Spectacles Publications Strasbourg n°207 / Novembre 2017 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

n° 207 • Novembre 2017

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

espace-k.com

SHOPPING

A tester CRÉMANT BRUT IMPÉRIAL DE CHARNAYLÈS-MÂCON Assemblage de différents millésimes de Chardonnay des coteaux de Bourgogne sud (Charnay, Prissé, Davayé, Hurigny et Chasselas), il a une robe d'or pâle parcourue de bulles fines annonçant un nez de pomme et d'agrumes, s'achevant sur un final légèrement acidulé. Médaille d'argent au concours de Mâcon 2017, il fera bonne figure en toutes occasions. 9,40 € - www.cave-charnay.com

CAFÉ PÉROU ETHIQUABLE

COMPLÉMENTS BIEN-ÊTRE Immunergie de Vitall+

CRÈME, PURÉE ET PÂTE DE MARRONS SABATON Un éventail de produits transformés à partir de châtaignes qui s'utilisent toute l'année pour sublimer des recettes. 2,25 à 9,70 € www.sabaton.fr

THÉ N° 25 DU PALAIS DES THÉS Mélange de vanille, amande, cannelle, gingembre, écorces d'orange et de citron. Une création parfumée sur une base de thé noir, vert, blanc ou de rooibos, qui évoque les saveurs d'antan. Boîte 100 g : 14 € www.palaisdesthes.com

Une association de nutriments stimulants des défenses immunitaires à l'approche de l'hiver : zinc, sélénium, manganèse, vitamines, échinacée, ginseng, pollen... 30 comprimés : 25 € env. - www.vitalplus.com

Duoflash Arkopharma

Une association d'huiles essentielles et de plantes pour une double action immédiate et différée. 4 références : Sommeil de qualité, Confort respiratoire, Confort articulaire et Confort digestif. 20 gélules : 12 € env. - www.arkopharma.fr

Hydroxycitrate de Vitall +

Cette synergie d'acides hydroxycitrique et alpha-lipoïque active le fonctionnement des mitochondries à l'intérieur de chaque cellule et permet ainsi un fonctionnement optimal des cellules et du métabolisme. 60 gélules : 34 € env. - www.vitalplus.com

Huiles essentielles Aroma-Zone

Pour retrouver sérénité, calme et bonne humeur, rien de tel que les huiles essentielles bio de Verveine ou d'Orange. Des odeurs de bien-être absolu à utiliser diffusées ou dans un bain.

L'artiste Dugudus signe la nouvelle boîte collector de ce café bio d'origine Pérou, un clin d'oeil à Delacroix et sa "Liberté guidant le peuple". Ce pur arabica provient de la coopérative partenaire historique de la SCOP Norandino, Oro Verde et Sol y Cafe, regroupant plus de 7000 petits producteurs dont la zone s'étend de la côte Pacifique aux massifs andins.

Dès 2 € - www.aroma-zone.com

Extrait de millepertuis bio Ladrôme 20 à 25 gouttes dans une boisson 3 fois par jour pour un effet positif sur le moral et un sommeil de qualité. 50 ml : 8,75 € www.ladrome.bio

250 g : 4,10 € www.ethiquable.coop

A lire AYURVÉDA POUR TOUS !

LES BASIQUES DE LA CUISINE

STÉPHANIE MARIE

De l'omelette au poulet rôti, 200 recettes à avoir sous la main si on est débutant, si on souhaite réviser ses classiques ou si tout simplement on manque d'inspiration.

Après nous avoir présenté les principes de cette médecine qui date de plus de 5000 ans, l'auteur nous aide à déterminer notre nature ayurvédique et à entrer dans une routine quotidienne simple et accessible. Albin Michel - 14,90 €

Solar - 15,90 €

DÉPOLLUEZ VOTRE GRAISSE INTERNE perturbatrice de l'intestin et du cerveau DR MICHEL BRACK, DR ARNAUD COCAUL

Le tissu adipeux péri-viscéral, qui concerne aussi les minces, est un aspirateur à toxiques pouvant déclencher diverses pathologies. Voici un programme facile de 4 semaines pour aborder ce désordre.

LES CLÉS DE L'ALIMENTATION ANTI-CANCER DR J.CHRISTOPHE CHARRIÉ, MARYSE SOUFFLANDGROUSSARD, SOPHIE BARTCZAK

Des principes nutritionnels inédits pour lutter contre cancer et maladies inflammatoires en 175 recettes et conseils. Terre Vivante - 23 €

MA CUISINE SUPER NATURELLE

Manger bio, végétal et local ONA MAIOCCO

Ou comment changer ses habitudes alimentaires sans se prendre la tête. 185 recettes qui puisent dans les bienfaits de la nature, des traditions et de l'imagination, faisant rimer éthique avec gourmandise. Rouergue - 29,90 €

Albin Michel - 15 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

LA CUISINE BIO DU QUOTIDIEN MARIE CHIOCA

100 recettes pour tous les jours, gourmandes mais abordables, pour manger sainement en famille, bannir les calories vides et les produits industriels. Terre Vivante - 22 €

Spectacles et art de vivre à Strasbourg

Théâtre

& ALENTOURS

Spectac et art de vi les à Stra vre sbourg

Shopping

n° 207 •

Novembre

2017

PAGE 3

URS

E / JEU NE

www.spe ctacles-

PUB LIC

/ CON SO’V

Théâtre

ERT / SHO PPIN

G / GAS TRO

publications

NOM IE

Livres Expositions PAGE 15

Concerts classiques PAGE 16

Automobile

espace-k. com

PAGE 17

Conso’vert PAGE 17

Jeune Public PAGE 19

Danse

PAGE 31

Conférences PAGE 31

Activités/Formation PAGE 32

Cinéma

PAGE 20

Manifestations diverses

PAGE 38

Vidéo PAGE 39

PAGE 28

Horoscope

Concerts

BILE / …

Festival Vos Oreilles Ont La Parole Le festival Vos Oreilles Ont La Parole (VOOLP), contes et arts du récit, se déroule dans les bibliothèques et autres lieux culturels dans le Bas-Rhin et le Haut-Rhin (en tout 74 lieux en Alsace), en part. avec la Dir. régionale des Affaires Culturelles (DRAC, Etat), la Région et le Département du Haut-Rhin.

PAGE 9

PAGE 18

.com

/ AUT OMO

PAGE 8

Livres jeune public

& ALENTO

CULTUR

GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs / PETITE SCÈNE - 1 rue Pont St-Martin - STRASBOURG Loc. Petite Scène - Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com

Ce qui nous vient de loin, c’est la curiosité pour le monde KATY DEVILLE ET PATRICIA GUANNEL THÉÂTRE DE CUISINE

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE NOVEMBRE PAGE 2

TJP CDN-Strasbourg

Retrouvez notre rubrique beauté/bien-être sur www.spectaclespublications.com

Cette année, 85 spectacles avec 32 conteurs/ compagnies : 68 dans le Bas-Rhin et 17 dans le Haut-Rhin. Ce programme foisonnant offrira des moments d’évasion à savourer en famille, des tout-petits aux plus âgés. VOOLP, ce sont plus de 400 bénévoles et 60 bibliothécaires professionnels du réseau départemental de lecture publique engagés dans cette édition. Le festival est un événement majeur pour le réseau de lecture publique bas-rhinois, avec la participation de 41 bibliothèques bas-rhinoises, dont beaucoup de petites communes pour lesquelles c’est l’unique événement culturel et artistique dans l’année. En 2017, 4 territoires se fédèrent particulièrement autour du festival : le Pays rhénan, Benfeld Rhin, le Pays de la Zorn et le Pays de Brumath où le festival apparaît comme un socle fédérateur du réseau intercommunal de lecture publique. La plupart des spectacles sont gratuits, pensez à réserver auprès des bibliothèques et salles de spectacles sur www.bas-rhin.fr/ bibliotheque Tout le programme sur www.bas-rhin.fr/bibliotheque et www.facebook.com/festivalvoolp BAS-RHIN ET HAUT-RHIN ◗ Jusqu’au 5 novembre

Création, dès 2 ans - Sur le plateau, elles sont soeurs. Il y a Patricia, celle qui danse, souffle, murmure. Et il y a celle qui chante, Katy. Elles viennent du même endroit, le berceau de l’humanité. PETITE SCÈNE ◗ 10 h 30 et 17 h - Dimanche 5 et samedi 11 novembre ◗ 9 h 15 et 10 h 45 - Mercredi 8 novembre

Le poids d’un fantôme CONCEPT. ET INTERPRÉTATION : DAMIEN BOUVET M. EN SCÈNE : JORGE PICO - CIE VOIX OFF

Dès 6 ans - Sur scène se succèdent Crépon, l’enfant tout chiffonné, Plume, le géant aux pieds de plomb, Madame Brun, la guenon au rire fendu, et bien d’autres encore. PETITE SCÈNE ◗ 17 h - Dimanche 12 novembre ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 15 novembre ◗ 18 h 30 - Samedi 18 novembre

Celui qui tombe YOANN BOURGEOIS

Voir sous Maillon MAILLON WACKEN - STRASBOURG ◗ Jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 novembre

Chambre noire M. EN SCÈNE : YNGVILD ASPELI - PLEXUS POLAIRE

Création - 1988, dans un hôtel des bas-fonds de San Francisco, Valérie Solanas vit ses dernières heures. Autour de son lit surgissent les souvenirs ayant marqué son existence. GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Jeudi 23, vendredi 24 et samedi 25 novembre

Week-end TJP “Oser l’indéterminé” AVEC LE GRAND TÉMOIN FRANÇOIS DECK

Avec une attention pour l’indéterminé, François Deck traversera le Week-end et tous ses rendez-vous avec le public : parcours Pro de Paulo Duarte, création d’Yngvild Aspeli qui explore la dualité de chaque être, proposition de la compagnie Barbarie autour de l’étrangeté. ◗ Vendredi 24 et samedi 25 novembre

Spectacles

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 novembre 2017 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Strasbourg ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile), Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire, Anthony Cuny pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Relais culturel de Haguenau 11 rue Meyer - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz

La Passée ADAPTATION DU ROMAN “LES OISEAUX” DE TARJEI VESAAS CIE TOUT VA BIEN ! ET CIE DE L’OISEAU-MOUCHE (ESAT THÉÂTRE DE ROUBAIX)

Dès 14 ans - Mattis et sa soeur Hege vivent près d’un grand lac. Mattis est “différent”. Incapable de travailler, il vit avec un désir constant, celui d’être comme les autres. ◗ 20 h 30 - Mardi 7 novembre

L’affaire de la rue de Lourcine D’EUGÈNE LABICHE THÉÂTRE RÉGIONAL DES PAYS DE LA LOIRE

Le bourgeois Lenglumé se réveille avec un inconnu dans son lit, une épouvantable gueule de bois et le soupçon d’être mêlé à un crime… ◗ 20 h 30 - Mardi 28 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

* L’expérience continue : atelier-rencontre dès 4 ans où le public est invité à jouer avec des idées et des matières. Avec François Deck et les artistes Michaël Cros et Christophe Le Blay. Entrée libre sur rés. GRANDE SCÈNE ◗ 15 h à 17 h 30 - Samedi 25 novembre * Conférence-débat Entrée libre GRANDE SCÈNE 21 h 45 - Samedi 25 novembre

Wa wilder man KAROLIEN DE BLESER - CIE BARBARIE

Dès 4 ans - Ils entrent sur scène, font face aux spectateurs, les dévisagent les yeux écarquillés. Qui sont ces inconnus, en tous points différents ? PETITE SCÈNE ◗ 11 h et 17 h - Samedi 25 novembre ◗ 17 h - Dimanche 26 novembre ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 29 novembre

Théâtre

Espace K 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com

ThéâtrAlis

Wally déstructuré !

Festival de théâtre amateur organisé tous les ans par le collectif Trois 14. Cette nouvelle édition sera ouverte à la participation des troupes du collectif Trois 14 et à celle de l’ensemble des structures de spectacle vivant amateur de la région. Ce festival a pour objectif de faire rayonner, dans un esprit festif, les pratiques amateures et de promouvoir auprès d’un large public les artistes et compagnies émergents (théâtre, musique, danse, cirque, performance, etc.). Spectacles, buffets-concerts, ateliers artistiques, avec le collectif Noun, La Lolita, Arti’Show, l’ensemble de l’Ill, les troupes du collectif Trois 14 et d’autres artistes.

Depuis des années, que ce soit en chanson, en vidéo ou dans le domaine des arts plastiques, Wally pratique l’art du bref. Jusqu'alors, il exerçait ces 3 disciplines séparément mais pour ce nouveau spectacle, il a décidé de tout mélanger. Une espèce de 3 en 1 avec des chansons courtes, des vidéos courtes, des performances plastiques courtes... Ajoutons à cela l'humour comme point commun de cette déstructuration et vous avez une idée de ce qui vous attend ! ◗ 20 h 30 - Du 7 au 11 novembre

Buffets-spectacles du jeudi au samedi de 19 h à 20 h 30 - Spectacle long tous les soirs à 21 h Samedi en journée : spectacles pour tous les publics, dont un pour le jeune public ◗ Du 2 au 4 novembre

Mikafaya

Anossens

Le Krismass Show 2017 A ne pas manquer pour passer un bon Noël ! AVEC BRUNO DREYFURST - CHAMPAGNE MADEMOISELLE - AVA - ANOSSENS - MIKA FAYA - JEANNICOLAS BROYER - JUSTIN CONCEPTION ET MISE EN SCÈNE : JEAN-LUC FALBRIARD... TECHNIQUE : MAXIME KOEGLER ET JEAN ADÉ

Le Kafteur vous propose en exclusivité à l’Espace K la nouvelle formule de son spectacle “spécial fêtes”. Une sélection d’artistes vous est présentée sur un plateau avec les ingrédients de base indispensables pour une soirée réussie : une pincée de paillettes, quelques grammes de sensualité et d’érotisme, une lichette de dérision, une rasade de parodie, un zeste d’absurde et surtout une bonne dose d’humour !

Champagne Mademoiselle

Sketchs, performances improbables, numéros musicaux, clowneries, fantaisie… Tout est possible dans le Krismass Show. Cette année, entrez dans l’univers merveilleux d’Anossens

Ava - Dame en vert

juchée sur sa barre de pole dance ou prisonnière de ses hula hoops. Découvrez Mr Justin et le dressage d’une créature bien étrange. Poussez des “oh” des “ah” devant l’agilité de Mika Faya à maîtriser le feu et soupirez de plaisir pour la suavité de Champagne Mademoiselle. Vous vous délecterez aussi de l’humour du Capitaine Sprütz et de ses acolytes. Mais le programme est encore bien plus fourni et mieux vaut le voir pour le croire. Tous ces artistes aux univers très variés vous feront sans aucun doute autant de bien qu’un p’tit vin chaud servi au Marché de Noël. Vous avez la possibilité de dîner sur place dès 19 h 30 avec un buffet “cocktail dînatoire” servi pour l’occasion. Mais vous pouvez aussi assister uniquement au spectacle à 21 h. Faites votre choix, c’est aussi ça l’Espace K ! Tarif buffet + spectacle à 19 h 30 : 50 € (hors boissons) + cocktail offert Tarifs spectacle seul à 21 h (billets en vente à partir du 2 novembre) : 22 € - 20 € (tarif réduit accordé sur justificatif aux détenteurs des cartes Cézam, UGC, UGC Duo, IRCOS, Alsace CE, MGEN+, personnel de la CUS, abonnés du Kafteur) - 18 € (tarif spécial accordé sur justificatif uniquement aux étudiants, aux chômeurs, aux détenteurs de la Carte Évasion, aux bénéficiaires du RSA et aux -12 ans) Renseignements et réservations par téléphone ◗ 21 h - Vendredi 1er, samedi 2, jeudi 7, vendredi 8, samedi 9 , jeudi 14 , vendredi 15, samedi 16 , mardi 19, mercredi 20, jeudi 21 et vendredi 22 décembre

Maria Dolores

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Anossens

D’APRÈS THOMAS BERNHARD - CIE LES GENS

Après un énième attentat terroriste visant son mari, la présidente pleure son chien, mort d’une crise cardiaque. Elle martyrise sa gouvernante et songe à se consoler auprès d’un amant boucher. Le président épluche quant à lui le discours de deuil qu’il doit prononcer sur son aide de camp puis va boire du champagne avec sa jeune maîtresse actrice à qui il enseigne les savants échos entre l’art dramatique et celui de diriger fermement les peuples. ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 2 novembre

Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 Billetterie : www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 11 € - 8 € (-18 ans)

Hippolyte

Mon traître

De Magali Mougel

CIE BLOC OPÉRATOIRE

Espace culturel Le Parc

◗ 20 h - Mardi 14 novembre

4, rue du Parc - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 87 87 - www.ribeauville.fr

Festival d’écriture dramatique contemporaine, 11e édition - Plateforme de l’écriture drama-

S’Bangala Theater vo Rappschwihr

tique francophone, Primeurs permet à de nombreuses pièces de théâtre de prendre le chemin des scènes germanophones. Ouverture au Carreau avec la représentation en français de Ça va, maman ?” de Gloria Mina, puis à Sarrebruck à la Alte Feuerwache, pour découvrir 6 textes” inédits d’auteurs de pays francophones traduits en allemand, sélectionnés par le comité de lecture composé de SR2 Kultur Radio, du Théâtre National de la Sarre, de l’Institut Français de Sarrebruck et du Carreau de Forbach.

DE SERGE RICKLING Entrée libre, plateau ◗ 20 h 30 - Samedi 4 novembre ◗ 14 h 30 - Dimanche 5 novembre

Le syndrome du Titanic LA CARAVANE DES ILLUMINÉS AVERTIS

Un étrange crime est commis dans un hôtel en pleine forêt vosgienne. ◗ 20 h 30 - Jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 novembre

Mise en scène Catherine Javaloyès

Emmanuel Meirieu adapte 2 romans de Sorj Chalandon, “Mon traître et “Retour à Killybegs”. Il nous donne à voir l’histoire de Tyrone, leader de l’IRA, à travers 3 points de vues, déclinés en 3 tableaux : celui de l’ami, celui du fils et enfin celui de Tyrone. Sur fond de guerre civile irlandaise entre catholiques et protestants, chacun a rendez-vous avec l’Histoire et avec lui-même. TAPS LAITERIE

Festival Primeurs

THÉÂTRE ACTUEL ET PUBLIC DE STRASBOURG

TAPS ↓

Ça va, maman ?

03 88 34 10 36 TAPS.STRASBOURG.EU

GLORIA MINA

17 allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

Le Crépuscule TEXTE ORIGINAL : ANDRÉ MALRAUX - ADAPT. ET M. EN SCÈNE : LIONEL COURTOT - ATELIER DU PREMIER ACTE

“Le Crépuscule”, première adaptation théâtrale de l’essai “Les chênes qu’on abat…”, met en scène l’ultime rencontre entre de Gaulle et Malraux, peu avant la mort du général. ◗ 20 h - Vendredi 10 novembre

Tentative de disparition TEXTE ET M. EN SCÈNE : CHARLOTTE LAGRANGE LA CHAIR DU MONDE

A force de dire qu’elle partirait, elle a fini par disparaître. Alice s’est peut-être même évaporée. Mais est-ce seulement possible ? ◗ 20 h - Jeudi 23 novembre

◗ 20 h - Mercredi 22 novembre

Taps Loc. Taps Scala 96, route du Polygone - STRASBOURG Tél. 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu / Caisse du soir

Hippolyte

L’éveil du printemps

DE MAGALI MOUGEL - CIE LE TALON ROUGE M. EN SCÈNE : CATHERINE JAVALOYÈS

DE AIAT FAYEZ - M. EN SCÈNE : ALAIN BATIS SCÉNOG. SANDRINE LAMBLIN MUSIQUE : CYRIAQUE BELLO, AVEC EMMA BARCAROLI, GEOFFREY DAHM, NASSIM HADDOUCHE, PAULINE MASSE, MATHIEU SACCUCCI

Un jeune ressortissant de la planète Platoniun qui rêvait de se rendre sur la Terre, débarque en France. Il est des différences que l’on accepte, d’autres que l’on rejette. Cette pièce d’Aiat Fayez narre la rencontre de 2 adolescents que tout semble opposer. Alain Batis, dans une scénographie onirique, nous dévoile un spectacle visuel et inventif où vidéo, costumes et lumières rivalisent de créativité, pour soutenir un texte étonnant et surtout poétique. ◗ 20 h - Mardi 5 décembre

Hippolyte est la figure mystérieuse du fils adoptif de Phèdre, celle de l’anti-héros, un personnage-catastrophe questionnant notre époque et la jeune génération qui ne semble plus vouloir se révolter. Puisée à l’origine du mythe, Hippolyte est aussi une vieille histoire de famille revisitée, voire contrariée par l’écriture résolument contemporaine de Magali Mougel. Sur le plateau, 3 femmes à la fois comédiennes, narratrices et manipulatrices de masques et d’objets, forment un choeur antique qui nous projette dans une temporalité singulière. Les sculptures d’Etienne Champion et l’univers sonore de Pascal Doumange apportent de la poésie et accompagnent la mise en scène. TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 14, mercredi 15 et vendredi 17 novembre ◗ 19 h - Jeudi 16 et samedi 18 novembre ◗ 17 h - Dimanche 19 novembre

Mon traître

Le Point d’Eau

Hors compétition - En langue française Plongé dans le noir complet, le spectateur ferme les yeux sur l’instant présent. Son coeur bat et se débat avec les pulsations des personnages de cette pièce de Gloria Mina. Un garçon vit seul avec sa jeune mère célibataire. A son retour d’un week-end de camping en forêt, sa maman n’est pas là pour l’accueillir. Arrivé à la maison, il la découvre endormie si fort qu’il n’ose pas la réveiller…

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Compagnie Le Talon Rouge Strasbourg

NOVEMBRE 2017

MAR 14 + MER 15 + VEN 17 20H30 JEU 16 + SAM 18 19H DIM 19 17H

Conception — Bentz + Brokism

Le président

Rêve d’automne DE JON FOSSE - CIE OC & CO M. EN SCÈNE : OLIVIER CHAPELET

Sous une pluie d’automne, un homme seul sur le banc d’un cimetière. Une femme l’y rejoint. Ils se reconnaissent, se parlent, s’enlacent, évoquent des souvenirs… Jon Fosse parle d’amour et de mort, simplement, avec légèreté et humour dans un texte qui appelle à s’y perdre et à lâcher prise pour résoudre son énigme et le quitter en serrant contre soi une vérité en partage. TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 21, mercredi 22 et vendredi 24 novembre ◗ 19 h - Jeudi 23 et samedi 25 novembre

Liebman Renégat CONCEPT. TEXTE ET INTERPRÉTATION : HENRI LIEBMAN CONCEPT. ET COLLAB. À LA M. EN SCÈNE : DAVID MURGIA THÉÂTRE DE L’ANCRE

En remontant le fil de la vie de son père, Henri Liebman déroule le sien. Il nous interpelle avec audace, humour et délicatesse sur la question de la filiation, de la construction d’un fils quand l’image du père est si prégnante. TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 28 et mercredi 29 novembre

Utopies CIE LES MÉRIDIENS Dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée - Un saut dans l’avenir. Une vision

du futur. Quels sont les désirs, les utopies de la jeunesse d’aujourd’hui pour demain? Rêves de villes sous l’eau, de famille, de voyages autour du monde ou de découverte de planètes inconnues, les réponses des jeunes gens sont sincères et fructueuses pour Daniel Keene et Luc Tartar. Les deux auteurs, à la langue sensible, se sont vus confiés, par la compagnie Les Méridiens, l’écriture de deux pièces courtes sur le thème des utopies de la jeunesse. La première saison du projet a été l’occasion de plusieurs rencontres, rythmées par des discussions, des ateliers d’écriture et des interviews, avec des jeunes gens âgés de 15 à 20 ans issus de plusieurs établissements scolaires alsaciens. Peu à peu en confiance, ils se sont livrés et ont délivré leur imagination pour partager avec nous leurs utopies pour demain. Les auteurs ont subtilement laissé infuser toutes ces traces pour écrire des pièces uniques inspirées par un travail d’action artistique au plus près de la jeunesse. Créé en diptyque et porté par deux comédiens, Utopies 1.2 (saison 2) sera joué dans les établissements scolaires ayant participé au projet ainsi que sur d’autres territoires. Rens. Maison des Arts de Lingolsheim Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr ◗ 10 h et 14 h 30 - Jeudi 30 novembre ◗ 20 h - Vendredi 1er décembre

Théâtre

L’Illiade

MAC de Bischwiller

11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

1, rue du stade Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr

L’un n’empêche pas l’autre

CIE NOSFERATU

DE ERIC LE ROCH, AVEC ALEXANDRA VANDERNOOT ET THIERRY BECCARO

Pierre et Laura sont mariés depuis 22 ans. Un matin, Pierre se réveille amnésique. Laura devient alors une étrangère pour son mari qui ne la trouve pas à son goût !

Racine par la racine M. EN SCÈNE : SERGE BOURHIS

11 tragédies de Racine données en 1 h 15 dans un concentré qui donne le “parfum” et l’esprit de chacune d’entre elles. Ça décoiffe et c’est plein d’inventions. LA SALINE - Place du Gal de Gaulle - SOULTZ SS FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Samedi 4 novembre

Edgar “Le Coeur dans les talons” - Humour A L’ESPACE MALRAUX - GEISPOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 7 novembre

Inédit Théâtre Eurêka ! VILL’A ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 et samedi 11 novembre

* Version jeune public

Faites l’amour, pas des gosses DE SOPHIE DEPOOTER ET SACHA JUDASZKO

Une comédie romantique qui dit tout sur le couple, la grossesse, le mariage, la libido quand on est 3… ESPACE ROHAN Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 et vendredi 24 novembre

◗ 15 h - Samedi 11 novembre ◗ 11 h - Dimanche 12 novembre

Les Inédits de l’impro

A plates coutures ! Théâtre engagé inspiré du combat des ex-ouvrières Lajaby. ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 novembre

Roland Magdane “Les plus grands sketchs” - Le meilleur de 35 ans de carrière. ◗ 20 h 30 - Samedi 25 novembre

Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran DE ET AVEC ÉRIC-EMMANUEL SCHMITT M. EN SCÈNE : ANNE BOURGEOIS

Paris, les années 60. Momo, un garçon juif de 12 ans, devient l’ami du vieil épicier arabe de la rue Bleue pour échapper à une famille sans amour. Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 28 novembre

A LA SALLE DE LA SOCIÉTÉ DE GYMNASTIQUE ESCHAU ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre

Peter Pan En famille dès 6 ans - L’équipe artistique de la compagnie Les Occasionneurs s’est invitée à un voyage initiatique au coeur de l’enfance. GRANDE SALLE ◗ 17 h - Dimanche 12 novembre

Fred Testot “Presque seul” - C’est seul en scène et presque seul dans sa tête que Fred Testot nous embarque dans la comédie de la vie vue au travers du métier de comédien.

Café Théâtre Humour

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Samedi 25 novembre

Théâtre National de Strasbourg 1, av. de la Marseillaise - STRASBOURG www.tns.fr - Billetterie : 03 88 24 88 24 SALLE KOLTÈS

Nathan !?

VENDREDI 1ER DÉCEMBRE / 20H00 TOUT PUBLIC À PARTIR DE 13 ANS

UTOPIES

THÉATRE

D’APRÈS LES TEXTES “NATHAN LE SAGE” DE GOTTHOLD EPHRAIM LESSING ET “CRASSIER/ BATACLAN” D’ELFRIEDE JELINEK M. EN SCÈNE ET ADAPTATION : NICOLAS STEMANN

Le metteur en scène allemand confronte le chef-d’oeuvre de Lessing, éloge classique de la tolérance religieuse, à des textes d’Elfriede Jelinek sur la violence contemporaine. Mis côte à côte, entremêlés, le texte de Lessing et ceux de Jelinek s’éclairent et se critiquent les uns les autres. ◗ Du 8 au 17 novembre

Les Bas-fonds DE MAXIME GORKI ADAPT. ET M. EN SCÈNE : ÉRIC LACASCADE

RENSEIGNEMENTS : 03 88 78 88 82 - maisondesarts@lingolsheim.fr - www.lingolsheim.fr

Entassés dans un local aménagé par un loueur sans scrupules, des femmes et des hommes dans une grande précarité tentent de survivre, rebuts d’une société malade dans la Russie prérévolutionnaire. Avec sa troupe d’acteurs et de jeunes comédiens issus de l’école du Théâtre national de Bretagne, Éric Lacascade porte les élans, les conflits et les passions qui secouent cette communauté. ◗ Du 23 novembre au 1er décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Sarah Doraghi “Je change de file” - Sarah Doraghi raconte avec

humour ses années passées dans notre beau pays, depuis son départ d’Iran jusqu’à l’obtention de son passeport français. LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr ◗ 20 h - Samedi 4 novembre

Le Point Virgule fait sa tournée Ce spectacle présente hors les murs une réunion de 3 jeunes artistes, leurs univers, entre one man show, stand up et humour musical. Billetterie : Hall d’honneur Hôtel de Ville OT : 03 87 98 80 81 - www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Maligne AVEC NOÉMIE CAILLAULT Seule en scène - Ou comment se bagarrer avec

un cancer du sein. LA NEF - 6 rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu ◗ 20 h 30 - Mardi 28 novembre

En Marche ! pour les Uns Am Arsch ! pour les Autres REVUE SATIRIQUE DE L’ÉQUIPE DE LA CHOUC’

On se moquera de tout et de tout le monde en sketches et chansons. Les politiques locaux, les Lorrains, le Racing ainsi que les phénomènes de société marquants de l’année n’y échapperont pas. THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 Du mercredi au samedi à 20 h 30 (als) et 20 h 45 (fr), dimanche à 17 h (als) et 17 h 15 (fr) ◗ Du 10 novembre au 25 mars

La Semaine de l’Humour AUX TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr

Anne Roumanoff “Aimons-nous les uns les autres” - Entre

sketches sur la vie ordinaire et passage au crible de l’actualité politique, elle poursuit sur le mode du radio bistro qui lui va si bien.

11 NOV. SAM

◗ 20 h 30 - Mercredi 8 et jeudi 9 novembre

Le Grand tremplin de l’humour

présenté par Karen Chataîgner

IN L P M E R T D 9 N # A R R U G O E L MER U H ’ ÎGN L CHATA E N E R A D é par K

Capitaine Sprütz V.R.P (Voyageur Représentant en Planètes) Nouveau spectacle de l’infatigable héros de l’espace, sexe symbole de l’Alsace. Mission difficile en cette période où l’histoire du monde prend une tournure de plus en plus catastrophique. LE FIL D’EAU Quai des Bateliers - LA WANTZENAU www.lefildeau.fr - Rés. 03 88 59 24 94 ◗ 17 h - Dimanche 12 novembre

Présen

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels PMC - STRASBOURG

Dany (de) Boon des Hauts de France

Karen Chataigner

Label LN

Ceux que l’on a coutume d’appeler les jeunes talents, les trampolinistes de l’humour, les courtisans de vos zygomatiques, les humoristes de tous poils, se préparent à 10 minutes de haute voltige dans les sphères ouatées de la galéjade pour vous séduire et recueillir les suffrages d’un jury trié sur le volet. Un jury composé cette année de Bruno Sanches (Acteur faisant partie du duo humoristique Catherine et Liliane sur Canal+) Patricia Rieger (Présidente du Festival de l’Humour du Pays Rhénan), Daniel Sala (Directeur artistique du Théâtre de Colmar) et Arnaud Ginther (Directeur artistique du RiveRhin). Gagner en hauteur pour voler à tire-d’aile vers la consécration et les firmaments. Le Grand Tremplin de l’Humour n‘est accessible qu’aux plus méritants, ceux dont la légèreté se retrouve tant dans la plume que dans la forme. À ce stade des opérations, ce ne sont pas les plus mesurés qui recueilleront les graines de la gloire. Cette 9e édition sera présentée par l’ancienne lauréate de l’édition 2012, Karen Chataîgner, accompagnée de Raph.S à la guitare. ◗ 20 h 30 - Samedi 11 novembre

Claude Vanony Seul en scène - Le natif de Gérardmer aborde un style qui lui est deve-

nu indéfectible et qui fait sa marque de fabrique. ◗ 17 h - Dimanche 12 novembre

Antonia de Rendinger “Moi jeu !” - Élaboré à partir d’improvisations retravaillées, son 3e spec-

tacle est une succession de 10 histoires où se croisent plus de 20 personnages délicieusement déjantés.

25 ans de scène - Il a imposé un style d’humour

ancré dans l’absurde des situations quotidiennes, et dépeint avec tendresse la détresse de personnages empêtrés dans ces situations devenues burlesques.

◗ 20 h 30 - Mercredi 15 novembre

Zack et Stan “Méchamment magique” - Zack et Stan sont magiciens. Leur seule ambition commune : ne blesser personne.

◗ 17 h 30 - Dimanche 3 décembre

Ahmed Sylla

◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre

“Avec un grand A” - Peut-on rire avec son

Alex Vizorek

coeur ? C’est l’Ambitieuse question à laquelle Ahmed tente de répondre dans son nouveau spectacle ! A la manière d’un grand explorateur, et du haut de ses 24 ans, Ahmed sillonne son monde pour nous en livrer des fruits tantôt sucrés, tantôt acides.

“Alex Vizorek est une oeuvre d’art” - Dans un savant bouillonnement

qui mêle culture, jeux de mots et boutades, il cultive le rire du choc, du décalage et des associations loufoques. ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 novembre

Michaël Hirsch

◗ 20 h - Jeudi 14 décembre

Alex Vizorek

“Pourquoi ?” - Amateur de bons mots, rimes, contrepèteries et calem-

bours, Michaël Hirsch joue de la langue française avec délectation. ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

LIVRES

Lectures d'automne

NOUVELLES CALLAN WINK

COURIR AU CLAIR DE LUNE AVEC UN CHIEN VOLÉ Toutes les nouvelles de ce jeune auteur se passent dans l'Ouest américain mis en scène à travers un univers impressionnant, singulier, riche mais non sans humour. A découvrir absolument ! Albin Michel - 22 €

ROMAN AKE EDWARDSON

MARCONI PARK Alors que le printemps s'installe à Göteborg, un cadavre est retrouvé un sac plastique sur la tête, la lettre R écrite rageusement sur un carton. D'autres victimes vont suivre... Une nouvelle aventure du commissaire Erik Winter. 10-18 - 8,40 €

ROMAN GAY TALESE

LE MOTEL DU VOYEUR Gay Talese rapporte l'histoire vraie d'un patron de motel qui avait percé le plafond de ses chambres pour épier sa clientèle. Une pépite du journalisme littéraire ! Points - 7 €

ROMAN EMMANUEL BOVE

UN HOMME QUI SAVAIT Comédien ou malade, paumé ou escroc, qui est vraiment Maurice Lesca qui vit avec sa soeur dans un petit appartement de la rue de Rivoli ?... Le monde cruel et étrange d'Emmanuel Bove (1898-1945) dans un roman écrit peu avant sa mort.

ROMAN ISABEL COLEGATE

ROMAN RAFAEL CHIRBES

BD ÉDIKA

Angleterre, 1913. La chasse de Sir Randolph bat son plein, mais le scandale couve... Un classique de la littérature peignant une classe en voie de disparition.

Un peintre se souvient de Michel. Tout les oppose - l'âge, la classe, l'apparence - pourtant ils vivent une histoire inoubliable... Rafael Chirbes travaillait depuis 20 ans sur ce manuscrit qu'il a achevé peu avant de mourir, concluant ainsi une oeuvre majeure par un texte exceptionnel.

Pour célébrer l'oeuvre d'Édika, ses plus fervents admirateurs, Binet, Riad Sattouf, Goossens ou Éric et Ramzy, ont sélectionné ses histoires les plus absurdes. Un style fou qui n'appartient qu'à lui.

LA PARTIE DE CHASSE

10-18 - 7,50 €

ROMAN MAUD TABACHNIK

LA VIE À FLEUR DE TERRE Lucas, caïd d'une bande de médiocres zonards, se trouve mêlé à un meurtre gratuit et va tenter de fuir son destin. La réédition bienvenue du premier roman d'une pionnière du roman noir féminin. De Borée - 7 €

ROMAN JEAN-PAUL DUBOIS

LA SUCCESSION Après 5 ans de silence, Jean-Paul Dubois revient avec une saga familiale bouleversante entre gravité, humour et élégance, tout ce qui le caractérise. Points - 7,40 €

ROMAN TOVE ALSTERDAL

TANGO FANTÔME Une femme est tombée du 11e étage. C'était Charlie, la soeur d'Helene, mais elles ne se parlaient presque plus. Tandis que la police s'apprête à classer sa mort comme un suicide, Helene se dit qu'elle aurait dû révéler certaines choses... Prix du meilleur roman policier suédois 2014.

PARIS - AUSTERLITZ

Rivages - 20 €

ROMAN ESTHER GERRITSEN

FRÈRE ET SOEUR Olivia ne voit plus son frère, depuis des années. Mais lorsqu'un événement tragique survient, elle veut lui porter secours... sans se douter que cela va remettre sa vie en question. Best seller aux Pays-Bas, un beau roman sur le lâcher prise. Albin Michel - 15 €

ROMAN DAVID HUDDLE

POUR TOUT L'OR DU MONDE 6 personnages d'une banlieue américaine ont des destins liés et se racontent, chapitre après chapitre. Des vies banales brillamment explorées dans un roman de 1999 qui vient d'être réédité. Éditions de l'Olivier - 13,90 €

Rouergue noir - 23,50 €

LES GRANDS CRUS CLASSÉS DE FLUIDE GLACIAL

Fluide Glacial - 19,90 €

BD MARIA STOLAN

TU POURRAIS ME REMERCIER Couvrant un large panel de violence, allant de la violence sexuelle aux sévices domestiques, ce roman graphique rappelle aux victimes qu'elles ne sont pas seules et à tous qu'aucune violence n'est anodine. Steinkis - 15 €

BD SALVA RUBIO, PEDRO COLOMBO

LE PHOTOGRAPHE DE MAUTHAUSEN L'histoire vraie d'un témoin à charge au procès de Nuremberg et de son combat pour le souvenir. Un hommage aux milliers de victimes du camp de Mauthausen dans un récit au graphisme réaliste. Le Lombard - 20 €

BD ALICE BAGUET

APRÈS L'ANNÉE DU CRABE En attendant la récidive - Ou la vie d'une rescapée d'un cancer (alias Jean-Michel) racontée avec humour. Vraoum - 16 €

La Petite Vermillon - 7,10 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

EXPOSITIONS / EGLISE SAINT-PAUL, STRASBOURG

La Neustadt de Strasbourg,

Le propos de l’exposition est d’analyser cette métamorphose, mais également de mettre en évidence les prolongements des expériences conduites dans la Neustadt dans d’autres territoires ou à des époques postérieures. Au travers de nombreux prêts issus de collections publiques et privées, françaises et étrangères, l’exposition retrace l’histoire de cette aventure urbaine. Les nombreux tirages photographiques, anciens et récents, ainsi que les dispositifs multimédia et interactifs rendent le propos accessible pour un large public. L’exposition constitue la restitution finale de l’étude menée depuis 2010 par l’Inventaire général du patrimoine culturel (IGPC) de la Région Grand Est. Les chercheurs, photographes et cartographes de l’IGPC procèdent en effet depuis 7 ans à de multiples études de terrains croisées et à des recherches documentaires. Ces travaux leur permettent d’établir les dossiers qui constituent les archives patrimoniales de la Neustadt et ainsi d’en justifier la "valeur universelle exceptionnelle" au regard des critères de l’UNESCO. "Strasbourg : de la Grande-Ile à la Neustadt" a en effet été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en juillet dernier. Cette opération d’inventaire, qui s’achève cette année, aura permis d’examiner l’intégralité des quartiers concernés et de les restituer chaque année auprès d’un large public lors des Rendez-vous de la Neustadt. Depuis 2012, cet événement a donné l’occasion au public de découvrir ce patrimoine unique à travers des conférences, des tables rondes, des expositions, des visites guidées, des animations, etc. Au fil de l’avancée de l’étude ont ainsi été mis en lumière : l’Université (2012), le quartier Contades (2013), l’île Sainte-Hélène (2014), l’Orangerie et l’Est de la Neustadt (2015) et la Gare et l’Ouest de la Neustadt (2016).

MARIE

POTTECHER,

responsable de l’Inventaire Général du Patrimoine Culturel - Alsace, revient sur la genèse de cette exposition d'envergure.

inter view

SPECTACLES : À qui est destinée cette exposition, dont vous êtes l’une des commissaires ? MARIE POTTECHER : Aussi bien aux

Strasbourgeois, au sens large, qu’aux touristes, mais avec le souci qu’elle soit accessible à tous et pas seulement aux passionnés ou aux spécialistes. Voilà pourquoi nous avons pris soin de ne pas présenter uniquement des plans ou des élévations. Ainsi, on rentre dans l’exposition avec une séquence audio qui reprend le témoignage d’un Strasbourgeois pendant les bombardements de 1870. Nous présentons des éléments interactifs, des tableaux, des reconstitutions, des objets de l’espace privé ou de l’espace public. L’idée, c’est que la Neustadt c’est de l’architecture et de l’urbanisme, mais que c’est avant tout un espace de vie dont la construction a marqué son époque. Nous voulions rendre cette réalité sensible. Les personnes qui ont suivi les points réguliers sur l’étude menée par l’IGPC de la Région vont-ils trouver du nouveau dans cette expo qui en est l’aboutissement ?

M.P. : Forcément. Chacune des restitu-

tions n’était que parcellaire puisqu’elle traitait d’un quartier ou d’un thème, sous la forme de conférences ou de petites expositions sur panneaux. Là, on a une vue globale et synthétique sur les travaux menés par cinq chercheurs de l’Inventaire Général du Patrimoine Culturel, auxquels a été associé l’Institut d’Histoire de l’Art de l’Université de Strasbourg. Les habitants ont pu assister à une fabrique de l’Histoire et y participer en temps réel. Ils nous ont livré leur témoignage sur cette Neustadt dans laquelle ils vivaient ou avaient vécu. Et ils le font encore en nous contactant par courriel à inventaire.patrimoine@grandest.fr.

Près d’un siècle et demi après sa création, il y avait encore des choses à découvrir sur cette partie de la ville ?

M.P. : Bien sûr, des quantités. Notre étude nous a en particulier permis de nuancer des idées reçues. Par exemple, la Neustadt était vue comme une ville bourgeoise, construite par les Allemands pour les Allemands. Et bien on se rend compte que les principaux commanditaires, ce sont les Alsaciens, qui ont participé à sa construction et l’ont habitée. Et c’est dans ses quartiers que s’est développée la politique du logement social de la ville. Strasbourg faisait figure de référence en la matière à la veille de la première guerre mondiale. De même, il est faux de croire que la Neustadt est un pur produit d’architecture allemande. Par certains côtés, comme la disposition des intérieurs, elle reste plus proche de ce qui se faisait en France. En revanche, le paysage urbain a davantage de similitude avec l’Allemagne de l’époque. Mais il s’agit avant tout d’un mélange original.

La ville a vu en quelques décennies son espace intra-muros tripler, sa population doubler et son paysage urbain être marqué par la construction de plusieurs ensembles monumentaux et de nouveaux espaces d’habitation. Ces bouleversements ont accompagné des changements sociaux et politiques importants à l’échelle de la ville et sont contemporains de grandes avancées en matière d’urbanisme, de réseau et de règlementation. En moins de 50 ans, Strasbourg devient une "grosse Stadt" rhénane dont le rayonnement dépassera largement les frontières régionales.

www.grandest.fr http://patrimoine.alsace/ ÉGLISE SAINT-PAUL 1, place du Gal Eisenhower STRASBOURG Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 10 décembre

Vue de la Neustadt depuis la place de Haguenau

Ces recherches vous ont permis de présenter des pièces originales ?

M.P. : En effet. Le meilleur exemple, ce sont les documents préparatoires à la construction de la gare. Des plans et des esquisses signées Jacob Stahl, le grand architecte allemand, étaient dans de vieux tiroirs de la SNCF. Elle en avait oublié l’existence ! Il y a aussi des pièces issues de collections privées. Je pense aux calques réalisés à partir des dessins qu’Emile Schweitzer a pris sur le vif pendant le siège. Et puis nous avons reconstitué le cabinet de l’architecte Edouard Schimpf grâce au mobilier prêté par ses descendants, meubles qu’il avait dessinés lui-même et qui ont été restaurés pour l’occasion.

Pont de l’Université

Entre 1870 et 1918, Strasbourg a fait l’objet d’une transformation architecturale et urbaine sans précédent, conséquence de son rattachement à l’Empire allemand et de son élévation au statut de capitale du Reichsland Elsass-Lothringen.

Décor sculpté en façade

C’est une grande exposition mais suffitelle à présenter la totalité de ces 7 ans de travaux ?

M.P. : C’était impossible. C’est pourquoi nous avons édité un livre de plus de 320 pages. Plus qu’un catalogue d’exposition, c’est vraiment la synthèse de notre étude. Un ouvrage qui permet d’aller beaucoup plus loin sur le sujet.

un laboratoire urbain / 1871-1930

RECUEILLI PAR FRANCIS GÉRARDIN

Bains romains des Bains municipaux

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Nuit 1 / Dans les abysses

Expo-

Eléonore Dumas

sitions

Son travail convoque la photographie, l'installation, la performance, pour élaborer des narrations qui naviguent entre art et science. Entrée libre ETAPPENSTALL - ERSTEIN - Tél. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr ◗ Jusqu'au 24 novembre (sauf fériés)

Néogothique !

Le Retour du JEu VIdéo

Fascination et réinterprétation du Moyen Âge en Alsace de 1880 à 1930

L’empire du Pixel contre-attaque. Il a construit une nouvelle exposition composée de plus de 250 jeux rebelles qui permettra de parcourir 40 ans de jeux des étoiles. Exposition, animations, gaming zone

La Nef des Jouets 12, rue Jean Jaurès - SOULTZ - Tél. 03 89 74 30 92

16e Bourse aux figurines et miniatures Avec plus de 60 exposants du Grand Est, d’Allemagne, de Suisse ou de Belgique, c’est la seule bourse de la région à proposer à la fois figurines et miniatures sur le thème du transport. Elle permet d’acheter, de vendre et d’échanger des pièces de collection. Concernant les figurines, les grandes marques sont représentées, Quiralu, Clairet, Starlux, CBG Mignot, Elastolin..., côtoyant des figurines plus contemporaines (Kinder, Atlas...). Le visiteur trouvera au fil des stands conseils et techniques pour restaurer, peindre ou réaliser ses propres figurines. Depuis quelques années, la bourse s’ouvre à d’autres collections miniatures : voitures, trains, bateaux, avions. Là aussi les marques prestigieuses (Dinky Toys, Norev, Märklin, Hornby, Jep...) figurent aux côtés d’autres moins connues. Mini-expositions, dioramas, concours. Tarifs : 4 € (bourse + musée) - 2 € Gratuit -16 ans ◗ 9 h à 17 h - Dimanche 19 novembre (M.A.B., rue de la Marne)

La Nef fête les Schtroumpfs 60 ans d’aventures Les célèbres personnages bleus, créés sous la plume de Peyo en 1958, ont été déclinés sous diverses formes et notamment en figurinesjouets. À la Nef, deux collectionneurs bas-rhinois les mettent en scène chez les indiens ou les pirates, dans le potager, sur un terrain de jeu, se faisant peur à Halloween … ◗ Jusqu’au 30 décembre

Du peps dans les pop-up

Enso Encres et croquis de Christophe Rieger MÉDIATHÈQUE T. UNGERER - 14, rue J. Holweg VENDENHEIM - Tél. 03 88 69 46 35 Entrée libre aux heures d'ouverture. Vernissage samedi 25 novembre à 11 h en présence de l'artiste ◗ Du 3 au 29 novembre

Retour aux sources Quand Lalique s'inspire du monde Un regard croisé entre les créations signées René Lalique et les oeuvres qui ont pu l’inspirer. MUSÉE LALIQUE - 40, rue du Hochberg WINGEN-SUR-MODER - Tél. 03 88 89 08 14 www.musee-lalique.com Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu'au 5 novembre

Du peps dans les pop-up Exposition interactive de livres pop-up : à regarder, à lire et à fabriquer en famille. Livres et illustrations originales prêtés par Le Centre de l’illustration de la médiathèque A. Malraux / Co-création Médiathèque Ouest COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi, dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Du 7 novembre au 3 décembre

Espace Lézard 12, route d’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 41 70 77 - www.lezard.org

Camille Fischer "Won't you dance with us ?", dessins, objets, textiles, installations)

L’État trompeur

◗ Jusqu'au 8 novembre

Le pouvoir de la propagande nazie

"Équilibre", installation extérieure, sculpture

Réalisée par l’United States Holocaust Memorial Museum, l’exposition décrypte les mécanismes de la propagande nazie entre 1920 et 1945. Présentée chronologiquement, elle étudie la façon dont les nazis ont manipulé l’opinion publique pour mettre en œuvre des programmes radicaux et justifier la guerre et les massacres.

◗ Jusqu'au 22 novembre

strasbourg.eu BARRAGE VAUBAN Place Jean-Hans Arp - STRASBOURG ◗ Jusqu’au 24 novembre

Point d’entrée

Tarifs : 9 € - 7 € (3/16 ans) - Gratuit -3 ans PIXEL MUSEUM - 14, rue de Lattre de Tassigny -SCHILTIGHEIM - www.pixel-museum.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Du 1er novembre au 28 janvier

Sébastien Haller

Biennale Sélest'art 2017 22e édition, carte blanche à Benedetto Bufalino Ses pièces dialoguent avec l'architecture et le contexte urbain. Rens. 03 88 08 69 64 arts.contemporains@ville-selestat.fr Accès libre aux œuvres SÉLESTAT ◗ Jusqu'au 12 novembre

BridA/Tom Kersevan, Sendi Mango, Jurij Pavlica ESPACE APOLLONIA - 23, rue Boecklin STRASBOURG www.apollonia-art-exchanges.com ◗ Jusqu’au 17 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Anonyme, [Gobelet offert à Guillaume II et son présentoir], 1908, argent, Conseil départemental du Bas-Rhin, Château du Haut-Koenigsbourg, France

Le projet vise à mener une réflexion sur les représentations du Moyen Âge tel qu’il fut réinterprété par les artistes du tournant du 19e et du 20e siècle, mais également abondamment étudié à cette même époque par les chercheurs de l’Université, à partir du moment où l’étude du Moyen Âge y fut mise à l’honneur sous l’égide de l’historien allemand Harry Bresslau (1846-1926). Soutenu par la volonté politique du pouvoir allemand d’ancrer le Reichsland Alsace-Lorraine nouvellement créé dans l’aire germanique, l’étude et la glorification du Moyen Âge connaissent un fort engouement des artistes alsaciens, comme Léo Schnug ou Joseph Sattler. Parallèlement, le chantier du Haut-Koenigsbourg, emblématique de cette quête de symboles d’appartenance à la nation allemande, est la réalisation architecturale la plus spectaculaire de cette période. Le projet “Néogothique !” entend dresser un panorama de la vie artistique et intellectuelle de la ville de Strasbourg et de l’Alsace durant cette période charnière marquée par l’installation du pouvoir allemand puis par le retour de la région à la France. Edition d’un catalogue (20 €) BNU - 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr Entrée libre, lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé fériés. Visites commentées lundis à 17 h ◗ Jusqu’au 28 janvier

Place Des Arts à Strasbourg Depuis plus de dix ans, l’association Place Des Arts organise des expositions artistiques sur la place Broglie de Strasbourg. Venus d'horizons divers, aux noms connus ou en devenir, professionnels ou amateurs, plus de 200 artistes, peintres, sculpteurs, photographes et plasticiens exposent leur travail en plein air au regard du public strasbourgeois. Directement issues d'atelier, classiques ou modernes, figuratives ou abstraites, ces œuvres sont toutes personnelles et originales. Bravant la pluie, le vent ou les coups de soleil, les artistes répondent toujours présents, comme les visiteurs de plus en plus nombreux et fidèles à ces rendez-vous. L’association a, depuis plusieurs années, été vigilante à la qualité des œuvres exposées. Le public y est sensible et le succès grandissant de ces manifestations en est le témoin. Plus qu’un lieu d’exposition, ces rendez-vous privilégiés des créateurs et amoureux de l'art permettent l'enrichissement des relations où les dialogues et les échanges sont nombreux. Les manifestations organisées deviennent ainsi incontournables pour la vie culturelle et artistique de la capitale européenne. www.placedesarts.net PLACE BROGLIE - STRASBOURG w 8 h 30 à 18 h - Samedi 11 et dimanche 12 novembre

Zoom sur... Lyliane Allemand "Pendant quelques années, j’ai étudié la calligraphie pour me permettre d’habiller les mots de l’âme, de la poésie. Mais cet art me paraissant insuffisant pour une expression plus universelle, je me suis orientée vers la peinture à l’huile, et je peux, grâce à des cours réguliers chez Stéfan Béiu, approcher un langage plus intériorisé, plus intime, voire plus intemporel. Les œuvres de grands Maîtres comme Georges de La Tour, Rembrandt, Vermeer et bien sûr Caravage sont pour moi des sources d’inspiration inépuisables. Le clair-obscur, une belle métaphore de notre humanité… Mes centaures sont des œuvres plus personnelles : ces êtres mythologiques représentent pour moi notre dualité humain-animal et toute l’angoissante réalité de nos failles."

Cyril Stefana "Je me décris comme peintre figuratif autodidacte, j’aime les couleurs douces, le détail, j’ai une passion pour les oliviers car j’ai vécu plusieurs années en Provence. Je ne peins pas à grandes cadences, j’utilise mes propres photographies car je randonne beaucoup dans la recherche d’un visuel atypique aussi bien dans la nature que pour un sentier, un chemin, une ruine qui témoigne d’un passé... Je prends des notes, observe longtemps le paysage. Je peins parfois au motif mais il me faut du temps pour créer une toile, j’utilise la méthode "à la prima", mais pas de façon systématique." Le printemps en Corse

Christophe Thomas A l’âge de 8 ans déjà, il dessinait un monde issu de son imaginaire, au hasard, les yeux fermés et à chaque fois le résultat était étonnant. Ses créations actuelles sont un prolongement de ses premiers amours du dessin libre. Il trouve son inspiration partout ou tout simplement en laissant libre court à ce qu’il appelle le contenu visible de son inconscient. Sa peinture est donc le produit de ses voyages intérieurs imaginaires et de ses nombreux voyages en Asie et au Moyen-Orient. Le résultat est onirique, haut en couleur, et l’œuvre a une vie propre, riche et polymorphe.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Yvette CauquilPrince

Expo-

Liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst...

sitions

Inka Avec 220 objets, l'exposition présente les croyances des fascinantes civilisations pré-incaïques et Inca qui se développèrent durant 3 000 ans dans l’ancien Pérou, jusqu’à leur rencontre avec la culture européenne du XVIe siècle. La majeure partie des pièces provient du Musée Larco de Lima, qui détient la plus grande collection privée mondiale d'art précolombien péruvien. Outre les civilisations Inca et pré-Inca, l'exposition se penchera sur la conquête de l'Amérique du Sud par Francisco Pizarro et divulguera des pièces provenant de musées et collections d'Europe. VÖLKLINGER HÜTTE - Centre européen d'art et de culture industrielle - VÖLKLINGEN (All.) Tél. (0049) 6898-9100-100 visit@voelklinger-huette.org ◗ Jusqu'au 26 novembre

Bartholdi Portrait intime du sculpteur MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR - Tél. 03 89 49 57 43 www.musee-bartholdi.fr Du mercredi au lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 décembre 2017, du 1er mars au 31 décembre 2018

Musées de Strasbourg www.musees.strasbourg.eu

Abgeknipst ! Clic-clac ! Images du musée Alsacien avant/après (1904/2017) MUSÉE ALSACIEN - 23-25, quai St-Nicolas Tél. 03 88 52 50 01 ◗ Jusqu’au 1er janvier

Or, pouvoir, dieu

Musée d’art contemporain Collection Hurrle Vier Jahreszeiten, Almstraße 49 DURBACH (All.) - Tél. +49 (0)781 93201 402 www.museum-hurrle.de Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, samedi, dimanche et fériés de 11 h à 18 h

Ben Hübsch/ Martin Kasper

MAMCS - 1, place Hans Jean Arp Tél. 03 88 23 31 31 ◗ Jusqu’au 25 février

Vivre à Koenigshoffen à l’époque romaine Un quartier de Strasbourg-Argentorate du Ier au IVe siècle après J.-C. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - 2, place du Château Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 31 août

Fondation François Schneider 27, rue de la Première Armée WATTWILLER Tél. 03 89 82 10 10 www.fondationfrancoisschneider.org

Kunstart Œuvres des 8 artistes lauréats du concours Kunstart

Série “Profils artistiques du Rhin supérieur”.

Fonte

◗ Jusqu’au 1er novembre

En terrain inconnu

Anna Katharina Scheidegger livre sa vision d’un monde fragile à travers photographies, films, installation et une performance sur la glace.

Paysages dans l’art d’après 1945

Les poissons des grandes profondeurs ont pied

Après la Seconde Guerre mondiale, le thème du paysage a été intégré dans l’art abstrait avant de s’y dissoudre. Seul le tarissement de cette tendance figurative puis le renouveau au début des années 60 ont laissé la place nécessaire pour que la nature et le paysage puissent eux aussi être appréhendés sous la forme d’un nouveau concept pictural. L’exposition est consacrée à l’analyse des thèmes du paysage et de la nature depuis la Seconde Guerre mondiale à nos jours, tandis que le regard porté sur l’art de la RDA met en lumière dans quelle mesure les changements politiques se reflètent dans les représentations de paysages. ◗ Jusqu’au 4 février

Laboratoire d’Europe Strasbourg, 1880-1930

En terrain inconnu Karl-Horst Hödicke, Impasse, 1987, résine de polyester sur toile, 150 x 190

Monte Sole 4 artistes européens exposent sur le thème de la trace laissée par la mort : Johann Rosenboom (peintre, Allemagne), Christian Melaye (sculpteur sur bois, France), Malika Mathieu (photographe, France), Anicetto Antilopi (photographe, Italie). CENTRE EUR. DU RÉSISTANT DÉPORTÉ Ancien camp de Natzweiler - NATZWILLER Tél. 03 88 47 44 67 - www.struthof.fr ◗ Jusqu’au 23 décembre

Les tapisseries d’Yvette Cauquil-Prince permettent de découvrir l’étendue de ses collaborations artistiques. Approcher Picasso, Chagall, Ernst ou Kandinsky en grand format offre une immersion originale dans l’univers de ces artistes. La transposition en tapisserie de ces œuvres s’est réalisée dans la complicité entre la lissière et ces grands artistes. Découvrez également les dessins et peintures, oeuvres présentées au public pour la première fois dans le cadre d’une exposition qui lui est entièrement consacrée. Des jeux et manipulations permettront aux petits comme aux grands de découvrir cette exposition de manière ludique et pourquoi pas de s’essayer à la tapisserie. Rens. 03 87 08 08 68 - www.sarrebourg.fr/ MUSEE reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h, fermeture de la Chapelle des Cordeliers à 17 h. Fermé les 25, 26 décembre et 1er janvier. ◗ Jusqu’au 9 janvier

Autour de l’exposition L’Atelier du musée Pour explorer l’exposition temporaire sous un angle original et s’initier à l’histoire de l’art à travers une activité qui conjugue découverte des oeuvres et créativité. Tarif : 5 € la séance, dès 7 ans ◗ 14 h à 16 h - Mercredis 15 novembre et 6 décembre

Visite insolite Tarif : 6 € - Gratuit -18 ans ◗ Dimanche 10 décembre

Yves Chaudouët présente son installation de deux cents pièces de verre.

Irene Kopelman

◗ Jusqu’au 17 décembre

"On Glaciers and Avalanches" réunit des travaux issus d’expéditions menées sur les glaciers entre 2012 et 2014, ainsi que des dessins réalisés cet été, avec la collaboration de l’Institut Kunst de Bâle.

Vallauris, la belle histoire (1880-2010) Une histoire de la céramique du Sud de la France, mise en lumière par Picasso… Héritière d’une tradition potière, Vallauris s’est d’abord distinguée grâce à la céramique culinaire. Ce n’est qu’à la fin du 19e qu’apparaîtra la céramique d’art. Celle-ci fut notamment introduite par la famille Massier. En 1948, l’arrivée de Picasso dans la cité des potiers contribue largement au renouveau de cette activité. Il favorise en outre l’installation à Vallauris de nombreux artistes. C’est dans les années 50 que la céramique de Vallauris connaîtra son âge d’or, période durant laquelle on assistera à l’avènement de grands noms tels que Roger Collet, Gilbert Portanier, Roger Capron, Jean Derval… MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15/17 rue R. Poincaré / MOULIN DE LA BLIES - 125 av. de la Blies SARREGUEMINES www.sarreguemines-museum.eu Mardi au dimanche 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 10 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com Entrée libre, du mardi au vendredi de 10 h à 18 h, week-end de 14 h à 18 h. Fermé du 23 au 26 décembre et du 30 décembre au 1er janvier. ◗ Jusqu'au 14 janvier

L’Amérique après l’âge de glace L’homme et la faune géante du Nouveau Monde Quand les premiers hommes sont-ils venus en Amérique, et comment ? Quelles répercussions leur arrivée a-t-elle eu sur la faune comme les mammouths, les tigres à dents de sabre, les paresseux géants et autres animaux ? Cette exposition présente les dernières découvertes sur ce sujet à l’aide de nombreux objets prêtés par des organismes internationaux. www.smnk.de NATURKUNDEMUSEUM - Erbprinzenstr. 13 KARLSRUHE (All.) ◗ Jusqu’au 28 janvier

Cézanne

Métamorphoses

Portrait de l’artiste à la palette, env. 1890

Un des aspects méconnus de l’œuvre de Cézanne est son souci de réappropriation des grands maîtres de la peinture et de la sculpture, de l’Antiquité jusqu’à Delacroix. Pourtant, il compte parmi les peintres pour lesquels la copie fut un abondant processus créatif. La réception de Cézanne, mettant en avant sa modernité, a trop souvent occulté cette composante pourtant fondamentale de son travail et de sa réflexion. Au-delà de la représentation presque anecdotique d’un Cézanne croquant au crayon noir les sculptures du Louvre, le public est invité à découvrir la métamorphose à laquelle fut soumise la copie de personnages

www.cezanne-in-karlsruhe.de/fr #cezanders Paul Cézanne, La Mer à L’Estaque (détail), 1883 – 1885, bpk / Staatliche Kunsthalle Karlsruhe

Dr. Ilse Völter Stiftungsfonds

et de détails d’œuvres qui ont inspiré Cézanne. Le processus de maturation, nourri par son observation attentive d’œuvres du passé, sera un des fils rouges de l’exposition. Le troisième axe est centré autour d’une des grandes innovations de Cézanne. La dissolution de la matérialité des objets à laquelle procéda Cézanne aboutit à une peinture dans laquelle le solide a l’apparence du liquide et le liquide se fige en masse apparemment solide. L’exposition a pour vocation de proposer une immersion dans ce processus artistique dont la gageure fut de permettre une double lecture sans pour autant s’engager dans l’abstraction : le feuillage d’un arbre devient cristallin, des torchons de cuisine évoquent les couches géologiques d’une carrière de pierre, le tout restant dans une représentation figurative.

La Montagne Sainte-Victoire, 1890-1895

Tarifs : 12 € - 9 € STAATLICHE KUNSTHALLE Hans-Thoma-Strasse 2-6 - KARLSRUHE (All.) Tél. +49 (0) 72 19 26 33 59 www.kunsthalle-karlsruhe.de Mardi au dimanche de 10 h à 18 h, le jeudi jusqu’à 21 h. Ouvert les 30 octobre, 25, 26 décembre et 1er janvier à 13 h. Audioguides et visites guidées en français (samedi et dimanche à 14 h 30, tarif : 2 €) w Jusqu'au 11 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

L’œuvre de Cézanne est souvent décomposée en plusieurs phases – romantisme, impressionnisme et renouveau du classicisme – qui sont présentées comme des orientations divergentes. L’exposition de la Kunsthalle a pour objectif de montrer le travail réalisé continu par Cézanne sur les motifs qu’il privilégia. Elle met en lumière les liens qui unissent les portraits, les natures mortes et les paysages. Les séries d’œuvres sélectionnées par la Kunsthalle révèlent notamment que la théâtralité des personnages de ses premières créations se retrouve dans la majesté atemporelle de ses dernières compositions.

Métamorphoses

L'exposition rassemble 100 chefs-d’œuvre en provenance de collections internationales. L’idée centrale est d’aborder l’art de Cézanne sous l’angle du processus de création, des transitions constantes d’une forme à l’autre, afin de développer un mode d’interprétation global de son œuvre. Peintre, dessinateur et aquarelliste, Paul Cézanne (1839-1906) est considéré comme l’un des plus importants précurseurs de l’art moderne, alors qu’il se donnait luimême pour objectif le renouvellement de la peinture fondé sur l’art classique. Partant de la nature telle qu’elle s’offre à l’observateur, Cézanne chercha à reconstruire les volumes par la modulation de la couleur et la géométrie. L’exposition met en lumière son processus créatif à travers trois lignes directrices. A travers la nouvelle lecture qu’elle permet de l’œuvre de Cézanne, elle se distingue de plusieurs expositions qui lui furent consacrées dans le passé, qu’il s’agisse d’expositions adoptant une chronologie linéaire (Paris/Philadelphia/ Londres 1995/96) ou reposant sur un choix de motifs (Washington 2006, Londres /New York 2010/11, Madrid 2014, New York 2014/15, Paris/Londres/Washington 2017/18) ou sur des aspects thématiques (Vienne/Zurich 2000, Budapest 2013, Bâle 2017).

Veste sur une chaise, 1890–1892

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Expositions

BEAUTY BOX LOOKFANTASTIC Découvrez de nouveaux produits de beauté chaque mois avec l'abonnement à cette box. L'occasion de découvrir des marques de niche ou peu connues ainsi que de belles pépites. L'abonnement va de 15,50 € par mois jusqu'à 20 €, selon la formule. Le site propose également l'achat direct de nombreuses marques, françaises ou étrangères, dont certaines pas toujours faciles à se procurer. www.lookfantastic.fr

Ici au loin

formule 100% vegan élimine la pollution, purifie en profondeur et limite l'adhérence des agents polluants.

“L’œuvre de Pentti Sammallahti est une sorte d’odyssée de l’espace. Qui ne doit rien à Kubrick. La terre vue par lui, à hauteur d’homme ou d’oiseau, est blanche comme neige, pure comme elle.” (Gérard Macé)

75 ml : 20 € www.thebodyshop.com

STIMULTANIA - 33, rue Kageneck STRASBOURG - Tél. 03 88 23 63 11 www.stimultania.org Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h 30. Atelier photo pour enfants le 3 à 18 h ; visite commentée le 10 à 18 h ; concert Les Filles de Illighadad le 13 à 19 h ; jeu-débat le 15 novembre à 16 h. ◗ Jusqu’au 26 novembre

CRÈME-SÉRUM NEOMIST® MASQUE ANTIPOLLUTION THE BODY SHOP

L’appel du lointain Une sélection de malles légendaires, un lieu totalement rénové et une scénographie soignée attendent le visiteur. Le premier espace est consacré tout d’abord aux outils, aux gestes et au travail de l’artisan malletier. Ensuite, le visiteur découvre les différents types de malles façonnées par les voyages et les modes de transport. Un autre espace est dédié aux grandes explorations des XIXe et XXe siècles. Enfin, le visiteur peut découvrir la malle commandée par Sir Arthur Conan Doyle, fabriquée en quantité très limitée. Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -14 ans MUSÉE DU BAGAGE - 5, rue St-Georges HAGUENAU - Tél. 03 88 90 29 39 www.museedubagage.com ◗ Prolongation jusqu’au 31 décembre

Nous et les autres Des préjugés au racisme Qu’est-ce que le racisme ? Pourquoi se manifeste-t-il ? Depuis plusieurs années, la psychologie sociale, la génétique, les sciences humaines tentent de répondre à ces questions. L’exposition propose une analyse des phénomènes de racialisation d’hier à aujourd’hui. Elle revient sur des faits historiques connus : l’esclavage, puis la colonisation et les conceptions scientifiques du 19e siècle ont posé les bases officielles de la pensée raciste. www.struthof.fr - Entrée libre CERD STRUTHOF - RD 130 - NATZWILLER ◗ Jusqu'au 20 juin

NOUVELLE GAMME DE MAQUILLAGE SANTE SANTE Naturkosmetik, marque allemande bio certifiée NaTrue, propose 40 belles nouveautés dans sa gamme de maquillage, une explosion de couleurs naturelles. 12 produits lèvres, 13 nouveautés teint (fonds de teint, highlighters, blush, correcteur...), des nouveautés yeux (fards paupières, fards sourcils, démaquillant, base...), ongles et mains... 5,50 à 13 € - En magasins bio et sur www.boutiquebleuvert.fr

SÉRUM PHYTO TENSEUR ROSALIA Un soin bio non gras qui révèle l'éclat de la peau grâce à un effet coup d'éclat immédiat. A appliquer autour des yeux et des lèvres, gommant les effets de la fatigue. 30 ml : 17 € www-provence-argile.com

La collection Masques Experts s'accroit avec ce masque au thé vert Matcha du Japon enrichi en particules de loofah. Sa

Neomist® lance sa Formule Visage en format pocket 15 ml à emporter partout. Un geste de beauté simple, rapide, associant la fraîcheur de l'eau, le confort de la crème et la fluidité du sérum, sans aucun agent de texture pour cibler tous les signes de l'âge sans aucun film gras. Env. 40 € www.neomist.fr

SOINS COCOONING VERNIS KURE BAZAAR Ces vernis nouvelle génération allient une formule écologique (jusqu'à 85 % naturelle) à des couleurs totalement mode. La collection de l'automne rend hommage aux années 70 à travers deux couleurs vives et joyeuses : Rose Punk et Love. 16 € - www.kurebazaar.com

DÉODORANTS WELEDA Une efficacité naturelle (label Natrue) sans sels d'aluminium en format roll-on avec l'expertise d'un pionnier de la cosmétique naturelle et bio. Un subtil mélange d'huiles essentielles associées à des extraits de plantes. 3 références : Homme (tonique), Citrus (vivifiant) et Grenade (chaud).

Baume fermeté Esthederm

Un soin pour le corps spécial peaux sèches qui illumine la peau d'un discret voile irisé. Cette texture riche et onctueuse laisse une sensation de confort extrême. 200 ml : 49 € - www.esthederm.com

Baume Corps SOS Barnängen

Cette marque suédoise passe les frontières pour faire découvrir son art de vivre simple et sain. Son Baume SOS au lait d'avoine pénètre instantanément et fait des miracles sur les zones déshydratées. 200 ml : 6,40 € - En grandes surfaces

Soins des lèvres teintés Weleda

Combinant soin et maquillage par leur composition à base d'huiles végétales 100 % naturelles, ils protègent et préviennent le dessèchement en 3 couleurs au brillant subtil : nude, rose et framboise.

50 ml : 9 € - www.weleda.fr

Tube 10 ml : 9,40 € www.weleda.fr

Soins Lavants Dermo-U.H.T Cavaillès

Une gamme de 4 soins lavants dermatologiques dédiés aux peaux très sèches à atopiques pour un respect et une protection maximum de la peau de toute la famille : l'huile, la crème, le gel, le pain surgras. De 4,50 à 12,50 € env. - www.rogecavailles.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Concerts

Class iques

Chœur d’Hommes Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg DIR. BORIS SATSENKO

Concerts exceptionnels présentés par la Toison d’Art et Rhin-Volga - Sous le haut-patronage du Consul Général de Russie à Strasbourg

La Toison d’Art, Rhin Volga et le Consulat général de Russie à Strasbourg présentent

Concerts “Noël en Russie” CHŒUR d'HOMMES ALEXANDRE NEVSKY de ST-PETERSBOURG

“Noël en Russie” - Liturgie et chœurs orthodoxes - Chants traditionnels de Noël et Chants populaires russes

Point d'orgue Centre d'interprétation du Patrimoine 50 rue du Couvent - MARMOUTIER www.pointdorgue.eu/fr

Orchestre de flûtes à bec du Bas-Rhin - Œuvres du Moyen-Age à nos jours ◗ 17 h - Samedi 25 novembre

Lectures d'archives Papiers musique : la vie musicale bas-rhinoise aux XIXe et XXe siècles à travers une lecture théâtralisée. ◗ 19 h - Mardi 28 novembre

Luther ou le mendiant de la grâce MUSIQUE : JEAN-JACQUES WERNER LIVRET : GABRIEL SCHOETTEL

Dir. mus. Rémi Studer - M. en scène : Sören Lenz Sur une création de Jean-Jacques Werner, plusieurs solistes, un ensemble vocal et un orchestre de 11 musiciens se partagent la scène dans le cadre de cet oratorio créé pour le Jubilé de la Réforme. En part. avec le festival d’Art Sacré de Saverne et sa Région. ESPACE ROHAN - Place du Gal de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 ◗ 16 h 30 - Dimanche 5 novembre

Alexandre Bodak Récital de piano - Granados, Albeniz, Villa-Lobos, Rachmaninov, Chopin Entrée libre, plateau www.rythmeetdanse.com - Tél. 03 88 30 09 52 MUNSTERHOF - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Hautbois et piano Philibert Perrine, Guillaume Sigier - Sonates de Dutilleux, Schumann… www.mac-bischwiller.fr ÉGLISE PROTESTANTE - BISCHWILLER ◗ 17 h - Dimanche 12 novembre

O quam suavis LE CONCERT DE L'ISLE

Anne L'Espérance, soprano - Sonja Kanno-Landoll, flûte à bec - Eva Valtová, orgue - Concert autour de Marie avec chants et musiques du Moyen-Âge, de la Renaissance et du Baroque Entrée libre, plateau ORATOIRE DU TEMPLE NEUF - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Dimanche 12 novembre

Du Mont Athos à la Sainte-Laure de Kiev, les voix d’hommes du Chœur Alexandre Nevsky illustrent la splendeur du chant orthodoxe à travers les chœurs des grands monastères de l’Orthodoxie. La Russie est bien évidemment à l’honneur avec le magnifique répertoire des monastères des Iles Solovky, de Valaam, de la Laure de la Trinité Saint-Alexandre Nevsky ou de la Laure de la Trinité Saint-Serge (ex Zagorsk)... Composé de chanteurs de grande expérience, eux-mêmes directeurs ou solistes de chœurs de la Capitale des Tsars, le Chœur d’Hommes Alexandre Nevsky est très impliqué dans la vie spirituelle et culturelle de Saint-Pétersbourg. Depuis 2003, il s’est fait connaître en France, invité régulièrement dans la programmation de prestigieux festivals. Respectant la tradition des chœurs d’hommes russes, il présente durant ses concerts un florilège de chants populaires. Pour cela le chœur quitte la robe d’église pour un habit de concert classique. Durant cette seconde partie, les chants populaires d’Ukraine et de Russie alternent, servis par les voix des solistes, dont les qualités vocales magnifient ces pièces. Ces chants populaires nous parlent de la profondeur et de la grandeur de l’âme russe, tout comme le font, dans un autre registre, les chants orthodoxes de la première partie.

Direction : Boris Satsenko

STRASBOURG Samedi 2 décembre à 18h Mardis 5 et 12 déc. à 20h Eglises Saint-Pierre-le-Vieux GUEBWILLER Mercredi 13 décembre à 20h St-Léger Informations : 01 44 62 00 55 et www.latoisondart.com

ÉGLISE PROTESTANTE ST-PIERRE-LE-VIEUX Place St Pierre le Vieux - STRASBOURG 19 € - 14 € (Frais loc. en sus.) - Rés. 01 44 62 00 55 / Loc. : Fnac, Carrefour, Géant - Sur place 45’ avant concert ◗ 18 h - Samedi 2 décembre ÉGLISE CATHOLIQUE ST-PIERRE-LE-VIEUX Place St Pierre le Vieux - STRASBOURG 19 € - 14 € (Frais loc. en sus.) - Rés. 01 44 62 00 55 / Loc. : Fnac, Carrefour, Géant - Sur place 45’ avant concert ◗ 20 h - Mardis 5 et 12 décembre ÉGLISE SAINT LÉGER Place St Léger - GUEBWILLER 16 € - 12 € - Gratuit -12 ans - Loc. Office Tourisme Guebwiller - Fnac, Carrefour, Géant Sur place jour même dès 19 h Rens. 03 89 76 10 63 ◗ 20 h - Mercredi 13 décembre

Hommage à Kodaly - Mélodies populaires hongroises et quatuors à cordes n°s 1 et 2

Ville d'Erstein

Entrée libre - Rés. cons. 03 88 45 08 55 MUNSTERHOF- STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 14 novembre

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr AU MUSÉE WÜRTH

Entrée libre, plateau pour asso. MissionEntraide - Rens. 03 88 20 27 66 ÉGLISE BONNE NOUVELLE - VENDENHEIM ◗ 17 h - Dimanche 26 novembre

Hanatsu miroir “Sound around #2” L’ensemble invite la joueuse de sho Naomi Sato. Cet orgue à bouche japonais permet une sensibilité et une gamme dynamique exceptionnelle. Naomi Sato défend la place de cet instrument dans le répertoire contemporain et est dédicataire de nombreuses pièces écrites pour son instrument.

Opéra national du Rhin Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu

Grands chorégraphes européens Quintett - Chor. William Forsythe, musique : G. Bryars (Entrée répertoire) / 27’52’’ - Chor. Jiri Kylián, musique : D. Haubrich (Ent. répertoire) / Jeunehomme - Chor. Uwe Scholz, musique : W.A Mozart

Avec Ildiko Lorentz, soprano

L'Avent en musique - Beethoven : 6e Quatuor / Dvorak : Quintette avec piano

Lyri. que

BALLET DE L’ONR

Quatuor Florestan

Avec Eveline Rudolf, piano

“Ce fut grand, ce fut beau, ce fut digne des 300 ans de St-Pétersbourg !” André Pereygne. Nice Matin

Aurore boréale CLASSES DE PIANO DE L'ECOLE MUN. DE MUSIQUE

De Grieg à Lindberg en passant par Pärt ou Palmgren, pour cette 2e édition les élèves proposent un voyage allant de la musique classique à la musique contemporaine scandinave. Entrée libre ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 novembre

Regards imaginaires PATRICK POIVRE D'ARVOR - ANJA LINDER, HARPE AMAURY COETAUX, 1ER VIOLON ORCH. RADIO FRANCE ET QUATUOR MODIGLIANI

Un projet musical atypique d'après l'œuvre de Milan Kundera "L'insoutenable légèreté de l'être", dont Anja Linder s'est vu offrir les droits par l'auteur. ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre

ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

THÉÂTRE - COLMAR ◗ 20 h - Samedi 4 novembre ◗ 15 h - Dimanche 5 novembre OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 14, mercredi 15, vendredi 17, samedi 18 novembre ◗ 15 h - Dimanche 19 novembre ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre

Le nozze di Figaro OPERA BUFFA (1786) DE W.A. MOZART

Dir. mus. Patrick Davin - M. en s. : Ludovic Lagarde, avec Davide Luciano, Andreas Wolf, Lauryna Bendziunaite, Vannina Santoni, Catherine Trottmann, Arnaud Richard, M-Ange Todorovitch, Gilles Ragon, François Almuzara, Anaïs Yvoz - Chœurs OnR - Orch. symph. de Mulhouse Italien surtitré français et allemand - La fin du monde ancien est proche. Des masques et des têtes vont tomber sans doute, mais le désir, la jalousie et les blessures intimes demeurent. On discerne au lointain les feux de la Révolution française… LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 10 novembre ◗ 15 h - Dimanche 12 novembre

Les Midis lyriques Mystères d'Erik Satie NATHALIE GAUDEFROY, SOPRANO VÉRÈNE RIMLINGER, PIANO OPÉRA, SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 18 novembre

AUTOMOBILE

Ford : toujours la fiesta

En quelques chiffres...

La Fiesta revient pour confirmer un succès consolidé au fil de 7 générations. En 3 ou 5 portes, essence ou diesel, paisible ou sportive, Active ou Vignale, la petite, toujours plus grande, ne se refuse rien.

Moteurs : 3 et 4 cylindres Puissances : de 70 à 200 ch Dimensions : 4,04 x 1,78 x 1,47 m Coffre : de 292 à 1 093 litres Prix : à partir de 13 950 € (Essential 70 ch)

18 millions de petites Ford diffusées en Europe sous le label Fiesta en une quarantaine d'années, ça compte. On comprend que le constructeur américain, bien implanté sur le Vieux Continent depuis plus d'un siècle, ait envie de recommencer à faire la fête. Mais au fil des ans la petite a bien grandi : 50 centimètres depuis 1976 ! Et 7 de mieux que la précédente génération. De quoi y glisser les plus récentes technologies. Il ne manque rien à l'appel, y compris le freinage automatique d'urgence. Quelques versions ne paraîtront qu'en 2018 telle cette Active du clan crossover. Franchement sportive (3 cylindres, 200 chevaux), la ST attendra aussi encore un peu, les plus impatients étant invités à monter à bord d'une finition STLine dotée d'un petit Ecoboost de 140 chevaux dont Ford a le secret. On peut aussi se faire plaisir avec les puissances intermédiaires, la Fiesta ouvrant le bal à 70 chevaux pour mieux jouer de l'Ecoboost à trois cylindres, 1 litre, proposé en 100, 125 et 140 chevaux.

En 3 et 5 portes La Fiesta ne manque pas de séduction derrière sa nouvelle calandre toujours à la façon d'Aston Martin, un ancien membre de la famille. Même en version 3 portes, on peut aisément gagner les places arrière, une formule que Ford a tenu à préserver ne seraitce que pour ouvrir la gamme à un tarif sous les 14 000 Ð. Tout comme le diesel, avec cette formule 120 chevaux, très rationnelle pour un usage multi-services. On ouvre prudemment la grande porte, cependant bien protégée par un renfort préhensile, pour découvrir un intérieur totalement nouveau dont l'écran central en forme de tablette n'est pas le moindre. Y convergent évidemment tous les systèmes de communication (SYNC 3) dont Ford, au prix de packs divers, s'est fait l'un des champions.

Diesel au menu Le volant réglable, largement, dans toutes les dimensions, le siège lui aussi corvéable à merci, autant d'attentions qui mettent immédiatement le conducteur en confiance. Tout comme la trappe à essence livrée en série avec un simple et très pratique opercule qu'il suffit de pousser avec le pistolet. Pratique pour le gazole que Ford n'a pas encore banni. Ce serait d'ailleurs dommage de se priver du 1,5 TDCI, un peu grognon au départ, mais terriblement efficace, et discret, au fil des kilomètres. On peut même, sans retenue particulière, le tenir sous les 5 litres de moyenne. La boîte mécanique à 6 rapports accompagne aisément le mouvement. Rien à voir bien sûr avec la pétulante version essence et ses 20 chevaux supplémentaires. L'ensemble semble monté un peu plus sèchement mais dans l'un et l'autre cas, la Fiesta ne laisse aucun doute sur ses aptitudes routières. Son gabarit à peine supérieur à 4 mètres l'autorise aussi à s'inscrire toujours sous le statut de citadine bon teint. De quoi retrouver sans peine le haut des classements européens. BERNARD MÉAUX

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Kuga : utile et agréable Ford a bien négocié le virage des SUV, plus civilisés, plus urbains mais 4 x 4 toujours. Le Kuga, né en 2008, vient de bénéficier d'une cure de jouvence, s'offrant même une dimension luxueuse inédite sous le label Vignale, façon haute couture, avec cuir matelassé blanc et bleu marine, cuir, chrome, chevaux et services variés. Présenté à l'origine sur la Mondeo, ce label gagne progressivement toutes les familles. Un ovale bleu à l'avant, 2 échappements caractéristiques à l'arrière, le tout monté sur de grandes roues, pas de doute, c'est pourtant bien d'un Kuga qu'il s'agit, le top de la famille qui peut être doté d'un diesel TDCI de 180 chevaux avec boîte automatique. Ford n'a pas lésiné sur les accessoires pour rendre la vie à bord plus facile. Jusqu'à ces commandes vocales à tout faire, jusqu'à la transcription de vos messages téléphonés ou encore l'ouverture du coffre par un appel du pied. Un SUV utile et agréable proposé en 2 et 4 roues motrices, de 120 à 180 chevaux, à partir de 23 050 €.

JEUNE PUBLIC

A lire

Pour consommer en toute connaissance de CO2

AST U C E S

Le bicarbonate de soude

économique, bio et bon pour votre peau

La fameuse poudre blanche, issue des bords des eaux de lacs africains et également appelée sodium, est disponible en pharmacie et en grandes surfaces et est très bon marché. Le bicarbonate de soude peut être utilisé de nombreuses façons, notamment en soins pour la peau et le corps. Dentifrice, désodorisant, fongicide, produit d’entretien et de nettoyage ou même shampooing. Le bicarbonate de soude rééquilibre votre pH, a des effets antiseptiques et anti-inflammatoires, limite la sécrétion de sébum et constitue un très bon exfoliant. A n’utiliser cependant qu’une fois par semaine, car il peut avoir un effet desséchant. En exfoliant, mélangez 2 cuillères à soupe de bicarbonate de soude dans 1 cuillère d’eau, ajoutez un peu de jus de citron si votre peau n’est pas trop sensible, humidifiez votre visage avec de l’eau tiède, appliquez la pâte ainsi obtenue par petits mouvements circulaires, sans trop frotter, et rincez bien à l’eau tiède. Puis, en masque, mélangez 2 cuillères à soupe de bicarbonate avec de l’eau jusqu’à former une pâte. Appliquez-là et laissez reposer pendant 3 à 5 minutes, et rincez à l’eau claire. Si vous avez de l’acné, utilisez le bicarbonate de soude en traitement local contre les boutons. Appliquez la pâte sur chaque bouton pour l’assécher, laissez agir environ une heure, ou alors toute la nuit si votre peau supporte bien le traitement.

AL IME N TAT ION

Les aliments bio à consommer absolument Passer au bio est le fruit d’un cheminement de pensée. Alors, pour commencer en douceur, et éviter (et c’est le but…) les produits ayant subi des traitements aux pesticides, sachant qu’un rinçage seul ne suffit pas à limiter les risques d’ingestion de résidus. Le seul moyen d’être certain de ne pas consommer de produits chimiques reste l’alternative bio. La salade est un aliment qu’il faut consommer bio. 80% des salades présentent des résidus de pesticides. Les fraises à l’apparence parfaite reçoivent un traitement à base de captane, un fongicide qui leur confère une jolie couleur. Les pommes retiennent tous les pesticides dans leur peau, si fine que les pesticides parviennent à pénétrer la chair et la cuisson ne changera rien... Aussi, il convient de privilégier des pommes bio. Le raisin, très fragile, est traité par différents pesticides, et on ne l’épluche pas. Mieux vaut choisir un vin issu de l’agriculture biologique. Le poivron, consommé avec sa peau, est dans la liste des légumes les plus exposés aux pesticides durant sa culture. La pomme de terre est un véritable concentré de pesticides. Et pour cause, elle reçoit en moyenne 5 traitements durant sa culture. Des résidus se retrouvent dans sa chair même après épluchage. Le lait, tout comme la viande, subit le phénomène de bio-concentration qui les touche. Les œufs, et leur contamination par la salmonelle, une bactérie présente dans les déjections animales, peuvent provoquer une intoxication alimentaire. Les poules élevées en plein air présentent moins de risques d’être porteuses de la bactérie que leurs congénères élevées en cage dans des conditions sanitaires épouvantables. Alors… Foncez-bio. C’est l’avenir pour rester en bonne santé.

DE BEAUX ALBUMS CRÉATIFS CHEZ NATHAN Un large choix de beaux livres pour la fin d'année avec, entre autres : "Âme animale" de Pablo Salvaje, maître espagnol de la gravure, dès 7 ans - "Voyage au pays des rêves" de Mia Cassany et Ana de Lima, promenade onirique dès 4 ans - "Graou n'a pas sommeil" de Kaisa Happonen et Anne Vasko, album + appli magique dès 3 ans "Le manchot qui en avait marre d'être pris pour un pingouin" de Nicolas Digard et Christine Roussey, de l'humour dès 3 ans - "De A à Z", un abécédaire décalé par Peggy Nille, dès 3 ans... Nathan - 10 € à 19,90 €

CACHE-CACHE MONSTRES DE AGNESE BARUZZI

Dix monstres étranges sont cachés dans ce livre. Pour les découvrir, il faut retourner les objets. Gare à l'orange appétissante et au joli vase de fleurs... Tout peut se transformer en monstres effrayants ! Un livre animé pour les 3/6 ans - Larousse - 12,50 €

LES PETITS BISCORNUS

L'OMBRE DU GOLEM

DE NATHALIE MINNE

D'ÉLIETTE ABÉCASSIS ET BENJAMIN LACOMBE

Pour pouvoir jouer la nuit dans la forêt, les Petits Biscornus ont apprivoisé la Lune ! Dès 4 ans Casterman - 16,90 €

SEULE À LA RÉCRÉ DE ANA ET BLOZ

Clarisse fait vivre un enfer à Emma à l'école. Elle a même monté les autres élèves contre elle... Un album engagé sur un problème de plus en plus fréquent : le harcèlement scolaire. En bonus, un cahier pédagogique réalisé par Noémya Grohan, de l'association Généraction Solidaire. Bamboo - 10,60 €

L'ÉCORCE DES CHOSES DE CÉCILE BIDAULT

L'histoire d'une petite fille sourde, qui cherche à s'affirmer autrement que par la parole face à une mère désemparée par son handicap et un père absent. Un court-métrage est en cours de réalisation. Warum - 17 €

La légende du Golem à travers le regard d'une petite fille, Zelmira. Prague, 1552. Alors que les juifs sont persécutés par le pouvoir, un maître spirituel façonne une créature pour les protéger, un Golem. Zelmira est arrêtée par le conseiller du roi pour servir de monnaie d'échange... Flammarion - 25 €

À TRAVERS LES ÂGES D'AMANDA WOOD ET MIKE JOLLEY

Il s'agit de mener une enquête en se promenant à la préhistoire, en Egypte antique, chez les Vikings (10 peuples du passé)... Les scènes contiennent chacune 20 erreurs anachroniques à repérer. La solution est derrière la page, accompagnée d'informations passionnantes. Larousse - 14,95 €

A écouter ROBINSON CRUSOÉ DE DANIEL DEFOE

Lu par Laurent Jacquet

Seul survivant d'un naufrage, Robinson restera 28 ans sur son île, accompagné de son fidèle Vendredi... Une aventure légendaire lue dans sa version intégrale. Frémeaux & Associés - Coffret 4 CD MP3 : 30 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

Jeune Public

Médiathèque Tomi Ungerer 14 rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35

Crieurs OLIVIER HÉDIN

Conte dès 12 ans - Festival Vos Oreilles Ont La Parole

Une lune entre 2 maisons

Gratuit sur rés. ◗ 20 h - Vendredi 3 novembre

Le Vaisseau

CIE LES YEUX COMME DES HUBLOTS

Petites histoires d'émotions PAR LES BIBLIOTHÉCAIRES

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com

Entrée libre ◗ 16 h et 17 h - Mercredi 15 novembre

Animations

A la façon de Paul Klee

Tous sur le pont !

Atelier intergénérationnel dès 4 ans

3-6 ans - Construire des ponts en arc sans vis ni colle.

1,50 € - Sur ins. ◗ 14 h 30 - Mercredi 29 novembre

Billetterie : La Villa - Culture Éducation 1 rue du Fbg - Tél. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr AU CENTRE CULTUREL ET SPORTIF

◗ Mercredi à 16 h, samedi, dimanche et fériés à 11 h - Hors vacances scol. et sauf en cas de progr. exceptionnelle

C’est dans mes cordes Dès 7 ans - Les cordes recèlent des défis logiques et peuvent s’avérer un outil très élaboré. ◗ Mercredi, samedi, dimanche et fériés à 14 h 30 / Hors vacances scol. et sauf en cas de progr. exceptionnelle

Ville d'Erstein

Minute Papillon

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr

Dès 3 ans - Une fable écologique et poétique pour ralentir le temps et ré-enchanter le monde.

Peluche CIE OH !

Envole-toi ! Dès 3 ans - Depuis toujours, l’Homme rêve de voler. Au travers de jeux, d’expériences ou de machines à construire, levez le voile sur les phénomènes qui s’y rapportent. ◗ Sans ins. - Vacances scol. de la zone B, de 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h

CIE DOUNYA

Zéro, histoire d'un nul

◗ 15 h - Mercredi 8 novembre

LÉA PELLARIN

LES ARTS PÎTRES

Entrée libre sur ins. MÉDIATHÈQUE ◗ 17 h - Samedi 4 novembre

Dès 6 mois - Promenade autour d’un arbre pour faire appel aux sens des tout-petits et attendre le retour du printemps.

Dès 6 ans - 2 comédiens-clowns investissent le champ des mathématiques …

CosmoFolies Petitruc, Maxitruc et les autres vous invitent dans leur cabaret intergalactique pour un travail sur les zygomatiques.

"Sur la terre des dinosaures"

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr ◗ 15 h - Mercredi 22 novembre

Dès 3 ans - Un homme retrouve le doudou de son enfance et ses peluches oubliées. Festival Vos Oreilles Ont La Parole.

CIE IMAGINAIRE

Film 3D

Schweighouse-surModer

Théâtre musical dès 2 ans - Plume est joyeux, bavard, extraverti autant que Taciturne ne parle pas et va difficilement vers les autres, restant seul à jouer de la musique. Plume cherche un ami et tente de se rapprocher de Taciturne, qui habite la maison à côté de la sienne... Adapté du texte de Suzanne Lebeau, un univers imagé et inspiré des oeuvres de Paul Klee.

CENTRE HOSPITALIER ◗ 10 h 30 - Dimanche 19 novembre

Neige, racontines hivernales

Gratuit dans la limite des places ◗ 10 h 30 - Dimanche 19 novembre

LA NEF - 6 rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu ◗ 19 h 30 - Vendredi 24 novembre

La voix du blizzard LÉA PELLARIN ET DHAMIEN SCHMUTZ

Dès 5 ans - Contes et musique des pays du Grand Nord, là où souffle le blizzard. Gratuit dans la limite des places ◗ 15 h - Dimanche 19 novembre

Les aventures extraordinaires

du Baron de Münchhausen

Dès 6 ans - En français, allemand, anglais - Pour découvrir la planète au temps des dinosaures, leurs modes de vie et la nécessité de s’adapter pour survivre. ◗ Mercredi, samedi, dimanche, fériés et ts les jours pendant les vacances scol. - Sauf en cas de progr. exceptionnelle

La Wantzenau La fille des airs 3-11 ans - Les sons, l’eau, le bois... vivaient en harmonie. Un jour, un jeune rythme tomba amoureux de «la plus belle des sons» ; ils décidèrent de se marier mais le père de la jeune fille refusa. Rythmes et sons se fâchèrent. LE FIL D’EAU - Tél. 03 88 59 22 59 ◗ 16 h - Mercredi 22 novembre

Atelier découverte autour du chant et du théâtre. BIBLIOTHÈQUE - Tél. 03 88 96 66 59 ◗ 10 h à 11 h (6-9 ans) et 11 h à 12 h (9-11 ans) Mercredi 29 novembre

Le Bal à Boby D'APRÈS BOBY LAPOINTE - CIE NGC25 – HERVÉ MAIGRET

Danse, spectacle participatif dès 7 ans - Les spectateurs, assis au sol, sont amenés à se déplacer durant la représentation. Des bancs seront disponibles pour les personnes à mobilité réduite. Rencontre après la représentation. SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l'Eglise BISCHHEIM - Tél. 03 88 180 100 www.salleducercle.fr ◗ 15 h - Mercredi 8 novembre

CIE JOKER

Sous la neige CIE LES BESTIOLES

Théâtre, poésie visuelle et sonore dès 6 mois Une multitude de papiers de soie dessinent un paysage qui respire aux sons du vent, crisse, s’éclaire, et ondule. Dans le cadre des Régionales. LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 11 h - Dimanche 12 novembre

Dès 5 ans - Un spectacle intense qui est un pur joyau comique. LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ SS FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ 19 h 30 - Vendredi 1er décembre

Schiltigheim Culture Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

Schilick on carnet

Le Magicien des couleurs CIE MÉLIMÉLO FABRIQUE

Dès 4 ans - Dans la nuit des temps, les couleurs n’existent pas. Chaque matin, un magicien contemple le paysage et constate qu’il manque quelque chose… Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - Place Maire Guntz - HAGUENAU ◗ 17 h - Samedi 18 novembre

Au travail ! Les 12 T d'Hercule CIE DE L'ÉVASION - M. EN SCÈNE : FRANÇOIS SMOLL

En revisitant les 12 travaux d’Hercule, la compagnie poursuit son travail de recherche plastique et musicale autour de la mythologie grecque. LE POINT D'EAU - 17 allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 19 h - Mercredi 15 novembre

A la rencontre d’illustrateurs dans un programme festif. Exposition, cinéma, ateliers, spectacle… Entrée libre SALLE DES FÊTES ◗ 17 h à 19 h - Vendredi 10 novembre ◗ 10 h à 18 h - Samedi 11 novembre ◗ 10 h à 17 h - Dimanche 12 novembre

Récré théâtre au Brassin * Petite ballade pour peu - Dès 3 ans TEATRO ALL’IMPROVISO ◗ 16 h - Samedi 11 novembre ◗ 11 h et 16 h - Dimanche 12 novembre

* Corsonor - Dès 3 ans CIE ITINÉRAIRES ◗ 17 h - Mercredi 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Biennale de la danse Grand Est Exp. Edition 2017 www.biennaledanse-grandest.com

Grands chorégraphes européens FORSYTHE - KYLIÁN - SCHOLZ / BALLET DE L'ONR THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR ◗ 20 h - Le 4 novembre ◗ 15 h - Le 5 novembre OPÉRA - STRASBOURG ◗ 14 h 30 - Le 14 novembre (répét. publique) ◗ 20 h - Les 14, 15, 17 et 18 novembre ◗ 15 h - Le 19 novembre

Crowd CONC., CHOR., SCÉN. GISÈLE VIENNE MAILLON-WACKEN - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Du 8 au 10 novembre

Lisbeth Gruwez dances Bob Dylan VOETVOLK POLE SUD - STRASBOURG ◗ 19 h - Les 24 et 25 novembre

We’re pretty fuckin’ far from okay VOETVOLK, LISBETH GRUWEZ

BALLET DE GEORGE BALANCHINE D'APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE

Sur grand écran depuis l'Opéra de Paris LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ SS FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 ◗ 20 h - Mercredi 8 novembre

Maillon, Théâtre de StrasbourgScène européenne Rés. 03 88 27 61 81 - billetterie@maillon.eu www.maillon.eu AU MAILLON-WACKEN

Crowd DE GISÈLE VIENNE

Création, présenté avec Pôle Sud - Dans le cadre de la Biennale de la Danse et du Parcours Danse ◗ 20 h 30 - Du 8 au 10 novembre

* Masterclass danse avec Anja Röttgerkamp les 11 et 12 novembre au Centre Chorégraphique de Strasbourg. Avec le CIRA (ins. www.ciradanses.fr)

Celui qui tombe M. EN SCÈNE : YOANN BOURGEOIS - CCN2 DE GRENOBLE

Dès 8 ans - Dans cette partition de haute voltige, 6 artistes chutent, se relèvent... Le plancher qu’ils habitent ensemble est autant une balançoire qu’un radeau menaçant de sombrer. Prés. avec le TJP.

PÔLE SUD - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Les 29 et 30 novembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 16 et vendredi 17 novembre ◗ 16 h - Samedi 18 novembre

Littéral

* Rencontre avec l’équipe le 16 novembre après la représentation

CIE ASTRAKAN, DANIEL LARRIEU PÔLE SUD - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Le 5 décembre

Sap-Sap Poussière CHOR. FRANCK BAKEKOLO - CIE TRIO

Un voyage imaginaire inspiré du Congo, pays de la “sapologie” et des sapeurs. Que l’on soit pauvre ou riche, se faire beau est une alternative face aux incertitudes du quotidien. L’ILLIADE, CÔTÉ COURS - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 et vendredi 10 novembre

* Kulturbus Offenbourg > Strasbourg le 16 novembre

Pôle-Sud CDCN Strasbourg 1 rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 40 71 21 - billetterie@pole-sud.fr www.pole-sud.fr Caisse du soir / Boutique Culture

Dans le cadre de la Biennale de la Danse

DANSE TANZ

CIE B DANCE

FLOATING FLOWERS LU MO MA DI

20 21

NOVEMBRE NOVEMBER

20:00

NOVEMBRE NOVEMBER

20:00

NUMÉROS DE LICENCES – ENTREPRENEUR DE SPECTACLES – CATÉGORIE I – 1071880 – CATÉGORIE II – 1071881 – CATÉGORIE III – 1071882 – N° SIRET – 40791040500015 – CODE NAF – 9002Z // CONCEPTION GRAPHIQUE GESTALTUNG : BUREAU STABIL

Danse

Le songe d'une nuit d'été

réservations karten + 33 (0)3 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com

Floating flowers CIE B. DANCE

Dans le cadre de la Biennale de la danse - “Floating flowers” fait référence à une fête religieuse taïwanaise en l’honneur des morts durant laquelle des lampions porteurs d’espoir sont allumés puis confiés aux eaux des rivières vers l’au-delà. Les corps de ces quatre danseuses et quatre danseurs flottent au tempo de l’onde et de la vague. Po-Cheng Tsaï convoque l’eau, la terre, le feu et les unit en une nouvelle force vitale. Tél. 03 87 84 64 34 Loc. www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 11 € - 8 € (-18 ans) LE CARREAU, scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan 71, avenue Saint Rémy - FORBACH ◗ 20 h - Lundi 20 et mardi 21 novembre

Crowd

ou le Bossu de Notre Dame GRAND BALLET ET ETOILES OPÉRA NAT. DE KAZANTATARSTAN

Musique enregistrée : Cesare Pugni et Riccardo Drigo - Chor. Andréi Petrov - Un ballet en 3 actes qui transporte au sein du Moyen-Âge, sur un livret inspiré du roman de Victor Hugo, revisitant le mythe de Notre-Dame de Paris. Loc. Hall Honneur de l’Hôtel de Ville OT : 03 87 98 80 81 - www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 novembre

DE GISÈLE VIENNE AU MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Du 8 au 10 novembre

Lisbeth Gruwez dances Bob Dylan CHOR. L. GRUWEZ - VOETVOLK

Lisbeth Gruwez danse sur les musiques de Bob Dylan. Le chanteur et poète américain a marqué une époque. Et la danse y apporte son écho silencieux. ◗ 19 h - Vendredi 24 et samedi 25 novembre

We’re pretty fuckin’ far from okay CHOR. LISBETH GRUWEZ - VOETVOLK

En duo avec Nicolas Vladyslav. Petits gestes inquiets, amples nuages d’anxiété, L. Gruwez chorégraphie cette sensation envahissante, phénomène qui nourrit les meilleurs films noirs. ◗ 20 h 30 - Mercredi 29 et jeudi 30 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Esmeralda

MANIFESTATIONS DIVERSES / PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR

SITV 2016

Votre voyage commence ici !

Un salon unique en Europe En 2009, Colmar Expo et l’ONG Tourisme Sans Frontières créaient Solidarissimo, véritable "Salon dans le Salon" pour la promotion d’un tourisme et d’une économie solidaire. Il est aujourd’hui l’un des événements incontournables du genre en France, unique événement de ce type en Europe : plus de 60 exposants de tous horizons - agences de voyages, associations, ONG, Offices de Tourisme, Ambassades et surtout de nombreux acteurs locaux des destinations touristiques émergentes - s’y rejoignent pour faire progresser cette autre manière de voyager. Le continent sud américain sera fortement représenté avec la présentation de projets communautaires au Pérou, en Colombie, au Mexique, à Haïti, en Bolivie, au Guatemala tout comme le continent africain qui dévoilera certaines de ses richesses comme la destination Madagascar présente avec son artisanat, ses hôteliers, ses agences de voyages, des ONG, avec le Bénin et ses nombreux acteurs, le Cameroun, le Maroc, les Comores ou encore le Burkina Fasso…

Ce grand succès est la preuve de son expérience : véritable rendez-vous du tourisme, il offre à chaque visiteur de nombreuses opportunités et perspectives de voyages ainsi que la possibilité de s’informer et d’échanger avec de grands voyageurs et des professionnels du secteur. Avec la ville de Cuba comme invité d’honneur 2017, cette nouvelle édition cohabitera, pour la 9e année consécutive, avec Solidarissimo, le Salon du Tourisme et de l’Economie Solidaire. Que vous soyez globe trotteur, amateur de plages de sable fin, grand sportif, parents ou aventurier un peu fou, venez prendre un bon bol d’air frais au SITV ! Entre volcans actifs de l’Equateur, randonnées au Pérou, plages paradisiaques de l’Océan Pacifique et domaines enneigées des Alpes, voici un petit avant-goût de vos prochaines vacances !

Solidarissimo

Viva Cuba

Cuba, invitée d'honneur Un archipel aux mille facettes, une musique chargée d’histoire, des couleurs ensoleillées… Vous l’aurez compris, Cuba sera l’invitée d’honneur de la 33e édition du SITV. Un doux parfum de liberté, une odeur de

cigares, mojitos et cocotiers s’installeront dans les allées du salon. Découvrez cette île, son histoire et ses coutumes en visitant la reconstitution d’une maison traditionnelle de la Havane. Vous pourrez ensuite vous aventurer dans une épicerie cubaine typique avant de déguster le célèbre cocktail à base de rhum sur des airs de salsa…. Ambiance garantie. Cuba c’est à la fois la plage, la montagne, des odeurs incomparables, du soleil toute l’année, une joie de vivre rythmée d’histoire. Une exposition exceptionnelle alliera tradition et fête, aux couleurs de l’archipel. Vous plongerez au cœur de la Havane au travers de reconstitutions, photos, voitures, collections et musiques … une carte postale grandeur nature.

SITV © Spag Photography - PHB et cie

SITV 2016

Avec 26 642 visiteurs en 2016, le SITV confirme sa première place sur le podium des salons du tourisme du Grand Est et celle parmi les 5 plus importants de France.

Viva Cuba

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Salon International du Tourisme et des Voyages Rens. 03 90 50 50 50 www.sitvcolmar.com Tarifs : 6,50 € - 5,50 € (prévente web) 5 € - Gratuit -6 ans Parking gratuit PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR w 10 h à 19 h - Vendredi 10 et samedi 11 novembre w 10 h à 18 h - Dimanche 12 novembre

Apassionata

Manifs

Companions of Light Chaque année, la compagnie équestre Apassionata enchante, fait rêver ou rire lors de ses rencontres magiques entre l’homme et le cheval.

diverses

Elle enthousiasme le public avec de magnifiques chevaux et leurs cavaliers talentueux, un art équestre à couper le souffle, des effets lumineux uniques, des danseurs et danseuses d’exception et une merveilleuse musique. Dans le nouveau spectacle “Companions of Light”, jeunes et moins jeunes peuvent s’attendre à un feu d’artifice d’émotions et de créativité. Ils seront séduits par les numéros de dressage et les multiples cascades audacieuses qui exigent adresse et souplesse du cheval et de son cavalier. Une combinaison grandiose entre l’art de la danse et celui de l’équitation, une musique entraînante, des effets de lumière fascinants et des décors magiques font de “Lights of the world” un spectacle de divertissement exceptionnel et une sortie réussie pour toute la famille...

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee.alsace

Village-musée, l’Écomusée est un conservatoire du patrimoine alsacien. Tarifs : 15 € - 10 € (4/14 ans) Famille : 46 € (4 pers. 2 adultes max)

Croyances et superstitions en Alsace Pour la Toussaint, la part belle est faite aux sorcières et légendes. ◗ Jusqu’au 5 novembre

250 ans de la Goldstadt Pforzheim Pforzheim célèbre “250 ans bijoux, montres et design”. La ville commémore ce jubilé avec des expositions et des “live acts” spectaculaires ! Parmi les 200 événements : “Must-haves - Bijoux de haute joaillerie” et “Must-sees - Bijoux et art”, expos au Schmuckmuseum jusqu’au 10 septembre ; “Goldstadt-marathon” le 9 octobre... Rens. www.goldstadt250.de/fr PFORZHEIM (All.) ◗ Jusqu’en novembre

Escape game © Apassionata

www.apassionata.com SAARLANDHALLE SARREBRUCK (All.) ◗ Du 17 au 19 novembre

Ecomusée d’Alsace

Noël à l’Écomusée Immersion totale avec les “habitants” d’un village alsacien au début du XXe siècle, au temps de Noël ! Petits et grands s’initient à la confection des Winachtsbredalas, réalisent des cartes de vœux et des objets de décoration, participent à des promenades commentées, visitent expositions et jardins... “L’étrange Noël du Docteur Peterschmitt”, Rêves & Veillées, veillée-spectacle 2017. Chacun dans le village se prépare avec envie et excitation. Tous, sauf un : le Docteur Aloyse Peterschmitt, spécialiste des plantes. Quel secret a bien pu fermer son cœur ? Au gré de ses rencontres, il va peu à peu s’ouvrir à la magie de Noël. Une déambulation féerique est à découvrir lors de 20 soirées-spectacles réalisées avec la cie “Støken Teartet’”.

Enquête au coeur de l’orgue

◗ Du 25 novembre au 7 janvier

La porte vient de claquer derrière vous. Vous êtes dans la mystérieuse cave de Point d’Orgue… Vous avez une heure pour résoudre l’enquête ! Pour y parvenir, il va falloir chercher des indices, décrypter des codes…. Et surtout échanger avec votre équipe tout en gérant votre angoisse face aux minutes qui défilent ! Une plongée ludique dans l’univers de l’orgue.

Expositions

Rens. 03 88 71 46 84 - www.pointdorgue.eu CIP POINT D’ORGUE 50, rue du Couvent - MARMOUTIER ◗ 11 h, 14 h et 16 h - Vendredi 3 novembre

Schnaps-Idee - L’eau-de-vie d’Alsace

Musée de la Doller Réhabilitation de l’expo. André Bindler ◗ Actuellement

Maison de la coiffe alsacienne Coiffes traditionnelles et revisitées. ◗ Actuellement

Produit dans le cercle familial. ◗ Jusqu’au 5 novembre

2e Salon Photo Nature Rens. 03 88 59 22 59 - www.lefildeau.fr Entrée libre LE FIL D’EAU - LA WANTZENAU ◗ 10 h à 20 h - Samedi 4 novembre ◗ 9 h à 18 h - Dimanche 5 novembre

Bourse BD et multicollections HALLE DES FÊTES - WANTZENHEIM ◗ 9 h à 17 h - Dimanche 5 novembre

Tout feu, tout flam’ Huit fours à tarte flambée contemporains. ◗ Jusqu’au 5 novembre

Tenue(s) d’Alsace La silhouette alsacienne revisitée. ◗ Jusqu’au 5 novembre et du 25 novembre au 7 janvier

Propre comme un sou neuf Hygiène en Alsace : 19e siècle à nos jours ◗ Jusqu’au 5 novembre et du 25 novembre au 7 janvier

Point à la ligne ! 13 artisans de la Féd. Rég. des Métiers d’Art d’Alsace (FREMAA). ◗ Jusqu’au 5 novembre et du 25 novembre au 7 janvier

Saarlandhalle

Ein Herz für

Billets: www.apassionata.com Noël à l'Ecomusée

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

17. - 19.11.17 Sarrebruck

La nouvelle carte VitaCulture ! La carte VitaCulture repart pour une saison (2017-2018) avec la même recette que les saisons précédentes. C’est une carte gratuite de réduction destinée à tous les jeunes de 15 à 28 ans qui habitent en Alsace. Avec la carte, il est possible d’aller voir au cinéma pour 4 €, d’assister à un spectacle (concert, théâtre, cirque…) pour 5,50 € et de profiter de festivals à tarifs réduits. La carte VitaCulture est valable 1 an et peut être utilisée aussi souvent que souhaité. Actualité VitaCulture sur facebook.com/ CarteVitaCulture et vitaculture.com

Salles de spectacle Billet à 5,50 € Bischwiller / M.A.C. Robert Lieb Cernay / Espace Grün Erstein / Service culturel Guebwiller / Les Dominicains de Haute-Alsace Haguenau / Relais culturel + Théâtre Illzach / Espace 110 Kembs / Espace Rhénan Munster / Espace Culturel Saint Grégoire Niederbronn-les-Bains / Le Moulin 9 Obernai / Espace Athic Reichshoffen / La Castine Ribeauvillé / Espace Culturel Le Parc Rosheim / Service culturel Sainte-Marie-aux-Mines / Centre Socio-Cultu-

rel du Val d’Argent Saint-Louis / Théâtre La Coupole Saverne / Espace Rohan Sélestat / Les Tanzmatten + L’Évasion, Espace

d’Echanges culturels Soultz-sous-Forêts / La Saline Thann / Relais Culturel P. Schielé Turckheim / Espace Rive Droite Wissembourg / La Nef, Relais Culturel Programmations itinérantes : A.S.L.C.R., A.J.A.M.,

Communauté de communes de la Vallée de la Bruche

Salles de cinéma Billet à 4 € Altkirch / Cinéma Palace-Lumière Benfeld / Cinéma Rex Bischwiller / M.A.C. Robert Lieb Cernay / Espace Grün Erstein / Cinéma Amitié

Festivals Prix variables

Guebwiller / Cinéma le Florival

Eguisheim / Festi’Bal

Obernai / Cinéma Adalric

Guebwiller / Festival Flor’en Scène

Reichshoffen / La Castine

Haguenau / Le moment musical

Saverne / Ciné Cubic

Marckolsheim / Marckolswing

Sélestat / Cinéma Select

Neuve-Eglise / Décibulles

Soultz-sous-Forêts / La Saline

Obernai / Pisteurs d’Etoiles

Thann / Relais Culturel P. Schielé

Ohlungen / Summerlied Sainte-Marie-aux-Mines / C’est dans la vallée Sélestat / Épidemic Experience, Summer Vi-

bration, Rock Your Brain Fest, Les Rockeurs ont du coeur Festivals itinérants : Sur les Sentiers du Théâtre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Manifs diverses

ont été soigneusement sélectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs produits. De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux bredalas, petits gâteaux que l’on ne déguste qu’à cette période de l’année, tout a un sens ! Comme les maisonnettes en bois sont installées dans tout le centre ville, le visiteur dispose du temps et de l’espace nécessaires pour se laisser aller à des escales tentatrices. Parmi les objets de décoration, les spécialités traditionnelles de l’Avent ou les créations inspirées de décors hivernaux, impossible de ne pas dénicher le cadeau “coup de cœur” !

Entrez dans un monde féerique

Du 24 novembre au 30 décembre 2017

Les enfants chantent Noël sur les barques

Colmar célèbre la magie de Noël

Ouverture de la piste en Open Track de 9 h à 16 h. Utilisation du Grand circuit de 3,7 km, identique aux compétitions (FFSA). Vitesse max. plus de 250 km/h suivant le type de véhicule. Voitures de toutes marques à caractère sportif acceptées, véhicules anciens ou V.H bienvenus. Des moniteurs (BPJEPS) seront présents Insc. jusqu’au 21 octobre sur www.jetsetcars.fr (40 places maxi) Restauration assurée ◗ Dimanche 5 novembre

Art Fair / art3f à Mulhouse 1ère foire internationale d’art contemporain / 6e édition du salon international d’art contemporain Un même lieu, une même date, mais deux espaces d’exposition distincts, le premier dédié aux artistes et l’autre aux galeries, pour deux approches différentes de l’art contemporain.

Au fil de rencontres avec des artisans habités par l’amour du métier, on arrive doucement au niveau de l’élégante Place Rapp. Une grande patinoire y est installée, à côté du marché aux sapins qui donne à la ville des allures de forêt enchantée. Dans le quartier de la Petite Venise, un marché est spécialement consacré aux enfants. Jouets en bois, crèche mécanique ou manège de chevaux font la joie des plus petits. Le long des quais bordés de maisons à colombages, des barques glissent sur les canaux dans la nuit. A bord, des enfants entonnent des chants traditionnels de Noël. Partout, des senteurs chaleureuses, parfois oubliées, invitent à la convivialité. Autour d’un verre de vin chaud ou de jus de fruit épicé, les yeux se remplissent d’étoiles. La situation géographique privilégiée de Colmar, capitale du vignoble alsacien, en fait un point de départ idéal pour la découverte des marchés de Noël du Pays des Etoiles, Eguisheim, Kaysersberg, Munster, Neuf Brisach, Ribeauvillé-Riquewihr, Rouffach et Turckheim, cités au cachet unique.

Tarif : 10 € - Gratuit mineurs accompagnés PARC EXPO - MULHOUSE ◗ 16 h à 23 h - Vendredi 10 novembre ◗ 10 h à 20 h - Samedi 11 et dimanche 12 novembre

www.noel-colmar.com ◗ Du 24 novembre au 30 décembre

Château du Hohlandsbourg

www.noel-colmar.com | Colmar tourisme : +33 (0)3 89 20 68 92 - www.tourisme-colmar.com

Sortie sur le circuit de l’Anneau du Rhin

La Grande Rue à Noël

Cinq marchés de Noël et une ambiance unique en Alsace !

Hartmannswillerkopf L’Historial franco-allemand de la Grande Guerre a ouvert ses portes le 3 août dernier. Outil à multiples facettes, à la fois historique, touristique et mémoriel, l’Historial offre une vision globale de la Première Guerre mondiale en laissant toutefois une place centrale au Hartmannswillerkopf, afin de servir de trait d’union avec le site et le monument national voisin. www.memorial-hwk.eu Tarifs : 5 € - 4 € - 3 € - Gratuit -10 ans Espace boutique et petite restauration ◗ Jusqu’au 11 novembre

Tél. 03 89 30 10 20 www.chateau-hohlandsbourg.com - Accès Wintzenheim (68) ou Husseren-lès-Châteaux Le samedi et les 2 et 3 novembre de 13 h à 17 h, dimanche et fériés de 10 h à 17 h ◗ Jusqu’au 12 novembre

Ateliers ouverts “Contes, papiers et ciseaux !” : crée ton conte. Séquences de 45 mn.

Les traditions de Noël sont, on le sait, bien vivantes en Alsace. À Colmar, ville d’art et d’histoire dont les maisons à colombages se nichent entre les collines du vignoble et la plaine du Rhin, l’ambiance y est tout à fait unique : les cinq marchés de Noël, blottis dans les places emblématiques du centre historique, constituent chacun un mini-village avec son univers d’artisans passionnés. A la tombée de la nuit, la féerie des illuminations invite à suivre le parcours constellé qui relie les différents marchés. Intimes, authentiques et chaleureux, les marchés se déclinent à l’image de toute une cité. Les 180 exposants, dont la plupart sont originaires d’Alsace,

◗ 13 h à 17 h - Les 31 octobre, 2 et 3 novembre

En permanence Les figurines Playmobil®, à la conquête des mers ! Dioramas de Claude Steiblé.

Carnet de découverte du jeune explorateur Les secrets du château au Moyen Âge. Tarifs : 2 € (carnet) - 3 € (carnet + crayon)

Goûter d’anniversaire À toi de jouer (sur rés.)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Les Régionales L'Agence Culturelle d'Alsace propose, pour la saison 2017/2018, 18 spectacles en tournée. Rens. culture-alsace.org Facebook SpectacleVivantAlsace

Sous la neige CIE LES BESTIOLES

Un paysage de papiers. Blancs. Froissés. Enchevêtrés. Qui semblent respirer au son du vent. Un paysage avec ses creux, ses sons, et ses bosses, un monde entier qui s'anime. Un chemin vers le rêve et les imaginaires se dessine. LE PRÉO - OBERHAUSBERGEN ◗ 11 h - Dimanche 12 novembre ESPACE 110 - ILLZACH ◗ 11 h, 14 h et 16 h - Samedi 18 et dimanche 19 novembre

À l'ombre d'un nuage CIE EN ATTENDANT...

"Le point de départ de ce projet, c'est ce moment de partage si singulier entre un enfant et un adulte lors de la lecture d'un livre. Un livre qui relie. J'ai choisi le nuage en pensant aux tous petits qui regardent souvent le ciel dans leur poussette..." LE TRIANGLE - HUNINGUE ◗ 9 h, 16 h et 17 h 15 - Mercredi 29 novembre LA PASSERELLE - RIXHEIM ◗ 10 h et 16 h - Samedi 9 décembre L'ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ 16 h et 17 h - Dimanche 10 décembre

LE SPECTACLE VIVANT EN TOURNÉE

Animaux de béance

LI(LUO)

Le projet prend appui sur la danse de l’argia, danse aujourd’hui disparue qui eu cours jusqu’au siècle dernier en Sardaigne. Cette danse d’origine païenne rejoint par certaines thématiques le carnaval et s’apparente aux tarentismes méditerranéens. ESPACE ATHIC - OBERNAI ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre

À l’ombre d’un nuage

Vies de papier

LA PASSERELLE - RIXHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre ESPACE ATHIC - OBERNAI ◗ 20 h 30 - Mardi 5 décembre RELAIS CULTUREL PIERRE SCHIELÉ - THANN ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 décembre ESPACE CULTUREL ST-GRÉGOIRE - MUNSTER ◗ 20 h 30 - Mardi 12 décembre

2043 COLLECTIF MENSUEL

Londres dans un futur proche, les sociétés occidentales ont évolué vers une gestion ultra sécuritaire de la population. Pour maintenir l’ordre, le gouvernement en place exerce une censure musclée sur les oeuvres artistiques et particulièrement sur la littérature.

LE CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 décembre ESPACE RIED BRUN - MUNTZENHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 12 décembre ESPACE ATHIC - OBERNAI ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 décembre

Mock The Borders JÉRÉMY LIROLA QUARTET

Denis Guivarc’h au sax alto, Maxime Sanchez au piano et keyboards, Jeremy Lirola à la contrebasse et Nicolas Larmignat à la batterie : la place centrale des musiciens impliqués, au même titre que la composition elle-même, est un des moteurs du projet. Orienter l’écriture en fonction de l’univers de chaque musicien est source d’inspiration. ESPACE 110 - ILLZACH ◗ 20 h - Samedi 9 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Le spectacle prend comme point de départ un album photo trouvé dans une brocante à Bruxelles. Un album consacré à la vie d’une jeune femme allemande née en 1933, l’année même de l’arrivée au pouvoir d’Hitler.

CIE LA BANDE PASSANTE

28e FESTIVAL DU LIVRE DE COLMAR

Manifs

Espace culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr

diverses

On lirait le Sud

Stones MIME, CIE ORTO-DA

Résonance(s) Salon européen des métiers d’art Œuvres inédites proposées par 170 créateurs européens. www.salon-resonances.com PARC DES EXPOSITIONS - STRASBOURG ◗ Du 10 au 13 novembre

DU 25 AU 26 NOVEMBRE 2017 PARC DES EXPOSITIONS colmar.fr

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Kamel Le Magicien

Malgré son apparente décontraction, Kamel Le Magicien, révélé en 2009 par ses interventions au Grand Journal, cultive un professionnalisme à l’américaine. Au programme de son nouveau spectacle interactif : grande illusion, close-up, mentalisme, musique, humour…

SAMEDI 9H-19H • DIMANCHE 9H-18H DU 23 AU 24 NOVEMBRE DANS LA VILLE ENTRÉE LIBRE • PARKING, ATELIERS ET SPECTACLES GRATUITS

agenda.colmar.fr agenda.colmar.fr #colmarandyou

28e Festival du livre de Colmar Avec plus de 400 auteurs et 80 maisons d’édition, il s’intéressera à une altérité qui fait autant rêver qu’elle interroge : le Sud. Patrick Raynal, conseiller littéraire, l’écrit ainsi: “La terre étant irrémédiablement ronde, on est toujours au Sud de quelqu’un, et le mot persiste à garder sa connotation enchantée malgré les désenchantements de la réalité.” Ainsi, on retrouvera dans les travées colmariennes les ombres et lumières de l’Algérie avec Abd Al Malik, Jacques Ferrandez ou encore Brigitte Giraud, la dignité du Sénégal avec Fatou Diome, la sensualité du Vietnam avec Anna Moï, l’incandescence de l’Espagne avec Lenia Major, les étoiles d’Hollywood avec Michel Le Bris, la noirceur du Périgord avec Philippe Jeanada ou encore la jungle sud-américaine avec Olivier Guez… Mais pas seulement, puisqu’on pourra également croiser Miles Hyman, auteur du visuel de l’affiche, et Jean-Luc Fromental, Nathalie Novi et son univers enchanteur, Gilles Paris, de retour après le phénoménal succès de son “Autobiographie d’une courgette”, Philippe Manœuvre et son perfecto, Erwann Menthéour, Raphaëlle Giordano, Véronique Ovaldé ou encore Mgr Joseph Doré, archevêque émérite de Strasbourg, dont le dernier ouvrage “Jésus, L’encyclopédie” s’impose d’ores et déjà comme une référence. Expositions “Autour du monde” de Nathalie Novi ; Kazuo Kamimura, l’estampiste manga. Conférences, rencontres littéraires, atelier d’écriture, spectacles jeunesse. Rens. 03 89 20 68 70 - www.festivaldulivre.colmar.fr Gratuit (navette, parking, entrée, ateliers et spectacles) PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ Samedi 25 et dimanche 26 novembre

PMC - STRASBOURG ◗ 18 h - Dimanche 12 novembre

Irish Celtic Generations

Le premier show créé en 2011 a attiré plus de 200 000 spectateurs en Europe... Le rideau s’ouvre et l’atmosphère évoque les grands espaces auxquels Robert Redford a si bien rendu hommage dans “Et au milieu coule une rivière”. Le ton est donné quand retentissent les notes du thème musical composé par James Horner pour le film culte “Légende d’automne”. HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h - Mardi 12 décembre

Comment va le monde ? CLOWN, THÉÂTRE DE LA PASSERELLE, DÈS 14 ANS

Seule sur scène, Marie Thomas interprète Sol. Ce clown-clochard philosophe est un être à la naïveté poétique qui aime jouer avec les mots pour pointer du doigt les maux de notre terre. Rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 21 novembre

St-Art Foire européenne d’art contemporain www.st-art.com PARC DES EXPOSITIONS - STRASBOURG ◗ Du 17 au 20 novembre

Schweighousesur-Moder Rens. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr

Marché de Noël Irish Celtic

Entrée libre CENTRE CULTUREL ET SPORTIF ◗ 16 h à 20 h - Samedi 18 novembre ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 19 novembre

Marche aux lampions avec Les Percussionnautes. “Drakon”, spectacle de feu cie Agartha à l’issue du parcours. Gratuit, lampions fournis De la rue du Maire Wendling au Centre Culturel et Sportif ◗ 17 h 30 - Samedi 18 novembre

À travers les yeux de rebelles du ghetto de Varsovie, sculptés dans la pierre, le spectacle use du mime et fait vivre cette statue, qui entame un voyage intime dans les consciences et dans le temps. Le rire côtoie l’émotion, le présent flirte avec le passé et où les comédiens nous prouvent que l’imaginaire et la poésie permettent d’évoquer le plus sombre afin d’en faire une oeuvre pleine d’espoir. Tarifs : de 6,50 à 15 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 15 novembre

Hans Peter SOLO CLOWN BURLESQUE MUSICAL DE ET AVEC CHRISTIAN TÉTARD

Hans Peter, concertiste virtuose au sommet de son art, donne un récital. Sa mission, son devoir : émouvoir son public. Mais tandis qu’il laisse courir ses doigts sur le violon face à un auditoire médusé, il va ce soir-là se passer quelque chose d’inhabituel qui va faire s’effondrer tous ses acquis, toute son assurance. Tarifs : de 6,50 à 15 € ◗ 17 h - Dimanche 3 décembre

Zack & Stan (Encore plus) méchamment magique Plongez dans un univers aussi drôle qu’improbable où les migraines se soignent à la tronçonneuse et où les poupées possèdent d’étranges pouvoirs. Tarifs : de 6 à 25 € L’ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com ◗ 17 h - Dimanche 19 novembre

Joyeuses solitudes II Rens. et rés. 03 88 95 68 19 www.espace-athic.com ESPACE ATHIC - OBERNAI

Les 21 et 22 novembre Avant-scène “Le Misanthrope” à 20 h 15 ; “Un soir chez Boris”, cirque, cie Les 7 Sœurs, dès 8 ans à 20 h 30 ; cocktail de l’amitié à 21 h 30. Lieu tenu secret jusqu’à la veille du spectacle (jauge limitée)

Samedi 25 novembre Projection d’“Into the Wild” de Sean Penn à 20 h ; débat sur la liberté d’être seul à 21 h 30

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

L’AGENCE DE L’EAU RHIN-MEUSE PRÉSENTE

CONCOURS

LES TROPHÉES 2017 DE L’EAU CHOISISSEZ

VOS 3 ACTIONS COUPS DE CŒUR

VOTEZ !

D’après le graphisme de SHEBAM

PARMI 9 NOMINÉS !

www.lestropheesdeleau.fr AVANT LE 30 NOVEMBRE 2017 Les Trophées de l’eau sont une opération de l’agence de l’eau Rhin-Meuse. En tant qu’établissement public, l’agence de l’eau Rhin-Meuse contribue à réduire les pollutions de toutes origines et à protéger les ressources en eau et les milieux naturels aquatiques de l’Est de la France.

Votez pour vos Trophées de l’eau ! Au plus près de chez vous, connaissez-vous ces femmes et hommes qui protègent les ressources en eau, trouvent des solutions pour s'adapter au changement climatique, favorisent la biodiversité ? "Les trophées de l’eau", événement de l’agence de l’eau Rhin-Meuse, met en lumière ces acteurs dans leur pluralité et valorise leurs réalisations au service de la protection durable des ressources en eau et des milieux aquatiques. Choisissez vos 3 actions coups de cœur parmi les 9 nominés et votez sur www.lestropheesdeleau.fr avant le 30 novembre

Le marché bus bio à la conquête de l’Alsace Association "Les producteurs bio d’Alsace du Nord", Oberhoffensur-Moder (67) A bord de leur marché bus, les producteurs bio d’Alsace du Nord apportent l’agriculture biologique à tous : une manière de changer les habitudes de consommation, de consolider la production biologique locale et de préserver les ressources en eau.

Le chanvre, une bonne alternative agricole Chambre d’agriculture de la Haute-Marne, Chaumont (52) La chambre d’agriculture de la Haute-Marne s’est associée à un acteur économique local et a mobilisé des agriculteurs pour développer la culture du chanvre, favorable aux ressources en eau.

Une gestion des eaux pluviales revisitée Commune de Holving (57) Dans le cadre d’un projet de réaménagement du centre-ville, la commune a intégré la gestion des eaux pluviales dans sa réflexion. En choisissant de ne pas les évacuer directement aux égouts, la commune a développé des solutions alternatives favorisant une approche environnementale globale

Opération "zéro rejet" Emaillerie rhénane, Ingwiller (67) L’industriel a mis en place une installation "zéro rejet" afin de supprimer tout risque de pollution résiduelle du cours d’eau, et réaliser une économie d’eau par recyclage. D’une pierre, deux coups, pour répondre aux besoins environnementaux.

Remettre à neuf le lit du brochet Fédérations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Moselle, Meurthe-et-Moselle et des Vosges Menacé par la modification de son environnement, le brochet se raréfie dans la Moselle. Les trois fédérations pour la pêche et la protection du milieu aquatique de Meurthe-et-Moselle, de Moselle et des Vosges ont pris les choses en main et remettent à neuf les annexes hydrauliques où le brochet aime à se développer.

Restauration de la Seille, un lit dans de beaux draps ! Mairie de Metz (57) Entre le barrage de Magny, au sud de Metz, et l’extrémité nord des Jardins Jean-Marie Pelt, la Seille a bénéficié d’un programme de restauration et de renaturation favorable à l’accueil de la biodiversité et en adéquation avec la reconquête de la qualité de l’eau.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

De l’herbe pour retrouver une eau de qualité Syndicat mixte des eaux de Seille et Moselle, Nomeny (54) Confrontée à des problèmes de concentrations en nitrates et pesticides trop importantes dans les sources de ses captages en eau potable, la collectivité a initié un programme d’actions avec les agriculteurs de son secteur. Achat de foncier, remise en herbe… sont les actions qui se sont développées petit à petit.

Révolution verte autour du lac de Kruth Wildenstein Syndicat mixte du barrage de Kruth Wildenstein / Office national des forêts, Kruth (68) En quelques décennies, le lac artificiel de Kruth et ses infrastructures alentour ont déréglé la biodiversité du site. Aujourd’hui, le syndicat et l’office national des forêts, réinvitent la nature sur ces terres en supprimant un parking et en recréant une prairie humide.

Les Vittelois Hér’eaux de la gestion de l’eau Ville de Vittel / Association la Vigie de l’eau (88) A la suite d’une enquête complète auprès de ses habitants et commerçants, la ville de Vittel et l’association La Vigie de l’eau ont emmené ces 8 000 participants dans une grande campagne de sensibilisation innovante et participative.

Concerts

Paolo Fresu

Espace Django Reinhardt

Troi(e)s

4, Impasse Kiefer - STRASBOURG-NEUHOF Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

De l’acoustique à la musique (très) amplifiée, de l’intime des destins amoureux au fracas des grandes batailles, le spectacle nous replonge au coeur de la mythologie grecque.

CinéDjango Tout en haut du monde ◗ 17 h 30 - Dimanche 5 novembre

Thomas Schoeffler Jr. Country blues ◗ 15 h - Mardi 7 novembre

Django blind test ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 novembre

Gauvain Sers

La Laiterie

Chanson française

◗ En novembre

L’Illiade 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

To’Thème Quatre entités confrontent leurs influences musicales et manipulent les sons avec force et élégance. Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 3 novembre

Billie(s) Création de Sébastien Troendlé, dès 8 ans - Au bord de la Loire, Manuel s’ennuie tous les étés depuis qu’il est petit. Alors il crée un groupe de rock avec des copains ...

Jazzdor à Strasbourg 32e édition du festival - 15 journées intenses,

avec des compagnons de route et pas mal de nouveaux venus ! Mais aussi quinze années d’affiches exposées dans un dispositif singulier, parmi 30 évènements ! Exposition “Helmo, 15 ans d’affiches” au CEAAC. www.jazzdor.com www.facebook.com/jazzdor www.twitter.com/jazzdor www.instagram.com/jazzdor ◗ Du 10 au 24 novembre

Événements Ralph Towner solo + Ralph Towner & Paolo Fresu Duo + Paolo Fresu Devil Quartet

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 7 novembre

Soirée d’ouverture autour du guitariste américain et du trompettiste italien.

Garçons II

◗ Vendredi 10 novembre ( Cité de la Musique et de la Danse)

Trois femmes qui chantent des chansons d’hommes, trois femmes qui se glissent dans le répertoire des années Canetti (1950 à 1970)... Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h 30 - Mardi 14 novembre

Fred Hersch Trio Salué comme l’un des grands pianistes actuels, l’Américain participe pour la première fois à Jazzdor.

Nyaman

◗ Samedi 11 novembre (Cité de la Musique et de la Danse)

Ses mélodies sont un mélange de reggae, de soul, de blues et de musiques caraïbéennes.

Jean-Paul Celea + Dave Liebman + Emile Parisien + Wolfgang Reisinger

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 23 novembre

Motivés ! Festival Strasbourg/Méditerranée - “Parce que

la musique nous parle d’un monde meilleur, sans nous le promettre, elle nous donne l’énergie nécessaire pour y être chaque matin du monde…” Tarifs : de 6 à 30 € ◗ 20 h 30 - Mardi 28 novembre

Claudia Solal & Benjamin Moussay Jazzdor - Les deux musiciens usent de tous les

sortilèges, standards de jazz, poèmes improvisés, chansons pop, compositions personnelles ou effets électroniques dans une totale liberté. Tarifs : 8 € - 5,50 € LA NEF - 6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.wissembourg.fr ◗ 11 h - Dimanche 12 novembre

RELAIS CULTUREL DE SAVERNE Place du Gal de Gaulle - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org - Tarifs : 14 à 23 € ◗ 20 h 30 - Mardi 7 novembre LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr - Tarifs : 12 € - 6 € / Festival Strasbourg-Méditerranée ◗ 20 h - Vendredi 1er décembre

◗ 20 h 30 - Samedi 11 novembre

13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Prog. complète sur www.artefact.org

John Maus le 7 à 20 h ; Ours le 10 à 20 h ; Steve’n’Seagulls le 14 à 20 h ; Sofiane le 17 à 20 h ; Rilès le 21 à 20 h ; Maceo Parker le 24 à 20 h ; Naâman le 29 à 20 h.

CONCERT-RÉCIT, CRÉATION CIE REBONDS D’HISTOIRES, DÈS 12 ANS

Deux légendes du saxophone soprano autour d’un des plus beaux sons de contrebasse. ◗ Dimanche 12 novembre (Cité de la Musique et de la Danse)

Bror Gunnar Jansson + William Z. Villain Blues folk rock ◗ 20 h 30 - Mardi 14 novembre

La Salle du Cercle à Bischheim

Lieu et artistes cachés

2b, rue de l’Eglise - Tél. 03 88 180 100 www.ville-bischheim.fr - www.salleducercle.fr www.facebook.com/lasalleducercle

◗ 20 h - Jeudi 16 novembre

Kalakan

Concert caché Les petits riens Jeune public ◗ 19 h - Vendredi 24 novembre

Carmen Maria Vega + Claire Faravarjoo. Pop rock ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 novembre

Guizmo + Chilla. Rap français. ◗ 20 h 30 - Samedi 2 décembre

Caractérisé par des arrangements minimalistes, le répertoire qu’ils ont choisi de revisiter, a capella ou accompagnés de leurs tambours, est la chanson traditionnelle basque. Des textes du 16e siècle et contemporains, où se côtoient polyphonies et instrumentaux. Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Ciné-concert : Les raisins de la déraison DOCU-FICTION (1926, F, 52 MN, N&B), MUSIQUE COLLECTIF ARFI

Folknacht à Ettlingen 9e nuit folklorique avec le duo Crawford/Palm, Kalakan et Topette Steve Craword et Sabrina Palm présentent “Fresh folk from Scottland”. Leurs ballades, les jigs et reels vous emmènent vers les hauts plateaux écossais. Le groupe Kalakan fait revivre la musique traditionelle basque et la modernise avec ses arragements. Le groupe anglo-francais Topette, récemment fondé, joue en quintette une musique traditionnelle et dansante qu’il compose. Rens. et rés. (0049) 72 43 10 13 33 www.ettlingen.de - Tarifs : 25 € - 22 € Cours de danse débutants de 14 h à 17 h : 15 € Concert + cours : 32 € STADTHALLE - ETTLINGEN (All.) ◗ 19 h - Samedi 11 novembre

Airelle Besson Euroradio Jazz Orchestra 2017 Un nouveau répertoire pour la trompettiste, une musicienne très demandée de la scène jazz. ◗ Mardi 14 novembre (MAC de Bischwiller)

Joachim Kühn New Trio + Daniel Humair New Quartet Les deux légendes du jazz européen présentent leurs nouveaux projets. ◗ Dimanche 19 novembre (Reithalle d’Offenburg)

Dave Douglas & Chet Doxas Riverside Quartet feat. Carla Bley En clôture, la musique de la légendaire pianiste Carla Bley au sein d’un quartet monté par le trompettiste américain Dave Douglas. ◗ Vendredi 24 novembre (Salle des Fêtes de Schiltigheim) Folknacht : Kalakan

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Jazzdor - Le film nous replonge dans une

époque où la productivité devient le moteur premier du vignoble français. Les 3 musiciens de l’ARFI (Association à la recherche d’un Folklore imaginaire) s’engouffrent dans la douce ironie qui traverse le film. Tarifs : de 6 à 11 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 22 novembre

Doolin’ En une décennie à peine, Doolin’ s’est imposé comme l’un des groupes les plus novateurs de musique irlandaise. Pétris de sensibilités contemporaines (rock, folk, jazz, funk), ils brisent les frontières du genre. Rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 14 novembre

Le meiLLeur des spectacLes

IAM L'Ecole du Micro d'Argent Tour L’album qui a donné ses lettres de noblesse au rap français revient sur scène. Pour fêter les 20 ans de "L’Ecole du Micro d’Argent", le classique des classiques hip-hop, IAM propose une tournée à la hauteur de la légende. "Demain c’est loin", "La saga", "Petit frère", "Nés sous la même étoile" : il est temps de retourner à l'école, celle de la rime, de l’excellence. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 9 novembre

Stars 80 Vous êtes plus de 3 millions à avoir chanté et dansé au rythme de tubes indémodables, perruques fluos vissées sur la tête ou lunettes à paillettes sur le bout du nez. Nombre d’entre vous replongent dans une jeunesse que les stars de ces concerts parfaitement orchestrés ne manquent pas de raviver. Pour cette tournée évènementielle, la production met en oeuvre tous les moyens pour que ce nouveau spectacle soit une véritable machine à remonter le temps et que la fièvre que provoque Stars 80 monte encore.... ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 12 novembre

Soprano "Le Diable ne s'habille plus en Prada", "En Feu", "Roule" "Mon Everest", autant de tubes extraits du 4e album de Soprano "L'Everest" sorti en novembre 2016. Sur une ambiance trap teintée d'électro composée par Mej et Djaresma, le Marseillais utilise ce procédé pour mettre le doigt sur les dérives du monde actuel. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 18 novembre

Michel Jonasz Quartet saison 2 Manu Katché, Jean-Yves d'Angelo et Jérôme Regard 30 ans après la tournée "Unis vers l'Unis", ils sont à nouveau réunis pour quelques concerts exceptionnels. Ces trois là étaient inséparables dans les années 80 : trois albums à leur actif et des chansons gravées dans la mémoire collective : "Lucille", "La FM qui s'est spécialisée funky", "La Boîte de Jazz", "Unis vers l'Unis", "La Bossa", "Minuit sonne", "Lord Have Mercy"... PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre

DIM. 12 NOVEMBRE 17h ZÉNITh STRASBOURG

DIM. 12 NOVEMBRE 18h PMC STRASBOURG

SAM. 18 NOVEMBRE 20h ZÉNITh STRASBOURG

SAM. 18 NOVEMBRE 20h30 PMC STRASBOURG

JEU. 7 DÉCEMBRE 20h ZÉNITh STRASBOURG

SAM. 9 DÉCEMBRE 20h ZÉNITh STRASBOURG

JEU. 14 DÉCEMBRE 20h PMC STRASBOURG

SAM. 13 JANVIER 2018 20h PMC STRASBOURG

Kids United Dernières dates ! L’aventure continue en 2017 pour Gloria, Erza, Gabriel, Nilusi et Esteban. Afin de fêter ce succès extraordinaire tous ensemble, ces jeunes prodiges âgés de 9 à 16 ans vous donnent rendez-vous pour deux derniers concerts exceptionnels... ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanche 19 novembre

Florent Pagny Deux ans et demi après le succès de sa dernière tournée "Vieillir Ensemble", Florent Pagny décide pour son 55e anniversaire de remonter sur scène et d’offrir à son public une série de concerts exceptionnels dans toute la France avec sa nouvelle tournée événement "55 Tour". Il interprètera tous ses plus grands tubes. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 6 décembre

Sheila

LES CONCERTS DROLEMENT VIRTUOSES

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 décembre

Michaël Gregorio J'ai dix ans ! Dernières dates Pour fêter ses 10 ans de succès avec son équipe, Michaël Gregorio revient avec un spectacleévénement et fait les choses en grand ! Les meilleurs moments de ses 3 premiers spectacles revisités, des sketches inédits, des nouvelles voix et plein de surprises…

DIM. 4 FÉVRIER 2018 15h DIM. 4 FÉVRIER 2018 19h PMC STRASBOURG

MER. 7 FÉVRIER 2018 20h30 ZÉNITh STRASBOURG

JEU. 8 FÉVRIER 2018 20h ZÉNITh STRASBOURG

SAM. 10 FÉVRIER 2018 20h ZÉNITh STRASBOURG

DIM. 11 FÉVRIER 2018 17h LE FIL D’EAU LA WANTZENAU

VEN. 16 FÉVRIER 2018 20h PMC STRASBOURG

VEN. 16 FÉVRIER 2018 20h ZÉNITh STRASBOURG

SAM. 17 FÉVRIER 2018 20h PMC STRASBOURG

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 7 décembre

Lamomali L'aventure malienne de -MLamomali est une passerelle entre Paris, Bamako et le monde. -M-, tel un griot blanc, orchestre cette alchimie de cultures et de personnalités, suivant la Kora, le coeur de Toumani et Sidiki Diabaté comme fil conducteur. Sublimé par des invités prestigieux et la voix divine de Fatoumata Diawara, cette tournée unique réinvente une pop universelle. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 9 décembre

La tournée des 50 ans

LOCATIONS : FNAC • CARREFOUR • GÉANT • LECLERC • CORA • AUChAN CULTURA • DIGITICk.COM ET POINTS DE VENTE hABITUELS

CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS SUR WWW.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Label LN

Michel Jonasz Quartet

JEUDI 9 NOVEMBRE 20h ZÉNITh STRASBOURG © DR

Emile et Images

Soprano

Concerts

Le Point d’Eau

Produc’son

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

Rens. 03 88 68 27 17 - www.produc-son.com Facebook Produc-son Billetterie Fnac, Ticketmaster et points habituels

Gabriel Yacoub Ces dernières années ont été marquées par la reprise de Malicorne mais Gabriel continue ses concerts en solo ou en trio (avec Gilles Chabenat à la vielle à roue et Yannick Hardouin à la basse). 2017-2018 voit l’enregistrement de son 8e album et une nouvelle tournée. Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h - Samedi 11 novembre

No Land

MAC de Bischwiller 1, rue du Stade - Espace Paul Kauss Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr

Airelle Besson & Euroradio Jazz Orchestra Jazzdor - Chaque année, les producteurs de jazz

des radios publiques européennes mettent en place un Big Band de jazz sous le nom d’Euroradio Jazz Orchestra. Succédant à la BBC, c’est Radio France qui pilote le projet et qui a choisi la trompettiste et compositrice Airelle Besson. Tarifs : de 5,50 à 19 € ◗ 20 h 30 - Mardi 14 novembre

Rag’n Boogie Tour à tour pianiste bluffant et conteur touchant, Sébastien Troendlé nous emporte dans un voyage débordant de rythmes, de mélodies... Tarifs : de 5,50 à 15 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 novembre

Halle Verrière de Meisenthal Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@rockalusine.fr Loc. www.halle-verriere.fr

Roberdam Il écrit sur le désir avec ses armes : le mot qui claque, la mélodie qui plaque et le sentiment qui craque. 1ère partie : Nour. Bercée par les volutes du jazz et la chanson française débridée, cette véritable exploratrice sonore nous transporte dans ses élucubrations bruitistes. Tarifs : 12 € - 9 € - 7 € - Gratuit -14 ans ◗ 20 h 30 - Samedi 11 novembre

Washington Dead Cats + Electrik Yakuza (rock’n’roll, Mulhouse)

“Les Wash” mêlent avec fraîcheur les genres les plus inattendus sans jamais tomber dans le catalogue de styles. Leur expérience et leur maturité (30 ans de carrière) leur donne cette maîtrise de l’éclectisme. Tarifs : 13 € - 10 € - 8 € - Gratuit -14 ans ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre

Trust Rock à l’Usine - Trust, à l’instar de son patro-

nyme, a su redonner confiance à un rock français moribond à coups d’injections de riffs puissants et de textes martelés sur l’enclume. Trust, sauvages, rebelles dont l’”Antisocial”, plus qu’un hymne, devient le symbole d’une jeunesse…

Olivier Mellano cultive l’hybridation musicale la plus curieuse. Pour son programme No Land, il fait éclore des compositions flamboyantes d’harmonies mêlées, en joignant aux notes de sa basse le chant puissant de Brendan Perry (ex Dead can dance) et les sons du Bagad de Cesson. Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h - Samedi 18 novembre

Abba Forever Découvrez ou redécouvrez les grands tubes d’Abba, comme “Gimme gimme”, “Dancing Queen”... PÔLE CULTUREL - DRUSENHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Ours

thèque Française en 2013, le clarinettiste Louis Sclavis imagine une musique pour le film muet récemment restauré “The Half - Breed” d’Allan Dwan avec Douglas Fairbanks. Le pianiste Benjamin Moussay le rejoint pour cette création, suite d’une collaboration étroite sur de nombreux projets, une aventure de plus mais surtout nouvelle que de jouer ensemble sur un film muet. Ce ciné-concert est pour l’histoire musicale commune du duo une marche importante et très joyeuse. Ils forment un véritable trio avec le film. Le vaste univers musical de Louis Sclavis comporte toujours des temps d’évocations élégiaques, judicieusement accompagné de Benjamin Moussay à la croisée du romantisme et de l’expérimentation. Allan Dawn est un des grands cinéastes hollywoodien du cinéma muet jusqu’aux années 30 et 40. Il tourne “The Half-Breed” en 1916. Ce film est un des premiers à traiter de la relation amérindienne européenne au travers de la vie d’un métis rejeté de tous mais accueilli par la fille du pasteur. Le métis, Lo Dorman, est interprété par le grand acteur du cinéma muet, Douglas Fairbanks. Le quotidien des relations entre indiens et blancs est abordé tout autant que d’impossibles histoires d’amours interraciales, sources de réflexion sur les figures d’exclus qui composent la société américaine. MAISON DES ARTS 8, rue du Château - LINGOLSHEIM Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 16 novembre

Tarifs : de 7 à 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre

Clôture Jazzdor - Profitant de la présence de la

Jean-Marie Bigard “Moi en femme…. Je vous garantis que les hommes vont en prendre plein la gueule…moi le premier !!!”

Trust

Jazzdor - Sur une proposition de la Cinéma-

After the breaking of Earth - Une ondiste de talent au parcours atypique et aux intutions lumineuses.

LA LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 10 novembre

Festival Strasbourg-Méditerranée - Lionel Grob,

Ciné-concert : The Half-Breed

Christine Ott & Friends

Dave Douglas, Chet Doxas, Steve Swallow et Jim Doxas riverside feat. Carla Bley

L’ECRHIN - GAMBSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre

Tarif : 6 € ◗ 19 h - Mercredi 29 novembre

Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC (sauf mention contraire)

Il finalise son 3e album, prévu pour la fin de l’année.

L’atelier des utopies auteur-compositeur-interprète éclectique, extirpe de sa guitare des chroniques chantées, teintées d’humour et de poésie.

Schiltigheim Culture

Trust, sauvages, rebelles dont l’“Antisocial”, plus qu’un hymne, devient le symbole d’une jeunesse qui refuse les magouilles politiques... HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL ◗ 19 h - Samedi 2 décembre EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Lundi 4 décembre

Les Rockeurs ont du cœur Les jouets, qui donnent droit à l’entrée gratuite, sont redistribués aux enfants de familles défavorisées. Rens. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr Sans rés. CENTRE CULTUREL ET SPORTIF SCHWEIGHOUSE-SUR-MODER ◗ 20 h - Vendredi 17 novembre

Le Préo 5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Sandra Nkaké Nouvel album “Tangerine Moon Wishes” - Elle chante chante son déracinement de femme, noire, citoyenne, qui aspire à la paix. Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h - Vendredi 17 novembre

Philharmonie de Poche New York, c’est bien évidement le jazz mais aussi la comédie musicale ; Bernstein et les grands succès de Liza Minelli ou de Duke Ellington côtoient le style plus classique de Gershwin. Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 11 h - Dimanche 19 novembre

pianiste Carla Bley, ce quartet va puiser dans son répertoire tout en interprétant des compositions inspirées de son univers musical. Tarifs : de 6 à 26 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 24 novembre (Salle des Fêtes)

Kayhan Kalhor & Erdal Erzincan En passeurs éclairés, ils subliment les frontières entre musique persane et turque, faisant jaillir un vent ou une pluie de cascades de mélodies et d’improvisations éblouissantes. Tarifs : de 6 à 23 € ◗ 20 h 30 - Lundi 27 novembre

Waed Bouhassoun Festival Strasbourg-Méditerranée - L’intensité

de la poésie arabe se satisfait de l’épure, la mélodie de l’oud en élabore les contours et le chant lui donne vie. Tarifs : de 6 à 15 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 29 novembre

Kyle Eastwood Quintet In transit - Allant droit à l’essentiel,il explore

inlassablement les possibilités de la basse, instrument à la fois mélodique et rythmique. Tarifs : 29 € - 26 € - 18 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre (Salle des Fêtes)

Batlik XL Lieux - Il nous entraîne dans un univers tein-

té de la douceur de sa voix et de l’harmonie de ses partitions. Tarifs : de 6 à 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 2 décembre

Vaiteani & Lucia de Carvalho Un mariage musical entre Tahiti et l’Alsace. Rens. et rés. 03 88 53 77 40 www.billetterie-drusenheim.fr Tarifs : 15 € - 12 € - 6 € PÔLE CULTUREL DE DRUSENHEIM ◗ 20 h - Vendredi 17 novembre

Espace culturel Le Parc 4, rue du Parc - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 87 87 - www.ribeauville.fr

The Floyd Obsession Le groupe alsacien, hommage à Pink Floyd, entraînera les nostalgiques des années 70 dans une représentation acoustique. Tarifs : de 5,50 à 18 € ◗ 20 h 30 - Samedi 18 novembre

Tarifs : 28 € - 25 € - 20 € - Gratuit -14 ans ◗ 19 h - Samedi 2 décembre

Harmonie de Turckheim + Terkabrass, ensemble de cuivres et de percussions. Ciné-concert : The Half-Breed

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Entrée libre, plateau au profit de l’AFM-Téléthon. ◗ 20 h 30 - Samedi 25 novembre

Activités

vagabonde nadine rossello

Formation

Conférences

Office de Tourisme La gastronomie sous le Consulat de Strasbourg 17, place de la Cathédrale et le 1er Empire Tél. 03 88 52 28 28 - www.otstrasbourg.fr

dimanche 26 novembre à 15h Informations & réservations : espace.culturel@vendenheim.fr • 03 88 59 45 50

Vagabonde NADINE ROSSELLO, POLYPHONIES DE LA MÉDITERRANÉE Festival Strasbourg-Méditerranée - Nadine Rossello nous invite à un nouveau vagabondage

avec pour gouvernail des chansons contemporaines de Corse, d’Italie et de Grèce interprétées dans leurs langues d’origine, des chansons traditionnelles chamboulées et des compositions à partir de textes et de poèmes mis en musique. Cette “Vagabonde” là, portée par des musiciens virtuoses parmi les meilleurs de la scène toulousaine et une mise en scène délicate, nous raconte la condition des femmes en Méditerranée, femmes d’hier et d’aujourd’hui ; elle y apparaît tour à tour mystérieuse ou confidente, excessive ou retenue, mélancolique ou exaltée.

7,50 € - 3,75 € - Gratuit -12 ans accompagnés

Alain Pigeard, pdt Souvenir Napoléonien

Visites classiques

Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 L'ANCIENNE DOUANE - 6, rue de la Douane STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 15 novembre

La vieille ville, de la cathédrale à la Petite France ◗ A 15 h le samedi, puis tous les jours à partir du 25 novembre ◗ 16 h 30 - Samedi 26 novembre

Visites thématiques

Optez pour l'optimisme

A la découverte du Strasbourg insolite et méconnu

Le coach Olivier Baerenzung vous entraîne à un regard positif sur les situations.

◗ 14 h 30 - Samedi 4 novembre

BIBLIOTHÈQUE - LA WANTZENAU Tél. 03 88 96 66 59 ◗ 20 h - Vendredi 24 novembre

L'accompagnement artistique du tramway Place de la République à la gare centrale ◗ 14 h 30 - Samedi 11 novembre

La grande mosquée

Tarifs : de 6,50 à 15 € ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM - 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr ◗ 15 h - Dimanche 26 novembre

◗ 14 h 30 - Samedi 18 novembre (accessible PMR)

Les chefs-d'oeuvre de la cathédrale

Matskat

Jil Caplan

Des façades de l'édifice aux salles gothiques de l'Œuvre Notre-Dame

Poète-rockeur, il nous embarque avec ses quatre musiciens dans ses chansons aux influences pop, teintées de jazz et de musique du monde.

Son nouvel album ressemble à un périple sensuel, mobile et émouvant. Avec cette griffe vocale singulière, pure, limpide, sans afféterie, qui en font une chanteuse attachante.

◗ 14 h 30 - Samedi 25 novembre

Tarifs : de 14 à 23 € RELAIS CULTUREL DE SAVERNE Place du Gal de Gaulle Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Vendredi 17 novembre

Rés. www.sarreguemines.fr - Facebook.com/ saisonculturelledesarreguemines - Tarif : 25 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Mardi 21 novembre

Les façades de la cathédrale

Le Fil d’eau LA WANTZENAU Tél. 03 88 59 22 59 - www.lefildeau.fr

Harmonie Municipale De l’opérette à la comédie musicale. Entrée libre, plateau ◗ 15 h - Dimanche 19 novembre

Tibz Son 1er single “Nation” rencontre un franc succès. Tarif : 24 € ◗ 20 h - Samedi 25 novembre

Frédéric Fromet “Je ris, donc je suis”, chanson, dès 12 ans Rés. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com ESPACE ATHIC - OBERNAI ◗ 20 h 30 - Mardi 28 novembre

Visites pour enfants Vacances de la Toussaint ◗ Mercredi à 14 h 30

La vieille ville ◗ Samedi à 14 h 30

The Ballad of Sexual Dependency PHOTOGRAPHIES DE NAN GOLDIN, AVEC THE TIGER LILLIES

“The Ballad of Sexual Dependency” est une série photographique de Nan Goldin, artiste de la scène new-yorkaise. Son titre est emprunté à une chanson de “L’Opéra de quat’sous” (Brecht, Weill). L’accompagnement musical du diaporama est assuré en live par The Tiger Lillies, trio londonien dont l’univers expressionniste évoque tout à fait “L’Opéra de quat’sous”.

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de décembre 2017 et janvier 2018. Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 novembre.

Reconversion professionnelle Journée portes ouvertes proposée par les centres Afpa du Grand Est, en part. avec l'AEF Offres d’emploi, entretiens, visites d’ateliers de formation, rencontres avec formateurs, stagiaires et entreprises qui recrutent. CENTRES AFPA GRAND EST 9 h à 12 h et 14 h à 16 h (sauf Strasbourg : 9 h à 17 h, et Colmar : 9 h à 18 h) ◗ Jeudi 23 novembre

Rés. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu - www.maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG Atelier photo “La photographie de l’intime” avec Marion Chérot, photographe, samedi 25 novembre de 14 h 30 à 17 h (insc. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu, 20 €). ◗ 20 h 30 - Jeudi 30 novembre et vendredi 1er décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Envoyez-nous vos

informations

info@spectaclespublications.com

CINÉMA / VU POUR VOUS

Good vibrations

Epouse-moi mon pote

Ciné

de Tarek Boudali (Comédie, France, 1h32) avec Tarek Boudali, Philippe Lacheau, Charlotte Gabris

Yassine, jeune étudiant marocain vient à Paris faire ses études d’architecture avec un visa étudiant. Suite à un événement malencontreux, il rate son examen, perd son visa et se retrouve en France en situation irrégulière. Pour y remédier, il se marie avec son meilleur ami. ◗ Actuellement

Logan Lucky

Au revoir là-haut

de Steven Soderbergh (Comédie, USA, 1h58) avec Channing Tatum, Adam Driver, Daniel Craig

de Lydia Erbibou (Documentaire, France)

Deux frères pas très futés décident de monter le casse du siècle : empocher les recettes de la plus grosse course automobile de l’année. Pour réussir, ils ont besoin du meilleur braqueur de coffre-fort du pays : Joe Bang. Le problème, c’est qu’il est en prison… ◗ Actuellement

Thor : Ragnarok de Taika Waititi (Action, USA, 2h10) avec Chris Hemsworth, Tom Hiddleston, Cate Blanchett

Novembre 1919. Deux rescapés des tranchées, l’un dessinateur de génie, l’autre modeste comptable, décident de monter une arnaque aux monuments aux morts. Dans la France des années folles, l’entreprise va se révéler aussi dangereuse que spectaculaire... ◗ Actuellement

Pour le réconfort de Vincent Macaigne (Drame, France, 1h31) avec Emmanuel Matte, Pascal Reneric, Laure Calamy

Pascal et Pauline reviennent sur les terres de leurs parents après des années de voyage, et se retrouvent dans l’impossibilité de payer les traites du domaine. Ils se confrontent à leurs amis d’enfance qui eux, d’origine modeste, n’ont jamais quitté leur campagne. ◗ Actuellement

Privé de son puissant marteau, Thor est retenu prisonnier sur une lointaine planète aux confins de l’univers. Pour sauver Asgard, il va devoir lutter contre le temps afin d’empêcher l’impitoyable Hela d’accomplir le Ragnarök. ◗ Actuellement

Opération casse-noisette 2

Brooklyn Yiddish de Joshua Z. Weinstein (Drame, USA, 1h21) avec Menashe Lustig, Yoel Falkowitz, Ruben Niborski

Borough Park, quartier juif ultra-orthodoxe de Brooklyn. Menashé, modeste employé d’une épicerie, tente de joindre les deux bouts et se bat pour la garde de son jeune fils Ruben. En effet, ayant perdu sa femme, la tradition hassidique lui interdit de l’élever seul. ◗ Actuellement

de Cal Brunker (Animation, USA, 1h31)

Ton cœur est plus noir que la nuit de François Zabaleta (Drame, France, 1h25) avec Jean-Yves Arrivé, Carole Lesguillon, François Zabaleta

Comment ressentir et faire de la musique quand on est sourd ou malentendant ? Voilà qui ressemble à une mission impossible, et pourtant… Tourné avec des jeunes de l’Institut national des Jeunes Sourds, ce documentaire remet en question les certitudes que nous pouvons avoir sur le sujet - qu’en fait nous connaissons très mal. Une professeure passionnée a relevé le défi. Dans une salle aménagée à cette fin (et unique au monde), elle amène les ados à percevoir, à travers leur corps, la musique, les sons et les vibrations. Ce qu’on peut à bon droit baptiser les « bonnes vibrations » puisqu’à travers elles ces jeunes ont accès à un univers dont on aurait cru qu’il leur était obligatoirement inaccessible, et sans recours. La réalisatrice, par ailleurs elle-même pianiste, s’est fixé comme objectif de faire se rencontrer deux mondes : entendants, malentendants (voire sourds), et comprendre le rapport de ces derniers aux sons et aux vibrations, de façon à le faire entendre aux entendants. En somme, « filmer la vibration » ! C’est fait grâce à des équipements ad hoc, les solid drives (ou transducteurs) pour l’aspect vibratoire et les « tactile sounds » destinés à une écoute globale de la musique (de façon moins précise que les solid drives). On assiste à l’appropriation de ces moyens par la classe, entre fous rires et application. Et l’énergie qui en ressort, ainsi que le plaisir que prennent les élèves à cette expérience rare sont très communicatifs et profondément touchants.

de Albert Dupontel (Comédie dramatique, France, 1h57) avec Nahuel Perez Biscayart, Albert Dupontel, Laurent Lafitte

Nos rongeurs préférés mènent la grande vie dans le sous-sol d’un magasin de noisettes, jusqu’au jour où une explosion vient détruire leur caverne d’Ali Baba… A la recherche d’un nouveau lieu de vie, Surly repère un magnifique parc qui serait idéal pour tous ! ◗ Actuellement

Alain NOËL

◗ A partir du 15 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Suite à une expérience de mort imminente, Jean, un professeur de psychologie sociale d’une soixantaine d’années voit sa vie et ses convictions scientistes bouleversées. Pour trouver des réponses aux questions qui le hantent, s’essaie, par désespoir, par jeu, à une forme particulière de spiritisme, la transcommunication expérimentale dans laquelle on capte les voix des défunts avec un magnétophone. ◗ Actuellement

Jeune femme

de Michael R. Roskam (Drame, Belgique/France, 2h10) avec Matthias Schoenaerts, Adèle Exarchopoulos, Jean-Benoît Ugeux

de Léonor Serraille (Comédie dramatique, France/Belgique, 1h37) avec Laetitia Dosch, Grégoire Monsaingeon, Souleymane Seye Ndiaye

Carbone de Olivier Marchal (Policier, France, 1h44) avec Benoît Magimel, Laura Smet, Gringe

Menacé de perdre son entreprise, Antoine Roca, un homme ordinaire, met au point une arnaque qui deviendra le casse du siècle. Rattrapé par le grand banditisme, il lui faudra faire face aux trahisons, meurtres et règlements de compte. ◗ A partir du 1er novembre

Après une série de meurtres qui ressemblent étrangement à ceux de Jigsaw, le tueur au puzzle, la police se lance à la poursuite d’un homme mort depuis plus de dix ans. Un nouveau jeu vient de commencer... ◗ A partir du 1er novembre

◗ A partir du 1er novembre

Les conquérantes

The foreigner

de Petra Biondina Volpe (Drame, Suisse, 1h36) avec Marie Leuenberger, Maximilian Simonischek, Rachel Braunschweig

de Martin Campbell (Action, Chine/GB, 1h54) avec Jackie Chan, Pierce Brosnan, Katie Leung

◗ A partir du 8 novembre

◗ A partir du 1er novembre

D’après une histoire vraie de Roman Polanski (Drame, France, 1h40) avec Emmanuelle Seigner, Eva Green, Vincent Perez

de Dean Devlin (Thriller, USA, 1h49) avec Gerard Butler, Jim Sturgess, Abbie Cornish

Grâce à une coopération sans précédent entre états, un réseau de satellites contrôle désormais le climat et protège les populations. Jusqu’à ce que le dispositif se dérègle… S’agit-il d’un complot ou d’une faille dans le système ? S’engage alors une véritable course contre la montre…

Steven, brillant chirurgien, est marié à Anna, ophtalmologue respectée. Ils vivent heureux avec leurs deux enfants Kim, 14 ans et Bob, 12 ans. Depuis quelques temps, Steven a pris sous son aile Martin, un jeune garçon qui a perdu son père.

A beautiful day de Lynne Ramsay (Thriller, GB/France/USA, 1h25) avec Joaquin Phoenix, Ekaterina Samsonov, Alessandro Nivola

Woodstock, Flower Power, Révolution Sexuelle : trois ans se sont écoulés depuis mai 68 mais la vague de libération ne semble pas avoir atteint le petit village suisse d’Appenzell. En mère au foyer exemplaire, Nora ne conçoit d’ailleurs pas sa vie autrement. ◗ A partir du 1er novembre

The secret man Mark Felt

La fille d’un sénateur disparaît. Joe, un vétéran brutal et torturé, se lance à sa recherche. Confronté à un déferlement de vengeance et de corruption, il est entraîné malgré lui dans une spirale de violence...

de Peter Landesman (Biopic, USA, 1h43) avec Liam Neeson, Diane Lane, Marton Csokas

◗ A partir du 1er novembre

◗ A partir du 8 novembre

Daddy cool

Jalouse

Adrien, 40 ans et totalement immature, se fait larguer par Maude, 35 ans, désireuse d’enfin fonder une famille. Pour tenter de reconquérir l’amour de sa vie, Adrien décide de monter dans le futur ex-appartement conjugal: une crèche à domicile… Le début, d’une improbable expérience éducative...

de Maxime Govare (Comédie, France, 1h37) Vincent Elbaz, Laurence Arné, Grégory Fitoussi

Delphine est l’auteur d’un roman intime et consacré à sa mère devenu best-seller. Déjà éreintée par les sollicitations multiples et fragilisée par le souvenir, Delphine est bientôt tourmentée par des lettres anonymes l’accusant d’avoir livré sa famille en pâture au public.

A Londres, un modeste propriétaire de restaurant de Chinatown va tenter de retrouver les terroristes irlandais responsables de la mort de sa fille.

Mise à mort du cerf sacré de Yórgos Lánthimos (Drame, Grèce/GB, 2h01) avec Nicole Kidman, Colin Farrell, Barry Keoghan

Geostorm

◗ A partir du 1er novembre

Un chat sous le bras, des portes closes, rien dans les poches, voici Paula, de retour à Paris après une longue absence. Au fil des rencontres, la jeune femme est bien décidée à prendre un nouveau départ. Avec panache.

de Michael Spierig, Peter Spierig (Epouvante, USA, 1h32) avec Tobin Bell, Laura Vandervoort, Mandela Van Peebles

Lorsque Gino rencontre Bénédicte, c’est la passion. Totale. Incandescente. Mais Gino a un secret. De ceux qui mettent votre vie et votre entourage en danger. Alors Gino et Bénédicte vont devoir se battre envers et contre tous, contre la raison et contre leurs propres failles, pour pouvoir rester fidèles à leur amour.

Agent spécial devenu numéro deux du FBI, Mark Felt enquête sur une affaire qui pourrait coûter son poste au Président des Etats-Unis. La Maison Blanche et le directeur des services secrets cherchent à enterrer l’enquête. Mark Felt, malgré les pressions énormes du pouvoir, choisit de poursuivre son investigation pour faire éclater la vérité. ◗ A partir du 1er novembre

◗ A partir du 1er novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

de David et Stéphane Foenkinos (Comédie, France, 1h42) avec Karin Viard, Anne Dorval, Thibault de Montalembert

Jigsaw

Le fidèle

Nathalie Pêcheux, professeure de lettres divorcée, passe quasiment du jour au lendemain de mère attentionnée à jalouse maladive. Si sa première cible est sa ravissante fille de 18 ans, Mathilde, danseuse classique, son champ d’action s’étend bientôt à ses amis, ses collègues, voire son voisinage... ◗ A partir du 8 novembre

La mélodie de Rachid Hami (Drame, France, 1h42) avec Kad Merad, Samir Guesmi, Alfred Renely

Simon, violoniste émérite et désabusé, échoue dans une classe-orchestre parisienne où ses méthodes rigides rendent difficile l’enseignement de la musique aux élèves de la classe de 6e du magnanime Farid. Mais dans la classe, il y a le timide Arnold, fasciné par le violon, sa gestuelle et ses sons.

Ciné

◗ A partir du 8 novembre

Borg / Mc Enroe de Janus Metz Pedersen (Biopic, Danemark/Suède/Finlande, 1h48) avec Shia LaBeouf, Sverrir Gudnason, Stellan Skarsgård

Un film sur une des plus grandes icônes du monde, Björn Borg, et son principal rival, le jeune et talentueux John McEnroe, ainsi que sur leur duel légendaire durant le tournoi de Wimbledon de 1980. C’est l’histoire de deux hommes qui ont changé la face du tennis et sont entrés dans la légende, mais aussi du prix qu’ils ont eu à payer. ◗ A partir du 8 novembre

de Gaël Morel (Drame, France, 1h43) avec Sandrine Bonnaire, Mouna Fettou, Kamal El Amri

Edith, 45 ans, ouvrière dans une usine textile, voit sa vie bouleversée par un plan social. Loin de son fils et sans attache, plutôt que le chômage, elle est la seule à choisir de rejoindre son usine délocalisée au Maroc…

Tout nous sépare de Thierry Klifa (Drame, France, 1h38) avec Catherine Deneuve, Diane Kruger, Nekfeu

◗ A partir du 8 novembre

Une maison bourgeoise au milieu de nulle part. Une cité à Sète. Une mère et sa fille. Deux amis d’enfance. Une disparition. Un chantage. La confrontation de deux mondes. ◗ A partir du 8 novembre

Wallace & Gromit : cœurs à modeler

de Karim Moussaoui (Drame, France, 1h53) avec Mohamed Djouhri, Sonia Mekkiou, Mehdi Ramdani

Aujourd’hui, en Algérie. Passé et présent s’entrechoquent dans les vies d’un riche promoteur immobilier, d’un neurologue ambitieux rattrapé par son passé, et d’une jeune femme tiraillée entre la voie de la raison et ses sentiments. Trois histoires qui nous plongent dans l’âme humaine de la société arabe contemporaine.

We blew it

de Pierre Pezerat (Documentaire, France, 1h31)

de Jean-Baptiste Thoret (Documentaire, France, 2h17)

Josette Roudaire et Jean-Marie Birbès étaient ouvriers, en contact avec l’amiante. Paul François, agriculteur, a été intoxiqué par un pesticide de Monsanto, le Lasso. Henri Pézerat, chercheur au CNRS, a marqué leurs vies en les aidant à se battre pour que ces crimes industriels ne restent pas impunis…

Comment l’Amérique est-elle passée d’Easy Rider à Donald Trump ? Que sont devenus les rêves et les utopies des années 60 et 70 ? Qu’en pensent, aujourd’hui, ceux qui ont vécu cet âge d’or ? Ont-ils vraiment tout foutu en l’air ?

◗ A partir du 8 novembre

Docteur Jack

de Rebecca Daly (Drame, Irlande, 1h36) avec Rachel Griffiths, Barry Keoghan, Michael McElhatton

de Benoît Lange, Pierre-Antoine Hiroz (Documentaire, France, 1h30)

Dr Jack est un médecin infatigable qui depuis 35 ans, arpente les bidonvilles et les rues de Calcutta. Par sa ténacité et son choix de vie radical, il est à l’origine d’un mouvement devenu mondial, la “médecine de rue”. Aujourd’hui, à 87 ans, il nous ouvre pour la première fois le livre intime de sa destinée exceptionnelle. ◗ A partir du 8 novembre

Margaret, quadragénaire divorcée, vit seule à Dublin. Elle tente de faire face à la disparition inquiétante de son fils. Un soir, après le travail, elle porte secours à Joe, une petite frappe de 17 ans. Cette rencontre va bouleverser sa vie… ◗ A partir du 8 novembre

de Hany Abu-Assad (Drame, USA, 1h43) avec Kate Winslet, Idris Elba, Beau Bridges

Patmos

Livrés à eux-mêmes après le crash de leur avion en pleine montagne, deux étrangers doivent compter l’un sur l’autre pour faire face aux conditions extrêmes. Réalisant qu’ils n’ont aucun espoir d’être secourus, ils tentent leur chance à travers des centaines de kilomètres de nature hostile, acceptant que ce n’est qu’ensemble qu’ils pourront trouver le courage de tenter de survivre.

Un an de la vie de Patrick, celle du journalier, distributeur de prospectus, malmené entre sa femme, l’alcool et ses faux et vrais amis, leur folie, jusqu’au drame. Jusqu’à revoir peut-être cette vie dont il ne voyait plus même son reste de lumière, son soupçon de beauté et de grandeur.

◗ A partir du 8 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

de Martin Ziegler (Drame, France, 1h13) avec Patrick Boucher, Catherine BadetCorniou, Margot Lourdet

La montagne entre nous

Vous les connaissiez inventeurs ? Les voici entrepreneurs ! Nettoyeurs de vitres ou boulangers, Wallace et Gromit mettent du cœur à l’ouvrage. Un peu trop peut-être… Dans Rasé de près (première apparition de Shaun le mouton) comme dans Un sacré pétrin (inédit au cinéma), l’amour aveugle de Wallace va précipiter le duo dans de folles aventures aux allures de polar !

◗ A partir du 8 novembre

Margaret

◗ A partir du 8 novembre

de Nick Park (Animation, GB, 0h59)

◗ A partir du 8 novembre

En attendant les hirondelles

Les sentinelles

Prendre le large

◗ A partir du 8 novembre

Justice League Après avoir retrouvé foi en l’humanité, Bruce Wayne, inspiré par l’altruisme de Superman, sollicite l’aide de sa nouvelle alliée, Diana Prince, pour affronter un ennemi plus redoutable que jamais. Ensemble, Batman et Wonder Woman ne tardent pas à recruter une équipe de méta-humains...

de Zack Snyder, Joss Whedon (Action, USA) avec Ben Affleck, Gal Gadot, Jason Momoa

Diane a les épaules de Fabien Gorgeart (Comédie, France, 1h27) avec Clotilde Hesme, Fabrizio Rongione, Thomas Suire

◗ A partir du 15 novembre

Par instinct

Sans hésiter, Diane a accepté de porter l’enfant de Thomas et Jacques, ses meilleurs amis. C’est dans ces circonstances, pas vraiment idéales, qu’elle tombe amoureuse de Fabrizio.

de Nathalie Marchak (Drame, France, 1h27) avec Alexandra Lamy, Brontis Jodorowsky, Sonja Wanda

◗ A partir du 15 novembre

Lucie a toujours rêvé d’avoir un enfant. Quand, lors d’un voyage d’affaires à Tanger, une jeune Africaine lui confie son nouveau-né, son trouble est intense. D’autant que la jeune mère disparaît dans la nature. Accompagnée d’un médecin humanitaire, elle part à sa recherche au cœur de la médina...

Maryline de Guillaume Gallienne (Drame, France, 1h47) avec Adeline D’Hermy, Vanessa Paradis, Alice Pol

Maryline a grandi dans un petit village. Ses parents ne recevaient jamais personne et vivaient les volets clos. À 20 ans, elle “monte à Paris” pour devenir comédienne. Mais, elle n’a pas les mots pour se défendre. Elle est confrontée à tout ce que ce métier et le monde peuvent avoir d’humiliant mais aussi de bienveillant. C’est l’histoire d’une femme, d’une femme modeste, d’une blessure. ◗ A partir du 15 novembre

◗ A partir du 15 novembre

de Timothy Reckart (Animation, USA)

“Manuel”, Dario Albertini ; “Xolo”, Giuseppe Valentino ; “Il padre d’Italia”, Fabio Mollo ; “Il contagio”,” Matteo Botrugno, Daniele Coluccini ; “Veleno”, Diego Olivares ; “Last Christmas”, Christiano Pahler ; “Easy”, Andrea Magnani ; “La stoffa dei sogni”, Gianfranco Cabiddu ; “Lasciati andare”, Francesco Amato ; “I figli della notte”, Andrea De Sica ; “La vita in comune”, Edoardo Winspeare ; “Tutto quello che vuoi”, Francesco Bruni ; “Il permesso”, Claudio Amendola ; “7 minuti”, Michele Placido ; “Fortunata”, Sergio Castellitto ; “Sicilian Ghost Story”, Fabio Grassadonia, Antonio Piazza ; “Cuori puri”, Roberto De Paolis ; “Hannah”, Andrea Pallacro ; “L’ordine delle cose”, Andrea Segre.

L’histoire d’un petit âne courageux, Bo, qui rêve d’une vie meilleure loin du train-train quotidien du moulin du village. Un jour, il trouve le courage de se libérer pour vivre enfin la grande aventure ! Sur sa route, il va faire équipe avec Ruth, une adorable brebis qui a perdu son troupeau, et Dave, une colombe aux nobles aspirations.

Panorama

Sur deux époques distinctes, les parcours de Ben et Rose. Ces deux enfants souhaitent secrètement que leur vie soit différente ; Ben rêve du père qu’il n’a jamais connu, tandis que Rose, isolée par sa surdité, se passionne pour la carrière d’une mystérieuse actrice.

“Piuma”, Roan Johnson ; “Loro chi ?”, Francesco Miccichè, Fabio Bonifacci ; “Veloce comme il vento”, Matteo Rovere ; “Gli ultimi saranno ultimi”, Massimiliano Bruno ; “L’accabadora”, Enrico Pau ; “La flèche bleue”, Enzo D’Alò ; “The leisure seeker”, Paolo Virzì ; “A Ciambra”, Jonas Carpignano ; “La tenerezza”, Gianni Amelio ; “Moglie e marito”, Simone Godano ; “L’estate addosso”, Gabriele Muccino ; “L’ora legale”, Salvatore Ficarra, Valentino Picone ; “Smetto quando voglio - masterclass”, Sidney Sibilia ; “Piccoli crimini coniugali”, Alex Infascelli ; “Sweet democracy”, Michele Diomà ; “Ammore e malavita”, Marco Manetti, Antonio Manetti ; “Mamma o papà”, Riccardo Milani ; “Una questione privata”, Paolo Taviani, Vittorio Taviani ; “L’intrusa”, Leonardo Di Costanzo ; “Dopo la guerra”, Annarita Zambrano

◗ A partir du 15 novembre

Le cinéma italien qui gagne

◗ A partir du 15 novembre

Happy birthdead Teresa, une jeune lycéenne, est perturbée lorsqu’elle découvre qu’elle revit inlassablement la même journée. Une journée apparamment ordinaire mais qui s’achève toujours par sa mort brutale... ◗ A partir du 15 novembre

lièrement de 35 000 à plus de 42 000 spectateurs. Cette manifestation a été la première et l’une des rares en France à présenter au public le cinéma italien d’hier et d’aujourd’hui. Ainsi, chaque année, pendant les 2 premières semaines de novembre, une soixantaine de films en version originale sous-titrée en français sont présentés à un public toujours plus nombreux - plus 40 000 spectateurs en 2016 - venant de France, Luxembourg, Belgique et Allemagne. Depuis 1976, le cinéma italien s’est illustré par des prix et des distinctions à Cannes, Venise, Berlin ou Los Angeles. Outre les sections habituelles de Compétition et Panorama, ces films seront mis à l’honneur lors de cette édition. Cette rétrospective sera complétée par une carte blanche à Lorenzo Codelli, consacrée à Luigi Comencini, ainsi qu’un hommage à Marco Tullio Giordana.

Compétition

de Todd Haynes (Drame, USA, 1h57) avec Oakes Fegley, Millicent Simmonds, Julianne Moore

de Christopher Landon (Epouvante, USA, 1h36) ave Jessica Rothe, Israel Broussard, Ruby Modine

40e édition - Depuis sa fondation en 1976, le Festival du Film Italien de Villerupt accueille régu-

www.festival-villerupt.com ◗ Du 27 octobre au 12 novembre

Le musée des merveilles

L’étoile de Noël

Festival du Film Italien de Villerupt

“Padre padrone”, Paolo et Vittorio Taviani ; “L’albero degli zoccoli”, Ermanno Olmi ; “Ciao maschio”, Marco Ferreri ; “Nuovo Cinema Paradiso”, Giuseppe Tornatore ; “Mediterraneo”, Gabriele Salvatores ; “Il ladro di bambini”, Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Marco Tullio Giordana

Gianni Amelio ; “Il postino”, Michael Radford ; “La vita è bella”, Roberto Begnini ; “La stanza del figlio”, Nanni Moretti ; “Reality”, Matteo Garrone ; “La grande bellezza”, Paolo Sorrentino ; “Le meraviglie”, Alice Rohrwacher ; “Fuocoammare”, Gianfranco Rosi.

Documentaires “Crazy for football” Volfango De Biasi ; “Il pugile del Duce” Tony Saccucci ; “Funne - La ragazze che sognavano il mare” Katia Bernardi ; “Che cos’è l’amore” Fabio Martina ; “Les oubliés du Transsibérien” Christiane Rorato ; “Diva” Francesco Patierno

Luigi Comencini, carte blanche à Lorenzo Codelli “Pane, amore e fantasia” ; “La ragazza di Bube” ; “Infanzia, vocazione e prime esperienze di Giacomo Casanova, veneziano” ; “Le avventure di Pinocchio” ; “Lo scopone scientifico” ; “Mio Dio, come sono caduta in basso !” ; “L’ingorgo” ; “Un ragazzo di Calabria”

Luigi Comencini

Chavela Vargas de Marine Francen (Drame, France, 1h40) avec Pauline Burlet, Alban Lenoir, Géraldine Pailhas

1852 : L’armée de Louis Napoléon Bonaparte écrase la résistance des Républicains. Dans son village de montagne, Violette assiste à la rafle de tous les hommes. Après des mois passés dans un isolement total, Violette et les autres jeunes filles se font un serment : si un homme vient, il sera celui de toutes…

Khibula de George Ovashvili (Drame, Allemagne/France/Georgie, 1h38) avec Hossein Mahjub, Kishvard Manvelishvili, Nodar Dzidziguri

Le Président déchu, qui incarnait autrefois l’espoir d’une nation nouvelle, tente de reconquérir le pouvoir. Escorté par une poignées de fidèles, il traverse clandestinement les paysages majestueux de la Géorgie, tour à tour accueillants et inquiétants. ◗ A partir du 15 novembre

M de Sara Forestier (Drame, France, 1h40) avec Sara Forestier, Redouanne Harjane, Jean-Pierre Léaud

◗ A partir du 15 novembre

Thelma

Paradis

de Joachim Trier (Drame, Norvège/france/Danemark/Suède, 1h56) avec Eili Harboe, Henrik Rafaelsen, Ellen Dorrit Petersen

de Andrey Konchalovsky (Drame, Russie/Allemagne, 2h10) avec Yuliya Vysotskaya, Christian Clauß, Philippe Duquesne

Olga est une aristocrate russe qui a émigré en France. Quand la guerre éclate, elle rejoint la Résistance. Jules, bon père de famille français, est fonctionnaire de police. Lui choisit de collaborer avec le régime nazi. Helmut, fils de la noblesse allemande, exalté par l’idéal d’une société de « surhommes », devient officier SS dans un camp de concentration. ◗ A partir du 15 novembre

De Frida Kahlo à Pedro Almodovar, artiste inspirante et inspirée, ce récit composé d’images rares révèle une femme à la vie iconoclaste et d’une modernité saisissante. Figure de proue de la musique mexicaine Ranchera, Chavela Vargas, restera à jamais empreinte de récits et de légendes.

de Bohdan Sláma (Comédie dramatique, République Tchèque/ Sovaquie/France, 1h45) avec Zuzana Kronerová, Pavel Novy, Marek Daniel

◗ A partir du 15 novembre

de Jonathan Dayton, Valerie Faris (Biopic, GB/USA, 2h01) avec Emma Stone, Steve Carell, Andrea Riseborough

Thelma, une jeune et timide étudiante, vient de quitter la maison de ses très dévots parents, située sur la côte ouest de Norvège, pour aller étudier dans une université d’Oslo. Là, elle se sent irrésistiblement et secrètement attirée par la très belle Anja.

1972. La championne de tennis Billie Jean King remporte trois titres du Grand Chelem. Mais loin de se satisfaire de son palmarès, elle s’engage dans un combat pour que les femmes soient aussi respectées que les hommes sur les courts de tennis. C’est alors que l’ancien numéro un mondial Bobby Riggs, profondément misogyne et provocateur, met Billie Jean au défi de l’affronter en match simple… ◗ A partir du 22 novembre

Marvin ou la belle éducation de Anne Fontaine (Drame, France, 1h53) avec Finnegan Oldfield, Grégory Gadebois, Vincent Macaigne

Madame de Amanda Sthers (Drame, France, 1h28) avec Toni Collette, Harvey Keitel, Rossy de Palma

Simon et Théodore

Pour découvrir ce qui se passe après la mort, cinq étudiants en médecine se lancent dans une expérience aussi audacieuse que dangereuse. Sur eux-mêmes, volontairement, ils provoquent des arrêts cardiaques pendant de courtes périodes afin de vivre des expériences de mort imminente.

Battle of the sexes

Lila est bègue et s’est réfugiée dans le silence. Sa vie bascule lorsqu’elle rencontre Mo, un jeune homme charismatique, en manque d’adrénaline et d’amour. Ils tombent fou amoureux, mais Lila va découvrir que Mo a aussi ses secrets...

de Niels Arden Oplev (Thriller, USA, 1h49) avec Ellen Page, Diego Luna, Nina Dobrev

◗ A partir du 22 novembre

Hana, 67 ans, se sent seule depuis la mort de son mari. Ses deux fils lui rendent régulièrement visite, mais les repas de famille se terminent invariablement en disputes... Lorsque Hana rencontre Brona, qu’elle sauve par hasard de la noyade, elle fait connaissance avec un groupe de nageurs en eau libre dont la spécialité est de braver les rivières glacées.

L’expérience interdite Flatliners

Le semeur

Ciné

de Catherine Gund, Daresha Kyi (Biopic, USA, 1h30) avec Chavela Vargas

Simon va bientôt devenir père. Mais comment ce jeune homme hors-normes pourrait-t-il s’occuper de son enfant s’il ne parvient pas à prendre soin de lui ? Sa rencontre avec Théodore, ado attachant et teigneux élevé par sa mère, va sérieusement bouleverser ses… incertitudes.

Anne et Bob, un couple d’Américains fortunés récemment installés à Paris, s’apprêtent à donner un grand dîner, et convient douze invités triés sur le volet, réunissant la haute société anglaise, française et américaine.

Martin Clément, né Marvin Bijou, a fui. Il a fui son petit village des Vosges. Il a fui sa famille, la tyrannie de son père, la résignation de sa mère. Il a fui l’intolérance et le rejet, les brimades auxquelles l’exposait tout ce qui faisait de lui un garçon «différent»

◗ A partir du 15 novembre

◗ A partir du 22 novembre

de Mikael Buch (Comédie dramatique, France, 1h24) avec Félix Moati, Nils Othenin-Girard, Mélanie Bernier

Le brio

Neïla Salah a grandi à Créteil et rêve de devenir avocate. Inscrite à la grande université parisienne d’Assas, elle se confronte dès le premier jour à Pierre Mazard, professeur connu pour ses provocations et ses dérapages. ◗ A partir du 22 novembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

de Yvan Attal (Comédie, France, 1h35) avec Daniel Auteuil, Camélia Jordana, Yasin Houicha

La lune de Jupiter

Coco

de Kornél Mundruczó (Drame, Hongrie/Allemagne, 2h03) avec Zsombor Jéger, Merab Ninidze, Gyorgy Cserhalmi

de Lee Unkrich, Adrian Molina (Animation, USA)

Un jeune migrant se fait tirer dessus alors qu’il traverse illégalement la frontière. Sous le coup de sa blessure, Aryan découvre qu’il a maintenant le pouvoir de léviter. Jeté dans un camp de réfugiés, il s’en échappe avec l’aide du Dr Stern qui nourrit le projet d’exploiter son extraordinaire secret. ◗ A partir du 22 novembre

Corps étranger de Raja Amari (Drame, Tunisie/France, 1h32) avec Hiam Abbass, Sara Hanachi, Salim Kechiouche

Depuis déjà plusieurs générations, la musique est bannie dans la famille de Miguel. Un vrai déchirement pour le jeune garçon dont le rêve ultime est de devenir un musicien aussi accompli que son idole, Ernesto de la Cruz. Bien décidé à prouver son talent, Miguel, par un étrange concours de circonstances, se retrouve propulsé dans un endroit aussi étonnant que coloré : le Pays des Morts. Là, il se lie d’amitié avec Hector, un gentil garçon mais un peu filou sur les bords. Ensemble, ils vont accomplir un voyage extraordinaire qui leur révèlera la véritable histoire qui se cache derrière celle de la famille de Miguel…

13e Festival du cinéma en langue allemande

7 — 2 4 Nov.

Samia, échoue comme beaucoup de clandestins sur les rivages de l’Europe. Hantée par l’idée d’être rattrapée par un frère radicalisé qu’elle avait dénoncé, elle trouve d’abord refuge chez Imed, une connaissance de son village, puis chez Leila pour qui elle travaille. Entre les trois personnages, le désir et la peur exacerbent les tensions…

Dans les salles du réseau Alsace Cinémas

◗ A partir du 22 novembre

Festival Augenblick

Ernest et Célestine en hiver

13e édition

de Julien Chheng, Jean-Christophe Roger (II) (Animation, France, 0h44)

Devid Striesow

Ernest aime jouer de la musique et manger de la confiture. Il a recueilli chez lui Célestine, une petite souris orpheline et ils partagent désormais une maison. Les deux compères ne s’ennuient jamais ! À l’approche des premiers flocons, ils se préparent à l’hibernation d’Ernest : il faut s’occuper de Bibi, leur oie sauvage, qui s’envolera avant les grands froids, se rendre au bal des souris et y fêter le premier jour de l’hiver. Enfin, il ne faut surtout pas oublier de cuisiner de bons gâteaux pour qu’Ernest s’endorme le ventre plein ! ◗ A partir du 22 novembre

Western de Valeska Grisebach (Drame, Allemagne/Bulgarie/Autriche, 2h01) avec Meinhard Neumann, Reinhardt Wetrek, Syuleyman Alilov Letifov

Un groupe de travailleurs allemands débute un travail difficile de construction sur un site de la campagne bulgare. Cette terre étrangère éveille le sens de l’aventure de ces hommes, confrontés à leurs préjugés et à la méfiance des locaux à cause de la barrière de la langue et des différences culturelles. Les hommes vont alors tout faire pour tenter de gagner la confiance des habitants. ◗ A partir du 22 novembre

www.festival-augenblick.fr

◗ A partir du 29 novembre

Au programme, 33 œuvres sélectionnées dans le répertoire cinématographique des pays germanophones, dont de nombreux films inédits. L’objectif du festival est de faire découvrir, par le regard de leurs cinéastes, la culture et la langue des pays germanophones. Augenblick propose ainsi des films de cinéastes souvent méconnus en France mais garants d’un cinéma de qualité, des plus récentes productions aux films de répertoire en passant par les courts-métrages d’école. Six (co-)productions d’Allemagne, de Suisse et d’Autriche sont en compétition : leurs réalisateurs iront à la rencontre du public sur le territoire. Cette année, “Club Europa” de Franziska M. Hoenisch, “Die Tochter” de Mascha Schilinski, “Marija” de Michael Koch, trois films de fin d’études, concourront aux côtés de “Maikäfer flieg” de Mirjam Unger, “Western” de Valeska Grisbeach et de la comédie autrichienne “Die Migrantigen” de T. Riahi pour les Prix du public, du public jeune et du Jury professionnel. Augenblick consacre sa rétrospective à l’acteur allemand Devid Striesow, en sa présence. Connu à l’international grâce à son rôle dans le film “Les Faussaires” de Stefan Ruzowitzky – Oscar 2006 du meilleur film étranger – véritable star Outre-Rhin, Devid Striesow incarne toute la polyvalence propre aux acteurs en Allemagne. L’éventail de ses interprétations est vaste, il alterne volontiers entre télévision, cinéma et théâtre, frontières plus perméables en Allemagne qu’en France. Le public pourra le rencontrer lors de la soirée d’ouverture de la rétrospective qui lui est consacrée le mercredi 8 novembre au cinéma Star St-Exupéry

de Strasbourg, mais surtout à l’occasion d’une Masterclass, qui reviendra sur son parcours et plus généralement sur le métier d’acteur en Allemagne : Masterclass Devid Striesow, le vendredi 10 novembre à 17 h 45 au musée d’Art Contemporain de Strasbourg (entrée libre sur rés. à masterclass@alsace-cinemas. org). Une comédie de et avec l’humoriste autrichien à succès Josef Hader, “La tête à l’envers”, ouvrira le festival le mardi 7 novembre au Relais Culturel de Thann. Le dernier film de Fatih Akin, “In the Fade”, pour lequel Diane Kruger a reçu le prix d’interprétation féminine lors du Festival de Cannes 2017, sera proposé en avant-première exceptionnelle. La soirée Arte mettra en lumière l’artiste Beuys avec un documentaire projeté au cinéma Vox de Strasbourg. Augenblick se clôturera par une soirée à thème autour des années 20 et la projection dans sa version restaurée du classique de Georg Wilhelm Pabst, “Loulou”, avec Louise Brooks, le vendredi 24 novembre au Cinéma Vox de Strasbourg. Le festival vous propose de découvrir le film “Les Conquérantes” qui représentera la Suisse aux Oscars. Cette comédie de Petra Biondina Volpe relate le combat d’une poignée de femmes du village suisse

Die Migrantigen, comédie d'Arman T. Riahi (AT, 2017, 100 mn)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

d’Appenzell pour l’obtention du droit de vote dans les années 70… Augenblick propose des sessions de rattrapage pour ceux qui auraient raté les sorties de 2017. Cinq films sont à (re) voir, dont “Paula”, qui avait fait l’ouverture du festival en 2016 ou “Lou Andreas-Salomé”, un biopic sur une femme exceptionnelle qui a côtoyé les grands intellectuels européens du début du siècle. La section jeunesse s’adresse au public jeune, de 3 à 15 ans, avec des films d’animation et des fictions. Parmi les 8 films sélectionnés, “Amelie rennt”, de Tobias Wiemann et “Tschick” de Fatih Akin, adapté d’un livre de Wolfgang Herrndorf. Pour la 4e année, le festival propose aux spectateurs de 15 à 20 ans de participer au concours de critique organisé en partenariat avec la Fondation Entente Franco-Allemande. Il s’agit de rédiger une critique en allemand ou en français sur un des films du Festival et de la déposer sur le site du festival avant le 8 décembre. Les 3 premiers gagneront un séjour à Berlin. La remise des prix aura lieu le mercredi 20 décembre au cinéma Star de Strasbourg. Prog. complet sur www.festival-augenblick.fr. CINÉMAS INDÉPENDANTS D’ALSACE ◗ Du 7 au 24 novembre

C’est tout pour moi La villa

◗ A partir du 29 novembre

Le bonhomme de neige de Tomas Alfredson (Thriller, GB/USA/Suède, 2h05) avec Michael Fassbender, Rebecca Ferguson, Charlotte Gainsbourg

Lorsque le détective d’une section d’élite enquête sur la disparition d’une victime lors des premières neiges de l’hiver, il craint qu’un serial killer recherché n’ait encore frappé. Avec l’aide d’une brillante recrue, il va tenter d’établir un lien entre des dizaines de cas non élucidés et la brutalité de ce dernier crime afin de mettre un terme à ce fléau, avant la tombée des prochaines neiges. ◗ A partir du 29 novembre

Dans une calanque près de Marseille, au creux de l’hiver, Angèle, Joseph et Armand, se rassemblent autour de leur père vieillissant. C’est le moment pour eux de mesurer ce qu’ils ont conservé de l’idéal qu’il leur a transmis, du monde de fraternité qu’il avait bâti dans ce lieu magique, autour d’un restaurant ouvrier dont Armand, le fils ainé, continue de s’occuper. Lorsque de nouveaux arrivants venus de la mer vont bouleverser leurs réflexions…

de Mélanie Laurent (Drame, France, 1h42) avec Gilles Lellouche, María Valverde, Ibrahim Ahmed dit Pino

C’est l’histoire d‘un amour total entre César et Paz. Paz, photographe espagnole, nourrit une soif de rencontres, d’expériences et de voyages, alors que César, ex-grand reporter de guerre, souhaite à l’inverse s’extraire du tumulte du monde. Paz est enceinte, cette perspective l’angoisse, l’étouffe...

Avant 12 jours, les personnes hospitalisées en psychiatrie sans leur consentement sont présentées en audience, d’un côté un juge, de l’autre un patient, entre eux naît un dialogue sur le sens du mot liberté et de la vie. ◗ A partir du 29 novembre

de Edoardo Maria Falcone (Comédie, Italie, 1h27) avec Marco Giallini, Alessandro Gassman, Laura Morante

La promesse

de Terry George (Drame, USA/Espagne, 2h13) avec Oscar Isaac, Christian Bale, Charlotte Le Bon

1914, la Grande Guerre menace d’éclater tandis que s’effondre le puissant Empire Ottoman. À Constantinople, Michael, jeune étudiant en médecine arménien et Chris, reporter photographe américain, se disputent les faveurs de la belle Ana.

Documentaire de Jean-Pierre Pozzi (F, 2017) ◗ 20 h - Lundi 6 novembre

GÉRARD PAUTONNIER

Festival Augenblick

GRAND FROID

◗ 20 h - Lundi 20 novembre

C’est ma vie qui me regarde

Plonger

Tout mais pas ça !

◗ A partir du 29 novembre

Macadam popcorn

Gratuit sur rés. au 03 88 69 46 35 ou mediatheque@vendenheim.fr MÉDIATHÈQUE T. UNGERER 14, rue J. Holweg - VENDENHEIM ◗ 20 h 15 - Jeudi 9 novembre

de Raymond Depardon (Documentaire, France, 1h27)

Comme toutes les mères de famille, Amy, Kiki et Carla angoissent à l’approche de Noël.Entre les cadeaux, la cuisine, la décoration, l’organisation et la préparation, c’est toujours les mêmes qui s’y collent… Et pour compliquer les choses, leurs propres mères, exigeantes et critiques, s’invitent à la fête !

www.ville-schiltigheim.fr - Tarifs : 4,50 € - 3 € CHEVAL BLANC

En présence du réalisateur Damien Fritsch, dans le cadre du Mois du film documentaire.

12 jours

de Scott Moore, Jon Lucas (Comédie, USA/Chine) avec Mila Kunis, Kathryn Hahn, Kristen Bell

Ciné-lundi à Schiltigheim

◗ A partir du 29 novembre

Bad moms 2

◗ A partir du 29 novembre

Depuis toute petite, Lila veut devenir danseuse, n’en déplaise à son père. Elle débarque à Paris pour réaliser son rêve… Mais de galères en désillusions, elle découvre la réalité d’un monde qui n’est pas prêt à lui ouvrir ses portes. A force d’y croire, Lila se lance dans une carrière d’humoriste. Elle n’a plus qu’une idée en tête : voir son nom en haut de l’affiche, et surtout retrouver la fierté de son père.

VIDÉO

Re prises

de Robert Guédiguian (Drame, France, 1h47) avec Ariane Ascaride, Jean-Pierre Darroussin, Gérard Meylan © Nabil Cheikali - UGC Distribution

de Nawell Madani, Ludovic Colbeau-Justin (Comédie dramatique, France) avec Nawell Madani, François Berléand

Tommaso, la cinquantaine, est un chirurgien reconnu. Avec son épouse Carla, ils ont élevé leurs enfants dans un esprit de laïcité. Or voilà qu’Andrea, son fils, annonce son intention de devenir prêtre. Tommaso est bien décidé à le « libérer » de son influence, coûte que coute... ◗ A partir du 29 novembre

de Jakub Wronski, Ira Carpelan (Animation, Finlande/Pologne, 1h19)

Cette année, la famille Moomins n’hiberne pas. Elle va, pour la première fois, rencontrer ce mystérieux invité appelé « Noël », et pour l’accueillir au mieux, les préparatifs vont bon train... ◗ A partir du 29 novembre

L'entreprise de pompes funèbres d'Edmond bat de l'aile et ne compte plus que 2 employés : Eddy, encore novice, et Georges, bras droit d'Edmond. Quand un mort leur arrive, l'espoir renaît. Sauf que le convoi funéraire va connaître bien des soucis... Une comédie noire et absurde menée par des comédiens réjouissants. Diaphana - DVD : 20 €

JONATHAN TEPLITZSKY

CHURCHILL

L’Odyssée

AVEC BRIAN COX,MIRANDA RICHARDSON, JOHN SLATTERY

3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 - www.cinemaodyssee.com

Le Mois du Cinéma tchèque ◗ Jusqu’au 11 novembre

Yolande Uytter, la voix vivante Projection du film de Laurence Mouillet en présence de la réalisatrice et de Yolande Uytter. Dans le cadre du Mois du film documentaire. Rens. 03 88 59 22 59 - www.lefildeau.fr Entrée libre sur insc. BIBLIOTHÈQUE - LA WANTZENAU ◗ 18 h - Jeudi 30 novembre

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

1944. Alors que les alliés s'apprêtent à lancer le débarquement en France, le premier ministre britannique Winston Churchill s'oppose à cette opération qu'il juge trop dangereuse, hanté par un désastre militaire dont il est tenu pour responsable. Ses névroses mettent à mal son rôle de chef de guerre. Un coup de canif à l'image du grand Churchill... Orange Studio - DVD : 20 €

SALLY POTTER

ORLANDO D'APRÈS LE ROMAN DE VIRGINIA WOOLF AVEC TILDA SWINTON, BILLY ZANE

En 1600, un jeune noble, Orlando, devient le favori de la reine Elisabeth 1. Sur son lit de mort, elle l'implore de rester toujours jeune. Orlando traverse ainsi les époques, sans jamais vieillir... Un film de 1992, sans doute un peu trop léché, qui valut un prix d'interprétation à Tilda Swinton. Éditions Montparnasse - DVD : 15 €

HOU HSIAO-HSIEN

6 OEUVRES DE JEUNESSE

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

Chef de file de la Nouvelle Vague taïwanaise, Hou Hsiao-hsien a touché à tous les genres dès le début de sa carrière, de la comédie romantique jusqu'au portrait de la jeunesse urbaine de Taipei. Minimaliste, privilégiant les plansséquences (sa marque de fabrique), son cinéma colle au réel avec poésie. Voici 6 oeuvres à découvrir dans leur version restaurée : "Cute girl" (1980), "Green green grass of home" (1982), "Les garçons de Fengkuei" (1983), "Un temps pour vivre, un temps pour mourir" (1985), "Poussières dans le vent" (1986) et "La Fille du Nil" (1987).

◗ MEGAREX

Carlotta - Coffret 6 Blu-Ray ou DVD : 60 €

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC

Les Moomins attendent Noël

AVEC JEAN-PIERRE BACRI, ARTHUR DUPONT, OLIVIER GOURMET

Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

ALBERTO BEVILACQUA

◗ PATHE

LA CALIFFA

Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

AVEC ROMY SCHNEIDER, UGO TOGNAZZI

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

L'amour impossible entre une ouvrière et son patron dans une Italie en révolte sociale à la fin des années 60. Une vision plus poétique que politique pour un film nommé au Festival de Cannes 1971. Éditions Montparnasse - DVD : 15 €

HOROSCOPE / NOVEMBRE

Tradition et modernité : côté pile - côté face Le trigone Saturne-Uranus débuté il y a 1 an arrive dans sa dernière phase. Nul doute que la querelle entre les «anciens» et les «modernes» va revenir au premier plan. Avant l’aspect exact, la planète la plus rapide est prioritaire, et l’inverse se produit ensuite : après une forte prégnance des tenants de l’ordre établi, on peut s’attendre à de l’inattendu… Mais attention aux raccourcis faciles : Saturne = conservatisme et Uranus = renouveau. La modernité résulte aussi d’un très «saturnien» retour aux sources, et l’aveuglement «uranien» face à l’imprévu est une autre façon de s’accrocher à la tradition.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars séjourne en Balance, Vénus quitte ce signe le 7 et arrive en Scorpion, Mercure arrive le 5 en Sagittaire, le Soleil y entre le 22. Cette période est plutôt propice aux accords, négociations, pacifications et… rencontres aussi. Arrondissez vos propos, tenez compte de l’avis des autres, mais gardez votre franchise naturelle pour manifester votre refus… avec fairplay. Ce personnage construit, aux aspérités «polies», fera de vous le Bélier idéal…

Le Soleil arrive le 22 en Sagittaire, Mercure s’y trouve depuis le 5, Mars séjourne en Balance, Vénus entre en Scorpion le 7. Quelques contrariétés émaillent novembre. Votre sensibilité y est pour beaucoup. Vous attendez beaucoup, plus qu’on ne peut vous donner. Vos réactions sont exacerbées, disproportionnées, parfois hors sujet. Les relations avec vos proches en souffrent, et l’entourage professionnel peut perdre patience. Revenez vite sur terre.

Vénus entre en Scorpion le 7, Mercure passe le 5 en Sagittaire, le Soleil y arrive le 22, Mars séjourne dans votre signe. La réception mutuelle Mars-Vénus traduit un mois prometteur en beaucoup de domaines, y compris amoureux. Mettez en avant vos qualités naturelles : n’hésitez en rien pour réaliser vos projets, allez de l’avant, ne perdez pas trop de temps à demander les avis de votre entourage, et surtout, suivez votre instinct qui est assez juste.

Mars séjourne en Balance, Vénus entre le 7 en Scorpion, Mercure fait son entrée le 5 en Sagittaire, le Soleil fait de même le 22. Deux attitudes sont possibles. Soit vous vous comportez tel qu’en vous-même, soit vous mettez du liant dans vos relations. Dans le climat actuel, les effets seront encore plus radicaux que d’habitude, et la réussite de vos projets se fera davantage par la forme que sur le fond. A vous de choisir.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, donnez-vous le temps de prendre correctement vos repas : comme le sommeil, ce n’est pas du temps perdu.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, votre vie personnelle ou familiale occupe le plus clair de votre temps : ne négligez toutefois pas vos autres engagements.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, vous accordez plus d’importance à vos envies qu’habituellement : attention aux achats « coup de foudre ».

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, comme pour le signe solaire, mettez-vous à la portée des autres : ne vous enfermez pas dans un personnage social.

Lion

Scorpion

Verseau

Vénus arrive le 7 en Scorpion, Mercure arrive le 5 en Sagittaire, le Soleil y entre le 22, Mars est en Balance. Il y a de la tension dans l’air en général et dans les couples en particulier. En cause, votre naturel - très possessif - qui tend à régenter la vie de son entourage. Vous n’êtes pas seul à détenir la vérité : laissez les autres «respirer» et vivre comme bon leur semble. Si vous êtes né entre les 25 avril et 1er mai, vos priorités sociales ou professionnelles sont en train d’évoluer : ne restez pas inactif.

22 juillet-23 août

23 octobre-22 novembre

20 janvier-19 février

Le Soleil fait son entrée en Sagittaire le 22, Mercure y est depuis le 5, Mars se trouve en Balance, Vénus arrive en Scorpion le 7. L’atmosphère tendue de ces derniers jours se prolonge en première quinzaine, puis s’estompe progressivement. Vos chances sont réelles, mais veillez à vos réactions émotionnelles, trop brutales. Si vous êtes né entre les 27 juillet et 2 août, c’est le moment de réaliser vos ambitions professionnelles : sachez cependant mettre vos caprices personnels de côté.

Mars se trouve en Balance, Vénus arrive le 7 dans votre signe, Mercure en sort le 5, et le Soleil entre en Sagittaire le 22. La réception mutuelle Vénus-Mars traduit un adoucissement général : vous êtes moins inquiet et plus tolérant que d’habitude. C’est le moment pour améliorer vos relations avec votre entourage. Si vous êtes né entre les 28 octobre et 3 novembre, une évolution sociale ou professionnelle se profile : vous y arriverez mieux en faisant équipe.

Mercure arrive le 5 en Sagittaire, le Soleil en fait autant le 22, Mars séjourne en Balance, Vénus entre en Scorpion le 7. Le climat agité des jours précédents se prolonge. Evitez toute décision ou réalisation importante durant la première quinzaine. Par la suite, ça s’améliore nettement, mais attention à vos réactions émotives. Si vous êtes né entre les 25 et 31 janvier, des opportunités d’évolution sociale ou professionnelle se profilent : ne vous limitez pas aux belles intentions.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, les habitudes ont leurs limites, mais l’excès inverse vous convient encore moins.

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, vous êtes plutôt casanier en ce moment : cela vous est nécessaire, mais ne vous «enfermez» pas.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, cette période est active et énergique, idéale pour réaliser ce qui demande de la ténacité et de l’endurance.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, demandez conseil et soutien à vos amis, mais faites vous-même ce que vous devez faire.

Gémeaux

Vierge

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Taureau 20 avril-20 mai

Mercure entre le 5 en Sagittaire, le Soleil y arrive le 22, Mars séjourne en Balance, Vénus passe en Scorpion le 7. Tout devient plus positif. Moins d’inquiétude, de pessimisme, de mots inopportuns et donc… une réussite plus facile. Continuez selon cette voie constructive. Attention toutefois aux indiscrétions : sachez à qui vous confiez vos informations. Si vous êtes né entre les 16 et 19 juin, les choses vont bientôt se débloquer : agissez avec ordre et méthode pour réussir.

Mercure fait son entrée le 5 en Sagittaire, le Soleil fait de même le 22, Mars séjourne en Balance, Vénus arrive en Scorpion le 7. Une partie du mois reste constructive, même si vous manquez de confiance en vous. Il est préférable de réaliser vos projets en première quinzaine : par la suite, vos centres d’intérêts se multiplient et se dispersent. Si vous êtes né entre les 17 et 20 septembre, ce qui était figé depuis un moment commence à bouger : soyez persévérant.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, il est parfaitement inutile de chercher à vous faire remarquer : la plupart du temps, c’est déjà fait.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, les détails de vos projets et les démarches ne vous intéressent pas vraiment : évitez cependant de les escamoter.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre

Poissons 19 février-20 mars

Le Soleil entre dans votre signe le 22, Mercure y est arrivé le 5, Mars séjourne en Balance, Vénus passe le 7 en Scorpion. Ce début de mois anniversaire est un vrai cadeau. Toutes les chances sont de votre côté pour réussir ce que vous entreprenez. Evitez juste de «faire faire» par les autres, et de vous comporter à l’opposé des principes que vous professez. Si vous êtes né entre les 16 et 19 décembre, vous commencez à voir le bout du tunnel : ne relâchez pas vos efforts.

Vénus entre le 7 en Scorpion, Mercure arrive le 5 en Sagittaire, le Soleil fait de même le 22, Mars séjourne en Balance. D’abord assez positif et constructif, le climat astral est de plus en plus perturbé. Faites tout ce qui est important en première quinzaine, car vous n’aurez plus du tout la tête à ça ensuite. Evitez les promesses : vous risqueriez de ne pas les tenir. Si vous êtes né entre les 15 et 18 mars, votre situation figée depuis un moment commence à se réveiller : soyez vigilant et réagissez à propos.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, veillez à maintenir des relations harmonieuses avec ceux qui vous ont aidé à réaliser vos objectifs.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, protégez-vous : votre générosité est souvent excessive et parfois imméritée par ceux qui en profitent.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39