de faire revivre Victor Hugo. Au début de chaque acte, il vient raconter le livre qu’il écrit. Pour endosser ce rôle il fallait un artiste exceptionnel : Christian Décamps, le fondateur du groupe Ange, m’a fait l’amitié d’accepter. RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN
Rés. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr - Tarifs : de 39 à 69 € - Loc. points habituels ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 16 h - Dimanche 12 mars
Flavia Coelho
Morice Bénin
3e album “Sonho Real”. On trouve dans ses mélodies des senteurs de forro et des parfums de ragga, la frénésie des rythmes ska et la nonchalance du dub reggae.
“Infiniment”, avec Dominique Dumont
Tarifs : de 6 à 18 € LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr ◗ 20 h - Vendredi 25 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22
Rens. 03 88 73 91 05 www.associationgraine.wix.com Tarif : 20 € SALLE DE LA DOUANE - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Samedi 26 novembre
Activités
Studyrama organise 2 salons à Mulhouse
Formation
14 e Salon
• 400 formations
Études supérieures
• Conférences
des
• Infos APB Avec le soutien du
Choisir ses études de Bac à Bac +5
Afghanistan 2011 - 2012 La Task Force La Fayette en Kapisa - Conf. par le Lieutenant Colonel Fabrice Delaitre Entrée libre - Tél. 03 88 79 36 79 (Souvenir napoléonien) L'ANCIENNE DOUANE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 2 novembre
Château du HautKoenigsbourg ORSCHWILLER - Tél. 03 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@cg67.fr www.haut-koenigsbourg.fr
Visite théâtralisée En famille 11 € - 7 € (6-17 ans) ◗ 11 h et 15 h - Jusqu'au 2 novembre
Visite insolite Près de 900 ans d’histoire et l’architecture incroyable de la forteresse. Rés. oblig. - 13 € - 9 € (6-17 ans) ◗ 14 h 15 et 16 h 15 - Week-ends de novembre à mars
Le Haut-Koenigsbourg, trésors insoupçonnés ! Le musée dévoile des collections secrètes lors d’une visite inédite. Rés. oblig. - 13 € - 9 € (6-17 ans) ◗ 14 h 15 à 16 h 15 - Samedi 5 novembre
Luna Moka School Tél. 06 49 21 50 99 - www.lunamoka.com
Les apprentis chapeliers avec Dame Line - 35 € matériel compris ◗ 13 h-16 h - Dimanche 13 novembre
Expression scénique avec Champagne Mademoiselle - 50 € ◗ 14 h-17 h - Dimanche 20 novembre
Stage spécial éventails 30 € ◗ 10 h 30 - Dimanche 20 novembre
Pour votre publicité
Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann
Pour les futurs bacheliers et étudiants (de Bac à Bac +5) en quête d’une formation pour la prochaine rentrée. C’est à partir du 20 janvier, date d’ouverture du portail Admission Post-Bac (procédure obligatoire pour les élèves de Terminale souhaitant s’orienter dans le supérieur), que les jeunes devront se décider. C’est donc maintenant qu’il faut se renseigner. Afin de leur donner une information ciblée, Studyrama organise 2 salons d’orientation thématiques, dont l’objectif est de réunir sur un même lieu des jeunes intéressés par une filière ou un secteur précis et professionnels de la formation correspondants. Entrée gratuite Rens. et invitations sur www.studyrama.com PARC DES EXPOSITIONS, hall 3000 MULHOUSE ◗ 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 19 novembre
2e Salon Studyrama des Grandes Ecoles
3 décembre STRASBOURG
Palais de la Musique et des Congrès 9h30 | 17h30 Avec le soutien du
5 e Salon
Grandes Ecoles
Après un Bac, une Prépa ou un Bac +2/3
• Commerce • Management • Ingénieurs
Invitations gratuites sur Studyrama.com
Oser une Grande Ecole ! Après un Bac, une prépa ou un Bac +2/+3
Tous les programmes présentés Les grandes écoles (de commerce, d’ingénieurs...) et prépas proposant des admissions après le Bac, en admission parallèle, des Mastères Spécialisés, PGE, Bachelors ou des MBA seront au rendez-vous. Les visiteurs pourront ainsi s’informer sur ces cursus (du Bachelor au Mastère), les modalités pour y accéder et découvrir les métiers auxquels ils préparent.
Les concours Les responsables de concours d’entrée aux Grandes Ecoles et de banques d’épreuves détailleront les épreuves, les modalités d’inscription, les coûts, etc.
1er Salon Studyrama des Etudes Courtes Les jeunes de Terminale à la recherche d’une formation supérieure ou les étudiant(e)s en quête d’une réorientation souhaitant une formation courte trouveront : Les BTS et DUT : des parcours en 2 ans appréciés sur le marché de l’emploi. Le salon présentera un large panel de formations alliant enseignements généraux et technologiques, et capables de former rapidement des professionnels opérationnel / La licence professionnelle : en plein essor, accessible après 4 premiers semestres à l’université et préparant à l’insertion professionnelle / Le Bachelor : formations post-bac en 3 ans, une alternative aux cursus post-prépa et aux écoles de commerce en 4 ou 5 ans.
Salons Studyrama à Strasbourg Entrée gratuite - Rens. et invitations sur www.studyrama.com PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS, hall 3 - STRASBOURG ◗ 9 h 30 à 17 h 30 - Samedi 3 décembre
Salon des Etudes Supérieures
Office de Tourisme de Strasbourg 17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 www.otstrasbourg.fr
Visites classiques Cathédrale et vieille ville ◗ 15 h le samedi (15 h 30 le 26) puis ts les jours à partir du 26/11
Pour trouver sa formation de Bac à Bac +5 et réussir son orientation avec toutes les informations nécessaires pour en savoir plus sur les cursus et formations qui existent.
Visites thématiques
Salon des Grandes Ecoles
L'église rénovée Saint-Louis, dans son quartier
Pour trouver sa Prépa, sa grande Ecole de Commerce, de Management ou d’Ingénieur. Retrouvez toutes les formations admissibles après un Bac, une Prépa ou un Bac+2/3.
La Belle Strasbourgeoise et son époque
Conférences Animées par des experts de l’orientation
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23
à 14 h 30
Réminiscences maçonniques ◗ Samedi 5 novembre
◗ Samedi 12 novembre
Les tableaux du Palais Rohan racontent… ◗ Samedi 19 novembre
Les demeures princières du XVIIIe siècle ◗ Samedi 26 novembre
Autour de Noël Parcours de Noël ◗ 16 h 30 - Samedi 26 novembre
Balade nocturne à travers la ville illuminée ◗ 18 h - Samedi 26 novembre
MANIFESTATIONS DIVERSES / PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR
Le tour du monde en 3 jours Alors que l’automne montrera ses plus belles couleurs, il sera temps pour le Salon International du Tourisme et des Voyages d’ouvrir ses portes pour 3 jours de voyages, de rêves et de découvertes. Rendezvous au Parc des Expositions de Colmar du 11 au 13 novembre pour vous évader à travers 4 halls revisités.
New York, Central Park skyline from Mandarin Hotel
New York, invitée d'honneur Ville la plus peuplée des Etats-Unis, 3e plus grande ville du continent, New York City bat tous les records et impressionne par son gigantisme. Située sur la côte atlantique, au Nord-Est des Etats-Unis, la ville est composée de 5 arrondissements : Manhattan, Brooklyn, Queens, Bronx et Staten Island. Il n’est pas difficile de savoir quels endroits visiter entre Time Square, la célèbre allée colorée, la Statue de la Liberté, réalisée par le Colmarien Auguste Bartholdi, l’Empire State Building, qui propose une vue incroyable sur la ville... C’est New York qui donnera donc le ton et la dynamique de cette 32e édition : le SITV voit les choses en grand en invitant la Big Apple pour donner un esprit grandiose et moderne au salon. Une grande ville admirée de tous qui fait l’objet de "l’American Dream" pour un grand nombre. Ce sera le moment pour ceux qui ont toujours rêvé de découvrir cet endroit de s’informer à travers le salon sur son histoire, ses activités, ses vices et ses merveilles : ce n’est pas
© Benoît Facchi
SITV 2015
© Julienne Schaer
L’édition 2015 a attiré plus de 25 000 visiteurs venus se plonger en Namibie : le SITV de Colmar se www.sitvcolmar.com Tarifs : 6,50 € - 5,50 € (prévente web) - 5 € classe au premier rang des salons (scolaires et étudiants) - Gratuit -6 ans du tourisme du Grand Est et parmi PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ 10 h à 19 h - Vendredi 11 les plus importants en France. et samedi 12 novembre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 13 novembre 428 exposants en 2015, nouveaux venus ou habitués, témoignent de la qualité du salon avec ses 30 années d’activité. Fort de cette expérience, le SITV met en avant depuis maintenant 7 ans Solidarissimo, qui prône le Tourisme et l’Economie Solidaire. A la recherche de vacances réussies, d’animations estivales, de bons plans, tous les ans le SITV vous dégote les meilleurs dans le domaine. Une richesse d’exposants qui se renouvellent chaque année pour vous faire découvrir un grand panel de professionnels du tourisme. Chaque hall aura son thème et son ambiance avec l’Alsace, les régions de France, les destinations lointaines et frontalières et des thèmes plus précis comme le bien-être, la montagne, le camping, le trekking... Une trentaine de conférences de voyagistes comme Havas Voyages, LK Tours ou encore Nord Espaces permettront aux visiteurs d’échanger avec des professionnels du tourisme qui leur délivreront le récit d’une expérience humaine au travers d’un regard technique. D’ores et déjà, Annie et Stéphane Marais parleront de leur tour du monde, tandis que James Uzan, de Nationaltours Pauli, tiendra une conférence intitulée "Welcome to New York". Alexandre Sattler a parcouru le monde tout en immortalisant les plus beaux sourires qu’il a croisé : il présente ses clichés dans l'exposition "Eclats de joie" (Hall 4).
New York, East River Park
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24
pour rien que New York a accueilli plus de 56 millions de visiteurs en 2015 ! L’espace "Invité d’Honneur" du SITV entièrement dédié à la ville dans le Hall 4 vous offrira des activités et animations pour faire vivre le salon autour de la fièvre new-yorkaise. Non seulement, un restaurant tenu par JeanYves Schillinger, chef doublement étoilé qui a tenu deux restaurants à New York et qui en a ramené des influences du monde. Mais aussi, une exposition grandeur nature par Alexandre Cavalli, "New York - New York". L’Office de Tourisme de New York sera spécialement présent pour l’occasion, de quoi se sentir transporté dans la ville...
Solidarissimo "Salon dans le Salon", Solidarissimo est devenu un incontournable dans le SITV. Il est situé dans le même Hall que l’invité d’honneur du SITV (Hall 4) et a été créé en 2009 par Colmar Expo et l’ONG Tourisme Sans Frontières. Son but : promouvoir le tourisme et l’économie solidaire, sensibiliser le public à la notion de voyage solidaire en favorisant les rencontres directes avec les acteurs des territoires. Solidarissimo, ce sont plus de 60 exposants en tous genres qui se rejoignent pour partager cette autre façon de voyager : agences de voyages, associations, ONG, offices de tourisme, ambassades et des acteurs locaux de destinations touristiques émergentes. Une expérience humaine chaleureuse et conviviale à tester. © Kate Glicksberg
32e Salon international du tourisme et des voyages
© Marley White
New York, Wollman Rink
Du 2 au 4 décembre 2016
Festivités de la Saint Nicolas à Metz
Places de la Comédie & de la Préfecture
Le carrousel marin
© E. Bourgeau
metz.fr w Les 2, 3 et 4 décembre
Cie Carabosse
Dimanche 4 décembre À vélo vers le ciel
à Metz
Vendredi 2 décembre 16 h à 21 h - Village artistique et solidaire de saint Nicolas (place de la Comédie). Animations ludiques, espaces de restauration conviviaux, manèges artistiques, spectacles féériques et associations caritatives. 18 h - “Les amants flamme”, duo chorégraphié
et enflammé, cie Attrap’lune (Village artistique et solidaire de Saint-Nicolas, Place de la Comédie) 18 h à 21 h - Installation de feu, parcours poé-
tique et magique, cie Carabosse (Temple Neuf) 20 h - “La boîte à ballet”, danse, cie Festibal (Vil-
lage artistique et solidaire de Saint-Nicolas, Place de la Comédie)
Samedi 3 décembre 10 h - “Histoires à tisser”, ateliers 4/6 ans (AMIS, 2/4 rue Paul Chevreux) 10 h 15 et 11 h 15 - “L’île aux bébés”, moins de 3 ans (Médiathèque du Sablon) 14 h à 21 h - Village artistique et solidaire de
saint Nicolas (place de la Comédie)
Village artistique et solidaire, spectacles, animations, manèges, défilé et sentier des lanternes
15 h 30 et 16 h 30 - “La légende de Saint-Nicolas
et autres histoires d’hiver”, enfants 6/9 ans (Village artistique et solidaire de St-Nicolas, place de la Comédie) 17 h 30 - “Flocons d’histoire”, (Village artistique
et solidaire de Saint-Nicolas, place de la Comédie) 18 h - “Les amants flamme”, duo chorégraphié et enflammé, cie Attrap’lune (Village artistique et solidaire de Saint-Nicolas, Place de la Comédie)
metz.fr noelsdemoselle.fr
saint Nicolas (place de la Comédie) 16 h - Concert “Saint Nicolas, l’enfance du Christ” par l’Orchestre National de Lorraine et le Chœur régional de Lorraine (Arsenal) 16 h 15 - Défilé de Saint Nicolas, sur le thème du blanc (départ place de la Comédie) 17 h 30 - “A vélo vers le ciel”, cie Theater Tol
(place de la Comédie)
Et aussi... Le Grand chalet Moselle Passion et son village Ce vaste espace de 150 m2 animé par Moselle Tourisme et les artisans labellisés “Produit Moselle Passion” est dédié aux spécialités locales et à l’artisanat. PLACE ST-JACQUES Tous les jours de 10 h à 20 h, vendredis et samedis de 10 h à 21 h, le 10 décembre de 10 h à 22 h, le 24 décembre de 10 h à 16 h, le 26 décembre de 14 h à 20 h. Fermé le 25 novembre. w Du 19 novembre au 28 décembre
Sentier des Lanternes de Noël Une balade merveilleuse sur les traces du Père Noël et de sa fabrique de jouets dans la magie des lumières des lanternes de Noël. Au pied du grand sapin, manège en bois, chalets de Noël et vente de lumignons au profit de l’association Les Nez rouges. HÔTEL DU DÉPARTEMENT Place de la Préfecture Tous les jours de 17 h à 20 h, vendredis et samedis de 17 h à 21 h, samedi 10 décembre de 14 h 30 à 21 h 30. Fermé le 24 décembre. w Du 26 novembre au 1er janvier
18 h à 21 h - Installation de feu, parcours poétique et magique, cie Carabosse (Temple Neuf) 20 h - “La boîte à ballet”, danse, cie Festibal (Vil-
lage artistique et solidaire de Saint-Nicolas, Place de la Comédie)
La boîte à ballet
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26
© Photo ED
Communication Ville de Metz - 2016
14 h à 18 h - Village artistique et solidaire de
Manifs diverses
Château du Hohlandsbourg Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-lèsChâteaux (route des Cinq Châteaux) Ouvert samedi de 13 h à 17 h, dimanche et jours fériés de 10 h à 17 h ◗ Jusqu'au 13 novembre
Le Moyen Âge fait sa pub !
Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee-alsace.fr Tarifs : 15 € - 10 € (4/14 ans)
Croyances et superstitions en Alsace Visites mystérieuses, contes, école des sorcières, rencontres avec des personnages de la mythologie alsacienne, sculpture de betteraves. ◗ Jusqu'au 2 novembre
Carnet de découverte du jeune explorateur Pour les 7/12 ans
Jeux surdimensionnés en bois À partir de 8 ans
Goûter d'anniversaire 4/12 ans, sur rés.
Expositions Matière grise / Bières d’Alsace, du comptoir à l’assiette / Histoires ordinaires d’une famille alsacienne, 1914-1918 ◗ Jusqu’au 2 novembre
Soirées "Rêves & Veillées
Envoyez-nous
vos informations
info@spectaclespublications.com
Entre parcours-spectacle et installations fantasmagoriques, redécouvrez la magie de Noël. ◗ Les 26, 27 novembre, 3, 10, 11, 17, 18, 20, 21, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 et 30 décembre
29e Bourse-photo Exposition, vente, échange www.boursephotostrasbourg.com - Tarif : 3 € C.C. NEUDORF - STRASBOURG ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 6 novembre
Le Monde des Jardins dans le Bade-Wurtemberg Orangeries baroques et fontaines rutilantes, élégants statues et belvédères, vastes paysages et arbres séculaires : c'est la fête dans les jardins historiques ! www.welt-der-gaerten2016.de www.schloesser-und-gaerten.de. ◗ Jusqu'au 2 novembre
Noël à Saint-Louis La magie de l’Avent, St-Nicolas et Noël. GRANDE PLACE - Musée du Cristal St-Louis ST-LOUIS-LÈS-BITCHE - Tél. 03 87 06 40 04 www.saint-louis.com ◗ Du 27 novembre au 24 décembre
27e Salon du livre de Colmar
Entre Deux Verres fait son salon vigneron à la Maison Bleue Concerts, bar à vins, dégustations et vente à emporter avec les vignerons bio Domaine Geschickt (Alsace), Domaine Kumpf et Meyer (Alsace), Domaine Durrmann (Alsace), Sébastien David (Bourgueil), Le Jonc Blanc (Bergerac), Causses Marines (Gaillac), Jérémy Illouz (Cahors), Le Pech (Buzet), Yannick Pelletier (Saint Chinian), Stella Nova (Pézenas), Lucien Salani (Roussillon), Sylvain Respault (Roussillon), JC Lapierre (Cévennes) ; Ferme des Arnaud (Vacqueras) ; Bière D’Alsace Bendorf ; Salaisons de Savoie Lulu le Gourmand. Rens. 03 88 66 11 89 www.entredeuxverres.fr LA MAISON BLEUE 3, rue de Guebwiller STRASBOURG/NEUDORF ◗ Les 18, 19 et 20 novembre
Rens. 03 89 20 68 70 www.salon-du-livre-colmar.com Gratuit (navettes, parking, entrée, ateliers et spectacles) PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ 9 h à 19 h - Samedi 26 novembre ◗ 9 h à 18 h - Dimanche 27 novembre
Dès 19 h - Inauguration (entrée libre sur rés.). Concert Place Klezmer (pocket klezmer band), bar à vins (sélection de vins des vignerons présents sur le salon), tartes flambées
Samedi 19 novembre 10 h à 18 h - Salon de dégustation (5 Ð, verre offert). Petite restauration avec Lulu le Gourmand (charcuteries et fromages de Savoie) 18 h - Concert The Doowees (punk-rock-garage, entrée libre) 19 h - Soirée repas avec les vignerons/spectacle de Firmin et Hector (Cabaret funèbre). Formule repas/vins/concert : 40 Ð (sur rés., places limitées)
Dimanche 20 novembre 10 h à 18 h - Salon de dégustation (5 Ð, verre offert). Petite restauration avec Lulu le Gourmand (charcuteries et fromages de Savoie)
Bookstock Le Salon du livre de Colmar ouvre ses portes au grand public samedi 26 et dimanche 27 novembre pour une 27e édition dédiée à la musique et à la littérature. Michel Embareck, Michka Assayas, Gérard de Cortanze, Sarah Léon et Bertrand Dicale notamment, enchanteront les scènes de leurs histoires. A leurs côtés, la rentrée littéraire poursuit sa symphonie avec Claudie Hunzinger, Serge Joncour, Alix de Saint-André, Gérard Mordillat, Sophie Jomain, Jean Teulé, Richard Bohringer, Stéphane Audeguy et Yasmina Khadra… Tandis que sur la face A de notre jeunesse s’égrèneront les mots et les notes de Susie Morgenstern, Christian Heinrich, Cécile Hudrisier, Carole Trébor, Emile Jadoul, Sylvie de Mathuisieulx, Zaü… Des rencontres placées au milieu de livres par milliers, d’expositions, d’ateliers et de spectacles. Une fête du livre portée par la Bibliothèque de la Ville de Colmar, une histoire de connexions et de collections et surtout le plaisir du livre transmis aux quelque 28 000 visiteurs traditionnellement présents.
Vendredi 18 novembre
18 h - Concert de clôture avec Air Transe (musique électro-trans-berbère, entrée libre)
27e SALON DU LIVRE DE COLMAR Salon du livre de Colmar @SDL Colmar
www.salon-du-livre-colmar.com
création graphique DIZDARD.fr
Ecomusée d'Alsace
L’imaginaire médiéval (chevaliers, princesses, sorcières...) dans la publicité.
26 ET 27 NOVEMBRE 2016 PARC DES EXPOSITIONS NAVETTES GRATUITES www
SAMEDI 9H-19H . DIMANCHE 9H-18H . ENTRÉE LIBRE PARKING, ATELIERS ET SPECTACLES GRATUITS
colmar.fr
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27
colmar.tv
Disponible sur
Disponible sur
Colmar, la magie de Noël Cinq marchés de Noël pour une seule ville ! Au pied des Vosges, au cœur de l’Alsace, il existe une cité où la magie de Noël se vit sur le mode de l’émotion. Il s’agit ni plus ni moins de retrouver son âme d’enfant, ce qui n’est pas une mince affaire ! Partons pour Colmar où le miracle opère. Ici, un parcours constellé d’illuminations relie les cinq marchés de Noël de la Ville. Chaque marché constitue un mini-village en soi avec son univers d’artisans passionnés. Blottis dans des places qui possèdent leur propre signature architecturale, ces îlots de convivialité se déclinent à l’image de la cité qui les abrite : intimes et authentiques. De la place des Dominicains jusqu’au marché couvert, en passant par la place Jeanne d’Arc et le dédale de ruelles bordées de maisons à colombages, tout le Vieux Colmar devient durant six semaines un seul et unique marché de Noël aux multiples ramifications. Au gré des rencontres avec les 180 exposants, on fait le plein de petits bonheurs... Il est vrai que les exposants, alsaciens pour la très grande majorité, ont été sélectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs produits. De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux petits gâteaux, les bredalas, les artisans se font une joie de partager des traditions transmises de génération en génération. Spécialité traditionnelle de l’Avent, création inspirée d’ambiances hivernales ou objet de décoration tendance, le cadeau coup de cœur a forcément ici une histoire. Cette période de l’année, qui fait vibrer à l’unisson toute une ville, inspire également les artisans d’art réunis dans le majestueux bâtiment Renaissance du Koïfhus ou Ancienne Douane. De nombreuses animations contribuent à rendre l’expérience de Noël à Colmar totalement unique : visites guidées du centre historique ou dégustations dans les caves de vignerons, patinoire toute proche du marché aux sapins, expositions de jouets anciens ou encore spectacles et concerts, illustrent l’implication de la Ville, mais aussi des habitants et des associations. Bien sûr, les enfants sont mis à l’honneur... Un marché leur est même spécialement dédié dans le quartier pittoresque de la Petite Venise, où “les enfants chantent Noël sur des barques” le samedi et le mercredi à partir de 17 h (du 25 novembre au 17 décembre). www.noel-colmar.com ◗ Du 25 novembre au 30 décembre
Les Séances Vertes du Cinéma du Trèfle 5 jours pour ouvrir vos horizons À l'occasion de la COP 22, le Cinéma du Trèfle honore son devoir de sensibilisation au niveau local. Au programme : une série de projections-débats sur des problématiques éco-responsables, ainsi que de multiples animations gratuites et ouvertes à tous dans le hall. Rens. et rés. www.cinemadutrefle.com Tarifs/séance : 5 € - 4,50 € (-14 ans) CINÉMA DU TRÈFLE - Zone loisirs Le Trèfle DORLISHEIM ◗ Du 15 au 19 novembre
Le PréO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr
A quoi tu joues ? CIE REBONDS D'HISTOIRES, DÈS 12 ANS
Cette conférence ludique s’appuie sur des histoires, du contenu scientifique, sur fond de la musique électronique. Tarif : 8 € ◗ 19 h 30 - Vendredi 18 novembre
WWE Live
Spec tacles
Varekai
vivants
Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels
Le phénomène WWE en France, c’est 45 shows depuis 2007 dans toutes les plus grandes salles de l’Hexagone. Avec plus de 350 000 spectateurs conquis, la WWE revient pour la 7e fois au Zénith de Strasbourg. Retrouvez à cette occasion les superstars du catch de la WWE lors de combats explosifs.
Messmer
ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 12 novembre
Label LN Le Fascinateur, vous fait vivre une expérience interactive unique à partager, pleine d'humour et d'émotions fortes. A l'aide des techniques d'hypnose, de transfert d'énergie et de magnétisme, il invite le spectateur à entrer dans son laboratoire expérimental sans aucun trucage.
Le Lac des Cygnes sur glace
PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 8 novembre Le Lac des Cygnes sur glace
Rens. 06 77 70 95 47 ◗ Les 19 et 20 novembre
© Suzy Bernstein
Week-end gamer Dans le cadre de la journée mondiale du jeu vidéo
Cirque du Soleil
Après une tournée mondiale à guichets fermés, les Imperial Ice Stars reviennent en France pour une interprétation magique avec la participation d'un médaillé olympique français. Les 26 patineurs, qui totalisent plus de 250 médailles internationales, offrent un spectacle de haut vol, sur la musique de Tchaïkovsky. Dans un décor somptueux, entre effets spéciaux et figures aériennes, les artistes racontent l’histoire du prince Siegfried, amoureux d’une jeune femme transformée en cygne… ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 17 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28
Dans une forêt, au sommet d’un volcan, existe un monde extraordinaire où tout est possible. Ce monde s’appelle Varekai. L’histoire de Varekai débute par l’arrivée d’un jeune homme solitaire parachuté au cœur d’une forêt magique. Dans ce lieu habité par des créatures fantastiques, il se lance dans une aventure aussi absurde qu’extraordinaire. En ce jour hors du temps, et dans ce lieu de pure virtualité, s’amorce alors un hymne aux retrouvailles avec la vie et les merveilles que recèlent les mystères de l’univers et de l’esprit. Écrit et mis en scène par Dominic Champagne, ce spectacle rend hommage aux arts du cirque. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ Du 30 novembre au 4 décembre
© Cie Les Trigonelles
Les Régionales Rens. culture-alsace.org Facebook SpectacleVivantAlsace
Combat de nègre et de chiens DE BERNARD-MARIE KOLTÈS MISE EN SCÈNE : THIBAUT WENGER CIE PREMIERS ACTES, DÈS 15 ANS
Afrique de l’Ouest. Un chantier de travaux publics tenu par des Blancs. Alboury, Noir parachuté dans ce monde étranger, vient réclamer le corps de son "frère". Autour de cette intrigue évolue Cal, Horn, Léone et Alboury, un quatuor de personnages sans cesse tiraillés par des sentiments contradictoires. L’écriture vive de Bernard-Marie Koltès transparaît au gré d’une parole où tout se joue : accidents, vérités, nondits et mensonges. RELAIS CULTUREL PIERRE SCHIELÉ - THANN ◗ 20 h 30 - Vendredi 4 novembre
Les fourberies de Scapin DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE : CHRISTIAN ESNAY CIE DES GÉOTRUPES, DÈS 10 ANS
En novembre
Rhinau mer 23 et jeu 24
2016 2017
AkikO
© Alain Fonteray
Les Fourberies version Géotrupes, c’est un théâtre à toute vitesse, farceur à tout-va, empruntant procédés et gimmicks autant à la commedia dell’Arte, au vaudeville, au cabaret, qu’à quelques grands moments hollywoodiens... Une échappée belle saupoudrée de titres de Stevie Wonder, Steve Reich ou John Cage, nous rappelant l’importance de la vitalité et de l’irrévérence.
Les mois suivants : illkirch-graffenstaden
d’après la série d’ouvrages publiés par Antoine guilloppé
Plus d’infos sur tous les spectacles et toute la saison : culture-alsace.org SpectacleVivantAlsace Des places à gagner !
18 SPECTACLES EN TOURNÉE
COmPAgNiE LES TRigONELLES
Tartuffe
Six pieds sur terre
Akiko
MISE EN SCÈNE : JEAN DE PANGE CIE ASTROV, DÈS 14 ANS
D’APRÈS LES OUVRAGES D'ANTOINE GUILLOPPÉ CIE LES TRIGONELLES, DÈS 3 ANS
Sous la coupe de Tartuffe, charmeur invétéré ici maquillé en bad boy, Orgon ploie et consent, séduit par le pouvoir qu’il semble exercer sur notre homme. La compagnie se saisit de ce chef-d’œuvre de Molière comme d’une partition qu’elle déclare traverser "avec liberté, iconoclasme et guitares".
DE JEAN-LUC PIRAUX MISE EN SCÈNE : OLIVIER BOUDON THÉÂTRE PÉPITE, DÈS 14 ANS
Akiko est une petite fille japonaise qui vit au pied du mont Fuji. Elle est, selon les quatre albums d’Antoine Guilloppé, à la fois curieuse, rêveuse, amoureuse et courageuse. L’histoire, liée aux saisons qui passent, est mise en mouvement et en sons par Guilaine Philispart et Fabien Portes. ESPACE RHÉNAN - KEMBS ◗ 14 h 30 - Mercredi 16 novembre SALLE JEANNE D'ARC - RHINAU ◗ 15 h 30 - Mercredi 23 novembre THÉÂTRE LA GRANGE - RIEDISHEIM ◗ 11 h, 16 h et 18 h - Samedi 26 novembre THÉÂTRE - STE-MARIE-AUX-MINES ◗ 9 h, 10 h 30 et 16 h - Mercredi 30 novembre
© J.P. Rosenkranz
THÉÂTRE - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 15 novembre
Tabou
HALLE AU BLÉ - ALTKIRCH ◗ 20 h 30 - Mardi 22 novembre RELAIS CULTUREL PIERRE SCHIELÉ - THANN ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 novembre
Ciné-concert : Tabou PAR CHRISTINE OTT CIE MIMILADORÉ, DÈS 8 ANS
80 ans après le tournage du film, le titre du chef-d'œuvre de Murnau ne désigne peut-être
pas seulement ce que son scénario nous laisse croire. En sortant du ciné-concert de "Tabou", le doute n'est plus permis : il y a bien un lien secret qui unit Reri, fille de l'eau, à Christine, sœur de l'onde. LA PASSERELLE - RIXHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 novembre CENTRE CULTUREL CLAUDE VIGÉE BISCHWILLER ◗ 20 h - Mardi 29 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29
Que faire à l’approche de cette cruelle (d) échéance qu’est la mort ? Que laisserons-nous au monde et à nos proches ? Jean-Luc Piraux a nourri sa réflexion, flanqué du précieux Journal d’un corps de Daniel Pennac, en écumant durant deux ans les maisons de retraite et services de soins palliatifs. Cette matière première, triturée par l’auteur et comédien, illustre avec tendresse et sarcasme les poncifs de la fin de vie : incontinence, privations alimentaires, bouffées de chaleur... CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 novembre ESPACE RHÉNAN - KEMBS ◗ 20 h - Samedi 26 novembre ESPACE ATHIC - OBERNAI ◗ 20 h 30 - Mardi 29 novembre
Le Krismass Show
Spec tacles vivants Espace K 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com
Ava, sa vie, son œuvre Elle est belle, elle est drôle, elle est sensuelle : Ava, la dame en verte, premier clown de reprise féminin, est une femme fatale des années 50. Des acrobates aux animaux, elle fait tout, toute seule, parce que chaque action, chaque mouvement, est chez elle une invitation au music-hall, au charivari circassien, à la mise en beauté du corps de la femme. Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Du 8 au 12 novembre
Le Krismass Show
Le Krismass Show AVEC : JEAN-LUC FALBRIARD, ELÉONORE BOURREL, JEAN NICOLAS BROYER, CHAMPAGNE MADEMOISELLE?, CAPITAINE SPRÜTZ, ETIENNE BAYART, BRUNO DREYFÜRST, SONIA BOISSIÈRE.
Après plusieurs éditions du “Sprütz Kabaret Show” diffusé au PréO depuis décembre 2009, le Kafteur vous propose en exclusivité à l’Espace K la nouvelle formule de son spectacle “spécial fêtes”. On change de salle, mais on garde les ingrédients de base indispensables pour une soirée réussie : une pincée de paillettes, quelques grammes de sensualité et d’érotisme, une lichette de dérision, une rasade de parodie, un zeste d’absurde et surtout une bonne dose d’humour ! Sketchs, performances improbables, numéros musicaux, magie, clowneries, poésie… Nouveau : possibilité de dîner sur place dès 19 h 30 avec un buffet de fête servi pour l’occasion et concocté par le traiteur Philippe Rome (sur réservation uniquement) Tarifs : 22 € - 20 € - 18 €/spectacle seul ; 48 €/buffet + spectacle (hors boissons) ◗ 21 h - Les 2, 3, 8, 9, 10, 15, 16, 17, du 20 au 23 décembre
Apassionata
Cinema OF Dreams
11. - 13.11.16 Sarrebruck Saarlandhalle
Ein Herz für
Billets: www.apassionata.com
Cinema of Dreams L'ère du film a commencé... Dans une petite ville américaine ouvre enfin le cinéma tant attendu. Tous les résidents attendent avec impatience et excitation de découvrir les films programmés, et surtout Eve et Tom, qui ont décroché les deux derniers billets pour la première séance... Commence alors un incroyable voyage. Découvrez dans une mise en scène unique de merveilleux chevaux et l'histoire de deux amis qui n'abandonnent jamais leurs rêves. L’art du dressage classique crée des moments poétiques. Des chevaux blancs à l’allure légère flottent dans l'arène comme sur des nuages et surprennent le public avec des leçons parfaites de la Haute École. À la lumière tamisée, des chevaux galopent en liberté dans le théâtre des rêves pour une expérience unique. Le nouveau spectacle d'Apassionata offre un ensemble d'art équestre du plus haut niveau, dont la mise en scène présente des effets de lumière impressionnants, des costumes magnifiques, des rythmes, des mélodies et des chorégraphies entraînants. Billetterie : www.apassionata.com SAARLANDHALLE - SARREBRUCK (All.) ◗ Du 11 au 13 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30
SHOPPING
À tester
Ensemble CIRQUE ACROBATIQUE, CIE JUPON, DÈS 6 ANS
Un duo acrobatique où la difficulté d’être ensemble est dépassée par l’impossibilité d’être sans l’autre. Tarifs : 14 € - 12 € - 5,50 € LA NEF - 6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu ◗ 20 h 30 - Mardi 8 novembre
Danceperados of Ireland “Esprit de Noël” est un diaporama en multivision mêlant images du paysage irlandais en hiver et images de Noël, intègré à la musique et à la danse. Tarifs : 29 € - 27 € - 18 € ESPACE ROHAN - Place du Gal de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Mardi 29 novembre
En attendant Noël à Schweighouse sur Moder Marché de Noël Décorations, gourmandises de Noël, artisanat et petite restauration. Rens. www.mairie-schweighouse.fr CENTRE R. KAEUFLING ◗ 16 h à 20 h - Samedi 19 novembre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 20 novembre
Marche aux lampions Accompagnée par Les Percussionautes, suivie du spectacle de feu “Balade de nuit” de Mister K Rens. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr Gratuit, sans rés, lampions fournis ◗ 17 h 30 - Samedi 19 novembre
BOX THE GREEN FAMILY Des produits 100 % végétariens, sélectionnés pour leurs qualités gustatives et dans des formats généreux. Entre 7 et 9 produits par mois, dont des boissons, des aliments sucrés et salés (sauf produits frais pour des raisons de conservation). Une belle découverte de produits alliée à de nouvelles idées pour cuisiner. 31,90 €/mois et don de 1 € à une association (L214, PETA France, Les Restos du coeur...) www.the-green-family.fr
SAINT-CHINIAN ROQUEBRUN Le Saint-Chinian Roquebrun Roches Noires 2014, composé à 60% de Syrah, 20% de Grenache et 20% de Mourvèdre, a bénéficié d'une macération carbonique qui lui confère des arômes bien marqués. Élevé dans la meilleure tradition vinicole (désherbage par labour, culture raisonnée, vendanges manuelles, élevage sur lies puis en cuves inox dans un chai semi enterré), il peut se garder 5 à 6 ans avant d'être servi à 17° sur du petit gibier, de l'agneau ou des fromages de caractère.
SOUPES BIO AU POTIRON LA POTAGÈRE
ORIGIN GINGEMBRE CITRON
ORAC BOTANICOMIX
Duo de potiron et courge butternut comme Velouté de potiron châtaignes sont des soupes bio préparées au coeur de la Bretagne. Tout en rondeur grâce à l'onctuosi té de la citrouille, elles représentent une dose de chaleur et de réconfort pour la saison, tout en étant faibles en calories (de 34 à 38 kcal aux 100 g).
La marque, spécialiste des boissons bio à base de plantes, lance une nouvelle saveur associant la puissance du gingembre à la fraîcheur du citron. Entre les propriétés énergisantes du gingembre et les vertus détoxifiantes du citron, voici une boisson parfaite pour l'hiver !
Plus que des condiments, les mélanges d'épices Botanico-mix permettent de cultiver bien-être et santé tout en assaisonnant les plats. La préparation Orac mêle 9 épices antioxydantes avec 4 algues marines, riches en minéraux, de la fleur de sel de Khoisan revigorante, et de puissantes baies de sumac pour une explosion de saveurs pauvre en sel.
250 ml : 2,10 € www.origin.bio/fr
De 2 à 3,30 € env. www.lapotagere.fr
Pot 90 g : 23,90 € www.amanvida.eu
9,90 € env. www.cave-roquebrun.fr
À lire
MOINS DE MÉDICAMENTS, PLUS DE PLANTES DU DR LAURENT CHEVALLIER
Plus de 120 plantes répertoriées pour constituer votre herboristerie. Des clés pour traiter vos troubles dans ce vrai guide de la décroissance médicamenteuse. Livre de Poche - 7,30 €
LE CHOU, STAR EN CUISINE
60 recettes végétariennes DE DELPHINE POCARD
JE CUISINE GOURMAND AVEC LES LAITS VÉGÉTAUX DE ULRIKE SKADOW, PHOTOS DE NICOLAS LESER, PRÉFACE DU DR DIDIER CHOS
Laits de coco, riz, soja, amande, noisette, avoine, sarrasin, châtaigne... Sans lactose ni cholestérol, ils sont un substitut idéal au lait de vache. Encore faut-il savoir les utiliser ! Cet ouvrage nous apprend à les choisir, les cuisiner, les réaliser et nous propose 75 recettes santé et gourmandes. Larousse - 15,90 €
Chou rouge, brocoli, kale, chou de Bruxelles... tous les choux sont à l'honneur. Riches en calcium, détoxifiants du foie, ils jouent aussi un rôle dans la prévention de certains cancers. Ces 60 recettes permettent de les accommoder selon tous les goûts. Chez le même (excellent) éditeur, "Qu'est-ce qu'on mange ? Des légumes" : plus de 60 légumes à travers 500 recettes variées et originales pour sortir des gratins ou salades en mangeant sainement.
GATEAUX ET GOURMANDISES SANS GLUTEN ET SANS LACTOSE
Terre vivante - 12 € - 29,90 €
First - 14,95 €
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31
DE PHILIPPE CONTICINI
A travers 50 recettes, le très grand chef qu'est Philippe Conticini propose de faire des gâteaux sans farine de blé, ni lait, ni beurre, ni crème... Un rêve pour les intolérants... à condition néanmoins de bien maîtriser les bases de la pâtisserie.
LIVRES
CINÉMA / VU POUR VOUS
Tanna
À lire en novembre ROMAN NADIA TERRANOVA
GUIDE LAURE DIDRY ET CAROLINE DARTIAILH
Rachel prend le train chaque jour pour Londres et admire, près de la voie, une maison et ses occupants. Quand elle y aperçoit un inconnu, elle s'interroge. Puis la photo de l'épouse fait la une des journaux... Un best-seller adapté au cinéma.
L'histoire d'un couple italien ancrée dans la réalité d'une époque : les années de plomb, l'invasion de la drogue, la désillusion des années 80, le sida. Un premier roman qui a reçu de nombreux prix.
Paris par tribus : le guide
LA FILLE DU TRAIN
Pocket - 7,80 €
ROMAN ZYGMUNT MILOSZEWSKI
LA RAGE
Après deux premiers volets (réédités chez Pocket), ce roman constitue le 3e tome de la série, polar bien ficelé mettant en scène l'attachant procureur Teodore Szacki qui va se trouver ici capable du pire. Fleuve noir - 21,90 €
ROMAN HARLAN COBEN
INTIMIDATION L'avocat Adam Price menait une existence agréable avant qu'un individu ne lui fasse des révélations sur son épouse... qui finit par se volatiliser... Le nouveau piège machiavélique du "boss du thriller". Belfond - 21,50 €
ROMAN IAN RANKIN
DEBOUT DANS LA TOMBE D'UN AUTRE L'inspecteur Rebus est frustré d'être à la retraite. Aussi quand un vieux "cold case" se présente, il parvient à reprendre sa place à la crim', se mettant bien vite tout le monde à dos... Chaque ouvrage de ce roi du roman noir se lit d'une traite ! Livre de Poche - 8,10 €
LES ANNÉES À REBOURS
Quai Voltaire - 18 €
ROMAN BERNARD MALAMUD
LE COMMIS
Morris, épicier juif russe de Brooklyn, voit sa vie perturbée par un braquage... Paru en 1957, le roman de cet écrivain américain (1914-1986) inconnu en France, est selon Time, l'un des 100 livres du siècle... Rivages - 21 €
ROMAN IAN MANOOK
LA MORT NOMADE
Usé par des années de lutte contre le crime, le commissaire Yeruldelgger a quitté la police d'Oulan-Bator et planté sa yourte dans le désert de Gobi. Mais deux cavalières vont le plonger malgré lui dans une aventure sauvage. Un nouveau "thriller mongol" de cet auteur étonnant. Albin Michel - 21,90 €
AUSSI NOIR QUE TON MENSONGE
Le journaliste Janne Vuori découvre qu'une mine de nickel finlandaise dissimule des activités illégales... Un nouveau suspense de l'auteur star finlandais, abordant la déconnexion entre le monde de la finance et la réalité du terrain.
L'AMBULANCE 13 La Grande Guerre fait rage et Louis Bouteloup déprime. Jusqu'à ce que le lieutenantcolonel d'Avrainville lui propose une mission en Orient. Louis accepte, à condition de reformer l'Ambulance 13...
Intervalles - 14,90 €
Grand Angle - 13,90 €
BD LEMAIRE ET NEURAY
BD ROGER FALIGOT ET ALAIN ROBET
T.2 - 54, Broadway
Ce 2e tome prend la mesure du rôle crucial des Cinq de Cambridge dans le déroulement de la Seconde Guerre. Le plus incroyable réseau du XXe siècle.
1940. Les troupes allemandes envahissent la Bretagne. Anne, 15 ans, ne peut s'y résoudre et s'engage dans la Résistance... Un roman graphique qui rend hommage à la résistante Anne Corre.
Casterman - 13,95 €
Steinkis - 17 €
BD FRED BERNARD
BD MILES HYMAN D'APRÈS SHIRLEY JACKSON
LES CINQ DE CAMBRIDGE
CHRONIQUES DE LA FRUITIÈRE Voyage au pays du Comté
Par le biais d'anecdotes et de témoignages, Fred Bernard relate les secrets de ce fromage emblématique du Jura dans un ouvrage drôle et rafraichissant. BD BUFI ET SERGEEF
VERTIGO
de Bentley Dean, Martin Butler (Drame, Vanuatu/Australie, 1h44) avec Mungau Dain, Marie Wawa, Marceline Rofit
T.7 - Les oubliés d'Orient
Relookés avec malice sous les traits d'animaux, les portraits de tribus qui animent Paris (bobo, bourgeois, écolo...). Plus de 200 adresses emblématiques.
Glénat - 19,50 €
ROMAN ANTI TUOMAINEN
Fleuve noir - 19,50 €
LA FAUNE PARISIENNE
BD ORDAS ET MOUNIER
LA FILLE AU CARNET POURPRE
LA LOTERIE
Dans un village de NouvelleAngleterre, chaque année, on organise la Loterie, un rituel où il est moins question de ce que l'on gagne que de ce que l'on risque de perdre. Miles Hyman adapte pour la première fois le texte de sa grand-mère qui fit scandale lors de sa sortie en 1948. Casterman - 23 €
L'univers cruel et implacable des maras, gangs d'Amérique latine, où la mort semble être la seule porte de sortie... Une mécanique de tragédie grecque pour une "histoire d'hommes" sur le fil du rasoir. Le Lombard - 15 €
© Philippe Penel
ROMAN PAULA HAWKINS
Deux beaux jeunes gens qui se choisissent, une belle histoire d’amour, dans une île... de l’archipel de Vanuatu, située non loin de la Nouvelle-Calédonie et faisant partie des Nouvelles-Hébrides. Voilà qui est assez peu courant sur nos écrans, et donc mérite toute notre attention. A Tanna vivent quelques-unes des dernières tribus traditionnelles du monde, qui chassent encore avec arcs et flèches, fabriquent habits et habitations uniquement à partir de matériaux trouvés dans la jungle alentour. Wawa est celle par qui le scandale arrive. Amoureuse du beau Dain, elle entend suivre son inclination. Et lui aussi. C’est pourquoi, au moment où sa tribu « enterre le bâton » - c’est-àdire fait la paix - les voisins et ennemis, elle refuse d’être donnée en mariage au chef de l’autre tribu. Et s’enfuit, avec son bien-aimé, sans craindre de braver la « Kastom », cette vision traditionnelle du monde, basée sur un système de lois et de croyances auquel on ne peut, du moins en principe, que se soumettre. Si bien que les amoureux déclenchent une guerre qui menace leur clan… Ce film singulier ne peut être réduit à l’ethnologie, qui jamais ne masque les enjeux dramatiques de la fiction, à travers les péripéties - qu’on suit toujours avec plaisir - de cette histoire d’amour hors normes et qui a priori pourrait nous sembler bien loin des nôtres. Un dernier point à signaler : Tanna est l’histoire vraie d’un couple qui finit par bouleverser la vie des habitants de cette petite île du Pacifique et amena à réviser la constitution d’un pays. ◗ A partir du 16 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32
ALAIN NOËL
The mirror
Snowden
© Pathé - Jürgen Olczyk
de Mike Flanagan (Epouvante, USA, 1h39) avec Elizabeth Reaser, Annalise Basso, Henry Thomas
À Los Angeles en 1965, une veuve et ses deux filles montent une nouvelle arnaque pour pimenter leur commerce de séances de spiritisme bidon. Chemin faisant, elles font involontairement entrer chez elles un esprit maléfique bien réel. ◗ A partir du 2 novembre
Patriote idéaliste et enthousiaste, le jeune Edward Snowden semble réaliser son rêve quand il rejoint les équipes de la CIA puis de la NSA. Il découvre alors au cœur des Services de Renseignements américains l’ampleur insoupçonnée de la cyber-surveillance. Violant la Constitution, soutenue par de grandes entreprises, la NSA collecte des montagnes de données et piste toutes les formes de télécommunications à un niveau planétaire.
For this is my body
de Hiroako Miyamoto (Animation, Japon, 2h00)
Dans sa quête du One Piece, l’équipage au Chapeau de Paille arrive sur Grantesoro, capitale mondiale du divertissement, où les hommes fortunés viennent jouer au casino et assister aux spectacles les plus grandioses.
de Paule Muret (Drame, Suisse, 1h39) avec Carl Barât, Audrey Bastien, Fanny Ardant
© JHR Films
de Gavin O’Connor (Action, USA, 2h10) avec Ben Affleck, Anna Kendrick, J.K. Simmons
C’est l’histoire d’une rencontre, celle d’un rocker et d’une groupie. Elle, amoureuse comme une fan, lui magnifique, déglingué, à côté, ne lui apporte rien de ce qu’elle attend. Elle sait pourtant qu’elle vit à cet instant les heures les plus intenses de sa vie, le temps d’une journée, entre deux concerts. © Warner Bros France
◗ A partir du 2 novembre
Petit génie des mathématiques, Christian Wolff est plus à l’aise avec les chiffres qu’avec les gens. Expert-comptable dans le civil, il travaille en réalité pour plusieurs organisations mafieuses parmi les plus dangereuses au monde. ◗ A partir du 2 novembre
Réparer les vivants de Katell Quillévéré (Drame, France, 1h43) avec Tahar Rahim, Emmanuelle Seigner, Anne Dorval
Tout commence au petit jour dans une mer déchaînée avec trois jeunes surfeurs. Quelques heures plus tard, sur le chemin du retour, c’est l’accident. Désormais suspendue aux machines dans un hôpital du Havre, la vie de Simon n’est plus qu’un leurre. Au même moment, à Paris, une femme attend la greffe providentielle qui pourra prolonger sa vie… ◗ A partir du 2 novembre
La mort de Louis XIV de Albert Serra (Historique, Espagne/France, 1h55) avec Jean-Pierre Léaud, Patrick d’Assumçao, Marc Susini
Août 1715. À son retour de promenade, Louis XIV ressent une vive douleur à la jambe. Les jours suivants, le Roi poursuit ses obligations mais ses nuits sont agitées, la fièvre le gagne. Il se nourrit peu et s’affaiblit de plus en plus. C’est le début de la lente agonie du plus grand roi de France... ◗ A partir du 2 novembre
Food Coop de Tom Boothe (Documentaire, USA, 1h37)
En pleine crise économique, dans l’ombre de Wall Street, une institution qui représente une autre tradition américaine est en pleine croissance. C’est la coopérative alimentaire de Park Slope, un supermarché autogéré. ◗ A partir du 2 novembre
de Jérôme Commandeur, Alan Corno (Comédie, France, 1h40) avec Arthur Dupont, Déborah François, Thierry Lhermitte
Julien, trentenaire bonne pâte et modeste, créateur d’applications pour smartphone, est fou d’amour pour Eva, journaliste. Après avoir accepté la demande en mariage de Julien, Eva est obligée de le présenter à ses parents qui résident sur l’île de Ré... ◗ A partir du 9 novembre
◗ A partir du 2 novembre
L’histoire de l’amour
Mademoiselle
de Radu Mihaileanu (Drame, France/Canada/USA/Roumanie, 2h14) avec Derek Jacobi, Sophie Nélisse, Gemma Arterton
de Park Chan-Wook (Drame, Corée du Sud, 2h25) avec Kim Min-Hee, Kim Tae-Ri, Jung-Woo Ha
◗ A partir du 2 novembre
Mr Wolff
de Martin Makariev (Epouvante, Bulgarie, 2h00) avec Kalin Vrachanski, Lydia Indjova, Plamen Manassiev
Vassil et Nadya, un jeune couple en vacances à Roseville, une maison située dans les montagnes des Balkans, y rencontrent le flegmatique George, accompagné de son amie Dora et de son associé américain Stephen Court. La présence de Vassil dans cet endroit reculé déclenche une série d’évènements mystérieux et inquiétants qui mettront à l’épreuve la santé mentale du groupe.
◗ A partir du 2 novembre
One piece : Gold
Roseville
Ma famille t’adore déjà
Corée. Années 30, pendant la colonisation japonaise. Une jeune femme est engagée comme servante d’une riche Japonaise, vivant recluse dans un immense manoir sous la coupe d’un oncle tyrannique. Mais Sookee a un secret.
© Laurent Guerin - Wild Bunch
Ouija : les origines
◗ A partir du 2 novembre
© Pathé - David Koskas
Trois colocataires achètent un miroir hanté sur eBay afin de remporter le prix Paranormal One Million Dollar offert par la Fondation James Randi. Le principe est simple : un million de dollars offert en échange d’une vidéo montrant des faits paranormaux.
◗ A partir du 2 novembre
Tu ne tueras point de Mel Gibson (Drame, USA, 2h11) avec Andrew Garfield, Vince Vaughn, Teresa Palmer
1945, alors que la guerre dans le Pacifique fait rage et que les forces américaines mènent l’une des batailles les plus acharnées du conflit sur l’île d’Okinawa, un soldat s’est distingué. Fidèle à ses convictions et armé de son seul courage, il a sauvé la vie de dizaines de soldats blessés. ◗ A partir du 9 novembre
Il était une fois un garçon, Léo, qui aimait une fille, Alma. Il lui a promis de la faire rire toute sa vie. La Guerre les a séparés, mais Léo a survécu à tout pour la retrouver et tenir sa promesse. De nos jours, à Brooklyn, vit une adolescente pleine de passion, d’imagination et de fougue, elle s’appelle aussi Alma. De l’autre côté du pont, à Chinatown, Léo, devenu un vieux monsieur espiègle et drôle, vit avec le souvenir du grand amour de sa vie. Rien ne semble lier Léo à la jeune Alma. Et pourtant… ◗ A partir du 9 novembre
Inferno de Ron Howard (Thriller, USA, 2h02) avec Tom Hanks, Felicity Jones, Ben Foster
Robert Langdon se réveille dans un hôpital italien, frappé d’amnésie, et va devoir collaborer avec le docteur Sienna Brooks pour retrouver la mémoire. Tous deux vont sillonner l’Europe dans une course contre la montre pour déjouer un complot à l’échelle mondiale et empêcher le déchaînement de l’Enfer… ◗ A partir du 9 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33
© Sony PicturesReleasing GmbH
Ciné
de Edward Boase (Epouvante, GB, 1h30) avec Jemma Dallender, Joshua Dickinson, Nate Fallows
de Oliver Stone (Biopic, USA/Allemagne/France, 2h15) avec Joseph Gordon-Levitt, Shailene Woodley, Melissa Leo
Creative control
Ciné
de Benjamin Dickinson (Drame, USA, 1h37) avec Benjamin Dickinson, Nora Zehetner, Dan Gill
New York, futur proche, David, jeune cadre branché, prépare le lancement de lunettes révolutionnaires qui confondent réel et virtuel : la réalité augmentée. Mais lors de la phase test, tout commence à se brouiller entre sa vie publique, privée et imaginaire...
La grande course au fromage de Rasmus A. Sivertsen (Animation, Norvège, 1h18)
Maman a tort
Les animaux fantastiques
de Marc Fitoussi (Comédie dramatique, France/Belgique, 1h50) avec Jeanne Jestin, Emilie Dequenne, Nelly Antignac
de David Yates (Fantastique, USA/GB) avec Eddie Redmayne, Katherine Waterston, Dan Fogler
Connaît-on vraiment ses parents? Anouk, 14 ans, découvre brutalement un autre visage de sa mère, à la faveur de l’incontournable stage d’observation de troisième qu’elle effectue dans la compagnie d’assurances où celle-ci travaille.
◗ A partir du 9 novembre
◗ A partir du 9 novembre
Le client
2 nuits jusqu’au matin de Mikko Kuparinen (Comédie dramatique, Finlande, 1h28) avec Marie-Josée Croze, Mikko Nousiainen, Arly Jover
Graine de champion de Simon Lereng Wilmont, Viktor Kossakovsky (Documentaire, Danemark/Suède/Norvège, 1h23)
Ruben vit au Danemark, Nastya en Russie, Chikara au Japon et tous pratiquent le sport de haut niveau. Pour l’un, gérer le stress et la défaite s’avère compliqué. Pour l’autre, l’entraînement sans relâche est rude et pour le dernier, ne pas décevoir les espoirs de son père est primordial. Trois portraits sensibles de jeunes champions.
◗ A partir du 9 novembre
Les beaux jours d’Aranjuez
Mon père en grand
Sadoum de Christophe Karabache (Drame, France, 1h36) avec Vincent Cheikh, Marie-Cécile Gueguen, Grégory Baud
Sadoum, un jeune homme tourmenté par ses cauchemars et anxieux dans son quotidien, dérive dans Paris, une ville de solitude et d’armes à feu. Il rencontre l’étrange Maria. Réussira-telle à changer son existence ? ◗ A partir du 9 novembre
Mathieu, 20 ans, cinéaste en herbe, filme sur le vif la rupture de ses parents. Il prend fait et cause pour son père, comédien raté, mari trompé, en lui offrant le “rôle de sa vie” dans un long métrage autobiographique.
Polina, danser sa vie
◗ A partir du 9 novembre
de Wim Wenders (Drame, Allemagne/France, 1h37) avec Reda Kateb, Sophie Semin, Jens Harzer
◗ A partir du 9 novembre
de Mathias Renou (Comédie dramatique, France) avec Serge Renou, Alix Schmidt, Marie Rivière
de Valérie Müller, Angelin Preljocaj (Drame, France, 1h52) avec Anastasia Shevtsova, Juliette Binoche, Aleksei Guskov
L’invitation
Un beau jour d’été. Un jardin. Une terrasse. Une femme et un homme sous les arbres, avec un vent d’été doux. Au loin, dans la vaste plaine, la silhouette de Paris. ◗ A partir du 9 novembre
© Carole Bethuel - Everybody on Deck
de Michaël Cohen (Comédie, France, 1h30) avec Nicolas Bedos, Michaël Cohen, Camille Chamoux
En plein milieu de la nuit, Léo réveille son meilleur pote, Raphaël. Sa voiture est en panne, à une heure de Paris. Hors de question pour Raphaël d’y aller… jusqu’à ce que la femme de sa vie le pousse hors du lit... ◗ A partir du 9 novembre
© 2015 Leocadie Handke
© Memento Films
Pour Cathy, il n’est pas toujours facile d’être née le 29 février, surtout quand, pour ses 10 ans, son papa n’a pas d’autre idée que de lui offrir un oeuf à faire éclore. Quand un caneton sort de la coquille en présence de sa meilleure amie Margaux, celui-ci est persuadé que la petite fille est sa maman.
◗ A partir du 9 novembre
En déplacement pour affaire, Caroline, une architecte française et Jaakko, un DJ finlandais, se rencontrent dans un hôtel de Vilnius. Lui parle anglais, mais pas elle. Sans se comprendre, ils se séduisent et passent une nuit ensemble.
Contraints de quitter leur appartement du centre de Téhéran en raison d’importants travaux menaçant l’immeuble, Emad et Rana emménagent dans un nouveau logement. Un incident en rapport avec l’ancienne locataire va bouleverser la vie du jeune couple.
de Olivier Ringer (Drame, France/Belgique, 1h24) avec Clarisse Djuroski, Léa Warny, Alain Eloy
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34
© C. Nieszawer
de Asghar Farhadi (Drame, Iran/France, 2h03) avec Shahab Hosseini, Taraneh Alidoosti, Babak Karimi
Les oiseaux de passage
◗ A partir du 16 novembre © SND
© Droits réservés
1926. Norbert Dragonneau rentre à peine d’un périple à travers le monde où il a répertorié un bestiaire extraordinaire de créatures fantastiques. Il pense faire une courte halte à New York mais une série d’événements et de rencontres inattendues risquent de prolonger son séjour.
Solan veut participer à la grande course au Fromage qui opposera son village au village voisin et ainsi montrer à tous qu’il est un vrai champion. En secret, il parie même la maison qu’il partage avec Féodor l’inventeur génial et Ludvig le Hérisson timide.
◗ A partir du 9 novembre
© Warner Bros France
◗ A partir du 9 novembre
Portée depuis l’enfance par la rigueur et l’exigence du professeur Bojinski, Polina est une danseuse classique prometteuse. Alors qu’elle s’apprête à intégrer le prestigieux ballet du Bolchoï, sa découverte de la danse contemporaine provoque une profonde remise en question. ◗ A partir du 16 novembre
© Daniel Smith - Paramount Pictures - All Rights Reserved
© Diaphana
Iris
Le petit locataire
Alliés
de Jalil Lespert (Thriller, France) avec Romain Duris, Charlotte Le Bon, Jalil Lespert
de Nadège Loiseau (Comédie, France, 1h39) avec Karin Viard, Philippe Rebbot, Hélène Vincent
Iris, la femme d’Antoine Doriot, un riche banquier, disparaît en plein Paris. Max, un jeune mécanicien endetté, pourrait bien être lié à son enlèvement. Mais les enquêteurs sont encore loin d’imaginer la vérité sur l’affaire qui se déroule sous leurs yeux.
Le test est positif ! Nicole, 49 ans, est enceinte. Catastrophe ou bonne nouvelle ? Toute la famille est sens dessus dessous. ◗ A partir du 16 novembre
◗ A partir du 16 novembre
Les têtes de l’emploi
Arès
Casablanca 1942. Au service du contre-espionnage allié, l’agent Max Vatan rencontre la résistante française Marianne Beauséjour lors d’une mission à haut risque. Réunis quelques mois plus tard à Londres, leur relation est mise en péril par des tensions liées à la guerre.
de Jean-Patrick Benes (Action, France) avec Ola Rapace, Eva Lallier, Micha Lescot
Dans un futur proche, l’ordre mondial a changé. Avec ses 10 millions de chômeurs, la France fait désormais partie des pays pauvres. La population oscille entre révolte et résignation et trouve un exutoire dans des combats télévisés ultra violents où les participants sont dopés en toute légalité et où tous les coups sont permis.
◗ A partir du 23 novembre
Swagger
de Alexandre Charlot, Franck Magnier (Comédie, France) avec Franck Dubosc, Elsa Zylberstein, François-Xavier Demaison
de Robert Zemeckis (Thriller, USA) avec Brad Pitt, Marion Cotillard, Lizzy Caplan
de Olivier Babinet (Documentaire, France, 1h24)
Les cerveaux
◗ A partir du 23 novembre
◗ A partir du 16 novembre
Planétarium de Rebecca Zlotowski (Drame, France, 1h45) avec Natalie Portman, Lily-Rose Depp, Emmanuel Salinger
© RezoFilm
Stéphane, Cathy et Thierry sont les meilleurs employés de l’Agence pour l’Emploi de leur ville. Mais leurs résultats sont tellement bons que l’agence va devoir fermer faute de chômeurs ! Les trois collègues ont alors la folle idée de créer du chômage pour sauver leur poste.
Friend request de Simon Verhoeven (Epouvante, Allemagne, 1h32) avec Alycia Debnam-Carey, Brit Morgan, William Moseley
© Metropolitan FilmExport
© EuropaCorp Distribution
de Jared Hess (Comédie, USA, 1h34) avec Zach Galifianakis, Kristen Wiig, Owen Wilson
Swagger nous transporte dans la tête de onze enfants et adolescents aux personnalités surprenantes, qui grandissent au coeur des cités les plus défavorisées de France. Le film nous montre le monde à travers leurs regards singuliers et inattendus, leurs réflexions drôles et percutantes.
La vie de David Ghantt n’a rien de compliqué. Chaque jour, c’est la même routine : au volant de son camion blindé, il transporte des millions de dollars qui ne lui appartiennent pas. Le seul rayon de soleil dans son existence banale, c’est sa jolie collègue, Kelly Campbell, qui va l’attirer dans une combine foireuse…
◗ A partir du 16 novembre
◗ A partir du 23 novembre
Laura, étudiante branchée, partage sa vie sur Facebook avec ses 800 amis. Par gentillesse, elle accepte la demande d’ami de Marina, une étudiante introvertie mais qui devient vite envahissante. En tentant de la supprimer de sa liste d’amis, Laura va déclencher des forces paranormales et voir ses proches décimés les uns après les autres… ◗ A partir du 23 novembre
La fille de Brest de Emmanuelle Bercot (Drame, France, 2h08) avec Sidse Babett Knudsen, Benoît Magimel, Charlotte Laemmel
Paris, fin des années 30. Kate et Laura Barlow, deux jeunes mediums américaines, finissent leur tournée mondiale. Fasciné par leur don, un célèbre producteur de cinéma, André Korben, les engage pour tourner dans un film follement ambitieux. Prise dans le tourbillon du cinéma, des expérimentations et des sentiments, cette nouvelle famille ne voit pas ce que l’Europe s’apprête à vivre.
© Haut et Court
de Rachid Djaïdani (Comédie dramatique, France, 1h35) avec Gérard Depardieu, Sadek, Louise Grinberg
Far’Hook est un jeune rappeur de 20 ans. Suite à un règlement de comptes, il est obligé de quitter Paris pour quelques temps. Son producteur, Bilal, lui propose alors de prendre sa place et d’accompagner son père Serge faire le tour des ports de France sur les traces du peintre Joseph Vernet.
Dans son hôpital de Brest, une pneumologue découvre un lien direct entre des morts suspectes et la prise d’un médicament commercialisé depuis 30 ans, le Mediator. De l’isolement des débuts à l’explosion médiatique de l’affaire, l’histoire inspirée de la vie d’Irène Frachon est une bataille de David contre Goliath pour voir enfin triompher la vérité.
◗ A partir du 16 novembre
© Mars Distribution
© Jaïr Sfez - Les Films Velvet
Tour de France
◗ A partir du 16 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35
◗ A partir du 23 novembre
Ciné
de Jean-François Laguionie (Animation, France, 1h15)
© Gebeka Films
Vaiana, la légende du bout du monde
Seul dans Berlin de Vincent Perez (Historique, Allemagne/France/GB, 1h40) avec Brendan Gleeson, Emma Thompson, Daniel Brühl
© Pathé - Christine Schroeder
◗ A partir du 23 novembre
Berlin, 1940. Après la capitulation de la France, Adolf Hitler est au sommet du pouvoir. Le couple ouvrier Anna et Otto Quangel habitent dans un quartier modeste. Leurs voisins sont des fervents nazis, des juifs, des sympathisants du régime, des intellectuels : un échantillon de la société allemande de l’époque.
Qu’est-ce qu’on attend ? Qui croirait que la championne internationale des villes en transition est une petite commune française ? C’est pourtant Rob Hopkins, fondateur du mouvement des villes en transition, qui le dit. Qu’est ce qu’on attend ? raconte comment une petite ville d’Alsace de 2 200 habitants s’est lancée dans la démarche de transition vers l’après-pétrole en décidant de réduire son empreinte écologique. ◗ A partir du 23 novembre
© Diaphana
Rupture pour tous de Eric Capitaine (Comédie, France, 1h31) avec Benjamin Lavernhe, Elisa Ruschke, Aïssa Maïga
Mathias, créateur de la société Love is dead, est un artisan de la séparation amoureuse. Il est mandaté pour rompre à la place de celles et ceux qui pour une raison ou une autre préfèrent s’éviter cette tâche bien souvent pénible et délicate. Mathias assume parfaitement son métier, et effectue chaque mission avec un grand sens du professionnalisme, jusqu’au jour où maman décide de quitter papa…
Julius, qui vit dans l’Orphelinat des Grelots, aime Noël plus que tout car il est persuadé que c’est le Père Noël qui l’y a déposé quand il était bébé. Gregor, un autre pensionnaire plus âgé, n’a jamais accepté l’arrivée de Julius. Il le jalouse, se moque de lui et de ses histoires de Noël. Pourtant, un jour Julius est transporté dans un monde magique où l’on compte sur lui pour sauver Noël car le Père Noël a bel et bien disparu ! ◗ A partir du 23 novembre
Theeb de Naji Abu Nowar (Aventure, Jordanie/Emirats Arabes Unis/ Qatar/GB, 1h40) avec Jacir Eid, Hassan Mutlag,Hussein Salameh
La chute des hommes de Cheyenne Carron (Drame, France, 2h20) avec Laure Lochet, Nouamen Maamar, François Pouron
Lucie, jeune femme passionnée de parfumerie, part pour un voyage d’études au Moyen-Orient. Son tragique destin croise celui de Younes, chauffeur de taxi sans le sou qui la livrera aux mains de ravisseurs islamistes, ainsi que celui d’Abou, djihadiste lui aussi originaire de France… ◗ A partir du 23 novembre
La supplication
◗ A partir du 23 novembre
de Pol Cruchten (Documentaire, Autriche/Luxembourg/ Ukraine, 1h26)
Le disciple
Ce film ne parle pas de Tchernobyl, mais du monde de Tchernobyl dont nous ne connaissons presque rien. Des témoignages subsistent : des scientifiques, des enseignants, des journaliste, des couples, des enfants... Ils évoquent ce que fut leur quotidien, et puis la catastrophe. Leurs voix forment une longue supplication, terrible mais nécessaire qui dépasse les frontières et nous amène à nous interroger sur notre condition.
Veniamin, un adolescent pris d’une crise mystique, bouleverse sa mère, ses camarades et son lycée tout entier, par ses questions. Les adultes sont vite dépassés par les certitudes d’un jeune homme qui ne jure que par les Écritures. Seule Elena, son professeur de biologie, tentera de le provoquer sur son propre terrain. ◗ A partir du 23 novembre
© Jour2Fête
de Kirill Serebrennikov (Drame, Russie, 1h58) avec Viktoriya Isakova, Yuliya Aug, Petr Skvortsov
C’est depuis les îles océaniennes du Pacifique Sud que la jeune Vaiana, en navigatrice émérite, décide d’entamer ses recherches pour retrouver une île aussi mystérieuse que fabuleuse. Au cours de cette traversée au long cours, elle va faire équipe avec son idole, le légendaire demi-dieu Maui, qui l’aidera à sillonner les océans et à accomplir un voyage épique empli d’énormes créatures marines, de mondes sous-marins à couper le souffle mais aussi de traditions fort anciennes… ◗ A partir du 30 novembre
Les enfants de la chance de Malik Chibane (Comédie dramatique, France) avec Philippe Torreton, Pauline Cheviller, Matteo Perez
◗ A partir du 23 novembre
de Jacob Ley (Animation, Danemark, 1h20)
Normandie, 1819. A peine sortie du couvent où elle a fait ses études, Jeanne Le Perthuis des Vauds, jeune femme trop protégée et encore pleine des rêves de l’enfance, se marie avec Julien de Lamare. Très vite, il se révèle pingre, brutal et volage. Les illusions de Jeanne commencent alors peu à peu à s’envoler.
de Mandie Fletcher (Comédie, GB/USA, 1h32) avec Jennifer Saunders, Joanna Lumley, Julia Sawalha
◗ A partir du 23 novembre
de Marie-Monique Robin (Documentaire, France, 1h59)
Julius et le Père Noël
de Stéphane Brizé (Drame, France/Belgique, 1h59) avec Judith Chemla, Yolande Moreau, Jean-Pierre Darroussin
Absolutely fabulous : the movie Edina et Patsy mènent toujours la grande vie à laquelle elles sont habituées, à base de paillettes et de glamour ; dépensant, buvant et sortant dans les endroits les plus branchés de Londres.
◗ A partir du 23 novembre
Une vie
de John Musker, Ron Clements (Animation, USA, 1h43)
© 2016 Wild Bunch
A la fin de l’été, Louise voit le dernier train de la saison, qui dessert la petite station balnéaire de Biligen, partir sans elle. La ville est désertée. Le temps rapidement se dégrade, les grandes marées d’équinoxe surviennent, condamnant maintenant électricité et moyens de communication.
Péninsule Arabique, 1916, sous l’occupation britannique.Dans un campement bédouin, au coeur du désert, le jeune Theeb, 10 ans, vit avec son grand frère Hussein, qui lui transmet les traditions ancestrales.
© 2016 Disney. All Rights Reserved
Louise en hiver
◗ A partir du 23 novembre
◗ A partir du 23 novembre
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36
Juillet 1942. Emmené à l’hôpital de Garches pour une jambe cassée, Maurice Gutman, 12 ans, évite de justesse la rafle qui va emporter sa famille. A l’hôpital, le docteur Daviel lui diagnostique une tuberculose et lui impose un long traitement. Et si cela n’était qu’une ruse pour éviter à Maurice d’être déporté ? ◗ A partir du 30 novembre
Banana de Andrea Jublin (Comédie dramatique, Italie, 1h25) avec Marco Todisco, Beatrice Modica, Camilla Filippi
L’histoire d’un garçon naïf, pas vraiment bon élève, qui tente de conquérir le cœur d’une petite fille. Avec son pied en forme de banane, le jeune féru de ballon rond nous indique la route du bonheur la plus sinueuse, la plus sincère et la plus essentielle. ◗ A partir du 30 novembre
Sausage party de Conrad Vernon, Greg Tiernan (Animation, USA, 1h29)
Une petite saucisse s’embarque dans une dangereuse quête pour découvrir les origines de son existence... ◗ A partir du 30 novembre
La fine équipe
de Clint Eastwood (Biopic, USA, 1h36) avec Tom Hanks, Aaron Eckhart, Laura Linney
de Magaly Richard-Serrano (Comédie, France, 1h29) avec Annabelle Lengronne, William Lebghil, Ralph Amoussou © 2016 Warner Bros Entertainment, Inc.
Sully
Le 15 janvier 2009, l’incroyable se produit : un avion qui vient de subir une terrible avarie réussit à se poser sans encombre sur les eaux glacées du fleuve Hudson, au large de Manhattan. Bilan : les 155 passagers ont la vie sauve ! ◗ A partir du 30 novembre
Le gang des antillais de Jean-Claude Barny (Thriller, France, 1h30) avec Djedje Apali, Eriq Ebouaney, Adama Niane
Dans les années 70, le Bumidom promettait de favoriser l’insertion en métropole des Français des Dom-Tom et de la Réunion. Jimmy Larivière, arrivé à Paris pour refaire sa vie, ne parvient pas à trouver sa place dans la société... ◗ A partir du 30 novembre
Oppression de Farren Blackburn (Thriller, USA/France/Canada, 1h30) avec Naomi Watts, Jacob Tremblay, Oliver Platt
Depuis le décès de son époux, Mary, pédopsychiatre, vit seule avec son beau-fils dans un chalet isolé de la Nouvelle-Angleterre. À l’approche d’une violente tempête de neige, Tom, l’un de ses jeunes patients, est porté disparu. Mary, tout à coup sujette à des hallucinations et prise de paranoïa, est bien décidée à retrouver le jeune garçon avant qu’il ne disparaisse à jamais. ◗ A partir du 30 novembre
Wolf and sheep de Shahrbanoo Sadat (Drame, Danemark/France/Afghanistan, 1h26) avec Sediqa Rasuli, Qodratollah Qadiri, Ali Khan Ataee
Dans les montagnes d’Afghanistan, les enfants bergers obéissent aux règles : surveiller le troupeau et ne pas fréquenter le sexe opposé. Mais l’insouciance n’est jamais loin…
Omen est un inconditionnel de Stan, chanteuse black au flow ravageur. Sans doute l’un des derniers fans, vu comment le groupe galère ! Le jour où il croise son idole par hasard, Omen lui propose ses services : « chauffeur polyvalent à tout faire ». Contre l’avis général de l’équipe, Stan embarque ce petit blanc pas toujours réveillé, limite bordélique, dont elle semble être la seule à entrevoir les talents... très bien cachés. ◗ A partir du 30 novembre
Dark show de Olivier Parthonnaud (Drame, GB, 1h19) avec Malcolm Conrath, Joanne McCallin, Matthew Mellalieu
X-trem Limit est un célèbre jeu télévisé anglais. Le concept est de sélectionner une personne ordinaire et de la mettre dans des situations extraordinaires en la poussant dans ses retranchements à travers une série de tests de sports extrêmes, le tout étant filmé à l’aide de caméras embarquées de type GoPro. ◗ A partir du 30 novembre
Le voyage au Groënland de Sébastien Betbeder (Comédie dramatique, France, 1h38) avec Thomas Blanchard, Thomas Scimeca, François Chattot
Thomas et Thomas cumulent les difficultés. En effet, ils sont trentenaires, parisiens et comédiens... Un jour, ils décident de s’envoler pour Kullorsuaq, l’un des villages les plus reculés du Groenland où vit Nathan, le père de l’un d’eux. Au sein de la petite communauté inuit, ils découvriront les joies des traditions locales et éprouveront leur amitié. ◗ A partir du 30 novembre
L’ornithologue de João Pedro Rodrigues (Drame, Portugal/France/Brésil, 1h57) avec Paul Hamy, João Pedro Rodrigues
Fernando, un ornithologue, descend une rivière en kayak dans l’espoir d’apercevoir des spécimens rares de cigognes noires. Absorbé par la majesté du paysage, il se laisse surprendre par les rapides et échoue plus bas, inconscient, flottant dans son propre sang. ◗ A partir du 30 novembre
◗ A partir du 30 novembre
Enfin des bonnes nouvelles de Vincent Glenn (Comédie, France, 1h30) avec Dan Herzberg, Nicolas Le Quang, Julie de Bona
Ils étaient au chômage, ils sont devenus immensément riches en un temps record, et bien sûr, ça leur pose quelques problèmes... Mais ce n’est pas l’essentiel. L’essentiel, c’est qu’entretemps ils ont complètement bouleversé l’économie mondiale. Comment s’y sont-ils pris ? ◗ A partir du 30 novembre
Ma’Rosa de Brillante Mendoza (Drame, Philippines, 1h50) avec Jaclyn Jose, Julio Diaz, Andi Eigenmann
11es RICA Les Rencontres Internationales du Cinéma d’Animation de Wissembourg sont organisées tous les deux ans par le Ciné-Club de Wissembourg. Elles proposent des programmes de courts et de longs métrages en compétition ainsi que des rétrospectives consacrées à des réalisateurs de renommée mondiale. La programmation s’intéresse également au travail des écoles de cinéma d’animation et aux réalisateurs qui en sont issus. Enfin, des spécialistes de l’animation viennent donner, à Wissembourg, des leçons de cinéma... Aux RICA, les invités viennent à la rencontre des divers publics, jeunes et moins jeunes, pour les guider dans la découverte des innombrables facettes du cinéma d’animation. Cette année, 150 courts et longs métrages, en compétition et hors-compétition, seront projetés en présence de réalisateurs, producteurs, distributeurs, critiques... Le jury de la compétition officielle sera composé des réalisateurs Sarah Van den Boom (F), Patrick Bouchard (Can), Hannah Letaïf (Bel/F). Seront invités Jirí Barta (Rép. Tchèque), Jean-Christophe Houde (F), Jerzy Kucia (Pol), Léona-Béatrice Martin-Starewitch (F), François Martin (F), Ilan Nguyên (Jap/F), Marcy Page (Can), Izabela Plucinska (Pol), Normand Roger (Can), Takahata Isao (Jap), Xavier Kawa-Topor (F), Pascal Vimenet (F).
Ma’Rosa a quatre enfants. Elle tient une petite épicerie dans un quartier pauvre de Manille où tout le monde la connaît et l’apprécie. Pour joindre les deux bouts, elle et son mari Nestor y revendent illégalement des narcotiques. Un jour ils sont arrêtés. Face à des policiers corrompus, les enfants de Rosa feront tout pour racheter la liberté de leurs parents.
Rens. 03 88 94 06 26 - Programme des séances : www.rica-wissembourg.org LA NEF - Relais culturel de Wissembourg 6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG ◗ Du 14 au 22 novembre
Hommages Takahata Isao (Japon) ; Jerzy Kucia (Pologne)
Coups de cœur Patrick Bouchard (Canada) ; Izabela Plucinska (Pologne)
Regards Vitrine du cinéma d’animation allemand contemporain ; Marcy Page, Production de l’ONF (Canada)
Leçons de cinéma Jirí Barta (République tchèque) : “La lumière au bout du tunnel ?” ; Normand Roger (Canada) : “Musique et son pour l’animation”
Ciné-concert “Ladislas Starewitch, films des années 20” avec Franco Venturini (piano) et Giulio Francesconi (flûte)
Autour du festival Ateliers de création conduits en milieu scolaire par des réalisateurs professionnels. Projection des courts métrages réalisés à la cérémonie de clôture du festival.
◗ A partir du 30 novembre Le réalisateur japonais Takahata Isao et le critique franco-japonais Ilan Nguyen
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37
Le réalisateur tchèque Jiri Barta et les marionnettes d'un de ses films
Festival du cinéma en langue allemande
tariF unique
4,50€
festival-augenblick.fr
dans les salles du réseau alsace cinémas
8—25 NOV. 16
Re prises Ciné
Augenblick
Johannes Schmid (“Agnès”) et l’Autrichien Gerhard Ertl (“Chucks”) présenteront leur film en compétition du festival. Les acteurs Johannes Krisch et Martina Schöne-Radunski présenteront respectivement “Jack” et “Luca tanzt leise”, dont ils tiennent le rôle-titre. Tous les films de la compétition sont inédits en France ; un seul a, à ce jour, un distributeur français. Trois prix seront décernés lors de la cérémonie de clôture : le prix du public, attribué par le public des 13 salles accueillant la compétition à travers la région, le prix du public jeune et le prix du jury professionnel. Dans sa rétrospective, le festival veut poursuivre son exploration du cinéma est-allemand à travers 6 films de réalisateurs incontournables de la RDA. Il marque
ainsi les 70 ans de la création de la DEFA, studio de production de l’Allemagne de l’Est. De 1946 à 1990, la DEFA a ainsi produit plus de 700 longs-métrages, 750 films d’animation et 2 250 documentaires, destinés à être support de propagande. Le public pourra notamment (re)découvrir la mythique histoire d’amour La légende de “Paul et Paula” de Heiner Carow ou se délecter de la comédie de Frank Beyer “Carbure et oseille”, odyssée cocasse à travers les ruines d’une Allemagne divisée. Les Coups de cœur du festival présentent 4 films inédits. Le film policier “Demain, après la guerre” marque le retour du cinéma luxembourgeois dans la programmation. Deux autres films feront l’objet de projections-débats : le documentaire “Democracy” de David Bernet, qui nous plonge au coeur du processus législatif européen, et le film suisse d’anticipation “Wonderland”, où 10 réalisateurs de la nouvelle génération, prétextant une catastrophe imminente, font une critique de la société suisse actuelle. Enfin, le festival propose dans cette section, en avantpremière, le dernier film de la réalisatrice Doris Dörrie (“Männer” ; “Cherry Blossoms”), “Fukushima mon amour”, histoire d’une amitié improbable qui naît sur les étendues dévastées par le cataclysme de 2011. La section Jeunesse s’adresse à un public jeune et familial : “Molly Monster”, héroïne des tout-petits en Allemagne, fait sa première apparition au cinéma au cours d’un voyage palpitant, tandis que la comédie “Offline, la vie n’est pas un niveau bonus” suit les mésaventures d’un accroc aux jeux vidéo qui part en quête, mais dans le monde réel. A travers les Incontournables, Augenblick revient sur 3 sorties immanquables de 2016 avec “Frantz” de François Ozon, “Fritz Bauer, un héros allemand” de Lars Kraume et “Stefan Zweig, adieu l’Europe” de Maria Schrader. Enfin, le festival ouvrira en beauté avec le biopic “Paula”, dernier film attendu du réalisateur Christian Schwochow, et sera marqué par différents événements, dont un film surprise sélectionné par les apprentis du CFA Oberlin et une carte blanche à Chacun son court. A l’occasion de la sortie du fracassant “Toni Erdmann”, le festival propose au public de découvrir les précédents films de Maren Ade à travers un Focus dédié à la réalisatrice. Au total, le réseau des cinémas indépendants d’Alsace propose à ses spectateurs, durant 18 jours, 30 longs-métrages et 1 programme de courts-métrages dont plus d’une vingtaine de films inédits en France. Rens. festival-augenblick.fr Tarif unique : 4,50 € DANS LES SALLES DU RÉSEAU ALSACE CINÉMAS ◗ Du 8 au 25 novembre
◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82
◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97
◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG - Tél. 08 92 70 00 00*
◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47
◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66
◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*
◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*
◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*
◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM *0,34 euros la min.
CinéDjango #4 Seul au monde de Robert Zemeckis (2000), avec Tom Hanks, Helen Hunt, Nick Searcy. Tarif : 2 € ( caisse du jour) ESPACE DJANGO REINHARDT 4, Impasse Kiefer - STRASBOURG-NEUHOF Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu ◗ 17 h 30 - Dimanche 6 novembre
Ciné lundi à Schiltigheim Rens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4,50 € - 3 € CHEVAL BLANC
Toni Erdmann Drame de Maren Ade (All/Aut, 2016) ◗ 20 h - Lundi 7 novembre
Et la terre, comme une langue Documentaire de Simone Bitton (F, 1997) ◗ 20 h - Lundi 21 novembre
Espace culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr 4 € - 3 € (- de 16 ans), sauf mention contraire
12e édition du festival du cinéma en langue allemande Le festival propose une sélection de films d’Allemagne, d’Autriche, de Suisse et du Luxembourg, pour la plupart inédits en France. Augenblick a pour spécificité de se dérouler dans les 30 cinémas indépendants d’Alsace fédérés par Alsace Cinémas. L’association oeuvre, depuis 1999, à assurer la diversité de la programmation cinématographique dans les salles. L’objectif du festival est de susciter, entretenir et satisfaire la curiosité du public alsacien pour le cinéma de langue allemande ; il se veut ambassadeur de la richesse et de la vivacité de la production cinématographique d’outre-Rhin. La Compétition, au cœur du festival, met en lumière une génération talentueuse de réalisateurs souvent méconnus en France. Ils viendront à la rencontre du public dans différentes villes alsaciennes pour présenter leurs films : ainsi, le réalisateur suisse Tobias Nölle (“Aloys”), l’Allemand
◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*
Free State of Jones Drame de Gary Ross (USA) ◗ 17 h 30 et 20 h 15 - Mardi 8 novembre
Toni Erdmann Drame de Maren Ade (All, VOST) ◗ 17 h 30 et 20 h 15 - Mardi 15 novembre
Comme des bêtes Film d’animation de Yarrow Cheney (USA) ◗ 16 h - Vendredi 18 novembre ◗ 10 h 30 - Dimanche 20 novembre
Juste la fin du monde Drame de Xavier Dolan (CA) ◗ 17 h 30 et 20 h 15 - Mardi 22 novembre
Le ciel attendra Drame de Marie-Castille Mention-Schaar (F) ◗ 17 h 30 et 20 h 15 - Jeudi 1er décembre "Fritz Bauer, un héros allemand" de Lars Kraume
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38
CARTES COMMERCIALES Festival du Film Italien de Villerupt
Votre signature au QUOTIDIEN
39e édition Depuis sa fondation en 1976, le festival accueille régulièrement de 35 000 à plus de 42 000 spectateurs. Cette manifestation a été la première et l’une des rares en France à présenter au public le cinéma italien d’hier et d’aujourd’hui. Ainsi, chaque année, pendant les deux premières semaines de novembre, une soixantaine de films en version originale sous-titrée en français sont présentés à un public toujours plus nombreux - plus 39 000 spectateurs en 2015 - venant de France, Luxembourg, Belgique et Allemagne. Outre ses sections habituelles de Compétition et Panorama, la 39e édition mettra à l’honneur cette année les scénaristes. Cette rétrospective sera complétée par une carte blanche à Michel Ciment, consacrée à Francesco Rosi. Comédienne, conseillère et productrice de cinéma, Julie Gayet présidera le jury.
Impression couleur * À partir de 100 exemplaires Recto ou recto/verso Nombreuses finitions Livraison INCLUSE
250 ex ....................41 € HT 500 ex ....................47 € HT 1000 ex ..................54 € HT
Conception **
Personnalisée et sur mesure à partir de 30 € HT
Panorama
Compétition
“Banana” d’Andrea Jublin
“Al di là del risultato” d’Emanuele Gaetano Forte “Due euro l’ora” d’Andrea d’Ambrosio “Fiore” de Claudio Giovannesi “Indivisibili” d’Edoardo de Angelis “In fondo al bosco” de Stefano Lodovichi “I tempi felici verrano presto” d’Alessandro Comodin “La macchinazione” de David Grieco “La notte è piccola per noi” de Gianfrancesco Lazotti “La pelle dell’orso” de Marco Segato “La ragazza del mondo” de Marco Danieli “Le confessioni” de Roberto Andò
“Assolo” de Laura Morante “Bella e perduta” de Pietro Marcello “Fai bei sogni” de Marco Bellocchio”
“Una storia sbagliata” de Gianluca Maria Tavarelli “Un paese di Calabria” de Shu Aiello et Catherine Catella “Veloce come il vento” de Matteo Rovere “Vinodentro” de Ferdinando Vicentini Orgnani
“Fuocoammare” de Gianfranco Rosi
Thème : scénaristes
“Gli ultimi saranno gli ultimi” de Massimiliano Bruno
“Si può fare” de Giulio Manfredonia
“Il segreta di pulcinella” de Mary Griffo “Iqbal, l’enfant qui n’avait pas peur” de Michel Fuzelier et Babak Payami “L’abbiamo fatta grossa” de Carlo Verdone “La pazza gioia” de Paolo Virzì “La prima luce” de Vincenzo Marra “La felicita è un sistema complesso” de Gianni Zanasi
C
“Benvenuto presidente !” de Riccardo Milani “Scialla !” de Francesco Bruni “Il capitale umano” de Paolo Virzì
La
“Scusate se esisto !” de Riccardo Milani
lité • Pr
20 ru 57100 e de Paris T tél. 09 HIONVILL E 84 45 00 19
R E S T A U R A N T
“Viaggio sola” de Maria Sole Tognazzi
“L’estate addosso” de Gabriele Muccino
“Miele” de Valeria Golino
“L’uomo che non cambiò la storia” d’Enrico Caria
“Habemus papam” de Nanni Moretti
“Noi e la giulia” d’Edoardo Leo
“Il nome del figlio” de Francesca Archibugi
“Loro di Napoli” de Pierfrancesco Li Donni
“Pourvu qu’on s’aime” de Carlo Zoratti
“L’ultima spiaggia” de Tanos Anastopoulos et Davide Del Degan
“Quo vado ?” de Gennaro Nunziante
Francesco Rosi
“Orecchie” d’Alessandro Aronadio
“Se dio vuole” d’Edoardo Falcone
“Pericle il nero” de Stefano Mordini
“The young pope” de Paolo Sorrentino
“Ridendo e scherzando” de Paola et Silvia Scola
FAÇADE
ix
Club Pr Showroomemium à l’étage
contac t@le www.le poissonrou ge.net poisso www.restaura nt-la-comman derie.com Tél. : 03 83 22nrouge.net
“Lea” de Marco Tullio Giordana
“Loro chi ?” de Fabio Bonifacci et Francesco Miccichè
Bo cigarettutique de la e électr Consei ls • Qua onique
COUVERTURE
it donne dro e tive vous te nomina -30% sur chacun Cette car ié de is. f privilég dant 6 mo à un tari lations pen de vos épi
“La vita possible” d’Ivano De Matteo
“Lo chiamavano Jeeg Robot” de Gabriele Mainetti
privilège anderie ma carte tions Comm Epila
Date
“Alaska” de Claudio Cupellini
“Le ultime cose” d’Irene Dionisio
DÉMOUSSAGE et HYDROFUGATION de toiture
eà
“Benvenuti al Sud” de Luca Miniero “Perez.” d’Edoardo De Angelis
ASSAINISSEMENT et VENTILATION
Réservé
“Latin lover” de Cristina Comencini “Gomorra” de Matteo Garrone
ISOLATION THERMIQU E et PHONIQUE
h Holleric RG 20 rue de XEMBOU L-1740 LU ourg 911 Luxemb 1 81 1 7 France +352 62 62 4 89 09 5 +33 (0)6 93 4 71 70 +33 (0)9
nal.com -internatio m luxstone l.co contact@ rnationa tone-inte www.luxs
“Salvatore Giuliano” ; “Le mani sulla città” ; “Il caso mattei” ; “Cristo si è fermato a Eboli” ; “Tre fratelli” ; “Carmen”.
S E L L E R I E
www.festival-villerupt.com ◗ Du 28 octobre au 13 novembre
141 grande
rue 54000
37 46 • Por t. : 06 82 05 32 58 NANCY • Mail : bre ndoliv@ora nge.fr
Cabinet de mas et réflexol sage bien-être ogie plan taire
“Piuma” de Roan Johnson “Tommaso” de Kim Rossi Stuart “The habit of beauty - I nostri passi” de Mirko Pincelli
UNE QUESTION ?
“Un bacio” d’Ivan Cotroneo
N’hésitez pas à nous contacter
Democracy
Tél : 03 83 92 42 42
Ciné-débat autour du documentaire de David Bernet, avec Olivier Mirguet, journaliste à La Tribune, spécialisé dans l’actualité et les politiques européennes. Dans le cadre du festival Augenblick. Tarif : 4,50 € CINÉMA VOX - 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG - www.cine-vox.com ◗ 20 h - Lundi 14 novembre
studio@page-graphique.fr www.page-graphique.fr *Tarifs donnés à titre indicatif pour une impression recto/verso, pelliculage mat ou brillant recto sur 350g, hors frais de maquettage. Livraison 1 point en France métropolitaine ** Tarif de maquettage indiqué pour une carte recto, identité visuelle existante, mentionnant vos coordonnées et votre logo fourni par vos soins en haute définition, hors impression.
"La pazza gioia" de Paolo Virzì
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39
Spectacles Publications 22 rue François de Neufchateau BP 43722 54000 NANCY cedex SARL au capital de 50000€ - RCS NANCY B 343 913 083
HOROSCOPE
La série continue
Un carré Jupiter Pluton se déroule jusqu’en septembre 2017. Il est exact ce mois ci, en mars et en août 2017. Ce cycle atteint sa phase de remise en cause de ce qui a été fait depuis 2007. Jupiter-Pluton concerne notamment la façon de concevoir et d’opérer la transformation de la société. Conjugué avec les autres aspects de la période, cela traduit une redistribution générale des cartes jusqu’à l’été prochain. Les personnes ayant un lien entre Jupiter et Pluton dans leurs thèmes ont intérêt à agir dans le sens des transformations, au lieu de chercher à maintenir ce qui ne fonctionne manifestement plus.
Bélier
Cancer
Balance
Capricorne
20 mars-20 avril
21 juin-22 juillet
22 septembre – 23 octobre
21 décembre-20 janvier
Vénus entre le 12 en Capricorne, Mars arrive en Verseau le 9, Mercure et le Soleil passent les 12 et 21 en Sagittaire. L’énergie des derniers jours d’octobre se prolonge et vous fait très bien commencer ce mois. La seconde quinzaine est plus contradictoire. Vous hésitez entre la rigueur et le risque de déplaire. N’hésitez pas à choisir l’attitude qui vous paraît la plus juste… ou la moins injuste. Si vous êtes nés entre les 4 et 9 octobre, cette période peut se révéler être une étape sociale ou professionnelle importante : agissez.
Mars quitte votre signe le 9, Mercure et le Soleil passent les 12 et 21 en Sagittaire, Vénus arrive le 12 dans votre signe. Il n’y a pas un seul nuage à l’horizon et le climat du mois est très positif. C’est l’occasion de réaliser ce qui vous tient le plus à cœur. Vous êtes à l’écoute et ouvert aux autres. Entourez-vous, sollicitez les avis et conseils. Ce qui précède concerne particulièrement les personnes nées entre les 2 et 7 janvier : c’est LE moment de vous décider et de lancer des projets d’importance.
Mars arrive le 9 en Verseau, Mercure et le Soleil passent successivement les 12 et 21 en Sagittaire, Vénus entre en Capricorne le 12. Après quelques jours encore marqués par le climat contradictoire d’octobre, les obstacles s’estompent après le 9. L’espoir revient et avec lui la capacité à vous projeter dans le futur. C’est le moment de reprendre ou achever des projets interrompus. Au niveau personnel, veillez à mieux exprimer vos sentiments. Si vous êtes nés entre les 1er et 6 avril, il vous faut agir maintenant : cette période est une étape clé au niveau social ou professionnel.
Après une Lunaison en Scorpion, le Soleil arrive le 21 en Sagittaire, 9 jours après Mercure, Vénus fait son entrée en Capricorne le 12, Mars passe en Verseau le 9. Ce mois est celui des changements de priorités et des décisions. Il devient de plus en plus difficile de conjuguer le passé, le présent et ce qui doit venir. Faites vos choix en fonction de l’évidence et de la raison. Evitez tout sentimentalisme. Ce climat évolutif concerne encore plus les personnes nées entre les 2 et 7 juillet : cette période est une étape clé pour vos ambitions sociales ou professionnelles
Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, veillez à la qualité de votre entourage : cela peut être déterminant pour le déroulement de vos projets.
Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, vous êtes davantage centré sur ce qui touche à l’éducation ou aux activités de loisirs.
Taureau 20 avril-20 mai Vénus arrive en Capricorne le 12, Mars fait son entrée en Verseau le 9, Mercure et le Soleil passent successivement les 12 et 21 en Sagittaire. Jusqu’au 12, vous avez à gérer les conséquences, parfois orageuses, de vos réactions épidermiques des jours précédents. Cela se calme ensuite, la priorité de la seconde quinzaine étant plutôt de penser à l’avenir. Il vous faut faire évoluer ce qui ne convient plus. Les événements vous poussent à aller de l’avant : laissez-vous porter et ne cherchez pas à aller à contre-courant en refusant l’évidence. Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, les moyens d’un projet ont de l’importance, mais pas autant que vous le pensez.
Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure et le Soleil passent successivement les 12 et 21 en Sagittaire, Vénus arrive en Capricorne le 12, Mars fait son entrée en Verseau le 9. Le mois débute avec des préoccupations personnelles et amoureuses. Il vous faut faire des choix durables que votre nature changeante refuse. A partir du 12, les priorités s’inversent. Vos projets reprennent le premier plan. Vos idées sont intéressantes : c’est à vous de les concrétiser, ce qui n’est pas acquis d’avance. Si vous êtes nés entre les 4 et 7 juin, remettez de l’ordre dans votre situation, avant que celle-ci ne vous impose l’évidence. Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, quelques signes de nervosité : veillez à l’équilibre de votre vie quotidienne.
Lion 22 juillet-23 août Après une Lunaison en Scorpion, le Soleil entre le 21 en Sagittaire, 9 jours après Mercure, Vénus arrive le 12 en Capricorne, Mars passe en Verseau le 9. En continuité d’octobre, l’ambiance reste tendue avec votre entourage durant les premiers jours du mois. Cela se calme après le 9, vos centres d’intérêt changent et se focalisent sur la réussite de vos projets. Tout se passera bien si vous conjuguez l’audace et l’innovation, en allant à l’essentiel, sans fioriture ni inutilité. Confiez aux autres uniquement les tâches que vous ne pouvez pas faire par vous-même. Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, comme pour le signe solaire, faites vos démarches vous-même, si vous en avez la capacité.
Vierge 23 août-22 septembre Mercure et le Soleil arrivent successivement en Sagittaire les 12 et 21, Vénus fait son entrée en Capricorne le 12, Mars passe en Verseau le 9. Malgré une ténacité et une patience indéniables, vous traversez cette période dans l’incertitude. Vous n’êtes pas sûr de vous, ni de vos idées ou vos sentiments, et revenez sans cesse sur vos pas. N’hésitez pas à sortir des sentiers battus et à adopter des solutions originales. Si vous êtes nés entre les 7 et 10 septembre, votre situation mérite votre attention : ne laissez pas les choses dériver. Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, soyez discrets sur ce que vous entreprenez : attendez que cela soit fait pour communiquer.
Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, même si ce n’est pas agréable, astreignez-vous à faire toutes les démarches utiles ou nécessaires.
Scorpion 23 octobre-22 novembre Mars entre en Verseau le 9, Mercure et le Soleil arrivent les 12 et 21 en Sagittaire, Vénus passe le 12 en Capricorne. Les premiers jours du mois restent marqués par l’excellent climat de fin octobre : c’est le meilleur moment pour réussir ce que vous entreprenez. Après le 9, en effet, vous restez attaché au respect de vos idées premières, de ce qui était prévu, sans vous adapter aux changements et imprévus. Attention aux erreurs d’appréciation, voire aux risques de «plantage» complet. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, ne négligez pas les formalités.
Sagittaire 22 novembre-21 décembre
Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, entourez-vous des meilleurs conseils et soutiens avant de vous lancer dans quoi que ce soit.
Verseau 20 janvier-19 février Mercure et le Soleil passent en Sagittaire les 12 et 21, Vénus fait son entrée en Capricorne le 12, Mars arrive le 9 dans votre signe. En prolongation de fin octobre, le climat reste ombrageux au moins jusqu’au 12. Vous supportez mal ce qu’on vous dit, vous pouvez en être désagréable, ce qui n’arrange rien. Par la suite, les angles commencent à s’arrondir, et votre nature optimiste reprend le dessus au fur et à mesure. Profitez de cette seconde quinzaine pour donner le meilleur de vous. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, votre discrétion est louable, mais ne vous sert pas : exprimezvous lorsqu’il le faut.
Poissons 19 février-20 mars
Le Soleil fait son entrée en Sagittaire le 21, 9 jours après Mercure, Vénus arrive en Capricorne le 12, Mars passe en Verseau le 9. L’excellent climat de fin octobre continue. Vous bénéficiez de toutes les chances et opportunités. Mais il vous faut les saisir : agissez en parlant le moins possible, avec ordre et méthode. Evitez surtout les effets d’annonces et les promesses, sans rien derrière. Si vous êtes nés entre les 7 et 10 décembre, votre situation mérite attention : mettez de l’ordre dans vos affaires sans attendre la débâcle.
Vénus arrive en Capricorne le 12, Mars entre en Verseau le 9, Mercure et le Soleil passent les 12 et 21 en Sagittaire. Tout semble bien se dérouler en début de mois et les indicateurs sont au vert. Profitez de ce climat plutôt favorable pour agir. La seconde quinzaine de novembre est en effet un peu plus brouillonne : sachez déjà ce que vous voulez, et dites-le clairement pour que l’on vous comprenne. Si vous êtes nés entre les 6 et 9 mars, remettez votre situation à plat afin de commencer à y voir plus clair.
Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, votre ambition est légitime : faites juste ce qui est nécessaire, ni plus, ni moins.
Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, la gestion vous ennuie souvent : n’hésitez pas à vous faire conseiller utilement.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40
éco-consommation
© PN
Tattoo Bio ? T’as tout bon ! On les voit de plus en plus, et pour cause : un peu plus d’un Français sur dix a cédé à la tentation d’un ou plusieurs tatouages. Les tatouages permanents sont les plus classiques et leur réalisation implique l’utilisation de pigments indélébiles par injection intradermique. Problème : certaines encres contiendraient une liste impressionnante de métaux toxiques comme l’aluminium, le cobalt, le chrome, le cuivre, le mercure. Les encres noires contiennent des hydrocarbures aromatiques polycycliques dangereux, comme le benzopyrène, classé cancérigène par l’OMS. Désormais, il existe des alternatives naturelles sans risques cancérigènes ou allergéniques. Parmi elles, le tatouage temporaire au gel de Jagua, arbuste d’Amazonie dont le liquide extrait du fruit a la particularité de teindre la peau d’une manière entièrement naturelle. C’est un processus sain et éthique qui ne nécessite aucune injection chirurgicale. Indolore, le tatouage s’estompe au bout de trois semaines, car les pigments du gel de Jagua restent en surface. Par ailleurs, ce gel ne contient pas de produits issus de la pétrochimie. Il répond aux normes cosmétiques en vigueur de l’Union Européenne, et... il est tout à fait possible de réaliser soi-même un tatouage au Jagua.
Les bons petits gestes écolos-quotidiens Quelques trucs et astuces simples permettent de diminuer significativement notre impact sur l’environnement. Pour se déplacer, et si la distance à parcourir est courte, privilégiez la marche à pied ou le vélo. Pédaler vous permettra de garder la forme et la ligne et vous économiserez de l’énergie et de l’argent ! Faites vos courses dans un marché bio, en privilégiant les produits locaux et les fruits et légumes de saison non importés. Achetez en petites quantités et au fur et à mesure ; ainsi, vos denrées ne finiront pas à la poubelle. En cuisine, optez pour une cuisson rapide et économique : faites bouillir ou cuire vos plats en plaçant un couvercle sur vos poêles et casseroles. Qui plus est, les aliments conserveront toute leur saveur, leurs vitamines et oligoéléments. Dans la salle de bains, préférez la douche, qui emploie seulement 50 litres d’eau, contre 300 pour un bain... Vous pouvez aussi installer un stop-douche, système équipé d’un bouton sur lequel vous appuyez pour arrêter l’arrivée d’eau pendant que vous vous savonnez. Toujours côté toilette, choisissez des produits naturels comme le savon d’Alep composé d’huile d’olive et de baies de lauriers. Vous pouvez l’utiliser comme un savon classique, en shampooing et même en masque pour le visage. Pour laver votre linge, choisissez les noix de lavage, fruits issus d’un arbre cultivé entre l’Inde et le Népal. Enfin, pour les vêtements, optez pour la laine, la soie, le chanvre ou le lin, qui nécessitent moins d’entretien et de produits chimiques que les vêtements en coton. Pour ce qui est des vêtements en nylon et en polyester, ils sont excessivement nocifs pour la nature. Quant à la fourrure, elle est à proscrire, pour des raisons non seulement écologiques, mais éthiques.
Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41
TER ALSACE : ÉCONOMIQUE, PRATIQUE & ÉCOLOGIQUE Que vous soyez nature ou culture, il y a forcément un endroit à découvrir ou à redécouvrir en TER. alsace.ter.sncf.com - Contact TER : 0 800 77 98 67 (appel gratuit)
Communication TER Alsace - Grafiti - Octobre 2016 - Nombre de trains un jour de semaine
Pour les bons plans, vous êtes sur la bonne voie ! 800 trains par jour