http://www.spectacles-publications.com/mag-num/strasbourg-12-2010 by SPECTACLES PUBLICATIONS

SPECTACLES

N°138

/// ET AUTRES LOISIRS

DÉCEMBRE 2010 / JANVIER 2011

à STRASBOURG et alentours

www.spectacles-publications.com

Bischwiller Haguenau Niederbronn-les-Bains Reichshoffen Saverne Soultz-sous-Forêts Wissembourg

infos : www.scenes-du-nord.fr

02 ///

SHOPPING DES COFFRETS DE CHAMPAGNE CHIC À offrir pour être original ou à retenir pour un apéritif chic.

- MOËT & CHANDON S'HABILLE D'OR POUR LES FÊTES La maison a fait appel à l'argenteur Arthus Bertrand pour habiller d'or son Jéroboam. Fabriqué en édition limitée à 1.743 exemplaires, ce luxueux champagne est disponible à la boutique parisienne Colette. Prix : 800 €- www.moet.com

- LE BRUT RÉSERVE CHARLES HEIDSIECK ACCOMPAGNÉ DE SON SEAU À GLACE Charles Heidsieck a créé un seau à glace pour accompagner son Champagne Brut Réserve. Disponible en deux versions : Access à 65 € avec un seau argent et High life à 275 € avec un seau recouvert de cuir de buffle d'eau. Chez certains cavistes. www.charlesheidsieck.com

- LOUIS ROEDERER HABILLE SON CHAMPAGNE DE COFFRETS GRAPHIQUES Roederer a habillé son Brut Premier de 3 étuis aux décorations teintées de blanc et de noir pour Noël. Les bouteilles sont disponibles à l'unité, 37 €, ou en coffrets de trois, à 135 € chez certains cavistes. www.louis-roederer.com

- POL ROGER S'OFFRE EN “ICE-BUCKET BOX” A l'occasion des fêtes de fin d'année, la maison Pol Roger a conçu un "icebucket box", coffret avec une bouteille et des verres. Les consommateurs peuvent choisir le Brut Réserve ou le Pure Brut pour composer leur paquet. Prix : 60 € avec le Brut Réserve / 70 €avec le Pure Brut - www.polroger.com

- NICOLAS FEUILLATTE OFFRE UNE DOUDOUNE ROSE À SON BRUT ROSÉ NON MILLÉSIMÉ A l'instar du Blanc de Blancs et du Brut Réserve particulière, la bouteille se pare d'un "vêtement" qui garde le champagne au frais. Prix : 35 €- www.feuillatte.com

10 COFFRETS GOURMANDS AVEC LES CRÉATIONS DES CHOCOLATIERS Pralinés, ganaches de chocolat noir, gourmandises au lait... Les nouvelles créations des chocolatiers pour les fêtes de fin d'année sont d'ores et déjà disponibles.

- LE CALENDRIER DE L'AVENT DE LA MAISON DU CHOCOLAT Le calendrier de l'Avent de la Maison du Chocolat prend une forme cubique et réunit quatre fenêtres sur chacune des faces. A découvrir : différentes variétés de chocolat, des rochers suisses aux amandes enrobées de chocolat noir ou le chocolat praliné à la noix de coco. 40 €- www.lamaisonduchocolat.fr

- DES TRUFFES AU CHAMPAGNE ET AU COGNAC CHEZ LEONIDAS

- LES MARRONS GLACÉS SE MARIENT AU CHOCOLAT CHEZ CHAPON

Pour sa nouvelle collection de truffes, le chocolatier belge a créé une recette à base de Cognac. La gourmandise est fourrée d'une ganache au chocolat blanc et lait avec du Cognac vanille de Bourbon et enrobée de chocolat noir et de poudre de cacao. Une truffe au Champagne complète la gamme.

Pour sa collection "Bling-bling", le chocolatier Patrice Chapon coordonne la gourmandise du chocolat à la subtilité des marrons glacés dans un coffret qui prend la forme d'une partition de musique. 22 chocolats et 7 marrons glacés composent ce nouveau coffret.

3,50 €la réglette de 7 truffes - www.leonidas.fr

- UN COFFRET DE BOULES DE NOËL EN CHOCOLAT CHEZ JEAN-PAUL HÉVIN

- DES CHOCOLATS DE DÉGUSTATION CHEZ VALRHONA Manjari, Abinao, Nyangbo, Macae... Valrhona a rassemblé divers grands crus de chocolats noirs dans un coffret de seize ganaches assorties. 21 €- www.valrhona.com

- DES BONBONS DE CHOCOLATS FRAIS CHEZ FAUCHON Cette année, les chocolats se dégustent frais, voire froids chez Fauchon. Le traiteur a créé une collection, intitulée Choc made in F, composée de 20 bonbons de chocolat noir ou au lait. Les gourmandises varient les plaisirs en utilisant la vanille, le café, le caramel ou les saveurs fruitées et corsées.

65 €- www.chocolat-chapon.com

Les boules du coffret de Jean-Paul Hévin, lauréat des awards du chocolat 2010, ressemblent à de véritables décorations à disposer sur le sapin, à la différence qu'il convient plutôt de les manger. 112 €la boîte de 6 - www.jphevin.com

- DES PRALINÉS SUISSES CHEZ NESTLÉ GRAND CHOCOLAT Sept variétés de pralines suisses composent ce coffret proposé par Nestlé Grand chocolat. Disponible en grandes surfaces, cet écrin mélange le cacao aux amandes et aux noisettes. 12,45 €- www.croquonslavie.fr

Les labels proposent de nombreuses rééditions. Voici une sélection de 10 coffrets.

- JOHNNY HALLYDAY, VOGUE 1960-1961 COFFRET COLLECTOR Un coffret des singles de Johnny Hallyday au début de sa carrière, dans les années 60. Label : Vogue - A partir de 50 €

- GUY BÉART, BEST OF Guy Béart, qui a fêté en juillet ses 80 ans, présente un best of de trois CD de ses titres les plus connus. Au total, 60 chansons sont regroupées. Sony - A partir de 20 €

- JOHN LENNON SIGNATURE BOX A l'occasion du 70e anniversaire de la naissance de John Lennon, EMI propose huit de ses albums en solo - John Lennon/Plastic Ono Band, Imagine, Some Time In New York City, Mind Games, Walls And Bridges, Rock 'N' Roll, Double Fantasy, Milk And Honey - un disque de singles et un CD baptisé Home Tapes. EMI - A partir de 139 €

u on d Mais © La

t cola Cho

- L'ASSORTIMENT DE CHOCOLATS VENUS DES QUATRE COINS DU MONDE CHEZ HÉDIARD Les crus de cacao utilisés par le traiteur Hédiard sont orginaires de Madagascar, des Caraïbes, du Venezuela, d'Amérique du Sud ou encore de l'Océan Indien. La collection compose avec les différentes saveurs que sont le thé, le café, les fruits et les épices. 15 €les 100 g - www.hediard.fr

- UN COFFRET CADEAU DE CHOCOLATS CHEZ ABANICO Créée en 2009, et récemment récompensée aux Pentawards pour ses packagings innovants, la maison Abanico a créé un coffret cadeau composé de 40 chocolats, présentés sous la forme d'un éventail. La marque décline différentes variétés de cacao avec plusieurs recettes. 76,50 €- www.abanico-praline.com

- LA COLLECTION FESTIVE CHEZ DE NEUVILLE Le chocolatier a conçu une gamme pour les fêtes avec un assortiment de bonbons de ganaches et de pralinés au chocolat noir, blanc et au lait. Les gourmands découvriront une nouvelle recette mariant le cacao et la clémentine, baptisée "Clémentissime". 34 €les 540 g / 56 €les 830 g www.deneuville.fr

110 €le kilo - www.fauchon.com

LES 10 COFFRETS MUSICAUX À OFFRIR À NOËL

Le cal end rie rd e l' Ave nt

- EDDY MITCHELL, L'ESSENTIEL DES ALBUMS STUDIO

baptisé 25 ans avant Nova. En 25 CD, tous les genres musicaux sont explorés de 1956 à 1980.

Universal regroupe 13 albums de la carrière d'Eddy Mitchell à l'occasion de la sortie cette année de son dernier opus, Come Back.

Nova Records - A partir de 82 €

Polydor - A partir de 50 €

A l'occasion des 40 ans de la mort de Jimi Hendrix, sort un coffret composé de quatre CD et un DVD de quatre heures de musique et plus de 45 titres inédits du guitariste.

- LA MUSIQUE CLASSIQUE POUR LES NULS Dans la lignée des célèbres ouvrages de First, EMI s'est associé à la collection "Pour les Nuls" pour présenter un coffret de 6 CD ainsi qu'un manuel de 100 pages sur la musique classique. EMI Classics - A partir de 20 €

- M - INTÉGRALE 1997-2005 Ce coffret collector réunit 4 albums studio (Je dis aime, Labo M, Le baptême et Qui de nous 2), 3 albums live (Le tour de M, En tête à tête et M au Spectrum), 3 DVD (les concerts Le Tour de M et En tête à tête) et un documentaire. EMI - A partir de 56 €

- 25 ANS DE NOVA II : 25 ANS AVANT NOVA La radio Nova, qui a découvert de nombreux talents, innove avec un coffret

- COFFRET WEST COAST SEATTLE BOY THE JIMI HENDRIX ANTHOLOGY

Legacy Recordings et Experience Hendrix A partir de 49 €

- BRUCE SPRINGSTEEN Le coffret compte 3 CD et 3 DVD. Il complète l'album Darkness on the Edge of Town, lancé en 1978, et est proposé avec un documentaire, un livret de 80 pages, des notes de l'artiste, des vidéos et photos inédites... Sony - A partir de 105 €

- ZAZIE, ZA7IE - COFFRET "MAISON" Pour la sortie de son projet Za7ie, la chanteuse a proposé un concept de minialbums. Le coffret de 49 titres regroupe six CD thématiques, ainsi qu'un DVD bonus et un livret de 32 pages. Mercury - A partir de 40 €

/// 03

SHOPPING

EDITO Le Pliage habillé par Jeremy Scott

JEREMY SCOTT HABILLE LE SAC PLIAGE DE LONGCHAMP

Comme chaque saison depuis 2006, Jeremy Scott réinterprète le sac icône de Longchamp. Pour cette nouvelle collaboration, le styliste américain a opté pour l'imprimé "Tire print", régulièrement utilisé dans ses collections de prêt-à-porter. L'empreinte de pneu s'impose ainsi sur Le Pliage revêtu d'une toile grise garnie de cuir de vachette pour l'occasion. Cette création inédite, d'abord disponible en édition limitée chez Colette (Paris 1er), est dans les points de vente Longchamp dès le 1er décembre. Prix : 190 €- www.longchamp.com

BARBIE DEVIENT AMBASSADRICE DES MONUMENTS DU MONDE A l'occasion des fêtes de fin d'année, Mattel lance une collection de Barbie dédiée aux monuments du monde. Cheveux bruns et chignon, la Barbie qui rend hommage à Paris met à l'honneur le look du début du XXe siècle. La Tour Eiffel se superpose à des lignes d'écriture sur la robe. Pour la ville de New York, la poupée retrouve sa couleur de cheveux, le blond, et son sourire figé. La robe vert d'eau reprend les traits de la toge de la Statue de la Liberté. Mattel n'a pas oublié d'ajouter une couronne dorée et un sac à main sur lequel est rédigée la Constitution des Etats-Unis. Enfin, Londres et Big Ben ont aussi leur édition avec une Barbie rousse aux allures de top-model chic. 50 €pour chaque poupée.

SOMMAIRE

Voici donc notre dernier numéro de l'année : il couvre les événements de décembre 2010 et janvier 2011. Comme vous le constaterez en le lisant, il y en a pour tous les goûts et toutes les envies, alors n'hésitez-pas, terminez l'année en vous faisant plaisir. Les équipes de Spectacles Publications et de Page Graphique vous souhaitent d'excellentes fêtes et une très bonne année 2011. Nous nous retrouverons fin janvier avec le numéro de février 2011 pour une nouvelle année riche en événements culturels. D'ici là, n'hésitez pas à consulter notre site Internet pour retrouver des informations tardives qui n'auraient pu être prises en compte dans l'édition "papier" L'application "I-phone" sera opérationnelle courant décembre, sa mise en ligne sera signalée sur notre site Internet. Bonnes fêtes à tous et à l'an prochain. Le Directeur de la publication, Patrick ALLIGAND

SHOPPING ................. 02-46

CONFERENCES ................ 34

CONCERTS ...................... 04

ACTIVITES/ FORMATIONS ................... 34

MANIFESTATIONS DIVERSES ......................... 10 THEATRE .......................... 17

DANSE .............................. 41

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE ...........................24

JEUNE PUBLIC ................. 42

Retrouvez nos rubriques horoscope, beauté/bien-être, livres et vidéo sur www.spectacles-publications.com

SPECTACLES Tirage : 30 000 exemplaires Edité par “SPECTACLES PUBLICATIONS” Siège social et rédaction : 22, rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX Téléphone 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 e-mail : info@spectaclespublications.com internet : http://www.spectacles-publications.com

N°138 A STRASBOURG ET ALENTOURS

Nathalie MULLER - assistante nathalie@spectaclespublications.com Céline KOHLER - rédactrice celine@spectaclespublications.com Bruno BLIN - horoscope

Gérant, Directeur de la Publication : Patrick ALLIGAND patrick.alligand@spectaclespublications.com

Studio graphique : PAGE GRAPHIQUE s.à.r.l. • PAO : Karine DESCHAMPS, Elisabeth VICAIRE, Rachel DOMINGUEZ pg@spectaclespublications.com • Internet : François SCHEER francois@page-graphique.fr

Publicité : Pierre LEDERMANN pierre@spectaclespublications.com

Imprimerie : EST-IMPRIMERIE à Moulins-lès-Metz.

Rédaction : Marie-Elisabeth POUGET - rédactrice en chef mep@spectaclespublications.com

Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne seront pas retournés.

Consultez les différentes formules sur le site internet : © Mattel

/// DÉCEMBRE 2010 /// JANVIER 2011

essentiel et gratuit /// www.spectacles-publications.com

Offrez-lui de grandes sensations en Lamborghini LP 560-4, en Ferrari 458 Italia, en Chevrolet Corvette Z06, en Porsche GT3, etc... Tours de piste en passager ou conducteur.

Barbie Londres

AUTOMOBILE ................... 47

EXPOSITIONS ................. 26

CIRCUIT AUTOMOBILE : IDÉES CADEAUX !

w w w. j e t s e t c a r s . f r

CINEMA ............................ 34

Dépôt légal n° 286 - ISSN 1283-5382

04 ///

CONCERTS L'ÉCHAPPÉE BELLE À SCHILTIGHEIM

DAVID HALLYDAY

KENT

Il présente son album "Un nouveau monde"

(chanson française)

Renseignements et billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et FNAC

SALLE DES FÊTES

DANIEL HUMAIR / ÉMILE PARISIEN / BRUNO CHEVILLON (jazz)

CERCLE WLADIMIR RABI

"Pas de dense" En nous menant de l'incantation ou de l'imploration à la transe obsessionnelle et sauvage, Humair lance et provoque des formes inouïes. Tarifs : 17 €- 15 €- 11,50 € CHEVAL BLANC

20 h 30 - Mercredi 1er décembre

Zamri vous invite à bord du Klez'Orient express pour un voyage sur les pas des populations juives ashkénazes et séfarades en quête de nouvelles terres d'accueil.

Tarifs : 17 €- 15 €11,50 € CHEVAL BLANC

Tarifs : 17 €- 15 €- 11,50 € CHEVAL BLANC »

20 h 30 - Vendredi 28 janvier

20 h 30 - Samedi 4 décembre

20 h 30 - Mercredi 1er décembre

TRIO TZANE (musiques du monde) CHEVAL BLANC

20 h 30 - Samedi 29 janvier COMPLET

Ibrahim Maalouf

Guitare au dos, plume en bandoulière, il visite sans relâche depuis déjà trois décennies les contrées de la bande dessinée, de la littérature et de la chanson.

OLIVIER TEMIME QUINTET (jazz)

IBRAHIM MAALOUF QUINTET (jazz)

Il présente "The Intruder", album sorti en février 2009.

"Diachronism"

CHEVAL BLANC

Troublantes, lumineuses, mélancoliques, funkies, ses envolées de cuivre ont forgé un musicien d'aujourd'hui, ouvert, partageur et terriblement créatif.

Tarifs : 22 €- 18 €- 15 € SALLE DES FÊTES »

20 h 30 - Mardi 7 décembre

JACKY TERRASSON TRIO (jazz) CHEVAL BLANC »

20 h 30 - Vendredi 10 décembre COMPLET

20 h 30 - Mardi 1er février

LA LAITERIE 13, rue du Howald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

TIKEN JAH FAKOLY / TWAN (reggae engagé) »

Mercredi 1er décembre COMPLET

LES CÉLESTINS AVEC CÉCILE SOLIN

COCOON (indie pop folk, F)

CHEVAL BLANC

Jeudi 2 décembre

20 h 30 - Samedi 11 décembre COMPLET

MÉDÉRIC COLLIGNON QUARTET (jazz)

SOPRANO (rap) »

Samedi 4 décembre COMPLET

CHEVAL BLANC »

20 h 30 - Jeudi 13 janvier COMPLET

JIMMY BOCK Depuis plus de quarante ans, Jimmy Bock sillonne les routes de l'Europe pour prêcher la bonne musique : le rock'n roll, dont il reste l'un des derniers et irréductible missionnaire. Tarifs : 13 €- 11 €- 8,50 € CHEVAL BLANC »

20 h 30 - Vendredi 14 et samedi 15 janvier

AARON / MARIEE SIOUX (indie pop) »

Vendredi 10 décembre COMPLET

HORACE ANDY & HOMEGROWN BAN / ACKBOO FEAT ZION UK (reggae roots dub) »

Mercredi 15 décembre

ANORAAK / LILLY WOOD & THE PRICK / SOMA (électro pop rock) Jeudi 16 décembre

HADOUK TRIO (jazz) CHEVAL BLANC »

20 h 30 - Jeudi 20 janvier COMPLET

SOIRÉE HARDCORE SLAVERY TOUR »

Samedi 18 décembre

CARTE BLANCHE À CHRISTINE OTT

PABLO MOSES (reggae roots dub)

De la musique contemporaine à l'opéra, en passant par la musique de film, l'improvisation, le théâtre, la danse, la chanson française ou le rock, Christine Ott s'est produite à plusieurs reprises comme ondiste soliste dans une multitude d'expériences musicales.

Tarifs : 17 €- 15 €- 11,50 € CHEVAL BLANC »

20 h 30 - Samedi 22 janvier

Jeudi 27 janvier

K'S CHOICE (alernative pop rock) »

Vendredi 28 janvier

Pour nous envoyer vos informations

info@spectaclespublications.com

/// 05

LES PRODUCTIONS LABEL LN VOUS PRĂ&#x2030;SENTENT LE MEILLEUR DES CADEAUX

CONCERTS

Eddy Mitchell

Ma DerniĂ¨re SĂŠance

Deep Purple

HOMMAGE Ă&#x20AC; GEORGES BRASSENS

Âť

20 h 30 - Vendredi 3 dĂŠcembre

ESPACE DJANGO REINHARDT 4, impasse Kiefer - STRASBOURG-NEUHOF Renseignements : 03 88 60 90 82 www.strasbourg.eu

LA CARAVANE PASSE Entre musique des Balkans et rock franĂ§ais, La Caravane Passe vous fait voyager dans son univers festif : des airs qu'on retient, une langue mĂŠtissĂŠe, des rythmes manouches endiablĂŠs, une ĂŠnergie Ă toute ĂŠpreuve... De la musique tzigane et un groupe alternatif qui impose la fĂŞte au-delĂ des cultures. En co-rĂŠalisation avec Strasbourg MĂŠditerranĂŠe Âť 20 h 30 - Vendredi 3 dĂŠcembre

LES 100 ANS DE DJANGO REINHARDT - Ringo Hoffmann / Dino Mehrstein Âť

Jeudi 9 dĂŠcembre

- Di Mauro Swing / Marcel Loeffler Âť

Vendredi 10 dĂŠcembre

MER. 22/12 s PARC DES EXPOS s MULHOUSE

JEUDI 27/1/2011 JEUDI ZĂ&#x2030;NITH ZĂ&#x2030;N ITH s s STR STRASBOURG RASBOURG

MERCREDI 2/2 ESPACE ES PA ACE DOLLFUS DOLLFUS & N NOACK OACK SAUSHEIM S AUSHEEIM

SAMEDI SA MEDI 12/2 ZĂ&#x2030;N ZĂ&#x2030;NITH ITH s s STR STRASBOURG RASBOURG

SAMEDI 12/3 s 15H ZĂ&#x2030;NITH s STRASBOURG

LABEL LN TĂŠl. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points de vente habituels

:.?0 9.C<6;2 2; .0<B@A6>B2

MARDI 8/2 s ESPACE DOLLFUS s & NOACK SAUSHEIM

DEEP PURPLE La musique de Deep Purple a ĂŠvoluĂŠ de faĂ§on organique jusqu'Ă une forme de maturitĂŠ qui ne demande qu'Ă s'exprimer. Deep Purple, ayant vendu plus de 100 millions d'albums, peut confirmer que l'affection de ses fans, qui considĂ¨re le groupe comme le meilleur d'entre tous, est rĂŠellement palpable. 1Ă¨re partie : Philip Sayce

DIMANCHE 13/3 DIMANCHE 14H30 & 17 17H45 H45 ZZĂ&#x2030;NITH Ă&#x2030;NITH STRASBOURG S TRASBOURG

ZĂ&#x2030;NITH - STRASBOURG Âť

20 h - Mercredi 1er dĂŠcembre

SAM. 19/3 s 15H & 21H & DIM DIM.. 20/3 20//3 s s 14H ZĂ&#x2030;NITH s s STR STRASBOURG RASBOURG

EDDY MITCHELL â&#x20AC;&#x153;MA DERNIĂ&#x2C6;RE SĂ&#x2030;ANCEâ&#x20AC;? Du rock au grand ĂŠcran, de la country aux salles obscures, du blues aux derniĂ¨res sĂŠances, cinquante ans dâ&#x20AC;&#x2122;une vie dĂŠdiĂŠe Ă ses passions quâ&#x20AC;&#x2122;il rĂŠunit dans une tournĂŠe oĂš il est amplement question de revisiter les classiques de celui qui sâ&#x20AC;&#x2122;est mĂŠtamorphosĂŠ de "Schmoll" en "Monsieur Eddy" avec une certaine force tranquille. - ZĂ&#x2030;NITH - STRASBOURG Âť

20 h - Vendredi 17 dĂŠcembre

JEUDI 24/3 s 20H ZĂ&#x2030;NITH s STRASBOURG

- PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE Âť

20 h - Lundi 21 mars

SAMEDI 26/3 SALLE ERASME PMC PM MC s s STR STRASBOURG RASBOURG

DIMANCHE D IMANCHE 3/4 s s 14 14H H & 17H 17H ZĂ&#x2030;NITH s s STR STRASBOURG ASBOURG

JEUDI 21/4 ZĂ&#x2030;NITH s STRASBOURG

DIMANCHE 9/10 DIMANCHE 9//10 s 17H SALLE SA LLE ERASME ERASME PMC PMC STRASBOURG STR RASBOUR O G

- David Reinhardt / Alberto Weiss Âť

Samedi 11 dĂŠcembre

PHILIPPE POIRIER / THOMAS WALTER (T) Philippe Poirier, qui a participĂŠ Ă la crĂŠation du groupe de rock Kat Onoma, est avant, et surtout, un vidĂŠaste confirmĂŠ. Aujourd'hui, il livre "Les triangles allongĂŠs", la derniĂ¨re de ses crĂŠations. MĂŠlodies envoĂťtantes, arrangements spacieux, rythmes bricolĂŠs, et voix superposĂŠes, la musique de T (Thomas Walter) est aĂŠrienne.

1.;F /<<; A?<= @AF9o A ?<= @A F9o

DDIM. IM. 3/4 s s 19 19HH s s SA SALLE LLE ERASME ERASME PMC PM C s s STR STRASBOURG ASBOURG

LLOCATIONS OCATIONS : MAGASINS FNAC U CARREF CARREFOUR FOUR U GĂ&#x2030; GĂ&#x2030;ANT ANT U VIRGIN U LLECLERC ECLERC CORA C ORA U AUCHAN U C CULTURA ULLTURA U EETT POINTS PO OINTS DE VENTE VENTE HABITUELS HABITUELS

20 h 30 - Samedi 4 dĂŠcembre

Eddy Mitchell

ÂŠ Thierry Le GouĂ¨s

CONSULTEZ CONSUL LT TEZ LE PROGRAMME COMPLET COMPLET, T, RĂ&#x2030;SERVEZ RĂ&#x2030; Ă&#x2030;SERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS

HALL DES CHARS - STRASBOURG www.halldeschars.eu Âť

-* / Ă&#x160; Ă&#x160;Ă&#x201C;Ă¤ Ă&#x17D;Ă¤ -*

/ Ă&#x160; Ă&#x201C;Ă¤ Ă&#x17D;Ă¤ - 1 - 1 Ă&#x160; / / " " Ă&#x160;Ă&#x160; "

" / /, , , ,

â&#x20AC;&#x153;â&#x20AC;&#x153;Ă&#x20AC; Ă&#x20AC; DOMICILEâ&#x20AC;? DOMICILE â&#x20AC;? SUR

www.label-ln.fr www w.label-ln.fr

RENSEIGNEMENTS, RENSEIGNEMEN TS, TARIFS TARIFS A GROUPES :

LABEL LAB EL LN LN 03 833 45 81 60

Ă&#x160; Ă&#x160;x{Ă¤ÂŁĂ¤Â&#x2122;Ă&#x160;UĂ&#x160;, -Ă&#x160; Ă&#x160; Ă&#x160;x{Ă¤ÂŁĂ¤Â&#x2122; U , -Ă&#x160; 9

9Ă&#x160;Ă&#x17D;nĂ&#x201C;Ă&#x160;xĂ¤ÂŁ{Ă&#x201C;Ă&#x2021; Ă&#x17D;nĂ&#x201C; xĂ¤ Ă¤ÂŁ{Ă&#x201C;Ă&#x2021;

Tarifs : 12 â&#x201A;Ź- 10 â&#x201A;Ź- 5,50 â&#x201A;Ź ESPACE MARCEAU 1, place de la Fontaine - HOLTZHEIM TĂŠl. 06 34 09 00 62 - www.ziprod.fr

SAMEDI 18/12 ESPACE DOLLFUS & NOACK SAUSHEIM

", -Ă&#x160; ,/Ă&#x160;UĂ&#x160;*," , Ă&#x160;-"1-Ă&#x160;, - ,6 Ă&#x160; Ă&#x160; " / " ", ,/ U *," , Ă&#x160;-" "1- , - ,6 Ă&#x160; Ă&#x160; " / " -Ă&#x160;Ă&#x160;UĂ&#x160; U

par l'Amicale du Conseil de l'Europe

MERCREDI 8/12 s s 20H15 MERCREDI ZĂ&#x2030;NITH s s STR STRASBOURG RASBOURG

VEN. 17/12 s 20H ZĂ&#x2030;NITH s STRASBOURG LUN. 21/3/11 s 20H PPARC A ARC C DES EXPOSITIONS EXPOSITIONS MULHOUSE M ULHOUSE

Lâ&#x20AC;&#x2122;illiade

06 ///

CONCERTS

" $ - 3 1 $ ÂŠ " 4 +3 4 1 $ + ÂŠ # $ ÂŠ + ÂŠ 5 ( + + $ ÂŠ # ( + + * ( 1 "' Ě? & 1 % % $ - 2 3 # $ -

ZĂ&#x2030;NITH DE STRASBOURG

Moriarty / Festival des Artefacts 2011

www.zenith-strasbourg.fr

Mercredi 13 Avril / 19h30

RFM PARTY 80' - LOVE & PARTY Tarifs : 53,50 â&#x201A;Ź- 33,50 â&#x201A;Ź Le NoĂŤl de Lisa Doby

Mer 19 & Jeu 20 Janv / 20h30

Nouvelle Vague 5DMCQDCHÂŠ ÂŠ%ÂžUQHDQÂŠ ÂŠ G

Des thĂ¨mes les plus connus de Brahms, Liszt ou Borodine, aux musiques populaires parfois enfouies et remises Ă la lumiĂ¨re par les voix des chanteurs, la dextĂŠritĂŠ des musiciens et la profondeur de la contrebasse, le spectacle transporte et ravit le public. Tarifs : de 5,50 Ă 30 â&#x201A;Ź

20 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 dĂŠcembre

Âť

LE NOĂ&#x2039;L DE LISA DOBY La chanteuse amĂŠricaine nous fera dĂŠcouvrir sa vision de NoĂŤl, un NoĂŤl aux accents de Caroline du Sud. A la suite du concert, une veillĂŠe Bredele sera proposĂŠe dans les salons de lâ&#x20AC;&#x2122;Illiade.

Thomas Ngijol Jeu 10 & Ven 11 Mars / 20h30

Tarifs : de 5,50 Ă 14 â&#x201A;Ź

William Sheller Jeu 14 & Ven 15 Avr / 20h30

Universal Dancers

Christophe AlĂŠvĂŞque

)DTÂŠ ÂŠ5DMÂŠ ÂŠ ÂŠ2@LÂŠ ÂŠ UQ

,@QÂŠ ÂŠ ÂŠ,DQÂŠ ÂŠ%ÂžUÂŠ ÂŠ G

Renseignements 03 88 65 31 06

Concerts en salles, en appartements ou en bureaux, de jour ou en soirĂŠe, propositions pour les adultes et les enfantsâ&#x20AC;Ś Pendant 8 jours, TGV GĂŠNĂŠRiQ, 4e ĂŠdition, investit 11 villes du Grand-Est. 70 artistes pop, rock, ĂŠlectro, mĂŠtal, hip-hop sont attendus en Bourgogne, FrancheComtĂŠ, Alsace avec une incursion Ă Freiburg (Allemagne) parmi lesquels Moriarty, Florent Marchet, GaĂŤtan Roussel, Cocoon, The Toxic Avenger, King Charles, Hillbilly Moon Explosion, Syd Matters, A Place To Bury Strangers, Crazy B, DJ Mehdu, Monarchy, JamaĂŻca, Bomba Estereo, Breakbot, Future of the Left... www.generiq-festival.com BELFORT / MONTBĂ&#x2030;LIARD / MULHOUSE / BESANĂ&#x2021;ON / DIJON / BAUME-LES-DAMES / FREIBURG / KINGERSHEIM Âť

Du 12 au 19 dĂŠcembre

20 h 30 - Mardi 21 dĂŠcembre

Si ce nouveau tour de chant prĂŠsente les chansons de lâ&#x20AC;&#x2122;album "IndĂŠmodiable", une large place est aussi faite aux derniĂ¨res compositions... autant dâ&#x20AC;&#x2122;invitations au voyage entre chanson et rock, entre rock et poĂŠsie. Âť

Billetterie Billetter rie sur

www.illiadee.com

L'ILLIADE 11, allĂŠe FranĂ§ois Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN TĂŠl. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

CATHERINE MAJOR Une voix, un piano, des instruments classiques et des textes poĂŠtiques accompagnent des rythmes vivants et rafraĂŽchissants. 1Ă¨re partie : Roxane Krief

Tarifs : de 67,50 Ă 128 â&#x201A;Ź Âť

HANSI HINTERSEER â&#x20AC;&#x153;WEIHNACHTSTOURNEEâ&#x20AC;? Tarifs : 61,50 â&#x201A;Ź- 51,50 â&#x201A;Ź- 41,50 â&#x201A;Ź Âť

20 h 30 - Jeudi 2 dĂŠcembre

DIE RAY CHARLES MUSICAL SHOW Avec un chanteur proche de Ray Charles tant du point de vue de la voix, de la conduite que de la musicalitĂŠ, avec un choeur et un groupe de premier choix, ce spectacle montre le meilleur de Ray Charles sur scĂ¨ne. Tarifs : 24 â&#x201A;Ź- 20 â&#x201A;Ź OBERRHEINHALLE D'OFFENBURG Âť

20 h - Vendredi 3 dĂŠcembre

20 h - Lundi 20 dĂŠcembre

USHER â&#x20AC;&#x153;OMG TOURâ&#x20AC;? Tarif unique : 51 â&#x201A;Ź Âť

20 h - Dimanche 23 janvier

YANNICK NOAH Tarifs : 59 â&#x201A;Ź- 49 â&#x201A;Ź- 39 â&#x201A;Ź Âť

20 h - Mardi 25 janvier

KASTELRUTHER SPATZEN LIVE 2011 Tarifs : 56 â&#x201A;Ź- 46 â&#x201A;Ź- 36 â&#x201A;Ź Âť

20 h 30 - Vendredi 28 janvier

ABBA MANIA

20 h 30 - Mercredi 12 janvier

LE VENT PARMI LES ROSEAUX Cie des Belettes AprĂ¨s avoir abordĂŠ des rĂŠpertoires ĂŠclectiques la saison passĂŠe, Marie Schoenbock et ses comparses nous entraĂŽnent dans une aventure faite dâ&#x20AC;&#x2122;inventions et de crĂŠations sonores. Tarifs de 5,50 Ă 14 â&#x201A;Ź Âť 20 h 30 - Vendredi 21 janvier Vincent Eckert

Âť

20 h 30 - Samedi 29 janvier

RENCONTRES TRANS MUSICALES DE RENNES Les Rencontres Trans Musicales reviennent fidĂ¨les Ă leurs explorations ĂŠclectiques et se tournent en 2010 vers le post rock teintĂŠ de soul d'Ava Luna ou vers la cumbia digitale du collectif colombien Systema Solar... Programme : www.lestrans.com Âť

Les 9, 10 et 11 dĂŠcembre

LOU VOLT Entre tours de chants et sketches, Lou Volt raconte la vie dâ&#x20AC;&#x2122;une femme. Tarifs : de 5,50 Ă 16 â&#x201A;Ź LE KAFTEUR 3, rue Thiegarten - STRASBOURG TĂŠl. 03 88 22 22 03 - www.kafteur.com

20 h 30 - Du 9 au 18 dĂŠcembre (relĂ˘che dimanche et lundi)

Âť

SOIRĂ&#x2030;E DE SOUTIEN AU FESTIVAL INTERFERENCES

Tarifs : de 5,50 Ă 14 â&#x201A;Ź Âť

20 h 30 - Samedi 18 dĂŠcembre

Tarif unique : 36,50 â&#x201A;Ź

VINCENT ECKERT

Tarifs : de 5,50 Ă 14 â&#x201A;Ź

TGV GĂ&#x2030;NĂ&#x2030;RIQ Tumultes Musicaux en Villes

Âť

20 h 30 - Samedi 4 dĂŠcembre

ELTON JOHN & RAY COOPER

TROĂ?KA

Abraham / Michel Jonasz

Âť

Kulcha K and the rise band (reggae), Thinking of a ne day (reggae), Prodzillah et Skitzo (rap dub ĂŠlectro), Rotek, Chud (ĂŠlectro), MaĂŻs (rap), Abstrakt Wormz (hip hop), Captain'Acab (mix underground), Kundal Theory www.festival-interferences.fr - Tarif : 5 â&#x201A;Ź CAJ MOLODOĂ? 19, rue du Ban de la Roche - STRASBOURG Âť

20 h - Vendredi 10 dĂŠcembre

/// 07

CONCERTS

LE POINT D'EAU MUSIC MACHINE www.musicmachine.fr PMC ERASME - STRASBOURG

SWEET PEOPLE (concert de Noël) »

16 h - Dimanche 12 décembre

MARC LAVOINE (acoustique) »

20 h - Samedi 8 janvier

LES 18e RENCONTRES DU SAXOPHONE À STRASBOURG Comme chaque année, le programme s'ouvre sur les différentes facettes souvent méconnues de cet instrument. Musique classique, création contemporaine, jazz et musiques actuelles y sont représentés. Professionnels et amateurs s’y côtoient à travers concerts, rencontres ou cours publics. Programme : saxandco@mac.com www.saxandco.com »

Jusqu'au 18 décembre

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

PICCOLO "Tout ça" propose des chansons de création sur les thèmes de la fuite du temps. Dans ce tour de chant mis en espace, la reprise fait aussi la part belle à la chanson française, de Barbara aux Rita Mitsouko, de Brassens à Steve Waring, aux mélodies jazzy ou traditionnelles. La mise en scène est au service de textes engagés, humoristiques ou poétiques, interprétés exclusivement a cappella

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr - www.lepointdeau.com

MISS POINT D'EAU RAJEUNIE ! Rénovation et mise aux normes pour le Point d'Eau, après 15 années d'activité intense qui ont vu défiler dans ses murs plus de 900 spectacles, soit 3 000 levers de rideau. Ont été accueillis, durant ces années d'exercice, Michel Boujenah, Anne Roumanoff, Dick Rivers, Carmen Maria Vega, Christophe Alévêque, Michaël Grégorio, Jean-Louis Murat, Gustave Parking, Richard Bohringer, Jean-Luc Lemoine… pour ne citer que les plus connus. Les travaux se sont déroulés de juillet à fin novembre 2010. Dans le souci de proposer malgré tout une saison complète, le début de saison a eu lieu sous un chapiteau en face du Point d'Eau. Gain en confort, en visibilité, mise aux normes de l'installation électrique, réfection du sol, de l'acoustique… la salle rénovée offre désormais des conditions optimales pour apprécier au mieux les spectacles. Le premier artiste à se produire dans cette nouvelle salle sera la chanteuse Enzo Enzo...

ENZO ENZO Enzo Enzo chante la confiance qui renaît quand une histoire s’achève, les éblouissements de l’amour béat, la liberté qui surgit quand les enfants sont partis voler de leurs propres ailes, l’envie de vivre sans les illusions des spiritualités en toc ou encore de la chirurgie esthétique… Elle a réuni autour d’elle des auteurs et compositeurs attentifs à ses sentiments comme aux battements de pouls de l’humanité tout entière : Kent, Bertrand Pierre, Julien Clerc, Allain Leprest, Roé, Benoît Carré, Romain Didier… et même Victor Hugo. » 20 h 30 - Vendredi 3 décembre

Bain de culture 2010/11 Enzo Enzo Chanson française - Vendredi 3 décembre 2010

Face de cuillère, cie La Strada Théâtre/Danse/Musique - Vendredi 10 décembre 2010

La Route vers la Mecque, Jean-Marc Eder Théâtre/Création - du jeudi 13 au samedi 15 janvier 2011

Art Mengo Chanson française - Vendredi 21 janvier 2011

Huguette Dreikaus : Boxes One woman show en dialecte Samedi 5 et dimanche 6 février 2011

le Point d’Eau Tél. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com

ABONNEZVOUS !

ART MENGO Mélancolie de quelques notes au piano, univers percussif riche et coloré, souffle jazz sépia de l’accordéon, Art Mengo interprète dans une mise en scène très simple les titres de son dernier album "Sujet libre". Il y développe son univers avec des chansons humanistes, engagées et aborde des chemins où tout semble possible. » 20 h 30 - Vendredi 21 janvier

LES FABULETTES ET MOI par Joane Reymond, Cie Mine de Rien Tiré du répertoire d'Anne Sylvestre, ce concert tout public est un prétexte pour parler des petits bobos ou des grandes joies de l'existence. Réservations : 03 67 10 03 15 Tarif : 3 € LE MOULIN 9 - NIEDERBRONN-LES-BAINS » 15 h - Mercredi 15 décembre

Tarifs : 12 €- 8 €- 5 € »

20 h 30 - Vendredi 17 décembre

Piccolo

MOVIN'MELVIN BROWN Originaire des Etats-Unis dont il s’échappe régulièrement pour participer aux grands festivals internationaux de jazz, il a pu poser ses valises en Avignon, et son travail a été unanimement salué par la critique et plébiscité par le public. Entre deux morceaux de claquettes, Melvin Brown chante les standards de Ray Charles et de Sammy Davis Jr, entraînant la salle avec lui.

«Tout ça» Vendredi 17 décembre 2010 à 20h30

Movin’Melvin Brown

Tarifs : 17 €- 14 €- 5 € »

20 h 30 - Vendredi 21 janvier

BJORN BERGE

Vendredi 21 janvier 2011 à 20h30

Le Norvégien n’hésite pas à incorporer des sonorités du funk ou du hiphop à une musique issue du blues traditionnel.

VENDENHEIM >

Tarifs : 15 €- 12 €- 5 € »

Renseignements, réservations

20 h 30 - Jeudi 3 février Movin'Melvin Brown

03 88 59 45 50

14, rue Jean Holweg 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

08 ///

CONCERTS

LES CHORISTES DE SAINT-PETERSBOURG

LES ROCKEURS ONT DU CŒUR

Composé de 36 garçons de 6 à 14 ans, le chœur est dirigé par Wadim Pscholkin, professeur au Conservatoire de Saint-Petersbourg. Son répertoire est composé d'œuvres orthodoxes et populaires russes, de morceaux de Schubert, Rachmaninov, Rimsky Korsakov, Christow, Gavriling et de chants de Noël. Les Choristes de Saint-Peterbourg sont connus dans les grandes villes russes où ils se sont produits, ainsi que par de nombreux passages à la télévision. Leur tournée les emmène dans le monde entier (Europe, Japon, Australie, Etats-Unis...) La qualité de l'interprétation, la richesse des harmonies vocales et les solistes surprennent tous les auditoires.

Jim Purple Memorial, Pigalle, New York Ska Jazz Ensemble Dans une ambiance de vieux ska des années soixante, Jim Murple Memorial séduit avec un son acoustique traditionnel. Ensemble formé en 1982, Pigalle présente un répertoire très large, oscillant entre rock, folk, punk et chanson réaliste. Groupe métissé, brassant les rythmes raggae ou vieux ska, le New York Ska-Jazz Ensemble s'illustre particulièrement dans ses réinterprétations de grands standards de jazz. Une opération solidaire qui a pour but de collecter des produits de première nécessité (produits d’hygiène et d’entretien, produits pour bébé, alimentation non-périssable). Tarifs (en prévente) : 17 €(ou un panier garni de valeur équivalente) - 15 €- 12 € LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr » 19 h 30 - Samedi 18 décembre

Renseignements : 03 88 26 24 36 Tarifs : 12 €- 10 € Locations : Fnac, Cora, Carrefour, Auchan et caisse à l'entrée - TEMPLE SAINT-MATHIEU - COLMAR »

20 h 15 - Vendredi 10 décembre

FRANCK WOLF QUARTET Dans le cadre des Rencontres du Saxophone avec l’ensemble Junior Pop Sax, constitué d’élèves des écoles de musique d’Alsace sous la direction de Franck Wolf et l'Ensemble de Saxophones du Conservatoire de Strasbourg, sous la direction de Philippe Geiss.

PÔLE SUD 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 - www.pole-sud.fr

MASTERCLASS “SPEED DATING” animée par Daniel Yvinec » 18 h 30 et 21 h 30 - Jeudi 20 janvier

ORCHESTRE NATIONAL DE JAZZ

Tarifs : 16 €- 13 €- 5,50 € LA CASTINE 12, rue du Général Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com »

20 h 30 - Samedi 18 décembre

PITURRINO FA DE MÚSIC Carles Santos, BCN 216

15 h - Dimanche 19 décembre

- ÉGLISE SAINTE-FAMILLE - SCHILTIGHEIM

Brillant pianiste catalan, Carles Santos a composé un nouvel opus d'une fantaisie surprenante et inventive : un concert pour un quatuor à cordes, cinq cuivres et deux percussions, à l'intention du groupe contemporain de Vinaroz BCN 216. Les cordes adoptent une plasticité qui contraste avec les éléments plus "fanfare" des cuivres, avant d'être confrontées à une brutale décharge des tambours. Une composition joyeuse et troublante, savante et populaire, pour laquelle Carles Santos a reçu Le Grand Prix National d'Espagne en 2008.

EXCEPTIONNEL ! LES CHORISTES DE SAINT-PETERSBOURG EN ALSACE POUR DEUX CONCERTS DE NOËL Chants populaires orthodoxes russes, Gospel, extraits d’opérettes et des œuvres de Tchesnokov, Berezowski, Franck Tsesar, Schubert… Interprétées par

« Les Choristes de St Petersbourg » Vendredi 10 décembre 2010 à 20h15 COLMAR - Temple Saint-Mathieu Dimanche 19 décembre 2010 à 15h00 SCHILTIGHEIM - En l’Eglise Sainte-Famille (Vieux Schiltigheim) Tarifs : 12 €, 10 € (Amicale, CUS…) Location : Fnac, Cora, Carrefour, Auchan, et caisse à l’entrée

Renseignements : 03 88 26 24 36

Renseignements et réservations : Le-Maillon, Théâtre de Strasbourg - Scène Européenne Tél. 03 88 27 61 81 - www.le-maillon.com MAILLON-WACKEN (Hall 2) - STRASBOURG »

20 h 30 - Jeudi 13 et vendredi 14 janvier

LES FOUTEURS DE JOIE Cie l'Hyperbole à 3 Poils (Lille) Un boys band formé d’artistes d’horizons variés, comédiens, chanteurs et musiciens à la fois. Tarifs : 13 €- 11 €- 5,50 € RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG Rue des Écoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.com » 20 h 30 - Samedi 15 janvier

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Pierre Ledermann ]

"Shut Up And Dance", le nouveau programme de l'Orchestre national de jazz conçu en collaboration avec le compositeur américain John Hollenbeck, vise à rétablir la connexion entre la musique et la danse via l'expression acoustique, les nouvelles technologies et des outils rythmiques inattendus. » 20 h 30 - Vendredi 21 janvier

RENCONTRE MUSICALE AVEC MICHEL EDELIN Michel Edelin compte parmi les rares musiciens de jazz à jouer de la flûte de façon exclusive. Cette rencontre sera une façon d'arpenter ses chemins musicaux. Les échanges se clôtureront sur un solo de flûte. MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE »

20 h - Mercredi 26 janvier

INDIGO TRIO + MICHEL EDELIN (création) Si la flûte est rare en jazz, Michel Edelin, héritier revendiqué d'Eric Dolphy, a choisi d’en jouer de manière exclusive ; inventant de nouvelles règles, il a su transcender les ressources de l’instrument. Ainsi en va-t-il de Nicole Mitchell, remarquable technicienne dont l’Indigo Trio a, ces dernières années, largement su démontrer les mérites de la formule flûte/contrebasse/batterie. » 20 h 30 - Vendredi 28 janvier

/// 09

CONCERTS

"Le même en couleur" Début du 20e siècle aux Etats-Unis : pour tromper leur attente, les clients des échopes de barbiers entonnent des chansons en vogue et improvisent plusieurs voix qui se superposent. ESPACE ATHIC - Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 - info@espace-athic.com www.espace-athic.com »

20 h 30 - Mardi 18 janvier

K'ARTONNERIE Centre culturel et sportif Robert Kaeufling SCHWEIGHOUSE/MODER Renseignements et réservations : 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr

MOJITOS (musique latino américaine) Groupe né en 2006, Mojitos explore les morceaux traditionnels hispanoaméricains, notamment cubains. Il propose une balade à travers les Amériques du Nord au Sud. De la rumba au cha cha cha en passant par le bolero et la valse, au son des bongos, contrebasse, mandoline, saxo, guitare, piano, güiro... Tarifs : 9 €- 7 €- 5,50 € »

20 h 30 - Samedi 15 janvier

LES PAPAS RIGOLOS (rock) Animés par l’envie de faire rire les petits de 3 à 10 ans, les Papas Rigolos savent aussi séduire les plus grands. Sur fond de batterie de cuisine et d’instruments éclectiques, les 3 compères vous invitent à la découverte d’univers et de personnages loufoques et bariolés rappelant aux parents, papys, mamies, tontons et taties qu'au fond de chacun sommeille un enfant...

LA SALLE DU CERCLE À BISCHHEIM

Lura

Sous le haut patronage de l‘ambassade de la République d‘Argentine

T H E O F F I C I A L P R O D U C T I O N W I T H LY R I C S B Y

TIM RICE

2b, rue de l'Église Réservations : 03 88 33 36 68 ou 03 88 20 83 69 culture@ville-bischheim.fr www.salleducercle.fr Locations : Point Info Culture de Bischheim, réseau Fnac

AND MUSIC BY

ANDREW LLOYD WEBBER

CINÉ-CONCERT : THE LODGER d'Alfred Hitchcock (1927, Royaume-Uni, inédit en France) Musique dans la salle : Christian Paboeuf S'inspirant de la figure de Jack l’Éventreur, "The Lodger" est considéré par beaucoup comme le premier vrai film hitchcockien. On retrouve, réunis pour la première fois, les éléments qui font la particularité du maître : le défilé de jolies blondes, la récurrence des lieux clos et des cages d’escaliers, l’aversion pour les policiers, l’utilisation appuyée de la métaphore... S'appuyant sur le hautbois, les flûtes à bec et le vibraphone midi, Christian Paboeuf conçoit une musique où l’angle poétique est primordial. Tarifs : 10 €- 8 €- 6 € » 20 h 30 - Vendredi 14 janvier

LURA (Cap-Vert/Portugal) Née dans le quartier créole de Lisbonne, elle évolue à la croisée des cultures portugaises et capverdiennes, bercée par les rythmes venus de ces îles, mais aussi par la pop portugaise, le jazz, la musique africaine ou la soul américaine.

DON’T CRY FOR ME ARGENTINA

22. - 27.02.11

FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN © Rita Carmo

BARBER SHOP QUARTET

BILLETS: +49 7221 - 30 13 101 +49 1805 - 280 181 (appel payant)

Avec "Eclipse", son 4e opus aux accents de cola sanjon, un rythme de fêtes de la Saint-Jean, de batuque, de funana et de coladeira, Lura affirme un talent sûr.

www.evita-musical.com

Tarifs : 12 €- 10 €- 8 € »

20 h 30 - Jeudi 27 janvier

Tarifs : 6 €- 5 € »

17 h - Samedi 22 janvier

L'AMOUR, L'EAU FRAÎCHE ET LE RESTE ! Cie La Main dans la Culotte Mise en scène : Catherine Perrotte Des textes savoureux, tour à tour coquins, caustiques ou pleins de tendresse. Sur des musiques profondes et colorées où se marient piano, violoncelle, trompette, accordéon, percussions, flûte et chants polyphoniques, les chansons célèbrent l’amour sous toutes ses formes. Renseignements et billetterie : 03 88 64 53 74 SALLE AMITIÉ - ERSTEIN » 20 h 30 - Jeudi 27 janvier

Humour

Denis Maréchal Vendredi 3 déc. 20h30

Ciné Concert

The Lodger

Musique du Monde

Lura

d’Alfred Hitchcock

(Cap-Vert / Portugal)

Vend.14 janv. 20h30

Jeudi 27 janv. 20h30

mise en musique : Christian Pabæuf

Renseignements - Billetterie : mairie de Bischheim - point info culture - tel : 03 88 33 36 68 - www.salleducercle.fr et réseau FNAC

10 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES NOËL À SÉLESTAT

BRASSINS EN LUMIÈRE La brasserie de l'Espérance (Heineken Entreprise) se met à l'heure de la magie et de la féerie de Noël en proposant un événement unique en Alsace : la mise en lumière événementielle de sa salle de brassage historique. Cette animation de fin d'année qui se déroule au cœur de Schiltigheim, la cité des brasseurs, est portée par les dernières technologies d'images monumentales projetées en trois dimensions et de jeux de lumières saisissants. Un voyage nouveau au cœur de l'élaboration de la bière qui permettra également de découvrir la tradition des bières de Noël dans un moment de convivialité lors d'une dégustation qui s'inscrit dans le cadre d'une consommation responsable. Renseignements : www.heineken-entreprise.fr Entrée gratuite, sur RDV exclusivement au 03 88 19 57 55 ou espace.decouverte@heineken.fr HEINEKEN ENTREPRISE - 4, rue Saint Charles SCHILTIGHEIM Du lundi au vendredi à partir de 17 h (plusieurs représentations dans la soirée, durée : 45 mn) »

Du 29 novembre au 22 décembre

Renseignements : 03 88 58 85 75 culture@ville-selestat.fr www.noel-selestat.fr

MARCHÉS DE NOËL - AU PIED DE L'ÉGLISE SAINT GEORGES / PLACE DU MARCHÉ AUX POISSONS (marché Sainte-Foy) De 10 h à 19 h, vendredi jusqu'à 20 h, le 24 décembre jusqu'à 16 h »

Les 3, 4, 5, 10, 11, 12, 17 et 24 décembre

- SQUARE EHM (marché aux sapins) Tous les jours de 10 h à 19 h (sauf le 24, jusqu’à 16 h) »

Du 4 au 24 décembre

- ARSENAL ST HILAIRE (artisans) Tous les jours de 11 h à 19 h (sauf le 24, jusqu’à 15 h) »

Du 4 au 24 décembre

VISITES - Mon beau sapin (Archives Municipales) »

Du 7 décembre au 14 janvier

- Le jardin du sapin (7, place du Marché aux Choux) Tous les jours de 9 h à 19 h (sauf les 24, 25, 26, 31 décembre et 1er janvier, de 14 h à 19 h) »

Jusqu'au 7 janvier

- Les grands sapins (places de la ville) »

Jusqu'au 9 janvier

- Grande Crèche Saint Antoine (église Saint-Antoine)

JARDIN DES SCIENCES DE L'UNIVERSITÉ DE STRASBOURG "Homme et biodiversité", dans le cadre de l’Année Internationale de la Diversité Biologique

BIODIVERSITÉ D'HIVER Exposition, contes, concours photo Biod’hivercité, rencontre avec un explorateur des régions polaires, planétarium autour des animaux du ciel... Le public est invité à porter un autre regard sur les espèces citadines. Renseignements : science-ouverte.unistra.fr MEDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX 1, Presqu'Île André Malraux

PAPARAZZ'ART

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Pierre Ledermann ] Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com

2e édition de la noctune étudiante : visites commentées, jeux, discussions, projections, DJ set... Entrée gratuite sur présentation de la carte d’étudiant MAMCS - STRASBOURG »

De 20 h à minuit - Vendredi 3 décembre

Du 1er au 4 décembre

Tous les jours de 7 h à 19 h »

Jusqu'au 2 février

EXPOSITIONS - Souvenirs d'enfance (Caveau Sainte-Barbe) »

Jusqu'au 30 décembre

- La première mention écrite de l'arbre de Noël / "Noël en cartes de vœux… souvenirs d'antan", extraits d'une collection particulière de 1900 à nos jours (Bibliothèque Humaniste) »

Jusqu'au 8 janvier

- Les décorations de l'Arbre de Noël à travers les siècles (église Saint Georges) »

Jusqu'au 9 janvier

- Le Jardin du Sapin (Cour des "Sœurs de Niederbronn" - Hôtel Saint-Lô, 7 place du Marché aux Choux) »

Jusqu'au 9 janvier

BIODIVERSITÉ : LA FIN DU SAUVAGE ? Un questionnement sur la domestication sans réserve de la nature par l’Homme. GALERIE D'ACTUALITÉ SCIENTIFIQUE 7, rue de l'Université - 03 68 85 06 14 »

Jusqu'au 17 décembre

NOËL BLEU À GUEBWILLER Son et lumière 3D projeté sur la façade de l'église Notre Dame, parcours d'illuminations bleues vers l'Hôtel de Ville où s'élève le Xmas Tree, sapin de Noël futuriste. Guinguette spatiale au pied du sapin. Renseignements : 03 89 76 80 61 www.ville-guebwiller.fr »

Jusqu'au 24 décembre

/// 11

MANIFESTATIONS DIVERSES

NOËL AU PAYS DE MARMOUTIER Renseignements : 03 88 71 46 84 tourisme.marmoutier@wanadoo.fr www.paysdemarmoutier.eu

CONCERTS GRATUITS - UNE HISTOIRE DE FAMILLE (violon) ABBATIALE DE MARMOUTIER »

SALLE COMMUNALE DE MARMOUTIER »

CENTRE EUROPÉEN DE L'ORGUE (CEO) Tél. 09 64 45 77 59 ou 03 88 03 21 34 ceorgue@wanadoo.fr

- FLÛTES DU MONDE Samedis et dimanches de 14 h à 17 h Du 1er au 24 décembre

- PETITS MURMURES DE FLÛTES AU PAYS DES LUMIÈRES (atelier pour enfants de 9 à 14 ans) De 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h Vendredi 3 décembre

- CONCERT DE FRÉDÉRIC HARTMANN Tarif : 10 € - 3 € »

17 h - Samedi 4 décembre

- CONFIDENCES D'UN INSTRUMENT ÉTRANGE AU PAYS DES LUMIÈRES Découverte de l'orgue avec Gilles Oltz et Guillaume Nussbaum, titulaires de l'orgue du Temple Neuf à Strasbourg Tarif : 3 €

De 14 h à 16 h - Vendredi 10 et samedi 11 décembre

16 h 30 - Dimanche 5 décembre

- ECOLE DE MUSIQUE DE MARMOUTIER 18 h - Vendredi 17 décembre

- ÉPIPHANIE Chorale Ste Cécile de Marmoutier, quintette de cuivres ABBATIALE DE MARMOUTIER » 16 h 30 - Dimanche 2 janvier

EXPOSITIONS Entrée libre OFFICE DE TOURISME

- CHANTAL DIOP (créations en tissus, dentelles et Kelsch) / ANITA PFAADT (créations en verre et vitraux) »

Jusqu'au 10 décembre

- DOUMÉE "Eclair d'abstraction perlée au pays des anges" Ateliers de fixé sous verre les 19 et 22 décembre » Du 10 au 24 décembre

CRÉMATION DES SAPINS LOCHWILLER »

Samedi 8 janvier

CRÈCHE REMARQUABLE ÉGLISE DE HENGWILLER »

Du 1er décembre au 15 janvier

SOIRÉE LECTURE-CONTES Gratuit contre un paquet de Bredele BIBLIOTHÈQUE DE MARMOUTIER »

19 h - Vendredi 3 décembre

VENTE DE SAPINS DE NOËL Samedi 11 de 10 h à 16 h : ouverture du chalet des joujoux (don de jouets aux enfants défavorisés) PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE

De 9 h à 12 h et de 14 h à 17 h Samedis 4 et 11 décembre

PROMENADE EN CALÈCHE AVEC LE PÈRE NOËL Gratuit »

Dimanches 5, 12 et 19 décembre

BOURSE AUX JOUETS SALLE COMMUNALE DE MARMOUTIER »

De 9 h à 15 h - Dimanche 5 décembre

OUVERTURE DU MUSÉE DU PATRIMOINE ET DU JUDAÏSME ALSACIEN Venez redécouvrir les croyances de nos aïeux à travers les collections de représentations oubliées du passé et la mise en scène de la vie autour de la période de l'Avent. Tarif : 4 €

De 10 h à 12 h et de 14 h à 17 h - Les 5, 12 et 19 décembre

NOËL EN ALSACE BOSSUE

LES RENDEZ-VOUS DE LA CAVE DE RIBEAUVILLÉ 2, route de Colmar - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 61 80 cave@cave-ribeauville.com www.vins-ribeauville.com

SCHEDRICK CHOR Répertoire classique, polyphonies, musiques traditionnelles... ÉGLISE PROTESTANTE - LORENTZEN »

20 h - Vendredi 3 décembre

CAVEAU DE NOËL Pour embellir votre liste de cadeaux de fin d’année, venez profiter de coffrets d’artistes en série limitée et d'offres spéciales "Fêtes de Fin d’année". Le caveau, présentant plus de 50 terroirs différents autour de Ribeauvillé, sera paré de mille couleurs. » De 9 h à 19 h - Les 4, 5, 11, 12, 18 et 19 décembre

VIEUX NIANG

VEILLÉE DE NOËL animée par le groupe des arts et traditions populaires de Berstett : contes, musique et danse. SALLE STENGEL - LORENTZEN »

20 h - Vendredi 10 décembre

FÉERIE DE NOËL & VERRE À WINGEN-SUR-MODER

Peintures et objets souvenirs "Proches de l’actualité mondiale, certaines de ses créations sont le reflet d’un moment, joyeux ou douloureux de notre monde. La vie, l’amour, la mort sont des sujets qu’il dépeint, pouvant aller jusqu’au charnel. Ses sentiments guident son pinceau, exprimant joie, larmes ou espoir." SALLE EMILE TRABER Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h 30 à 18 h »

Jusqu'au 31 décembre

MARCHÉ DE NOËL DE ST.WENDEL

Programme complet : OT de l'Alsace Bossue Tél. 03 88 00 40 39 tourisme@alsace-bossue.net www.tourisme.alsace-bossue.net

CHASSE AU TRÉSOR www.ot-paysdelapetitepierre.com »

Jusqu'au 6 janvier

RÊVES DE CRISTAL, TABLES DE PRESTIGE AU SOUFFLE VERRIER - Tél. 03 88 89 88 03 info@ausouffleverrier.com www.ausouffleverrier.com »

Jusqu'au 9 janvier

À l'approche de Noël, la ville de pélerinage St.Wendel se transforme en une métropole de l'Avent, un centre d'artisanat saisonnal et un but pour des excursions familiales. Pendant neuf jours, St. Wendel présente plus de 100 maisonnettes en bois décorées et de nombreuses attractions, dont un village de Noël féerique. Cette année encore, de nouvelles surprises seront installées à côté des attractions déjà connues comme la pyramide de Noël gigantesque, la forêt des nains, la piste de luge ou la crèche vivante. Les platanes de la place du château seront illuminées par des milliers de lumières. Le bureau d'écrivain public sera une des nouvelles attractions du marché du Moyen-Age, qui présentera un métier artisanal supplémentaire. Cette combinaison du "vieux" et du "moderne" enrichit le caractère du marché, qui présente des objets artisanaux variés en verre, en bois ou en céramique. www.sanktwendel.de/fr/culture/marches/marche-de-noel/ ZONE PIÉTONNE AU CENTRE VILLE (autour de la Mairie et de la basilique) »

De 11 h à 20 h - Du 4 au 12 décembre

12 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

Prenez-vous le temps d’un voyage au coeur de l’ambiance du marché de Noël de Freudenstadt : la plus grande place de marché d’Allemagne revêt ses atours traditionnels du 3 au 12 décembre 2010, ses lumières de Noël scientillent, envoûtant petits et grands.

Rendez-vous au marché de Noël de Freudenstadt !

LA MAGIE DE NOËL À COLMAR S.NIESS

www.noel-colmar.com

Freudenstadt Tourismus • Marktplatz 64 • D-72250 Freudenstadt Tél. 00 49 74 41 86 40 • www.freudenstadt-tourismus.de

LES SENTIERS DE NOËL À OSTHOUSE En route vers les étoiles... Le bruit court, dans la chambre d'un enfant géant qui s'appelle Léon, que le Père Noël risque de ne pas venir cette année. Il serait déçu que Léon, cet enfant qui a bien grandi, ne croit plus en lui ! Les seuls qui s'inquiètent de cette situation sont les jouets car pour eux, si le Père Noël ne vient plus, les nouveaux jouets vont disparaître et avec eux les rêves. Ils décident de réagir et l'un d'eux propose de faire un signe au Père Noël avant qu'il change d'avis. Tous décident de faire briller le plus possible de nouvelles étoiles à Osthouse pour lui prouver qu'on pense à lui, qu'on l'aime et que l'on sait que, lorsqu'il vient, il y a au moins un jour de paix et d'amour sur terre et que le rêve vit encore ! Chaque jouet se met à l'œuvre pour faire briller de nouvelles étoiles. L'aboutissement positif de cette mobilisation a lieu lorsque l'enfant géant vient s'asseoir sur le bout de la grande scène, et déclenche un grand show, sous forme de mini-comédie musicale, pour accueillir dans un déferlement d'effets spéciaux, le retour du Père Noël. Le nouveau concept repose sur le principe d'immersion du public dans des univers dont l'ambiance doit le déconnecter de la réalité. Le visiteur n'est plus simple spectateur, il se déplace au milieu de personnages qui vivent leur vie et se trouve ainsi plongé au cœur de l'action, en suivant un symbole guide qui est l'étoile. Pour ce faire, les équipes de Project'Ill ont imaginé un nouveau spectacle original dans le merveilleux environnement du château d'Osthouse. Avec la mise en œuvre d'importants moyens techniques, lumière et son, des systèmes d'éclairages pilotés par ordinateur, des animations visuelles musicales synchronisées, des décors gigantesques animés par des comédiens, les Sentiers de Noël prennent une autre dimension. Tél. 03 88 98 14 33 www.lessentiersdenoel.fr Tarifs : 6 € - Gratuit moins de 12 ans DOMAINE DU CHÂTEAU - OSTHOUSE

De 17 h à 21 h - Vendredi 3 décembre De 16 h à 21 h - Samedi 4 et dimanche 5 décembre

» »

TRADI'SONS DE NOËL À SOULTZ-SOUS-FORÊTS Plongée dans l'ambiance de 1910, période qui a connu une évolution importante du paysage cultuel local avec la fin du simultaneum, la consécration de la nouvelle église catholique et la rénovation de l’église des Fleckenstein avec la construction de l’orgue Walker. Les décorations et illuminations, le marché de Noël, la crèche vivante, le calendrier et la couronne de l’Avent, le chemin de Noël, les animations, les ateliers sur les gourmandises ou décorations et les expositions sur l’artisanat local, des concerts animeront ce festival. Renseignements : 03 88 80 47 25 info@la-saline.com - www.la-saline.com »

Jusqu'au 26 décembre

MARCHÉ DE NOËL PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE

De 16 h 30 à 19 h 30 - Samedis 4, 11 et 18 décembre » De 14 h à 19 h - Dimanches 5, 12 et 19 décembre »

CONCERTS DE NOËL - Ensemble vocal de SSF (Église Catholique) »

15 h - Samedi 4 décembre

- Chanter Noël à Soultz-sous-Forêts (La Saline) »

17 h - Dimanche 5 décembre

- École de musique de SSF (Église Protestante) »

15 h - Dimanche 12 décembre

- Les "Coeurs d’or" de Surbourg avec les "Unis-sons" de Rott-Cleebourg et la chanteuse Cynthia Colombo-Jacky (Église Catholique) »

15 h - Dimanche 19 décembre

- "Wintersong for Christmas" Ensemble Convivencia (Église Protestante) »

17 h - Dimanche 26 décembre

LE MYSTÈRE DU BREDEL D'OR de Francis Baerst Mise en scène : Daniel Hoeltzel Tarifs : 4 € - Gratuit pour les enfants LA SALINE » 20 h - Samedis 4, 11 et 18 décembre » 17 h - Dimanches 12 et 19 décembre

CINQ MARCHÉS FÉERIQUES

Ambiance Petite Venise

* Trio Chagall, œuvres de Debussy et Mozart (entrée libre) » 20 h 30 - Samedi 18 décembre * "Noël au fond de l’encrier", veillée de Noël, théâtre d’enfants (entrée libre) » De 18 h à 20 h - Vendredi 24 décembre

Laissez-vous séduire par l’atmosphère de cette ville d’art et d’histoire dont le patrimoine exceptionnel sert d’écrin à la fête... Partout où le regard se pose, vitrines et maisons décorées se succèdent dans les rues et ruelles animées où se mêlent des odeurs d’orange et de cannelle. A la tombée de la nuit, un jeu de lumière vient souligner les richesses architecturales allant du Moyen-Age au 19e siècle. Un "cheminement lumière" entraîne le promeneur à la découverte des cinq marchés de Noël, chacun possédant une identité propre : Marché de la Place des Dominicains, berceau des marchés de Noël colmariens ; Marché de la Place Jeanne d'Arc, terroir et tradition ; Marché de la Place de l'Ancienne Douane, idées cadeaux ; Marché intérieur du Koïfhus, objets d'art et antiquités ; Marché des enfants à la Petite Venise, crèche animée, manège en bois, boîte aux lettres géante.

- Musée Bartholdi, situé dans la maison natale du sculpteur de la Statue de la Liberté

Du dimanche au jeudi de 10 h à 19 h, vendredi et samedi de 10 h à 21 h, le 24 décembre de 10 h à 17 h, le 25 décembre de 14 h à 21 h, le 26 décembre de 10 h à 19 h, le 31 décembre de 10 h à 17 h, le 1er janvier de 14 h à 21 h , le 2 janvier de 10 h à 17 h

EXPOSITION ET DÉMONSTRATIONS D'ARTISANS D'ART D'ALSACE

Jusqu'au 2 janvier

LES MUSÉES EN FÊTE - Musée d’Unterlinden L’occasion de découvrir le "Retable d’Issenheim" (1512-1516) de Matthias Grünewald.

- Musée d’Histoire Naturelle Exposition "Papillons". Contes à partir de 6 ans samedi 4 décembre à 15 h (entrée libre) » Jusqu'au 24 décembre

LES ENFANTS CHANTENT SUR LES BARQUES PONT DE TURENNE ET MARCHÉ COUVERT »

17 h - Les 4, 11, 15 et 18 décembre

VISITE GUIDÉE "LA MAGIE DE NOËL" Réservation recommandée : 03 89 20 68 92 Tarifs : 4 € - 2,50 € (de 12 à 18 ans)

11 h et 18 h - Jusqu'au 31 décembre (les 24, 25 et 31 décembre à 11 h)

Doreur, restaurateur de peinture, ébéniste, verrier et autres artisans d’art vous dévoilent un savoir-faire d’exception. Tarif : 1 €/adulte ÉGLISE DES DOMINICAINS Mêmes horaires que les marchés de Noël »

Jusqu'au 2 janvier

- Musée du Jouet

LA PATINOIRE DE NOËL

* "L’amour inachevé", mélodies et opéra italiens (entrée libre, plateau) » 20 h - Samedi 4 décembre * Passage de Saint-Nicolas (tarifs habituels du musée) » De 14 h à 17 h - Mercredi 8 décembre * Trio soprano-clarinette-piano, œuvres de Schubert et Schumann (entrée libre) » 20 h 30 - Vendredi 10 décembre

Patinoire de plein air de 800 m2 dans un décor hivernal de sapins et de chalets. Tarif : 1 €+ 1 €/location patins PLACE RAPP De 14 h à 20 h sauf les 24 et 31 décembre de 14 h à 17 h »

Jusqu'au 2 janvier

-FT 3FOEF[ WPVT -FT -FT 3FOEF[ 3FOEF[ W [[ WWWPVT de la

ERSTEIN, UN PARFUM DE NOĂ&#x2039;L

8e SALON STUDYRAMA DES Ă&#x2030;TUDES SUPĂ&#x2030;RIEURES DE STRASBOURG

3e ĂŠdition Renseignements et programme complet : 03 88 64 53 73 - www.ville-erstein.fr

Cavee Cav

En C EnDFNC EnDFNCSF

&YQPTJUJPO &YQPTJUJ YQQ JUJJPO J de d

RibeauvillĂŠ Ribea b auvillĂŠ illĂŠ

Vieux Niang V

jusquâ&#x20AC;&#x2122;au usquâ&#x20AC;&#x2122;au 3 31 1 dĂŠcembre 20 2010 10 ÂŤ PProche roche ddee llâ&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ â&#x20AC;&#x2122;actualitĂŠ m mondiale, ondiale, ccertaines ertaines ddee sses es ccrĂŠations rĂŠations ssont ont llee rreďŹ&#x201A;et eďŹ&#x201A;et ddâ&#x20AC;&#x2122;un â&#x20AC;&#x2122;un m oment, jjoyeux oyeux oouu moment, ddouloureux ouloureux de de nnotre otre m onde. La La vie, vie, lâ&#x20AC;&#x2122;amour, lâ&#x20AC;&#x2122;amour, llaa m ort monde. mort ssont ont ddes es ssujets ujets qquâ&#x20AC;&#x2122;il uâ&#x20AC;&#x2122;il ddĂŠpeint, ĂŠpeint, ppouvant ouvant aaller ller jjusquâ&#x20AC;&#x2122;au usquâ&#x20AC;&#x2122;au ccharnel. h a r n e l . Ses S e s sentiments s e n t i m e n t s guident g u i d e n t son s o n pinceau, pinceau, eexprimant xprimant jjoie, oie, llarmes armes oouu eespoir. spoir. A vvoir. oir. Âť iinn La La ClartĂŠ, ClartĂŠ, mensuel mensuel dâ&#x20AC;&#x2122;informations dâ&#x20AC;&#x2122;informations municipales municipales ddee SSaint-Pierre-des-Corps aint-Pierre-des-Corps - ffĂŠvrier ĂŠvrier 22001 001

MARCHĂ&#x2030; DE NOĂ&#x2039;L MarchĂŠ aux Sucreries salle Herinstein, MarchĂŠ de NoĂŤl place de lâ&#x20AC;&#x2122;HĂ´tel de Ville (boĂŽte aux lettres du PĂ¨re NoĂŤl), Forum du GoĂťt salle St Martin, MarchĂŠ Caritatif salle du conseil municipal. PrĂŠsence de St Nicolas tout le week-end, calĂ¨che gratuite. Âť Samedi 4 et dimanche 5 dĂŠcembre

SUR LA PISTE AUX Ă&#x2030;TOILES (cirque) SALLE DE SPECTACLE DU CENTRE HOSPITALIER Âť

16 h - Mercredi 8 dĂŠcembre

BOURSE AUX JOUETS (pour la Croix Rouge) SALLE DU CONSEIL MUNICIPAL Âť

Samedi 11 dĂŠcembre

CINĂ&#x2030;MA POUR ENFANTS (gratuit) Âť

14 h 30 - Samedi 18 dĂŠcembre

MARCHĂ&#x2030; DE NOĂ&#x2039;L DE BARR Un marchĂŠ authentique, dans un dĂŠcor de carte postale... Les trois premiers week-ends de dĂŠcembre, les amateurs d'artisanat de qualitĂŠ, d'ambiance festive et de produits de terroir se donnent rendez-vous ici au centre de Barr. L'hĂ´tel de ville, un chapiteau chauffĂŠ et des maisonnettes en bois servent de dĂŠcor aux 1001 savoir-faire des artisans alsaciens. Ici une crĂ¨che sculptĂŠe en bois, lĂ des dĂŠcorations de NoĂŤl en kelsch, des poteries pour servir les gĂŠnĂŠreux plats de fĂŞte ou pour offrir et faire plaisirâ&#x20AC;Ś MĂŞme le vin chaud affiche ses origines alsaciennes, tout comme les Mannele distribuĂŠs aux enfants par le Saint Nicolas, le 5 dĂŠcembre. Pour cette ĂŠdition 2010, de nombreuses animations seront proposĂŠes du 1er dimanche de l'Avent Ă l'Epiphanie : une ronde des lumiĂ¨res, un calendrier de l'Avent dont les fenĂŞtres seront ouvertes les mardis, samedis et dimanches, une chasse au trĂŠsor qui sillonne les rues du centre ancien, mais aussi, des contes, des concerts, du thĂŠĂ˘tre de rue, une ronde du veilleur de nuit... Autant d'animations pour illuminer vos week-ends... Renseignements : 03 88 08 66 65 www.barr.fr ou MarchĂŠ de NoĂŤl samedi de 14 h Ă 19 h 30 et dimanche de 10 h Ă 18 h avec ouverture des commerces Âť

Les 4, 5, 11, 12, 18 et 19 dĂŠcembre

Le monde de lâ&#x20AC;&#x2122;enseignement supĂŠrieur ouvrira bientĂ´t ses portes aux futurs bacheliers dâ&#x20AC;&#x2122;Alsace (prĂ¨s de 11 000 dans lâ&#x20AC;&#x2122;acadĂŠmie de Strasbourg en 2010). Ils rejoindront les quelque 66 000 ĂŠtudiants de la rĂŠgion. Quelle voie choisir : lâ&#x20AC;&#x2122;universitĂŠ, une ĂŠcole, une formation en alternance, un cursus Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtranger ? Quelle formation pour quel mĂŠtier ? Que faire aprĂ¨s un Bac + 2 : poursuivre ses ĂŠtudes ou entrer dans la vie active ? Comment se rĂŠorienter aprĂ¨s une annĂŠe dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchec ? Lâ&#x20AC;&#x2122;espace dâ&#x20AC;&#x2122;une journĂŠe, le salon donnera la possibilitĂŠ aux futurs bacheliers et ĂŠtudiants de dĂŠcouvrir de nombreux ĂŠtablissements, dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠchanger avec les professionnels et de se repĂŠrer parmi la multitude de formations existantes. Il accueillera une soixantaine dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtablissements (reprĂŠsentant pas moins de 200 formations post-bac) : BTS, ĂŠcoles de commerce et dâ&#x20AC;&#x2122;ingĂŠnieurs, ĂŠcoles de mĂŠtiers, CFA (Centre de Formation dâ&#x20AC;&#x2122;Apprentis)â&#x20AC;Ś Ces organismes, rĂŠgionaux et venant de toute la France, auront pour mission de conseiller et guider les jeunes vers le cursus adaptĂŠ Ă leur niveau dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠtudes et leur spĂŠcialisation. Ils proposeront leurs programmes dans des secteurs aussi variĂŠs que les sciences, les arts, le commerce, la santĂŠ, lâ&#x20AC;&#x2122;informatique ou encore lâ&#x20AC;&#x2122;environnement. Cette annĂŠe encore, des confĂŠrences seront organisĂŠes. A cette occasion, les visiteurs pourront ĂŠchanger avec les professionnels sur les grandes thĂŠmatiques de lâ&#x20AC;&#x2122;orientation. CĂ´tĂŠ emploi, les professionnels de lâ&#x20AC;&#x2122;AFIJ (Association pour Faciliter lâ&#x20AC;&#x2122;Insertion professionnelle des Jeunes diplĂ´mĂŠs) rĂŠpondront Ă toutes les questions relatives Ă lâ&#x20AC;&#x2122;entrĂŠe dans la vie active : les vĂŠritables dĂŠbouchĂŠs des filiĂ¨res, les secteurs qui recrutent, les ĂŠtapes du recrutement... Offres de jobs et de stages ; Point "Guides Orientation" (mise Ă disposition de guides thĂŠmatiques) ; distribution de "Lâ&#x20AC;&#x2122;Officiel Studyrama des Etudes SupĂŠrieures-Est", recensant de faĂ§on exhaustive lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble des formations rĂŠgionales ; librairie. EntrĂŠe gratuite Renseignements et invitations : www.studyrama.com (Rubrique Salons) PMC HALL ARP - STRASBOURG Âť

De 10 h Ă 18 h - Samedi 8 janvier

/// 13

PPeinture einture eett oobjets bjets ssouvenirs ouvenirs SSalle alle EEmile mile TTraber raber - CCave ave ddee RRibeauvillĂŠ ibeauvillĂŠ OOuvert uvert ttous ous lles es jjours ours ddee 110h 0h Ă 112h 2h eett ddee 114h30 4h30 Ă 118h. 8h.

Caveau Cav eau de NoĂŤl Les week-ends des 4 & 5, 1 1 & 12 12 et et 18 18 & 19 19 dĂŠcembre dĂŠcembre 2010 2010 11 A llâ&#x20AC;&#x2122;occasion â&#x20AC;&#x2122;occasion ddes es marchĂŠs marchĂŠs ddee NNoĂŤl, oĂŤl, llee ccaveau aveau ssera era oouvert uvert en en continu continu ddee 99hh Ă 119h. 9h. Pour eembellir mbellir vvotre otre lliste iste Pour ddee ccadeaux adeaux ddee ďŹ ďŹ nn ddâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, â&#x20AC;&#x2122;annĂŠe, vvenez e n e z pprofiter r o f i t e r ddee nnos os ccoffrets o f f r e t s ddâ&#x20AC;&#x2122;artistes â&#x20AC;&#x2122; a r t i s t e s eenn ssĂŠrie ĂŠrie llimitĂŠe, imitĂŠe, ddee nnos os ooffres ffres sspĂŠciales pĂŠciales ÂŤ FFĂŞtes ĂŞtes ddee FFin in ddâ&#x20AC;&#x2122;annĂŠe â&#x20AC;&#x2122;annĂŠe ÂťÂť.. NNotre otre ccaveau aveau pprĂŠsenrĂŠsenttant ant plus plus de de 5500 terroirs terroirs ddiffĂŠrents i f f ĂŠ r e n t s aautour u t o u r ddee RRibeauvillĂŠ ibeauvillĂŠ ssera era pparĂŠ arĂŠ ddee m ille ccouleurs. ouleurs. mille

Lee C L Culte u lte de d dess T Terroirs e r roir i sd dâ&#x20AC;&#x2122;Alsace â&#x20AC;&#x2122;Als l ace - P PropriĂŠtaire rop riĂŠ t air i ed du uC Clos l sd lo du uZ Zahnacker ahnacker 2 rroute oute ddee C Colmar olmar - B BPP 550046 0046 - 668152 8152 R RibeauvillĂŠ ibeauvillĂŠ C Cedexedex- FFrance rance TĂŠl. : 03 89 73 6611 80 - Fax : 03 89 73 31 31 21 21 - www.vins-ribeauville.com www.vins-ribeauville.com - cave@cave-ribeauville.com cave@cave-ribbeauville.com

200

FORMATIONS DE BAC Ă&#x20AC; BAC +5

PĂ&#x201D;NLAENSCE &

ALTERRNATIONAL INTE

- ?6CK>:G '%&&

E6A6>H 9: A6 BJH>FJ: :I 9:H 8DC<GĂ?H HIG6H7DJG<

Sous le haut patronage du MinistĂ¨re de lâ&#x20AC;&#x2122;Enseignement SupĂŠrieur et de la Recherche

:cigÂ&#x201A;Z HX]lZ^ioZg " 9Z &%] | &-]

>CK>I6I>DC <G6IJ>I: HJG HIJ9NG6B6#8DB vivrealetranger.com

LLâ&#x20AC;&#x2122;abus â&#x20AC;&#x2122; a b u s ddâ&#x20AC;&#x2122;alcool â&#x20AC;&#x2122; a l c o o l eest s t ddangereux a n g e r e u x pour p o u r llaa ssantĂŠ. a n t ĂŠ . A cconsommer o n s o m m e r avec avec m modĂŠration. odĂŠration.

MANIFESTATIONS DIVERSES

14 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

RÊVEZ NOËL À OBERNAI Renseignements et programme complet : Office de Tourisme d'Obernai Tél. 03 88 95 64 13 - ot@obernai.fr www.obernai.fr »

Jusqu'au 31 décembre

OUVERTURE DES COMMERCES De 14 h à 18 h 30 - Dimanches 5, 12 et 19 décembre

VENTE AUX ENCHÈRES DU SAPIN »

16 h - Dimanche 5 décembre

MYSTÈRES DES NUITS SACRÉES Spectacle itinérant » 17 h - Mercredis 8, 22 et mardi 28 décembre

À LA DÉCOUVERTE DES PERSONNAGES DU NOËL ALSACIEN ET DES DÉCORS TRADITIONNELS Visite guidée thématique » 15 h - Vendredi 10, mardi 21 et dimanche 26 décembre

SPECTACLES VIVANTS PETIT MAL Cirque, Race Horse Company (Finlande), à partir de 10 ans Imprégné d'humour délirant et grinçant, ce spectacle est issu de la scène underground finlandaise. Il défie et démonte les conventions artistiques du cirque ; au rythme des compositions sonores de Tuomas Norvio, les artistes s'amusent à détourner l'usage des outils circassiens traditionnels en y saupoudrant des figures de hip-hop, de breakdance comme d'arts martiaux. Renseignements et réservations : Le-Maillon, Théâtre de Strasbourg - Scène Européenne Tél. 03 88 27 61 81 - www.le-maillon.com MAILLON-WACKEN (Hall 2) - STRASBOURG » 20 h 30 - Vendredi 3, mardi 7 et mercredi 8 décembre » 17 h 30 - Samedi 4 et dimanche 5 décembre

SCULPTURE SUR GLACE »

Les 11, 12, 18 et 19 décembre

AUX RYTHMES DE NOËL À OBERNAI Balade chantée et contée » 17 h - Samedi 18 décembre

MARCHÉ DE LA GASTRONOMIE DE NOËL EN ALSACE Produits du terroir, spécialités alsaciennes et artisanat de Noël Tous les jours de 10 h à 19 h, jusqu'à 20 h les vendredis et samedis, ouverture à 14 h le 26, fermeture à 16 h le 24 et 14 h le 31 décembre

Jusqu'au 31 décembre (fermé le 25 décembre)

EXPOSITION DE CRÈCHES »

Jusqu'au 31 décembre

SENTIER DES GOURMANDISES Jusqu'au 31 décembre (fermé le 25 décembre)

CHASSE AU TRÉSOR »

Jusqu'au 31 décembre

STRASBOURG CAPITALE DE NOËL Pas moins de 300 chalets se répartiront sur 12 sites au coeur de la Ville, dans une ambiance festive. Ils proposeront artisanat, produits alimentaires et décorations du Noël alsacien. Illuminée par plusieurs dizaines de kilomètres de guirlandes et de sujets décoratifs, dominée place Kléber par le Grand Sapin (28 mètres de hauteur), la ville sera parée de ses plus beaux atours. Enfin, plus de 500 manifestations contribueront, une fois de plus, à faire de Strasbourg la capitale de Noël. www.strasbourg.eu »

OXO PRODUCTION

Jusqu'au 31 décembre

Tél. 03 80 410 333 - www.oxoproduction.com Locations : points de vente habituels

IRISH LEGENDS Sur les rythmes des claquettes irlandaises, tap dance, danseuses et danseurs venus des meilleures académies de Dublin et de Galway proposent un voyage au cœur de la légende celte. Jouant sur des instruments de musique traditionnels comme la cornemuse irlandaise ou le bodhran, les musiciens interprètent un florilège des plus beaux airs du folklore irlandais. PMC (Salle Erasme) - STRASBOURG »

Dimanche 5 décembre

LES STARS DU CATCH EUROPEEN "Le choc des gladiateurs" Retrouvez sur le ring les grandes vedettes de la Wrestling Stars ( Jo Atlas, Domino, Jimmy Gavroche... et leurs nouveaux invités (dont un Américain) pour de nouveaux combats époustouflants et sportifs. Au programme, 5 matchs, dont un féminin, un match à 4 et un match défi franco-américain. Des sportifs de haut niveau (lourds, milourds, voltigeurs...), de supers combats exceptionnels et spectaculaires avec des voltiges impressionnantes et des prises impitoyables. Tarifs : 45 € - 35 € - 25 € (moins de 12 ans) PALAIS DES SPORTS - MULHOUSE »

Samedi 22 janvier

VELO CELLO CON VIBRATO Humour par Robert Landard, dit "Rafistol", tout public à partir de 5 ans

LES TANZMATTEN Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr

COLORO Nouveau cirque par Stage TV (Suisse), à partir de 7 ans » 20 h 30 - Mardi 14 décembre COMPLET

SHOEBIZ Danse-claquettes déjantées, Jetstep Company » 20 h 30 - Mardi 11 janvier COMPLET

LE CADRE NOIR DE SAUMUR

Dans un savant mélange de mime, jonglage, calembours, magie et musique, truffé de surprises, Rafistol multiplie les trouvailles comiques, visuelles et poétiques. Hésitant, bégayant, maladroit, il s’emmêle les pieds et réussit à tout rattraper in extremis. - ESPACE ATHIC - Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 - info@espace-athic.com www.espace-athic.com »

ESPACE ATHIC Rue Athic - OBERNAI - Tél. 03 88 95 68 19 info@espace-athic.com www.espace-athic.com

20 h 30 - Mardi 7 décembre

- ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr »

accompagné par l'Orchestre Symphonique d'Europe de Brest Litovsk Tél. 03 55 33 04 31/32 www.cadrenoir-strasbourg.com PARC DES EXPOSITIONS - STRASBOURG » Les 15, 16, 18 et 19 décembre

17 h - Dimanche 12 décembre

SUR LA PISTE DU PÈRE NOËL Cirque, Cie Acroballes, jeune et tout publics de et avec Éric Benoit et Anne Knipper Bouloud et Mme Armelle, deux clowns dont vous avez peut-être déjà suivi les aventures circassiennes, sont chargés de retrouver le Père Noël qui a disparu. Ils décident de mener une enquête à leur manière. Renseignements et billetterie : 03 88 64 53 74 SALLE DE SPECTACLE CHE - ERSTEIN » 16 h - Mercredi 8 décembre

REV Cirque, cie Cahin-Caha Mise en scène : Gulko Boules d’équilibre, ballons gonflables, anneaux et cerceaux de toutes les tailles, autant d’objets et d’agrès pour exprimer ce mouvement perpétuel et circulaire. Un spectacle à partitions multiples à la croisée du cirque, de la danse, du chant et du théâtre. Tarifs : de 6 à 20 € LE CARREAU - Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue St-Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com » 20 h - Mercredi 15 décembre

FEMME Cabaret, Precious Diamond Des tableaux issus du cabaret traditionnel parisien, revus à l’image de notre époque. SALLE DES FÊTES » 20 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 décembre

KLINKE Cirque par Milo & Olivia, à partir de 5 ans Une histoire d’amour hors du commun. » 20 h 30 - Mardi 1er février

FUEGO Spectacle de feu, Cie Les Acroballes Trois personnages jouent et dansent avec le feu sur fond de musique tsigane et orientale. Spectacle gratuit suivi d'un gouter Renseignements : 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr PARKING DE L'ÉGLISE PROTESTANTE SCHWEIGHOUSE/MODER » 17 h - Samedi 18 décembre

HUGUES PROTAT Son univers magique est un perpétuel mouvement. Une féerie riche en couleur, en humour et douce de poésie. Tarifs : 15 € - 12 € - 5,50 € ESPACE MARCEAU - 1, place de la Fontaine HOLTZHEIM - Tél. 06 34 09 00 62 contact@ziprod.fr - www.ziprod.fr »

20 h 30 - Vendredi 28 janvier

/// 15

MANIFESTATIONS DIVERSES

VOYAGEURS IMMOBILES

ESPACE CULTUREL LE PARC

Théâtre gestuel, Cie Philippe Genty, tout public à partir de 13 ans

Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 20 00 - 03 03 89 73 87 87 (le soir des spectacles) culture.ribeauville@wanadoo.fr www.ribeauville.net Billetterie : Mairie de Ribeauvillé ; réseau Fnac ; Carrefour ; France Billet ; Tél. 08 92 68 36 22 (0,34 €/mn) ; www.fnac.com ; caisse du soir 1/2 heure avant la représentation Tarifs : de 5,50 à 15 €

CARROUSEL DES MOUTONS Nouveau cirque, Cie D'Irque et Fien (Belgique) Cirque de l’instant présent : un balai pour trapèze, un piano-acrobate, d’innombrables moutons, étrange frégate… Un corps-chapiteau, pensée tissée d’étoiles. La piste se dévoile… des milliers de moutons la dévalent. Dirque et Fien aux pays des merveilles et l’impossible devient réel. C’est un spectacle qui noue le temps d’un drap soyeux, avec le rebondissement d’une balle. » 20 h 30 - Vendredi 10 décembre

Conçu il y a 15 ans, "Voyageurs Immobiles", un des spectacles-phares de Philippe Genty, recrée cette odyssée spectaculaire en poursuivant son exploration de la figure du rêveur. Sur scène, huit personnages se retrouvent emportés dans une odyssée au-delà du temps, au-delà de l’espace et au-delà de toutes frontières physiques. Danse, marionnette, chant et théâtre se mêlent dans un pur moment d’émotion.

LE CIRQUE DES MIRAGES

20 h 30 - Mercredi 8 décembre

LE CABARET DES ACROSTICHES

Cirque, tout public à partir de 7 ans

KOLOK, LES VOISINS TERRIBLES La plupart des numéros qui constituent ce cabaret gardent une fraîcheur et un allant indéniables. Changeons de contexte et tout reprend un air de nouveauté. Et puis le mixage ! Mêler le Mozart à l'envers, les Machocos en rose fluo, les vrais-faux mannequins et la musique jonglée qui dérape lamentablement ; les amalgamer, les conglomérer, les faire imploser dans le même spectacle… - LE POINT D'EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr - www.lepointdeau.com »

20 h 30 - Vendredi 17 décembre

- SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM Renseignements et réservations : 03 88 83 84 85 ; www.ville-schiltigheim.fr ; Fnac »

20 h 30 - Samedi 18 décembre

Cirque, cie Milo & Olivia Un spectacle comique qui se joue d’un palier à l’autre, entre les appartements d’un petit immeuble ; un choix qui n’est pas sans raison puisqu’il se fonde sur des relations ou, pour mieux dire, des non- relations, qui se nouent entre des colocataires dans la réalité très actuelle de la vie citadine. - ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr Tarifs : 12 € - 8 € - 5 € » 17 h - Dimanche 30 janvier - LE POINT D'EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr - www.lepointdeau.com Tarifs : de 5,50 à 12 € » 20 h 30 - Vendredi 4 février

CIRQUE NIKOULINE DE MOSCOU Davaï ! L’emblématique Cirque Nikouline, fondé en 1880 sur le boulevard Tsvetnoï, est le plus ancien cirque en dur de Russie. Les artistes, dont les compétences artistiques sont mondialement reconnues, lui confèrent un statut d’excellence dans l’univers circassien. Avec Davaï !, il offre à Strasbourg ses plus belles étoiles, toutes issues de grandes troupes et de numéros primés dans des festivals internationaux prestigieux, des références dans l’histoire du cirque russe. Au programme : trapèze volant, barre russe, jonglage, sauts à la bascule, chiens, corde lisse et bien sûr les clowns… 40 artistes réunis pour transporter petits et grands dans un monde magique et riche en émotions… Poétique, drôle et d’une virtuosité à couper le souffle, Davaï ! fait renaître l’excellence du cirque russe en France.

Tél. 01 49 12 91 68 www.cirquenikouline.blogspot.com Tarifs : de 16 à 60 € - Gratuit moins de 3 ans (sur les genoux d'un adulte) Tarif découverte samedi 20 novembre : 10 € sur toutes les places à 15 h et 20 h 30 (sauf emplacements réservés) Locations : Fnac et points de vente habituels, caisses du cirque JARDIN DES DEUX RIVES (sous chapiteau) STRASBOURG »

Jusqu'au 5 décembre

Cabaret expressionniste, Yanowski et Fred Parker Yanowski, né poète, il y une trentaine d’années, dévoreur de chansons, le regard clair, lyrique, théâtral, immense, en mouvement perpétuel. Il est à l’écriture, à l’interprétation – on devrait dire à l’incarnation – et participe à la composition des chansons. Face à lui, Fred Parker, le même âge, petit, vif, incisif, personnage un peu sombre qu’on devine prêt à bondir, nourri au jazz et à la musique contemporaine. Il tient les partitions, les arrangements, le piano et la cigarette. » 20 h 30 - Samedi 22 janvier

Renseignements et réservations : 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - HAGUENAU

16 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

MARIE-LOUISE

NS C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIO DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : » NANCY » METZ » STRASBOURG » DIJON » BESANÇON/BELFORT*

Cirque, Cie L'éolienne, à partir de 6 ans

* version numérique uniquement

L'ILLIADE

11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com

Dans une balade sensorielle et émotionnelle, autour de tableaux surgissant sur grand écran comme une métaphore de la vie, Marie-Louise s’attache à capter différents univers pour en explorer les résonances dans notre monde contemporain. Tarifs : de 5,50 à 20 € »

20 h 30 - Jeudi 27 et vendredi 28 janvier

BULLETIN D’ABONNEMENT

DAN LECLAIRE

LABEL LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points de vente habituels ZÉNITH - STRASBOURG

LORD OF THE DANCE Plébiscitée par le public, la prestigieuse troupe de danse celtique dirigée par Michael Flatley revient avec son nouveau spectacle "Feet of flames". » 20 h 15 - Mercredi 8 décembre

LES FARFADAIS "Mana" D’acrobaties, en voltiges et autres numéros extraordinaires, le tout sur des musiques originales, cette compagnie connue à travers le monde entier nous invite à partager son univers fantastique. "Mana", son dernier spectacle, est une aventure au coeur des quatre éléments : la Terre, le feu, l’air et l’eau. Un monde, 4 royaumes, 4 puissantes divinités, une harmonie menacée. » 20 h 30 - Jeudi 27 janvier

DISNEY LIVE : LA BANDE À MICKEY MAGICAL MUSIC HALL Disney Live ! arrive pour la 1ère fois sur scène en France. Découvrez la plus féerique des comédies musicales, le music hall des enfants. Avec La Bande A Mickey, les enfants prennent part à cette merveilleuse aventure… live ! 25 personnages Disney vous attendent pour chanter et danser sur des musiques mythiques revisitées aux tendances du moment : pop, reggae, hip-hop, rock... Retrouvez Woody, Buzz l’Eclair, La Petite Sirène Ariel et son prince Eric, Aladdin et Jasmine autour de Mickey et ses amis. Partagez en famille cette nouvelle expérience de chanson, danse et bonheur ! » 14 h 30 et 17 h 45 - Dimanche 13 mars

"Et vous trouvez ça drôle !" Au fil d’un récit qui mêle sans cesse vérité et illusion, Dan Leclaire captive, chante, danse, manipule, enchaînant l’émotion au fourire. Dépoussiérant définitivement le genre et lui apportant un souffle nouveau, le spectacle est mené comme une revue sur des musiques et des chansons d’Henri Muller qui, tapi dans l’ombre à son piano, a également dirigé la mise en scène. Tarifs : de 5,50 à 14 € »

qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

20 h 30 - Du 1er au 5 février

PAS PERDUS

Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois : » en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail : ....................................................................... » en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après : M. ................................................................. ....................................................................... Adresse : .................................................... .......................................................................

Nouveau cirque, Les Argonautes En un ballet minutieusement orchestré, les Argonautes combinent et érigent d’improbables tableaux et nous livrent, en musique, une saga visuelle, ludique et réjouissante. Tarifs : 18 € - 16 € - 10 € ESPACE ROHAN - Place du Général de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 contact@espace-rohan.org www.espace-rohan.org » 20 h 30 - Mardi 1er février

....................................................................... ....................................................................... souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ............................................... Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

/// 17

THEATRE LE PRÉO 5, rue du Général de Gaulle - OBERHAUSBEGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Moulin à paroles

RELAIS CULTUREL DE HAGUENAU

LES SPRUTZI FOLIE'S Compagnie du Kafteur Pour finir l'année dans un éclat de rire, une succession de numéros, de performances e chorégraphies dans la tradition du music-hall, par le Capitaine Sprütz, alias Jean-Luc Falbriard ! » 20 h 30 - Vendredi 3 et samedi 4 décembre

SELLIG Épisode 3 Sellig dresse avec perspicacité une galerie de personnages, véritables héros de notre quotidien. Issu d'un milieu populaire qu'il revendique, il s'inspire de sa vie personnelle et de situations rencontrées. » 20 h 30 - Samedi 8 janvier

BONJOUR, WAS HET ER GSAAT ? SALÜ, MAIS IL EST OÙ ? Hüssberjer Dorfrätsch Kabarett Mise en scène : Jean-Pierre Schlaag Théâtre alsacien Les hüssberjer Dorfrätsche s'attachent à observer le genre humain par le petit bout de la lorgnette, en posant un regard ironique et plein d'humour sur ces rencontres furtives du quotidien. » 20 h 30 - Samedi 15 janvier

RUY BLAS de Victor Hugo La Mesnie H, Compagnie Jacques Bachelier Le laquais amoureux d'une reine. C'est Cendrillon à l'envers. Nous sommes avec Ruy Blas en plein conte de fées mis à la sauce du mélodrame. » 20 h 30 - Samedi 22 janvier » 17 h - Dimanche 23 janvier

NOVECENTO : PIANISTE Compagnie Les Copeaux de Mots Voir par ailleurs dans cette rubrique » 20 h 30 - Jeudi 27 et vendredi 28 janvier

LE PRÉJUGÉ VAINCU de Marivaux Mise en scène : Jean-Luc Revol Dorante aime Angélique mais n'ose se déclarer car elle est aristocrate et il n'est qu'un simple (et riche) roturier. Angélique refuse cette mésalliance et pense d'abord épouser un marquis… avant de se laisser séduire... Jean-Luc Revol situe l'action dans les années 50 : une toile de Magritte pour fond de scène, des costumes acidulés, le tout sur un rythme mambo italiano. RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 infos@relais-culturel-wissembourg.fr » 20 h 30 - Jeudi 2 décembre

1 Place Joseph-Thierry - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE DE HAGUENAU place du Maire Guntz (sauf précisions)

VOYAGEURS IMMOBILES Compagnie Philippe Genty A partir de 13 ans La compagnie présente son spectacle "Voyageurs Immobiles", crée il y a 15 ans. Les huit personnages sont emportés dans une odyssée au-delà du temps et de l'espace grâce à la danse, aux marionnettes, au chant et au théâtre… » 20 h 30 - Mercredi 8 décembre

CHATROOM de Enda Walsh Théâtre de Poche de Bruxelles A partir de 14 ans Voir par ailleurs dans cette rubrique » 20 h 30 - Mercredi 5 et jeudi 6 janvier

PETR ZELENKA - PETITES HISTOIRES DE LA FOLIE ORDINAIRE Collectif DRAO A partir de 16 ans Dans le cadre du Festival Décalages Voir page spéciale » 20 h 30 - Mardi 18 janvier

• A 18 h 30 : autour du spectacle, rencontre-débat sur le thème "Qu'est-ce qu'un spectacle innovant ?"

MOULINS À PAROLES Création de la Compagnie Les Méridiens A partir de 12 ans Le spectacle (textes d'Alan Bennett) sera crée le 21 janvier à l'issue d'une résidence au Théâtre de Haguenau. Laurent Crovella, metteur en scène de la Compagnie Les Méridiens, a souhaité créer un spectacle intime, au plus proche des spectateurs, comme si le spectateur partageait, le temps d'une soirée, la vie des personnages. De plus, la résidence au Théâtre est pour lui une nécessité : avantageuse d'un point de vue technique et matériel, elle permet aussi de "se sentir protégé", car les répétitions sont souvent le temps de la fragilité et des doutes. Cette création s'accompagnera d'ateliers théâtre, d'une répétition publique, de lectures insolites, d'un atelier d'écriture, d'une conférence… Les 5 représentations de Moulins à Paroles sont "décentralisées" et auront lieu dans des écoles de la ville. - ÉCOLE MATERNELLE SCHLOESSEL » 20 h 30 - Vendredi 21 janvier - ÉCOLE MATERNELLE METZGERHOF » 20 h 30 - Mardi 1er février - ÉCOLE MATERNELLE BILDSTOECKEL » 20 h 30 - Vendredi 18 février - ÉCOLE MATERNELLE MUSAU » 20 h 30 - Mardi 12 avril - ÉCOLE MATERNELLE MARXENHOUSE » 20 h 30 - Jeudi 14 avril

LES FEMMES SAVANTES de Molière Cie Coup de Théâtre La pièce apparaît d’une modernité étonnante pour s’interroger sur les nouveaux rapports entre les hommes et les femmes et explorer les nouvelles questions posées aux couples, mais aussi aux célibataires, volontaires ou non, en 2010. MAISON DES ARTS DE LINGOLSHEIM 8, rue du Château Renseignements et réservations : 03 88 78 88 82 maisondesarts@lingolsheim.fr www.lingolsheim.fr

DRÔLES D'ÉMANCIPATIONS "L'Ours", "Les méfaits du tabac", "La demande en mariage" Plaisanteries d'après Anton Tchekhov Cie Kalisto Tarifs : 12 €- 10 €- 8 € TAPS SCALA - 96, route du Polygone STRASBOURG - Tél. 03 88 34 10 36 » 20 h 30 - Mardi 7, mercredi 8, jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 décembre

18 ///

THEATRE

CHRISTINE TRAUTMANN, CONTEUSE Spectacles gratuits

LA REINE DES NEIGES - ÉCOLE ST THOMAS - 2, rue de la Monnaie STRASBOURG »

9 h 30 et 11 h - Mercredi 1er décembre

- CSC CAMILLE CLAUS - 41, rue Virgile STRASBOURG »

10 h - Mercredi 8 décembre

- MÉDIATHÈQUE - MONSWILLER »

9 h - Vendredi 10 décembre

- GYMNASE ÉCOLE STE AURÉLIE STRASBOURG »

10 h - Mercredi 15 décembre

CONTES DU TEMPS DE NOËL - CSC VICTOR SCHOELCHER 56, rue du Rieth - STRASBOURG »

14 h et 16 h - Mercredi 15 décembre

- MÉDIATHÈQUE - SOULTZ SOUS FORÊTS »

16 h - Samedi 18 décembre

TNS 1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr Du mardi au samedi à 20 h, dimanche à 16 h

LES ACTEURS DE BONNE FOI de Marivaux Mise en scène : Jean-Pierre Vincent Il est question ici du pouvoir de la représentation, de l'écroulement des façades… SALLE BMK » Jusqu'au 18 décembre

MARY STUART de Friedrich Schiller Mise en scène : Stuart Seide La langue, âpre et directe, insiste sur le parallèle des enjeux humains et politiques que traversent Marie Stuart et Elisabeth 1ère. SALLE BMK » Du 12 au 28 janvier

CONTES DE NEIGE ET DE MYSTÈRE

CISEAUX, PAPIER, CAILLOU

- MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE - STRASBOURG

de Daniel Keene Mise en sène : Marie-Christine Soma et Daniel Jeanneteau Quand le travail s'arrête, c'est parfois l'identité même qui est mise en danger. "Comment l'être humain, quand il est dépouillé de tout, se débat pour rester vertical". SALLE HUBERT GIGNOUX » Du 14 au 22 janvier

15 h - Samedi 4 décembre

- ARES, salle du Tambourin - STRASBOURG »

15 h - Mardi 14 décembre

CONTES DE LA LUNE ET DES ÉTOILES - CSC MONTAGNE VERTE - STRASBOURG »

16 h - Mercredi 8 décembre

LE MÉDECIN MALGRÉ LUI de Molière

ESPACE ROHAN

suivi de "Hortense a dit : Je m’en fous !" de Feydeau La Mesnie H - Cie Jacques Bachelier Office du Tourisme - Tél. 03 88 32 51 49 Tarifs : de 7 à 18 € THÉÂTRE DE LA BOÎTE NOIRE DU CREPS ALSACE - 4, allée du Sommerhof STRASBOURG Mardi, jeudi, vendredi, samedi à 20 h 30, dimanche à 17 h » Jusqu'au 5 décembre

PROMENADE DE NOËL SUR L'ILL À STRASBOURG Jeanne Loesch organise sa traditionnelle visite fluviale de l'Avent avec des commentaires en alsacien. Pendant les éclusages, elle évoquera ses souvenirs d'enfance de Noël. Durée : 45' Tarifs : 5 €(adultes) - 2,50 €(enfants) Réservations : 03 88 84 13 13 Vente des billets à l'embarcadère du Palais des Rohan, tous les jours de 9 h à 17 h Départ derrière le Palais des Rohan »

16 h 45 - Mardi 7 décembre

CONTES DE NOËL ET DE L'ÉPIPHANIE Entrée libre dans la limite des places disponibles MUSÉE HISTORIQUE DE MULHOUSE Place de la Réunion - Tél. 03 89 33 78 17

15 h 30 - Les 20, 22, 23, 27, 29 et 30 décembre

SAD LISA de Sabine Tamisier Mise en scène : Francis Freyburger Théâtre de la Cruelle, Strasbourg "Sad Lisa" est une pièce en quinze tableaux, quinze "débris" comme les nomme l'auteur pour mieux signifier la lourdeur du climat, la déliquescence des êtres et le délabrement de leurs relations. Dans un langage populaire qui va à l'essentiel, Sabine Tamisier jette un regard tendre sur une famille à la dérive où le chômage et l'alcoolisme durcissent les caractères et rendent le quotidien aussi lourd qu'est puissante la chanson de Cat Stevens. Revenant en boucle, celle-ci est une porte ouverte au rêve, à l'évasion, à la force du monde intérieur qui rend le présent supportable, loin de tout misérabilisme. - TAPS SCALA - 96, route du Polygone STRASBOURG - Tél. 03 88 34 10 36 resataps@cus-strasbourg.net » 20 h 30 - Mardi 30 novembre, mercredi 1er, jeudi 2, vendredi 3 et samedi 4 décembre » 17 h - Dimanche 5 décembre - RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 infos@relais-culturel-wissembourg.fr » 20 h 30 - Mardi 7 décembre

LA TRAVERSÉE DE PARIS Francis Huster "La nouvelle "Traversée de Paris" et le roman "Le Chemin des écoliers", liés par leur sujet, sont sources de cette adaptation théâtrale. Durée : 1 h 20 MAC ROBERT LIEB - 1, rue du Stade Espace Paul Kauss - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 » 20 h 30 - Mercredi 1er décembre

ABSINTHE Texte et mise en scène : Pierre-Yves Chapalain Lorsque la pièce commence, Absinthe, la fille de la maison, a quelque chose en elle qui la tourmente. Du fond du passé, elle remonte à la surface des histoires, des faits, auxquels nul ne semble vraiment s’intéresser. Son comportement change, les autres ne la comprennent plus… Qu’est-ce qui nous pousse à franchir un cap d’où l’on ne peut revenir qu’après avoir tout oublié ? GRANDE SALLE » 19 h - Jeudi 9 décembre » 20 h 30 - Vendredi 10 décembre

• Rencontre avec les artistes à l'issue du spectacle

L'ILLUSION COMIQUE de Pierre Corneille Mise en scène : Elisabeth Chailloux Un père part à la recherche de son fils disparu. Il consulte un mage qui le verra courtisan, amoureux, marié puis poignardé… Désespoir du père… Mais Clindor s’est fait acteur. Le père vient d’assister à une pièce de théâtre. Un étrange voyage, où poésie verbale et visuelle se confondent, pour transformer le plateau en lanterne magique. GRANDE SALLE » 19 h - Jeudi 16 décembre » 20 h 30 - Vendredi 17 décembre

• Rencontre avec les artistes à l'issue du spectacle

LA CERISAIE

MA COLOCATAIRE EST ENCORE UNE GARCE !

Centre dramatique régional d'Alsace

Mise en scène : Anne Roumanoff avec Fabrice Blind, Marie Pape, Sir John Quiproquos et rebondissements en rafales… » 20 h 30 - Jeudi 9 et vendredi 10 décembre

6, route d ’Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 24 31 78 - www. comedie-est.com

de Anton Tchekhov Cie L'Héliotrope Mise en scène : Paul Desveaux Début du XXe siècle ; l’été s’installe doucement en Russie. Lioubov Andréevna, en compagnie de son frère, contemple les délicates fleurs des cerisiers de la propriété, en pensant au passé. Tchekhov nous dévoile les âmes par touches successives, tel le médecin qu’il a été, sans jugement. THÉÂTRE MUNICIPAL » 20 h 30 - Mercredi 12 janvier » 19 h - Jeudi 13 janvier

HIVER

• Rencontre avec les artistes à l'issue du spectacle

Relais Culturel - Place du Général de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org

LE BOURGEOIS GENTILHOMME de Molière Ecla Théâtre Trois siècles et demi plus tard, l'ironie de Molière n'a pas perdu son mordant. » 20 h 30 - Mardi 30 novembre et mercredi 1er décembre

NOVECENTO : PIANISTE d'après Alessandro Baricco Cie Les Copeaux de mots Voir par ailleurs dans cette rubrique » 20 h 30 - Jeudi 6 janvier

LA MANO précédé de "Moscas" Théâtre et marionnettes Cie Tro-Héol Dans un univers inquiétant, absurde ou dérangeant, la compagnie fait la démonstration de sa maîtrise du théâtre de marionnettes et de son inventivité. » 20 h 30 - Mercredi 19 et jeudi 20 janvier

COMÉDIE DE L'EST

de Zinnie Harris Mise en scène : Guy Pierre Couleau Dans un pays en guerre, une femme traîne une carcasse de cheval. Elle l'échange contre un enfant pour remplacer le fils qu'elle a perdu. Quand le mari revient de guerre, il retrouve sa femme et son fils, mais sont-ils vraiment ce qu'ils semblent être ? Une pièce sur l'identité, l'amour et la guerre. GRANDE SALLE » 20 h 30 - Les 30 novembre, 1er et 3 décembre » 19 h - Le 2 décembre

• Rencontre avec les artistes à l'issue du spectacle le 2 décembre

ORIPEAUX Mise en scène et création : Charlotte Pareja Depuis toujours la matière nous entoure, nous cache, transforme notre corps… Comment fait-on pour s’approprier le vêtement, le faire devenir soi ? "Oripeaux" met en scène des images du corps et du vêtement à la fois douces, fluides, rugueuses ou usées. GRANDE SALLE » 10 h et 15 h - Mercredi 19 janvier

/// 19

Renseignements et réservations : 06 33 260 300 www.theatre-alsacien-strasbourg.fr OPÉRA NATIONAL DU RHIN - Place Broglie STRASBOURG

LES TAPS Informations : Taps Scala 96, route du Polygone Strasbourg Tél. 03 88 34 10 36 resataps@cus-strasbourg.net www.taps.strasbourg.eu

Le Jardin de Beamon

JUSQU'À CE QUE LA MORT NOUS SÉPARE de Rémi De Vos Mise en scène : Sandrine Pirès Le récit d'un retour sur les traces de son enfance, de vieilles querelles familiales qui ressuscitent au détour d'un mot déplacé, d'un mariage fortuit qui peut faire basculer deux destins. Dans une forme d'écriture originale mêlant le dialogue à l'adresse, la pièce de Remi De Vos aborde le thème de la mort par l'angle de la comédie et nous fait rire de l'absurdité de nos principes, de la relativité de nos scrupules et de la place que nous accordons au sacré. TAPS GARE » 20 h 30 - Jeudi 9, vendredi 10 et samedi 11 décembre » 17 h - Dimanche 12 décembre

LA MOUETTE d'Anton Tchekhov Mise en scène : Catherine Delattres Réplev, jeune provincial épris de vérité et avide de formes théâtrales nouvelles, vit une passion amoureuse pour Nina, qui partira loin de lui chercher le succès sur les scènes moscovites… La dimension universelle de l'œuvre de cet immense auteur laisse souvent le spectateur en suspens, pris dans le tumulte des personnages qui cachent au fond d'eux-mêmes un univers plus large et plus complexe que leurs propres contours. TAPS SCALA » 20 h 30 - Mardi 14, mercredi 15, jeudi 16 et vendredi 17 décembre

MASQUES EN RADEAU Elizabeth Marie, auteur et metteur en scène, s'inspire de l'œuvre d'Elias Canetti pour tisser la trame de cette nouvelle création. Marquée par les évènements qui ont meurtri le Port du Rhin pendant les manifestations menées parallèlement au Sommetde l'Otan à Strasbourg en 2008, elle imagine le lieu de l'action dans une ville devenue inaccessible à ses habitants.

E REIS IN'S MÄRELLAND Conte de Marianne Criqui Musique : Jean-Marie Hummel Chorégraphie : Richard Caquelin Mise en scène : Jean-Paul Zimmer » 15 h - Dimanche 5 décembre

ALLES NUMME THEÀTER Comédie de Philippe Ritter avec la participation des Kochloeffel de Souffelweyersheim Mise en scène : Bernard Kolb Dans un petit village en Alsace, l'association théâtrale prépare son spectacle annuel. Tous les participants s'activent d'autant plus que la télévision locale veut diffuser l'événement en direct. Les comédiens et les danseurs du groupe folklorique sont fiers de présenter leur création au maire et au réalisateur. Ce dernier se montre tout d'abord très enthousiaste, puis de plus en plus critique. Et à la fin de la répétition, la troupe, si elle veut passer à la télévision, n'a plus qu'à imaginer un autre spectacle ! » 20 h - Les 5, 6, 7 et 8 janvier » 14 h et 18 h 30 - Dimanche 9 janvier » 20 h 30 - Vendredi 3 décembre

Une jeune artiste en interrogation sur le monde y côtoie un certain Markus, figure fantasmée d'Elias Canetti, sorte d'homme de lettres réfugié dans un théâtre par les circonstances.

Sad Lisa de Sabine Tamisier (Éditions Théâtrales) Mise en scène Francis Freyburger Théâtre de la Cruelle, Strasbourg Taps Scala : mar. 30 nov. à 20h30 du 1er au 4 déc. à 20h30 et dim. 5 à 17h

info. 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu

TAPS GARE

20 h 30 - Mardi 11, mercredi 12 et jeudi 13, vendredi 14 et samedi 15 janvier » 17 h - Dimanche 16 janvier »

LE MISANTHROPE OU L'ATRABILAIRE AMOUREUX

Visuel Raoul Gilibert et Kathleen Rousset, conception graphique Polo

THÉÂTRE ALSACIEN STRASBOURG

Visuel Raoul Gilibert et Kathleen Rousset, conception graphique Polo

THEATRE

de Molière Mise en scène : Marc-Alexandre Cousquer Jusqu'où peut aller la sincérité ? Jusqu'où peut aller le sentiment d'intégrité tapi au fond de soi et qui n'a pas les mêmes contours pour chacun ? Alceste se perd dans des questionnements et des révoltes qui font de lui un misanthrope tellement achevé qu'à côté de la compassion qu'il suscite on sent jaillir le rire issu du grotesque. TAPS SCALA » 20 h 30 - Mardi 18, mercredi 19, jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 janvier » 17 h - Dimanche 23 janvier

LE JARDIN DE BEAMON de Fabrice Melquiot Mise en scène : Pierre-Etienne Vilbert A voir en famille à partir de 12 ans Quatre personnages débordants de naïveté, venus d'on se sait où, tombés par hasard dans un jardin, cherchent à se réconcilier avec leur monde et leurs rêves. L'histoire de cette rencontre ouvre la porte d'un monde étrange et féerique, nous fait retrouver notre âme d'enfant, cette part de doute et de candeur qui sommeille au fond de chacun. TAPS GARE » 20 h 30 - Mardi 25, mercredi 26, jeudi 27, vendredi 28 et samedi 29 janvier » 17 h - Dimanche 30 janvier

Masques en radeau conception et mise en scène Élizabeth Marie Scarface Ensemble, Strasbourg Taps Gare en Janvier du 11 au 15 à 20h30 et dim. 16 à 17h

info. 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu

20 ///

THEATRE

LE MAILLON Tél. 03 88 27 61 81 - www.le-maillon.com AU MAILLON-WACKEN - STRASBOURG

BIG BANG Conception, mise en scène et scénographie : Philippe Quesne Vivarium Studio Crée à Berlin puis au festival d'Avignon à l'été 2010, le spectacle prend la forme d'une succession de tableaux, souvent musicaux, permettant l'étude quasianatomique d'un microcosme humain implanté dans une géographie inattendue. Se déroule ainsi une forme fantaisiste de théorie de l'évolution, marquant les ruptures, les inventions, les disparitions, comme les mutations les plus étranges… » 20 h 30 - Jeudi 6 et vendredi 7 janvier

LA NUIT DES ROIS de William Shakespeare Adaptation et mise en scène : Jean-Michel Rabeux Un nouveau Shakespeare, débridé et drôle, jouissif et délicat. C'est une comédie des amours qui s'annonce

loufoque, explosive, musicale et joyeuse. Comme au carnaval, tout y est à l'envers, à commencer par les genres et les sexes. » 20 h 30 - Mercredi 19, jeudi 20 et vendredi 21 janvier

EIN CHOR IRRT SICH GEWALTIG Volksbühne Berlin Mise en scène : René Pollesch En allemand surtitré en français René Pollesch, qui a pour habitude de pirater les formes populaires et d'en réécrire la trame, laisse infuser dans la bouche de ses comédiens morceaux de littérature ou de chanson française, citations d'essais politiques ou philosophiques dans un bouillon de théâtre de boulevard. » 20 h 30 - Vendredi 28 et samedi 29 janvier

• Rencontre avec l'équipe artistique après la représentation du 28 janvier

LE CARREAU Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - info@carreau-forbach.com - www.carreau-forbach.com Tarifs : de 6 à 20 €

TEMPÊTE SOUS UN CRÂNE "La compagnie Air de Lune, orchestrée par Jean Bellorini et parrainée par le théâtre du Soleil d'Ariane Mnouchkine à Paris, présente "Tempête sous un crâne", un spectacle plus que jamais d'actualité et basé entièrement sur le texte des "Misérables" de Victor Hugo. Son metteur en scène nous ouvre le "chœur" d'une œuvre adaptée pour une vraie troupe comme il en existe rarement.

Spectacles : Adapter Victor Hugo en 2011, une gageure ? Jean Bellorini : Jamais le texte et la misère sociale décrite par Victor Hugo n'ont été autant d'actualité. Mettre en scène "Les Misérables" est une évidence même à l'heure où l'envie de transformation de la société et de dénonciation des injustices est criante. Victor Hugo nous disait que l'époque qu'il vivait ne pouvait plus continuer comme ça. Aujourd'hui, on entend les mêmes mots, les mêmes revendications et cela fait du bien de les mettre en scène. Certes le texte très long a du être coupé pour monter un spectacle de prés de 3h30, mais le récit et la logorrhée d'Hugo sont respectés au mot près et prennent tout leur sens. C'est une aventure collective et populaire indispensable.

inter view

Spectacles : Quels sont vos choix de mise en scène ? Jean Bellorini : La tempête sous un crâne, titre du spectacle, correspond à l'un des chapitres des Misérables et le décor est dépouillé, simple et artisanal, constitué d'un espace vide et d'un arbre. Mais cet espace se remplit vite par la présence de cinq comédiens fabuleux qui se partagent le texte en fonction de leurs ressentis, des réactions du public et même du lieu de représentation. D'ailleurs, les comédiens qui sont des narrateurs/conteurs se passent le texte comme le courant qui traverse des ampoules sur l'un des tableaux de mise en scène. Spectacles : La musique a aussi toute sa place dans votre création. Jean Bellorini : Tout ce qui est théâtral est musical et inversement. En adaptant Victor Hugo, je voulais absolument garder le lyrisme, la poésie et la musicalité de sa langue, mais la musique est essentielle dans mes créations. Deux musiciens qui joueront de quinze instruments seront présents sur scène et apporteront tout un imaginaire et une énergie pour faire de ce spectacle une œuvre chorale où les comédiens chantent aussi sur le texte d'Hugo." (Propos recueillis par Nicolas Chateau) » 20 h - Jeudi 13 et vendredi 14 janvier © Pierre Dolzani

Tempête sous un crâne

CISEAUX, PAPIER, CAILLOU de Daniel Keene Mise en scène ; Daniel Jeanneteau, MarieChristine Soma avec Carlo Brandt, Marie-Paule Laval, Camille Pélicier-Brouet Kevin est tailleur de pierre au chômage. Il a passé sa vie à la tâche simple et brute d'équarrir des blocs de pierre. Par son effort physique, il donnait forme à la matière et prenait ainsi part à l'effort général de vivre. Dans ce combat pour rester vertical dans un monde qui vacille, on apprend à faire acte de création, en se créant soi-même. » 20 h - Jeudi 27 et vendredi 28 janvier

/// 21

THEATRE

L'ILLIADE 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

L'ULTIME TRIO Trois artistes : une danseuse, Myriam Dasque, une pianiste, Christine Walter et un chanteur comédien, Jean Lorrain, répètent, auditionnent, se racontent et montent des scènes de leur prochaine création. Durée : 55' CÔTÉ COURS

20 h 30 - Mardi 28, mercredi 29 et jeudi 30 décembre

ABRAHAM Ecrit, mis en scène et joué par Michel Jonasz Michel Jonasz, seul en scène, raconte l’histoire de son grand-père, juif polonais qui connut, comme tant d’autres, la déportation. Un spectacle où la musique tzigane tient une place importante. Durée : 1 h 30 GRANDE SALLE » 20 h 30 - Mercredi 19 et jeudi 20 janvier

LE CHÊNE D'ALLOUVILLE d'après le scénario de Serge Penard Mise en scène : Gérard Caillaud avec Georges Beller, Rebecca Hampton Le maire d'Allouville s'est mis en tête d'élargir la route qui passe au milieu du village. Mais cette opération met en danger la vie d'un chêne millénaire. La fille du maire, prêchant la révolte, va s'opposer à ce projet avec l'aide du nouveau curé. Durée : 1 h 30 » 20 h 30 - Samedi 29 janvier

SORTIE D'USINE de et par Nicolas Bonneau Autour du monde ouvrier, la petite et la grande histoire se rencontrent, pour des récits puisés auprès de ceux qui les ont vécus. Durée : 1 h 30 GRANDE SALLE » 20 h 30 - Mardi 1er février

L'ultime trio

CHATROOM de Enda Walsh Théâtre de Poche de Bruxelles Dans un cyberespace, 6 ados se retrouvent sur un site de chat, dans l'objet est la discussion de sujets coriaces. Texte et mise en scène sont tendus, vifs, effrayants et souvent drôles, mais conduisent avant tout à s'interroger sur l'histoire puissante d'un acte ultime de rébellion adolescente. - LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr COMPLET » 20 h 30 - Mardi 4 janvier - THÉÂTRE - HAGUENAU Renseignements, réservations au Relais Culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com » 20 h 30 - Mercredi 5 et jeudi 6 janvier - ESPACE ATHIC - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 » 20 h 30 - Samedi 8 janvier

LE POINT D'EAU

NOVECENTO : PIANISTE

GRAND'PEUR ET MISÈRES… d'après Bertolt Brecht La Compagnie du Midi Brecht brosse un portrait au vitriol de la seconde guerre mondiale. Il montre les mécanismes quotidiens d'intimidation, de dénonciation, de propagande et de corruption, mais aussi les révoltes et la résistance naissante. Sur les 24 saynètes qui composent "Grand'peur et Misères du IIIe Reich", 13 ont été retenues, celles qui parlent principalement des petites gens ordinaires, ceux dont les souffrances ont été quasiment oubliées par l’Histoire. Le spectacle réglé comme du papier à musique, oscille entre le drame et le burlesque, bouscule les spectatuers entre l'effroi, la compassion et l'éclat de rire inattendu. Renseignements : Mairie - Tél. 03 89 73 20 00 SALLE DU PARC - RIBEAUVILLÉ » 20 h 30 - Samedi 15 janvier

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com

Espace Culturel Le Parc Route de Guémar - RIBEAUVILLE

FACE DE CUILLÈRE de Lee Hall Compagnie La Strada Elle dit qu’on l’appelle "Face de cuillère" parce qu’à sa naissance, elle avait le visage rond, comme s’il se reflétait dans le dos d’une cuillère… Elle dit qu’elle a toujours été de travers depuis sa naissance, comme les enfants pas comme les autres, et que c’est pour ça qu’elle ne va pas dans une école normale, vu son cerveau... » 20 h 30 - Vendredi 10 décembre

SPRÜTZ FAUX RÊVEUR Texte et jeu : Jean-Luc Falbriard Dans cette version 8.1 des aventures du Capitaine Sprütz, le seul et unique héros de l’espace sex symbol d’Alsace, vous allez entrer dans son Sprützbook et devenir peut-être son ami ! » 20 h 30 - Vendredi 7 janvier

Tarifs : Normal 15 € / Réduit 12 € Jeune 6 € / Vitaculture 5,5 €

Renseignements : 03 89 73 20 00

Samedi

15 jan. 20h30

Théâtre

Grand’Peur et Misères… 98-1956) Bertolt Brecht

(18 Midi - Paris du nie pag Com La

LA ROUTE VERS LA MECQUE d'Athol Fugard Compagnie Le Mythe de la Taverne Voir par ailleurs dans cette rubrique » 20 h 30 - Du jeudi 13 au samedi 15 janvier

DIDIER PORTE AIME LES GENS COMPLET » 20 h 30 - Vendredi 28 janvier

d'après Alessandro Barrico Compagnie Les Copeaux de Mots Mise en scène : Christian Hahn avec Luc Schillinger En plein milieu de l'Atlantique, à bord d'un paquebot, un marin découvre un enfant abandonné sur le piano à queue des premières classes et le baptise Novecento. À la mort du marin, l'enfant a 10 ans. Il se met à jouer du piano sous les yeux éberlués du capitaine et de quelques passagers, devenant "le plus grand pianiste qui ait jamais joué sur l'océan", sans jamais quitter le bateau. - ESPACE ROHAN - Château des Rohan Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org » 20 h 30 - Jeudi 6 janvier - ESPACE ATHIC - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 » 20 h 30 - Mardi 11 janvier - RELAIS CULTUREL LA SALINE Place du Général de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com » 17 h - Dimanche 16 janvier - LE PRÉO - 5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr » 20 h 30 - Jeudi 27 et vendredi 28 janvier

Samedi

22 jan. 20h30

Cabaret pre ex ssionniste

Yanowski et Fred Parker

Le cirque des mirages

22 ///

THEATRE

Jean-Marie Bigard

LE PILIER DES ARTS 4 avenue de la Gare - ROSHEIM Tél. 06 24 97 10 48

KAREN FAIT LA BELLE Ecriture et interprétation : Jean-Louis Apprederisse Mise en scène : Jack Chauveau Un stand up sur la vie d'une blonde célibataire d'aujourd'hui, mais écrit et interprété par un homme. Trouvant un habile dosage entre naïveté et dérision, il apporte son regard particulier à l'étude de l'éternel féminin. » 20 h 30 - Vendredi 17 et samedi 18 décembre » 17 h 30 - Dimanche 19 décembre

RÉCITAL CORINNE RINGEISEN "Les années folles d'amour" Entre chant classique, chansons populaires et variété française, Corinne Ringeisen s'intéresse particulièrement au répertoire de l'entre-deux guerres et lui consacre la vedette. » Samedi 29 janvier

LA ROUTE VERS LA MECQUE d'Athol Fugard Mise en scène : Jean-Marc Eder New Bethesda, Afrique du Sud. Miss Helen, 70 ans, a créé dans son jardin, au fil du temps, sa Mecque : des statues étranges en ciment. Le village, hostile, tente d’éloigner la vieille dame. C'est compter sans Elsa, une jeune femme engagée contre toutes les injustices. - LA CASTINE - 12, rue du Général Koenig REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 www.lacastine.com » 20 h 30 - Vendredi 7 janvier - LE POINT D'EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com » 20 h 30 - Du jeudi 13 au samedi 15 janvier - ESPACE ATHIC - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 » 20 h 30 - Vendredi 28 janvier

ARRÊTEZ

DE MENTIR

“

PHILOCTÈTE de Heiner Müller Mise en scène : Elizabeth Marie Philoctète, blessé au début de la guerre de Troie, est atteint de la lèpre. Les Grecs décident alors de l'exiler sur l'île de Lemnos où il reste seul, échoué sur une terre livrée à l'encerclement des flots. Dix années passent, la guerre entre Grecs et Troyens n'en finit pas. On se souvient alors de l'arc de Philoctète et de ses flèches qui ne manquaient jamais leurs cibles. Le dernier espoir d'une armée en déroute... HALL DES CHARS/LA FRICHE LAITERIE 10 rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 46 71 contact@ lafrichelaiterie.org » 20 h 30 - Vendredi 28 et samedi 29 janvier

LA DANSE DES MYTHES de et par Rémy Boiron - La Compagnie Humaine Qu’est-ce qu’un mythe ? C’est une histoire fabuleuse, symbolique, mystique que les premiers humains se sont inventées. Rémy Boiron nous conte un voyage où s’entremêlent le mythe de la création, le mythe d’Icare ou de Pandore, la rencontre poétique d’un fou et d’un chat qui jonglent avec des métaphores ou encore, l’histoire revisitée du Petit Chaperon Rouge. MAC ROBERT LIEB - 1, rue du Stade Espace Paul Kauss - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 » 20 h 30 - Mardi 1er février

HUMOUR /CAFE-THÉÂTRE LAURENT ARNOULT "Arrêtez de mentir" One man show Il se veut un observateur acéré du quotidien et nous propose une vision originale et amusante sur des thèmes variés et avariés tels que la malbouffe, la vente à domicile, les slogans publicitaires. ESPACE MARCEAU - 1, place de la Fontaine HOLTZHEIM - Tél. 06 34 09 00 62 www.ziprod.fr » 20 h 30 - Vendredi 10 et samedi 11 décembre

CHASSELOUP

Espace Marceau 1, Place de la Fontaine - Holtzheim Vendredi 10 et samedi 11 décembre - 20h30

Pour ce nouveau spectacle, Chasseloup se présente au public comme un personnage naïf, mi-chanteur, mi-comédien, qui nous parle de la société, de son progrès et ses dérives… Tarifs : 16 €- 13 €- 11 €- 5,50 € LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten STRASBOURG - Tél. 03 88 22 22 03 infokafteur@wanadoo.fr - www.kafteur.com » 20 h 30 - Jusqu'au 4 décembre (Relâche dimanche et lundi)

LES IMPROVISATEURS CRÈVENT L'ÉCRAN Au cours de la soirée se succèderont improvisations et vidéos. Durée : 1 h 15 Renseignements et billetterie : 03 88 64 53 74 SALLE AMITIÉ - Rue Jean-Philippe Pabst ERSTEIN »

20 h 30 - Jeudi 2 décembre

DENIS MARÉCHAL

FLORENCE FORESTI "MotherFucker" Un spectacle "maternellement incorrect" drôle et impertinent. Espiègle, juste et incroyablement actuelle, elle ne cesse de faire écho à nos moments de vie et prend à contre pied la banalité du quotidien. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr Locations : Fnac et points de vente habituels PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE »

Mise en scène : Bruno Solo Denis Maréchal est de retour pour passer au peigne fin la vie ses contemporains en nous brossant une galerie de portraits insolites et surprenants. Au centre de ce road-movie truffé de situations à la fois réalistes et fantasques, l’auteur se raconte à coeur ouvert et nous montre le monde tel qu’il le perçoit : avec générosité, enthousiasme et humour. Mélangeant stand up et sketches de situations, il fait mouche au moindre mot. Tarifs : 12 €- 10 €- 8 € Billetterie : Point Info Culture Bischheim Tél. 03 88 33 36 68 www.salleducercle.fr / Fnac SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l'Église BISCHHEIM » 20 h 30 - Vendredi 3 décembre

JEAN-MARIE BIGARD "Bigard remet le paquet" De retour sur scène, l’humoriste propose une sélection parmi les meilleurs sketches de ses spectacles précédents. Un florilège (en français : best-of !) de sketches "culte" mais, bien entendu, le spectacle ne se limite pas à ces morceaux d’anthologie. Toujours soucieux d’apporter sa pierre à l’édifice de la civilisation, Jean-Marie Bigard profite de l’occasion pour s’ériger en défenseur du bien-être et du bonheur de chacun… avec ses mots à lui… Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr Locations : Fnac et points de vente habituels ESPACE DOLLFUS ET NOACK - SAUSHEIM »

20 h 30 - Samedi 18 décembre

AU CAMIONNEUR 14, rue Georges Wodli - STRASBOURG Tél. 03 88 32 29 24

YVES PUJOL "J'adore ma femme" »

21 h 30 - Les 9, 10 et 11 décembre

GILLES DETROIT "Le meilleur de moi-même" »

21 h 30 - Les 16, 17 et 18 décembre

20 h 30 - Mercredi 22 décembre

LA REVUE SCOUTE 2011 Elle n'a pas encore de titre, mais à plus d'un titre elle sera la dernière sans doute, ou l'avant-dernière, mais en tout cas pas l'antépénultième ! Car 2011, c'est la dernière année avant l'inversion des pôles, donc avant la fin du monde ! Placement numéroté Renseignements, billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM 20 h 30 (dimanches à 17 h) »

A partir du 13 janvier

SPRÜTZ FAUX RÊVEUR Texte et jeu : Jean-Luc Falbriard Dans cette version 8.1 des aventures du Capitaine Sprütz, le seul et unique héros de l’espace sex symbol de l'Alsace, vous allez entrer dans son Sprützbook et devenir peut-être son ami… Renseignements et billetterie : 03 88 64 53 74 SALLE DE SPECTACLE CHE - ERSTEIN » 20 h 30 - Jeudi 13 janvier

REVUE SATIRIQUE DE LA CHOUCROUTERIE Mise en scène : Pierre Diependaële Chorégraphie : Louis Ziegler Arrangements et musiques : Michel Ott Spectacle donné simultanément en français (en petite salle) en alsacien (en grande salle) Depuis Germain Muller, les Alsaciens raffolent des revues satiriques, de Guebwiller à Saverne en passant par la Chouc’. 17e revue satirique donc, en alsacien dans une salle, en français dans l’autre, 9 comédiens courant d’un côté à l’autre". (Roger Siffer) Tarifs : 24 €- 21 €- 19 €- 11 €- 5,50 € THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue Saint-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 www.theatredelachouc.com Du mercredi au samedi 20 h 30 (en alsacien) et 20 h 45 (en français), dimanche à 17 h (en alsacien) et 17 h 15 (en français) » Jusqu'au 27 mars

/// 23

THEATRE

DÉCALAGES 2011 Festival du spectacle innovant » Du 18 au 30 janvier La Mano

L'Iceberg

LE CIRQUE DES MIRAGES

PETITES HISTOIRES DE LA FOLIE ORDINAIRE de Petr Zelenka Texte français : Jaromír Janecek et Jean-François Loez Collectif DRAO Scénographies et costumes : Catherine Cosme Musique et sons : Nihil Bordures Le Collectif DRAO présente ici une pièce d’une jeune auteur tchèque qui met en jeu une tribu insolite et fantasque : au centre, Pierre, un homme presque ordinaire de 35 ans qui, telle une éponge de mer, s’imbibe, impuissant, des folies de chacun ; autour de lui, son meilleur ami, personnage insolite, ses parents, obsessionnels chroniques, son patron aux tendances troubles, une femme de ménage danseuse classique occasionnelle… THÉÂTRE - HAGUENAU - Tél. 03 88 73 30 54 » 20 h 30 - Mardi 18 janvier

LA MANO d’après le texte de Javier García Teba Mise en scène : Martial Anton Marionnettes et accessoires : Daniel Calvo Funes avec Daniel Calvo Funes, Sara Fernández Victime d’un malencontreux accident dans sa boucherie, Roberto, émouvant personnage d’un autre âge, se voit affublé d’une nouvelle main, dotée de sa propre personnalité. Progressivement, cette cohabitation involontaire devient insupportable, le harcèlement et la manipulation mentale montrent bientôt leur face hideuse. ESPACE ROHAN - SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 » 20 h 30 - Mercredi 19 et jeudi 20 janvier

CHAPLIN IN THE MOUV' Compagnie Choréonyx Chorégraphie : Bruce Taylor Musique : Charlie Chaplin, Dupere, Murcof Impossible, pour un chorégraphe de ne pas être inspiré par Chaplin, cet artisan du corps… Grâce à des constants va-et-vient dans l’oeuvre de Chaplin et grâce à des "clins d’oeil" aux situations chaplinesques, les danseurs, tantôt spectateurs tantôt acteurs, vont voyager dans un univers décalé de drôlerie, d’émotion et, par-dessus tout, intemporel. LE MOULIN 9 - NIEDERBRONN LES BAINS - Tél. 03 88 80 37 66 » 20 h 30 - Jeudi 20 janvier

L'ICEBERG Compagnie Eolienne Ce spectacle de cirque chorégraphié repose sur une rencontre, celle d’une musicienne circassienne, Florence Caillon et d’un écrivain-journaliste-plasticien, Denis Robert. Ensemble, ils inventent une écriture faite de corps, d’images et de sons pour parler du rapport des hommes au pouvoir, de domination et de finance… Ce spectacle hypnotique et poétique s’attarde sur cette sensation de vertige et de brutalité liée aux mutations qui ont bouleversé récemment nos vies. Précédé de la conférence théatralisée "Bankenstein" de Denis Robert. MAC - BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 » 20 h 30 - Mardi 25 janvier

SOLEIL BLANC de et par Dominique Starck Danse butoh Habituellement, la danse contemporaine demande à d’abord clarifier un concept puis à rassembler et composedes mouvements et des formes extérieures. Ici le danseur donne naissance à la danse qui est déjà en lui, enfouie dans les recoins les plus obscurs d’un corps devenu extrêmement sensible. LA SALINE - SOULTZ SOUS FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 » 20 h 30 - Samedi 29 janvier

LE PROJET R.W. Adaptation d’Evelyne Loew, librement inspiré de "Der Spaziergang" de Robert Walser Collectif Quatre Ailes Mise en scène et scénographie : Michaël Dusautoy Un matin, un poète sort de sa mansarde et part en promenade. Devant ses yeux étonnés défilent jusqu’au soir la beauté de la vie ordinaire, l’absurdité des conventions, la campagne, les forêts et les montagnes ensorcelantes. De vignette en vignette, le poète saute d’une situation à l’autre et invite ceux qui voudront bien le suivre à pousser discrètement la porte d’une librairie à la mode, à défier un arrogant maître tailleur, à vaincre une terrible maîtresse de maison ou encore à s’endormir sur la mousse d’un petit bois de hêtres… LA CASTINE - REICHSHOFFEN - Tél. 03 88 09 67 00 » 17 h - Dimanche 30 janvier Soleil blanc

Projet RW © Franck Raymond

Les Scènes du Nord Alsace regroupent en association sept diffuseurs d’Alsace du Nord (Reichshoffen, Niederbronn-les-Bains, Haguenau, Saverne, Wissembourg, Bischwiller et Soultz-sous-Forêts) qui par la mise en commun de leurs moyens (techniques, production, tournée) impulsent une dynamique culturelle en réseau. Depuis neuf ans, les Scènes du Nord ont accompagné la création contemporaine, régionale ou non, par des actions de diffusion, de formation, de coproduction. Créé à l’initiative des Scènes du Nord Alsace en 2009, le festival Décalages invite à découvrir, dans les sept relais culturels du nord de l’Alsace, des spectacles atypiques et décalés, des propositions curieuses, surprenantes voire déroutantes.

de et avec Parker et Yanowski ID Production Parker au piano et Janowski au chant ont inventé "Le Cirque des mirages", sorte de cabaret théâtre expressionniste et fantasmagorique à l'univers trouble et envoûtant. Bousculant nos habitudes, le "Cirque" donne à voir, à entendre, à rire et à penser, au cours d'un concert inédit où se mêlent musique et texte, violence et poésie. Plus qu'un spectacle, une expérience décalée à souhait servie par deux artistes terriblement talentueux mais diablement inquiétants. RELAIS CULTUREL - WISSEMBOURG - Tél. 03 88 94 11 13 » 20 h 30 - Vendredi 21 janvier

24 ///

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 06 www.philharmonique-strasbourg.com

DIRECTION : BERTRAND DE BILLY Heidi Brunner, soprano Wagner, Messiaen, Brahms PMC, SALLE ERASME » 20 h 30 - Jeudi 2 et vendredi 3 décembre

DIRECTION : MARC ALBRECHT entouré de jeunes virtuoses Copland, Debussy, Mendelssohn… PMC, SALLE SCHWEITZER »

20 h 30 - Vendredi 10 décembre

- TEMPLE PROTESTANT - ROTHAU »

20 h - Vendredi 10 décembre

- ÉGLISE ST MAURICE - ORSCHWILLER »

17 h - Dimanche 12 décembre

SCHEDRIK CHOR, JEUNE ACADÉMIE VOCALE D'AQUITAINE, MAÎTRISE DE LA CATHÉDRALE DE METZ ÉGLISE DES JÉSUITES - MOLSHEIM »

20 h - Samedi 11 décembre

BOSTON CAMERATA ET PARLEMENT DE MUSIQUE en partenariat avec l'association pour le jumelage Boston-Strasbourg et la Ville de Strasbourg ÉGLISE PROTESTANTE - STRASBOURG »

20 h - Jeudi 23 décembre

DIRECTION : KIRILL KARABITS Jean-Yves Thibaudet, piano Stravinsky, Liszt, Sibelius PMC, SALLE ERASME » 20 h 30 - Jeudi 16 et vendredi 17 décembre

Detlef Roth, baryton Janacek, Mahler, Martinu PMC, SALLE ERASME » 20 h 30 - Jeudi 13 et vendredi 14 janvier

LES MUSICIENS DU LOUVRE Direction : Marc Minkowski J.S. Bach : Concertos Brandebourgeois PMC, SALLE ERASME » 20 h 30 - Samedi 22 janvier

NOËLIES 2010 Association Noël en Alsace Tél. 03 90 41 02 02

SCHEDRIK CHOR - ÉGLISE CATHOLIQUE - LORENTZEN

20 h - Vendredi 3 décembre

- ÉGLISE STS PIERRE ET PAUL - ROSHEIM »

20 h - Jeudi 9 décembre

- ÉGLISE PROTESTANTE - WASSELONNE »

20 h - Vendredi 10 décembre

JEUNE ACADÉMIE VOCALE D'AQUITAINE - ÉGLISE ST GEORGES - STUNDWILLER »

20 h - Mercredi 8 décembre

- ÉGLISE STS PHILIPPE ET JACQUES GRENDELBRUCH »

20 h - Jeudi 9 décembre

- ÉGLISE STS SIMON ET JUDE DINSHEIM /BRUCHE »

20 h - Vendredi 10 décembre

LISELOTTE HAMM, JEAN-MARIE HUMMEL, LÉOPOLDINE HUMMEL "La manivelle de Nikolaus" LA CASTINE - REICHSHOFFEN »

TRIO TZANE

Sur réservation : 03 88 45 54 00 INSTITUT CULTUREL ITALIEN 7 rue Schweighauser - STRASBOURG

20 h - Jeudi 9 décembre

MUSIQUES IMPROVISÉES

20 h - Vendredi 10 décembre

All Alone Boston Camerata

ROLAND ENGEL Concerts de Noël Dany Franck, mandoline, violon, banjo Sylvain Piron, chant, accordéon diatonique, cornemuse, flûtes, nyckelharpa - ÉGLISE SOUS LES PLATANES GRAFFENSTADEN » 20 h 15 - Samedi 4 décembre - ÉGLISE PROTESTANTE - MITTELHAUSEN » 10 h 30 - Dimanche 5 décembre - ÉGLISE PROTESTANTE - LAUTERBOURG » 16 h - Dimanche 5 décembre - ÉGLISE PROTESTANTE - BOUXWILLER » 20 h 15 - Mercredi 8 décembre - ÉGLISE PROTESTANTE - ECKBOLSHEIM » 20 h 15 - Vendredi 10 décembre - ÉGLISE PROTESTANTE - ECKWERSHEIM » 10 h 15 - Dimanche 12 décembre » 17 h - Samedi 25 décembre - ÉGLISE PROTESTANTE ST MICHEL BISCHHEIM » 17 h - Dimanche 12 décembre - CATHÉDRALE - STRASBOURG (dans le cadre du "Mystère de Noël") » Du 15 au 17 décembre - ÉGLISE PROTESTANTE DE LA RÉCONCILIATION - HOENHEIM » 10 h - Dimanche 19 décembre - ÉGLISE PROTESTANTE - CRONENBOURG » 16 h - Dimanche 19 décembre - ÉGLISE PROTESTANTE OBERHOFFEN SUR MODER » 10 h - Dimanche 26 décembre - LIEBFRAUENBERG - GOERSDORF » 17 h - Dimanche 26 décembre

RÉMY COUVEZ

* Escapades italiennes

* Ahmed Essyad, "Voix Interdites"

20 h - Vendredi 31 décembre

DIRECTION : JIRI BELOHLAVEK

Renseignements : Le Préo Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

sur les "Poèmes mystiques" de Hussein Mansour Al-Hallaj Françoise Kubler, voix Ensemble Accroche Note » 20 h - Mardi 7 décembre

LES COMPLICITÉS

Soirée d'ouverture avec disc jockeys house et électro, vidéo jockeys et installations vidéos » Du dimanche 19 décembre à 18 h au lundi 20 décembre à 1 h 30

PMC, SALLE ERASME

ÉGLISE PROTESTANTE D'OBERHAUSBERGEN

La vielle à roue, avec laquelle Rémy a établi une étroite complicité, lui a révélé des sonorités qui ont donné naissance à des mélodies originales et ont fait de l'instrumentiste un compositeur inspiré. Il est entouré de musiciens qui servent harmonieusement ses créations où les ambiances "classiques" côtoient des univers orientalisants ou même le jazz. » 20 h 30 - Samedi 11 décembre

* Festival Pixels10

Symphonic Voices

Entrée libre sans réservation, dans la limite des places disponibles (sauf mention contraire) Renseignements : 03 88 43 68 21 www.conservatoire-strasbourg.fr À LA CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine (sauf précision)

CONCERT DE LA ST SYLVESTRE »

CONSERVATOIRE DE STRASBOURG

MAÎTRISE DE LA CATHÉDRALE DE METZ

Trois femmes, trois nationalités, trois univers différents. A capella, Xanthoula Dakovanou (Grèce), Gül Hacer Toruk (Turquie) et Sandrine Monlezun (France) tissent, mêlent, démêlent, racontent ces histoires sans âge. Le trio, parfois accompagné de musiciens invités, nous emmène, avec le spectacle "Polyphonies des Balkans et autres histoires vocales", de la Macédoine à la Turquie, au croisement de leurs différences et de leurs accords. » 20 h 30 - Vendredi 17 décembre

Sébastien Vallé, piano - Jean-René Mourot, piano - Luc Marin, piano Eric Watson : direction du travail » 20 h - Mardi 7 décembre

NOUVEAUX TALENTS Web Trio Éléonore Epp, violon - Laurent Will, clarinette basse - David Bouchard, piano Khatchatourian, Rachmaninov, Stravinsky » 20 h - Jeudi 9 décembre

VENDREDI DE L'ORGUE 12 h 30 et 17 h 30 - Vendredi 10 décembre

Trio Tzane

NURY HALMAMEDA À l'occasion des 70 ans du compositeur turkmène. Oguljan Karryeva, chant - Leyli Karryeva, violon Tatiana Ciobanu, piano » 20 h - Vendredi 10 décembre

LE CONSERVATOIRE FÊTE NOËL Jeune choeur et choeur préparatoire Direction : Martine Gilliet, Michael Meier ÉGLISE DU BOUCLIER - STRASBOURG » 19 h - Mercredi 15 décembre

GISELLE ET NOUS Conférence dansée préparée et proposée par Wilfride Piollet avec la complicité de Nathalie Adam, Chantale Chazée, Marjorie Auburtin et la participation des élèves danseurs du Conservatoire » 20 h - Jeudi 16 et vendredi 17 décembre

JAZZ AU CAFÉ Réservation possible : 03 88 84 50 07 »

20 h - Vendredi 17 décembre

LE MESSIE DE HAENDEL Kammerchor d’Offenbourg et son orchestre Direction : Reinhardt Bäder Claudine Morgenthaler, soprano - Viola de Galgoczy-Mécher, alto - Jürgen Ochs, ténor René Schirrer, basse Haendel utilise dans cette oeuvre sacrée tous les ressorts dramatiques et musicaux de l'opéra baroque : récitatif, arioso, aria, ensemble soliste, choeur et personnifications dramatiques. Le Moulin 9 - Tél. 03 88 80 37 66 niederbronn-culture@wanadoo.fr ÉGLISE PROTESTANTE ST JEAN NIEDERBRONN LES BAINS » 20 h 30 - Samedi 4 décembre

/// 25

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE

LES TANZMATTEN

QUATUOR FLORESTAN

LYRIQUE

Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 - tanzmatten@ville-selestat.fr - www.tanzmatten.f

Philippe Lindecker et Sylvie Brenner, violons Roland Cheney, alto - Agnès Lindecker, violoncelle

* HYMNE À LA NUIT Oeuvres de Corelli, J.S. Bach, Mozart, Schubert, Borodine, Bartok, Rameau. Gérard Hilpipre, récitant, propose la lecture de textes en résonance à la musique : poèmes de Pär Lagerkvist, poète suédois, et de Rabîndranâth Tagore, poète indien. Placement libre Renseignements, billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM »

* TRÉSORS RUSSES Des pages célèbres du répertoire romantique : Glinka, Borodine, Tchaïkovski alterneront avec des poèmes de Pouchkine et un conte traditionnel russe lus par Thomas Mardell, comédien.

Fidèle à son cycle de présentation des instruments rares, La Follia propose un programme festif autour de la plus petite des flûtes, le piccolo, instrument le plus aigu de l’orchestre symphonique. L’un de ses grands ambassadeurs, Jean-Louis Beaumadier, surnommé le "Paganini du piccolo", le représentera (oeuvres de Damaré). Sous la direction du violoniste Hugues Borsarello, les cordes de La Follia complèteront ces réjouissances avec quelques pièces brillantes pour orchestre, notamment "Les Trilles du Diable", sonate la plus connue de Tartini. Eric Tanguy, meilleur compositeur aux Victoires de la Musique Classique en 2008, sera également à l’honneur avec une de ses oeuvres créées en 2002, "Adagio". » 17 h - Dimanche 9 janvier

www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 €/mn)

CONCERTS APÉRITIFS * Wonder Brass Ensemble SALLE PONNELLE »

11 h - Samedi 11 décembre

* Couleurs vocales SALLE BASTIDE »

11 h - Samedi 15 janvier

ALI BABA OU LES QUARANTE VOLEURS

HISTOIRE DANS L’AIR

17 h - Dimanche 12 décembre

Entrée libre, plateau Renseignements : 03 88 45 08 55 03 88 21 24 12 ÉGLISE DES DOMINICAINS Boulevard de la Victoire - STRASBOURG

OPÉRA NATIONAL DU RHIN

LA FOLLIA

Harmonie 90 - Orchestre de chambre de Sélestat - Théâtre du Vieux Rempart Conception, texte : Sylvie Lehmann - Musique : Jean-Pierre Hartmann Mise en scène : Pierre Blonde Direction musicale : Bruno Soucaille Pour son 20e anniversaire, l’Harmonie 90 crée un conte musical qui s’appuie sur un concept novateur : associer des formations locales et mettre en synergie des formations différentes dans leur style mais complémentaires. Et si le fil du temps pouvait se dérouler au rythme d’une partition au point de remonter dans le temps ? Peut-être serait-il alors plus facile de comprendre ce qui nous tient aujourd’hui enracinés dans le terreau créatif d’hier, pour envisager demain ? » 20 h 30 - Vendredi 28 et samedi 29 janvier » 17 h - Dimanche 30 janvier

20 h 30 - Samedi 18 décembre

Tragédie lyrique d’après Luigi Cherubini Production de l'Opéra Studio

Voir à la rubrique Jeune Public (page 45) - THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR Tél. 03 89 20 29 02 » » »

20 h - Mercredi 15 décembre 10 h et 14 h 30 - Jeudi 16 décembre 14 h 30 et 20 h - Vendredi 17 décembre

- CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE, AUDITORIUM - STRASBOURG Tél. 0825 84 14 84 (0,15 €/min)

10 h et 14 h 30 - Lundi 3, mardi 4 et jeudi 6 janvier » 14 h 30 et 20 h - Mercredi 5 et vendredi 7 janvier »

- THÉÂTRE DE LA SINNE - MULHOUSE Tél. 03 89 33 78 00

CHOEUR CLEFS DE SCÈNE Direction musicale : Hubert Dennenfeld Yann Bernhard, trompette - Young Ryung Lee, soprano - Emma Pujol, mezzo-soprano "Noël en Alsace" Oeuvres de Mozart, Pachelbel, Torelli, Vivaldi Chants de Noël traditionnels avec la participation de l'assemblée Entrée libre, plateau ÉGLISE ST ALOYSE - STRASBOURG » 20 h 30 - Samedi 4 décembre

Claude Schnitzler

La Follia

» » »

10 h et 14 h 30 - Vendredi 28 janvier 20 h - Samedi 29 janvier 15 h - Dimanche 30 janvier

RÉCITAL D'OLGA PASICHNYK, SOPRANO Chopin, Szymanowki… OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 €/min) »

20 h - Samedi 18 décembre

LA BELLE HÉLÈNE Opéra-bouffe de Jacques Offenbach Livret d'Henri Meilhac et Ludovic Halévy Direction musicale : Claude Schnitzler Mise en scène : Mariame Clément avec Sébastien Droy, Steven Cole, René Schirrer, Stéphanie d'Oustrac Offenbach réinvente les dieux et héros de l'Antiquité et s'amuse à revisiter les amours antiques à l'aune de ses contemporains. - OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 €/min) » 15 h - Dimanche 19 décembre » 20 h - Mardi 21, jeudi 23, mardi 28 et jeudi 30 décembre » 17 h - Dimanche 26 décembre - THÉÂTRE DE LA SINNE - MULHOUSE Renseignements et réservations : 03 89 33 78 00 » 15 h - Dimanche 9 janvier » 20 h - Mardi 11 et jeudi 13 janvier - THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR Tél. 03 89 20 29 02 » 20 h - Vendredi 21 janvier » 15 h - Dimanche 23 janvier

26 ///

EXPOSITIONS

Victor Ursi

LA COUR DES BOECKLIN 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - biblio@ville-bischheim.fr Entrée libre Mardi, mercredi, dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

VICTOR URSI Lux Aeterna "Mon travail se caractérise par une profonde recherche intérieure. Après avoir peint des paysages je me suis progressivement rapproché de l’art abstrait. Les oeuvres abstraites décrivent un paysage intérieur, ce qui explique souvent un entre deux (figu-

ratif-abstrait). Elles mettent en scène la lumière comme acteur principal de l’oeuvre. Toutefois l’attrait pour la figuration ne m’a pas quitté et aujourd’hui, malgré des retours sporadiques vers l’abstraction (diptyques, pastels), ma peinture tournée vers le figuratif révèle une forte influence des primitifs flamands (Robert Campin, Van der Weyden...) des primitifs rhénans (Martin Schongauer, Stefan Lochner...) et de la première renaissance italienne (Botticelli, Ucello, Raphaël...). Le titre donné à cette exposition traduit de manière significative ma démarche picturale et en révèle aussi toute la dimension religieuse." » Du 27 novembre au 19 décembre

PATRICK BASTARDOZ Les toiles de Patrick Bastardoz n’ont pas seulement pour sujet les chantiers eux-mêmes mais bien la peinture. L'artiste s’attache à faire découvrir les nombreuses similitudes existant entre la construction d’un bâtiment et la réalisation d’un tableau. Vernissage jeudi 6 janvier à 18 h 30, visite guidée dimanche 9 janvier à 15 h » Du 8 au 30 janvier

100 PHOTOS DE DAVID BURNETT POUR LA LIBERTÉ DE LA PRESSE Nouvel album de soutien à Reporters Sans Frontières www.rsf.org Tarif : 9,90 € En kiosques et librairies le 9 décembre

JOUSTRA, L'AVENTURE DU JOUET STRASBOURGEOIS Une collection de 400 jouets fabriqués entre 1934 et 1970 accompagnée d'illustrations de catalogue d'époque. Plus de 1500 références de jouets mécaniques entre 1934 et 2000. OUEST »

Jusqu'au 11 décembre

1870 : LA BIBLIOTHÈQUE EN FLAMMES

CHEFS-D'ŒUVRE ? Qu'est-ce qu'un chef-d'œuvre ? D'ailleurs, qui en décide ? On peut se demander si aujourd'hui la notion de chef-d'œuvre a encore un sens… En réponse à ces questions qui agitent le monde de l'art depuis toujours, le Centre Pompidou-Metz présente une exposition inédite de près de 800 œuvres. Elles composent un ensemble où Henri Matisse et Pablo Picasso voisinent avec Philippe Starck, Ben ou Henri Cartier-Bresson, César et Yves Klein avec Jean Nouvel, Robert ou Sonia Delaunay, Jackson Pollock et Joan Miró avec Brassaï, Pierre Paulin ou Georges Méliès, Salvador Dalí avec Jean Lurçat, Robert Mallet-Stevens ou Gaston Chaissac… Design, peinture, sculpture, installation, photographie, mobilier, architecture, vidéo, cinéma, arts graphiques chacune de ces œuvres renvoie à ce qui constitue l'identité du Centre : l'ouverture à toutes formes de création. Prêtées pour leur grande majorité par le Centre Pompidou avec la participation d'institutions françaises et étrangères, les œuvres investissent la Grande Nef et les 3 galeries d'exposition. Tarifs : 7 €- Gratuit moins de 26 ans Billetterie : sur place, Digitick, Fnac, France Billet CENTRE POMPIDOU-METZ - 1, Parvis des Droits de l'Homme - Tél. 03 87 15 39 39 contact@centrepompidou-metz.fr www.centrepompidou-metz.fr Ouvert lundi et mercredi de 11 h à 18 h, jeudi et vendredi de 11 h à 20 h, samedi de 10 h à 20 h, dimanche de 10 h à 18 h. Fermé le mardi Prolongation jusqu'au 17 janvier, date de fermeture de la 3e galerie (les autres espaces fermeront progressivement jusqu'à la clôture de l'exposition à l'été 2011)

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG ET DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE www.mediatheques-cus.fr

BIODIVERSITÉ, VITALE ET FRAGILE ANDRÉ MALRAUX »

Du 30 novembre au 4 décembre

L'OURS POLAIRE ET L'EXPLORATEUR, SUR LES TRACES DE PLUME ET JEAN-LOUIS ETIENNE Aquarelles d'Hans de Beer et photos de Jean-Louis Étienne. BIBLIOTHÈQUE DE FEGERSHEIM »

Jusqu'au 4 décembre

Voir par ailleurs dans cette rubrique ANDRÉ MALRAUX »

Jusqu'au 15 décembre

LA “BIBLIOTHÈQUE” D'HUBERT BARI, MISE EN BD Dominique Meyer et Perrin Keller exposent les planches de leur bande dessinée en cours de réalisation au Centre de l'Illlustration. ANDRÉ MALRAUX »

Jusqu'au 15 décembre

LES 70 ANS DE LA CIMADE L'histoire de l'association qui a fêté en 2009 son 70e anniversaire. SUD »

Jusqu'au 31 décembre

LA NEF DES JOUETS 12, rue Jean Jaurès - SOULTZ - Tél. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr - www.soultz68.fr Tarifs (visite du musée + exposition temporaire + jeu de piste sur demande) : 4,60 €- 3,10 €1,50 € Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h

ANIMATIONS - COLLECTE DE JEUX ET JOUETS Au bénéfice des Restos du Cœur » En décembre

- SAINT NICOLAS "Un beau soir d'hiver", lecture-spectacle par la cie L'Indocile, à 15 h et 17 h ; atelier culinaire ; distribution de friandises ; visite de Saint Nicolas » De 14 h à 18 h - Dimanche 5 décembre

- ATELIERS Gratuit, sur réservation au 03 89 76 10 63 ou 03 89 76 83 60

* Impression à la planche (à partir de 6 ans) » De 15 h à 16 h 30 - Lundi 20 décembre * Cartes de vœux (6/12 ans) » De 15 h à 16 h 30 - Jeudi 23 décembre

LES HÉROS DES ANNÉES 70-80 EN JOUETS Avec le thème des héros de séries télévisées, de dessins animés, de cinéma, de littérature enfantine, qui ont marqué cette époque, deux collectionneurs offrent une plongée dans nos souvenirs grâce à leur impressionnante collection. Pour mieux faire connaître aux jeunes générations les personnages mythiques qui ont bercé l'enfance ou l'adolescence de leurs parents ou grands-parents. Goldorak, Capitaine Flam, Star Wars, Le Manège enchanté, Charlotte aux Fraises, Candy, Ulysse 31, l'Ile aux Enfants… » Jusqu'au 30 décembre

/// 27

EXPOSITIONS

www.musees-mulhouse.fr Entrée libre

DANS L'ESPRIT DE JACKY CHEVAUX Entré aux Beaux-Arts de Mulhouse à l'âge de 14 ans, Jacky Chevaux a partagé l'affiche avec les plus grands, tels Salvador Dali ou H.R. Giger. Pour célébrer la carrière exceptionnelle de cet artiste mulhousien disparu il y a 15 ans, l'exposition présente près de 80 tableaux, dont une grande partie n'avait pas été exposée lors des deux dernières rétrospectives en 2000 et 2003 qui avaient accueilli près de 6000 visiteurs chacune. Disséminées dans le monde entier, certaines œuvres, issues de collections privées, sont présentées pour la première fois. L'atelier de l'artiste est en partie reconstitué. Sous forme d'hommage sont exposées en dialogue avec des tableaux et gravures du peintre les œuvres originales de 15 artistes contemporains qui l'ont côtoyé. MUSÉE DES BEAUX-ARTS 4, place Guillaume Tell - Tél. 03 89 33 78 11 Tous les jours sauf le mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Visites guidées par Catherine Koenig mercredi 29 décembre et dimanche 16 janvier à 15 h »

Du 4 décembre au 23 janvier

• Jacky Chevaux Conférence de Catherine Koenig, historienne d'art, dédiée à l'artiste et à son travail. »

20 h - Mercredi 15 décembre

MULHOUSE, UN NOUVEAU MONDE Dans le cadre de "Utopies et Innovations" biennale culturelle de la Métropole Rhin-Rhône Cette exposition éclaire l'histoire du "modèle mulhousien" à travers le prisme de l'utopie libérale qui au XIXe siècle anima les capitaines d'industrie mulhousiens. La disparition en 1798 de la petite République de Mülhausen, indépendante, réformée et alliée aux Suisses,

ne met pas fin à la singularité locale, car au particularisme politique et religieux succède un dynamisme économique phénoménal au XIXe siècle : les entreprises textiles, mécaniques, chimiques, emblématiques de l'industrie mulhousienne, atteignent souvent la renommée mondiale, telles D.M.C. ou la S.A.C.M. Dans le même temps, des institutions originales, comme la Société Industrielle de Mulhouse ou la S.O.M.C.O., développent des initiatives sociales novatrices : la Cité à partir de 1853 est ainsi le premier exemple français de cité-jardin. Les écoles professionnelles constituent des expériences innovantes, de même que dans d'autres domaines l'association des propriétaires d'appareils à vapeur, l'association préventive des accidents de fabrique… La fondation de musées privés jouait aussi un rôle important dans la fabrique de l'identité locale. Toutes ces initiatives sont issues d'une synthèse de traditions diverses (calvinisme, franc-maçonnerie, saint-simonisme, libéralisme…) et forment un nouveau modèle d'économie sociale qui fut appelé le "modèle mulhousien". L'exposition en recherche les racines morales, philosophiques et religieuses et en décrit les modalités diverses: hommes et idées, actions et lieux. MUSÉE HISTORIQUE Place de la Réunion - Tél. 03 89 33 78 17 Tous les jours sauf mardi et jours fériés de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h (19 h en décembre) »

NVMIPVTFVO!OPVWFBV!NPOEF ! !

EEntrée nt rée libre l i br e PPlace lace de de la la Réunion R éunio i n

Jusqu'au 16 janvier

• "L'enseignement professionnel à Mulhouse, fruit de l'industrie" Conférence de Bernard Jacqué SALLE DE LA DÉCAPOLE / HÔTEL DE VILLE » Jeudi 13 janvier

Dans l’esprit de

Musée des Beaux-arts, Mulhouse du 4 décembre 2010 au 23 janvier 2011 Entrée libre

Media Création / D. Schoenig

MUSÉES DE MULHOUSE

28 ///

EXPOSITIONS

1870 STRASBOURG BRÛLE-T-IL ?

Acte de capitulation de la Place de Strasbourg du 28 septembre 1870, Archives de Strasbourg.

MYRIAM DI LORENZO

Le 19 juillet 1870 éclate la guerre franco-prussienne qui conduit à l'annexion de l'Alsace-Lorraine par Guillaume Ier. Au cours de l'été, Strasbourg subit le siège le plus meurtrier de son histoire. Malgré une impréparation totale, un matériel obsolète et une garnison en infériorité, la place résistera durant 46 jours face à un corps de siège de 60000 hommes.

"Paysages réels ou imaginaires, paysages abstraits" Installée depuis peu à Châtenois, sur la Route des Vins, Myriam di Lorenzo ouvre de temps en temps ses portes au public. Dans l'espace galerie aménagé au rezde-chaussée de l'atelier, le peintre présente ses dernières toiles : variations sur la lumière, réminiscences de couchers de soleil sur le Hoggar, l'un des déserts qu'elle aime fréquenter. Lieux vastes et ouverts, travail sur la matière et la couleur, ses toiles à l'huile sont une invitation à un voyage dans l'imaginaire, ponctué de haltes calmes et apaisantes ou au contraire d'envolées colorées, dans un jeu subtil de contrastes et de transparences. L'ATELIER DU PEINTRE 23, rue du Maréchal Foch - CHÂTENOIS él. 03 88 82 97 44 www.myriamdilorenzo.com Portes ouvertes les samedi et dimanche de 14 h à 18 h et sur RDV »

Du 4 au 19 décembre

HAUTEPIERRE, TU L'AIMES OU TU LA KIFFES Une balade dans l'historique des lieux, de la conception architecturale au projet de rénovation urbaine actuel ; une rencontre avec les récits de ses habitants, au travers des imaginaires des générations successives ; une confrontation des lectures et la mise en relief des différents frottements, témoignant de la richesse, de la complexité et de la singularité de ce quartier. Renseignements : 03 69 06 76 12 www.htp40.org THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE (ancien Maillon) STRASBOURG »

Du 10 au 21 décembre

CHEAP LAND

Jusqu'au 19 décembre

MATHIEU WERNERT Le peintre exprime dans ses œuvres la désagrégation des systèmes de références tels que la beauté ou l'imitation. L'irruption d'objets ou de symboles industrialisés donne à voir des images inspirées par les chantiers ou les affiches présentes dans les villes. » Jusqu'au 12 décembre

PORTRAITS DE FAMILLE Des œuvres où il est à la fois question de figuration, de portrait et du rapport à ses proches. Car l’approche intimiste et le regard porté sur l’autre sont les premiers pas de la nécessaire conscience... » Du 6 janvier au 7 février

11e EXPOSITION DE DÉCORS DE L'AVENT ET DE NOËL

A l'occasion du 140e anniversaire de ce siège, le Musée historique retrace les événements et les personnages qui l'ont marqué, la Médiathèque André-Malraux évoque la perte du patrimoine que subit la ville avec l'incendie de la bibliothèque municipale et les Archives présentent la riche iconographie dont une série de vues inédites en trois dimensions provenant du Staatsarchiv de Bâle. - MUSÉE HISTORIQUE - 2, rue du Vieux Marché aux Poissons - Tél. 03 88 52 50 00 / ARCHIVES - 32, route du Rhin Tél. 03 88 43 67 00 - STRASBOURG »

Jusqu'au 10 décembre

- MÉDIATHÈQUE ANDRÉ-MALRAUX 1, Presqu’île André Malraux Tél. 03 88 45 10 10 - STRASBOURG »

Jusqu'au 15 décembre

MÉLODY SEIWERT "Rencontres à l'Est" Portraits argentiques noir et blanc, réalisés lors de voyages en Europe de l'Est. L'ÉVASION - 1, rue du Tabac - SÉLESTAT Tél. 06 32 52 45 16 - www.esat-evasion.fr

Les images de Richard Petit révèlent la monumentalité et la fragilité de la montagne.

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

WINKEL ART - 8, rue des Francs - BETSCHDORF Tél. 03 88 54 43 68 - www.winkelart.com Du jeudi au dimanche, les 20, 21, 22, 23 décembre de 15 h à 19 h et sur RDV

LA CHAMBRE 4, place d'Austerlitz - STRASBOURG Tél. 03 88 36 65 38 www.la-chambre.org Du mercredi au dimanche de 14 h à 19 h, jeudi jusqu’à 20 h

L'ILLIADE

Jusqu'au 17 décembre

Jusqu’au 23 décembre

TINO SEHGAL À L'AUBETTE 1928 L’Aubette 1928, complexe de loisirs décoré en 1928 par les artistes d’avantgarde Theo Van Doesburg, Sophie Taeuber-Arp et Jean Arp, propose une programmation centrée sur le concept de "synthèse des arts", en référence aux artistes qui,au début du XXe siècle, prônaient un croisement des disciplines artistiques. La première intervention est menée par Tino Sehgal, artiste germano-britannique, dont l’oeuvre mêle diverses disciplines (danse, théâtre, chant, arts plastiques) et sciences humaines tout en déjouant le format de l'exposition traditionnelle. Cette invitation à la limite de l'exposition immatérielle caractérise l’ouverture de l’Aubette 1928 aux expressions artistiques contemporaines et le dialogue entre disciplines que le lieu entend favoriser. Entrée libre L'AUBETTE 1928 - Place Kléber - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 Du mercredi au samedi de 14 h à 18 h »

Jusqu'au 23 décembre

CHRISTIANE TRIMOLÉ & PASCALINE WAGNER Peinture et mosaïque MAC ROBERT LIEB 1, rue du Stade - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr »

Jusqu'au 19 décembre

STEFANO CIOFFI "White lines", photographies ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 7, rue Schweighaeuser - STRASBOURG Tél. 03 88 45 54 00 www.iicstrasburgo.esteri.it »

Jusqu'au 7 janvier

49 NORD 6 EST FRAC LORRAINE 1bis, rue des Trinitaires - METZ Tél. 03 87 74 20 02 - www.fraclorraine.org Entrée libre - Visites guidées gratuites samedis et dimanches à 17 h - Atelier du dimanche (6/12 ans), de 14 h 30 à 16 h 30

VOLANDO HACIA LA TIERRA / S'ENVOLER LES PIEDS SUR TERRE Samuel Beckett, Marilyn Bridges, Flávio de Carvalho, Cristina Lucas, Ossama Mohammed, Valérie Mréjen, José Alejandro Restrepo, Taller E.P.S. Huayco, Mona Vatamanu & Florin Tudor, Alexandre Vogler Originaires de plusieurs continents, ces 10 artistes abordent les relations complexes qui lient société et religiosité. Basées sur le décryptage des discours, images et attitudes qui composent nos quotidiens, leurs oeuvres brossent un panorama universel et subjectif. On y perçoit les manières dont religiosité, politique et culture populaire entrent en collision et en collusion. Du mardi au dimanche de 12 h à 19 h Visite en LSF dimanche 12 décembre » Jusqu'au 19 décembre

GESTE SERPENTINE ET AUTRES PROPHÉTIES Benoît Billotte, Iñaki Bonillas, Antony Gormley, Monika Grzymala, Werner Herzog, Corey McCorkle, Pierre-Étienne Morelle, Pratchaya Phinthong, Ian Wilson Réchauffement climatique, inversion des pôles, baisse de l’activité solaire, raz-de-marée ou tremblements de terre… Catastrophes naturelles et activité humaine intensive concourent à anticiper une fin du monde que nous annoncent conjointement et périodiquement les médias et la communauté scientifique. Ce n’est plus la mort du soleil prévue dans plusieurs milliards d’années qui limite notre horizon, mais une apocalypse autrement plus rapide et déjà mise en images par l’industrie hollywoodienne. Prochain rendezvous, le 21 décembre 2012 : le calendrier maya s’arrête et notre monde avec… Du mardi au vendredi de 14 h à 19 h, samedi et dimanche de 11 h à 19 h Vernissage vendredi 14 janvier à partir de 18 h 30 : "Rolling / Frac", performance de Michiel Alberts ; visite en LSF dimanche 30 janvier » Du 15 janvier au 24 avril

GÉRARD FABRE 5 sculptures de volume imposant, nommés Babarevich (contraction de Malevitch et de Babar) et 25 petites peintures (toutes intitulées "Caramba, encore raté !"). GALERIE LA CHAUFFERIE 5, rue de la Manufacture des Tabacs STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 77 - www.esad-stg.org »

Jusqu'au 23 décembre

/// 29

EXPOSITIONS

Gare de chemin de fer, Fr. Wentzel, entre 1865 et 1869, lithographie coloriée. Strasbourg, Musée Alsacien.

LOUP, Y EST-TU ?

ETAPPENSTALL D'ERSTEIN

Contes, lectures, spectacles, conférences, ateliers, rencontres, projections...

16, rue du Général de Gaulle www.ville-erstein.fr Entrée libre, groupes sur réservation

Renseignements : 03 88 90 68 10 mediatheque.ville-haguenau.fr MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE-ÎLE / BIBLIOTHÈQUE DES PINS / MUSÉE HISTORIQUE - HAGUENAU

ANNE-MARIE WIMMER ET SES AMIS

Jusqu'au 8 janvier

DESSINE-MOI UN LOUP

DES MONDES DE PAPIER. L'IMAGERIE POPULAIRE DE WISSEMBOURG

Galerie "L'Art à la Page" 53 oeuvres d’artistes qui utilisent la gravure, la peinture, les papiers déchirés.

LE LOUP : MYTHES ET LÉGENDES Maison d'édition "La cabane sur le chien" 35 créateurs en arts graphiques et picturaux : gravures, sculptures, peintures, dessins…

HOMMES-LOUPS Le Musée Historique présente une série de 10 pastels et un grand triptyque de Christophe Meyer issus de la collection du Fonds Régional d’Art Contemporain (FRAC)-Alsace.

LE LOUP Agence "Comme Vous Voulez" (CVV) Photographies du loup dans son milieu naturel.

SUR LES TRACES DU LOUP "Mission loup" de France Nature Environnement (FNE) Le loup, sa biologie, son retour en France, la cohabitation avec les activités pastorales.

LA VILLE MODERNE C’est à une approche plurielle des représentations engendrées par le phénomène urbain qu’invite cet accrochage conçu autour d’un choix d’oeuvres des collections graphique et photographique. Il explore la polysémie de la ville qui sert de cadre à des architectures originales et se définit comme un territoire à vivre, habiter et parcourir, possible support de rêveries et d’utopies. La sélection d’arts graphiques présente entre autres des oeuvres de Whistler, Doré, et des artistes expressionnistes comme Nolde, Dix ou Nerlinger. La sélection de photographies regroupe notamment des clichés de CharlesDavid Winter, Eugène Cordier, Bernard Plossu et Jean-Luc Moulène. MAMCS 1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 www.musees-strasbourg.eu Mardi, mercredi, vendredi de 12 h à 19 h, jeudi de 12 h à 21 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h »

Jusqu'au 15 janvier

De nombreuses planches d'images imprimées en couleurs entre 1839 et 1939 par l'entreprise de lithographie fondée par Jean-Frédéric Wentzel à Wissembourg. Ces images sont diffusées dans une grande partie de l'Europe grâce au chemin de fer, aux libraires et à un réseau de colporteurs. L'exposition montre la grande diversité de la production de l'imagerie de Wissembourg, qui, en 1869, édite 2 millions d'images devançant la production de l’image d’Epinal. Après la guerre de 1870, l’entreprise se tourne vers le marché allemand, en particulier avec des personnages grandeur nature. La Seconde Guerre met fin à son activité. Edition d'un catalogue - Tarifs : 6 € - 3 € Gratuit moins de 18 ans GALERIE HEITZ - Palais Rohan - 2, place du Château - STRASBOURG - Tél. 03 88 52 50 00 www.musees-strasbourg.org Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h Visite commentée le dimanche à 11 h (sauf 1er dimanche du mois) »

Jusqu'au 31 janvier

REFLECTIONS OF A WORLD Dmitry Rubinshteyn et Alexey Alexeev Entrée libre STIMULTANIA 33, rue Kageneck - STRASBOURG Tél. 03 88 23 63 11 - www.stimultania.org Du mercredi au dimanche de 15 h 30 à 18 h 30 » Jusqu'au 7 janvier

FOLKLORE ? Itinérance augmentée de l'exposition "En miroir, projections sur le folklore" qui s'est tenue au Fri-Art de Fribourg (CH) du 22 mai au 22 août. L'exposition propose d'aller à l'inverse d'une vision souvent appauvrie de la question complexe du folklore, souvent instrumentalisée par l'industrie touristique ou pour des raccourcis identitaires. Project Room n°8 : "Mais Godard c'est Delacroix / Plan 3", Dixit, The Plug et Julien Lescœur Entrée libre CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com »

Jusqu'au 16 janvier

En plus de ses oeuvres, l'artiste, originaire d'Erstein, exposera quelques éléments choisis dans sa collection personnelle, emblématique des années 60 et 70. Tél. 03 88 64 53 74 Du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h sauf jours fériés »

Du 3 au 30 décembre

FRAC La collaboration du FRAC avec l'école d'arts plastiques d'Erstein est l'occasion de mener un travail de sensibilisation à la création actuelle en direction du public le plus large, grâce à une grande diversité d’outils et de moyens. Tél. 03 88 64 53 74 Du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h sauf jours fériés »

Du 8 au 31 janvier

A L'EAU, J'ÉCOUTE ! Des milieux humides naturels vers les activités de l’homme, l’interaction sur les villes et l’environnement, les enjeux de l’eau abordés dans une présentation scénographique ludique. Tél. 03 90 29 93 55 Tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi et jours fériés. Fermé du 24 au 26 décembre et le 1er janvier »

Jusqu'au 30 juin

ÉCLATS Gaëlle Boucand, Mariana Castillo Deball, Hubert Duprat, Alicja Kwade, Yuri Leiderman, Gyan Panchal, Sigmar Polke, Evariste Richer, Gernot Wieland Une exposition présentant des positions artistiques dans les salles du musée et une sélection de pièces provenant de ce dernier (minéraux, modèles, cartes ...) accompagnant les œuvres des artistes invités au CEAAC. CEAAC - 7, rue de l’Abreuvoir Tél. 03 88 25 69 70 / MUSÉE DE MINÉRALOGIE /EOST (Université de Strasbourg) Tél. 03 90 24 04 52 - STRASBOURG Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, fermeture du musée les dimanches et les jours fériés » Jusqu'au 30 janvier

30 ///

Kartell en fête

EXPOSITIONS

171 €*l’unité

EGG Arne Jacobsen

DIALOGUES D'ÉPOQUES

207 €*

*Polycarbonate - *Offre du 1er au 24/12/2010

Lampe Bourgie Ø 37cm h 78 cm PC* transparent ou noir

Coffre cube empilable Optic design Patrick Jouin PC* 41 x 41 x 41 cm, porte en option

67 €*

207 €*

140 €*

Fauteuil Louis Ghost design Starck PC* 54 x 94 x 55 cm

69 €

210 €*

Lampe Take h 30 Ø 17,5 cm PC* 9 couleurs

Tabouret Stone PC*Ø 30 h 45 cm

9 Quai St Jean - Strasbourg 03 88 22 47 78 Componibili H 40 Ø 32 cm Gnomes design Starck ABS noir, rouge ou blanc PC*Ø 40 h 44 cm

Remise* 7% sur tous les produits emportés du magasin

Fauteuil EGG design Arne Jacobsen, édition originale Fritz Hansen

2 999 €*

DESIGN • MOBILIER • LUMINAIRES 8-9 Quai St Jean - Strasbourg - 03 88 22 47 78 * H 107 x P 95 x L 86 - Tissus fame coton 20 coloris. Prix après le 30/12 : 4 330 €

www.quartz-design.fr

Exceptionnelle commode Epoque Art Déco signée Majorelle, Ebène de Macassar et galuchat blanc

Galerie des Tanneurs Pascale & Bertrand Klein Antiquaires

17-19 rue des Tanneurs - Mulhouse - Tél. 03 89 45 88 88

Les antiquaires Pascale et Bertrand Klein vous invitent à découvrir dans leur galerie de Mulhouse totalement rénovée une ambiance très actuelle mixant œuvres d'art et meubles anciens et contemporains, mobilier de créateurs actuels, dans une ancienne fabrique de balances du 19e siècle qui réunit dans 1 500m2 au cœur historique de la ville ateliers de restauration, réserves et salons d'exposition. Une mise en scène unique de pièces anciennes de la Renaissance et du 18e, de mobilier industriel et d'atelier, de créations des années 50 dans un décor modernisé et personnalisé par des sièges et luminaires contemporains, créations actuelles de grands designers et d'architectes de renommée internationale. Une armoire renaissance alsacienne et une table bureau "boomerang" en palissandre de Rio côtoient un meuble d'appui au décor miroir des frères Campana. Aux murs, art construit avec Nicolas Bodde, peintures et dessins modernes de Charles Walch qui bénéficia en 1949 d'une rétrospective au Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris. Pour un lieu festif, dans une ambiance vieille patine de meubles du 19e industriel avec une grande bibliothèque 2 portes à petits bois complétée par un ancien meuble de typographe, vous accueillerez vos convives autour d'une table Flatt Egg de Philippe Starck, rare pièce de collection d'une édition épuisée. Au détour d'un salon, une exceptionnelle commode Art Déco des années 30 en ébène de Macassar et galuchat blanc signée Majorelle. Un lieu unique où découvrir idées innovantes, modernité et authenticité. GALERIE DES TANNEURS - Pascale et Bertrand Klein, Antiquaires - 17 et 19, rue des Tanneurs MULHOUSE - Tél. 03 89 45 88 88 Du mardi au samedi de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h 30 et sur RDV

QUARTZ & KARTELL 8 & 9 quai St Jean - STRASBOURG Tél. 03 88 22 47 78 - quartz-design.fr

Bertrand Klein propose à Strasbourg, en plus du show-room de 1 600m2 réaménagé au cœur de Mulhouse dans un immeuble Art Déco, un lieu exceptionnel construit comme un magasin de meubles des années 30, avec toutes les grandes marques de design et une sélection de mobiliers et luminaires signés par des architectes et designers mondialement reconnus. Au 9 quai St Jean : Kartell, marque de référence du mobilier de créateur à des prix accessibles, avec Philippe Starck comme designer de référence. Ses dernières créations, la table d'appoint et la console GhostBuster en polycarbonate transparent ou coloré viennent compléter la série de sièges mondialement connue Louis et Victoria Ghost et l'in-

temporelle lampe Bourgie de Laviani. Quartz, au 8 quai St Jean, intervient dans le domaine de l'architecture intérieure avec la collection Molteni : séjours, espaces vidéos, chambres et dressing, dessinés par des architectes de renom tel Jean Nouvel et sa très épurée table Less ou Patricia Urquiola, créatrice star des news et revues de déco. Eclairage et luminaires font également partie de l'offre spécialisée de Quartz avec des collections incontournables : Artemide, Flos, Foscarini, Ingo Maurer, Fontana Arte et Martinelli avec sa Pipistrello actuellement présenté à Beaubourg. A découvrir, pour les fêtes, un collector, le fauteuil EGG dessiné par Arne Jacobsen en 1956, en 20 coloris exclusifs au prix exceptionnel de 2 999 €...

DE LEUR TEMPS (3) 10 ans de création en France : le Prix Marcel Duchamp 3e volet d’une série d’expositions initiées par l’Association pour la Diffusion Internationale de l’Art Français. Cette association réunit aujourd’hui près de 300 collectionneurs et amateurs d’art qui ont choisi de s’engager dans le soutien des artistes "de leur temps". Sur l’impulsion du collectionneur Michel Poitevin, cette édition sera consacrée aux artistes du Prix Marcel Duchamp créé en 2000 par l’ADIAF et qui fête cette année son 10e anniversaire. L’exposition permet au public de voir ou revoir non seulement les lauréats mais aussi l’ensemble des artistes nommés pour le Prix, soit plus de 40 créateurs d’aujourd’hui. Fruit de la rencontre entre collectionneurs privés (75 collections) et institutions publiques, elle regroupe environ 150 oeuvres issues de collections particulières qui seront présentées à Strasbourg. Programme des animations : www.musees-strasbourg.org Edition d'un catalogue (25 €) - MAMCS - 1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 Mardi, mercredi, vendredi de 12 h à 19 h, jeudi de 12 h à 21 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h Visites commentées les jeudis à 19 h et les dimanches à 11 h - FRAC ALSACE - 1, espace Gilbert Estève SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h (du 20 décembre au 4 janvier) »

Jusqu'au 13 février

/// 31

EXPOSITIONS

MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 41 90 60 - www.musee-bartholdi.com

Aménagé depuis 1922 dans la maison natale du sculpteur Auguste Bartholdi (Colmar, 1834 - Paris, 1904), créateur de "La Liberté éclairant le monde", dite "Statue de la Liberté" et du "Lion de Belfort", le musée Bartholdi est tout entier dévolu à la présentation de l'œuvre protéiforme de l'artiste : sculptures, au premier chef, mais aussi peintures - en permanence - ; dessins et photographies - en alternance et lors d'expositions temporaires. L'espace muséal comprend trois niveaux. Au rez-de-chaussée, l'on signalera les maquettes des 9 monuments publics conçus par le statuaire entre 1856 et 1902 pour Colmar, sa ville natale. Au premier étage, en outre de la reconstitution de l'aspect du dernier appartement parisien de Bartholdi - ameublement et objets décoratifs d'origine - figurent, réparties en plusieurs salles, les maquettes - terres cuites, plâtres - ou réductions en bronze de la plupart des monuments remarquables du sculpteur - le spectaculaire Vercingétorix, érigé à Clermont-Ferrand ; le Lion de Belfort - de même qu'une série de tableaux, réminiscences de ses voyages en Egypte. Au second étage enfin, 3 salles sont réservées aux maquettes des monuments américains de Bartholdi, avec, en vedette la "Statue de la Liberté" qu'évoquent réductions, dessins, tableaux, gravures et photographies. Ces dernières incluent notamment les épreuves originales visualisant toutes les étapes de la construction, à Paris de "Miss Liberty", icône à nulle autre pareille et très certainement l'effigie la plus célèbre au monde.

MUSÉE BARTHOLDI

Maison natale du sculpteur Auguste Bartholdi (Colmar 1834 - Paris 1904)

Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé en janvier et février, les 1er mai, 1er novembre et 25 décembre

• FERNANDE PETITDEMANGE Invitée par le musée à photographier au sein des collections ce que sa sensibilité singulière à l'histogénèse désignerait comme objets pertinents à sublimer, Fernande Petitdemange a sélectionné ébauches et débris de sculptures sur lesquels elle a exercé ses opérations de magie blanche et noire. » Jusqu'au 31 décembre

MARCELLE CAHN, ENTRE AMIS "La Femme à la raquette", conservée au musée de Mâcon, peinte par Marcelle Cahn (1895-1981) en 1926 alors qu'elle sort de l'atelier de Léger, est le prétexte à montrer l'évolution de son œuvre. Depuis la figuration jusqu'aux collages ultimes, la démarche de l'artiste sera accompagnée de peintures de Jean Legros et d'estampes de JeanFrançois Baltzen, deux parmi ses plus fidèles amis et collectionneurs. "Lorsque je l'accueillais dans " Cercle et Carré ", en 1929, elle regardait la vie à travers une raquette de tennis : cordes tendues horizontales et verticales cerclées d'une courbe. Elle est restée fidèle à cette conception du monde [...]" (Seuphor, Marcelle Cahn, Archives de l'art contemporain n° 21, Paris, 1972). "La Femme à la raquette" est une œuvre historique, montrée avec trois autres peintures de Marcelle Cahn dans l'exposition organisée par Michel Seuphor en 1929 autour du mouvement qu'il avait dénommé "Cercle et Carré", regroupant Kandinsky, Baumeister, Léger, Arp, Sophie Taeuber, Gorin, Torres-Garcia, Schwitters, Le Corbusier, Ozenfant...

La discrétion de la jeune femme peintre, d'origine strasbourgeoise - qui s'était formée aussi bien à Berlin auprès de Corinth qu'à Paris à la Grande Chaumière ou dans l'atelier de Fernand Léger -, lui a fait choisir un chemin rigoureux, proche du Cubisme puis des théoriciens du Purisme. Elle se met alors à peindre très lentement, gagne en dépouillement, écoute Baumeister puis participe aux manifestations d'Art d'Aujourd'hui, échange avec de nombreux peintres - dont Mondrian - tout en se retirant périodiquement à Strasbourg. Son œuvre affirme également une grande liberté d'expression, comme le montrent de nombreux dessins ainsi qu'une série de collages et de gommettes colorées, introduites dans les dernières années de sa carrière qui constituent autant de constellations autour de peintures emblématiques des années 20. Tarifs : 2,50 €- 1,60 € Gratuit moins de 26 ans MUSEE DES URSULINES 5, rue des Ursulines - MÂCON Tél. 03 85 39 90 38 - musees@ville-macon.fr www.musees-bourgogne.org Du mardi au samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. Fermé les 25 décembre et 1er janvier »

Du 18 décembre au 27 février

18 12 2010 27 02 2011

Marcelle Cahn, entre amis Musée des Ursulines - Mâcon Tél. 03 85 39 90 38

Femme à la raquette - Cliché : Musées de Mâcon

"Le fonds d'Auguste B.", photographies

32 ///

EXPOSITIONS

Jeux de neige et sports de glisse à Gérardmer Vue de Robert Javelet, vers 1910, AD Vosges, 10 Fi 10/337

Du siècle de Montaigne à nos jours (1500-2000) Dans quelques départements français, les racines du tourisme, mouvement majeur pour l’histoire économique et sociale des XIXe et XXe siècles, sont à rechercher bien avant que le terme de "touriste", traduit de l’anglais tourist, ne soit introduit en français. Ainsi dans les Vosges, dès 1500, d’après les sources conservées, des premiers voyageurs vinrent goûter à cette terre riche d’eaux thérapeutiques, d’abbayes rayonnantes et de bon air. Le spectacle et les ressources de la montagne, les sites historiques, la vie des eaux deviennent le socle de son attractivité. Grâce aux sociétés de promenades, dès 1875, aux syndicats d’initiative et aux guides, les villes et les vallées des Vosges, vantées par les couleurs claquantes des affiches des Chemins de fer de l’Est, s’ouvrent à un afflux nouveau. Le réseau routier et ferré, plaçant les premières stations thermales à

moins de 6 h de Paris, accompagne ce formidable essor jusqu’à la seconde guerre mondiale et draine aristocrates et curistes, érudits ou marcheurs attirés par la "ligne bleue". Après la loi de 1936, place à toutes les formes du tourisme populaire ! Sur l’arrière-plan des Trente Glorieuses, colonies de vacances, campings, auberges de jeunesse, gîtes ruraux, villages de vacances fleurissent. Apparus avec le siècle, ski et sports de glisse prennent leur essor, consacrant la "double saison" caractéristique des Vosges. Les structures institutionnelles et associatives du tourisme se dotent d’équipements adaptés et le panorama hôtelier évolue. Depuis plus d’un siècle, État, Département, municipalités, associations et entreprises privées conjuguent leurs efforts pour donner à cette terre de tourisme son visage actuel. L’exposition propose de fouiller le riche passé de ce territoire, jusque vers 1500, pour retracer, sur cinq siècles, grâce aux journaux de voyage, affiches, carnets de dessins, guides, photographies, cartes postales, œuvres peintes, l’histoire d’une activité devenue un pilier économique.

- RELAIS DES ROCHES - STOSSWIHR (68) Tél. 06 79 96 30 66 - relais.roches@free.fr Entrée libre Tous les jours de 9 h à 16 h

Du 3 au 7 janvier et du 24 janvier au 4 février

- ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES 4, avenue Pierre Blanck - ÉPINAL Tél. 03 29 81 80 70 - vosges-archives@cg88.fr www.vosges-archives.com Entrée libre Du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h30, samedi de 8 h 30 à 12 h 30. Fermé du 25 décembre au 2 janvier »

18 NOVEMBRE 201 2010 10 > 19 FÉVRIER É 2011

Une exposition en e trois lieux

Jusqu'au 19 février

- SITE DE LA MAISON NATALE DE JEANNE D'ARC 2, rue de la Basilique - DOMREMY Tél. 03 29 06 95 86 - sitededomremy@cg88.fr Tarif : 3 € Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12h et de 14 h à 17 h. Fermé 25 décembre et en janvier »

Jusqu'au 19 février

piment noir

POLITRICS Le dessin politique de Tomi Ungerer

Du siècle de Montaigne à nos jours 1500-2000 0 Archives départementales Archives départementales Vosges des V osges Site départemental Site départemental Domremy ddee D omremy Relais ddes Relais es Roches Roches Col C ol de de la la Schlucht Schlucht

Contact : 03 299 81 80 70 vosges-archive vosges-archives@cg88.fr s@cg88.fr www.vosges-archives.com www .vosges-arcchives.com

L'exposition, qui réunit pour la première fois dessins originaux et affiches conservés dans la collection du musée et collages récents et inédits provenant de la collection privée de l’artiste, témoigne notamment des prises de position de Tomi Ungerer contre la guerre et le racisme, liées aux moments dramatiques de la Seconde Guerre qu’il a vécus dans sa jeunesse en Alsace. Les affiches contre la guerre du Vietnam et la ségrégation raciale, critique virulente de la politique américaine des années 60, comptent parmi les temps forts du parcours. Durant les décennies suivantes, Tomi Ungerer a continué de combattre toutes formes d’intolérance, qu’il nomme les "Bêtes noires", au travers des différentes facettes de son oeuvre et s’est fortement engagé pour l’Europe qu’il considère "comme un vaccin contre la guerre". MUSÉE TOMI UNGERER - CENTRE INTERNATIONAL DE L'ILLUSTRATION - Villa Greiner 2, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 27 www.musees-strasbourg.eu Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h »

Jusqu'à fin mars

QUAND ÈVE RETROUVE ADAM Deux pendants de Goltzius Le Musée des Beaux-Arts est le lieu de retrouvailles exceptionnelles : les Musées d’Hartford, Connecticut, et de Strasbourg possèdent chacun un élément d’une paire de pendants (oeuvres conçues pour être vues ensemble) peints en 1613 par l'artiste hollandais Hendrick Goltzius (1558-1617). Si Ève est conservée à Strasbourg depuis 1936, c’est en 2004 qu’Hartford s’est enrichi d’Adam. Cette réunion est étoffée grâce au Cabinet des Estampes et Dessins qui conserve d’importantes gravures de Goltzius et de son époque comme des sources possibles de ces tableaux. À cette occasion un ensemble d’une vingtaine de gravures est exposé dans la même salle que les Goltzius. L'exposition est une illustration parfaite de la vocation première de FRAME (French Regional American Museum Exchange) : favoriser la circulation et l'échange d'œuvres d'art et instaurer des partenariats durables entre ses musées membres. De fait, la réunion des deux tableaux n'aurait pu avoir lieu sans l'action combinée du Musée des Beauxarts de Strasbourg, propriétaire d'"Eve", et du Wadsworth Athenium Museum of Art de Hartford (Connecticut) qui abrite "Adam". Rien non plus n'aurait pu se faire sans le soutien de la Fondation américaine Annenberg. MUSÉE DES BEAUX-ARTS, PALAIS ROHAN 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 www.musees-strasbourg.eu Lundi, mercredi, jeudi, vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h »

Jusqu'au 22 février

Hendrick Goltzius, Adam, Huile sur bois, 1613 Hartford, Wadsworth Atheneum Museum

VOSGES, TERRE DE TOURISME

EXPOSITIONS

QUE S'EST-IL PASSĂ&#x2030; AU CAMP DE TAMBOV ? (1943-1945)

STRASBOURG - ARGENTORATE Un camp lĂŠgionnaire sur le Rhin (1er au 4e siĂ¨cle aprĂ¨s J.-C.) SĂŠrie "Fouilles rĂŠcentes" nÂ°8 De nombreuses fouilles ont ĂŠtĂŠ menĂŠes ces derniĂ¨res annĂŠes sur le site du camp lĂŠgionnaire de Strasbourg et de ses abords. Elles ont permis de recueillir dâ&#x20AC;&#x2122;innombrables informations sur la topographie du camp et sa mise en relation avec la prĂŠsence romaine sur le Rhin. Cette histoire est aussi celle des troupes cantonnĂŠes et des habitants des quartiers proches, tout au long des 4 siĂ¨cles de prĂŠsence militaire romaine en Alsace. Les synthĂ¨ses sur Strasbourg Ă lâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠpoque romaine datent lâ&#x20AC;&#x2122;une de 1927, lâ&#x20AC;&#x2122;autre des annĂŠes 1980 : la premiĂ¨re est de Robert Forrer, qui publie un monumental ouvrage sur "StrasbourgArgentorate prĂŠhistorique, galloromain et mĂŠrovingien" en 1927. La seconde paraĂŽt en 1981 sous la signature du professeur Jean-Jacques Hatt, dans le cadre dâ&#x20AC;&#x2122;une histoire gĂŠnĂŠrale de la ville. Son "Strasbourg romain" dresse le bilan des observations et fouilles quâ&#x20AC;&#x2122;il a dirigĂŠes de 1946 jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă la fin des annĂŠes 1970. Depuis, de grands chantiers ont rĂŠvĂŠlĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;importants pans de lâ&#x20AC;&#x2122;histoire du camp dâ&#x20AC;&#x2122;Argentorate. Edition d'un catalogue - Tarifs : 5 â&#x201A;Ź - 2,50 â&#x201A;Ź Gratuit 1er dimanche du mois MUSĂ&#x2030;E ARCHĂ&#x2030;OLOGIQUE - Palais Rohan 2, place du ChĂ˘teau - STRASBOURG TĂŠl. 03 88 52 50 00 Lundi, mercredi jeudi et vendredi de 12 h Ă 18 h, samedi et dimanche de 10 h Ă 18 h. FermĂŠ le mardi Âť

Jusqu'au 31 dĂŠcembre 2011

Afin de valoriser le travail de mĂŠmoire fourni depuis trois ans sur les "MalgrĂŠ-Nous", ces jeunes Alsaciens/Mosellans incorporĂŠs de force dans l'armĂŠe allemande durant la Seconde Guerre, le Conseil GĂŠnĂŠral du Bas-Rhin produit une exposition ambitieuse sur le camp de Tambov en Russie, oĂš prĂ¨s de 15 000 "MalgrĂŠNous" ont ĂŠtĂŠ dĂŠtenus par les SoviĂŠtiques entre 1943 et 1945, au cĂ´tĂŠ de prisonniers d'autres nationalitĂŠs. Un parcours-exposition prend place Ă l'intĂŠrieur du MĂŠmorial (hall d'entrĂŠe) et ses abords immĂŠdiats. Il s'appuie sur les techniques musĂŠographiques actuelles et sur une scĂŠnographie qui suscite l'ĂŠmotion, tout en favorisant la comprĂŠhension de la thĂŠmatique exposĂŠe. Cette scĂŠnographie est conĂ§ue comme un outil pĂŠdagogique de comprĂŠhension des conditions de dĂŠtention dans un camp de prisonniers soviĂŠtique durant la Seconde Guerre. Elle s'adresse au grand public, avec une attention particuliĂ¨re portĂŠe aux jeunes gĂŠnĂŠrations. Pour ce faire, elle donne la prioritĂŠ aux ĂŠlĂŠments visuels (photographies, plans, objets,â&#x20AC;Ś) qui tour Ă tour interpellent, suscitent l'ĂŠmotion, rĂŠvĂ¨lent, questionnent, prĂŠcisentâ&#x20AC;Ś

INCONTOURNABLE en ALSACE

MEMORIAL DE Lâ&#x20AC;&#x2122;ALSACE MOSELLE visite virtuelle sur www.memorial-alsace-moselle.com Les Alsaciens Mosellans ont changĂŠ 4 fois de nationalitĂŠ en 75 ans! Sur plus de 2 000m2, on traverse le mur de lâ&#x20AC;&#x2122;Histoire de 1870 Ă nos jours.

'HV Ă&#x20AC;OPV GHV GRFXPHQWV des dĂŠcors grandeur-nature!

Passâ&#x20AC;&#x2122;Famille Â˝

Renseignements : 03 88 47 45 50 www.memorial-alsace-moselle.com MĂ&#x2030;MORIAL DE L'ALSACE-MOSELLE - Centre d'interprĂŠtation de l'histoire de l'Alsace et de la Moselle de 1870 Ă nos jours - SCHIRMECK Du mardi au dimanche de 10 h Ă 18 h 30. FermĂŠ en janvier Âť

$XGLRJXLGH IUDQoDLV DQJODLV DOOHPDQG

Jusqu'au 11 novembre 2011

Et toujours :

Rejoignez nous sur

A SCHIRMECK (67) tĂŠl : 03 88 47 45 50

/// 33

34 ///

Différents intervenants (médecin, juristes, spécialistes de la questions) aborderont les facettes pratiques et juridiques de la question de l'attente de la reconduite à la frontière : quelles conditions et quels droits ? Entrée gratuite Renseignements : 06 25 96 37 35 AMPHI 1, Bâtiment Pangloss - Campus Central - STRASBOURG »

18 h - Mercredi 8 décembre

RENCONTRES ÉGYPTOLOGIQUES DE STRASBOURG LE DOMAINE DU ROI KHOUFOU A AL-SHAYKH SA'ID (Moyenne Egypte) par Harco Willems, professeur d'égyptologie à la Katholieke Universiteit Lueven Tarifs : 6 € - 3 € - 2 € MAISON DES ASSOCIATIONS - 1A place des Orphelins - STRASBOURG - Tél 03 88 30 14 60 » 18 h 45 - Mercredi 8 décembre

OFFICE DE TOURISME DE STRASBOURG 17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28

VISITES CATHÉDRALE ET VIEILLE VILLE » »

15 h - Tous les jours de décembre 16 h 30 - Les samedis de décembre

PARCOURS DE NOËL »

16 h 30 - Samedis 4, 11 et 18 décembre

UNIVERSITÉ POPULAIRE Inscriptions obligatoires auprès des UP concernées Tous les programmes sur www.universitepopulaire.fr

LES INTESTINS BOUCLIERS DE VOTRE SANTÉ POINT D'EAU - OSTWALD »

19 h - Mercredi 8 décembre

BARTOLOMEO DE LAS CASES Précurseur des Droits de l'Homme CIDH - SÉLESTAT

LES RELATIONS MILITAIRES ENTRE LA FRANCE ET LA SUISSE DE 1447 À LA FIN DE L'EMPIRE DE NAPOLÉON 1ER par Gérard Miege, écrivain (Délégation d'Alsace du Souvenir Napoléonien) Entrée libre Renseignements : 03 88 79 36 79 CERCLE MILITAIRE - 17, place Broglie STRASBOURG » 18 h 30 - Mercredi 15 décembre

18 h 30 - Jeudi 9 décembre

DEVENEZ QUI VOUS ÊTES POINT D'EAU - OSTWALD »

20 h - Jeudi 16 décembre

L'EAU SOURCE DE VIE Pollution, prévention et solution LYCÉE AGRICOLE - ERSTEIN »

20 h - Vendredi 21 janvier

MÉDIATHÈQUE - KAYSERSBERG

20 h - Vendredi 21 janvier

L'ILLIADE

LA QUÊTE DE NOS ORIGINES Des premières bactéries à l'Homme par Jean-Claude Gall, professeur honoraire de géologie et paléontologie à l'Université de Strasbourg MÉDIATHÈQUE SUD » 15 h - Mercredi 16 décembre

LES RELIGIONS FACTEURS DE PAIX, DE TOLÉRANCE ET DE COHÉSION SOCIALE EN ALSACE ? avec Driss Ayachour, président du Conseil Régional du Culte Musulman - René Gutman, grand rabbin de Strasbourg - Chrsitian Kratz, évêque auxiliaire du diocèse de Strasbourg Jean-Jacques Reutenauer, inspecteur ecclésiastique luthérien de Strasbourg Modérateur : Jacques Fortier, journaliste CÔTÉ COURS » 20 h - Jeudi 27 janvier

CONFÉRENCE SUR JOHANNES BURCKARD (1450 HASLACH / 1506 ROME) Strasbourg à Rome en 1500 ? par Francis Rapp, professeur émérite de l’Université de Strasbourg et Pierre Peter Meyer, conseiller de la Présidence de l’Assemblée des Régions d’Europe ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 7, rue Schweighaeuser – STRASBOURG Tél. 03 88 45 54 00 » 18 h - Mercredi 15 décembre

PIEDS NUS SUR LES LIMACES de Fabienne Berthaud (Comédie dramatique, France, 1h48) avec Diane Kruger, Ludivine Sagnier, Denis Menochet

de David Yates (Fantastique, USA/GB) avec Daniel Radcliffe, Emma Watson, Helena Bonham Carter

Décidé à détruire Voldemort et perdu sans Albus Dumbledore, Harry Potter ne retourne pas à Poudlard pour sa septième et dernière année. Accompagné de ses deux meilleurs amis Ron et Hermione, le jeune sorcier va devoir parcourir le monde à la recherche des sept précieux Horcruxes qui permettront de réunir l'âme damnée de Celui-donton-ne-doit-pas-pronnoncer-le-nom pour la détruire à jamais. » Actuellement

QUARTIER LOINTAIN de Sam Garbarski (Comédie dramatique, France/Belgique/Luxembourg/Allemagne, 1h38) avec Pascal Greggory, Jonathan Zaccaï, Alexandra Maria Lara

Thomas, la cinquantaine, père de famille, arrive par hasard dans la ville de son enfance. Pris d’un malaise, il se réveille quarante ans plus tôt, dans son corps d’adolescent. Projeté dans le passé, il va non seulement revivre son premier amour, mais aussi chercher à comprendre les raisons du mystérieux départ de son père. Mais peut-on modifier son passé en le revivant ? » Actuellement

Lily ne ressemble à personne. Elle vit dans un univers fantaisiste en harmonie avec la nature, en pleine campagne chez sa mère. Sa soeur aînée Clara, mariée à un jeune avocat plein d’avenir, vit et travaille à Paris. A la mort de leur mère, Clara doit bouleverser sa vie et son travail pour s’occuper de Lily. Sous l’influence de celle-ci, Clara va remettre sa vie en question et goûter à une certaine liberté ... » A partir du 1er décembre

MON POTE de Marc Esposito (Comédie dramatique, France, 1h45) avec Edouard Baer, Benoît Magimel, Atmen Kélif

TAKERS

LA SORCELLERIE AU COEUR DE L'EUROPE MODERNE »

11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com Entrée libre dans la limite des places disponibles

HARRY POTTER ET LES RELIQUES DE LA MORT PARTIE 1

de John Luessenhop (Policier, USA) avec Matt Dillon, Paul Walker, Idris Elba

Un groupe de braqueurs tente de dévaliser une banque pour 20 millions de dollars... » Actuellement

THE DINNER de Jay Roach (Comédie, USA, 1h40) avec Steve Carell, Paul Rudd, Zach Galifianakis

Tim est un homme auquel presque tout sourit. Seule une chose lui manque pour faire de sa carrière un plein succès : trouver l’invité idéal au dîner annuel organisé par son patron, événement à l’issue duquel celui qui présentera l’invité le plus excentrique à son hôte sera désigné comme le grand gagnant de la soirée. C’est alors qu’il rencontre Barry, un type ayant pour passion d’habiller des souris de minuscules vêtements dans le but de recréer de grandes œuvres d’art. » A partir du 1er décembre

DANS L'ATTENTE DE LA RECONDUITE À LA FRONTIÈRE

CINEMA

CONFERENCES

ACTIVITES/ FORMATIONS

Victor est le patron d'un magazine automobile. Un jour, il va parler de son travail dans une prison. Il y rencontre un ancien braqueur, Bruno, fan de son magazine, qui lui demande de l'embaucher. Victor accepte. Une amitié naît entre les deux hommes… » A partir du 1er décembre

ALAMAR de Pedro Gonzalez-Rubio (Drame familial, Mexique, 1h10) avec Jorge Machado, Roberta Palombini, Natan Machado Palombini

Pour les vacances d’été, Jorge, un homme d’origine maya, est venu chercher son fils Natan de mère italienne. Le fils partage dès lors le quotidien de son père dans une maison sur pilotis de la mer des Caraïbes. Avec le grandpère, ils partent régulièrement à la pêche sous-marine. Alamar est une invitation à découvrir un autre mode de vie, où le lien homme-nature est plus étroit. » A partir du 1er décembre

/// 35

CINEMA

A BOUT PORTANT

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

MACHETE

de Fred Cavayé (Policier, France, 1h25) avec Gilles Lellouche, Roschdy Zem, Gérard Lanvin

de Robert Rodriguez, Ethan Maniquis (Action, USA, 1h45) avec Danny Trejo, Michelle Rodriguez, Jessica Alba

Tout va pour le mieux pour Samuel et Nadia : lui est bientôt infirmier et elle attend son premier enfant. Mais tout bascule lorsque Nadia se fait kidnapper sous l'oeil impuissant de Samuel. A son réveil, son portable retentit : il a trois heures pour sortir de l'hôpital un homme sous surveillance policière. Le destin de Samuel est désormais lié à celui de Sartet, une figure du banditisme activement recherchée par tous les services de police. S'il veut revoir sa femme vivante, Samuel doit faire vite... » A partir du 1er décembre

Ils ont cru qu’il était un simple ouvrier, un bouc émissaire idéal pour porter le chapeau d’un assassinat politique. Ils ignoraient qu’il s’agissait de Machete, un ancien agent fédéral hors pair, une légende… Laissé pour mort après son affrontement avec le puissant baron de la drogue mexicain Torrez, Machete s’est réfugié au Texas, où il cherche à oublier son passé. L’assassinat d’un sénateur et un coup monté font de lui l’homme le plus recherché du pays. Cette fois, Machete est bien décidé à se laver de ces accusations et à dénoncer une corruption rampante et tentaculaire. Mais il va trouver sur sa route Booth, un homme d’affaires prêt à tout entouré d’innombrables tueurs à sa solde ; Von, à la tête de sa petite armée personnelle, et Sartana, une employée des services d’immigration prise entre le respect de la loi et son désir de faire ce qui est juste. Se frayant un chemin à coups de rafales, de sang et de cœurs brisés, Machete cherche à la fois la vengeance et la rédemption… » A partir du 1er décembre

LULLABY de Benoît Philippon (Comédie romantique, France/Canada, 1h42) avec Rupert Friend, Clémence Poésy, Forest Whitaker

Sam, libraire le jour et musicien la nuit, perd la femme de sa vie, Josephine, et de fait, le sens de son existence. Jusqu’à sa rencontre incongrue et quelque peu loufoque avec une jeune femme mystérieuse, Pi, qui devient synonyme de renaissance : pendant que Sam reprend goût à la vie et à la musique, Pi déchiffre la part du mystère qu’elle porte en elle. Une étrange relation se noue entre eux à travers la porte d’une salle de bains… absurdité et beauté des hasards de la vie à New York… » A partir du 1er décembre

Toscan… Daniel Toscan du Plantier. Producteur infatigable, notamment de Fellini, Pialat, Antonioni, Scola, Wajda, Deville, auteur de quatre livres, chroniqueur, directeur d’une maison de disques et d’une maison d’édition, président d’Unifrance… Impossible de réduire Daniel Toscan du Plantier à une fonction ou à son image médiatique. A sa disparition, quarante ans de vie par et pour le cinéma et l’opéra s’envolent. En reconstituant à partir de plusieurs centaines d’interviews réalisées sur près de 30 ans le puzzle de cette pensée si fidèle à elle-même, ce documentaire souhaite souligner combien la conviction et l’enthousiasme de Daniel Toscan du Plantier restent décidément indispensables. » A partir du 1er décembre

MONSTERS de Gareth Edwards (II) (Science-fiction, GB, 1h34) avec Whitney Able, Scoot McNairy, Kevon Kane

de Edgar Wright (Comédie, USA, 1h52) avec Michael Cera, Mary Elizabeth Winstead, Jason Schwartzman © Universal Pictures International France

de Byron Howard, Nathan Greno (Animation, USA, 1h41)

de Isabelle Partiot-Pieri (Documentaire, France, 1h27)

SCOTT PILGRIM

RAIPONCE Lorsque Flynn Rider, le bandit le plus recherché du royaume, se réfugie dans une mystérieuse tour, il se retrouve pris en otage par Raiponce, une belle et téméraire jeune fille à l’impressionnante chevelure de 20 mètres de long, gardée prisonnière par Mère Gothel. L’étonnante geôlière de Flynn cherche un moyen de sortir de cette tour où elle est enfermée depuis des années. Elle passe alors un accord avec le séduisant brigand… C’est le début d’une aventure délirante bourrée d’action, d’humour et d'émotion, au cours de laquelle l’improbable duo va rencontrer un cheval super-flic, un caméléon à l’instinct de protection surdéveloppé, et une drôle de bande de malfaiteurs. » A partir du 1er décembre

TOSCAN

Scott Pilgrim n’a jamais eu de problème à trouver une petite amie, mais s’en débarrasser s’avère plus compliqué. Entre celle qui lui a brisé le cœur – et qui est de retour en ville – et l’adolescente qui lui sert de distraction au moment où Ramona entre dans sa vie - en rollers - l’amour n’a jamais été chose facile. Il va cependant vite réaliser que le nouvel objet de son affection traîne les plus singulières casseroles jamais rencontrées : une infâme ligue d’ex qui contrôlent sa vie amoureuse et sont prêts à tout pour éliminer son nouveau prétendant. À mesure que Scott se rapproche de Ramona, il est confronté à une palette grandissante d’individus patibulaires qui peuplent le passé de sa dulcinée : du mesquin skateur à la rock star végétarienne en passant par une affreuse paire de jumeaux. » A partir du 1er décembre

Quand la NASA découvre l’éventualité d’une vie extra-terrestre dans notre système solaire, une sonde est envoyée afin de prélever des échantillons. Malheureusement, elle s’écrase au-dessus de l’Amérique centrale lors de son voyage de retour. Peu après, de nouvelles formes de vie apparaissent dans la zone du crash et la moitié du Mexique est mise en quarantaine, considérée comme une zone contaminée. Six ans plus tard, les armées américaines et mexicaines se battent encore pour maîtriser les «créatures»... L’histoire commence lorsqu’un journaliste des EtatsUnis accepte de raccompagner un touriste américain en état de choc, du secteur mexicain contaminé vers la zone sécurisée de la frontière américaine. » A partir du 1er décembre

HOLIDAY de Guillaume Nicloux (Comédie, France, 1h30) avec Jean-Pierre Darroussin, Judith Godrèche, Josiane Balasko

Un soir, Michel Trémois échoue dans la pharmacie d’une gare de province et se remémore le fil des événements qui, en deux jours, ont fait basculer sa vie : parti en week-end avec sa femme Nadine pour reconstruire leur couple et sauver leur sexualité, rien ne s’est finalement passé comme prévu… Après une nuit folle et tumultueuse agrémentée de rencontres singulières, le réveil de Michel est brutal et douloureux. Non seulement il se retrouve accusé de meurtre mais sa femme est introuvable… » A partir du 8 décembre

STOCKHOLM (I) L'ARGENT FACILE de Daniel Espinosa (Drame, Suède) avec Joel Kinnaman, Matias Padin, Dragomir Mrsic

Tout en frayant avec l'élite la plus fortunée de Stockholm, JW est un étudiant sans le sou qui mène une double vie et se retrouve mêlé à des activités criminelles… Jorge, évadé de prison, fuit la police et la mafia yougoslave. Avant de prendre le large une bonne fois pour toutes, il veut faire un dernier coup: importer une grosse quantité de cocaïne. Mrado, tueur à gages yougoslave, est chargé de pister Jorge, mais il doit soudain interrompre sa mission pour s'occuper de sa fille. Tandis que JW s'aventure dans le milieu interlope du crime organisé, il met en péril la vie de tous ceux qui l'ont approché… » A partir du 1er décembre

NOWHERE BOY de Sam Taylor-Wood (Biopic, GB/Canada, 1h38) avec Aaron Johnson, Kristin Scott Thomas, Anne-Marie Duff

»»»

John Lennon a grandi dans une famille pleine de secrets. Elevé par sa tante Mimi, il retrouve à l’adolescence sa mère, Julia. Arrivé en âge de comprendre le mystère qui a déchiré ces deux sœurs, John veut réconcilier sa famille. Une paix fragile s’installe, aussitôt ruinée par une tragédie. Mais sa mère a légué à John un don précieux : la musique. Un jeune homme tourmenté trouve enfin sa voie. » A partir du 8 décembre

L'ETRANGER de Franck Llopis (Comédie, France) avec Aurélien Recoing, Jean-Pierre Martins, Johan Libéreau

A Paris un homme mystérieux ayant abandonné sa famille et son pays rencontre une jeune serveuse de « bar à hôtesses » impliquée malgré elle dans une affaire de meurtre. La fameuse affaire pourra-telle survivre à cette rencontre, à l’intrusion de cet étranger et aux faiblesses « folkloriques » de ses autres protagonistes : la gloire musicale, le fétichisme, la mode, la gourmandise et surtout le football !!!! » A partir du 8 décembre

36 ///

CINEMA »»»

LA TÊTE AILLEURS

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

MARDI APRÈS NOËL

EVERYONE ELSE

ROSES À CRÉDIT

de Frédéric Pelle (Comédie, France, 1h23) avec Nicolas Abraham, Jade Phan-Gia, Philippe Duquesne

de Radu Munteanu (Drame, Roumanie, 1h39) avec Mimi Branescu, Mirela Oprisor, Maria Popistasu

de Maren Ade (Comédie dramatique, Allemagne, 1h59) avec Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Hans-Jochen Wagner

de Amos Gitaï (Drame, Israël/France, 1h53) avec Léa Seydoux, Grégoire Leprince-Ringuet, Catherine Jacob

Patrick Perrin est croupier dans un petit casino de bord de mer. Son rêve ? Partir. Tout quitter pour une destination inconnue. Mais un tel voyage ne s’improvise pas. Pour commencer, Patrick décide de s’acheter une valise. Une belle valise à roulettes de couleur rouge, qu’il installe immédiatement au pied de son lit. Il ne reste plus maintenant qu’à la remplir et choisir une destination. » A partir du 8 décembre

Paul et Adriana sont mariés depuis dix ans et ont une petite fille de 8 ans, Mara. Depuis six mois, Paul entretient une liaison extraconjugale avec Raluca, dentiste. Paul, qui essaie de partager les quelques jours précédant Noël entre Raluca, la recherche des cadeaux et les soirées en famille, décide de faire une dernière visite avec Mara au cabinet de Raluca. Un imprévu dans l'emploi du temps d'Adriana fait que les deux femmes se rencontrent pour la première fois. Sans donner lieu à une confrontation, cette rencontre met Paul face à un choix difficile. » A partir du 8 décembre

Pendant leurs vacances en Sardaigne, Chris et Gitty rencontrent un autre couple qui va remettre en cause leurs certitudes... » A partir du 8 décembre

Au sortir de la guerre, Marjoline, une belle adolescente, arrive à Paris. Elle devient manucure dans un luxueux salon de beauté et épouse Daniel, jeune chercheur en horticulture. Elle est au comble du bonheur lorsqu’ils reçoivent en cadeau un appartement au confort moderne. Pour le meubler, elle se couvre progressivement de dettes, malgré l’opposition de Daniel. Son désir obsessionnel de consommer va mettre leur nouveau bonheur en péril. » A partir du 15 décembre

COMME UNE OMBRE de Marina Spada (Comédie dramatique, Italie, 1h27) avec Anita Kravos, Karolina Porcari, Paolo Pierobon

de Chris Morris (Comédie dramatique, GB, 1h41) avec Riz Ahmed, Arsher Ali, Nigel Lindsay

Animé par des envies de grandeur, Omar est déterminé à devenir un soldat du djihad en Angleterre. Avec ses amis, il décide de monter le coup décisif qui fera parler d’eux et de leur cause. Problème : il leur manque le mode d’emploi. » A partir du 8 décembre

TOLSTOÏ, LE DERNIER AUTOMNE

Claudia, trente ans, travaille dans une agence de voyages et prend des cours de russe le soir. Un soir, un nouveau prof de russe arrive. Il s'appelle Boris, d'origine ukrainienne, il est beau et intelligent. Peu à peu, Boris et Claudia se sentent attirés l'un par l'autre. Au début de l'été, les cours se terminent. Boris réapparaît et demande à Claudia de loger Olga, sa cousine ukrainienne. » A partir du 8 décembre

de Michael Hoffman ( Biopic, GB/Russie/Allemagne, 1h52) avec Christopher Plummer, Helen Mirren, Paul Giamatti

LES TROIS PROCHAINS JOURS

Après cinquante ans de mariage, la comtesse Sofya Andreïevna, épouse aimante et dévouée de Léon Tolstoï, voit son monde s'écrouler soudain sous ses pieds. Au nom de sa nouvelle religion, le célèbre écrivain est en effet prêt à renoncer non seulement à son récent titre de noblesse, mais aussi à ses biens et à sa famille, décidé à terminer ses jours dans la pauvreté, l'austérité et la chasteté. » A partir du 8 décembre

LE MONDE DE NARNIA : L'ODYSSÉE DU PASSEUR D'AURORE

de Paul Haggis (Thriller, USA) avec Liam Neeson, Olivia Wilde, Russell Crowe

John Brennan, sa femme Lara et leur enfant vivent un bonheur sans nuage, jusqu'au jour où elle est arrêtée pour un meurtre qu'elle nie avoir commis. Trois ans après sa condamnation, John se débat pour préserver l'unité de sa famille, élevant seul leur fils, tout en se démenant pour prouver l'innocence de sa femme. Lorsque leur dernière tentative d'appel échoue, Lara s'enfonce dans la dépression au risque de mettre fin à ses jours. John n'a plus qu'une seule solution pour sauver sa femme : la faire évader. » A partir du 8 décembre

DE VRAIS MENSONGES

de Michael Apted (Aventure, USA) avec Georgie Henley, Skandar Keynes, Ben Barnes

de Pierre Salvadori (Comédie, France, 1h45) avec Audrey Tautou, Nathalie Baye, Sami Bouajila

Un beau matin de printemps, Emilie reçoit une lettre d’amour, belle, inspirée mais anonyme. Elle la jette d’abord à la poubelle, avant d’y voir le moyen de sauver sa mère, isolée et triste depuis le départ de son mari. Sans trop réfléchir, elle la lui adresse aussitôt. Mais Émilie ne sait pas encore que c’est Jean, son employé timide, qui en est l’auteur. Elle n’imagine surtout pas que son geste les projettera dans une suite de quiproquos et de malentendus qui vont vite tous les dépasser… » A partir du 8 décembre

BÉBÉ MODE D'EMPLOI de Greg Berlanti (Comédie romantique, USA, 1h54) avec Katherine Heigl, Josh Duhamel, Josh Lucas

Edmund et Lucy Pevensie, ainsi que leur détestable cousin Eustache, plongent à travers un intrigant tableau pour embarquer sur le magnifique Passeur d'Aurore. A bord, ils retrouveront leurs amis le roi Caspian et la souris guerrière Ripitchip. Le destin même de Narnia repose sur le succès d'une mission qui entraîne les courageux voyageurs vers des îles mystérieuses. Affrontant des créatures magiques et de sinistres ennemis, ils seront également amenés à retrouver leur ami le grand Lion Aslan. » A partir du 8 décembre

WE ARE FOUR LIONS

Holly Berenson est un traiteur de plus en plus en vue et Eric Messer, un directeur de chaîne sportive plein d’avenir. Après un premier rencart désastreux, ils n’ont plus en commun que leur antipathie réciproque et l’amour qu’ils portent à leur filleule Sophie. Mais lorsque soudain, ils deviennent pour Sophie tout ce qui lui reste au monde, Holly et Messer sont bien obligés de mettre leurs différences de côté. Jonglant avec leurs ambitions de carrière et des agendas sociaux qui se court-circuitent, ils vont devoir trouver un terrain d’entente pour vivre sous le même toit. » A partir du 8 décembre

UNE VIE DE CHAT de Alain Gagnol, Jean-Loup Felicioli (Animation, France, 1h10) avec les voix de Dominique Blanc, Bruno Salomone, Jean Benguigui

Dino est un chat qui partage sa vie entre deux maisons. Le jour, il vit avec Zoé, la fillette d’une commissaire de police. La nuit, il escalade les toits de Paris en compagnie de Nico, un cambrioleur d’une grande habileté. Jeanne, la commissaire de police, est sur les dents. Elle doit à la fois arrêter l’auteur de nombreux vols de bijoux, et s’occuper de la surveillance du Colosse de Nairobi, une statue géante convoitée par Costa, le criminel responsable de la mort de son mari policier. Depuis ce drame, la fillette ne dit plus un mot. Les événements vont se précipiter la nuit où Zoé surprend Costa et sa bande. » A partir du 15 décembre

LE VOYAGE DU DIRECTEUR DES RESSOURCES HUMAINES de Eran Riklis (Israel, 1h43) avec Mark Ivanir

Rien ne va plus pour le Directeur des Ressources Humaines de la plus grande boulangerie de Jérusalem : il s’est séparé de sa femme, sa fille le boude et il est empêtré dans un boulot qu’il déteste. Suite à la mort accidentelle d’une de ses employées, la boulangerie est accusée d’inhumanité et d’indifférence par un quotidien local. Le DRH est alors envoyé en mission pour redorer l’image de l’entreprise. C’est le début d’un périple qui l'entraîne des rues mystiques de Jérusalem à la glaciale Roumanie, à la recherche du village de Yulia, cette femme qu’il ne connaissait pas mais qu’il apprend petit à petit à admirer. » A partir du 15 décembre

/// 37

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

UN BALCON SUR LA MER de Nicole Garcia (Drame, France, 1h45) avec Jean Dujardin, Marie-Josée Croze, Sandrine Kiberlain

de Colin Strause, Greg Strause (Science-fiction, USA) avec Eric Balfour, Scottie Thompson, David Zayas

Dans le sud de la France, Marc, marié et père de famille, mène une vie confortable d'agent immobilier. Au hasard d'une vente, il rencontre une femme au charme envoûtant dont le visage lui est familier. Il pense reconnaître Cathy, l'amour de ses 12 ans dans une Algérie violente, à la fin de la guerre d'indépendance. Après une nuit d'amour, la jeune femme disparaît. Au fil des jours un doute s'empare de Marc : qui est vraiment celle qui prétend s'appeler Cathy ? Une enquête commence. » A partir du 15 décembre

SOUS TOI, LA VILLE de Christoph Hochhäusler (Drame, France/Allemagne, 1h50) avec Robert Hunger-Buhler, Nicolette Krebitz, Mark Waschke

FAITES LE MUR !

Roland, un banquier influent installé au sommet d’une tour d’un quartier d’affaires, rencontre par hasard Svenja lors d’une exposition d’art contemporain. Cet homme de pouvoir est violemment attiré par la jeune femme, dont l’époux travaille pour lui, à un étage inférieur... » A partir du 15 décembre

de Banksy (Comédie documentaire, GB/USA, 1h27) avec Shepard Fairey, Space Invader, Joshua Levine

Banksy est un artiste graffeur britannique de réputation mondiale. Il est connu entre autres pour ses œuvres sur le mur qui sépare la Palestine et Israël et pour ses installations décalées dans les grands musées. Son premier film raconte l’histoire de Thierry Guetta, un français excentrique qui se reconvertit en documentariste en suivant les traces des maîtres du Street Art. » A partir du 15 décembre

MEGAMIND de Tom McGrath (Animation, USA, 1h36) avec les voix de Brad Pitt, Will Ferrell, Jonah Hill (VO)

Les studios DreamWorks Animation vous présentent « Megamind », le superméchant le plus génial de toute l’histoire de l’humanité. Et le pire loser aussi... Depuis des années, il essaie par tous les moyens de conquérir Metro City. En vain : chacune de ses tentatives est mise en échec par l’invincible Metro Man, et tourne à la farce. Jusqu’au jour où Megamind tue Metro Man ! Mais un superméchant a besoin d’un superhéros pour se sentir exister et avoir un but dans la vie. Megamind a donc l’idée de se fabriquer un nouvel adversaire : Titan, encore plus grand, plus fort et plus héroïque que le précédent. » A partir du 15 décembre

ANOTHER YEAR

de Jean-Pierre Améris (Comédie romantique, France/Belgique, 1h20) avec Isabelle Carré, Benoît Poelvoorde, Lorella Cravotta © EuropaCorp Distribution

Après une soirée bien arrosée, un groupe d'amis est réveillé par d'étranges lumières dans le ciel. Ils découvrent avec horreur de gigantesques vaisseaux extraterrestres surplombant les métropoles du monde entier. De puissantes sources lumineuses semblent aspirer les hommes par milliers... La stupeur passée, la fuite et la résistance s'organisent. L'humanité est-elle condamnée à disparaître ? » A partir du 15 décembre

LES EMOTIFS ANONYMES

de Mike Leigh (Comédie dramatique, GB, 2h09) avec Michele Austin, David Bradley, Jim Broadbent

Jean-René, patron d’une fabrique de chocolat, et Angélique, chocolatière de talent, sont deux grands émotifs. C’est leur passion commune pour le chocolat qui les rapproche. Ils tombent amoureux l’un de l’autre sans oser se l’avouer. Hélas, leur timidité maladive tend à les éloigner. Mais ils surmonteront leur manque de confiance en eux, au risque de dévoiler leurs sentiments. » A partir du 22 décembre

QUE JUSTICE SOIT FAITE de F. Gary Gray (Thriller, USA, 1h48) avec Gerard Butler, Jamie Foxx, Leslie Bibb

Dix ans après le meurtre de sa femme et sa fille, un homme se dresse contre le procureur en charge du procès des meurtriers, pour obtenir lui-même la justice. Sa vengeance menace tout aussi bien l'homme qui leur a accordé la clémence, que le système et la ville elle-même. » A partir du 22 décembre

AFTER.LIFE de Agnieszka Vosloo (Thriller, USA) avec Christina Ricci, Liam Neeson, Justin Long

Une jeune femme maintenue entre la vie et la mort tente desespérément de ne pas être brûlée vivante, son seul espoir repose dans les mains d'Eliot, le directeur de la cérémonie. » A partir du 22 décembre

THE TOURIST

Printemps, été, automne et hiver. La famille et l'amitié. Amour et réconfort. Joie et peine. Espoir et découragement. La fraternité. La solitude. Une naissance. Une mort. Le temps passe... » A partir du 22 décembre

MON BEAU-PÈRE ET NOUS de Paul Weitz (Comédie, USA) avec Robert De Niro, Ben Stiller, Teri Polo

Il aura fallu 10 ans, deux enfants avec sa femme Pam et d’innombrables obstacles pour que Greg soit enfin accepté par son beau-père. Les doutes de Jack réapparaissent lorsque Greg, à court d’argent, travaille au noir pour un laboratoire... Quand l’ensemble du clan Furniker, y compris Kevin, l’ex de Pam, se retrouve pour l’anniversaire des jumeaux, Greg doit prouver à Jack qu’il est un vrai chef de famille. Mais après tous les malentendus, l'espionnage et les missions secrètes, Greg va-t-il réussir l’examen final de Jack et lui succéder à la tête du clan ? » A partir du 22 décembre

de Florian Henckel von Donnersmarck (Thriller, USA) avec Angelina Jolie, Johnny Depp, Bruno Wolkowitch

Un touriste américain voit sa vie menacée lorsqu'une agent d'Interpol l'utilise pour tromper un criminel avec qui elle a vécu une relation. » A partir du 15 décembre

SKYLINE

»»»

38 ///

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

CABEZA DE VACA de Nicolás Echevarría (Aventure, USA/GB/Espagne/Mexique, 1h51) avec Juan Diego, Daniel Gimenez-Cacho, Roberto Sosa

L’explorateur espagnol Cabeza de Vaca a marché pendant huit ans à travers l'Amérique jusqu’à la côte Pacifique du Mexique après avoir fait naufrage au large des côtes de la Floride en 1528. Au gré de sa quête pour assurer sa survie, il vécut avec des tribus indiennes aujourd'hui disparues, fit l’apprentissage des secrets de leur vie mystique et accomplit des guérisons miraculeuses. » A partir du 22 décembre

Bruxelles, un soir de pluie. Jocelyne et Marthe marchent dans la rue. Elles ne se connaissent pas. Pas encore... L'une n'a plus d'homme, l'autre en a trop. La première menait une vie rangée, la seconde en a toujours rêvé. Jocelyne était femme au foyer, Marthe est escort girl. Rien ne les destinait à se rencontrer. Rien... » A partir du 22 décembre

de John H. Williams (Animation, USA)

Ham, Luna, Titan, Comet et Houston sont de retour pour une nouvelle aventure plus folle que jamais... » A partir du 22 décembre

DE SILENCE ET D'AMOUR

de Gabriele Muccino (Comédie romantique, Italie, 2h20) avec Stefano Accorsi, Vittoria Puccini,

de Michael Whyte (Documentaire, GB, 1h40)

Après dix ans de correspondance, Michael Whyte est parvenu à obtenir un accès sans précédent au monastère de la Sainte Trinité, dans le quartier de Notthing Hill à Londres. Fondé en 1878, le monastère abrite l'Ordre des nonnes Carmélites. Ces bonnes soeurs mènent une vie cloîtrée consacrée à la prière et au recueillement. Elles quittent rarement l'enceinte du monastère sauf pour se rendre chez le médecin ou le dentiste. Le silence est de règle toute la journée qui est elle-même cependant ponctuée de deux moments de récréation. Ce documentaire donne un aperçu de ce monde fermé où l'on rejette le matérialisme du monde moderne; elles n'ont ni télévision, ni radio, ni journaux. Le réalisateur filme un an de la vie du monastère rythmé quotidiennement par l'office religieux et le travail. Centré sur la semaine sainte, le documentaire suit une année durant laquelle un novice est formé et une mère supérieure décède. A travers cette observation, plusieurs entretiens offrent un aperçu de la vie, de la foi, des moments de doute et de la croyance dans le pouvoir de la prière au coeur de la communauté. » A partir du 22 décembre

Carlo est séparé de sa femme Giulia qui a la garde de leur fille de dix ans, Sveva. Il vit avec Ginevra, une jeune femme beaucoup plus jeune que lui, tandis que Giula vit avec Simone, un acteur à la petite semaine. Paolo, Alberto et Adriano, partis pour un tour du monde, ont été arrêtés dans leur élan par le tsunami. Paolo et Alberto sont rentrés, mais Adriano s'est fait arrêter pour trafic de drogues et a fait trois ans de prison en Thaïlande. Paolo a repris le magasin d'objets religieux de son père. Il sort avec Livia, l'ex d'Adriano, qui a élevé seul leur fils, Tommaso, 11 ans maintenant. Livia refuse de dire à Tommaso les liens qu'elle partage avec Paolo. Le couple de Marco et Veronica bat de l'aile : ils n'ont jamais réussi à avoir d'enfants, et maintenant, le désir a disparu. Lorsqu'Adriano rentre de Thaïlande, les amis vont se retrouver, et le temps du bilan est arrivé, 10 ans plus tard. » A partir du 29 décembre

de Romain Cogitore (Drame, France, 1h26) avec Juliette Lamboley, François Civil, Michel Vuillermoz

Été 1944. Racine, 19 ans, est secouriste. Il est amoureux d'Isabelle et voudrait aller plus loin, mais elle reste sage. Un soir, un maquisard l'aborde : ils ont besoin de soigner un des leurs. Racine rejoint le maquis, pensant n'y rester que quelques jours. Il découvre la vie du camp et de ses quinze jeunes gars : le Bourreau, Peigne, Poux, Ficelle, Zozo, Lebel... Isolés dans la montagne, ils semblent loin de leur époque. Pourtant la guerre les rattrape, et Racine se retrouve pris entre deux feux... » A partir du 5 janvier

de Edward Zwick (Comédie dramatique, USA) avec Jake Gyllenhaal, Anne Hathaway, Josh Gad

ENCORE UN BAISER

Claudio Santamaria

NOS RÉSISTANCES

vivaces dans la région. La deuxième partie du film décrit l'élevage à la campagne, à la suite des premiers jours de vie d'un enfant, de la naissance à la ségrégation dans le pli à l'alpage d'abord, et le troisième se concentre sur l'évolution d'un marronnier à travers les saisons. Enfin, le quatrième et dernière partie du film s'intéresse au commerce du charbon, l'art ancien de transformer le bois en charbon de fumées et de poussières à partir d'un mètre de profondeur dans le bois vibbese. » A partir du 29 décembre

LOVE, ET AUTRES DROGUES

de Serge Gisquière (Comédie dramatique, France) avec Carole Bouquet, Julie Depardieu, Serge Gisquière

LES CHIMPANZÉS DE L'ESPACE 2

New York, les années 90. Jamie est un jeune commercial redoutable dont l’assurance - et le physique avantageux sévissent aussi bien auprès des femmes que dans l’univers implacable de l’industrie pharmaceutique où, entre antidépresseurs et dopants sexuels, il parvient finalement à tout vendre. Mais il y a une personne qui semble insensible aux charmes de Jamie : Maggie. Une jeune femme très séduisante et furieusement indépendante qui, comme Jamie, fuit l’engagement émotionnel, mais pour des raisons très différentes. Elle est atteinte d’une maladie chronique et a décidé de vivre uniquement au jour le jour. Tous deux vont bientôt voir leurs principes respectifs malmenés et devenir accros à la plus puissante des drogues qui soit : l’amour. » A partir du 29 décembre

RENDEZ-VOUS L'ÉTÉ PROCHAIN de Philip Seymour Hoffman (Comédie romantique, USA, 1h31) avec Philip Seymour Hoffman, Amy Ryan, John Ortiz

LIBRE ÉCHANGE

Jack est un chauffeur de limousine attachant et socialement un peu inadapté. Il passe le plus clair de son temps avec son ami Clyde et sa femme Lucy. Grace à eux, il rencontre la fragile et maladroite Connie et en tombe amoureux. Afin de la séduire, Jack apprend à cuisiner avec ténacité, se prend à rêver d'une nouvelle carrière et va même jusqu'à apprendre à nager. Jack veut absolument tenir la promesse qu'il a faite à Connie lors de leur rencontre : une ballade en bateau à Central Park ! Mais alors que le couple de Jack et Connie tente de dépasser leurs inhibitions sans renoncer à leur idéal, celui de Clyde et Lucy commence, lui, à s'effriter... » A partir du 29 décembre

SOUND OF NOISE de Ola Simonsson, Johannes Stjarne Nilsson (Policier, Suède, 1h38) avec Bengt Nilsson, Sanna Persson, Magnus Börjeson

L’officier de police Amadeus Warnebring est né dans une illustre famille de musiciens. Ironie du sort, il déteste la musique. Sa vie bascule le jour où un groupe de musiciens déjantés décide d’exécuter une œuvre musicale apocalyptique en utilisant la ville comme instrument de musique… Il s’engage alors dans sa première enquête policière musicale... » A partir du 29 décembre

LA GUERRE DES PÈRES

LE QUATTRO VOLTE

de Rick Famuyiwa (Comédie USA, 1h30) avec Forest Whitaker, America Ferrera, Carlos Mencia

de Michelangelo Frammartino (Fantastique, Suisse/Italie/Allemagne, 1h30)

Ici les pierres ont le pouvoir de changer les événements, les chèvres poussent sur les arbres... Le premier épisode raconte les derniers jours de la vie d'un vieux berger, y compris le pâturage ou encore la traite. Les superstitions et les rituels populaires sont encore très

»»»

La préparation d'un mariage est un moment tout à la fois comique et stressant pour les deux familles qui s'unissent. Surtout quand les deux futurs beaux pères ont de grandes difficultés à s'entendre... » A partir du 5 janvier

/// 39

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

MÊME LA PLUIE

LA CHANCE DE MA VIE de Nicolas Cuche (Comédie romantique, France) avec François-Xavier Demaison, Virginie Efira, Armelle Deutsch

Julien Monnier a un sérieux problème. Il a beau être un conseiller conjugal brillant, il n'arrive pas à garder une femme dans sa vie plus de deux semaines. Et pour cause, depuis son plus jeune âge, Julien porte la poisse à toutes les femmes qui s’éprennent de lui. Mais pas une petite poisse. De celles qui vous envoient à l'hôpital plusieurs fois par semaines, qui brisent votre vie professionnelle ou qui vous fâchent à vie avec vos proches. Julien est à proprement parler un vrai chat noir pour les femmes. Joanna Sorini va vite l'apprendre à ses dépens le jour où elle le croise. Une carrière en plein décollage, une vie amoureuse qui semblait enfin prendre un bon tournant, tout cela risque de bien changer... » A partir du 5 janvier

SOMEWHERE de Sofia Coppola (Comédie dramatique, USA, 1h38) avec Stephen Dorff, Elle Fanning, Chris Pontius

Johnny Marco, auteur à la réputation sulfureuse vit à l'hôtel du Château Marmont à Los Angeles. Il va recevoir une visite inattendue : sa fille de 11 ans. » A partir du 5 janvier

Sebastian, jeune réalisateur passionné et son producteur arrivent dans le décor somptueux des montagnes boliviennes pour entamer le tournage d'un film. Les budgets de production sont serrés et Costa, le producteur, se félicite de pouvoir employer des comédiens et des figurants locaux à moindre coût. Mais bientôt le tournage est interrompu par la révolte menée par l'un des principaux figurants contre le pouvoir en place qui souhaite privatiser l'accès à l'eau courante. Costa et Sebastian se trouvent malgré eux emportés dans cette lutte pour la survie d'un peuple démuni. » A partir du 5 janvier

THE GREEN HORNET de Michel Gondry (Action, USA) avec Seth Rogen, Cameron Diaz, Jay Chou

Le directeur du journal Daily Sentinel se transforme la nuit en super-héros connu sous le nom de Frelon Vert. Il est secondé par Kato, l'expert en arts martiaux. » A partir du 12 janvier

ABEL de Diego Luna (Drame, USA/Mexique, 1h23) avec José Maria Yazpik, Christopher Ruiz-Esperanza, Gerardo Ruiz-Esperanza

Abel, 9 ans, ne parle plus depuis que son père a quitté la maison. Un beau jour il retrouve la parole, et se prend pour le chef de famille. Devant ce miracle, nul ne proteste. Jusqu’au jour où un homme sonne à la porte : son père. » A partir du 12 janvier

de Philippe Guillard (Comédie, France) avec Gérard Lanvin, Olivier Marchal, Vincent Moscato

INCENDIES

Issu d’une lignée de légendes de rugby, et lui même légende de rugby, Jo Canavaro élève seul son fils de 13 ans, Tom, dans un petit village du Tarn. Au grand dam de Jo, Tom est aussi bon en maths que nul sur un terrain. Pour un Canavaro, la légende ne peut s’arrêter là… » A partir du 12 janvier

HARRY BROWN de Daniel Barber (Thriller, GB, 1h43) avec Michael Caine, Emily Mortimer, Charlie Creed-Miles

Harry Brown, ancien militaire vivant dans un endroit rempli de mauvais types sans foi ni loi, va jouer les justiciers pour venger son meilleur ami... » A partir du 12 janvier

POUPOUPIDOU de Gérald Hustache-Mathieu (Policier, France, 1h42) avec Jean-Paul Rouve, Sophie Quinton, Guillaume Gouix

Il est parisien et auteur de polars à succès. Elle est l’effigie blonde du fromage Belle de Jura, la star de toute la Franche-Comté, persuadée qu’elle était, dans une autre vie, Marilyn Monroe... Quand ils vont se rencontrer à Mouthe, la ville la plus froide de France, lui est en panne totale d’inspiration et elle déjà morte. “Suicide probable aux somnifères” conclue la gendarmerie. David Rousseau n’y croit pas. En enquêtant sur le passé de Candice Lecoeur, il est sûr de tenir l’inspiration pour un nouveau roman... » A partir du 12 janvier

de Denis Villeneuve (Drame, Canada) avec Rémy Girard, Lubna Azabal, Mélissa Désormeaux-Poulin

A la lecture du testament de leur mère, Jeanne et Simon Marwan se voient remettre deux enveloppes : l’une destinée à un père qu’ils croyaient mort et l‘autre à un frère dont ils ignoraient l’existence. Jeanne voit dans cet énigmatique legs la clé du silence de sa mère, enfermée dans un mutisme inexpliqué les dernières semaines précédant sa mort. Elle décide immédiatement de partir au Moyen Orient exhumer le passé de cette famille dont elle ne sait presque rien… Simon, lui, n’a que faire des caprices posthumes de cette mère qui s’est toujours montrée distante. Mais son amour pour sa sœur jumelle le poussera bientôt à rejoindre Jeanne et à sillonner avec elle le pays de leurs ancêtres sur la piste d’une mère bien loin de celle qu’ils ont connue. » A partir du 12 janvier

AFRICA UNITED de Debs Gardner-Paterson (Comédie, GB/Afrique du Sud/Rwanda) avec Roger Nsengiyumva, Sherrie Silver, Eriya Ndayambaje

L’histoire extraordinaire de trois enfants rwandais qui tentent de réaliser le rêve de leur vie - assister à la cérémonie d’ouverture de la Coupe du Monde de Football 2010 à Johannesburg. » A partir du 19 janvier

de Icíar Bollaín (Drame, Espagne) avec Gael García Bernal, Luis Tosar, Carlos Aduviri

LE FILS À JO

»»»

40 ///

CINEMA »»»

LE THANATO

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

REPRISES

PROPRIÉTÉ INTERDITE

Norman est thanatopracteur (embaumeur de corps), il exerce son métier avec passion. Cet homme est enfermé dans un clan auprès du maire, du médecin légiste, de l'assureur et du premier adjoint. Tous liés comme les cinq doigts de la main… Dans une petite bourgade du sud est de la France, les complices maquillent des meurtres pour gagner de l'argent, jusqu'au jour où une étrange femme va tout faire basculer… » A partir du 19 janvier

LA BARRA de Oscar Ruíz Navia (Drame) avec Arnobio Salazar Rivas, Rodrigo Vélez

La Barra, village côtier isolé situé à l’ouest de la Colombie. Cerebro, chef de la communauté native afro-colombienne, y est en conflit avec un propriétaire blanc qui souhaite construire un centre touristique sur la plage. Au terme d'un long périple, Daniel, un homme étrange aux manières de citadin, arrive au village. Déterminé à fuir son passé, il cherche un bateau pour quitter le pays. Mais une étrange pénurie de poissons touche La Barra et la plupart des hommes sont partis pêcher en haute mer ; il n’y a pas une seule embarcation de disponible. Errant immobile, le nouvel arrivant prend son mal en patience et se mêle peu à peu aux habitants. » A partir du 19 janvier

GIGOLA de Laure Charpentier (Drame, France) avec Lou Doillon, Marie Kremer, Marisa Paredes

Dans les années 60, George, une jeune prostituée, s'autodétruit après le suicide de sa compagne... » A partir du 19 janvier

REQUIEM POUR UNE TUEUSE de Jérôme Le Gris (Thriller, France) avec Clovis Cornillac, Mélanie Laurent, Tchéky Karyo

Lucrèce, tueuse professionnelle en quête d'une nouvelle vie, doit faire disparaître un chanteur lyrique qui menace les intérêts d'une multinationale. Elle est engagée comme soprano pour un spectacle dans un château suisse auquel sa cible doit participer, mais sur place, elle ne peut se résoudre à remplir son contrat... Alors que le concert s'approche, elle apprend finalement qu'un deuxième tueur est sur place, et qu'elle est la deuxième cible... » A partir du 19 janvier

Claire et Benoît arrivent à la campagne pour vendre la maison de famille dans laquelle le frère de Claire s'est récemment suicidé... Benoît veut lancer au plus vite des travaux afin de vendre au meilleur prix. Claire, dès le premier soir, est persuadée qu'ils ne sont pas seuls dans la maison... » A partir du 19 janvier

APRÈS BÉJART, LE COEUR ET LE COURAGE de Arantxa Aguirre (Documentaire, Espagne, 1h19) avec Gil Roman

Tourné quelques mois après la disparition de Maurice Béjart, le film pose la question de l’héritage laissé par son créateur au Béjart Ballet Lausanne. Comment continuer à transmettre l’esprit du maître, ses idées, ses valeurs ? En poursuivant l’œuvre de création, sans Béjart, mais sous l’impulsion de son ancien élève et successeur, Gil Roman, et avec toute la fougue et la ténacité de la Compagnie. » A partir du 19 janvier

ANGÈLE ET TONY de Alix Delaporte (Drame, France) avec Clotilde Hesme, Grégory Gadebois, Evelyne Didi

Un port de pêche en Normandie. Une petite annonce les a mis sur le même chemin et Angèle débarque dans la vie de Tony. Angèle est brusque, elle ne connait rien à l'amour et ses tentatives de séduction sont repoussées par Tony. Trop belle, trop déroutante, il ne peut croire qu’elle est là pour lui. » A partir du 26 janvier

PICCO de Philip Koch (Drame, Allemagne, 1h45) avec Frederick Lau, Constantin Von Jascheroff, Joel Basman

Kevin vient d’être admis dans une maison d’arrêt pour jeunes. Le centre est surpeuplé et il doit partager une cellule avec Tommy, Andy et Marc. Des compagnons d’infortune dans un système dominé par la loi du plus fort, la violence et les attaques gratuites. Agressions et passages à tabac font partie du quotidien. Kevin a du mal à s’adapter et Marc et Andy lui mènent la vie dure. Il a peur de ne pas s’en sortir. Tommy est le seul à lui donner un conseil d’ami : dans un tel système, on ne peut être que la victime ou le coupable. S’il ne veut plus être un faible, il doit commencer à se battre. Un conseil qui aura des conséquences redoutables… » A partir du 26 janvier

de Hélène Angel (Thriller, France, 1h20) avec Valérie Bonneton, Charles Berling, Guilaine Londez

de Frédéric Cerulli (France, 1h25) avec Gérard Meylan, Chantal Lauby, Florient Azoulay

AU-DELÀ (HEREAFTER) de Clint Eastwood (Thriller fantastique, USA, 2h09) avec Matt Damon, Cécile de France, Bryce Dallas Howard

Hereafter raconte l’histoire de trois personnages touchés par la mort chacun à sa façon. George est un ouvrier américain capable de communiquer avec les morts. A l’autre bout du monde, Marie, une journaliste française, voit sa vie bouleversée après avoir frôlé la mort. Et lorsque Marcus, collégien à Londres, perd la personne la plus proche de lui, il a désespérément besoin de réponses. En quête de la vérité, leurs chemins vont se croiser… Ce qu’ils croient ou veulent percevoir de l’audelà changera leur vie à jamais. » A partir du 19 janvier

SHAHADA de Burhan Qurbani (Drame, Allemagne) avec Maryam Zaree, Carlo Ljubek, Jeremias Acheampong

Berlin de nos jours, trois jeunes musulmans cherchent à concilier leur pratique religieuse au mode de vie occidentale. Ismail, officier de police, est sur le point de rompre avec ses valeurs depuis qu’il est attiré par une jeune clandestine. Sammi est quant à lui déchiré entre sa foi et son désir pour Daniel. Maryam, la fille de l’Imam du quartier, voit sa vie bouleversée suite à une grossesse non désirée. » A partir du 26 janvier

GIOGIONE DA CASTEFRANCO, SULLE TRACCE DEL GENIO d'Antonello Belluco (52 mn, VO) ISTITUTO ITALIANO DI CULTURA 7, rue Schweighaeuser - STRASBOURG Tél. 03 88 45 54 00 www.iicstrasburgo.esteri.it » 18 h - Jeudi 2 décembre

CINÉ-LUNDIS À SCHILTIGHEIM Renseignements : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4 €- 3 € CHEVAL BLANC

DES HOMMES ET DES DIEUX de Xavier Beauvois, Grand Prix au Festival de Cannes 2010 » 20 h 30 - Lundi 13 décembre

ILLÉGAL d'Olivier Masset-Depasse » 20 h 30 - Lundi 24 janvier

YOU WILL MEET A TALL DARK STRANGER de Woody Allen, en VOST » 20 h 30 - Lundi 31 janvier

ARTHUR 3 LA GUERRE DES DEUX MONDES LA SALINE Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com »

20 h - Mardi 14 décembre

PATHE VOX 17, rue des Francs Bourgeois Tél. 08 36 68 22 88*

LE ST EXUPERY

LES CHEMINS DE LA LIBERTÉ de Peter Weir (Aventure, USA) avec Colin Farrell, Ed Harris, Jim Sturgess

En 1940, une petite troupe de prisonniers décide de s’évader d’un camp de travail sibérien. Pour ces hommes venus de tous les horizons, s’échapper de cet enfer ne sera que le début de l’aventure… Ensemble, ils vont parcourir plus de 10 000 kilomètres, à travers la toundra sibérienne glacée, traversant les plaines de Mongolie, les fournaises du désert de Gobi puis les sommets de l’Himalaya pour franchir la Grande Muraille de Chine. Certains s’arrêteront en chemin, d’autres ne survivront pas aux épreuves. L’Inde - alors sous contrôle anglais est le but ultime. Mais la route est longue, les rencontres risquées, les conditions physiques épouvantables, et chacun a ses secrets… » A partir du 26 janvier

18, rue du 22 Novembre Tél. 03 88 32 34 82

LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants Tél. 03 88 32 44 97

UGC CINE CITE 25 route du Rhin - Tél. 08 92 70 00 00*

ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois Tél. 03 88 75 10 47

MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU Tél. 08 36 68 72 27*

PATHE BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR * 0,34 €/mn Tél. 08 92 68 85 88* les horaires sur : www.spectacles-publications.com

/// 41

DANSE PÔLE SUD 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 – infos@pole-sud.fr www.pole-sud.fr

RAPHAËLLE DELAUNAY "Bitter sugar" + Bal swing

THREE SPELLS

LE LAC DES CYGNES

Chorégraphie : Damien Jalet et Sidi Larbi Cherkaoui Musique : Christian Fennesz avec Alexandra Gilbert, Damien Jalet Trois contes chorégraphiques qui placent l'homme dans un tiraillement entre sa part animale et la recherche d’une échappatoire spirituelle. S’inspirant des traditions des Balkans, du Japon et du Vietnam ou de mythes ancestraux, Damien Jalet et Alexandra Gilbert créent une danse empreinte de mythologie personnelle, archaïque et ultra-contemporaine à la fois. Tarifs : de 6 à 20 € LE CARREAU - Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue St-Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com » 20 h - Vendredi 10 décembre

Ballet de Piotr Ilitch Tchaïkovski Chorégraphie : Bertrand d'At Direction musicale : Daniel Klajner Décors et costumes : Rudy Sabounghi Ballet de l'Opéra national du Rhin - Orchestre philharmonique de Strasbourg L'histoire du ballet ne se limite pas à l'image d'une femme distante et désirable, magique car ensorcelée, à délivrer d'urgence. C'est peut-être aussi les questions que se posent, à la fin du XIXe siècle, des hommes ne trouvant pas leur place dans la société telle qu'elle est. Sous différents masques, ils questionnent leurs désirs, leur place, leurs droits. C'est sous cet angle que le Ballet de l'Opéra national du Rhin aborde cette œuvre. - OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 €/min) » 20 h - Jeudi 20, vendredi 21, samedi 22 et mardi 25 janvier » 15 h - Dimanche 23 janvier - LA FILATURE - 20, allée Nathan Katz MULHOUSE - Tél. 03 89 36 28 28 » 20 h - Vendredi 4 février » 15 h - Dimanche 6 février - THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR Tél. 03 89 20 29 02 » 20 h - Samedi 12 février » 15 h - Dimanche 13 février

JE BAISE LES YEUX

Bitter Sugar Présenté par Tôt ou t'Art et Pôle Sud Raphaëlle Delaunay s’empare des danses afro-américaines des années 20 pour en donner sa propre version, tout en conservant le même swing sucré et amer propre à ces danses. Le hip-hop vient s’imposer comme un prolongement.

PÔLE SUD »

20 h 30 - Samedi 4 décembre

JOANNE LEIGHTON CIE VELVET Création Joanne Leighton, en résidence à Pôle Sud, propose une pièce participative intitulée "Made in Strasbourg". 99 personnes évolueront dans la Nef du Musée au milieu du public.

Co-écrit et interprété par Gaëlle Bourges, Marianne Chargois, Alice Roland et Gaspard Delanoë Partant du constat que de nombreuses danseuses en mal de cachets bouclent leur fin de mois en se produisant dans des théâtres érotiques, Gaëlle Bourges a imaginé une conférence-spectacle sur le sujet. Nues derrières leur table de conférence, les trois artistes sont questionnées sur leur pratique par un animateur caricatural et font une démonstration de ce qu'est la danse érotique. HALL DES CHARS/LA FRICHE LAITERIE 10 rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 46 71 contact@ lafrichelaiterie.org » 20 h 30 - Vendredi 10 décembre

MAMCS

14 h 30 et 17 h 30 - Dimanche 5 décembre

ALAIN PLATEL LES BALLETS C DE LA B "Gardenia"

CHAPLIN IN THE MOUV'

Made in Strasbourg

Le témoignage de neuf personnes transsexuelles d’après le film "Yo soya si". Leurs histoires, drôles mais aussi émouvantes et dramatiques, se mêlent à la danse et au chant. MAILLON-WACKEN »

20 h 30 - Mardi 14, mercredi 15 et jeudi 16 décembre

VIRGINIA HEINEN - CIE BLICKE "Romanze" Création Les deux danseurs, formés à l’école allemande, dansent leurs visions de la relation amoureuse. Sont-ils une soeur et son frère, une mère et son fils, une femme et son amant ? PÔLE SUD »

20 h 30 - Mardi 18 et mercredi 19 janvier

Cie Choréonyx Grâce à des va-et-vient dans l'oeuvre de Chaplin et à des clins d'oeil aux situations "chaplinesques", les danseurs, tantôt spectateurs, tantôt acteurs, voyagent dans un univers de drôlerie et d'émotion. RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 infos@relais-culturel-wissembourg.fr » 20 h 30 - Jeudi 20 janvier

• Danse à l'Université Entrée libre - LE PORTIQUE - UNIVERSITÉ DE STRASBOURG »

18 h 30 - Jeudi 13 janvier

- GYMNASE UNIVERSITAIRE - MULHOUSE »

18 h 30 - Jeudi 27 janvier

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

42 ///

:: :: :: :: : :: :: :: CHÂTEAU :: :: DU HAUT-KOENIGSBOURG :: ::

JEUNE PUBLIC

L'ILLIADE

ORSCHWILLER - Tél. 03 88 82 50 60 www.haut-koenigsbourg.fr

11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

UNE VISITE AU FIL DE NOËL

GOÛTER DU PARTAGE

Fondés sur des recherches historiques, des éléments de décors sont installés dans tout le château au mois de décembre.

Comme chaque année, L'Illiade organise ce goûter pour les enfants de la ville. Chacun apporte un gâteau et reçoit une place de cinéma.

VISITE COMMENTÉE

Durée : 1 h - Sans supplément au droit d'entrée

11 h et 14 h 30 - Tous les jours en décembre

VISITE LUDIQUE Adaptée aux enfants et aux parents Pour traverser la forteresse alsacienne en bonne compagnie... Découverte et humour. Durée : 1 h - Tarif : 1,50 € en sus du droit d’entrée

11 h et 15 h - Du 18 décembre au 2 janvier

ATELIER MON BEAU SAPIN À partir de 6 ans Tarifs : 17,70 € adultes 8 € moins de 18 ans - Déjeuner libre Uniquement sur réservation (du lundi au vendredi) 20 personnes maximum

De 10 h à 12 h et de 14 h à 16 h Mercredis 22 et 29 décembre

VISITE INSOLITE Les participants peuvent s’introduire dans deux lieux habituellement clos : les cuisines impériales de 1900 et le donjon.

LA MAISON Nathalie Pernette Danse La sphère domestique quotidienne est revisitée de manière burlesque, frisant l’absurdité et élaborant une "Poétique de l’espace". PÔLE SUD - 1, rue de Bourgogne STRASBOURG - Tél. 03 88 39 23 40 infos@pole-sud.fr – www.pole-sud.fr » 15 h - Mercredi 1er décembre

Renseignements : 03 88 65 31 00

A partir de 14 h - Mercredi 1er décembre

BLEU COURAGEUX par la conteuse Christine Pierre Dès 3 ans Durée : 35' Entrée libre sur réservation : 03 90 40 64 90 MÉDIATHÈQUE SUD » 10 h 30 - Samedi 4 décembre

MAISON DU PATRIMOINE ETAPPENSTALL - ERSTEIN 16, rue du Général de Gaulle Tél. 03 90 29 93 55 - www.ville-erstein.fr Sur inscription

ÉVEIL MUSICAL

ATELIER LE CHÂTEAU D'EAU D'ERSTEIN

par Mélanie Rougeux Entrée libre sur réservation : 03 90 40 64 90 MÉDIATHÈQUE SUD » 10 h 30 (0-18 mois) et 11 h (18 mois3 ans) - Samedi 11 décembre

7-11 ans Après une introduction pédagogique, chaque enfant réalise un petit bricolage à emmener. » De 13 h 30 à 15 h - Mercredi 1er décembre

LE TEMPS D'UN RÊVE Cie Crescendo Dès 7 ans Le mythe comme charpente et ossature d'une danse aux articulations bien rodées pour mieux appréhender l'espace. Durée : 1 h CÔTÉ COURS » 17 h - Dimanche 9 janvier

BESTIAIRE MARIN 7-11 ans Autour d’une histoire contée par une bibliothécaire de la médiathèque, imaginer un monstre des mers. Un bricolage collectif qui fera partie des oeuvres exposées lors des jours géni’EAUX. » De 13 h 30 à 15 h 30 - Mercredi 22 décembre

C'EST PAS PAREIL ! Cie Clandestine

Durée : de 1 h 30 à 2 h Uniquement sur réservation (du lundi au vendredi) 18 personnes maximum par visite Pour tous publics en bonne forme Tarif : 1,50 € en sus du droit d’entrée

MÉDIATHÈQUE DE HAGUENAU

Les samedis et dimanches à 14 h 45 Jusqu'au 27 mars

Renseignements : 03 88 90 68 10

A DÉFAUT D'Y MONTER EN TRAINEAU…

avec Carmen Weber A partir de 4 ans MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE ÎLE, ESPACE RENCONTRES » 14 h 30 - Mercredi 1er décembre

Jusqu’au 26 décembre (sauf le 25), la navette sillonne, chaque week-end et jour férié, les routes en centre Alsace. Pratique, le ticket de la navette est valable toute la journée et accorde un tarif préférentiel à l’entrée du château, soit 5,70 € au lieu de 7,50 € pour un adulte. Tarifs navette : 4 €adultes 2 € (moins de 18 ans) Accessible aux personnes en fauteuil roulant (réservation obligatoire) Réservation conseillée (du lundi au vendredi) : 09 72 67 67 67

UN PEU PLUS LOIN

Dès 3 ans A travers son matériau de pédilection, le papier, la compagnie aborde les thèmes de l'identité et de la différence. Durée : 50' CÔTÉ COURS »

15 h - Mercredi 26 janvier

CASTING Cie Opus. 4 Dès 6 ans Les quatre musiciens d'Opus. 4 sont mis en mouvements par Cathy Dorn dans un spectacle où l'on joue, chante et danse en même temps. Durée : 1 h 10 GRANDE SALLE » 20 h 30 - Lundi 24 janvier

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14 rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

LE PRINCE MINUIT Teatropersona Dès 5 ans Le Prince Minuit, victime d'une malédiction, est destiné à se transformer en un être monstrueux quand il rencontrera l'amour. » 15 h - Mercredi 1er décembre

STURIE FRUTTUOSE Cie Ca'Luogo d'Arte A partir de 3 ans Le livre est l'objet central du spectacle, source de sagesse pour vaincre les peurs et se passionner pour notre vie et celle des autres. » 15 h - Mercredi 12 janvier

MON GÉANT Cies Les Nuits Claires et Agnello Crotche A partir de 7 ans Jeanne a 30 ans et nous raconte un petit moment de sa vie qu'elle a passé à l'hôpital, lorsqu'elle avait 7 ans… » 15 h - Mercredi 19 janvier

DALTON CHANTE EN COULEURS A partir de 4 ans Avec son univers et sa guitare, il nous entraîne dans son florilège de chansons. Durée : 1 h LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr »

STOCKHAUSEN RACONTÉ AUX ENFANTS

À CHACUN SON LOUP avec Colette Uguen A partir de 9 ans MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE ÎLE, ESPACE MULTIMÉDIA » 15 h - Samedi 4 décembre

19 h - Mardi 7 décembre

Première en Alsace Ensemble strasbourgeois engagé dans la démocratisation de la musique contemporaine, Linea, en collaboration avec Flash Marionnettes, crée le premier spectacle de musique contemporaine jeune public. Tarifs : 7 € - 5 € Renseignements : 03 88 35 44 21 SALLE DU CERCLE - 23 rue Charles de Gaulle ORBEY »

20 h 30 - Jeudi 9 décembre

/// 43

Théâtre Jeune Public - Centre Dramatique National d'Alsace - STRASBOURG Réservations : 03 88 35 70 10 www.theatre-jeune-public.com

EMBRASSER LA LUNE Le Fil Rouge Théâtre Mise en scène : Eve Ledig Dès 18 mois Tout près du ciel, elle dort. Non loin de là s’affaire celui qui rassemble la matière de ses rêves… Durée : 30' GRANDE SCÈNE » 11 h et 16 h - Mercredi 1er, samedi 4, dimanche 5 et mercredi 8 décembre

LES PRÉDATEURS Cie de l'Ange d'Or Texte : Patrick Chevalier et Ismaïl Safwan Mise en scène : Ismaïl Safwan Dès 14 ans Un prédateur de la finance s'adresse au public. Six autres personnages lui succèdent, nous entraînant à la rencontre des nouveaux princes de la planète. Durée : 1 h 10 PETITE SCÈNE » 20 h 30 - Vendredi 3, samedi 4, mardi 7 et mercredi 8 décembre

JULES VERNE ET LE GRIOT d'Hubert Mahela d'après Jules Verne Mise en scène : Gérgoire Calliès Dès 8 ans Une adaptation de "Cinq semaines en Ballon", "Le village aérien" et "L’histoire des trois Russes et des trois Anglais". Durée : 55' PETITE SCÈNE » 15 h et 18 h - Samedi 11 décembre » 20 h 30 - Mardi 14 et vendredi 17 décembre » 15 h - Mercredi 15 décembre » 18 h - Samedi 18 décembre

ORIPEAUX Atelier Bonnetaille Mise en scène : Charlotte Pareja Dès 3 ans Un spectacle alliant danse, musique, création de costumes, magie et manipulation d'objets. Durée : 40' PETITE SCÈNE » 15 h - Mercredi 5 janvier » 15 h et 18 h - Samedi 8 janvier Oripeaux

LE CARREAU

ROMANE - EN BATEAU ENTRE UNE CHAISE ET UN MOT Cie Dégadézo Conception et chorégraphie : Antje Schur et Régine Westenhoeffer Dès 6 ans La pièce s'inspire de l'oeuvre de l'Allemande Romane Holderried Kaesdorf (1922-2007), peintre de figures féminines dans leurs gestes quotidiens. Durée : 50' GRANDE SCÈNE » 20 h 30 - Mardi 11 et samedi 15 janvier » 15 h - Mercredi 12 janvier

GRUMEAUX Théâtre de la Fringale Mise en scène : Anne-Sophie Diet Dès 11 ans Deux êtres brisés par un monde trop formaté pour eux. Jeux rythmiques et visuels et recherche sur l'ombre. PETITE SCÈNE » 20 h 30 - Mardi 18 et vendredi 21 janvier

LES ARIELS Cie Médiane Mise en scène : Catherine Sombsthay Dès 5 ans Le spectacle sculpte la lumière pour raconter une légende familiale intemporelle. Durée : 50' GRANDE SCÈNE » 18 h - Samedi 22 janvier » 15 h - Mercredi 26 janvier

ERIC N'EST PAS BEAU Théâtre du Gros Mécano (Québec) et Les Anges Nus (France) Dès 9 ans Jérémie et Eric sont amis. Leurs camarades se sont toujours moqués du physique d'Eric… Avec ludisme et jovialité, une histoire qui parle d'amitié, de rêves et d'estime de soi. Durée : 55' GRANDE SCÈNE » 20 h 30 - Mardi 1er février » 15 h - Mercredi 2 février

Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com Tarifs : de 6 à 20 €

DIE GOLDENE GANS

Illustration : Jochen Gerner — Alphabet Momix Daniel Depoutot

TJP

décembre tterie le 6 de la bille ix.org om .m Ouverture w 50 - ww

03 89 50 68

Théâtre jeune et tout public en langue allemande Mise en scène : Ines Heinrich-Frank Puppentheater Halle (Allemagne) Cette adaptation du conte des frères Grimm fera (re)découvrir "L’Oie d’or" en langue allemande aux petits et grands. » 20 h - Jeudi 2 décembre

COMMENT AI-JE PU TENIR LÀ-DEDANS ? Théâtre-danse à partir de 7 ans Fable de Stéphane Blanquet et Jean Lambertwild d'après "La Chèvre de Monsieur Seguin" d'Alphonse Daudet Comédie de Caen - Centre Dramatique National de Normandie Monsieur Seguin n'a pas de chance avec ses chèvres. Toutes s'enfuient dans la montagne, où elles sont dévorées par le loup. La petite Blanquette résistera-t-elle à la tentation de "couper le cordon" ? Sur un plateau tournant, Jean Lambert-wild et Stéphane Blanquet proposent une adaptation chorégraphiée qui séduira petits et grands. » 20 h - Mardi 18 janvier » 15 h - Mercredi 19 janvier

PINOCCHIO avec Laëtitia Llop et Benoît Tourne Pinocchio ayant encore fait une bêtise, se retrouve de nouveau en bois. Il est triste et demande de l'aide à sa bonne fée bleue… Tél. 06 34 09 00 62 - www.ziprod.fr ESPACE MARCEAU - 1, place de la Fontaine HOLTZHEIM » 20 h - Mardi 14 décembre

20e FESTIVAL JEUNE PUBLIC MOMIX 20 ans, c’est un symbole. C’est l’enthousiasme de la jeunesse, l’âge de tous les espoirs. Après deux décennies, Momix continue de porter haut les valeurs du spectacle vivant pour l’enfance et la jeunesse, avec toujours les mêmes credo : offrir des moments de partage et d’émotion, ouvrir les voies de l’imaginaire, permettre à chacun d’inventer sa vie en tant que citoyen libre et responsable. Pendant dix jours, au cœur de Kingersheim et dans les lieux partenaires, des comédiens, des danseurs, des musiciens, des marionnettistes vont révéler aux enfants la poésie du monde qui les entoure et leur donner les moyens de penser ce monde d’une autre façon. Un beau programme, avec des spectacles pour les plus petits mais aussi pour les adolescents. Et puis, après tout, des spectacles pour tout le monde, car il n’y a pas d’âge pour participer à la grande fête de Momix ! Informations : CRÉA - 27 rue de Hirschau Kingersheim - Tél. 03 89 57 30 57 www.momix.org Billetterie : * à l'accueil : du 6 au 17 décembre, du lundi au vendredi de 14 h à 18 h, mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h (fermeture du Créa du 18 décembre au 2 janvier) / du 3 au 26 janvier, du lundi au vendredi de 14 h à 18 h, le mercredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, samedis 8, 15 et 22 janvier de 10 h à 12 h / du 26 janvier au 8 février, du lundi au vendredi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, non stop les samedis et dimanches de 9 h à 17 h * par téléphone : à partir du 6 décembre, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h : 03 89 50 68 50 (ligne spéciale festival) * billetterie@momix.org A KINGERSHEIM ET AUTOUR »

BRICOLAGE DE NOËL EN ALSACIEN Animé par Astrid Dornhoff 4-13 ans Gratuit, inscription obligatoire : 03 89 20 46 74 contact@elternbilinguisme.org MUSÉE HISTORIQUE DE MULHOUSE Place de la Réunion » De 14 h 30 à 16 h - Mercredi 15 décembre

Du 25 janvier au 8 février

LES FABULETTES ET MOI Cie Mine de Rien Tiré du répertoire d’Anne Sylvestre, ce concert parle des petits bobos ou des grandes joies de l’existence. LE MOULIN 9 - 42, avenue Foch NIEDERBRONN LES BAINS Tél. 03 88 80 37 66 niederbronn-culture@wanadoo.fr » 15 h - Mercredi 15 décembre

44 ///

À LA VOLETTE Actémobazar Théâtre Ecriture, mise en scène, musique : Delphine Crubézy A partir de 18 mois

RELAIS CULTUREL DE WISSEMBOURG Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 infos@relais-culturel-wissembourg.fr

LA RÊVEUSE D'OIE Cie Rebonds d'histoires A partir de 8 ans Dans un village de chasseurs entouré par les grands froids, vivait autrefois Smarandita, la rêveuse d’oies. Si Smarandita rêvait de 150 oies, alors il passait 150 oies, 150 oies à chasser… Mais un jour, Smarandita ne rêva plus d’oies. Entre paroles, chants et musique, Matthieu Epp et Dimitar Gougov nous entrainent dans un voyage aux confins du Nord de l’Europe. » 14 h 30 - Dimanche 12 décembre

LES AVENTURES D'UN POULET Un spectacle sur la pesanteur et le désir d'y échapper, puis sur le choix consenti d'une vie moins libre mais plus réelle… Brindille est une petite fille comme les autres, et pourtant, elle est différente : elle est toute légère. Et voilà qu'un matin, elle se sent tirée, happée, elle sent comme une poussée dans son dos… Elle s'envole. Durée : 35' - CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM Renseignements, billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac

9 h, 10 h 15 et 15 h 30 - Mercredi 8 décembre

par Carmen Weber A partir de 3 ans L'histoire d'un drôle de poulet tout droit sorti de son oeuf : têtu, pas prêt à se laisser plumer… » 14 h 30 - Dimanche 9 janvier

LE POINT D'EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com

LE VAISSEAU 1 bis, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 88 44 65 65 - www.levaisseau.com

LES SCÈNES DE SCIENCE

GRAINS DE BÂTISSEURS

Durée : 45' Compris dans le billet d'entrée au Vaisseau Réservation au point info le jour même, une heure avant l'animation

A partir de 7 ans En français, allemand et anglais La terre est faite de grains, des petits, des moyens, des gros : argiles, sables, graviers, cailloux… un matériau fantastique à explorer, aux propriétés étonnantes ! Comment faire tenir un mur en terre ? Pourquoi les miettes de corn flakes tombent toujours au fond du paquet ? La réponse est dans l'exposition, qui mêle géologie, architecture, techniques de construction, recherche scientifique… En partenariat avec l'écomusée d'Alsace. » Jusqu'au 22 août 2011

LES ANIMATIONS DU GRANULARIUM A partir de 7 ans Français ou allemand Durée : 30' Compris dans le billet d'entrée Réservation au point info, le jour même, une heure avant l'animation

Les mercredis après-midi, samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B, sauf en cas de programmation théâtrale ou événementielle

- SALLE DU CERCLE - 2b, rue de l'Église BISCHHEIM Billetterie : Point Info Culture Tél. 03 88 33 36 68 - www.salleducercle.fr »

10 h 30 - Mercredi 19 janvier

ESPACE ROHAN Château des Rohan Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

PINCE DE CRABE ! Mise en scène : Benoît Fourchard A partir de 6 ans Mêlant théâtre, cinéma, marionnettes et musique en direct, un spectacle ludique qui vogue au gré des mythes liés au monde marin. Durée : 55' » 15 h - Mercredi 12 janvier

ABEL EN CONCERT "Chocobelou" Chanson pour les 3 à 7 ans Durée : 50' »

15 h - Mercredi 26 janvier

GÉRARD DALTON CHANTE EN COULEURS Le rendez-vous musical attendu des enfants. Une cascade de chansons à décovrir ou à re-découvrir, à reprendre, à écouter et à danser. » 15 h - Mercredi 15 décembre

LE PETIT CHASSEUR DE BRUITS Cie La Gazelle Voir par ailleurs dans cette rubrique » 15 h - Mercredi 19 janvier

CE(UX) QUE J'EMPORTE AVEC MOI Compagnie du coin qui tourne Conseillé du CE2 au CM2 Menacé dans son pays, un homme doit fuir en laissant sa famille. Commence alors la longue route de l’exil, avec l’espoir d’une terre qui l’accueillera lui et les siens. Une odyssée sans paroles, en musique et en images… à voir en famille. » 15 h - Mercredi 2 février

REDUX ! Film 3D A partir de 7 ans Français ou allemand Embarquez à bord de Redux, une machine capable de voyager dans la matière… Durée : 13' Compris dans le billet d'entrée Dans la limite des places disponibles AUDITORIUM

Les mercredis après-midi, samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B, sauf en cas de programmation événementielle

LE PETIT THÉÂTRE DES SCIENCES Enfants de 3 à 6 ans - parents bienvenus Français ou allemand Durée : 30' Compris dans le billet d'entrée au Vaisseau Réservation au point info, le jour même à partir de 10 h

Samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B le matin

A partir de 7 ans Bilingue

Les mercredis après-midi, samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B, sauf en cas de programmation théâtrale et événementielle

RENCONTRES-ANIMATIONS Enfants à partir de 8 ans, accompagnés de leurs parents Français Durée : 1 h AUDITORIUM Entrée libre ne donnant pas accès aux expositions

* ORTIES ET COMPAGNIE Découvrez les bienfaits de ces plantes. avec Mélanie Walbrou, naturopathe » Samedi 4 décembre

TERRE À MODELER »

Dimanche 5 décembre

CONTES POUR ENFANTS PAS SAGES avec Christophe Feltz, Théâtre Lumière Tout public, à partir de 6 ans Français La malice de Jacques Prévert à travers huit textes… Durée : 30' Compris dans le billet d'entrée, dans la limite des places disponibles. Réservation au point info, le jour même, une heure avant le début de la représentation » 14 h 30 - Samedi 18 et vendredi 24 décembre » 11 h 30 et 14 h 30 - Dimanche 19, mardi 21, mercredi 22 et jeudi 23 décembre

MAINS BAVARDES ! avec Bérénice Uhl Apprenez en famille à signer votre nom, des comptines... et découvrez, avec poésie, le monde du silence. » Dimanches 9, 16, 23 et 30 janvier

LA BIODIVERSITÉ EN ALSACE Expo-photos de Christian Haug, Marc Helfter, Hubert Ott, Gérard Lacoumette, Vincent Munier, Frantizek Zvardon Français et allemand Six photographes vous dévoilent le paysage naturel alsacien. Compris dans le billet d'entrée » Du mardi 4 janvier au samedi 30 avril 2011

/// 45

ALI BABA OU LES QUARANTE VOLEURS

EN ATTENDANT LE PETIT POUCET

LE PETIT CHASSEUR DE BRUITS

L'AFRIQUE DE ZYGOMAR Compagnie Rouge les Anges A partir de 5 ans L'histoire de Pipiolo, le souriceau, qui rêve de partir vers l'Afrique comme les oiseaux migrateurs. Durée : 45' Tarif unique : 5, 50 € - placement libre Renseignements, réservations : Relais Culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - Place du Maire Guntz - HAGUENAU » 17 h - Samedi 29 janvier

Compagnie Gazelle Spectacle de papier

LES BOÎTES À SECRETS DE NIKI

Dès 1 an C'est l'histoire d'un drôle de petit bonhomme, un petit bonhomme haut comme trois pommes, qui s'en va chercher des bruits pour les gens de son pays qui sont tristes parce qu'ils n'entendent aucun bruit. Chut… Ecoutez ! Pfiou… plic, ploc… Baoum ! - MÉDIATHÈQUE - OBERHAUSBERGEN Renseignements : Le Préo Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr »

15 h - Mercredi 12 janvier

- LE POINT D'EAU -17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com »

15 h - Mercredi 19 janvier

- MAC ROBERT LIEB - 1, rue du Stade Espace Paul Kauss - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 »

10 h 30 - Mercredi 26 janvier

DAVID SIRE "C'est de famille" A partir de 5 ans David Sire fait voltiger les grands événements de nos vies d'enfant. Globetrotter de la chanson française, il aime faire le clown, l'équilibriste, et se révèle un fabuleux conteur. Les notes de son ukulélé badinent avec les percussions et la flûte à coulisse de son complice Pierre Caillot. Durée : 50' Renseignements, billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM »

15 h - Mercredi 19 janvier

Exposition-jeu conçue et réalisée par Sylvie Girardet et Norbert Journo / Le Musée en Herbe pour les enfants de 4 à 10 ans Ce ne sont pas les oeuvres originales qui sont exposées, mais des boîtes à jeux créées par le Musée en Herbe, LE musée des enfants ! Présentée dans des boîtes à couleurs géantes, l’exposition se compose de jeux d'observation, puzzles et manipulations qui contribuent à la découverte de Niki de Saint Phalle, de ses œuvres et de sa technique. Et pour ceux qui auront admiré ses œuvres au Château de Malbrouck au printemps 2010, ce sera l'occasion de faire découvrir aux tout-petits, à leur rythme et avec leurs mots, Niki la fée des couleurs, les Super nanas! ou encore la Fontaine magique… L’exposition se visite en famille, mais aussi entre copains à l’occasion d’ateliers (pendant les vacances scolaires et les week-ends à réserver par téléphone) ou encore avec l’école (les enseignants contactent le service pédagogique). MUSÉE DE LA FAÏENCE - 15, rue Poincaré SARREGUEMINES - Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h » Jusqu'au 23 janvier

Production de l'Opéra Studio Tragédie lyrique d’après Luigi Cherubini Arrangement et orchestration : Pierre Thilloy Direction musicale : Vincent Monteil Mise en scène : Markus Bothe Décors : Alexandre Corazzola Costumes : Sabine Blickenstofer Petits Chanteurs de Strasbourg - Maîtrise de l’Opéra national du Rhin - Ensemble orchestral du Conservatoire de Strasbourg avec Yuriy Tsiple, Hanne Roos / Émilie Brégeon, Eve-Maud Hubeaux, John Pumphrey / Mark Van Arsdale, Dimitri Pkhaladze, Jean-Gabriel Saint-Martin, Mickaël Guedj Nouvelle production conseillée à partir de 5 ans En français, surtitré français et allemand

Nadir se lamente : étant pauvre, il ne pourra pas épouser Délia, fille du riche marchand Ali Baba. Tout à coup, il entend des bandits et les voit entrer dans leur cachette. Après le départ des voleurs, Nadir, qui a entendu les paroles magiques permettant de pénétrer dans la grotte, les prononce à son tour. La grotte s’ouvre… La saison jeune public de l’Opéra national du Rhin s’ouvre avec un sésame précieux : un opéra pour enfants d’après Cherubini et les contes des Mille et Une Nuits. De la partition composée en 1833 par Cherubini, d’une durée de 3 heures, aux certainement trop nombreuses péripéties, il reste, grâce au travail d’arrangement et à la nouvelle orchestration, une oeuvre inédite, plus courte, plus efficace et résolument contemporaine. Les enfants, comme les plus grands, apprécieront la métamorphose. Durée approximative : 1 h - THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR - Tél. 03 89 20 29 02 » » »

20 h - Mercredi 15 décembre 10 h et 14 h 30 - Jeudi 16 décembre 14 h 30 et 20 h - Vendredi 17 décembre

- CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE, AUDITORIUM - STRASBOURG Tél. 0825 84 14 84 (0,15 €/min) » »

10 h et 14 h 30 - Lundi 3, mardi 4 et jeudi 6 janvier 14 h 30 et 20 h - Mercredi 5 et vendredi 7 janvier

- THÉÂTRE DE LA SINNE - MULHOUSE - Tél. 03 89 33 78 00

10 h et 14 h 30 - Vendredi 28 janvier 20 h - Samedi 29 janvier 15 h - Dimanche 30 janvier • Les Éditions de l’Opéra national du Rhin publient "Ali Baba ou les Quarante Voleurs", album inspiré de l’opéra. Texte : Finzo - Illustrations Lucie Balanca et Virginie Bergeret (Dès 6 ans) » » »

Prix : 5 €- Points de vente sur www.operanationaldurhin.eu L'Opéra Studio

DISNEY LIVE : LA BANDE À MICKEY Magical Music Hall Voir à la rubrique Manifestations diverses Label LN : 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points de vente habituels ZÉNITH - STRASBOURG »

14 h 30 et 17 h 45 - Dimanche 13 mars

de Philippe Dorin Les Acteurs de bonne foi A partir de 4 ans Il s’appelle Le Grand, elle s’appelle La Petite. Ils sont seuls au monde. Il ne leur reste qu’à se rencontrer, à s’inventer des fables. Durée : 50' MAISON DES ARTS DE LINGOLSHEIM 8, rue du Château - Tél. 03 88 78 88 82 maisondesarts@lingolsheim.fr www.lingolsheim.fr » 17 h - Mercredi 15 décembre

46 ///

SHOPPING DES COFFRETS DE CHAMPAGNE CHIC À offrir pour être original ou à retenir pour un apéritif chic.

- DES TRUFFES AU CHAMPAGNE ET AU COGNAC CHEZ LEONIDAS

- LES MARRONS GLACÉS SE MARIENT AU CHOCOLAT CHEZ CHAPON

3,50 €la réglette de 7 truffes - www.leonidas.fr

- UN COFFRET DE BOULES DE NOËL EN CHOCOLAT CHEZ JEAN-PAUL HÉVIN

65 €- www.chocolat-chapon.com

Les labels proposent de nombreuses rééditions. Voici une sélection de 10 coffrets.

- JOHNNY HALLYDAY, VOGUE 1960-1961 COFFRET COLLECTOR Un coffret des singles de Johnny Hallyday au début de sa carrière, dans les années 60. Label : Vogue - A partir de 50 €

- GUY BÉART, BEST OF Guy Béart, qui a fêté en juillet ses 80 ans, présente un best of de trois CD de ses titres les plus connus. Au total, 60 chansons sont regroupées. Sony - A partir de 20 €

t cola Cho

110 €le kilo - www.fauchon.com

LES 10 COFFRETS MUSICAUX À OFFRIR À NOËL

Le cal end rie rd e l' Ave nt

- EDDY MITCHELL, L'ESSENTIEL DES ALBUMS STUDIO

baptisé 25 ans avant Nova. En 25 CD, tous les genres musicaux sont explorés de 1956 à 1980.

Universal regroupe 13 albums de la carrière d'Eddy Mitchell à l'occasion de la sortie cette année de son dernier opus, Come Back.

Nova Records - A partir de 82 €

Polydor - A partir de 50 €

A l'occasion des 40 ans de la mort de Jimi Hendrix, sort un coffret composé de quatre CD et un DVD de quatre heures de musique et plus de 45 titres inédits du guitariste.

- 25 ANS DE NOVA II : 25 ANS AVANT NOVA La radio Nova, qui a découvert de nombreux talents, innove avec un coffret

- COFFRET WEST COAST SEATTLE BOY THE JIMI HENDRIX ANTHOLOGY

Legacy Recordings et Experience Hendrix A partir de 49 €

AUTOMOBILE LA NOUVELLE RENAULT LAGUNA DANS LES CONCESSIONS FRANÇAISES

PORSCHE DÉVOILE SA CAYMAN R Le constructeur allemand Porsche a dévoilé mercredi 17 novembre, en ouverture du salon automobile de Los Angeles, sa Cayman R, déclinaison ultrasportive de son petit coupé à moteur central. Plus puissante que la Cayman de base, cette version est également plus légère, et logiquement plus chère. Après la Cayman S sportive, voici donc la Cayman R, qui désormais trône au sommet de la famille Cayman. Cette variante s'adresse notamment aux amateurs de vitesse, habitués à faire tourner leur bolide lors d'essais privés sur circuit. La Cayman utilise le même moteur 6 cylindres de 3,4 litres que la Cayman S, mais ses rendements ont été optimisés. La puissance passe ainsi de 320 à 330 chevaux, tandis que le poids global de la voiture a perdu 55 kilos sur la balance. Côté performances, la Cayman R, avec une boîte manuelle 6 rapports, réalise le 0 à 100 km/h en 5 secondes, soit 2 dixièmes de moins que la version S, et peut atteindre les 282 km/h en vitesse de pointe. Avec la boîte PDK 7 rapports à double embrayage, le sprint est effectué en 4,9 secondes. Et pour les clients très exigeants, Porsche propose en option le Sport Chrono Package, qui permettra de gagner de nouveaux petits dixièmes en accélération (4,7 secondes). Le caractère sportif est renforcé par l'aileron arrière, des roues argentées, une garde au sol abaissée de 20 mm et le lettrage Porsche sur le bas de la portière. La Porsche Cayman R sera commercialisée en février 2011 au prix de 70.000 € environ, soit 7.000 € de plus que la Cayman S. © Porsche

Dévoilée lors du dernier Mondial de l'automobile à Paris, la Nouvelle Renault Laguna arrive ce mois-ci dans les concessions de France. La berline est proposée à partir de 24.500 € et sa déclinaison break Estate dès 25.700 €. La Nouvelle Renault Laguna arbore une face avant remaniée au style plus dynamique avec notamment ses optiques à paupières, sa calandre noir nacré et des chromes plus présents. A l'arrière, Renault a opté pour des feux fumés à LED. La palette des équipements d'assistance à la conduite est large pour ce segment, avec par exemple le frein de parking assisté, le limiteur-régulateur de vitesse, l'allumage automatique des feux, etc. Mais là où elle se démarque de ses concurrentes, c'est dans l'adoption du châssis 4Control à quatre roues motrices, jusque-là présent sur des modèles plus haut de gamme. A l'intérieur, la Nouvelle Renault Laguna propose des équipements électroniques de dernière génération avec deux systèmes audio au choix, dont un conçu avec Bose, et deux modes de navigation embarquée Carminat. Cette berline familiale est déclinée en version Estate, c'est-à-dire break familial. Ici, la capacité du coffre est portée à 508 litres (contre 450 pour la berline) et jusqu'à 1.593 litres une fois les banquettes arrière refermées. Sept motorisations sont proposées, dont quatre estampillées du logo environnemental Eco2 de la marque au losange, à savoir : 2.0 16v 140, dC1 110, dCi 130 et dCi 150. La Nouvelle Renault Laguna est commercialisée à partir de 24.500 euros et de 25.700 euros pour la version Estate.

RENAULT APPOSE LA GRIFFE GORDINI SUR LA TWINGO Après la Twingo RS et la Clio RS, c'est au tour de la Twingo tout court de bénéficier de la griffe Gordini. Renault a ouvert les commandes pour sa Twingo Gordini. Sans surprise, cette Twingo Gordini s'habille d'une carrosserie Bleu Malte garnie des deux fameuses bandes blanches de la célèbre griffe. Enjoliveurs d'antibrouillard, rétroviseurs et becquet arrière arborent également une teinte assortie. A l'intérieur, la sellerie est mixte (cuir et tissu), de couleur noire et bleue avec broderie "Gordini" et surpiqûre blanche. Cette "French Touch", dixit Renault, se retrouve également sur le volant, gainé de cuir bleu avec doubles bandes blanches, le compte-tours (cerclage et fond blancs), le pommeau du levier de

vitesses (métal bleu siglé Gordini), le pédalier (aluminium), ou encore la console centrale (noir laqué). Au rayon des équipements, le constructeur offre de série la climatisation (manuelle ou automatique, selon les pays), le limiteur/régulateur de vitesse, la radio CD/MP3, le kit Bluetooth, les appels mains libres, la reconnaissance vocale, et les sièges arrière indépendants. La Renault Twingo Gordini est commercialisée en France à partir de 14.800 € en version essence 100 ch et de 16.550 € avec le dCi 85 ch (500 € de bonus écologique). Pour rappel, les Renault Gordini, du nom du célèbre préparateur Amédée Gordini, se sont autrefois distinguées par leur finition sport et leur teinte bleue. Plusieurs modèles mythiques avaient ainsi reçu leur déclinaison Gordini, comme la R8, reconnaissable à ses quatre phares ronds, sa carrosserie bleue et ses bandes blanches sur le capot. Au total, plus de 200.000 Renault Gordini avaient été vendues à l'époque. Relancée début 2010, la griffe Gordini représente environ deux tiers des ventes des Twingo RS et un tiers des Clio RS vendues en Europe.

LA NISSAN GT-R 2011 COMMERCIALISÉE EN EUROPE A compter de février prochain, le supercar GT-R de Nissan dans sa version 2011 sera commercialisé en Europe dans les centres Nissan Haute Performance. Pour les améliorations, le constructeur automobile a misé notamment sur un bloc moteur plus puissant de 530 ch tout en baissant la consommation en carburant à 12l/100 km et l'éclairage à LED. La GT-R 2011 est disponible en deux versions Premium Edition à 89.900 euros et Black Edition à 91.000 euros. Une version européenne de la GT-R Club Track Edition, réservée au pilotage sur circuit, est actuellement à l'étude et une version "japonaise" dénommée pour le moment Egoist pourrait être lancée en Europe, précise Nissan.

/// 47

48 ///

OKARA DE RENÉ FURTERER

BEAUTE/BIEN-ETRE LA ROSE D'AGNÈS B. Une ligne de soins à l'extrait de rose, connu pour ses qualités adoucissantes et tonifiantes : le Soin de Jour Embellisseur à la Rose (18,90 €), onctueuse gelée à appliquer matin et soir ; la Brume Lactée Corps (16,90 €), légère et fraîche ; le Démaquillant 3 en 1 (12,90 €) dont la texture crème se transforme en eau aérienne et la Douche Parfumée (11,90 €). www.ccbparis.fr

PROGRAMME ROYAL D'ORLANE

MOLINARD INTENSIFIE PATCHOULI POUR NOËL

Alliance de la tradition et de l'innovation technologique, 3 soins anti-âge luxueux qui allient le secret de longévité de la Gelée Royale (utilisée fraîche) et le pouvoir anti-âge de l'or 24 carats : la Crème Royale (480 € les 50 ml), à la texture somptueuse et au parfum raffiné, régénère, lisse, éclaircit et s'applique matin et soir sur le visage et le cou ; la Crème Royale Yeux (250 € les 15 ml) s'additionne d'extrait de lupin pour une action anti-poches et anticernes ; la Crème Royale Cou et Décolleté (260 € les 50 ml) est augmentée d'extrait de protéine de blé qui lisse et lifte, ainsi que de glaucine qui affine et redessine les contours.

ROBERT PIGUET REMET AU GOÛT DU JOUR SA FRAGRANCE CALYPSO Robert Piguet revisite l'un de ses parfums phares imaginés en 1950 par le nez Francis Fabron. Baptisée Calypso, la fragrance est remise au goût du jour par le parfumeur Aurélien Guichard. Cette essence aussi "mystérieuse" que "romantique" est disponible aux Galeries Lafayette Paris et Province. Calypso s'ouvre sur des notes de géranium et de mandarine, accentuées par des senteurs de rose et d'iris et révèle sa sensualité à travers ses notes de fond, patchouli et ambre. Le flacon s'habille de noir et d'orange. La bouteille est surmontée d'une bague en verre reliée au flacon par un fil couleur or. 195 € le flacon de parfum de 30 ml - 68 € l'eau de parfum en vaporisateur de 50 ml www. robertpiguetparfums.com

CHANEL SORT UN VERNIS À ONGLES “TROPÉZIEN” Chanel lance une collection de maquillage directement inspirée de l'univers de Saint-Tropez. Imaginée par Peter Philips, directeur international de la création maquillage de la marque, cette ligne inédite comprend le "Vernis Riva", une laque pour les ongles couleur bleu pastel, disponible en édition limitée dans les boutiques Chanel Cambon (Paris 1er) et Chanel Montaigne (Paris 8e) : 25 € www.chanel.com

SÉRUM NUIT RÉGÉNÉRANT ORLANE Molinard propose une version gourmande et intense de sa fragrance Patchouli. Baptisé "Patchouli Intense", ce nouveau parfum boisé et fruité se veut à la fois "vibrant", "sensuel" et "rayonnant". Il s'ouvre sur des notes d'ambre pour les senteurs chaudes, agrémentées d'une touche d'orange. Le parfum a également été imaginé à partir d'extraits de bois de santal et de vanille lumineuse. Pour célébrer les fêtes de fin d'année, la marque a habillé le flacon de marron et d'or, rehaussé de son emblématique bouchon facetté "Diamant", signature de la maison Molinard. 59 € l'eau de parfum en vaporisateur de 100 ml www.molinard.com

La nuit étant le moment de régénération maximum pour la peau, Orlane propose le Programme Nuit, 3 soins régénérants antirides extrêmes pour les femmes dès 40 ans : un soin (180 € les 50 ml), un soin contour des yeux (100 € les 15 ml ) et un sérum (185 € les 30 ml). Le sérum, concentré en actifs et au fini soyeux, fond immédiatement au contact de la peau.

A-DERMA AU LAIT D'AVOINE RHEALBA® Le Lait d'Avoine Rhealba®, réputé depuis toujours pour ses propriétés apaisantes, adoucissantes, est à la base de cette gamme destinée aux peaux délicates de toute la famille qui se présente dans de nouveaux conditionnements aux lignes pures et arrondies : Pain dermatologique sans savon (4,60 €), Gel Moussant (flacon-pompe 500 ml : 12,90 €), Crème de soin (tube 150 ml : 17,90 €), Crème mains (7 €), Baume lèvres (6,90 €)

Pour répondre aux exigences de lumière, reflets, contrastes et nutrition des cheveux balayés, décolorés ou colorés, René Furterer leur dédie deux gammes de soins spécifiques, Okara Active Light (à l'extrait de miel) et Okara Protect Color (à l'extrait d'hamamélis). Shampooing, après-shampooing, masque et soin express : de 9,90 € à 23,90 €

MAQUILLAGES D'HIVER • UNE Un teint naturel, légèrement mat, lumineux et les imperfections estompées avec Le Fond de Teint Demi-Mat (22,90 €) et l'Anticerne Echo de Peau (14,90 €). Sur la bouche, effet blush avec le nouveau Rouge à Lèvres Demi-Mat (16,90 €) dans 8 teintes inspirées des couleurs des lèvres.

• UNIFY TEINT D'AGNÈS B. Une texture légère aux agents d'origine végétale pour un glissant facilitant l'application. Un fini velouté et naturel en 4 teintes lumineuses (16,90 €) www.ccbparis.fr

• TOLÉRIANE TEINT MINÉRAL DE LA ROCHE-POSAY La haute couvrance d'un fond de teint correcteur dans une poudre compacte, la texture poudre se transormant en fond de teint à l'application avec son éponge sans latex, conçue pour les peaux sensibles. 3 teintes : 17,30 €

SÉRIANE FLASH Une réponse d'origine naturelle (l'alpha-casozépine) pour surmonter un stress ponctuel en agissant sur les manifestations qui lui sont liées : émotivité, palpitations, troubles digestifs, défaut de concentration... Sa présentation en boîte de 4 gélules (3,50 €) est parfaitement adaptée à son mode d'utilisation : 2 gélules immédiatement et 2 gélules 8 heures plus tard.

ARKO RESPIR D'ARKOPHARMA Une nouvelle gamme à base d’huiles essentielles 100% pures et naturelles : eucalyptus, romarin, menthe poivrée, lavande ou cannelle, 5 huiles essentielles spécifiquement choisies pour le bienêtre respiratoire. Le Spray Assainissant (7,90 €) aseptise l'air ambiant, les Bonbons Suisses (4 €) dégagent le nez et rafraîchissent l'haleine et les Patches (7,50 €)s'appliquent près du lit ou sur un vêtement pour faciliter la respiration.

/// 49

HOROSCOPE GÉMEAUX

CAPRICORNE 21 décembre-20 janvier Mars évolue du Sagittaire au Verseau, le Soleil fait de même jusqu'en Poissons, Mercure suit le même parcours jusque dans votre signe, Vénus évoluant pour sa part du Scorpion vers le Sagittaire. Le climat général de ces deux mois est assez positif. C’est l’occasion d'agir. Veillez à ne pas décevoir… Si vous êtes né entre le 4 et le 7 janvier, ne mettez pas les petits plats dans les grands sans vous assurer de vos ressources. Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, la période peut favoriser les acquisitions, mais ne faites aucun projet sans connaître vos moyens réels.

BÉLIER 20 mars-20 avril Mars évolue du Sagittaire au Verseau, le Soleil suit le même parcours jusqu’en Poissons, Mercure fait de même jusqu’en Capricorne, Vénus allant pour sa part du Scorpion vers le Sagittaire. La période est dynamique. C’est le moment de réaliser vos projets, mais évitez de foncer sans réfléchir et soyez discret. Si vous êtes né entre le 3 et le 6 avril, cette période est importante. Ne retardez pas ce que vous avez à faire. Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, cette fin d’année est l’occasion de reprendre les fréquentations amicales ou mondaines que vous avez délaissées.

TAUREAU 20 avril-20 mai Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire, Mars avance du Sagittaire au Verseau, le Soleil suit le même parcours jusqu’en Poissons et Mercure en fait autant jusqu’en Capricorne. Décembre met en avant vos relations professionnelles et sociales. Les émotions passent en premier. Attention aux éclats ! En janvier, la priorité semble être plutôt de gérer les effets du décalage entre vos intentions et vos actes. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vous êtes très exigeant avec les autres : commencez par l’être avec vousmême…

VIERGE

20 mai-21 juin

23 août-22 septembre

Mercure évolue du Sagittaire au Capricorne, le Soleil suit le même parcours jusqu’en Poissons, Mars fait de même jusqu’en Verseau, Vénus allant pour sa part du Scorpion vers le Sagittaire. Cette période est plutôt agitée. Essayez de garder les pieds sur terre. En janvier, la désinvolture gagne les relations amicales et amoureuses : attention aux promesses non tenues. Si vous êtes né après le 14 juin, la note spéciale Jupiter-Uranus vous concerne tout particulièrement.

Mercure évolue du Sagittaire au Capricorne, le Soleil suit le même parcours jusqu’en Poissons, Mars fait de même jusqu’en Verseau, Vénus allant pour sa part du Scorpion vers le Sagittaire. Vous risquez de ne pas être à votre aise. En décembre, vos projets sont remis en question. En janvier, les relations avec les autres vous perturbent. Tout cela nécessite beaucoup d’adaptation, ce qui ne vous est pas toujours facile. Si vous êtes né après le 15 septembre, la note spéciale Jupiter-Uranus vous concerne tout particulièrement.

Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, évitez d’emprunter ou de prêter de l’argent à vos relations proches : vous risqueriez de perdre l’un ou l’autre.

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, la priorité actuelle se tourne vers votre famille.

CANCER

BALANCE

21 juin-22 juillet Le Soleil évolue du Sagittaire jusqu’en Poissons, Mercure suit ce parcours jusqu’en Capricorne, Mars fait de même jusqu’en Verseau, Vénus allant pour sa part du Scorpion vers le Sagittaire. Le climat est plutôt dynamique et détendu. C’est le moment de vous lancer dans quelques projets compliqués. Gardez cependant le secret sur ce que vous faites. Si vous êtes né entre le 5 et le 8 juillet, réagissez sans tarder si la situation l’exige. Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, cette fin d’année met votre vie personnelle au premier rang : ne délaissez pas vos obligations sociales pour autant.

VERSEAU 20 janvier-19 février Mercure évolue du Sagittaire au Capricorne, le Soleil suit un parcours identique jusqu’en Poissons, Mars fait de même jusque dans votre signe, Vénus allant pour sa part du Scorpion vers le Sagittaire. Décembre est perturbé au niveau des relations. Vous en demandez beaucoup sans répondre aux sollicitations. Janvier est une période plutôt active : contentez-vous d'assurer ce que vous avez promis de faire. Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la prudence est de mise pour tout ce qui touche aux moyens matériels et financiers.

22 septembre-23 octobre Vénus va du Scorpion en Sagittaire, Mars évolue du Sagittaire au Verseau, le Soleil suit le même parcours jusqu’en Poissons, et Mercure jusqu’en Capricorne. En décembre, le climat est globalement satisfaisant. Profitez-en pour régler vos affaires en cours et entamer vos projets. Par la suite, votre souci de la perfection perturbe votre jugement. Si vous êtes né entre le 6 et le 9 octobre, prenez le monde tel qu’il est pour arriver à résoudre vos soucis. Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, la période met en avant vos moyens matériels : ne signez aucun engagement dans la précipitation.

LION

SCORPION

22 juillet-23 août Le Soleil avance du Sagittaire jusqu’en Poissons, Mercure fait ce même parcours jusqu’en Capricorne, Mars jusqu’en Verseau, Vénus allant pour sa part du Scorpion vers le Sagittaire. Le tension du mois précédent est encore présente en décembre dans les relations amoureuses et amicales. Ne demandez pas l’impossible à vos proches. Janvier est plutôt marqué par vos projets et l’ambition que vous y mettez. Donnez-vous les moyens de réaliser.

23 octobre-22 novembre

Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, le changement d’horizon et d’habitudes fait partie de vos souhaits : partez quelques jours si vous le pouvez.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vous en demandez beaucoup à vos proches. Sachez rendre !

Mars avance du Sagittaire au Verseau, le Soleil fait de même jusqu’en Poissons, Mercure suit le même parcours jusqu’en Capricorne, Vénus évoluant pour sa part du Scorpion vers le Sagittaire. Décembre semble être consacré à la gestion des conséquences de "débordements" récents. Janvier est un mois de projets et d’action, mais avec quelques retards à l’allumage ! Assurez-vous de la bonne organisation de ce que vous avez prévu.

La conjonction Jupiter-Uranus est à nouveau exacte début janvier. Toutes les personnes concernées doivent – comme en août et septembre derniers – privilégier le progrès et l’évolution au lieu de se référer à ce qui fonctionnait par le passé.

SAGITTAIRE 22 novembre-21 décembre Le Soleil évolue de votre signe jusqu’en Poissons, Mercure suit ce même parcours jusqu’en Capricorne et Mars jusqu’en Verseau, Vénus allant pour sa part du Scorpion vers votre signe. Décembre est très encourageant. Mettez vos qualités en avant. En janvier, soyez clair dans vos intentions, notamment pour ce qui concerne les sentiments. Si vous êtes né après le 14 décembre, la note spéciale Jupiter-Uranus vous concerne tout particulièrement. Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, vous souhaitez être au premier rang en tous domaines.

POISSONS 19 février-20 mars Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire, Mars avance du Sagittaire au Verseau, le Soleil fait le même parcours jusque dans votre signe, et Mercure en fait autant jusqu’en Capricorne. Quelques perturbations marquent le climat de ces deux mois. Vous dites oui quand vous pensez non, vous promettez beaucoup et faites peu ! Si vous êtes né après le 13 mars, la note spéciale Jupiter-Uranus vous concerne tout particulièrement. Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, la période qui s’ouvre sera pour beaucoup une "renaissance" vers l’extérieur après un long moment de repli.

50 ///

LIVRES

LITTÉRATURE

AU SIÈCLE DE MAUPASSANT

HUMOUR

LA CUCINA DELLA MAMMA

Contes et nouvelles du XIXe

RAYMOND CARVER Suite de la réédition des oeuvres complètes de Carver avec les tomes 3 "Taistoi, je t'en prie" et 4 "Les vitamines du bonheur". Carver, en parlant du quotidien, aborde la trahison, la solitude, la lâcheté... une catastrophe qui va toujours venir. Un maître de l'ellipse, de la concision, donc de la nouvelle. ÉDITIONS DE L'OLIVIER - 316 et 255 pages 15 €chaque ouvrage

MORT SUR MESURE de Frances Fyfield Pourquoi Marianne Shearer, célèbre avocate plaidant la cause de grands criminels, s'est-elle jetée par la fenêtre d'un palace londonien ? Plusieurs détails troublent Peter Friel, un confrère qu'elle a designé comme exécuteur testamentaire dans un étrange message. Peu à peu les masques tombent, et se dévoile une vérité très cruelle. Le talent de Frances Fyfield a été couronné outre-Manche par le prestigieux Duncan Lawrie Dagger Award. PRESSES DE LA CITÉ - 358 pages - 20 €

JOURNAL INTIME DE SOPHIE TOLSTOÏ Sophie Tolstoï entame la rédaction de son journal dès son mariage en 1862 et le poursuivra jusqu'à sa mort en 1919. Elle y tient la chronique pitoyable de sa vie conjugale : les maternités à répétition (13), la responsabilité de l'éducation des enfants et la gestion du domaine d'Iasnaïa Poliana et de la maison de Moscou s'ajoutent à son activité de secrétaire, dactylographe, copiste et correctrice auprès de Léon. Le cri d'une femme se sacrifiant à un mari dont elle mesure le génie mais qui ne se résigne pas à être incomprise. ALBIN MICHEL - 782 pages - 22 €

Maupassant, Labiche, Balzac, Hugo, Zola, Daudet, Feydeau... dix-sept des plus grands auteurs du XIXe sont réunis ici. Et au travers de leurs oeuvres contes, nouvelles, romans ou pièces apparaît le portrait fidèle, drôle, voire méchant d'une époque. Pour chaque auteur, la notice qui introduit les textes rappelle l'intérêt qu'ils ont suscité de leur temps. OMNIBUS - 1640 pages - 26 €

LE MARCHAND DE SABLE VA PASSER

DESSINE-MOI UN PARISIEN d'Olivier Magny, illustrations de Marie Sourd Les habitudes, les façons de penser, les incohérences et les snobismes de "l'homo-parisianus". Tout y passe : des 3 façons d'être cool (I-Phone, Converse, sushis) aux "p'tits week-ends en province qui font trop du bien". Mauvais esprit et mots d'esprit portés par un auteur 100% parisien, qui manie parfaitement l'autodérision. 10/18 - Edition cartonnée avec jaquette - 220 pages - 12,50 €

de Andrew Pyper Patrick est dépressif depuis le décès de sa femme. Seuls l'empêchent de tomber son fils de 4 ans et l'atelier d'écriture auquel il s'est inscrit. Il s'approprie l'histoire écrite par une des élèves de l'atelier, décédée dans un accident, et crée un thriller qui devient un bestseller. Mais peu à peu, les élèves disparaissent, puis son fils est enlevé. Patrick sait que le coupable ressemble au tueur de son thriller, qui veut lui faire payer son plagiat... A lire d'une traite, un roman en cours d'adaptation au cinéma.

SIMON'S CAT SE FAIT LA BELLE de Simon Tofield Une succession de petites saynètes hilarantes croquées en un coup de crayon relatant quelques journées dans la vie du chat de Simon. Des journées qui s'articulent autour d'un seul axe : pourrir la vie de son affectueux propriétaire ! Un chat désopilant, jamais à court d'imagination. FLEUVE NOIR - 256 pages - 14,90 €

L'ARCHIPEL - 346 pages - 22 €

UNE SCANDALEUSE AFFAIRE de Anita Shreve Scandale dans une prestigieuse pension de Nouvelle-Angleterre! Le proviseur reçoit une cassette des ébats sexuels de quatre élèves, manifestement ivres. La vidéo circule sur le net, bouleversant l'existence d'une communauté qui avait l'air sans histoire. Anita Shreve poursuit la peinture d'une société américaine avec ses contradictions. BELFOND - 290 pages - 20 €

CUISINE

de Florence Lebras et Roger Roig Pâtes, risottos, ragoûts... 200 recettes de grands-mères italiennes, imprimées sur un papier qui servait jadis à emballer le pain et agrémentées d'anecdotes et de gravures d'époque. FIRST - 416 pages - 17,90 €

PETIT LAROUSSE CUISINIER Du débutant à l'expert, 300 recettes simples, saines, conviviales, toutes illustrées : gratin de poireaux au cumin, tajine d'agneau au citron confit, cake au saumon... Il y a également un atelier cuisine en images pour maîtriser les préparations de base et les techniques essentielles : vider un poisson, découper un gigot, préparer une béchamel... LAROUSSE - 592 pages - 24,90 €

REVISITEZ VOS CLASSIQUES de Laurent Mariotte Il anime plusieurs émissions culinaires (Cuisine TV, TF1, TMC...) avec le succès que l'on sait et présente ici 65 grands classiques et leurs 2 variantes : gratin de macaronis et gratin de ravioles aux courgettes, baba au rhum et baba aux myrtilles acidulées... Près de 200 recettes chics et astucieuses. ALBIN MICHEL - 288 pages - 26,90 €

MON LIVRE DE RECETTES POUR CUISINER LES ALIMENTS SANTÉ de Glen Matten

PETIT LAROUSSE DES CONSERVES & SALAISONS

8 chapitres qui s'adaptent à votre rythme de vie (encas, déjeuners à emporter, repas familiaux...) pour découvrir les 100 aliments que vous devriez manger pour prendre soin de votre santé, leurs bienfaits, comment les choisir et comment les cuisiner.

Un retour aux sources dans la tendance bio avec 175 recettes faciles à réaliser avec peu de matériel spécifique pour redécouvrir les différentes techniques de conservation naturelle des aliments : saler, épicer et mariner, sécher, fumer, cuire et confire, conserver dans le vinaigre, garder cru.

PRAT - 160 pages - 17,90 €

LAROUSSE - 288 pages - 22,90 €

/// 51

LIVRES

VIDEO

DOCUMENTS

LA POSITION DU TIREUR COUCHÉ

LE CHLORURE DE MAGNÉSIUM MALIN d'Alix Lefief-Delcourt Le chlorure de magnésium agit vite contre de nombreux maux : intoxication, migraine, courbatures, fatigue... Il renforce les défenses immunitaires et a de nombreuses applications. Pas cher, facile à trouver, un remède de grandmère qui peut être efficace. LEDUC.S ÉDITIONS - 160 pages - 5,90 €

LES SECRETS DE LA MICRONUTRITION du Dr Bertrand Guérineau On sait que de nombreux déséquilibres (surpoids, problèmes digestifs, musculaires...) sont souvent causés par des déficits en micronutriments et des excès de radicaux libres générés par le stress. Avec des conseils nutritionnels et la prise de compléments alimentaires ciblés, la micronutrition les prévient ou les corrige. Cet ouvrage contient 13 questionnaires santé, 25 consultations types, des solutions simples et concrètes pour retrouver un confort de vie.

de Manchette et Tardi Terrier, tueur à gages, décide de se retirer, de récupérer un pécule bien placé et de rentrer chez lui couler des jours tranquilles. Mais bien sûr, rien ne se déroule comme prévu... Tardi adapte le plus célèbre des romans de Manchette : un événement prépublié dans Libération l'été dernier. FUTUROPOLIS - 104 pages - 19 €

BLUDZEE de Lewis Trondheim Bludzee, petit chat noir aux yeux bleus, est une création conçue pour les smartphones. Découvrez son univers surprenant, méchant et drôle, édité maintenant sous la forme d'un élégant livre-objet. DELCOURT - 384 pages - 25 €

SANS EMPLOI

ALBIN MICHEL - 378 pages - 19,80 €

GUIDE DES MEILLEURS COSMÉTIQUES 2011-2012 de Laurence Wittner et Hélène Le Héno Effectuée par des experts professionnels indépendants de toute marque, une sélection de près de 5500 produits basée sur des critères objectifs : efficacité, tolérance, plaisir d'utilisation, rapport qualité-prix... Des conseils d'utilisation complètent ces choix. ÉDITIONS MÉDICIS - 615 pages - 26,50 €

LE MEC DU MILIEU de Sophie Awaad Sophie a toujours ramé avec les mecs et elle cumule les échecs avec des types qui ont tous manifesté la même indifférence envers elle... Beaucoup d'humour et d'auto-dérision chez cette "piètre séductrice" découverte par Lewis Trondheim. DELCOURT - 128 pages - 13,95 €

de Ferzan Oztepek avec Riccardo Scamarcio, Nicole Grimaudo Grande réunion chez les Cantone, illustre famille propriétaire d'une fabrique de pâtes. Tommaso, le benjamin voulait profiter du dîner pour révéler son homosexualité mais son frère ainé le devance et fait la même annonce ! Scandale dans la famille qui se tourne alors vers Tommaso pour qu'il perpétue le nom des Cantone et reprenne l'affaire familiale... Une comédie gentille sur fond de tolérance. PYRAMIDE - DVD : 20 €

LES PETITS RUISSEAUX

de Jibé Le chômage est un sujet sensible mais il est ici traité avec humour et justesse. On suit ainsi le parcours de Constantin, un jeune rouquin particulièrement mou et feignant, à travers des dessins qui en disent long sur une réalité pas toujours belle à voir. MARABOUT - 172 pages - 9,90 €

LES AMOURS INSOLENTES 17 VARIATIONS SUR LE COUPLE de Loustal et Benacquista

BANDE DESSINÉE

LE PREMIER QUI L'A DIT

Brossés à petites touches, une dizaine de portraits et d'histoires de couples, décalés, surprenants... Tous ont en commun d'avoir une part d'ombre ou un jardin secret qui fait que certains traversent le temps et les épreuves, contre toute attente... CASTERMAN - 144 pages - 20 €

LARGO WINCH TOME 17 : MER NOIRE de Philippe Francq et Jean van Hamme Cible d'adversaires très organisés, Largo se retrouve avec le FBI aux trousses. Pour comprendre, il doit rejoindre les ports de la Mer Noire où les eaux sont bien troubles... Un nouvel opus très attendu où Largo Winch est impliqué malgré lui dans une affaire de terrorisme international. DUPUIS - 48 pages - 11,50 €

de Pascal Rabaté avec Daniel Prévost, Philippe Nahon, Bulle Ogier, Julie-Marie Parmentier, Hélène Vincent, Bruno Lochet Emile, veuf et septuagénaire, connaît une retraite paisible, pêchant au bord de la Loire avec son ami Edmond. Mais un jour, ce dernier décède, après lui avoir révélé qu'il avait une vie amoureuse et sexuelle cachée. Viennent alors à Emile des envies oubliées, des envies d'aimer... Très fidèle à sa bande dessinée, Pascal Rabaté signe un premier film plein de charme et de poésie tendre. AD VITAM - DVD : 20 €

SUR LA ROUTE DE TARA

LA MÉTAMORPHOSE DES CLOPORTES de Pierre Granier-Deferre, dialogues de Michel Audiard, avec Lino Ventura, Charles Aznavour, Pierre Brasseur Edmond, Arthur et Rouquemoute ont besoin d'argent pour monter un casse. Edmond convainc son ami Alphonse d'avancer les fonds. Mais l'affaire échoue et Alphonse est le seul à se retrouver en prison où il rumine pendant 5 ans. Quand il sort, les "cloportes" sont devenus des bourgeois. Alphonse sort les gros calibres, rien de tel pour rafraîchir la mémoire... Inédit en DVD, un film de 1965 dont les dialogues sont des chefs-d'oeuvre du genre. OPENING - DVD : 15 €

COFFRET MURNAU Deux chefs-d'oeuvre de F.W. Murnau pour la 1ère fois en haute définition. Fort de la réputation de ses films allemands (Nosferatu, Faust...), le réalisateur bénéficie dès 1927 d'un budget considérable aux Etats-Unis. Avec L'Aurore et City Girl, il multiplie les expériences formelles avec une virtuosité remarquable et signe deux visions sublimes de l'Amérique. L'apogée d'un cinéaste génial filmant les dernières heures du muet. CARLOTTA - Coffret collector 2 Blu-Ray + 1 DVD : 35 €

MAMMUTH

de Gillies Mackinnon avec Andie MacDowell, Olivia Williams, Stephen Rea

de Benoît Delépine et Gustave Kervern avec Gérard Depardieu, Yolande Moreau

Deux femmes au désespoir et que tout sépare : Ria, mère au foyer dans un quartier chic de Dublin et Marylin, vivant dans une petite ville de Nouvelle Angleterre. Au hasard d'un coup de téléphone, elles décident d'échanger leurs maisons pour l'été. Leurs vies s'en trouveront bouleversées. Une comédie romantique tirée du bestseller de Maeve Binchy.

Serge a 60 ans. Il travaille depuis l'âge de 16 ans, jamais au chômage ni malade. Mais l'heure de la retraite a sonné et il lui manque des points, des employeurs ne l'ayant pas déclaré. Poussé par sa femme, il enfourche sa vieille moto, une Mammuth, et part à la recherche de ses fiches de paie... Le road-movie déjanté d'un pachyderme au coeur simple.

SWIFT - DVD : 15 €

AD VITAM - DVD : 20 €- Blu-Ray : 25 €