/strasbourg-12-2011 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles

à Strasbourg www.spectacles-publications.com

n°148

Déc. 2011

Janv. 2012

Spectacles&Loisirs /// CONCERTS P.20 / CINÉ P.40 / DANSE P.13 / EXPOSITIONS P.14 / THÉÂTRE P.3 / JEUNE PUBLIC P.36 / CONFÉRENCES P.46 / ACTIVITÉS P.46 / LIVRES P.47 / TOUT PUBLIC P.32 / HOROSCOPE P.2 / CLASSIQUE P.12

ET ALENTOURS...

Bischwiller Haguenau Niederbronn-les-Bains Reichshoffen Saverne Soultz-sous-Forêts Wissembourg

JANVIER 2012

www.scenes-du-nord.fr DANSE THÉÂTRE MARIONNETTES ARTS DU CIRQUE MAGIE NOUVELLE

HOROSCOPE / DÉCEMBRE 2011-JANVIER 2012

Retour sur quelques (r)évolutions Il y a bientôt un an, les mouvements conjugués de Jupiter, Uranus et de Neptune nous faisaient globalement entrevoir une volonté de renouvellement, exprimée par des ruptures avec l’ordre établi ou imposé, ou par des mouvements d’opinion inédits contre les pouvoirs en place. Pour la période immédiate, les aspects en cours entre Jupiter, Saturne et Neptune laissent prévoir des tensions dans l’organisation actuelle des flux monétaires et financiers, nécessitant de nouvelles orientations à prendre.

Bélier 20 MARS-20 AVRIL Mars est en Vierge, Mercure et le Soleil suivent sensiblement le même parcours entre Sagittaire et Verseau, Vénus évolue entre Capricorne et Poissons. Un hiver bien sage se présente. Vous êtes calme et réfléchi. Cela permet de réaliser des projets qui demandent grande attention. Attention toutefois à vos réactions très "épidermiques", surtout en décembre. Si vous êtes né après le 15 avril, le moment est aux projets à long terme. Si vous avez l'ascendant en Bélier quel que soit votre signe, vous souhaitez fuir toute contrainte : assurez au moins le service minimum.

Taureau 20 AVRIL-20 MAI Vénus avance entre Capricorne et Poissons, Mars reste en Vierge, Mercure et le Soleil font à peu près le même parcours entre Sagittaire et Verseau. Ces deux mois sont globalement constructifs. Il vous faut juste veiller à quelques mouvements d’humeur entre mi-décembre et mijanvier. Vous semblez très irritable et peu enclin à admettre que vous avez tort. Si vous êtes né avant le 23 avril, vos projets peuvent être amenés à s’adapter à la conjoncture. Si vous avez l'ascendant en Taureau quel que soit votre signe, vos préoccupations hivernales sont essentiellement sociales et mondaines.

Gémeaux 20 MAI-21 JUIN Mercure et le Soleil font un parcours semblable entre Sagittaire et Verseau durant ces deux mois, Vénus avance entre Capricorne et Poissons, Mars reste en Vierge. Les idées ne manquent pas, mais les actes ne suivent pas. Recentrez-vous sur quelques priorités et évitez les promesses que vous oubliez immédiatement. Si vous avez l'ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, veillez aux conséquences de votre mode de vie agité sur votre santé.

Capricorne 21 DÉCEMBRE-20 JANVIER Mars est en Vierge durant ces deux mois, Mercure et le Soleil suivent sensiblement le même parcours entre Sagittaire et Verseau, Vénus évolue entre votre signe et les Poissons. Cette période anniversaire est constructive dans tous les domaines. En décembre, soyez ferme dans vos intentions. En janvier, faites preuve de souplesse. Si vous êtes né après le 15 janvier, ce que vous avez programmé peut se dérouler différemment : adaptez-vous. Si vous avez l'ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, veillez à être en règle vis-à-vis de vos contraintes sociales ou professionnelles.

Cancer

Vierge

21 JUIN-22 JUILLET

23 AOÛT-22 SEPTEMBRE

Les deux nouvelles lunes de la période ont lieu en Capricorne et en Verseau, Mars est en Vierge, le Soleil et Mercure font le parcours Sagittaire - Verseau, Vénus progresse entre Capricorne et Poissons. D’une façon générale, le climat est positif. Toute cette période encourage les efforts et la persévérance. Courant décembre votre susceptibilité est exacerbée. Si vous êtes né après le 17 juillet, la période peut être houleuse : ne faites aucune imprudence dans la gestion de biens.

Mercure et le Soleil font un parcours similaire entre Sagittaire et Verseau, Vénus progresse entre Capricorne et Poissons, Mars se trouve dans votre signe et y reste. Le climat met en avant votre goût de la perfection et du concret. Réalisez vos projets et profitez-en pour achever ce que vous avez commencé. Courant janvier, quelques tiraillements sont possibles.

Si vous avez l'ascendant en Cancer quel que soit votre signe, n’hésitez pas à faire appel à votre entourage au cours de cette période.

Lion

Si vous avez l'ascendant en Vierge quel que soit votre signe, vous évitez toute espèce de contraintes au cours de cet hiver.

Balance 22 SEPTEMBRE-23 OCTOBRE

22 JUILLET-23 AOÛT Les lunaisons ont lieu en Capricorne et en Verseau, le Soleil et Mercure font le parcours Sagittaire - Verseau, Vénus avance entre Capricorne et Poissons, et Mars se trouve en Vierge. Votre énergie est à son "top niveau" et vous êtes en capacité de réaliser beaucoup de choses. Quelques tensions se manifestent courant janvier : vous menez votre entourage au pas de charge, mais tout le monde n’est pas capable de suivre. Si vous êtes né avant le 25 juillet, saisissez les opportunités, mais n’allez pas trop vite. Si vous avez l'ascendant en Lion quel que soit votre signe, les questions professionnelles ne respectent pas la trêve des confiseurs : n’hésitez pas à faire le nécessaire.

Vénus progresse entre Capricorne et Poissons, Mars reste en Vierge, Mercure et le Soleil effectuent à peu près le même parcours entre Sagittaire et Verseau. Si globalement le climat est constructif, les relations sont tendues dès les premiers jours de décembre : vous vous adaptez difficilement aux évènements qui vous échappent. Cela s’améliore en janvier, mais n’idéalisez pas trop. Si vous êtes né après le 18 octobre, faites étudier attentivement votre situation financière. Si vous avez l'ascendant en Balance quel que soit votre signe, le confort du foyer prédomine sur le reste : n’oubliez pas pour autant vos obligations sociales.

Scorpion

Poissons

23 OCTOBRE-22 NOVEMBRE

19 FÉVRIER-20 MARS

Mars est en Vierge durant cette période, Mercure et le Soleil suivent sensiblement le même parcours entre Sagittaire et Verseau, Vénus évolue entre Capricorne et Poissons. Une tendance à la dispersion se profile nettement en décembre. Il vous est difficile de mener vos projets. Dès janvier, votre détermination revient en force et vous arriverez au bout de vos objectifs. Si vous êtes né avant le 26 octobre, vous êtes à la croisée des chemins : prenez les décisions sans tarder.

Vénus avance du Capricorne jusque dans votre signe durant ces deux mois, Mars reste en Vierge, Mercure et le Soleil font sensiblement le même voyage entre Sagittaire et Verseau. En décembre, votre état d’esprit est défaitiste. Courant janvier, votre optimisme revient. Mettez vos actes en accord avec vos idées.

Si vous avez l'ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, vos obligations peuvent vous aider à surmonter la grisaille quotidienne.

Si vous avez l'ascendant en Poissons quel que soit votre signe, faites très attention aux propositions d’affaires trop alléchantes.

Sagittaire 22 NOVEMBRE-21 DÉCEMBRE Le Soleil et Mercure progressent à peu près ensemble entre votre signe et le Verseau, Vénus avance entre Capricorne et Poissons, et Mars se trouve en Vierge. Ces deux mois sont extrêmement positifs. Vous disposez des ouvertures nécessaires, mais c’est à vous de fournir les efforts. Veillez à l'équilibre entre discrétion et franchise et tenez vos engagements. Si vous avez l'ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, quelques tensions familiales sont possibles.

Verseau 20 JANVIER-19 FÉVRIER Mercure et le Soleil font un parcours sensiblement identique entre le Sagittaire et votre signe, Vénus progresse entre Capricorne et Poissons, Mars est en Vierge. Très globalement, cet hiver s’annonce sous de bons auspices. Courant décembre, veillez à vos mouvements d’humeurs. En janvier, l’amélioration est nette, mais ne négligez pas les contingences matérielles. Si vous êtes né avant le 23 janvier, prenez les décisions liées à votre situation, même si ce n'est pas ce que vous envisagiez. Si vous avez l'ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la période accentue vos envies de dépenses : veillez à votre équilibre financier.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Le Kafteur

Café

3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.kafteur.com

L’ICE CREAM ÉTAIT PRESQUE PARFAIT

Théâtre Humour

SPECTACLE MIS EN PIÈCES ET DÉFENDU PAR BONBON

Bonbon se transforme en avocate, comique d’office, afin de mieux défendre son client accusé d’avoir tué sa femme… Ce procès est ponctué par des chansons, bijoux d’humour noir, de Francis Blanche à Georges Brassens, de Brel à Boby Lapointe… 20 h 30 - Du 8 au 17 décembre (Relâche dimanche et lundi - Soirée Bring le 14 décembre)

Label LN

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DÉCEMBRE 2011/JANVIER 2012 PAGE 2

Horoscope PAGE 3

Théâtre

KNACKWILLER TEXTES : ROLAND KIEFFER ET MANUELA GROSS MISE EN SCÈNE : ROLAND KIEFFER

Concerts classiques

CAUET SUR SCÈNE

Spectacle en alsacien - Le public suit la vie mouvementée d’Antoinette, employée communale du petit village de Knackwiller ! (Spectacle "hors Kadre")

Danse

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points habituels

20 h 30 - Les 6 et 7 janvier

A TABLE ! LE NOUVEAU SPECTACLE DE BERNARD AZIMUTH

Cauet nous propose son tout premier one man show. PMC, salle Schweitzer - STRASBOURG 20 h 30 - Samedi 10 décembre

FAITES ENTRER FABRICE EBOUÉ Avec sa bouille ronde, ses cheveux hirsutes et ses répliques assassines, Fabrice Eboué est sans nul doute un des leaders de la nouvelle scène. L'EDEN - SAUSHEIM 20 h 30 - Vendredi 20 janvier PMC - STRASBOURG 20 h 30 - Samedi 21 janvier

ZÉNITH - STRASBOURG 20 h 30 - Vendredi 10 février

POPECK "C'est la dernière fois" L'EDEN - SAUSHEIM 17 h - Dimanche 19 février

PAGE 14

Expositions PAGE 19

Beauté/Bien-être PAGE 20

Concerts PAGE 32

20 h 30 - Du 12 au 21 janvier (Relâche dimanche et lundi - Soirée Bring le 18 janvier)

PAGE 40

Tout Public PAGE 36

Jeune Public Cinéma PAGE 45

FOU NORMAL

Vidéo

TOPICK

PAGE 46

Dans notre société, pour exister, il faut être le premier. Et pour devenir quelqu’un, il ne faut rien faire comme personne. C’est là que Topick intervient et se met dans la peau du coach.

Activités

20 h 30 - Du 26 janvier au 4 février (Relâche dimanche et lundi - Soirée Bring le 1er février)

Livres

18E REVUE SATIRIQUE DU THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE MISE EN SCÈNE ET CHORÉGRAPHIE : PIERRE DIEPENDAËLE ET LOUIS ZIEGLER ERWIN SIFFER ET SÉBASTIEN TROENDLÉ, PIANO AVEC LAURENCE BERGMILLER, MICHÈLE BALMER, SÉBASTIEN BIZZOTTO, ARTHUR GANDER, TOBIAS KEMPF, SUSANNE MAYER, SABRINA RAUCH, GUY RISS, ROGER SIFFER

Après le succès de "Laurent Gerra flingue en musique", il revient, accompagné d’un Big Band de 20 musiciens, et remonte sur scène pour un nouveau spectacle…

PAGE 13

Au travers de personnages excessifs, intolérants, stupides, naïfs et parfois involontairement cruels, Bernard Azimuth nous entraîne dans son monde bien à lui où rien n’est simple.

APOCAL'HIPS SHOW

LAURENT GERRA

PAGE 12

"La fin du monde aura lieu le 21 décembre 2012 d’après le calendrier Maya. Alors profitez-en pour faire la fête, une fête "hénaurme", un Apocal’hips show, car "wenn de Kopf eweg esch het d’r Arsch Fierowe" (quand la tête est partie, le cul est au repos). Emmenons des provisions de rire pour l’après Apocal’hips, rions du Racing, du pouvoir de l’argent et du sexe." (R. Siffer) Tarifs : de 11 à 24 € THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 www.theatredelachouc.com Du mercredi au samedi à 20 h 30 (version alsacienne) et 20 h 45 (version française), dimanche à 17 h (version alsacienne) et 17 h 15 (version française) Jusqu'au 25 mars

PAGE 46

Cette fois, c'est le dernier mois de l'année. Une année à oublier ? Sur le plan culturel, certainement pas, mais pour le reste, les historiens et les économistes en parleront peut-être comme d'une année "terrible", et pour la construction de l'Europe comme d'une année décisive. En attendant, profitons malgré tout des derniers moments de 2011. Les fêtes approchent et elles permettront d'oublier les soucis du quotidien. Dans un tel environnement, on le constate (voir le succès extraordinaire au cinéma "d'Intouchables"), chacun à envie de se détendre, de réfléchir, de rire, de s'enthousiasmer pour les spectacles qu'il va choisir, et ils sont nombreux : alors un bon conseil, profitez-en ! L'année prochaine sera une autre année, une année bissextile, une année d'élections, mais aussi une année avec le plein de spectacles. Toute l'équipe de "Spectacles" souhaite à ses lecteurs et annonceurs de très bonnes fêtes et un excellent moral pour aborder 2012.

Conférences PAGE 47

Retrouvez nos rubriques disques, shopping, automobile, conso’vert sur www.spectacles-publications.com

PATRICK ALLIGAND

PS : notre prochain numéro sortira fin janvier, mais d'ici là vous pourrez consulter notre site Internet pour découvrir les informations de dernière minute non prises en compte dans notre édition "papier".

CIRCUIT AUTOMOBILE : IDÉES CADEAUX ! Offrez-lui de grandes sensations en Lamborghini LP 560-4, en Ferrari 458 Italia, en Chevrolet Corvette Z06, en Porsche GT3, etc... Tours de piste en passager ou conducteur. Consultez les différentes formules sur le site internet : w w w. j e t s e t c a r s . f r

Spectacles à Strasbourg et alentours Tirage : 30 000 exemplaires - Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS Siège social et rédaction : 22 rue François Spectacles Remise des éléments pour le prochain numéro :

12 janvier 2012

de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex - T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 - info@spectaclespublications.com - www.spectacles-publications.com Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand, patrick@alligand.fr Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com,

Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope). Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés Prépresse : Studio Page Graphique SARL - Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire - pg@spectaclespublications.com - Web : François Scheer - francois@page-graphique.fr Imprimerie : Est-Imprimerie (Moulins-lès-Metz) - Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

Attila

Leks

Ce festival du spectacle innovant, créé à l’initiative des Scènes du Nord Alsace, propose sur le territoire des 7 Relais Culturels du nord du Bas-Rhin des propositions artistiques curieuses et surprenantes. 7 spectacles inclassables et décalés à découvrir. Q Du 17 au 28 janvier

MAGIC DUST UN SPECTACLE DE JEAN-MARIE GINOUX, AUTEUR, INTERPRÈTE ET CRÉATEUR DES IMAGES 3D COMPAGNIE AZHAR MISE EN SCÈNE : PASCAL JOUMIER

Marionnettes sans paroles et tout public - Entre poussières et paillettes, balais et baguettes magiques, Zéphir et Olga, un balayeur et une diva. Deux destins dissemblables qui se rejoignent autour d’une même quête : l’épanouissement et la liberté. Dans un subtil équilibre des genres, la compagnie azHar concilie jeu scénique, images numériques et marionnettes de taille humaine pour nous emmener dans un univers magique sans paroles. Un spectacle assurément novateur à la croisée du 7e art et du spectacle vivant, qui émerveillera tout public sans restriction d’âge.

LE VENT A FRAPPÉ À MA PORTE DE ET AVEC CÉDRIC JOULIE COMPAGNIE (DÉ)BATTEMENTS

Théâtre gestuel - L'histoire d’un homme qui n’arrive plus à dormir. Plus il cherche le sommeil, plus il se débat et plus la nuit semble s’étirer. Enfermé dans ses solitudes pour échapper à l’étrangeté du monde, il se retrouve pris au piège, son propre piège, tissé par ses fantasmes. Inspiré par l’univers visuel et pictural des oeuvres de C. D. Friedrich ou de E. Hooper, ce spectacle nous emporte dans un univers fantastique, plein de poésie et d’émotion. Entre théâtre, danse, musique et clown, "Le Vent a frappé à ma porte" est un spectacle où la mélancolie apparaît comme le signe annonciateur d’une métamorphose, d’une libération… LA SALINE - Place du Général De Gaulle SOULTZ SOUS FORÊTS - Tél. 03 88 80 47 25 (transport en bus organisé gratuitement à partir de Haguenau) Q 20 h 30 - Vendredi 20 janvier

Festival Décalages

LEKS (MATING AREAS)

LE GORILLE

COMPAGNIE DORINA FAUER CHORÉGRAPHIE : PIERRE YVES DE JONGE COMÉDIENS : PIERRE YVES DE JONGE, CILLE LANSADE, FRANC DE JONGE

D'APRÈS "RAPPORT DEVANT UNE ACADÉMIE" DE FRANZ KAFKA MISE EN SCÈNE ET ADAPTATION : ALEJANDRO JODOROWSKY AVEC BRONTIS JODOROWSKY

MAC 1 rue du Stade - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 (transport en bus organisé gratuitement à partir de Reichshoffen) Q 20 h 30 - Mardi 17 janvier

ATTILA, REINE DES BELGES OU L’ODYSSÉE D’UNE MÈRE Théâtre-Humour - Dans une maternité de Bruxelles, Jacqueline, enceinte de deux ans et demi, refuse d’accoucher. De ce point de départ loufoque se tisse un récit hallucinant, mais vrai, l’histoire d’une adoption peu ordinaire. Marie-Elisabeth Cornet, comédienne et clown belge de sang hongrois et croate, nous entraîne dans un tourbillon de personnages bigarrés, brossés avec férocité et humour. On voyage du Ciel à la terre en passant par la Belgique, les Balkans, le Congo, du présent au passé. ESPACE ROHAN Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 (transport en bus organisé gratuitement à partir de Wissembourg) Q 20 h 30 - Jeudi 19 janvier

PAR MARIE-ELISABETH CORNET CIE DE LA GRANDE ECHELLE

Théâtre - Un gorille capturé dans la forêt africaine est embarqué dans une caisse à bord d’un navire en direction de Hambourg, afin d’y être exposé au zoo. Pour sortir de cet enfermement, il décide de devenir homme. Au prix d’intenses efforts, il réussit à acquérir la parole et devient un phénomène de music-hall. Le cinéaste, écrivain et réalisateur Alejandro Jodorowsky signe ici une adaptation d'une nouvelle de Kafka, et son fils Brontis, comédien issu du Théâtre du Soleil, une époustouflante performance d’acteur - Une rencontre au bar du théâtre aura lieu 30 minutes après le spectacle avec le comédien Brontis Jodorowsky. RELAIS CULTUREL - 11, rue Meyer - HAGUENAU Tél. 03 88 73 30 54 (transport en bus organisé gratuitement à partir de Soultz sous Forêts) Q 20 h 30 - Mardi 24 janvier

Danse - "Leks" est un objet simple, un territoire en plastique, réplique d’une réalité farouche, la lisière d’une forêt verte et luxuriante. Une frontière synthétique infime entre le monde civilisé et une contrée enfouie, une forêt inquiète, obscure comme l’intimité du ventre arrondi et chaud des femmes enceintes. Un lieu où cohabitent le brame du cerf, le chant du rossignol, et Froid, un petit Homme oublié. Sur un air de folk, croisant danse, théâtre et arts du cirque, deux hommes et une femme explorent les zones obscures de la séduction dans un corps à corps époustouflant de technique et de poésie. Leks est une réflexion en actes, féerique et ludique, sur un illusoire retour à la nature, au moment même où nous la savons parfaitement menacée - Une rencontre avec l'équipe du spectacle aura lieu après la représentation au bar de la salle. Le spectacle sera précédé d'un apéro performance en salle Marie Jaell à partir de 19 h 45. LA NEF - Rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 (transport en bus organisé gratuitement à partir de Saverne) Q 20 h 30 - Jeudi 26 janvier

MATIN BRUN DE FRANCK PAVLOFF CIE L'ASTROLABE MISE EN SCÈNE : CHRISTOPHE GREILSAMMER AVEC GAËL CHAILLAT (VERSION FRANÇAISE) ET STÉPHANIE FÉLIX (VERSION ALLEMANDE)

Spectacle bilingue - Mais quel est donc cet "Etat national" qui décrète un beau matin que les chats et les chiens non bruns doivent être

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

éliminés ?... Et qui un autre jour jette en prison tous ceux qui possèdent ou ont possédé un animal qui n'est pas de couleur brune ? "En portant Matin brun à la scène, nous nous adressons à tous, et plus particulièrement aux adolescents : à ceux qui dans quelque temps auront la responsabilité de construire le monde qui nous entoure pour le transmettre à leur tour à leurs enfants. Oeuvrer à l'éveil d'une conscience citoyenne, à travers la langue claire et simple de Franck Pavloff, telle est notre ambition." LE MOULIN 9 42 avenue Foch - NIEDERBRONN LES BAINS Tél. 03 88 80 37 66 (aucun bus) Q 20 h 30 - Jeudi 26 janvier

LIVING ! COMPAGNIE DÉCALÉE MISE EN SCÈNE : JANI NUUTINEN

Magie, musique, manipulation - Un univers juste à-côté du réel, familier et pourtant déroutant, où l’absurde contamine jusqu’aux lois physiques. Trois personnages aux prises avec les objets meublant leur quotidien. Dans un intérieur multiforme, leurs actions dérivent peu à peu vers l’étrange et l’incongru. "Living" c’est du théâtre du cirque, mais aussi de la magie, de la musique, de la jonglerie. Les trois acolytes sont polyvalents, doués et originaux. Loin du strass et des paillettes, la compagnie offre un moment drôle et magique à la fois, d’une étonnante simplicité et d’une grande poésie. LA CASTINE 12 rue du Général Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 (transport en bus organisé gratuitement à partir de Bischwiller) Q 20 h 30 - Samedi 28 janvier

ThĂŠĂ˘tre

ComĂŠdie de l'Est

Espace Marceau

Centre dramatique rĂŠgional d'Alsace 6, route d'Ingersheim - COLMAR TĂŠl. 03 89 24 31 78 - www. comedie-est.com

Place de la Fontaine - HOLTZHEIM TĂŠl. 06 34 09 00 62 - contact@ziprod.fr www.espacemarceau.fr

BEAUTIFUL DJAZAĂ?R CONCEPTION ET MISE EN SCĂ&#x2C6;NE : YANN GILG ET HAMID BEN MAHI

CIE COUP DE THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE

La piĂ¨ce paraĂŽt dâ&#x20AC;&#x2122;une modernitĂŠ stupĂŠfiante pour nous interroger sur les nouveaux rapports entre les hommes et les femmes.

D'HAROLD PINTER MISE EN SCĂ&#x2C6;NE : CAROLINA PECHENY Du 7 au 17 dĂŠcembre

SOLEIL COUCHANT

20 h 30 - Samedi 3 dĂŠcembre

D'ISAAC BABEL MISE EN SCĂ&#x2C6;NE : IRĂ&#x2C6;NE BONNAUD

MANUELA GROSS

Les 11 et 12 janvier

5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN TĂŠl. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

NATHAN LE SAGE

LE SPRĂ&#x153;TZI KABARET SHOW !

Du 24 janvier au 11 fĂŠvrier

"ZUPERSHOW" One woman show - Antoinette, femme de mĂŠnage alsacienne, troque son balai contre un micro pour une ultime rĂŠpĂŠtitionâ&#x20AC;Ś Un personnage pittoresque et attachant.

DE GOTTHOLD EPHRAĂ?M LESSING MISE EN SCĂ&#x2C6;NE : BERNARD BLOCH

LE KAFTEUR

Une succession de numĂŠros crĂŠĂŠs pour lâ&#x20AC;&#x2122;occasion : visuels, burlesques, chorĂŠgraphiques, magiques, acrobatiques !â&#x20AC;Ś 20 h 30 - Samedi 3 dĂŠcembre

PSYCHOLOVE ELLE FAIT PARLER D'ELLE AVEC PIERRE AZĂ&#x2030;MA, MĂ&#x2030;LISSA DRIGEARD ET NICOLAS MEDAD

Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire Ă la fois drĂ´le et pathĂŠtique de Simon et Marie qui, pour sauver leur couple, se lancent dans la folle aventure de la thĂŠrapie Ă deux. 20 h 30 - Samedi 7 janvier

LE TARTUFFE

20 h - Dimanche 4 dĂŠcembre

Diego Stirman

KALLAGAN

"ENTREMETS"

"PĂ&#x2C6;RE PORTEUSE"

A voir en famille - Entre la marionnette, le clown, le thĂŠĂ˘tre dâ&#x20AC;&#x2122;objets, un spectacle sans frontiĂ¨res qui commence dans la tragĂŠdie grecque pour finir au milieu dâ&#x20AC;&#x2122;une humide riziĂ¨re vietnamienne, vĂŠritable plongeon dans les mystĂ¨res de lâ&#x20AC;&#x2122;art asiatique.

One man show - Pendant sa grossesse, la future maman prendra entre 9 et 15 kg, le futur papa aussi ! Kallagan vous emmĂ¨ne loin du stand up dans une mise en scĂ¨ne inĂŠdite et vraiment originale. 20 h 30 - Samedi 10 dĂŠcembre

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14 rue J. Holweg - TĂŠl. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr 17 h - Samedi 4 dĂŠcembre

LA MESNIE H, COMPAGNIE JACQUES BACHELIER

20 h 30 - Samedi 14 janvier 17 h - Dimanche 15 janvier

ATTILA, REINE DES BELGES OU Lâ&#x20AC;&#x2122;ODYSSĂ&#x2030;E Dâ&#x20AC;&#x2122;UNE MĂ&#x2C6;RE LA GRANDE ECHELLE JEU, Ă&#x2030;CRITURE : MARIE-ELISABETH CORNET

Dans une maternitĂŠ de Bruxelles, Jacqueline, enceinte de deux ans et demi, refuse dâ&#x20AC;&#x2122;accoucher. Solo burlesque, autobiographie dĂŠcalĂŠe, une sĂŠrie de sketches entrecoupĂŠs de musiques.

Le Point d'Eau

)' !

0 0 2 3

ECLATS DE VIE JACQUES WEBER

). !

1 ##

'* %!

000

Du grotesque Ă la cruautĂŠ, de lâ&#x20AC;&#x2122;enquĂŞte policiĂ¨re au rĂŠcit de vies, les personnages tissent la toile oĂš se lient point par point les fils tortueux de leur obscure mĂŠmoire.

(' %!

20 h 30 - Vendredi 27 janvier

17 h - Dimanche 29 janvier

(, %

20 h 30 - Vendredi 2 dĂŠcembre

DE THIERRY SIMON LA LUNETTE THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE

ThĂŠĂ˘tre alsacien - Il n'est pas facile de partager la mĂŞme cour que LĂŠonie, veuve acariĂ˘tre qui rĂŠgente encore son fils NapolĂŠon, vieux garĂ§on de 40 ans.

! 5

Le nouveau spectacle de LaurĂŠline Kuntz, championne de France de slam en 2007.

LES SOEURS MĂ&#x2030;ZIĂ&#x2C6;RE

S'ERSTEINER THEATER

MISS CRISE

20 h 30 - Vendredi 20 janvier

LĂ&#x2030;ONIE UN KEN AND

'/ %

17, allĂŠe RenĂŠ Cassin - OSTWALD TĂŠl. 03 88 30 17 17 - pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com

ÂŠ K. Weber

Lâ&#x20AC;&#x2122;immensitĂŠ de la piĂ¨ce repose sur ses ĂŠquivoques. Le sujet en est le mensonge, sous toutes ses formes.

Avec ce nouveau spectacle, lâ&#x20AC;&#x2122;artiste se lance dans une grande tournĂŠe avec lâ&#x20AC;&#x2122;ambition de faire voyager partout en France et dans le monde, certains des plus beaux textes de notre patrimoine. Il mĂŞle citations, textes classiques ou contemporains, cĂŠlĂ¨bres ou inĂŠdits. 20 h 30 - Vendredi 16 dĂŠcembre

MONOLOG VON MACHIN

DANS

LES FEMMES SAVANTES 2010.2

Le 6 dĂŠcembre

LE MONTE-PLATS

Le PrĂŠo

KALLAGAN PĂ&#x2C6;RE PORTEUSE

(- %!

4& ! %

)* )+

6 %$

HUGUETTE DREIKAUS

Câ&#x20AC;&#x2122;est grandioseâ&#x20AC;Ś Ă§a explose. Un bsonders sâ&#x20AC;&#x2122;isch ebs los middles uff de Stross un es lauft Tomatesoss. 20 h 30 - Samedi 14 janvier 17 h - Dimanche 15 janvier

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Espace Marceau 1, Place de la Fontaine - Holtzheim Samedi 10 dĂŠcembre - 20h30

HANATSU NĂŠ de lâ&#x20AC;&#x2122;impulsion de lâ&#x20AC;&#x2122;actrice-chanteusedanseuse de Noh Ryoko Aoki en septembre 2010, le cycle "Noh meets contemporary music" sâ&#x20AC;&#x2122;est, au contact de lâ&#x20AC;&#x2122;ensemble Hanatsu Miroir, ĂŠtendu hors des frontiĂ¨res japonaises. Un spectacle dâ&#x20AC;&#x2122;une heure, incluant scĂŠnographie, lumiĂ¨re, un ensemble de 3 musiciens, la chanteuse Ryoko Aoki et le peintre Yon Costes. Une oeuvre du compositeur Hidehiko Hinoara. Tarifs : 8 â&#x201A;Ź - 5 â&#x201A;Ź - La Friche Laiterie : 03 88 22 46 71 - www.halldeschars.eu LE HALL DES CHARS - 10, rue du Hohwald STRASBOURG 20 h 30 - Vendredi 2 et samedi 3 dĂŠcembre

Influences

Théâtre

RING Festival Rencontres Internationales des Nouvelles Générations. Rens. : Théâtre de la Manufacture, CDN de Nancy-Lorraine - 10, rue Baron Louis - NANCY Tél. 03 83 37 12 99 - www.ring-saintnicolas.com www.theatre-manufacture.fr

SÉRIE B CCAM - VANDOEUVRE 20 h 30 - Mercredi 30 novembre 19 h - Jeudi 1er décembre

ANDROMAQUE SUIVI D’UN DJ LE TOTEM - MAXÉVILLE 21 h - Mercredi 30 novembre et jeudi 1er décembre

Les Taps STRASBOURG Billetterie : Taps Scala 96, route du Polygone - Tél. 03 88 34 10 36 resataps@strasbourg.eu www.taps.strasbourg.eu

BEAUTIFUL DJAZAÏR DIRECTION ARTISTIQUE ET MISE EN SCÈNE : YANN GILG, HAMID BEN MAHI CIE MÉMOIRES VIVES, CIE HORS SÉRIE TAPS SCALA 20 h 30 - Mardi 29 et mercredi 30 novembre et du 1er au 3 décembre 17 h - Dimanche 4 décembre

ALERTE 2011 TEXTE ET MISE EN SCÈNE : JEAN MICHEL SICARD THÉÂTRE DU POTIMARRON, STRASBOURG

Une réflexion sur les problèmes environnementaux qui annoncent des désastres écologiques - En collaboration avec le Festival Strasbourg-Méditerranée Entrée libre sur rés. TAPS GARE 20 h 30 - Du 7 au 9 décembre

INDIGENCE = ÉLÉGANCE INFLUENCES CONCEPTION, INTERPRÉTATION ET EFFETS MAGIQUES : THIERRY COLLET COMPAGNIE LA PHALÈNE

Au cours d’expériences jubilatoires et inquiétantes, Thierry Collet pénètre les pensées et les souvenirs des spectateurs, prévoit leurs choix, agit sur leurs comportements et leurs décisions. TAPS SCALA 20 h 30 - Du 13 au 16 décembre

PASSION GODARD / DEUXIÈME ! LES DERNIÈRES MINUTES D’ADRIENNE 1 COLLECTIF LES FOIRADES, STRASBOURG

À partir du roman de Julien Green, "Adrienne Mesurat", Pascale Spengler et le collectif Les Foirades imaginent un espace scénique mi-

bureau mi-salle de montage dans lequel 3 scénaristes travaillent à leur dernier film. Les références à Jean-Luc Godard trouvent leur fondement dans l’écriture du film et les questionnements qu’elle suggère.

ALEXIS LA MANUFACTURE - NANCY 20 h 30 - Vendredi 2 décembre 18 h - Samedi 3 décembre

TAPS GARE 20 h 30 - Du 10 au 14 janvier 17 h - Dimanche 15 janvier

WATCH ME FALL (GB) LA CAUTION (F) SOCALLED (CA)

TARTUFFE

L'AUTRE CANAL - NANCY 21 h - Samedi 3 décembre

D’APRÈS "LE TARTUFFE" DE MOLIÈRE MISE EN SCÈNE : GWENAËL MORIN

Farce critique sur l’hypocrisie des tenants de la piété, "Le Tartuffe" est une comédie interrogeant nos dévotions, quelles qu’elles soient, qui peuvent voiler nos yeux et nous tromper aussi sur nous-mêmes. Gwenaël Morin et sa troupe s’emparent du chef-d’oeuvre de Molière dans une adaptation libre, dépouillée de tout superflu. TAPS SCALA 20 h 30 - Du 19 au 21 janvier 17 h - Dimanche 22 janvier

LIBERTÉ À BRÊME DE RAINER WERNER FASSBINDER MISE EN SCÈNE : MATHIAS MORITZ COMPAGNIE DINOPONERA / HOWL FACTORY, STRASBOURG

Dans le Brême patriarcal et pieux du début du XIXe siècle, une femme tente de vivre une liberté d’aimer, de penser, de travailler. Chaque étape de sa quête sera marquée par un meurtre qu’elle perpétrera aussi froidement qu’elle ôterait un obstacle de sa route.

Visuel Kathleen Rousset, photo Philippe R. Doumic, graphisme Polo

LA MANUFACTURE - NANCY 19 h - Vendredi 2 décembre

TAPS GARE 20 h 30 - Du mardi 24 au samedi 28 janvier 17 h - Dimanche 29 janvier

&&&&& & &&& CENTRE POMPIDOU - METZ Dimanche 4 décembre

THE MAGIC FLUTE LA MANUFACTURE - NANCY 20 h 30 - Lundi 5 décembre 19 h - Mardi 6 décembre

22 H 13, CE TITRE EST SUSCEPTIBLE D’ÊTRE MODIFIÉ D’UNE MINUTE À L’AUTRE ENSEMBLE POIREL - NANCY 20 h 30 - Mardi 6 décembre

L'AVARE DE MOLIÈRE LA MESNIE H. - CIE JACQUES BACHELIER Rens. : 06 65 31 36 51 Réservations : Office du Tourisme 03 88 32 51 49 / Fnac THÉÂTRE DE LA BOÎTE NOIRE DU CREPS 4, allée du Sommerhof - STRASBOURG Du mercredi au samedi à 20 h 30, dimanche à 17 h - Jusqu'au 4 décembre

ÉLOGE DE LA MÉTAMORPHOSE

Passion Godard / Deuxième !

IDÉE ORIGINALE : CHRISTIAN SONDEREGGER CHORÉGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE : CATHERINE DREYFUS EN COLLABORATION AVEC LES INTERPRÈTES COMPAGNIE ACT2 CATHERINE DREYFUS, MULHOUSE

Relais culturel de Wissembourg

Création 2012 - Effervescence. Suspension. Chaos. Libération jubilatoire. La chorégraphie se fera l’écho de cette métamorphose et des forces contraires luttant en chacun de nous pour la faire éclore : comment se libère notre énergie créatrice ? Comment se propage-telle ?

EFFROYABLES JARDINS

TAPS SCALA 20 h 30 - Mardi 31 janvier et mercredi 1er février

Les dernières minutes d’Adrienne Collectif Les Foirades, Strasbourg – création 2011 Taps Gare (Laiterie) du mardi 10 au samedi 14 janvier à 20h30 dimanche 15 janvier à 17h

Rue des écoles - Tél. 03 88 94 11 13 info@relais-culturel-wissembourg.fr www.relais-culturel-wissembourg.fr

DE MICHEL QUINT CIE CARPE DIEM

Lucien raconte sa haine des clowns et sa gêne profonde quand son père, instituteur, se donnait en spectacle affublé d’un costume de clown ridicule… 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

WINTERSPIEL Festival de théâtre alsacien et allemand - Programme disponible début janvier Les 3, 4 et 5 février

info. 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

du collectif flamand tg STAN (Stop Thinking About Names) jouent tous les personnages, allant jusqu'à se partager le même rôle au milieu d'une réplique.

Journey Home

MALLON-WACKEN - STRASBOURG Q 20 h 30 - Jeudi 5, vendredi 6 et samedi 7 janvier

RENCONTRE AVEC L'ÉQUIPE ARTISTIQUE Q Le 6 janvier à l'issue de la représentation

GINA EUGÉNIE REBETEZ

Danse, théâtre - Pour cette première œuvre en solo, chorégraphie de l'âme drôle et sensible, la pimpante et sensuelle danseuse d'"Öper Öpis" a déjà reçu trois distinctions en Suisse Présenté par Le Maillon et le Kulturbüro Offenburg

CINÉMATIQUE CIE ADRIEN M.

Danse - A partir de 8 ans - Adrien Mondot construit des paysages qui évoluent en fonction de l'interaction des corps avec les objets en mouvement. Lignes, points, lettres, objets numériques projetés tissent des espaces poétiques en 3D, explorés par une danseuse espiègle et un jongleur d'objets virtuels - Présenté par Le Maillon et Les Migrateurs THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG Q 20 h 30 - Vendredi 20 et samedi 21 janvier Q 17 h 30 - Dimanche 22 janvier Q 15 h et 20 h 30 - Mercredi 25 janvier

REITHALLE - OFFENBURG Q 20 h 30 - Jeudi 12 et vendredi 13 janvier

Le-Maillon Théâtre de Strasbourg Tél. 03 88 27 61 81 billetterie@le-maillon.com www.le-maillon.com

INFUNDIBULUM CIE FERIA MUSICA

Cirque - A partir de 7 ans - Infundibulum réunit huit acrobates et trois musiciens autour d’une structure monumentale, architecture de bois et de métal suspendue, demi-sablier impossible à inverser. Le long de ses pentes vertigineuses, les protagonistes aspirent à progresser, à avancer, à s’élever, mais la loi de la gravité ne leur concède rien. Les agrès de cirque, mât, poulie, balançoire, corde, balles de jonglages sont autant de pièges tendus à la rêverie des uns et à l’obstination des autres. MAILLON-WACKEN - STRASBOURG Q 20 h 30 - Jeudi 8 et vendredi 9 décembre Q 17 h 30 - Samedi 10 et dimanche 11 décembre

JOURNEY HOME LES SLOVAKS DANCE COLLECTIVE

Danse - Les SlovaKs inventent depuis 2006 une manière de danser énergique et vivante en puisant dans leur histoire commune, la tradition slovaque, dansée et chantée. À travers différentes petites pièces, cinq danseurs et un musicien créent sur scène un terrain de jeu qui n'a d'autre règle que la liberté de danser. MAILLON-WACKEN - STRASBOURG Q 20 h 30 - Jeudi 15 et vendredi 16 décembre

DANSE / SLOVAQUIE, BELGIQUE

LE CHEMIN SOLITAIRE

JOURNEY HOME

D'ARTHUR SCHNITZLER MISE EN SCÈNE : TG STAN

Théâtre - En français - Depuis des années, un homme mène son existence loin d'une femme et d'un fils qu'il a jadis délaissés. Il est poussé par un soudain besoin de franchir le seuil du foyer. Pour signifier que chaque rôle est une existence possible pour chacun, les comédiens

JEU 15 + VEN 16 DÉCEMBRE / 20H30 MAILLON-WACKEN

WWW.LE-MAILLON.COM

03 88 27 61 81

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Photo © Herrman Sorgeloos

LES SLOVAKS DANCE COLLECTIVE

Théâtre

Espace Rohan Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

LA BERLUE AVEC PIERRE DOUGLAS, CORINNE LE POULAIN, PIERRE DENY

Louis vit avec Albert, son père. Il n'a pratiquement pas connu sa mère. Les révélations d'un soit-disant camarade de collège d'Albert vont entraîner une cascade de situations plus folles les unes que les autres. 20 h 30 - Mardi 6 et mercredi 7 décembre

LES SŒURS MÉZIÈRE

L'Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

DANS LES COULOIRS DU MONDE CIE COPEAUX DES MOTS MISE EN SCÈNE ET TEXTE : CHRISTIAN HAHN AVEC LUC SHILLINGER ET FRÉDÉRIC SOLUNTO

Les couloirs du monde nous aspirent dans leurs histoires courtes qui prennent un air de batailles verbales souvent déconcertantes. 20 h 30 - Jeudi 12, vendredi 13 et samedi 14 janvier

MOON'S POCKET INÉDIT THÉÂTRE

Théâtre d'improvisation 20 h 30 - Jeudi 19, vendredi 20 et samedi 21 janvier

LES CONTES ZINÉDITS INÉDIT THÉÂTRE

Sorciers, dragons, chevaliers… dans les méandres d'une histoire taillée sur mesure. 15 h - Samedi 21 janvier

ALI… AU PAYS DES MERVEILLES ONE MAN SHOW DE ALI BOUGHERABA

20 h 30 - Jeudi 26 et vendredi 27 janvier

MES POUPÉES ONT BEAUCOUP MAIGRI, ELLES NE COMPRENNENT PAS LES LANGUES ÉTRANGÈRES D’APRÈS LE ROMAN D’AGLAJA VETERANYI "POURQUOI L’ENFANT CUISAIT DANS LA POLENTA" CIE LES ACTEURS DE BONNE FOI

La confidence cocasse et poignante d’une enfant fuyant avec sa famille la dictature roumaine de Ceaucescu.

DE THIERRY SIMON LA LUNETTE THÉÂTRE

Chaque nuit, les soeurs Mézière découpent de la viande fraîche et désossent - du moins le croit-on - un quartier de leur dernière victime… Le retour d'une troisième sœur va perturber ces activités nocturnes. 20 h 30 - Mardi 31 janvier

Le Pilier des Arts 4, avenue de la Gare - ROSHEIM http://le-pilier-des-arts.fr Rés. 06 24 97 10 48 contact@le-pilier-des-arts.fr

LES PRÉDATEURS

TNS 1, avenue de la Marseillaise - STRASBOURG Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr

LA OMISIÓN DE LA FAMILIA COLEMAN (Le Cas de la famille Coleman) TEXTE ET MISE EN SCÈNE : CLAUDIO TOLCACHIR

La grand-mère, la fille et les quatre petitsenfants cohabitent dans le dénuement. L'équilibre familial s’effondre quand la grandmère, pilier de la maison, tombe malade… SALLE GIGNOUX 20 h - Du 29 novembre au 3 décembre 16 h - Le 4 décembre

ROMÉO ET JULIETTE DE WILLIAM SHAKESPEARE MISE EN SCÈNE, TRADUCTION ET ADAPTATION : OLIVIER PY

L'Échappée Belle à Schiltigheim Rens., rés. et billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac

CHEMIN DE LA BELLE ÉTOILE

A Odessa, Mendel Krik, riche entrepreneur juif, tyran familial, n'accepte pas d'être au crépuscule de sa vie. Il est bien décidé à dilapider la fortune familiale pour s'offrir une seconde vie avec Maroussia, 20 ans. Isaac Babel, dans une langue cinglante et imagée, déploie tout le questionnement d’une société en transition Une coproduction NEST-CDN de ThionvilleLorraine. SALLE KOLTÈS 20 h - Du 17 au 28 janvier (relâche les 22 et 23 janvier) 16 h - Dimanche 29 janvier

Samedi 28 janvier

SURTITRAGE EN ALLEMAND Le 8 décembre

SURTITRAGE EN FRANÇAIS Le 9 décembre

CONCEPTION ET RÉALISATION : BRUNO MEYSSAT

20 h 30 - Vendredi 20 janvier 17 h 30 - Dimanche 22 janvier

D'ISAAC BABEL MISE EN SCÈNE : IRÈNE BONNAUD

SALLE KOLTÈS 20 h - Jusqu'au 10 décembre (relâche les lundis) 16 h - Le 4 décembre

OBSERVER

THÉÂTRE D’HUMOUR AVEC JEAN-PAUL BOEHRINGER

SOLEIL COUCHANT

SURTITRAGE EN FRANÇAIS

A la rencontre du monde cynique et raffiné des nouveaux princes de la planète.

HISTOIRE DU TIGRE

A l'issue de la représentation du 20 janvier

Pourquoi Roméo et Juliette tombent-ils amoureux ? Parce que tout leur dit qu'il s'agit d'un amour impossible.

PATRICK CHEVALIER - CIE DE L'ANGE D'OR

20 h 30 - Vendredi 9 et samedi 10 décembre 17 h 30 - Dimanche 11 décembre

BORD DE PLATEAU

Le 6 août 1945, une bombe atomique frappe Hiroshima. Depuis, une autre ville s'est substituée à la disparue. Comment représenter une réalité où des êtres ont été privés de formes et de descendance ? SALLE GIGNOUX 20 h - Du 10 au 21 janvier (relâche les 15 et 16 janvier) 16 h - Dimanche 22 janvier

EXPOSITION OBJETS ET PHOTOGRAPHIES AUTOUR DU SPECTACLE Accessible les soirs de représentation

RENCONTRE AVEC BRUNO MEYSSAT 20 h - Lundi 16 janvier

AVEC SÉBASTIEN BERTRAND, CRÉATION MUSICALE ET YANNICK JAULIN, TEXTE

Sébastien Bertrand explore en musique sa trajectoire de vie, de Beyrouth à Saint Jean de Monts. 20 h 30 - Samedi 3 décembre

LA REVUE SCOUTE 2012 20 h 30 (dimanches à 17 h) - A partir du 13 janvier

MAISON DES ARTS - 8, rue du Château LINGOLSHEIM - Tél. 03 88 78 88 82 www.lingolsheim.fr 19 h - Vendredi 20 janvier

Pour votre publicité

06 64 11 96 30 [Pierre Ledermann]

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

Vendredi 27 janvier

SURTITRAGE EN ALLEMAND

DU FOND DES GORGES PROJET DE PIERRE MEUNIER FABRICATION COLLECTIVE AVEC PIERRE-YVES CHAPALAIN, FRANÇOIS CHATTOT, PIERRE MEUNIER

Trois hommes sur un plateau, aux prises avec la parole, cette chose sidérante qui favorise l’échange lumineux et pacifiant tout autant que les pires excès de violence politique et criminelle. SALLE GIGNOUX 20 h - Du 31 janvier au 24 février (relâche les lundis et dimanche 5 février) 16 h - Dimanches 12 et 19 février

RENCONTRE AVEC PIERRE MEUNIER 16 h - Samedi 18 février

BORD DE PLATEAU A l'issue de la représentaion du 18 février

SURTITRAGE EN FRANÇAIS Vendredi 17 février

SURTITRAGE EN ALLEMAND Samedi 18 février

Le pôle culturel de Niederbronn enjambe les siècles La Maison de l’archéologie et le relais culturel Le Moulin 9 de Niederbronnles-Bains ont engagé cet automne leur rapprochement en un "pôle culturel" municipal. Sur le plan physique, l’idée va de soi puisque les bâtiments se touchent. Sur le fond, elle produit une association pour le moins originale, tant les siècles semblent séparer les thématiques respectives des deux structures. "Mais nous ne partons pas de rien », souligne Pascal Prévost-Bouré, le directeur du pôle. Dans la fonction de conservateur de la Maison de l’archéologie qu’il garde, Pascal Prévost-Bouré a multiplié depuis plusieurs années les initiatives destinées à "faire sortir le musée de ses murs, pour non pas le cantonner à son rôle nécessaire de pérennisation du patrimoine, mais pour l’ancrer aussi dans la vie culturelle locale". Une approche qu’illustrent le site de fouilles en cœur de ville devenant lieu d’animation, le sentier d’interprétation qui fait du musée une "borne de référence" selon son responsable, ou encore l’Expéridrome, reconstitution d’habitation néolithique mise notamment à l’honneur lors des Journées du patrimoine et de la Nuit des musées. Tout en gardant sa vocation multidisciplinaire, Le Moulin 9 va à son tour engager sa redynamisation. Sa saison 2012/2013 devrait dessiner les premiers contours des nouvelles passerelles avec son voisin. CHRISTIAN ROBISCHON

Le Moulin 9 UN NOËL RUSSE Choeurs orthodoxes, chants traditionnels et chants de Noël russes A L'ÉGLISE PROTESTANTE Q 20 h 30 - Samedi 17 décembre

Cie L'Astrolabe

Dans le cadre du festival Décalages - Voir page spéciale Q 20 h 30 - Jeudi 26 janvier

Samedi 17 décembre à 20h30 UN NOEL RUSSE Jeudi 26 janvier à 20h30 MATIN BRUN Dans le cadre du festival « décalages » févrierr Vendredi 24 févrie à 20h30 DE MA FENETRE, CHANSONS A VOIR

DE MA FENÊTRE, CHANSONS À VOIR THÉÂTRE DE L'ENVOL AVEC CAROLINE FERRY

Q 20 h 30 - Vendredi 24 février

MATIN BRUN

Niederbronn-les-Bains

Vendredi 23 mars à 20h30 GAINSBOURG FOR EVER

42, avenue Foch - NIEDERBRONN LES BAINS Tél. 03 88 80 37 66 - niederbronn-culture.com

LES NOUVELLES VOIX DE SAINT PÉTERSBOURG

Saison Culturelle 2011-2012

GAINSBOURG FOREVER (CRÉATION) D'APRÈS LES TEXTES DE SERGE GAINSBOURG THÉÂTRE LUMIÈRE Q 20 h 30 - Vendredi 23 mars

Vendredi 20 avril À 20h30 LA FOLLIA, ORCHESTRE DE CHAMBRE D'ALSACE INVITE DAVID GUERRIER

DAVID GUERRIER (CONCERT ÉVÉNEMENT) TROMPETTISTE ET CORNISTE VIRTUOSE ET LA FOLLIA, ORCHESTRE DE CHAMBRE D'ALSACE Q 20 h 30 - Vendredi 20 avril

Le Moulin 9 42 avenue Foch 67110 Niederbronn les Bains Tél : 03 88 80 37 66 www.niederbronn-culture.com

Les Nouvelles Voix de St Petersbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Ville de Ribeauvillé

IVRE D’EQUILIBRE - PASCAL ROUSSEAU

Théâtre THELMA CIE LE CHÂTEAU DE SABLE TEXTE ET MISE E SCÈNE : CLAUDE BONIN

Tarif : normal 15 € / réduit 12€ / Jeune 6€ / Vitaculture 5,50€

di Vendcr.e2011 09 dé h30 20

Théâtre d'objets - Dès 14 ans - D'outre-tombe, Thelma s'amuse. Et dans un récit d'une sobre poésie, elle fait défiler son passé… Durée : 55' TJP PETITE SCÈNE - 1, rue du Pont St Martin STRASBOURG - www.theatre-jeune-public.com Tél. 03 88 35 70 10 20 h 30 - Vendredi 9 et samedi 10 décembre 17 h - Dimanche 11 décembre

LES PRECIEUSES RIDICULES - MOLIERE

Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Rens. : 03 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr www.ribeauville.net

KEV' ADAMS THE YOUNG MAN SHOW C’est avec charme et décontraction que Kev’ Adams incarne le meilleur ambassadeur entre les adolescents et les adultes. Par son regard décalé et attachant, il apprend au spectateur à aimer ou à regretter "l’âge ingrat". Véritable spectacle fédérateur qui réunit parents et adolescents, ce "Young man show" rapproche les familles sur le registre du rire. Après avoir été repéré par Anne Roumanoff en 2009, Kev' Adams a joué en première partie des spectacles de Michel Boujenah et Gad Elmaleh avec une maturité étonnante. Tarifs : 25 € - 22 € - 10 € 20 h 30 - Vendredi 13 et samedi 14 (complet) janvier

LES PRÉCIEUSES RIDICULES TEXTE ORIGINAL : MOLIÈRE COMPAGNIE LA SAVANESKISE MISE EN SCÈNE : PÉNÉLOPE LUCBERT

Tarif : normal 15 € / réduit 12€ / Jeune 6€ / Vitaculture 5,50€

Samed2i012 28 jan0.h30 à2

Espace Culturel le Parc

Prendre un classique et le saupoudrer de modernité : voilà un jeu auquel de nombreuses productions s’essayent, souvent avec un résultat décevant, car les clins d’oeil à l’époque actuelle et un emballage branché ne remplacent pas une mise en scène inspirée ou une interprétation solide. C’est avec d’autant plus de plaisir que l’on apprécie le travail de la jeune compagnie La Savaneskise qui a passé à la moulinette rock’n’roll "Les Précieuses ridicules" sans perdre un zeste de justesse visà-vis du texte de Molière. Tarifs : 15 € - 12 € - 6 € - 5,50 € 20 h 30 - Samedi 28 janvier

Route de Guémar - Ribeauvillé

CONTE DE NOËL EN 6 TABLEAUX DE PHILIPPE RITTER MUSIQUE : FRÉDÉRIC HUMBER - CHORÉGRAPHIE : RICHARD CAQUELIN - MISE EN SCÈNE : BERNARD KOLB

Traduction simultanée sous la forme d'un surtitrage - La veille de Noël, Engele et Bengele arrivent en mission sur Terre. Ils doivent venir en aide à Catherine qui est bien malheureuse. Ses grands-parents, Marie et Joseph, préparent avec entrain la fête. Même si leur appartement est modeste, ils sont heureux à l'idée d'accueillir leur petite-fille. D'autres familles n'ont pas la même chance durant ces années 1930 où la misère s'installe dans beaucoup de foyers... Rens. et rés : 06 33 26 03 00 www.theatre-alsacien-strasbourg.fr Billetterie : Caisse de l'Opéra Place Broglie / Boutique Culture Place de la Cathédrale et sur www.fnac.com OPÉRA NATIONAL DU RHIN - STRASBOURG 14 h et 18 h 30 - Dimanche 18 décembre 20 h - Les 15, 20, 21, 22 et 23 décembre

CIE L'ASTROLABE (ALSACE) MISE EN SCÈNE : CHRISTOPHE GREILSAMMER

La Salle du Parc

Tarif : normal 25 € / réduit 22€ / Jeune 10€

"E WIEHNACHTSTRAUM"

MATIN BRUN

THE YOUNG MAN SHOW - KEV’ ADAMS

di Vendr. e2012 13 janh30 20 Samed2i012 14 janh. 30 20

Théâtre Alsacien Strasbourg

Renseignements : 03 89 73 20 00 / culture.ribeauville@wanadoo.fr

www.ribeauville.net Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

D’après la nouvelle de Franck Pavloff, "Matin brun" fonctionne comme une parabole politique dont l’enjeu revendiqué est l’éveil d’une conscience citoyenne. Le spectacle enchaîne une version en français et une version en allemand, avec un entracte de 30 minutes durant lequel les spectateurs sont invités à dialoguer avec les artistes. Placement libre assis LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr 19 h - Jeudi 5 janvier

Espace Malraux Geispolsheim Place A. Malraux Mairie : 03 90 29 72 72 www.ville-geispolsheim.fr

VOLLGAS IN DE STUB PIÈCE EN 3 ACTES DE CLAUDE DREYER

L'histoire de 3 retraités. L'un n'a jamais passé son permis mais roule depuis 30 ans, le 2e conduit sans permis et le 3e s'est fait retirer celui-ci. FOYER PAROISSIAL 20 h 15 - Les 13, 14, 20 et 21 janvier 14 h 30 - Dimanche 15 janvier

LA BELLE ET LA BÊTE "Die Schöne und das Biest" D'EDZARD SCHOPPMANN D'APRÈS JEANNE-MARIE DE LEPRINCE DE BEAUMONT

Tout public à partir de 6 ans - Edzard Schoppmann a écrit une nouvelle version du conte. Un comédien et sa collègue ont décidé de jouer "La Belle et la Bête". Problème : ils ne s’aiment pas beaucoup et la mise en scène de cette histoire d’amour ne va pas aller sans difficultés. ESPACE MALRAUX 20 h - Mardi 24 janvier

Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

QUARTIER LOINTAIN ADAPTÉ DU MANGA DE JIRÔ TANIGUCHI (1998, ED. CASTERMANN) MISE EN SCÈNE : DORIAN ROSSEL

Hiroshi Nakahara, père autoritaire, mari inattentif, est un jour projeté dans son passé, l’été de ses 14 ans, avec la chance unique de rejouer sa vie et ses amours. Recréant le Japon des petites villes de campagne, Dorian Rossel et ses comédiens nous propulsent dans l’aventure de cet homme, à la fois acteur euphorique et spectateur lucide de sa propre enfance. En relevant le défi du voyage de la page à la scène, le metteur en scène atteint son but : transporter le spectateur dans l’univers délicat de Taniguchi et inventer "un langage qui produit des images". 20 h - Jeudi 5 et vendredi 6 janvier

LE GROS, LA VACHE ET LE MAINATE DE PIERRE GUILLOIS MISE EN SCÈNE : BERNARD MENEZ

Une comédie musicale complètement givrée menée par une brochette d’hurluberlus... La pièce est structurée comme un cabaret : succession de numéros par des artistes aux spécialités variées, omniprésence de chants et danses, animal dressé, strip-tease… Une forme bizarroïde, finalement rangée dans la catégorie opérette. Interprétée par des comédiens exceptionnels dont Jean-Paul Muel, acteur chez Jérôme Savary et Jean-Pierre Vincent, et Pierre Vial, sociétaire honoraire de la Comédie-Française, cette "opérette barge" embarquera le spectateur dans un tourbillon de surprises et de turpitudes en tous genres… 20 h - Jeudi 19 et vendredi 20 janvier

Quartier lointain

MARIE

S'EMBRASENT

Mystère de Noël 2011

DE LUC TARTAR THÉÂTRE BLUFF (QUÉBEC)

AVEC LA PARTICIPATION DE VENUS VOX

En reprenant la tradition des mystères des cathédrales du Moyen-Age, une troupe de 50 jeunes acteurs, musiciens, chanteurs, danseurs et figurants crée un spectacle vivant de 90' dans la cathédrale mise en valeur par une régie son et lumière. Tarifs : 11 € - 7 € Billetterie : tous les jours, sauf samedi, à la Maison diocésaine, 27 rue des Juifs / mardis et jeudis à la Boutique Culture / reservation.mystere-de-noel@cathocus.fr CATHÉDRALE - STRASBOURG 15 h 30 et 20 h 30 - Mercredi 14 décembre 20 h 30 - Jeudi 15 et vendredi 16 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

Dans la cour d’école, Jonathan embrasse Latifa. Ce coup de foudre explosif bouleverse tous les témoins de la scène… Au croisement du clip et de l'oratorio, cette partition lumineuse mêle audacieusement poésie, danse et musique. Rencontre d'après spectacle. Durée : 1 h 10 RELAIS CULTUREL-THÉÂTRE DE HAGUENAU Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com 20 h 30 - Mardi 31 janvier

Concerts

Class iques

ODILE HEIMBURGER, CHANT - ANJA LINDER, HARPE Mélodies de Fauré, Ravel, Rachmaninov… Avec le soutien du Cercle Richard Wagner de Strasbourg et de la Mairie de Lampertheim Entrée libre, plateau destiné aux artistes ÉGLISE PROTESTANTE (éclairée aux chandelles) - LAMPERTHEIM 20 h 30 - Vendredi 9 décembre

MAGIE DE NOËL CONCERT DE NOUVEL AN À MUTZIG ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE PRAGUE

ELENA FASTOVSKI, PIANO - DIMITRI SHARKOV, BARYTON Entrée gratuite, collecte ÉGLISE - NIEDERROEDERN 16 h - Dimanche 11 décembre

35 musiciens et 10 danseurs Billets en vente à l'Office de Tourisme de Molsheim - Tél. 03 88 38 11 61 www.ot-molsheim-mutzig.com LE DÔME - Rue du Mattfeld 16 h - Dimanche 1er janvier

VOIX DANS LA NUIT SPECTACLE LYRIQUE PAR ATOUT LYRIQUE

Opéra National du Rhin

Entrée libre, plateau Rens. et rés : 06 61 50 51 73 MUSÉE DU JOUET - 40 rue Vauban - COLMAR 19 h - Samedi 3 décembre

www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn)

LE CHAT BOTTÉ

JAZZ FOR CHRISTMAS

Voir à la rubrique Jeune public

SALLE PONNELLE - STRASBOURG 11 h - Samedi 3 décembre

Du 16 décembre au 18 février

SHAKESPEARE EN MUSIQUE

KAT'A KABANOVA

THÉÂTRE - COLMAR 12 h 30 - Mardi 3 janvier SALLE BASTIDE - STRASBOURG 11 h - Samedi 7 janvier

LE BEL CANTO ROMANTIQUE ARTISTES DE L'OPÉRA STUDIO THÉÂTRE - COLMAR 12 h 30 - Mardi 31 janvier

DIE FLEDERMAUS OPÉRETTE DE JOHANN STRAUSS FILS DIRECTION MUSICALE : ROLAND BÖER, VINCENT MONTEIL (20/01) MISE EN SCÈNE : WAUT KOEKEN

"Die Fledermaus" est tirée d’un vaudeville écrit par Meilhac et Halévy (librettistes d’Offenbach), "Le Réveillon", lui-même inspiré d’une pièce autrichienne de Benedix, "Das Gefängnis" (La Prison). "Sous le couvert des exagérations permises par le théâtre, le livret fustige les nouveaux riches de Vienne avec leurs prétentions aristocratiques, l’élégance douteuse de leurs moeurs et de leurs affaires sentimentales, leur désinvolture vis-à-vis des autorités et de la loi".

OPÉRA DE LEOS JANÁCEK DIRECTION MUSICALE : FRIEDEMANN LAYER MISE EN SCÈNE : ROBERT CARSEN

DIRECTION : JESUS LOPEZ COBOS ADAM LALOUM, PIANO

Revueltas, Debussy, Franck

ALCOR

CONCERT DE LA SAINT SYLVESTRE

Tél. 03 88 61 52 10 AU CHÂTEAU DE POURTALÈS - STRASBOURG

GILLES APAP, VIOLON

20 h - Samedi 31 décembre

LARA ERBES, PIANO

DIRECTION : KIRILL KARABITS

Musiques françaises : dialogues entre des clavecinistes du XVIIe et des pianistes du XXe

Robert Carsen poursuit son cycle Janácek avec ce drame où s'affrontent le poids de la société sur les amours adultères, l'hypocrisie des aînés qui font eux-mêmes ce qu'ils refusent à leurs enfants, poussant ces derniers au suicide.

Dimanche 4 décembre

ELENA ANDREYEV, VIOLONCELLE

OPÉRA - STRASBOURG 20 h - Samedi 21, lundi 23, mardi 31 janvier et jeudi 2 février 15 h - Dimanche 29 janvier LA FILATURE - MULHOUSE 20 h - Vendredi 10 février 15 h - Dimanche 12 février

Gabrielli, JS Bach, Bonilla, Aperghis

CONFÉRENCE DE JÉRÉMIE ROUSSEAU

TEXTURE ENSEMBLE DIRECTION : PIERRE HOPPÉ - KARINE MOTYKA, MEZZOSOPRANO - CATHY BERNECKER, RÉCITANTE

Dimanche 22 janvier

SOURCES ET VOIX DU RENOUVEAU

Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG 18 h 30 - Vendredi 20 janvier

Hommage à Gustav Mahler et Iannis Xenakis à travers le regard de 5+5 compositeurs de notre temps - A l'occasion du 50e anniversaire de l’Auditorium de la Maison de la Télévision de Strasbourg et de la fresque "La création du monde" de Jean Lurçat et Gumersind Gomila.

OPÉRA - STRASBOURG 20 h - Samedis 10 et 17, lundis 12 et 19, mardi 27 décembre 17 h - Lundi 26 décembre LA SINNE - MULHOUSE 20 h - Mercredi 4 et vendredi 6 janvier 15 h - Dimanche 8 janvier THÉÂTRE - COLMAR 20 h - Vendredi 20 janvier

Entrée libre, plateau - http://alsace.france3.fr MAISON DE LA TÉLÉVISION, AUDITORIUM Place de Bordeaux - STRASBOURG 11 h - Dimanche 4 décembre

IN NATIVITATEM

RENCONTRE AVEC WAUT KOEKEN ET ROLAND BÖER

Concerto Symphonie et Pastorale de Noël ENSEMBLE BAROQUE ANTICHI STRUMENTI - ENSEMBLE VOCAL ARCANE

ANIMÉE PAR MARC CLÉMEUR Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG 18 h 30 - Vendredi 9 décembre

Musique de Charpentier, Torelli et Manfredini Entrée libre, sur rés. 03 89 33 78 17 TEMPLE ST ETIENNE - MULHOUSE 20 h - Vendredi 9 décembre

RÉCITAL BEJUN MEHTA, CONTRE-TÉNOR "Down by the Salley gardens", soirée de mélodies anglaises des XIXe et XXe siècles Bejun Mehta

JULIUS DRAKE, PIANO

20 h - Vendredi 16 décembre

Billetterie : 03 69 06 37 06 Boutique Culture : 03 88 23 84 65 AU PMC, SALLE ERASME

20 h 30 - Jeudi 15 et vendredi 16 décembre

CONCERTS APÉRITIFS

ARTISTES DE L'OPÉRA STUDIO

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

SIMON TRPCESKI, PIANO

Sibelius, Grieg 20 h 30 - Jeudi 12 et vendredi 13 janvier

CINÉ-CONCERT : LA RUÉE VERS L'OR DE CHARLIE CHAPLIN DIRECTION : TIMOTHY BROCK

20 h 30 - Mercredi 18 et jeudi 19 janvier

DIRECTION : DIMA SLOBODENIOUK ILYA GRINGOLTS, VIOLON

Nielsen, Prokofiev, Scriabine 20 h 30 - Jeudi 26 et vendredi 27 janvier

CHORALE RAINBOW GOSPEL Concert de Noël Entrée libre, plateau au profit du CCAS de la commune ÉGLISE STE MARGUERITE - GEISPOLSHEIM 17 h - Dimanche 18 décembre

QUATUOR FLORESTAN "Noël et l'Epiphanie en Italie", concert-lecture Textes de Salucci, Amicis, Quasimodo, Guareschi, pièces instrumentales de Vivaldi, Paganini, Puccini, Verdi, Corelli, Cherubini… Entrée libre, plateau - Rens. 03 88 45 08 55 ÉGLISE DES DOMINICAINS Bd de la Victoire - STRASBOURG 16 h - Dimanche 18 décembre

Orchestre de chambre d'Alsace Concert de Nouvel an - Vivaldi, Bach, Mozart, Barber, Bartok… LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr 17 h - Dimanche 8 janvier

Médiathèques de Strasbourg et de la Communauté Urbaine www.mediatheques-cus.fr

AMOURS : DU DÉSIR À LA VERTU Concert baroque avec Claudine Morgenthaler, soprano - Eva Valtova, clavecin - Timothée Bohr, violoncelle ROBERTSAU 19 h - Mardi 24 janvier

CHANTAL MICHEL

Danse Pôle Sud

PÔLE SUD De 18 h 30 à 21 h 30 - Lundi 23 janvier

Une pièce d’une terrible actualité, celle du racisme ordinaire. Portée par un humour corrosif, elle porte un regard sans concession sur une situation qui ne cesse de se dégrader - Dans le cadre de Strasbourg Méditerranée

PEEPING TOM "À LOUER" Les 8 interprètes (danseurs, comédiens, chanteurs) nous proposent un univers de souvenir, de projection future, de peur, de rêve ou de cauchemar, constamment accidenté par la réalité. THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE 20 h 30 - Mardi 6 et mercredi 7 décembre

WORKSHOP "SPEED DATING" De 18 h 30 à 21 h 30 - Lundi 5 décembre

RENCONTRE À L'UNIVERSITÉ DE STRASBOURG SALLE DU PORTIQUE De 12 h 45 à 13 h 45 - Mercredi 7 décembre

SÉBASTIEN VELA LOPEZ CIE MIRA "CUERPO" © DR

MANY CHORÉGRAPHIE : THOMAS NOONE CRÉATION MUSICALE : PHILIP SHEPPARD

TEA FOR SIX (OR TEN)

Tout public dès 7 ans - Après un premier spectacle sur la notion de couple, une nouvelle pièce mêlant la danse, le théâtre, la musique et les percussions corporelles. PÔLE SUD 20 h 30 - Mardi 13 décembre 15 h - Mercredi 14 décembre

RENCONTRE À L'UNIVERSITÉ DE STRASBOURG SALLE DU PORTIQUE De 12 h 45 à 13 h 45 - Mercredi 30 novembre

CHORÉGRAPHIE : MATHIEU GUILHAUMON MUSIQUE : HENRY PURCELL

Une soirée anglaise confrontant un chorégraphe de réputation internationale, Antony Tudor, et l'un des nouveaux espoirs de la scène anglaise, Thomas Noone. Le chorégraphe français Mathieu Guilhaumon, convie, quant à lui, le compositeur anglais le plus emblématique, Henry Purcell.

PÔLE SUD 20 h 30 - Mardi 24 et mercredi 25 janvier

LATIFA LAÂBISSI - CIE FIGURE PROJECT "LOREDREAMSONG"

RENCONTRE APRÈS SPECTACLE AVEC LATIFA LAÂBISSI

Rens., rés. et billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et Fnac CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM 17 h - Dimanche 29 janvier

CHORÉGRAPHIE : ANTONY TUDOR MUSIQUE : POÈME POUR VIOLON ET ORCHESTRE D'ERNEST CHAUSSON

CIE CATERINA ET CARLOTTA SAGNA "NUDA VITA"

WORKSHOP SPEED DATING

Marie-Paule Dotti et René Schirrer, accompagnés au piano par Anne-Catherine Kaiser, interprètent des Lieder de Schumann, R. Strauss et Wagner.

Debussy : Quatuor n°1 op 10 / Janacek : Quatuor à cordes n° 1 / Chostakovitch : Quatuor à cordes n°7 op. 108

LE JARDIN AUX LILAS

PÔLE SUD Les soirs de spectacles à partir de 19 h Jusqu'au 15 décembre

1, rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 39 23 40 – www.pole-sud.fr

PÔLE SUD 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

QUATUOR AMENDA

BALLET DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN

Cette pièce où le comique côtoie le tragique traite de l’exclusion, que l’on subit et à son tour que l’on provoque…

PAYSAGES CHOISIS : RÉCITAL DE LIEDER ET MÉLODIES

ANDRÉ MALRAUX 19 h - Vendredi 27 janvier

Let's dance

Vidéos présentées par Pôle Sud et le Frac Alsace - Entre photographie, vidéo et performance, le travail de Chantal Michel se développe à partir d’une conscience prééminente du corps.

AVEC ALESSANDRO BERNARDESCHI ET CATERINA SAGNA

www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) LA FILATURE - MULHOUSE 15 h - Dimanche 22 janvier 20 h - Mardi 24 janvier THÉÂTRE - COLMAR 20 h - Samedi 4 février 15 h - Dimanche 5 février OPÉRA - STRASBOURG 20 h - Mercredi 15, jeudi 16, vendredi 17 et samedi 18 février 15 h - Dimanche 19 février

CONFÉRENCES AVEC ROBERTO FRATINI SERAFIDE "La danse et les écosystèmes du sens" UNIVERSITÉ DE STRASBOURG De 14 h à 16 h - Mardi 24 janvier

"Marges : la danse comme fable du contour (références, nourritures et sens)" ESADS 18 h - Mercredi 25 Janvier

DANSE À L'UNIVERSITÉ

TARTUFFES

UNIVERSITÉ DE HAUTE-ALSACE, Gymnase MULHOUSE 18 h 30 - Jeudi 12 janvier UNIVERSITÉ DE STRASBOURG, Le Portique 18 h 30 - Jeudi 2 février

CIE KADIA FARAUX - CHORÉGRAPHIE : KADIA FARAUX COMPOSITEUR : FRANCK II LOUISE

Cette création est librement inspirée des thèmes abordés par Molière dans "Le Tartuffe" : l’hypocrisie et l’emprise de la religion dans la construction psychologique de la société, par le prisme du mariage.

NA GRANI

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM 14 rue J. Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 www.vendenheim.fr 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

(frontières, limites) DIRECTION ARTISTIQUE ET CHORÉGRAPHIE : MICKAËL LE MER MUSIQUE : JULIEN CAMARENA CIE S’POART

LA TENTATION D'EVE CHORÉGRAPHIE ET MISE EN SCÈNE : MARIE-CLAUDE PIETRAGALLA ET JULIEN DEROUAULT AVEC LA PARTICIPATION DE DANIEL MESGUICH ET MAREK HALTER

Dans une succession de costumes et une dizaine de tableaux, Eve quitte le royaume du Paradis perdu pour faire un voyage à travers le temps. La danseuse actionne une marionnette comme un prolongement d’elle-même. L'ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand - ILLKIRCHGRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com 20 h 30 - Vendredi 19 et samedi 20 janvier

LA FOLLIA

Ce projet singulier est marqué par une sensibilité à la fois poétique et urbaine. Sur fond de néons blancs, matériaux métalliques, dix interprètes partagent la volonté d’être vivants et différents. Ils nous livrent une danse puissante mais subtile qui mêle un hip-hop aérien à la danse contemporaine pour aboutir à une symbiose des corps, à un mélange des genres. Une ouverture aux cultures du monde et notamment à la culture russe. LE CARREAU, Scène Nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com 20 h - Mardi 6 décembre 15 h - Mercredi 7 décembre

Application à télécharger sur l’App Store

Cuerpo

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

Spectacles à Strasbourg Disponible gratuitement sur iPhone

La Cour des Boecklin

Etappenstall d'Erstein

17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - biblio@ville-bischheim.fr Entrée libre mardi, mercredi, dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

16, rue du Gal de Gaulle - Tél. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr Entrée libre, tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi, samedi et jours fériés

PALIMPSESTES D'EXIL "...Slimane, digne et fier, debout dans un autre peuple que le sien, peint inlassablement sa terre, son Algérie rêvée, imaginée, réinventée, arrachée, image par image, à la gangue du souvenir. Il y met un empressement boulimique comme s’il craignait que trop tôt la source ne se tarisse. Il travaille jour et nuit, malaxe la terre et les pigments pour ré-enchanter son monde perdu. Il en fait un embrasement où les couleurs abondent chaudes, chatoyantes comme pour mieux masquer la peur, celle de l’ignorance et de l’intégrisme." (Roger Le Roux) Vernissage jeudi 1er décembre à 18 h 30 Visite guidée dimanche 11 décembre à 15 h Du 3 au 28 décembre

BISCHHEIM. MÉMOIRES DE VILLE, MÉMOIRES DE CŒURS

MYRIAM DI LORENZO "PORTES OUVERTES À L’ATELIER DU PEINTRE" Dans la rue principale qui traverse Châtenois, sur la Route des Vins, Myriam di Lorenzo a installé son atelier qu’elle ouvre parfois au public. Ce sera le cas les trois premiers week-ends de décembre où, dans l’espace galerie aménagé au rez-de-chaussée, le peintre présentera ses dernières toiles : des compositions abstraites très travaillées d’où se dégage une atmosphère sereine et tranquille, ou au contraire des toiles minérales et chaudes, envolées dynamiques de couleurs dans un jeu subtil de contrastes et de transparences. L’ATELIER DU PEINTRE 23, rue du Maréchal Foch - CHÂTENOIS (67) Tél. 03 88 82 97 44 - 06 70 85 17 71 - www.myriamdilor Les samedi et dimanche de 14 h à 18 h, sur RDV en dehors de ces horaires Du 3 au 18 décembre

Une immersion dans l’histoire riche et mouvementée de Bischheim. Comment la ville s’estelle construite depuis le petit village de la fin du 19e siècle à nos jours ? Histoire urbaine et architecturale, histoire des habitants, histoire économique et sociale, histoire culturelle, événements marquants, sont évoqués à travers un parcours ponctué d’émotion et de poésie. Cartes postales, photographies, objets, documents souvent inédits, issus des Archives de la Ville ou de collections privées vous font vivre ou revivre l'aventure de la cité. Vernissage jeudi 12 janvier à 18 h 30 Visites guidées dimanches 29 janvier et 12 février à 15 h Du 14 janvier au 26 février

LA FAISABILITÉ DE LA NATURE, LA FAISABILITÉ DE L'HOMME

Expositions

NOËL ET LES IMAGES L'exposition présente les traditions et les personnages symbolisant ces fêtes de fin d'année à travers des images choisies dans la collection du musée. Une trentaine de pièces issues d'une collection privée vient les compléter, avec notamment des calendriers muraux anciens (1888 - 1947). Tarif : 3,50 € - Gratuit moins de 16 ans MUSEE DE L'IMAGE POPULAIRE 24, rue du Dr Schweitzer - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 musee.image@musees-vosges-nord.org www.pfaffenhoffen.org Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h. Fermé les 24, 25, 26 décembre et 1er janvier Jusqu'au 8 janvier

Les artistes - Daniel Depoutot, Pascal Zagari, Valentin et Cécilien Malartre - sont tous issus de l'Atelier du Bonheur - aussi désigné par son adresse, "le 10 rue du Port du Rhin" - à Strasbourg, un ensemble de bâtiments industriels appartenant au groupe Coop Alsace et abritant des ateliers d'artistes plasticiens. Grâce à ces ateliers situés dans une zone portuaire idéalement située, les artistes résidents trouvent matière et histoire pour nourrir leur création. Lieu de palabre et de vie, ces humains forgent leurs rapports au monde, invitant l'autre à l'échange autour de la création. Entrée libre HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL Tél. 03 87 96 82 91 - cadhame@halle-verriere.fr www.halle-verriere.fr Tous les jours sauf lundi de 14 h à 18 h Jusqu'au 23 décembre

Un bloc de béton gris foncé qui émerge soudainement d'un bout de forêt ou au milieu d'un champ. Un vieil olivier transporté à travers la brume du matin sur un camion. Caroline Prisse y voit une beauté sans précédent, moderne et futuriste. Une beauté qui associe à la fois, puissance et vulnérabilité. C'est presque un nouveau langage visuel dans lequel il est évident que des objets crées par l'homme (artificiels) se lient aux formes naturelles de manière logique. LA CHAUFFERIE - Galerie de l'École des arts décoratifs de Strasbourg 5, rue de la Manufacture des Tabacs STRASBOURG relationsexterieures@esad-stg.org www.esad-stg.org/chaufferie Du mardi au samedi de 15 h à 19 h Jusqu'au 17 décembre

TILL ROESKENS LA SAGA DU JEAN A travers un parcours historique, sociologique et culturel autour de cette célèbre toile, plus d'une centaine de pièces sont à (re)découvrir MAISON DES ARTS - 19, rue des Charrons BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 99 28 www.bischwiller.com Jusqu'au 31 décembre

À travers l’évocation des différentes pièces d’un logement, l’exposition-atelier s’attache à montrer les nombreux points sur lesquels nous pouvons agir de façon écoresponsable au sein de notre habitat : depuis l’isolation jusqu’à la réduction et le tri des déchets, en passant par l’utilisation de matériaux naturels, la bonne gestion du chauffage, ou les économies d’eau... Tous ces écogestes sont présentés de façon ludique et leurs causes et conséquences sont illustrées de données chiffrées ou imagées. S’interroger sur les pratiques quotidiennes au sein de l’habitat, c’est aussi l’occasion de changer de regard sur des gestes ou des objets simples. Par exemple, adopter de nouvelles habitudes en passant du jetable au réutilisable. Une grande structure s’habille de 3 matériaux de récupération (journaux, bouteilles plastiques et canettes métalliques) transformés par les enfants au fil de l’exposition. L’exposition met en lumière une pensée globale combinée à une action locale, fondements du développement durable. Jusqu'au 11 décembre

CAROLINE PRISSE CAMPING SAUVAGE

N'EN JETEZ PLUS ! ET HABITEZ ÉCOLOGIQUE © Capa/Gaston Bergeret

OULD MOHAND SLIMANE

"Des routes et des murs", dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée SYNDICAT POTENTIEL Association Le Faubourg - 13, rue des Couples STRASBOURG - Tél. 03 88 37 08 72 Jusqu'au 17 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

L’ARCHITECTURE DE POCHE Patrice Seiler, auteur-illustrateur, convie à imaginer un conte urbain miniature à partir d’objets réels récupérés dans les bric-à-brac, la poubelle ou ailleurs... Enfants de 7/11 ans, sur réservation Tarif : 3,50 € De 13 h 30 à 15 h 30 - Mercredi 7 décembre

CRADOCK ET L’INVASION DES DÉCHETS Sous forme théâtralisée, la problématique des déchets et du suremballage autour d’un piquenique. Enfants de 3/6 ans et parents, sur réservation 16 h - Dimanche 11 décembre

ERSTEIN S'EXPOSE Riche de multiples talents, le vivier artistique local pourra une nouvelle fois s’exprimer lors de ce rendez-vous spécialement crée par la Ville d’Erstein pour les artistes gravitant sur son aire géographique. Toujours en évolution, le cru 2012 se donne à découvrir en rassemblant la création locale, cette fois-ci simultanément et non plus en décalé pour mieux s’y rencontrer et s’y enrichir. Les registres et les médiums toujours variés permettront des regards croisés. Vernissage vendredi 13 janvier à 19 h Du 6 au 26 janvier

AUGUSTE BARTHOLDI ET L'EXPOSITION UNIVERSELLE DE PHILADELPHIE, 1876 LA CALIFORNIE DE JADIS LA CALIFORNIE NOUVELLE En 1876, la première des Expositions Universelles du Nouveau Monde se tint à Philadelphie et la France y prit une part prépondérante. Industriels et artistes expédièrent produits et objets d’art. Certains effectuèrent la traversée, tel Auguste Bartholdi (Colmar, 1834 Paris, 1904). Afin de prouver aux Américains la mesure de ses capacités artistiques, il avait inclus deux peintures exécutées dans l’intention de flatter l’idéal moral dont se revendiquait la jeune nation. Intitulés "La Californie de jadis" et "La Californie nouvelle", ces tableaux ornèrent ses résidences parisiennes. Légués à la ville de Colmar en 1907, ils sont exposés au musée depuis 1922, année de son ouverture au public. L’état des toiles nécessitait qu’elles fussent restaurées et elles retrouveront leur emplacement d’origine en janvier 2012. Auparavant, elles sont le "clou" d’une exposition dans laquelle sont évoqués les monuments et sculptures que Bartholdi avait présentés à Philadelphie, dont certains ne retournèrent jamais en France.

SILVI SIMON

RÉGIONALE

FILMATRUC EN CONSTRUCTION

VIDÉOS

LA CHAMBRE - 4, place d'Austerlitz STRASBOURG Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 19 h, nocturne le vendredi jusqu'à 20 h. Vernissage vendredi 9 décembre à 18 h Du 9 au 12 décembre et du 4 au 22 janvier

Depuis 1999, Régionale est devenue le rendezvous artistique de la fin d’année aux frontières de la Suisse, de l’Allemagne et de la France. Seul exemple de collaboration transfrontalière entre quinze lieux d’art contemporain, elle réunit des artistes confirmés de la scène locale et présente de nombreux jeunes talents.

DANIEL DEPOUTOT ET SES COMPARSES EN TÔLE

Rens. 03 88 27 61 85 MAILLON-WACKEN - STRASBOURG Entrée libre du mardi au vendredi de 17 h à 20 h et de 17 h à 23 h les jours de spectacle. Fermé du 17 décembre au 2 janvier. Vernissage vendredi 2 décembre à 18 h 30 Du 2 décembre au 13 janvier

Le travail de l'artiste strasbourgeois s’inscrit dans un concept de mécanique durable : utilisant de la ferraille et de la tôle récupérées, il donne une seconde vie à ces matériaux. Une fois soudées, découpées et transformées, les sculptures mécaniques deviennent de véritables machines extraordinaires. L'ILLIADE - Côté Cours - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 00 www.illiade.com - Entrée libre Jusqu'au 11 décembre

PARTENAIRES PARTICULIERS

Envoyez-nous

vos informations info@spectaclespublications.com

"La poésie doit être faite par tous. Non par un", écrivait Lautréamont dans Les chants de Maldoror. Ce qui est vrai pour la littérature l’est aussi pour les autres arts : où l’on découvre qu’un grand nombre d’œuvres, bien que souvent signées par un artiste, sont réalisées sinon à plusieurs mains, du moins avec la participation de complices, que ceux-ci soit eux-mêmes artistes, qu’ils appartiennent à d’autres domaines de la création ou qu’ils viennent tout à fait d’ailleurs. L’exposition s’intéresse à ces œuvres, ainsi qu’à leur processus de création. Elle répond à une double volonté : celle d’interroger la notion de signature artistique d’une part, celle de rentrer dans le secret de fabrication des œuvres d’autre part. CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH www.cracalsace.com Vernissage-brunch dimanche 4 décembre de 11 h à 17 h Du 4 décembre au 29 avril

MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR - Tél. 03 89 41 90 60 www.musee-bartholdi.com Tous les jours sauf mardi - Jusqu'au 31 décembre

Président-directeur général Prof. Dr. Meinrad Maria Grewenig 66302 Völklingen / Allemagne Réservations de visites guidées et tickets 0049 6898 / 9 100 100

ASTÉRIX ET LES CELTES En cette Année des Celtes 2011, Astérix et Obélix, les plus réputés d'entre eux, font la conquête du Patrimoine Culturel Mondial Völklinger Hütte. Les héros gaulois d’Astérix & Les Celtes retrouvent leurs racines celtiques dans l’atmosphère incomparable de la Salle des Soufflantes. C’est en Grande Région - Sarre, Rhénanie-Palatinat, Lorraine, Luxembourg et Wallonie en Belgique - que s’est déroulée, 2000 ans en arrière, au temps de Jules César, la fameuse "Guerre des Gaules". Sur plus de 6000 m2 de surface d’exposition, le mythe du petit village gaulois qui résiste astucieusement aux envahisseurs romains se remet à vivre. C’est le village des irréductibles Gaulois Astérix et Obélix, dont l'histoire se situe autour de l’an 50 avant J.-C. L’exposition présente l’histoire et les dessins de René Goscinny et Albert Uderzo, ainsi que les grandes trouvailles archéologiques datant de l’époque de la Guerre des Gaules. Pour la première fois, le mythe d’Astérix est présenté dans le contexte de ses racines archéologiques. Catalogue d’exposition (96 pages, 9,95 €).

du 17 décembre 2011 au 9 avril 2012 17. Dezember 2011 bis 9. April 2012

VÖLKLINGER HÜTTE - VÖLKLINGEN Tél. +49 (0) 6898 - 9 100 100 Tous les jours à partir de 10 h Du 17 décembre au 9 avril

Visitez le site et les expositions tous les jours à partir de 10 heures (sauf le 24, 25 et 31 décembre) Besuchen Sie Hütte und Ausstellungen täglich ab 10 Uhr (außer 24., 25. und 31. Dezember)

www.voelklinger-huette.org

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Expositions

STRASBOURG ARGENTORATE UN CAMP LÉGIONNAIRE SUR LE RHIN (1er AU 4e SIÈCLE APRÈS J.-C.) - SÉRIE "FOUILLES RÉCENTES" N°8

Ville de Haguenau www.ville-haguenau.fr

MUSÉE HISTORIQUE Place Albert Schweitzer - Tél. 03 88 90 29 39 musees-archives@ville-haguenau.fr

HOMMAGE À CONRAD WINTER, POÈTE ENGAGÉ Jusqu'au 8 janvier

DÉESSES-MÈRES ? FÉMINITÉ ET CRÉATION L’exposition, constituée d’une centaine de figurines féminines, donne un aperçu de la place que tenait la femme à l’Age de la Pierre pour la survie de la communauté humaine. Plus de 30 000 ans nous séparent des productions les plus anciennes de ces figurines. Leur aire de répartition géographique couvre toute l’Europe et le plateau anatolien, jusqu’au Moyen-Orient. Elles sont en pierre, en os, en ivoire de mammouth ou en terre cuite et leurs formes anatomiques généreuses symbolisent la fécondité et l’abondance. Ces vénus représentaient-elles des divinités vénérées ou étaient-elles seulement symboles de vie ? L’exposition a été conçue par Ruth Hecker, pédagogue spécialisée en préhistoire, et sa sœur Judith Hecker, artiste peintre, dont les peintures abstraites de grand format dialoguent avec le message intemporel de fécondité et de vie livré par les statuettes. CHAPELLE DES ANNONCIADES Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h Jusqu'au 19 février

FORÊTS

QUE S'EST-IL PASSÉ AU CAMP DE TAMBOV ? (1943-1945) Afin de valoriser le travail de mémoire fourni depuis trois ans sur les "Malgré-Nous", jeunes Alsaciens-Mosellans incorporés de force dans l'armée allemande durant la Seconde Guerre, le Conseil Général du Bas-Rhin produit une exposition sur le camp de Tambov en Russie, où près de 15 000 "Malgré-Nous" ont été détenus. Un parcours-exposition prend place à l'intérieur du Mémorial et ses abords. Il s'appuie sur les techniques muséographiques actuelles et sur une scénographie conçue comme un outil de compréhension des conditions de détention dans un camp soviétique. Elle s'adresse au grand public, avec une attention particulière portée aux jeunes générations. Une place est faite à la photographie, la vidéo, le son, la gravure, au dessin et à la reproduction d’éléments du camp. Des objets sont exposés : artisanat réalisé par les détenus, objets usuels. Les documents d’archives, iconographiques, films et objets exposés sont issus des collections du Conseil Général, des archives départementales du Bas-Rhin, du Mémorial, de celles de partenaires ou de privés. L’exposition s’attache notamment à présenter une dizaine de parcours individuels d’anciens de Tambov. Un film rassemblant des témoignages d’anciens recueillis à l’initiative des archives départementales du Bas-Rhin complète ces parcours. MÉMORIAL DE L'ALSACE-MOSELLE Centre d'interprétation de l'histoire de l'Alsace et de la Moselle de 1870 à nos jours SCHIRMECK - Tél. 03 88 47 45 50 www.memorial-alsace-moselle.com Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h 30 Jusqu'au 30 décembre

De nombreuses fouilles menées sur le site du camp légionnaire ont permis de recueillir des informations sur sa mise en relation avec la présence romaine sur le Rhin. Les synthèses sur Strasbourg à l’époque romaine datent de 1927 et des années 1980. Depuis, des chantiers ont révélé d’importants pans de l’histoire d’Argentorate. Edition d'un catalogue.

Musées de Mulhouse www.musees-mulhouse.fr - Entrée libre Tous les jours de 13 h à 18 h 30, sauf mardi et jours fériés

MUSÉE HISTORIQUE VESTIGES DE VOYAGES, 100 000 ANS DE CIRCULATION DES HOMMES EN ALSACE Le point sur les connaissances archéologiques et des traces des hommes qui ont arpenté le sol alsacien durant 100 000 ans (dans le cadre de la réouverture de la salle d'archéologie). Edition d'un catalogue. Jusqu'au 8 janvier

MUSÉE DES BEAUX-ARTS 4, place Guillaume Tell - Tél. 03 89 33 78 11

BERNARD LATUNER Natif de Mulhouse, peintre abstrait dans les années 60-70, il engage progressivement un virage figuratif, et laisse apparaître dans les années 80 les prémices de ses réflexions sur le "Péplum".

EDITH FOHR, MARIE FRANCE JOURDANA, VÉRONIQUE ZEIGER Rens. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr MAC DE BISCHWILLER Jusqu'au 16 décembre

ÉGLISE DES DOMINICAINS - COLMAR Tous les jours de 10 h à 18 h, jusqu'à 20 h les vendredi et samedi. Fermé le 25 décembre Jusqu'au 31 décembre

Tarifs : 4,60 € - 3,10 € - 1,50 € - 7,70 €/famille LA NEF DES JOUETS - 12, rue Jean Jaurès SOULTZ - Tél. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h. Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier Jusqu'au 15 janvier

Place de la Réunion - Tél. 03 89 33 78 17

MÉDIATHÈQUE - 24, rue André Traband Tél. 03 88 90 68 10 mediatheque@ville-haguenau.fr Jusqu'au 11 février

Présentation de 35 œuvres d'art sélectionnées par la frémaa (fédération régionale des métiers d'art Alsace)

En 2004, les inimitables figurines avaient déjà investi la chapelle de la Nef des Jouets. Les voici de retour grâce à Claude Steiblé, collectionneur passionné par l'univers Playmobil®. Alliant sa passion pour les petites créatures de Hans Beck, son passé de maquettiste et son intérêt pour l'Histoire, il a créé de superbes dioramas. Il a ainsi réalisé 30 saynètes, autour de dates choisies dans l'histoire de l'humanité. Il expose également des scènes bibliques (la traversée de la mer Rouge), mythologiques (Ulysse et le Cyclope) ou légendaires (les chevaliers de la Table ronde)… Les petites figurines racontent mille et une histoires : la bataille de Qadesh (1274 avant J.-C.), l'embuscade des Germains dans la forêt de Teutoburg (9 après J.-C.), l'affrontement des Zoulous contre les Anglais (19e siècle), l'attaque d'une cité médiévale par les Vikings… On les suit aussi dans la vie quotidienne des hommes, de la Préhistoire à aujourd'hui en passant par le Moyen-Age. On les retrouve à l'abri d'un château, sous les tipis des indiens ou la yourte des mongols, dans une ferme ou naviguant sur la mer, à la découverte de nouveaux continents…

Tarifs : 5 € - 2,50 € Gratuit 1er dimanche du mois MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE DE STRASBOURG 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 - Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h. Jusqu'au 31 décembre

Six regards différents sur la forêt.

PIÈCES D'EXCEPTION

1000 FIGURINES PLAYMOBIL® DANS L’HISTOIRE

Autour de l'exposition, en présence de Bernard Latuner : "Paroles d'artiste", dimanches 4 et 18 décembre à 15 h ; "Ave César", spectacle de marionnettes à partir de 16 ans, dimanches 4 et 18 décembre à 16 h 30 ; Ciné-club Péplum mercredis 7 et 21 décembre à 16 h 30 ; "Arrêt sur images", échanges autour des références cinématographiques présentes dans l'exposition mercredi 21 décembre à 18 h 30 Jusqu'au 15 janvier

PEINTURES D'HISTOIRE / TRÉSORS D'ARCHÉOLOGIE Photographies d'Olivier Heckendorn Jusqu'au 15 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

THRILL Exposition internationale d'art contemporain. Sur 1000 m2 et avec 20 artistes, Thrill explore ce rapport sensible et indéfinissable qui se noue entre l’œuvre et le regardeur. L'objectif est, d'une part, de faire dialoguer entre elles les peintures de ces artistes de trois nationalités différentes mais de la même génération, puisqu'ils sont tous nés dans les années 1970, et d'autre part d'instaurer un échange émotionnel avec le public, un frisson, d'où le nom de l'exposition. Alvar Beyer (DE), Mathieu Boisadan (FR), Christine Camenisch (CH), Alain Della Negra (FR), Damien Deroubaix (FR), Marc Desgrandchamps (FR), François Génot (FR), Matthieu Husser (FR), Philippe Jacq (FR), Kaori Kinoshita (JP), Kim Lux (FR), Bernhard Martin (DE), Rebecca Michaelis (DE), Simon Pasieka (DE), Stéphane Pencréac’h (FR), Léopold Rabus (CH), Till Rabus (CH), Nadja Schöllhammer (DE), Ivan Seal (GB), Sinta Werner (DE). Rens. info@thrill-art.com - www.thrill-art.com ANCIENNE DOUANE - 1, rue du Vieux Marché aux Poissons - STRASBOURG Jusqu'au 15 janvier

ART DÉCO LA CÉRAMIQUE DE LORRAINE, 1919-1939 Dans le contexte de l’après Première Guerre mondiale, l’esthétique et le style de vie des contemporains des Années folles traduisent une envie d’oublier le passé, un goût pour la nouveauté, pour la frivolité parfois, mais aussi pour un design moderne voire avantgardiste inspiré par des mouvements comme le Bauhaus. L’exposition aborde la production céramique de cette période et s’accompagne d’un programme d’animations autour des années 20. Plus de 200 objets des années 1920 et 1930 témoignent de la grande diversité des formes, des décors et du goût. Mo-

bilier, objets décoratifs et faïences issus de collections publiques mais également privées se côtoient pour le bonheur des amateurs d’Art Déco. Un catalogue accompagne l'exposition (26 ¤). Sabine Bourdeaux, diplômée de l’Ecole des arts décoratifs de Strasbourg, proposera une visite de l’exposition suivie d’un atelier de création d’un bijou "Art Déco", dimanche 11 décembre à 14 h (atelier uniquement sur inscription).

Du D u 21 octobre octobre 2011 au u 29 jan janvier vier 2012 Musée M usée de de la la Faïence Faïence - Sarreguemines S a r re g u e m i n e s

Tarif : 3 € - Gratuit pour les enfants MUSÉE DE LA FAÏENCE 15, rue Poincaré - SARREGUEMINES Tél. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 29 janvier

Manufacture de Lunéville Décor de Géo Condé Coll particulière

Musée de la Faïence 15 rue Poincaré - Sarreguemines (57) www.sarreguemines-museum.com Tljs sauf lundi, 10h-12h et 14h -18h

DE CRÉPUSCULE EN CRÉPUSCULE

Médiathèques de Strasbourg www.mediatheques-cus.fr

FEMMES QUI SE LÈVENT TÔT Condition économique de la femme maghrébine dans l'Exil(s). Photographies de Jean-Louis Hess (Festival Strasbourg/Méditerranée) CENTRE VILLE Visites commentées samedis 3 et 10 décembre à 14 h 30 Jusqu'au 18 janvier

LA PEINTURE SOUS VERRE L'eau vue par l'atelier Yves Siffer (histoire de la peinture sous verre) / La peinture sous verre à travers le monde (collection Roger Siffer et Bass) ANDRÉ MALRAUX Du 20 janvier au 25 février

LA SEMAINE DU SON 2012 Double exposition sonore et visuelle de la Cie Le Bruit qu'ça coûte : Ecrire la ville avec ses sons, palimpseste urbain (du 24 au 28 janvier) / Performance sonore et vidéo (15 h, 16 h et 17 h, samedi 28 janvier). Installation sonore des Ensembles 2.2 : Echec & Spat (samedi 28 janvier) CENTRE VILLE Du 24 au 28 janvier

IMAGES D'ALGÉRIE Photographies du sociologue Pierre Bourdieu STIMULTANIA - 33, rue Kageneck STRASBOURG Tél. 03 88 23 63 11 - www.stimultania.org Jusqu'au 12 février

LES FRÈRES RÉUNIS À STRASBOURG, UNE LOGE MAÇONNIQUE ENGAGÉE À l'occasion du 200e anniversaire de la fondation de la loge strasbourgeoise, le Musée Historique et les Frères Réunis ont souhaité faire découvrir la maçonnerie strasbourgeoise au XIXe siècle. L'exposition permet au musée de présenter son important fonds maçonnique. Ces collections, constituées de mobiliers de temple, de tabliers, cordons et bijoux maçonniques, ainsi que de patentes, tableaux de loges et ouvrages édités par les francs-maçons, témoignent de l'importance de la vie maçonnique à Strasbourg au XIXe siècle.

Ce parcours photographique propose de cheminer sur les pas de Vincent Munier, photographe lorrain. Création originale, ce voyage de la Lorraine aux confins du monde est accompagné de textes de Pierre Pelot. Photographies singulières, ambiances rares, crépusculaires. Une même esthétique parcourt l’exposition. Un cerf qui surgit derrière un bosquet, un harfang qui se tapit dans la neige, un loup d’Abyssinie qui part en chasse... Instants de vie, d’ici ou d’ailleurs, l’animal est saisi dans son environnement. Les paysages lorrains se trouvent sublimés par ceux du Grand Nord et d’Afrique et tous les repères sont effacés. "De crépuscule en crépuscule", des forêts vosgiennes à la toundra norvégienne, des neiges nordiques aux steppes africaines, il n’y a qu’un pas, une même démarche, un même crépuscule. Sur les traces du photographe naturaliste, un voyage en Lorraine... apparaissent alors quelques animaux familiers. Espèces communes, rares ou disparues, espèces que l’on croit connaître et que l’on tente d’entrevoir. Tarifs : 4 € - 2 € Gratuit le 1er dimanche du mois MUSÉUM-AQUARIUM DE NANCY 34, rue Sainte Catherine - Tél. 03 83 32 99 97 www.man.uhp-nancy.fr Tous les jours de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Jusqu'au 30 avril

Tarifs : 6 € - 3 € MUSÉE HISTORIQUE DE STRASBOURG 2, rue du Vieux-Marché-aux-Poissons Tél. 03 88 52 50 00 Du mardi au vendredi de 12 h à 18 h Jusqu'au 5 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

L’EUROPE DES ESPRITS OU LA FASCINATION DE L’OCCULTE, 1750-1950 Une exposition pluridisciplinaire qui explore l’emprise de l’occulte chez les artistes, penseurs et savants, en Europe, au fil des époques décisives de l’histoire de la modernité. 3 volets traitent respectivement de la création artistique et littéraire abordée à travers le prisme de l’irrationnel et de l’obscur ; de la tradition ésotérique revisitée dans une perspective chronologique qui embrasse ses textes fondateurs et son iconographie imprimée ; des relations entre phénomènes occultes et science, à travers l’évocation de figures de savants et d’expériences et la présentation d’instruments scientifiques. Réunissant 500 oeuvres, 150 objets scientifiques, 150 livres et une centaine de documents, provenant de 25 pays européens, l'exposition se développe sur plus de 2000 m2. Parallèlement, le Musée Historique présente une exposition consacrée à l’histoire maçonnique strasbourgeoise (voir par ailleurs). Edition d'un catalogue MAMCS - 1 place Hans-Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu Jusqu'au 12 février

TOMI UNGERER ET SES MAÎTRES. INSPIRATIONS ET DIALOGUES

Expositions

LA BEAUTÉ ET LA MORT

NATURES MORTES ANIMALIÈRES DE LA RENAISSANCE À L'ÉPOQUE MODERNE

Dans la totalité du musée sont présentées environ 300 œuvres, tant sélectionnées dans le fonds du musée que provenant de collections privées et publiques, sur le thème encore peu exploré, des multiples connexions qu’entretient l’oeuvre d’un illustrateur avec l’histoire de l’Art. Les différentes formes d’expression de son œuvre montrent en effet de nombreuses références graphiques, plastiques et cinématographiques. Un riche répertoire iconographique d’artistes de tous styles et de toutes époques confondus s’est ainsi constitué : les maîtres allemands du Moyen Age et de la Renaissance, Doré et les artistes allemands du XIXe siècle, les artistes alsaciens, le dadaïsme et le surréalisme, les dessinateurs satiriques. L’exposition évoque également des croisements avec Bellmer, Dix, Ensor, Félicien-Rops, Goya, Grosz, Jones, Kubin, Lindner, Posada, Toulouse-Lautrec, von Bayros, Weaver ou Wyeth. Edition d'un catalogue ; colloque "Images modèles, images déplacées" les 1er et 2 décembre à l’Auditorium des Musées de la Ville de Strasbourg.

Musée du Pays de Sarrebourg Rue de la Paix - Tél. 03 87 08 08 68 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr Tarifs : 6 € (musée + Chapelle) Gratuit - de 18 ans et 1er dimanche du mois Pass Musée : 10 € (valable 1 an) Tous les jours sauf mardi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche et jours fériés de 14 h à 18 h

de la présence humaine, dans les églises en particulier. Jusqu'au 2 avril

LE RETOUR DES ANGES CONFÉRENCE ANIMÉE PAR FERRANTE FERRANTI

LA SAINTE FAMILLE DE HOFF : HISTOIRE ET RESTAURATION D'UN TABLEAU En 2006, la peinture la Sainte Famille, de la seconde moitié du XVIIe siècle, a été placée en dépôt au Musée du Pays de Sarrebourg. Cette huile sur toile est une adaptation d’une des peintures de chevalet les plus célèbres et les plus copiées d’Annibal Carrache, la Sainte Famille et saint Jean-Baptiste dite La Madone Montalto, conservée à la National Gallery de Londres. La peinture et le cadre étant en mauvais état, il a été décidé d’engager une restauration de l’oeuvre. L'exposition vous en présente les différentes étapes. Jusqu'au 2 avril

EXUBÉRANCE ET MÉLANCOLIE, BAROQUE DU NOUVEAU MONDE PHOTOGRAPHIES DE FERRANTE FERRANTI

Au fil des œuvres, le spectateur peut observer le lent passage des Conquistadors en Amérique latine. A travers ses images en noir et blanc, le photographe offre la possibilité de découvrir l’originalité du patrimoine religieux issu de la rencontre entre les peuples colonisés et les Espagnols. Le regard et la sensibilité de Ferrante Ferranti soulignent aussi toute la force

Professeur de civilisation hispanique à l'Université de Picardie et remarquable photographe, Ferrante Ferranti propose une rencontre avec les créatures ailées de l'Antiquité à l'Age Baroque et au-delà. Du Bernin à Canova, de Rome à Vienne, des abbayes bavaroises aux églises de Bolivie, Ferrante Ferranti a traqué ces légions de chérubins et de séraphins moins purement célestes qu'on voudrait le croire.

Trophées de chasse, scènes bucoliques et festives… transcender la mort, la sublimer, telle est la volonté des artistes qui posent sur la mort un autre regard et nous interrogent sur le sens de cette beauté et son interprétation artistique. La nature morte a toujours constitué une gageure pour les peintres, qui ont su réaliser des prouesses tantôt en s'exprimant de manière libre, tantôt en ayant recours au trompel'œil. La Kunsthalle présente, pour la première fois, une exposition montrant l'évolution sur plusieurs siècles de la fonction et du symbolisme de la nature morte, mais aussi du regard porté sur les motifs propres à ce genre artistique. Les œuvres présentées, réalisées entre le XVIe et le XXe siècle, illustrent les multiples facettes de l'histoire des natures mortes animalières. Ces 125 tableaux, aquarelles et reliefs sont dûs à de grands artistes tels que Dürer, Rubens, Metsu, Weenix, Chardin, Goya, Houdon, Manet, Ensor et Beckmann. Les œuvres issues des collections de la Kunsthalle se complètent de 90 prêts concédés par les plus grands musées d'Amsterdam, Anvers, Bruxelles, Lisbonne, Londres, Madrid, Munich, Paris, Stockholm, Vienne et Zurich, de manière à offrir un panorama complet de ce monde fascinant. Edition d'un catalogue.

Max Beckmann, Nature morte aux poissons, 1944, Hamburger Kunsthalle. © Hamburger Kunsthalle / bpk / VG Bildkunst, Bonn 2011.

Tomi Ungerer, sans titre, projet pour la campagne publicitaire Regenbogen Siegwerk Farben, 1975. © Tomi Ungerer

MUSÉE TOMI UNGERER - Centre international de l'Illustration - 2, avenue de la Marseillaise STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 27 Jusqu'au 19 février

Tarifs : 8 € - 6 € - 16 €/carte famille STAATLICHE KUNSTHALLE KARLSRUHE Hans-Thoma-Straße 2-6 - Tél. +49 721/926 33 59 info@kunsthalle-karlsruhe.de www.kunsthalle-karlsruhe.de Du mardi au vendredi de 10 h à 17 h, samedi, dimanche et jours fériés de 10 h à 18 h. Le 1er janvier de 13 h à 18 h. Fermé les 24, 31 décembre et 16 février. Visites guidées en français samedi et dimanche à 14 h 30 Jusqu'au 19 février

Entrée gratuite 20 h 30 - Vendredi 9 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Spectacles à Strasbourg Disponible gratuitement sur iPhone Application à télécharger sur l’App Store

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Coffrets cadeau LE MACARON SE FAIT PETIT SAVON Le macaron qui a fait le succès du pâtissier Christophe Felder devient un délicat petit savon de mains aux 4 parfums exquis : Rose/Fraise des bois, Vanille, Myrtille et Spéculos.

ROGER ET GALLET Un voyage dans les jardins du monde avec des senteurs subtiles. Le coffret-découverte contient 4 savons : Eau de Cologne, cédrat, Bois d'orange et rose. 16,40 €

Boîte de 4 : 19,90 € - www.ccbparis.fr

Couleurs de Noël L'OR L'OR L'OR DE L'ORÉAL PARIS

VELVET WINTER DE JEAN D'ESTRÉES

ROUGE B.PERFECT ! D'AGNÈS B

Quatre nouvelles teintes de rouge à lèvres Color Riche, spectaculaires et lumineuses. Un regard intense avec 4 nouveaux fards Color Infaillible au dosage de nacres subtil et sur les ongles 3 vernis Resist&Shine aux reflets or et métal.

Pour les fêtes de fin d’année, un maquillage intemporel. Sur la bouche, combinez les crayons à lèvres longue tenue aux rouges à lèvres coordonnés. Rose Boisé sophistiqué, Grenat pour un look femme fatale et Champagne, plus discret. Ajoutez le vernis en choisissant Rose Vibrant, Rouge Paradoxal ou Doré Cosmique.

Petit par la taille, sa nouvelle formule en fait le plus grand des rouges agnès B. En son coeur, la crème des actifs anti-âge, le Pro-Xylane®, qui lisse et hydrate les lèvres pendant 8 h. Grâce à un agent anti-migration, les couleurs, concentrées en pigments, ne filent pas dans les ridules : 4 effets (satiné, nacré, reflets or ou argentés) pour 20 teintes.

De 7,60 € à 11,20 € environ

De 10 à 20 € environ

17,90 € - www.ccbparis.fr

Crèmes et soins LES SOINS NUTRIALBA

5 SOINS D'EXCEPTION GALÉNIC

SECRET D'IMMORTELLE PLANTE SYSTEM

5 soins qui ont fait la renommée de la marque : la Crème Confort Infini Argane, soin "culte" (25 ans !) pour les peaux très sèches, l'Elixir de Jeunesse Repulpant Immédiat Ophycée (20 ans de recherche dont 10 en collaboration avec le CNRS), le Soin Yeux Défatigant Nectalys, premier geste anti-rides, l'Huile Gélifiée Démaquillante Argane, qui se change en lait au contact de l'eau et la Crème Lactée Confort Intense Corps Argane, pour peaux très sèches.

Une crème fermeté liftante à l'Immortelle, aux propriétés antioxydantes et anti-rides. S'y ajoutent l'huile d'olive, les extraits de thé vert, la gomme d'acacia, l'huile de jojoba, le beurre de karité pour une formule entièrement bio.

De 20 € à 33 € environ

Flacon-pompe 30 ml : 23 €

SOIN DES LÈVRES MIXA Testé au Canada sous des températures extrêmes, hypoallergénique, il est concentré en cires protectrices qui isolent des agressions extérieures.

Associant complexe Rhealbose® et acides gras essentiels, les Laboratoires A-Derma offrent un coeur d'actifs d'origine 100% végétale aux peaux sèches, agissant sur les symptômes mais aussi sur la cause essentielle de déficience en lipides cutanés. 2 textures de crèmes nutritives dans des pots en verre, pour peaux sèches et très sèches.

MIEL NOURRICIER DE SANOFLORE

Pot 50 ml : 20 €

Cette gamme qui utilise les bienfaits du Miel de Tilleul Bio Régénérant présente 2 nouveaux soins : la Crème Nutritive Peaux Sèches et la Crème Moelleuse mains et ongles, aux vertus hydratantes, apaisantes et protectrices. 17,90 € et 9,50 €

Environ 2 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Et aussi ELSÈVE ARGININE RESIST X3 Toute la puissance de l'arginine dans cette nouvelle gamme pour cheveux fragiles et qui ont tendance à tomber. Elle nourrit la racine, renforce les longueurs, rend le cheveu plus résistant : Shampooing, Démêlant, Masque et Spray sans rinçage. De 4,70 € à 8,40 € environ

FAWZY EL AIEDI

Con-

Il développe une musique acoustique, sensible et chaleureuse. HAUTEPIERRE ADULTES Q 16 h - Samedi 14 janvier

certs

Au programme des succès attendus par tous, dont "Ave Maria", "Vive le vent", "Plaine ma Plaine", "Kalinka"... L'invitée d’honneur, Lioudmila Safonova, artiste émérite de la Fédération de Russie et soprano reconnue, interprètera quelques grands airs du répertoire sacré. Rens. 06 66 12 21 12 - laurentpillet@aol.fr ÉGLISE ST MATTHIEU - COLMAR Loc. Office de Tourisme - Tél. 03 89 20 68 92 ; Librairie Hartmann - Tél. 03 89 41 17 53 ; www.fnac.com ; www.ticketnet.fr Q 20 h - Mercredi 30 novembre ÉGLISE PROTESTANTE - BARR Loc. OT de Barr - Tél. 03 88 08 66 65 ; OT d'Obernai - Tél. 03 88 95 64 13 ; OT de Molsheim - Tél. 03 88 38 11 61 ; OT de Benfeld - Tél. 03 88 74 04 02 ; OT de Villé - Tél. 03 88 57 11 69 ; www.fnac.com ; www.ticketnet.fr Q 16 h - Dimanche 4 décembre

ALEX KEILING & THE MARYJILL BAND

RAMMSTEIN

Q 20 h 30 - Vendredi 9 décembre

Ils redonnent du sens au terme folk, à travers des histoires et des chansons.

ABBA MANIA

NEUDORF Q 20 h - Jeudi 19 janvier

SWEET PEOPLE

Zénith de Strasbourg Q 20 h - Jeudi 1er décembre

FRANCKO MEHRSTEIN TRIO & GUEST

Q 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

Fidèle et remarquable accompagnateur, il met son coup de médiator et "sa pompe manouche" au service de nombreuses personnalités. Depuis peu, Francko a décidé de mettre sa cadence, sa finesse, son swing et son groove dans ses propres compositions.

Concert de Noël

TO CATCH A CRAB Au carrefour de la pop et des musiques improvisées, du jazz et des musiques électroniques, To Catch a Crab joue d'étranges chansons à tiroirs. SUD Q 20 h - Vendredi 20 janvier

Q 20 h 30 - Samedi 10 décembre

GOSPEL LOVE

Q 20 h 30 - Jeudi 15 décembre

Merry Christmas Gospel Tour

ANGELO DEBARRE

Q 20 h 30 - Jeudi 15 décembre

LES CLANDESTINES : VIA !

Q 18 h - Dimanche 22 janvier

Une rencontre de deux musiciens d’exception qui nous transportent dans un jazz manouche dynamique et riche.

Concert en mouvement autour de chants populaires italiens

LES PRÊTRES

Q 20 h 30 - Vendredi 16 décembre

CRONENBOURG Q 15 h - Samedi 21 janvier

Q 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

ZAKOUSKA

LES COWBOYS FRINGANTS

Les quatre musiciens proposent leur vision de la musique roumaine dans son aspect originel, mais donnent aussi les pistes de ce vers quoi elle pourrait évoluer.

ROCK MEETS CLASSIC

Q 20 h - Samedi 28 janvier

YAN Sa musique puissante et enivrante est le fruit d'influences digérées mêlant soul, jazz et funk.

MUSIKANTENSTADL 2012

MEINAU Q 20 h - Jeudi 26 janvier

ÂGE TENDRE ET TÊTES DE BOIS - SAISON 6

BAL PYGMÉE

Q 14 h 30 et 20 h 15 - Lundi 30 janvier

Dans ce chaudron où mijotent flamenco, biguine, valse papoue et jazz musette, la voix de Malika résonne, rauque et puissante. Sur réservation au 03 88 79 86 66 ou à la médiathèque NEUHOF Q 17 h - Samedi 28 janvier

Médiathèques de Strasbourg

OUBLIÉS DE L’HISTOIRE : LES TZIGANES PENDANT L’HOLOCAUSTE, CIE MÉMOIRES VIVES

www.zenith-strasbourg.fr

OUEST Q 20 h - Mardi 17 janvier

ENSEMBLE ACADÉMIQUE DE LA RÉGION MILITAIRE DE MOSCOU, DIRIGÉ PAR LE COMMANDANT OLEG D. NEKLYUDOV

SAMUDARIPEN Mêlant danse hip hop, slam-rap et jazz manouche, cette pièce chorégraphique pour cinq danseurs, trois musiciens et un slameur raconte le Samudaripen (génocide en langue rom) des Tziganes déportés et exterminés pendant le régime nazi.

Sans artifice, elle nous emmène en ballade dans ses régions de folk et de soul.

CHANTS DE NOËL ET CHANTS POPULAIRES RUSSES

Q 20 h 30 - Mardi 6 décembre

Programme : www.lestrans.com Q Les 1er, 2 et 3 décembre

LISA DOBY

CHŒURS DE L'ARMÉE RUSSE

quartier, le public et les artistes de demain.

33es RENCONTRES TRANSMUSICALES DE RENNES

Q 17 h - Dimanche 29 janvier

Q 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

Espace culturel Django Reinhardt

www.mediatheques-cus.fr

LUCIE RIVAILLÉ

4, impasse Kiefer - STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69 Tarifs : 12 € - 8 € - 5,50 €

TATA MILOUDA

Des textes incisifs et tendres, poésie engagée et élucubrations sonores.

FESTIVAL STRASBOURG MÉDITERRANÉE

CENTRE-VILLE Q 20 h - Mardi 31 janvier

KAMEL EL HARRACHI

LILI CROS ET THIERRY CHAZELLE

Il est le fils de Dahmane El Harrachi, figure incontournable du chaâbi connue entre autre pour son célèbre morceau "Ya Rayah".

Différents et complémentaires, ils se passent leurs chansons, entremêlent leurs voix.

Q 20 h 30 - Jeudi 1er décembre

Slam (Festival Strasbourg/Méditerranée) CENTRE VILLE Q 17 h - Jeudi 1er décembre

FESTIVAL SCÈNE LOCALE Qu'elle soit lyrique, épicée, soul, énervée, slamée ou complètement barrée, le festival Scène locale met en avant la voix dans tout ses états. Q Du 14 au 31 janvier

SUD Q 16 h - Mercredi 18 janvier

COLLECTIF L'ASSOCE PIKANTE Il se propose de poser valises et instruments au Neuhof et d’aller à la rencontre des enfants du

NELSON VERAS Ce qui intéresse avant tout cet authentique poète de la guitare, c’est la façon dont la musique est ressentie, tout ce qui se dégage audelà de l’approche instrumentale ou technique. Q 20 h 30 - Jeudi 19 janvier

NIUVER Une voix suave, un large sourire, une profondeur, un rythme posé et affirmé… Voilà le voyage que cette nouvelle voix cubaine propose tout au long de son spectacle aux saveurs latines. Q 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

SUM VOICE Quel que soit le style approché, l’originalité et la finesse des arrangements vocaux mettent en valeur chacun des timbres de voix qui constitue le groupe. Q 20 h 30 - Vendredi 3 février

s ique Musmonde du

B;I H;D:;P#LEKI :; :@7D=E C[hYh[Z_ '* Z Y[cXh[ (&'' % &,] CAHINA BARI L’homme qui faisait chanter les barrières Conte musical

L[dZh[Z_ / Z Y[cXh[ (&'' % '%](% SAMUDARIPEN- LE GÉNOCIDE

DES TSIGANES Cie MÉMOIRES VIVES

L[dZh[Z_ (- `Wdl_[h (&'( % '%](%

NIUVER CUBA

L[dZh[Z_ ) \ lh_[h (&'( % '%](%

KAMEL EL HARRACHI ALGÉRIE

SUM VOICE WORLD VOCAL FRANCKO MEHRSTEIN JAZZ MANOUCHE IWc[Z_ '' \ lh_[h (&'( % '%](% L[dZh[Z_ ', Z Y[cXh[ (&'' % '%](% NASSIMA ARABO ANDALOU ANGELO DEBARRE JAZZ MANOUCHE @[kZ_ ', \ lh_[h (&'( % '%](% L[dZh[Z_ ') `Wdl_[h (&'( % '%](% LUDOVIC BEIER ZAKOUSKA ROUMANIE - FRANCE JAZZ MANOUCHE - BRÉSIL

CWhZ_ , Z Y[cXh[ (&'' % '%](%

@[kZ_ '/ `Wdl_[h (&'( % '%](%

L[dZh[Z_ (* \ lh_[h (&'( % '%](%

Espace Culturel Django Reinhardt 4 impasse Kiefer, 67100 Strasbourg Neuhof tél : 03 88 79 86 64 Facebook : Espace culturel Django Reinhardt

Ville et Communauté urbaine 1 parc de l’Étoile 67076 Strasbourg Cedex - France Téléphone : +33 (0)3 88 60 90 90 Site internet : www.strasbourg.eu

@[kZ_ '+ Z Y[cXh[ (&'' % '%](%

9ED9;HJI :òbg óZ XòYfZ Yh [Zgô^iòó IôfògWchf\#C Y^ôZffòb Z @[kZ_ '[h Z Y[cXh[ (&'' % '%](%

L’ASSOCE PIKANTE

mmm$gkWhj_[h][d[hWb$\h # A^XZcXZh YÇZcigZegZcZjg YZ heZXiVXaZ &$&%),.+,! '$&%),.+)! ($&%),.+*

NELSON VERAS BRÉSIL

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

IDIR ALGÉRIE

LES PRODUCTIONS LABEL LN PRÉSENTENT

SAMEDI 3 MARS s 20H30 & DIM. 4 MARS s 16H PMC s STRASBOURG

LE MEILLEUR DES CADEAUX DE NOËL

SAMEDI 10 MARS s 14H30 & 20H ZÉNITH s STRASBOURG

DIMANCHE 1ER AVRIL s 14H30 & 17H ZÉNITH s STRASBOURG

LOCATIONS : FNAC U CARREFOUR U GÉANT U VIRGIN U LECLERC U CORA U AUCHAN U CULTURA U AGENCES MGEL ET POINTS DE VENTE HABITUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS À DOMICILE SUR RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL

www.label-ln.fr

LN 03 83 45 81 60

STRASBOURG - ZÉNITH

! "# ! $ %%%& &' ( ) ' ) *+ ) , -) ) . ) / , 0 . ' & 1 2 3 &'

", -Ê ,/ÊUÊ*," , Ê-"1-Ê, - ,6 Ê Ê " / " -ÊUÊ Ê Êx{ä£ä ÊUÊ, -Ê 9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ

12 AU 14 OCT. 2012

JP Nataf

L'Échappée Belle à Schiltigheim

Con-

Rens. et billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et FNAC CHEVAL BLANC (sauf mention contraire)

certs

GERI ALLEN TRIO Jazz Q 20 h 30 - Jeudi 1er décembre COMPLET

ZEBDA Après 8 années de projets solos, les Zebda reviennent sur la route pour un "tour de chauffe" en avant-première de la sortie de leur nouvel album, "C’est reparti, et ça cause !". En 1ère partie : I Gricanti SALLE DES FÊTES Q 20 h 30 - Vendredi 2 décembre

La Laiterie

CHEMIN DE LA BELLE ÉTOILE

13 rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.laiterie.artefact.org

Conte tout public à partir de 10 ans. Sébastien Bertrand explore en musique sa trajectoire de vie, de Beyrouth à Saint Jean de Monts.

DIDIER WAMPAS / KILLING LAWRENCE

Q 20 h 30 - Samedi 3 décembre

Pop sixties

Schiltigheim Culture 2011-2012

L’échappée Belle

Prédictions Décembre / Janvier / Février Zebda + 1ère partie : I Gricanti C’est reparti, et ça cause ! Festival Strasbourg Méditerranée Musique du monde - Vendredi 2 décembre 20h30 - Salle des Fêtes

Chemin de la belle étoile Festival Strasbourg Méditerranée Conte musical dès 10 ans Samedi 3 décembre - 20h30 - Cheval Blanc

Tigran Hamasyan solo A Fable - Jazz - Mercredi 7 décembre 20h30 - Salle des Fêtes Location Fnac uniquement

TIGRAN HAMASYAN

Q Jeudi 1er décembre

À seulement 24 ans, le pianiste est l’un des artistes les plus originaux et les plus prometteurs de la scène jazz actuelle.

ARTHUR H / ORNETTE

SALLE DES FÊTES Q 20 h 30 - Mercredi 7 décembre

Clair - Chanson française Samedi 10 décembre - 20h30 - Cheval Blanc

Pan-Pot ou modérément chantant - Collectif petit travers Symphonie de jonglage contemporain Vendredi 16 décembre - 20h Salle des Fêtes

Hijâz’Car - Musique du monde Artistes en résidence Contemp’oriental - Création 2012 Vendredi 20 et samedi 21 janvier 20h30 - Cheval Blanc Quatuor Amenda Musique classique Dimanche 29 janvier - 17h - Cheval Blanc

Catherine Zarcate Quête d’Isis et autres mythes d’Egypte Conte dès 10 ans Samedi 11 février - 20h30 - Cheval Blanc

Q Vendredi 2 décembre

DANAKIL / SIR HILL

JP NATAF

Reggae roots

Sa carrière nous promène entre tonus rock et dentelle pop, douceurs de sucre et noirceurs secrètes.

Q Vendredi 9 décembre

Q 20 h 30 - Samedi 10 décembre

CARTE BLANCHE À VIJAY IYER SOLO

FEMI KUTI AND THE POSITIVE FORCE Afro beat Q Mercredi 14 décembre

Le récent "Historicity" du pianiste new-yorkais est considéré meilleur album jazz de 2009...

SKARFACE / TWO TONE CLUB / THE MOON INVADERS / THE UPSESSION

Q 20 h 30 - Mercredi 14 décembre

Festival ska

TRIO

Q Vendredi 16 décembre

Une combinaison des plus intéressantes entre le jazz contemporain et les subtilités infinies de la musique indienne.

SHAKA PONK

Q 20 h 30 - Mardi 31 janvier

LES CÉLESTINS

JP Nataf

Chanson rock, jazz électro

Jazz New-Orleans Q 20 h 30 - Samedi 17 décembre COMPLET

Electro rock alternatif Q Jeudi 19 janvier

LOFOFORA / BUKOWSKI Hardcore métal punk rock Q Jeudi 26 janvier

GIOVANNI MIRABASSI TRIO Jazz Q 20 h 30 - Mardi 10 janvier COMPLET

JIMMY BOCK

Ville de Sarreguemines

Il reste l'un des derniers et irréductible missionnaire du rock'n'roll.

Tél. 03 87 98 93 58 culture@mairie-sarreguemines.fr www.sarreguemines.fr

Q 20 h 30 - Vendredi 13 et samedi 14 janvier

MARLÈNE PIAF

PHILIP CATHERINE, ANDRÉ CHARLIER, BENOÎT SOURISSE TRIO

LA VIE DE DEUX DIVAS

Entre les trois musiciens il y a cette complicité extraordinaire qui fait de chaque concert un événement. Q 20 h 30 - Lundi 16 janvier

THÉÂTRE MUSICAL, CIE BAAL NOVO

Deux comédiennes jouent, chantent et racontent l’ascension de deux monstres sacrés. Tarif : 20 € CASINO DES FAÏENCERIES Q 20 h 30 - Mardi 6 décembre

L'HIJÂZ'CAR

EBONY 5T, AUTOUR DE LOUIS SCLAVIS

Énergie brute, couleurs d’autre part, L’Hijâz’Car se joue des frontières et des cartes de séjour.

Tarif : 20 € CASINO DES FAÏENCERIES Q 20 h 30 - Samedi 10 décembre

Q 20 h 30 - Vendredi 20 et samedi 21 janvier

Réservations et abonnements au 03 88 83 84 85

sur www.ville-schiltigheim.fr et fnac Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

GRAND CORPS MALADE Slam HÔTEL DE VILLE Q 20 h 30 - Vendredi 27 janvier COMPLET

Les Tanzmatten

L'Illiade

Quai de l'Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr

11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 00 - www.illiade.com

SÉLECTION RÉGIONALE DES DÉCOUVERTES DU PRINTEMPS DE BOURGES

BARBÈS CAFÉ Festival Strasbourg Méditerranée. Entre 1930 et 1960, la plupart des chanteurs maghrébins étaient des amateurs travaillant le jour et jouant le soir dans des cafés. De leurs doubles vies ont jailli des chants qui constituent aujourd’hui une sorte de mémoire collective.

Gratuit Q 20 h - Vendredi 2 décembre

LE ROAD MOVIE CABARET CIE LA MARGUERITE ET LES PROJ'ACTEURS MISE EN SCÈNE : ROMUALD BORYS

June & Lula Mar 20 Déc / 20h30

Tarifs : de 5,50 à 20 € Q 20 h 30 - Samedi 3 décembre

Sur des airs de Brel, Nougaro, Prévert, Trenet, Gainsbourg, Mancini, Prince ou Morricone, ils se créent un univers à eux, émouvant, engagé ou mélancolique.

M.-C. Pietragalla Jeu 19 & Ven 20 Janv / 20h30

YELLOW HANDS Ils revisitent 300 ans d'histoire musicale, de Beethoven à Queen.

Tarifs : de 5,50 à 17 € Q 20 h 30 - Samedi 10 décembre

Tarifs : 24 € - 20 € OBERRHEINHALLE D'OFFENBURG Q 20 h - Samedi 10 décembre

LES ROCKEURS ONT DU CŒUR Concert de solidarité avec As de Trèfle (chanson festive), Broussaï (reggae roots) et Spirit Revolution (reggae dancehall)

JUNE & LULA Elles écrivent et chantent en anglais, et avec leurs chansons qui font sourire et rêver, June et Lula réinventent l’esprit du folk et de la country d’antan. Tarifs : de 5,50 à 14 € Q 20 h 30 - Mardi 20 décembre

Ours Jeu 2 Fév 20h30

F.-X. Demaison Ven 10 & Sam 11 Fév / 20h30

Broussaï

ALBUM DE FAMILLE CIE SANS SOUCIS

Dans un rythme effréné, une comédie enlevée qui emmène du rire aux larmes grâce à une histoire et des chansons pétillantes.

Tarifs : 19 € - 17 € ou un jouet de valeur équivalente qui sera redistribué aux familles démunies. Réservation conseillée Q 20 h 30 - Vendredi 23 décembre

Tarifs : de 5,50 à 20 € Q 20 h 30 - Jeudi 12 janvier

FLAMENCO NUEVO

Ces percussionnistes hambourgeois maîtrisent comme personne le passage du classique au jazz, de la musique moderne aux musiques du monde.

La compagnie Al Andalus s’inscrit dans la tradition musicale gitano-andalouse la plus pure tout en recherchant de nouvelles esthétiques. Les sonorités et les harmonies qu’elle développe s’imprègnent du jazz mais aussi des musiques latino-américaines et orientales.

Art Mengo

Tarif unique : 17 € OBERRHEINHALLE D'OFFENBURG Q 20 h - Samedi 14 janvier

LILI CROS & THIERRY CHAZELLE

IMANY

Ensemble sur scène, ils s'engagent dans l'émotion et entremêlent leurs voix.

Tarifs : de 5,50 à 20 € Q 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

Ven 24 Fév / 20h30

ELBTONAL PERCUSSION

Tarifs : de 5,50 à 17 € Q 20 h 30 - Samedi 14 janvier

Traversée par l’âme de Billie Holiday et Tracy Chapman, elle a ajouté quelques intonations folk, pop et soul et a choisi une orchestration réduite pour mettre en relief le timbre unique de sa voix.

Lussi in the Sky

Tarifs : de 5,50 à 14 € Q 20 h 30 - Mercredi 18 janvier

TOURNOI DE SLAM 6e Edition du Tremplin Francophone de Slam du Mans Cité Chanson. Entrée libre Q 20 h 30 - Samedi 28 janvier

Mar 27 Mars / 20h30

Flashez et visualisez la présentation de la saison 2011/12

RENSEIGNEMENTS ET BILLETTERIE 03 88 65 31 06 WWW.ILLIADE.COM

L’ILLIADE - SAISON 11/12

Espace Rohan

Espace Malraux de Geispolsheim

Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

GRÉGORY OTT TRIO

Place André Malraux - Tél. 03 90 29 72 72 culture@ville-geispolsheim.fr www.ville-geispolsheim.fr

Leur jazz s’affiche comme intimiste, privilégiant les lignes mélodiques, une musique faite pour charmer. Grégory Ott au piano, Franck Bedez à la contrebasse et Matthieu Zirn à la batterie proposent un concert de jazz instrumental aux couleurs pop et aux accents latins.

JAM SESSION Entrée libre Q 20 h 30 - Vendredi 16 décembre

Tarifs : de 10 à 19 € Q 20 h 30 - Mardi 13 décembre

CINÉ-CONCERT : LES TROIS ÂGES

ALBUM DE FAMILLE

Comédie d'Edward F. Cline et Buster Keaton (1923) mise en musique en direct par Ozma

CIE DU SANS-SOUCI MISE EN SCÈNE : ISABELLE TURSCHWELL ET LAURI LUPI

Tarif : 4 € - Gratuit moins de 12 ans accompagnés Q 20 h - Mardi 17 janvier

À travers une vingtaine de chansons théâtralisées (Serge Reggiani, Jacques Dutronc, Georges Brassens, Axelle Red...), tour à tour légères, drôles, parfois émouvantes, le spectacle raconte avec humour les relations des membres d’une même famille. Tarifs : de 13 à 22 € Q 20 h 30 - Vendredi 13 janvier

TO'THÈME Mélange d'influences diverses, d'harmonies vocales et de rythmes rock. June & Lula

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

Tarif : 8 € - Gratuit moins de 12 ans accompagnés Q 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

Con-

certs 19es RENCONTRES DU SAXOPHONE EN ALSACE GLENN MILLER MEMORIAL ORCHESTRA ARCTIC MONKEYS Dir. Wil Salden Rens. (0049) 6185 818622 - www.glenn-miller.de BÜRGERHAUS NEUER MARKT BÜHL Q Lundi 19 décembre

Pour votre publicité

06 64 11 96 30 [Pierre Ledermann]

La légende dit que le groupe aurait été propulsé par internet… Ce qui est sûr, c’est qu’à même pas 20 ans, le quatuor britannique rock était déjà propulsé au sommet des classements internationaux et battait des records de ventes. Son premier album, "Whatever People Say I Am, That’s What I A Not" (2006), est suivi par un second, "Favourite Worst Nightmare" en 2007. Entre les activités de son leader Alex Turner avec The Last Shadow Puppets ou en solo, le groupe de Sheffield enregistre ses deux albums suivants à Los Angeles sous la houlette de James Ford : "Humbug" en 2009 et "Suck It

and See" en 2011. Riffs explosifs, rythmes ultra efficaces, titres allumés, ce groupe de rock nouvelle génération a su assimiler avec classe les influences des grands frères Franz Ferdinand ou The Libertines et s’en dégager tout aussi habilement. En concert, leur énergie contagieuse transcende la foule. Rens. Label LN - Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr - Locations : points habituels LES ARÈNES - METZ Q 20 h - Mercredi 8 février

Musique classique, création contemporaine, jazz et musiques actuelles seront représentés. Concerts, rencontres ou cours publics ; l’éventail des activités proposées est large pour que chacun (élève, professeur, interprète professionnel, amateur ou simple passionné) puisse se retrouver au sein de cette manifestation ouverte à tous. Rens et prog www.saxandco.com Q Jusqu'au 15 décembre

Relais culturel de Wissembourg Rue des Ecoles - Tél. 03 88 94 11 13 www.relais-culturel-wissembourg.fr

Music For Ever www.music-for-ever.fr Loc. points de vente habituels

KARELIA Créé en 2000 par Lionel Vest et Matthieu Kleiber (actuel chanteur compositeur), Karelia n'a en aucun cas l'intention de faire de la figuration dans le paysage du métal français. Le point central des compositions de Karelia concerne la portée émotionnelle de chaque titre. "Golden decadence !", sorti en août, est un album décalé, rock'n'roll, rebelle mais fédérateur. Rudolf Schenker (Scorpions) participe amicalement à l'aventure et y appose ses solos cinglants. La production est magistrale, moderne, le style définitivement novateur dans une liberté artistique retrouvée. NOUMATROUFF - MULHOUSE Q Vendredi 9 décembre

THE GLENN MILLER MEMORIAL ORCHESTRA L’incontournable Glenn Miller Memorial Orchestra présente son nouveau spectacle. Sur les airs célèbres de Glenn Miller, Gershwin, Louis Prima, Frank Sinatra… le voici de retour avec de nouveaux arrangements et dans une nouvelle mise en scène.

WINTERREESLA Ensemble Géranium Tarifs : 15 € - 12 € - 5,50 € Q 20 h 30 - Mardi 13 décembre

DU VENT DANS LES VOIX Après cinq albums et de nombreux concerts, les filles d’Evasion, "femmes de plein vent", portent avec fraîcheur et espièglerie le miroir du monde et offrent en polyphonie une fête musicale. À partir de 8 ans. Tarifs : 15 € - 12 € - 5,50 € Q 20 h 30 - Mardi 10 janvier

LE TOP DES ANNÉES 80 À MUTZIG avec les Lovely's 80, François Feldman, Cookie Dingler, Thierry Pastor, Jean-Pierre Mader, Début de Soirée... En 1ère partie : Virginie Schaeffer chante Noël. RM Production - Tél. 03 88 50 74 53 OT de Molsheim - Tél. 03 88 38 11 61 Tarifs : 35 € - 20 € (moins de 12 ans) LE DÔME Q 16 h 30 - Dimanche 11 décembre

WUNDERKLUB

MAC DE BISCHWILLER Q Vendredi 27 janvier

MÉLODIES EN SOUS-SOL, CARTE BLANCHE À JEREMY LIROLA

CARTE BLANCHE HIÉRO STRASBOURG

Dans l'énergie du rock et du spoken word, Wunderklub invite à un road movie musical tendu et évocateur. Un univers où les textes incisifs se confondent aux rythmiques obstinées et aux mélodies lancinantes.

Acid Baby Jesus / Bazzoka / Rummelsnuff / Philscrotum Tarifs : 6 € - 5 € HALL DES CHARS - Association La Friche Laiterie 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 46 71 - www.halldeschars.eu Q 21 h - Lundi 19 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

Rens. 03 88 34 10 36 - www.taps.strasbourg.eu Tarif unique : 6 € CAVEAU DU TAPS SCALA - STRASBOURG Q 20 h 30 - Les 12, 13 et 14 janvier

La K'Artonnerie SCHWEIGHOUSE/MODER - TĂŠl. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr

RETRAITE AUX FLAMBEAUX AccompagnĂŠe par le Bandas de lâ&#x20AC;&#x2122;Ensemble Musical de la Moder Gratuit, lampions et flambeaux fournis DĂ&#x2030;PART PLACE DU MAIRE WENDLING Q 17 h - Samedi 17 dĂŠcembre

BOURVIL, LE PETIT BAL PERDU

THOMAS KIEFFER Concert ĂŠlectro folk, live experience. Talentueux songwriter, Thomas Kieffer est issu de la scĂ¨ne rock strasbourgoise. A 15 ans, il est impressionnĂŠ par des groupes comme Led Zeppelin, Black Sabbath. Autodidacte, il dĂŠveloppe un univers musical au style dĂŠjĂ unique.

Queen Esther Marrowâ&#x20AC;&#x2122;s

Tarifs : 13 â&#x201A;Ź - 10,50 â&#x201A;Ź - 5,50 â&#x201A;Ź LA SALINE - Salle Mary de Bode Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORĂ&#x160;TS TĂŠl. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com Q 20 h 30 - Samedi 14 janvier

CIE L'YONNE EN SCĂ&#x2C6;NE

PĂ´le Sud 1, rue de Bourgogne - STRASBOURG TĂŠl. 03 88 39 23 40 - infos@pole-sud.fr www.pole-sud.fr

JONATHAN CAPDEVIELLE "ADISHATZ / ADIEU"

Un cocktail avec un tiers de tendresse, un tiers de valse, un tiers d'accordĂŠon... et un tiers de bonne humeur. Tarifs : 12 â&#x201A;Ź - 10 â&#x201A;Ź - 5,50 â&#x201A;Ź CENTRE CULTUREL ET SPORTIF ROBERT KAEUFLING Q 20 h 30 - Samedi 14 janvier

THĂ&#x2030; DANSANT avec l'orchestre Claude Ferro, dĂŠmonstration et cours de danse. Tarifs : 9 â&#x201A;Ź - 7 â&#x201A;Ź - 5,50 â&#x201A;Ź CENTRE CULTUREL ET SPORTIF ROBERT KAEUFLING Q 16 h - Dimanche 29 janvier

Le Point d'Eau 17, allĂŠe RenĂŠ Cassin - OSTWALD TĂŠl. 03 88 30 17 17 - pointdeau@ostwald.fr wwwlepointdeau.com

SOUAD MASSI Depuis onze ans quâ&#x20AC;&#x2122;elle sâ&#x20AC;&#x2122;est ĂŠtablie en France, Souad Massi nous a toujours emmenĂŠs sur des voies inattendues, Ă des carrefours inconnus. La voici qui confie les rĂŞnes de son nouvel album, "Ă&#x201D; Houria", Ă Francis Cabrel et Ă son compagnon de route, le guitariste et producteur Michel FranĂ§oise... Tarifs : 27 â&#x201A;Ź - 24 â&#x201A;Ź - 17 â&#x201A;Ź - Billetterie Fnac et Boutique Culture uniquement Q 20 h 30 - Vendredi 9 dĂŠcembre

D.U.O

20 ans - tour dâ&#x20AC;&#x2DC;anniversaire

"Adishatz" dresse un autoportrait fragile des plus particuliers. Dans un montage de chansons, allant de Madonna Ă Purcell en passant par des chants populaires du Sud-Ouest, sa rĂŠgion natale, Jonathan Capdevielle ĂŠvoque, comme des carnets intimes les racines, la tradition, la famille.

('5652+'.*#75 $#&'0 $#&'0

27.01.12 Festspielhaus Baden-Baden www.theharlemgospelsingers.de

Q 20 h 30 - Mardi 17 et mercredi 18 janvier

SATI(E)RIK EXCENTRIC / CHIP [CHRISTOPHE IMBS & FRANCESCO REES] Au-delĂ de lâ&#x20AC;&#x2122;Ĺ&#x201C;uvre, Sati(e)rik Excentrik nous parle de Satie, aussi important par ses attitudes et ses ĂŠcrits que par sa musique. A partir de ses cĂŠlĂ¨bres petites mĂŠlodies, de ses lettres et aphorismes Ă l'humour corrosif, le comĂŠdien et les sept musiciens combinent fantaisie et exubĂŠrance. Adeptes d'une musique mouvante et intuitive, Francesco Rees et Christophe Imbs ont crĂŠĂŠ le duo "ChiP", basĂŠ sur une instrumentation ĂŠlectrique et ĂŠlectronique.

feat. the original barman & members of The Social Club Buena Vista, the Afro-Cuban All Stars & Vieja Trova Santiaguera

Rencontre au Conservatoire avec les musiciens de Sati(e)Rik Excentric samedi 21 janvier de 10 h Ă 13 h Q 20 h 30 - Vendredi 20 janvier

07.03.12 FESTSPIELHAUS BADEN-BADEN

20.03.12 Festspielhaus Baden-Baden

www.the-bar-at-buena-vista.de

BONGA Il navigue entre Lisbonne, Luanda et Paris, cĂŠlĂŠbrant le semba, musique traditionnelle populaire de Luanda et ancĂŞtre de la samba brĂŠsilienne. Au fil des ans et des rencontres, sa musique s'ĂŠtoffe de nouvelles influences comme la morna cap-verdienne ou le soukouss congolais...

6+%-'65 YYY DD RTQOQVKQP EQO

Tarifs : 15 â&#x201A;Ź - 12 â&#x201A;Ź - 10 â&#x201A;Ź LA SALLE DU CERCLE 2b, rue de l'Eglise - BISCHHEIM TĂŠl. 03 88 33 36 68 - www.salleducercle.fr Q 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

MORNING JAZZ Lotz Michel Trio, jazz entre compositions originales et relecture de standards. ARES - 10, rue d'Ankara - STRASBOURG TĂŠl. 03 88 61 63 82 - accueil@ares-le-site.com www.ares-le-site.com Q 11 h - Dimanche 22 janvier

Une multitude de personnages, dâ&#x20AC;&#x2122;univers et une avalanche dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠmotions, passant du fou rire aux frissons, de lâ&#x20AC;&#x2122;insensĂŠ au sensible, du rĂŠalisme Ă lâ&#x20AC;&#x2122;absurde. D.U.O câ&#x20AC;&#x2122;est Franck et Antoine, deux talents complices et complĂŠmentaires qui taillent leur route en chansons depuis prĂ¨s de 20 ans.

Festspielhaus de Baden-Baden Billetterie : (0049) 7221 - 30 13 101 www.bb-promotion.com

ONE NIGHT OF QUEEN par Gary Mullen & The Works Q Jeudi 19 janvier

MURA PERINGA Ces aficionados vous emmĂ¨nent en voyage musical au rythme de la Clave. Ils dĂŠlivrent une salsa pleine dâ&#x20AC;&#x2122;ĂŠnergie Ă travers des reprises et des compositions originales.

Q 20 h 30 - Vendredi 20 janvier

URBAN BRATSCH Cinq musiciens sous influence tsigane et particuliĂ¨rement inventifs, des tours du monde Ă la pelle et 400 000 albums vendus. Nouvel album, nouveau spectacle... Un hommage Ă toutes les villes de la grande Europe qui ont influencĂŠ, inspirĂŠ les Bratsch : Odessa, Salonique, Budapest, Paris, Berlin, Barcelone...

Tarifs : 15 â&#x201A;Ź - 12 â&#x201A;Ź - 8 â&#x201A;Ź ESPACE MARCEAU Place de la Fontaine - HOLTZHEIM TĂŠl. 06 34 09 00 62 - contact@ziprod.fr www.espacemarceau.fr Q 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

Q 20 h 30 - Samedi 28 janvier

THE HARLEM GOSPEL SINGERS SHOW avec la chanteuse soul Cassandra Steen Q Vendredi 27 janvier

THE BAR AT BUENA VISTA GRANDFATHERS OF CUBAN MUSIC avec le barman original et les membres du Social CLub Buena Vista, The Afro-Cuban All Stars et Vieja Trova Santiaguera Q Mercredi 7 mars

ÂŠ J. Wuerfel

LOREENA MCKENNITT

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

Celtic Footprints Tour Q Mardi 20 mars

Con-

Exemples de prix

certs

Cartes commerciales Format 85 x 54 mm • Papier 350 g • Délai 5 jours

Cartes quadri recto pelliculées recto 1000 exemplaires ....................... 45 € HT 2500 exemplaires ....................... 75 € HT

Cartes quadri recto non pelliculées

Espace culturel de Vendenheim

250 exemplaires ......................... 36 € HT 500 exemplaires ......................... 41 € HT 1er mille ........................................ 44 € HT 1000 supp. ................................... 30 € HT

14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

Flyers

WINTERREESLA Entre musique, espièglerie et recherche dans les interprétations, l’Ensemble Géranium propose des chansons de Noël venant des quatre coins du monde : Espagne, Amérique Latine, Italie, Angleterre, Pologne, Russie, Allemagne et France, dont l’Alsace bien entendu.

135 g. • CB • Quadri recto/verso

Format 210 x 150 mm

PATRICK SÉBASTIEN

Tarifs : 13 € - 9 € - 6,50 € Q 20 h 30 - Vendredi 16 décembre

IMITATIONS... ET CONFIDENCES Un dernier spectacle totalement dédié à l'imitation, pour boucler la boucle. Patrick Sébastien a fait ses premières imitations en amateur au début des années 70, avant de devenir une référence en la matière. 40 ans plus tard, il a décidé de faire un dernier tour de piste. Après avoir abandonné pendant 15 ans le show uniquement consacré à la parodie pour se consacrer à sa carrière de chanteur festif et d'animateur, il a décidé de retourner à ses premières amours pour le bonheur des nostalgiques et la surprise des plus jeunes, qui ne l'ont pas connu dans son talent le plus personnel. Entre ses imitations traditionnelles et de nouvelles trouvailles, accompagné de 5 musiciens, il a choisi de dire adieu à cet art qui l'a rendu célèbre. Entre rire, tendresse, souvenirs, actualité brûlante, l'homme aux cents visages offre une dernière pirouette à ne pas manquer...

GIANMARIA TESTA QUARTET "Vitamia" est un album de titres inédits signés par Gianmaria Testa, après "Da questa parte del mare" (2008), concept-album intégralement dédié aux migrations modernes. 11 chansons qui sont le fruit d’une réflexion personnelle et sociale durant 50 années, à peu près 18 000 jours (titre d’une des chansons les plus évocatrices de l’album), une fresque humaine et sentimentale aux nuances et couleurs musicales très variées comme la vie. Il présente une sorte de bilan de vie personnelle et une chronique sociale, avec le regard, l’humour et la poésie propres à l’artiste. Gianmaria comptabilise depuis peu 18 980 jours et il a eu l’exigence de regarder derrière lui, mais de jeter aussi un œil aux signes que ces 18 mille jours ont laissé sur nos pays et sur les rapports sociaux entre les personnes. Tarifs : 21 € - 18 € - 6,50 € Q 20 h 30 - Vendredi 27 janvier

Gianmaria Testa

1000 exemplaires ..................... 149 € HT 5000 exemplaires ..................... 254 € HT

Format 210 x 100 mm 1000 exemplaires ..................... 134 € HT 5000 exemplaires .................... 224 € HT

Papier à lettres Format A4 • 90 g. • Offset quadri recto

1000 exemplaires ..................... 134 € HT 5000 exemplaires .................... 299 € HT

Rens. et loc. RM Production Mutzig Tél. 03 88 50 74 53 ; OT de Molsheim Tél. 03 88 38 11 61 Tarif : 45 € DÔME DE MUTZIG Q 21 h - Vendredi 13 avril

ESPACE CULTUREL DE VENDENHEIM SAISON 2011/2012

WINTERREESLA GÉRANIUM

Autres documents, autres formats... N’hésitez pas à nous interroger ! Contactez Patrick Alligand

VENDREDI 16 DÉCEMBRE 2011 - 20 H 30

TARTUFFES COMPAGNIE KADIA FARAUX

VENDREDI 13 JANVIER 2012 -

20 H 30

GIANMARIA TESTA QUARTET VITAMIA – NOUVEL ALBUM VENDREDI 27 JANVIER 2012 - 20 H 30

Vendenheim › Espace Culturel – 14, rue Jean Holweg Renseignements et réservations : 03 88 59 45 50

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

22, rue François de Neuchâteau BP 43722 • 54098 NANCY cedex Tél. 03 83 92 42 42 Fax 03 83 94 02 87 pg@spectaclespublications.com www.page-graphique.fr

Spartacus OU L’INCROYABLE DESTINÉE D’UN ESCLAVE DEVENU CHEF DE GUERRE… De toutes les figures de la Rome Antique, Spartacus est probablement l’une des plus emblématiques. L’histoire de ce gladiateur devenu meneur politique et redoutable stratège a été la source d’inspiration de nombreuses œuvres artistiques, du cinéma à la littérature, en passant par le théâtre. Pour sa nouvelle tournée, début 2012, Franceconcert vous propose d’assister à l’impressionnant ballet créé en 1968 sur une musique d’Aram Khatchatourian, dont les thèmes musicaux et la chorégraphie font partie des chefs d’œuvre des ballets russes contemporains. Partez sur les traces d’un personnage charismatique, qui décide de fuir l’école de gladiateurs où il est retenu prisonnier. Accompagné d’environ 70 autres fugitifs, il s’installera au sein d’un domaine agricole de la région de Naples (les fameuses "latifundia"), où il vivra en indépendance, loin du joug de Rome. Peu à peu, la communauté grandira, jusqu’à devenir une véritable armée de plus de 120 000 hommes, dont Spartacus prendra le commandement. Le nouveau chef de guerre mènera de nombreuses batailles, déjouant les pièges tendus par l’armée romaine, notamment son principal ennemi, le commandant Crassus. Ces faits d’arme feront de Spartacus le principal protagoniste de ce que l’on appellera plus tard la "Guerre des Gladiateurs". Si le ballet prend quelques libertés avec la biographie de cet illustre personnage, ce n’est que pour mieux retranscrire la dramaturgie du conflit mêlé de rivalité qui oppose deux couples, Spartacus et sa femme Phrygie d’une part ; Crassus et sa concubine Egine d’autre part. À la suite d’une défaite contre Crassus, Spartacus est fait prisonnier, tandis que Phrygie est retenue captive dans le harem du militaire romain. Se refusant à participer à des jeux de gladiateurs au cours desquels les captifs devront se battre à mort, Spartacus mène une rébellion et parvient à s’échapper avec quelques hommes. Peu de temps après, il délivrera les femmes du harem de Crassus, retrouvant ainsi Phrygie. Mais leurs retrouvailles ne seront que de courte durée : aidé par Egine, Crassus retrouvera l’emplacement du campement des fugitifs et mènera une bataille au cours de laquelle Spartacus trouvera la mort. Avec ses chorégraphies fougueuses, "Spartacus" vous plongera dans l’atmosphère mystérieuse de la Rome Antique, où les complots politiques se mêlent aux romances amoureuses… Rés. 0 892 68 36 22 (0,34 €/mn) www.franceconcert.fr Spécial groupes : 01 43 75 79 75 Points de vente habituels PMC - Salle Erasme - STRASBOURG Q 15 h et 20 h 30 - Samedi 31 mars

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Best of Floyd

Con-

certs OLIVIER DE BENOIST TRÈS TRÈS HAUT DÉBIT

Richard Walter Productions

YANNICK NOAH L'un des chanteurs les plus populaires de la scène musicale française.

www.rwprod.net Loc. : points habituels Collectivités : 03 88 55 50 88 (fax) infosce@rwprod.net

Les hommes sont malmenés par la gente féminine depuis plusieurs siècles, tous les scientifiques s'accordent sur ce point là ! Messieurs venez rejoindre le groupe des opprimés, et mesdames venez témoigner sur la façon dont vous avez pris le pouvoir... Olivier de Benoist s'est désigné "porte parole des hommes" face à la dictature des femmes. Quel courage ! DOLFUSS - SAUSHEIM Q 20 h 30 - Samedi 4 février

LAURENT GERRA

ZÉNITH - STRASBOURG Q 20 h 30 - Jeudi 16 février

AVEC LE GRAND ORCHESTRE DE FRED MANOUKIAN

Pink Floyd, une légende qui a marqué plus d'une génération et dont la valeur n'a jamais diminué durant 30 ans d'existence. Aujourd'hui, Best of Floyd perpétue la légende en proposant de revivre ou découvrir en live cette musique intemporelle.

Sur une orchestration jazzy, on retrouvera Laurent Gerra dans des parodies ou des medley, des chansons drôles ou émouvantes, avec des voix inédites et inattendues. Les interludes politiques promettent d'être nombreux et toujours aussi mordants, l'actualité politique lui donnant toujours matière à rire.

ABBA MANIA La magie d'Abba Mania, c'est de recréer exactement le dernier concert du mythique groupe suédois, en 1982 : son, éclairages, chorégraphie, chaussures à semelles compensées, piano électrique, globe disco... ZÉNITH - STRASBOURG Q 20 h 30 - Vendredi 2 décembre PARC DES EXPOS - MULHOUSE Q 20 h 30 - Samedi 3 décembre

DANI LARY Plus de 40 grandes illusions et effets magiques agrémentent les péripéties des personnages de l’histoire. ZÉNITH - STRASBOURG Q 16 h - Dimanche 4 décembre

LA LÉGENDE DE MULAN, NOUVEAU SPECTACLE Les Etoiles du Cirque de Pékin, de Moscou, d'Afrique ou encore les Plus Beaux Numéros du Monde, sont désormais des labels identitaires du Phénix, un cirque français ouvert sur la planète, ancré dans son époque, qui s'autorise toutes les audaces, s'affranchit des codes pour réunir les formes d'expressions artistiques multiples : cirque, chant, comédie, mime et danse.

BEST OF FLOYD

PMC ERASME - STRASBOURG Q 20 h 30 - Jeudi 1er décembre PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE Q 18 h - Dimanche 4 décembre

LES ÉTOILES DU CIRQUE DE PÉKIN

STÉPHANE GUILLON

PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE Q 20 h 30 - Jeudi 9 février PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE Q 20 h - Mercredi 7 décembre

LE PRÉSIDENT, SA FEMME, ET MOI ! COMÉDIE DE BERNARD UZAN AVEC ALEXANDRA VANDERNOOT ET MICHEL GUIDONI

Le Président de la République Thomas Barowski a décidé d'utiliser un sosie afin de pouvoir être présent sur tous les fronts. Antoine Girard, un vendeur de canapés, a été choisi par les services secrets comme le Français ayant le morphotype le plus proche du Président et est réquisitionné pour raison d'Etat... Le colonel Tanguy et sa charmante adjointe Avril, ont été chargés de cornaquer Antoine dans ses missions mais Isabelle Martini Barowski, la sublime épouse du chef de l'état, croise la route du sosie... Embrouilles et fous rires à l'Elysée.

LETZ-ZEP Élu groupe n°1 de tous les temps par le magazine Rolling Stone, Led Zeppelin est sans doute le groupe le plus influent de l’histoire du rock. Son empreinte est toujours vive de nos jours sur les jeunes générations de musiciens. LetzZep est considéré comme le meilleur groupe hommage à Led Zeppelin. ZÉNITH - STRASBOURG Q 20 h 30 - Samedi 11 février

PMC ERASME - STRASBOURG Q 20 h 30 - Vendredi 6 janvier

CANTELOUP N'ARRÊTE JAMAIS ! Un spectacle 100 % neuf dans lequel il propose ses nouveaux personnages : Rafaël Nadal, Laetitia Hallyday, Raymond Domenech, Yannick Noah, Jean-Louis Borloo... Mais on y retrouve aussi ses grands classiques dans des situations inédites : de Bartez à Ségolène, en passant par Nelson Monfort, Alain Juppé, Nicolas Sarkozy... ZÉNITH - STRASBOURG Q 15 h - Dimanche 15 janvier

ROCK MEETS CLASSIC Cinq légendes de la musique - Ian Gillan (Deep Purple), Steve Luthaker (Toto), Chris Thompson (Earthband Manfred Mann), Jimi Jamison (Survivor) et Robin Beck -, le Bohemian Orchestre Symphonique de Prague et la bande de Mat Sinner jouent les plus grands succès de l'histoire du rock. ZÉNITH - STRASBOURG Q 18 h - Dimanche 22 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

L'agitateur ne se démonte jamais et dégaine des petites phrases assassines, avec pour seul objectif le plaisir du public. Il raconte l'air du temps avec une féroce justesse. PMC ERASME - STRASBOURG Q 20 h 30 - Vendredi 9 mars

CELTIC LEGENDS La troupe revient avec son 4e opus, forte de l'immense succès obtenu depuis sa création en 2001 à Galway (Connemara), par une équipe passionnée par son pays : l'Irlande, sa culture et son histoire. PMC ERASME - STRASBOURG Q 20 h 30 - Mercredi 28 mars ESPACE CULTUREL - SAUSHEIM Q 20 h 30 - Jeudi 29 mars

ANDRÉ RIEU "Les gens chantent, fredonnent, scandent le rythme de la musique en tapant des mains, bougent, sautent et dansent, tout est permis ! Mon rêve est de faire de tout le répertoire classique une musique qui soit accessible à tous." ZÉNITH - STRASBOURG Q 20 h - Mardi 10 avril

MAGIC SYSTEM

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Locations : points habituels

SINSEMILIA 20 ans de fête et une énergie communicative que les Grenoblois, incontournables de la scène reggae française, ont choisi de célébrer à travers une tournée anniversaire. LA LAITERIE - STRASBOURG 20 h - Jeudi 15 décembre

MERRY CHRISTMAS GOSPEL TOUR Un show aux accents nord-américains, qui mêle l’âme du gospel à la magie du divertissement. Des standards du negro spiritual aux classiques des American Choirs, de "Amazing Grace" à "Oh Happy Day", retrouvez cette incroyable énergie qui se dégage de la musique couleur gospel. ZÉNITH - STRASBOURG 20 h 30 - Jeudi 15 décembre

VÉRONIC DICAIRE Pour ce spectacle français, Véronic s’est approprié les voix de Carla Bruni, Vanessa Paradis, Patricia Kaas, Maurane... mais aussi Madonna ou Britney Spears. Une quarantaine de voix.

Photo Brinkhoff/Mögenburg © Littlestar

Label LN

ZÉNITH - STRASBOURG 20 h - Vendredi 2 mars

MAMMA MIA !

ARTURO BRACHETTI FAIT SON CINÉMA Après 5 ans de tournée internationale, le transformiste le plus rapide du monde présente plus de 80 personnages qui nous emmènent au cœur du 7e art. PMC - STRASBOURG 20 h 30 - Samedi 3 mars 16 h - Dimanche 4 mars

ALEGRIA Le nouveau spectacle du Cirque du Soleil nous entraîne dans un univers allégorique et acrobatique, au cœur d’un palais féérique. ZÉNITH - STRASBOURG Du 21 au 25 mars

SYMPHONIE ÉQUESTRE II

Lancé à Londres le 6 avril 1999, Mamma Mia ! a déjà été vu par plus de 45 millions de spectateurs dans 40 pays. Chaque soir, près de 17 000 personnes dans le monde assistent au spectacle. Déjà joué dans 225 villes, Mamma Mia ! est un véritable phénomène planétaire avec ses chansons et ses dialogues traduits en 10 langues. 22 chansons légendaires d’ABBA, interprètées en français à Nancy et Metz, racontent l'histoire touchante et amusante de Sophie qui, à l'approche de son mariage, se lance à la recherche de son père inconnu. Elle lit le journal intime de sa mère Donna et y découvre trois pères potentiels parmi ses anciens amants. Ne sachant pas duquel il s’agit, elle les invite en cachette à la cérémonie… La musique et les paroles de Mamma Mia ! sont signées de Benny Andersson et Björn Ulvaeus, le livret de Catherine Johnson et la mise en scène de Phyllida Lloyd, la chorégraphie de Anthony Van Laast, le décor de Mark Thompson, les lumières de Howard Harrison, le son de Andrew Bruce et Bobby Aitken et la direction musicale, la musique additionnelle et les arrangements de Martin Koch.

ZÉNITH - STRASBOURG Les 12, 13 et 14 octobre

La loi du plus fort

Photo Brinkhoff/Mögenburg © Littlestar

certs

Con-

Dancing Queen

Plus de 10 ans de carrière déjà, et un grand nombre de hits à la clé, Magic System à su remettre au goût du jour les sons africains dans un métissage orchestré. Découvert avec le titre "1er Gaou" en 2000, le quatuor originaire de Côte d’Ivoire a su enchainer les succès. La sortie de "Toutè Kalé", son 6e album est l’occasion d’une nouvelle tournée sur les scènes des zéniths.

Qui me donnera un homme après minuit

PMC - STRASBOURG 18 h - Dimanche 18 décembre

PMC STRASBOURG 18 h - Dimanche 22 janvier

ALDEBERT Retour au monde adulte pour Aldebert, qui présente son nouvel album "Les meilleurs amis". Après 250 représentations du spectacle "Enfantillages" (album disque d'or avec plus de 60 000 exemplaires vendus), et un anniversaire fêté au Zénith de Paris et en tournée (spectacle "J'ai 10 ans"), Aldebert revient ainsi avec un nouveau spectacle.

Après le premier opus présentant la relation entre le cheval et la musique, "Symphonie Equestre II" propose de découvrir "Les Chevaux du monde" dans un spectacle entièrement renouvelé.

Photo Brinkhoff/Mögenburg © Littlestar

Avec les chansons de son répertoire et celles de son nouvel opus "Les Grands Espaces" réalisé par Benjamin Biolay, elle propose un voyage au cœur de ses influences country-folk tout en passant par son attachement aux grands classiques de la chanson.

ZÉNITH - STRASBOURG 15 h et 20 h 30 - Mercredi 28 mars

DISNEY LIVE ! LA FABULEUSE TOURNÉE DE MICKEY Rejoins Mickey, Minnie, Donald et Dingo pour une promenade loufoque et magique : pousse la chansonnette avec Cendrillon, fais des bonds avec Tigrou et crie le plus fort possible avec Woody, Jessie et Buzz L’Éclair, les héros de Toy Story.

Si maman permet

ZÉNITH - STRASBOURG 14 h et 17 h 15 - Samedi 14 avril

Photo Brinkhoff/Mögenburg © Littlestar

ISABELLE BOULAY

LA LAITERIE STRASBOURG 20 h - Mardi 14 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

LES PRODUCTIONS LABEL LN PRÉSENTENT

LE MEILLEUR DES CADEAUX DE NOËL

DIM. 18/12 s 18H s PMC s STRASBOURG

DIM. 22/1//12 s 18H s PMC s STRASBOURG

SA. 28/1/12 s 20H s ZÉNITH s STRASBOURG

VENDREDI 10/2/12 s ZÉNITH s STRASBOURG

MARDI 14/2/12 s 20H LA LAITERIE s STRASBOURG

VEN. 2/3/12 s 20H s ZÉNITH s STRASBOURG

SA. 3/3/12 s 20H30 & DIM. 4/3/12 s 16H PMC s STRASBOURG

MICKAEL MIRO

GUY BEDOS

SA. 10/3/12 s 14H30 & 20H s ZÉNITH s STRASBOURG

ME. 14/3/12 s LA LAITERIE s STRASBOURG

SAMEDI 17/3/12 s 20H s PMC s STRASBOURG

LUNDI 19/3/12 s 20H s ZÉNITH s STRASBOURG

MARDI 20/3 s PMC s STRASBOURG

ME. 28/3 s 15H & 20H30 s ZÉNITH s STRASBOURG

VENDREDI 30/3 s ZÉNITH s STRASBOURG

SA. 31/3 s 20H15 s ZÉNITH s STRASBOURG

JEUDI 5/4 s 20H s ZÉNITH s STRASBOURG

SAMEDI 14/4 s 20H30 s PMC s STRASBOURG

SA. 14/4 s 14H & 17H15 s ZÉNITH s STRASBOURG

DU VEN. 12 AU DIM. 14/10/2012 ZÉNITH s STRASBOURG

LOCATIONS : FNAC U CARREFOUR U GÉANT U VIRGIN U LECLERC U CORA U AUCHAN U CULTURA ET POINTS DE VENTE HABITUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS À DOMICILE SUR

www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL

LN 03 83 45 81 60

", -Ê ,/ÊUÊ*," , Ê-"1-Ê, - ,6 Ê Ê " / " -ÊUÊ Ê Êx{ä£ä ÊUÊ, -Ê 9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ

LES COWBOYS FRINGANTS JEUDI 15/12 s ZÉNITH s STRASBOURG

Tout public À AMNÉVILLE, PLANET DINO FÊTE NOËL… Rens. 03 87 71 02 79 - www.planet-dino.com

Des spectacles tous les jours pendant les vacances scolaires (week-ends compris), dans lesquels les enfants pourront vivre un moment incroyable et unique en marchant au milieu de dinosaures qui se déplacent comme s'ils étaient vrais. Présence du Père Noël du 17 au 23 décembre, avec des cadeaux pour tous et la possibilité de faire des photos avec les enfants. Un sculpteur de ballons en formes de dinosaures offrira ses créations aux enfants. Et aussi, les 28 dinosaures "animatronics", le "Tunnel des aventuriers" pour les enfants les plus courageux…

MARCHÉ DE NOËL DE SCHILTIGHEIM Spectacles de danse et de chant, passage du Père Noël, stands avec des articles de Noël et idées-cadeaux, restauration et buvette sur place... SALLES KLÉBER ET NOTRE-DAME - 2, rue Kléber De 10 h à 20 h - Samedi 3 décembre

NOËL À BARR

Samedi 10 décembre Lisa Doby chante Noël

Un marché authentique dans un décor de carte postale... Les trois premiers week-ends de décembre, les amateurs d’artisanat de qualité, d’ambiance festive et de produits de terroir se donnent rendez-vous au centre de Barr. L’hôtel de ville, un chapiteau chauffé et des maisonnettes en bois servent de décor aux 1001 savoir-faire des artisans alsaciens. Ici une crèche sculptée en bois, là des décorations de Noël en kelsch, des poteries pour servir les généreux plats de fête ou pour offrir et faire plaisir… Même le vin chaud affiche ses origines alsaciennes, tout comme les Mannele distribués aux enfants par saint Nicolas, le 4 décembre. Pour cette édition 2011, de nombreuses animations seront proposées du 1er dimanche de l’Avent à l’Epiphanie : un calendrier de l’Avent dont les fenêtres seront ouvertes les mardis, samedis et dimanches, une chasse au trésor qui sillonne les rues du centre ancien, mais aussi des contes, des concerts, du théâtre de rue, une ronde du veilleur de nuit...

Eglise Catholique de Barr - 20h00

Concerts Théâtre de rue Marché de Noël Calendrier de l’Avent Et de nombreuses animations animations... ...

les week-ends du 3/4, 10/11 et 17/18 décembre Découvrez tout le programme sur www.barr.fr Manifestation organisée par le Comité des Fêtes de Barr

AMALGAME IMPRESSION - 67800 Bischheim

Rendez-vous à Barr

Rens. 03 88 08 66 65 - www.barr.fr Ouverture du marché de Noël de 13 h à 19 h 30 le samedi, de 10 h à 18 h 30 le dimanche (avec ouverture des commerces) Les 3, 4, 10, 11, 17 et 18 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Tradi'sons de Noël à Soultz-sous-Forêts Les décorations et illuminations axées sur le sapin de Noël, le marché de Noël, la crèche vivante, le calendrier de Noël géant et la couronne de l’Avent, le chemin de Noël, des contes, les animations pour petits et grands, les ateliers sur les gourmandises ou décorations et les expositions sur l’artisanat local seront au rendez-vous de ces Tradi’sons de Noël 2011. La Saline : 03 88 80 47 25 info@la-saline.com - www.la-saline.com Jusqu'au 18 décembre

MARCHÉ DE NOËL PLACE DU GÉNÉRAL DE GAULLE Les 3, 4, 10, 11, 17 et 18 décembre

LE PÔLE EXPRESS Film d'animation pour enfants à partir de 6 ans Tarifs 4 € - 3 € (moins de 15 ans) LA SALINE 17 h - Samedi 3 décembre

CONCERTS DE NOËL ÉGLISE PROTESTANTE 15 h 30 - Dimanche 4 décembre 15 h - Dimanche 18 décembre ÉGLISE CATHOLIQUE 15 h - Dimanche 11 décembre

LE RAIL MANQUANT DE GILLES CHAVANEL MISE EN SCÈNE : DANIEL HOELTZEL AVEC DES COMÉDIENS AMATEURS

Le 24 août 1855, à la veille de l’arrivée de la première locomotive dénommée "La Ville de Lützen", un rail du dernier tronçon de la voie flambant neuve à l’entrée de Soultz-sous-Forêts est volé par des inconnus... Cet incident risque de compromettre l’entrée triomphale du train dans le chef-lieu de canton, au désespoir de la population et de tous ceux qui se sont battus depuis 10 ans pour que le train passe par la bourgade, notamment Philippe-Frédéric Müntz qui fut maire jusqu’en 1848 et son successeur, Charles Pouillot, qui doit accueillir la locomotive le lendemain samedi 25 août. Le jeune garde-champêtre et le chef de gare décident de mener une enquête pour tenter de retrouver "le rail manquant" ; ils n’ont que 24 heures puisque le train doit arriver en gare à 11 h 30 du matin. Et au fil de leurs investigations, ils se rendent compte que derrière ce vol se cache une sombre affaire de vengeance dont l’origine remonte à Noël 1555, année de la signature du Traité de paix d’Augsbourg qui mit fin à la guerre entre les catholiques et les protestants allemands. 3 siècles de rancœur pour quelle raison ? Quand ils vont découvrir le fin mot de l’histoire, ils n’en croiront pas leurs oreilles... Tarif : 4 € - Gratuit moins de 15 ans LA SALINE 17 h - Dimanches 4, 11 et 18 décembre

CONTES POUR ENFANTS À PARTIR DE 3 ANS MÉDIATHÈQUE

L'ANNIVERSAIRE DU BONHOMME DE PAIN D'ÉPICES 15 h - Samedi 10 décembre

LE PETIT TRAIN DE NOËL 15 h - Samedi 17 décembre

Et Lettera Un projet culturel à vocation européenne centré sur le thème de l’illustration et de l’écriture en Europe. Au programme : expositions, rencontres et conférences, ateliers, spectacles de marionnettes, projections et concerts dans toute la CUS. www.etlettera.eu - www.mediatheques-cus.fr STRASBOURG ET CUS Jusqu'au 17 décembre

EXPOSITIONS APPRENDRE À LIRE ET À ÉCRIRE AUTREFOIS L’apprentissage de l’écriture et de la lecture à l’école, au milieu du 20e siècle.

EXPOSITION-VENTE D'ARTISANAT HIMALAYEN www.solhimal.org - Entrée libre SALLE DE LA BOURSE - STRASBOURG De 10 h à 19 h - Du 13 au 18 décembre

Dessins originaux de Martin Roulet MÉDIATHÈQUE SUD ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Jusqu'au 10 décembre

ET LETTERA : ÉCRIRE L'IMAGE, DESSINER LE MOT L’écriture assimilée au dessin, la typographie courante et rare, les méthodes et manuels pour apprendre à écrire à travers les époques sont mis en scène. MÉDIATHÈQUE MALRAUX Salle d'exposition, RDC Jusqu'au 17 décembre

QUE FAIT LA POLICE ? Des illustrateurs de l’école des Arts décoratifs ont fait ce qu’ils voulaient avec des alphabets… MÉDIATHÈQUE MALRAUX Centre de l'illustration, 5e étage Visite guidée samedi 26 novembre à 16 h Jusqu'au 17 décembre

CONCERT DE CLÔTURE Acrobaties vocales pour lettres fantasques AVEC MÉLANIE MOUSSAY, CHANTEUSE, ET JEAN LORRAIN, COMÉDIEN MÉDIATHÈQUE MALRAUX Salle de conférence, RDC 18 h 30 - Vendredi 2 décembre

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Rendez-vous au marché de Noël de Freudenstadt !

MARCHÉ DE NOËL DE VENDENHEIM Spectacles, ateliers, concours de dessin... ESPACE CULTUREL - 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 69 54 37 - www.vendenheim.fr De 10 h à 19 h - Samedi 17 et dimanche 18 décembre

MÉDIATHÈQUE OUEST - LINGOLSHEIM Jusqu'au 10 décembre

NEW WORDS

Prenez-vous le temps d’un voyage au coeur de l’ambiance du marché de Noël de Freudenstadt : la plus grande place de marché d’Allemagne revêt ses atours traditionnels du 2 au 11 décembre 2011, ses lumières de Noël scintillent, envoûtant petits et grands.

LA MAGIE DE NOËL À COLMAR Les traditions de Noël, fêtées en Alsace de l'Avent à l'Epiphanie, revêtent à Colmar une dimension particulière... La magie de Noël à Colmar, c'est d'abord l'ambiance de la Vieille Ville illuminée et décorée comme un conte de fées : un décor historique rendu magique par les illuminations de Noël qui, en cette période de fête, s'intègrent harmonieusement aux éclairages exceptionnels conçus pour la valorisation du patrimoine Le centre ville, essentiellement piétonnier, recèle d'innombrables richesses architecturales parmi lesquelles monuments, églises, musées et même les ruelles, construits, pour les plus imposants, du Moyen Age au 19e siècle. Ne manquez pas de vous émerveiller devant la maison Pfister, le Koïfhus, le musée Unterlinden, la Petite Venise, la Maison des Têtes ou encore la Collégiale Saint-Martin. La ville entière est décorée comme dans un rêve, pour faire du centre ancien un lieu féerique abritant l’ambiance chaleureuse de Noël. Chaque année, les Colmariens jouent un rôle de premier plan en participant à un concours de décorations qui les voient rivaliser d'imagination pour parer les façades des maisons et des vitrines de magasins. La magie de Noël à Colmar, c'est également la tradition des cadeaux, des arts et plaisirs de la table, des étrennes et de la convivialité. Les marchés de Noël sont une source d'inspiration et d'idées d'une grande variété et pour tous les goûts avec pour les enfants un marché qui leur est essentiellement dédié. La magie de Noël à Colmar, c'est encore une multitude d'animations : expositions, conférences, concerts, contes et autres animations de rue qui, de l'Avent à l'An Neuf ponctuent les fêtes de fin d'année. La magie de Noël à Colmar, c'est également la Place Rapp drapée dans une ambiance ludique : au milieu d'un décor hivernal parsemé de sapins floqués et de chalets, vous découvrirez, émerveillés, une patinoire illuminée, pour la plus grande joie des petits et des grands. De nombreuses spécialités gourmandes, parmi lesquelles nombre de plaisirs sucrés, envahissent les devantures des boutiques spécialisées ou font le bonheur des petits et grands sur l'étal des marchés de Noël…

Freudenstadt Tourismus • Marktplatz 64 • D-72250 Freudenstadt Tél. 00 49 74 41 86 40 • www.freudenstadt-tourismus.de

7e FESTIVAL STRASBOURGMÉDITERRANÉE

MARCHÉ DE NOËL DE FREUDENSTADT

Le festival, créé en 1999, propose, tous les 2 ans et durant quinze jours, de mettre en lumière la richesse intellectuelle, artistique et culturelle des peuples de la Méditerranée. Spectacles, concerts, projections, expositions, débats, colloques,… Près d’une centaine de manifestations organisées dans toute la Communauté Urbaine de Strasbourg invitent à découvrir et à s'ouvrir aux cultures, à l'histoire, au patrimoine et aux mémoires des Suds au cœur des villes. La 7e édition met en avant la thématique des "Exils". Rens. 03 88 75 51 17 - strasmed@strasmed.com www.strasmed.com COMMUNAUTÉ URBAINE DE STRASBOURG Jusqu'au 10 décembre

Rens. 03 89 20 68 92 - www.noel-colmar.com Ouverture des marchés de 10 h à 19 h du dimanche au jeudi, de 10 h à 21 h vendredi et samedi, de 10 h à 17 h les 24 et 31, de 14 h à 19 h le 25 (sauf Koïfhus) et de 10 h à 19 h le 26 décembre. Jusqu'au 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

La plus grande place de marché d'Allemagne revêt ses habits de fête. Rens. (0049) 74 41 86 40 www.freudenstadt-tourismus.de Du 2 au 11 décembre

Pour votre publicité

06 64 11 96 30 [Pierre Ledermann]

5 marchés de Noël ouverts toute la semaine dans un écrin unique en Alsace : le vieux Colmar illuminé et décoré comme dans un conte de fées.

www.noel-colmar.com Office de tourisme de Colmar : +33 (0)3 89 20 68 92

LA MAGIE DE NOËL À HAGUENAU SALON DE LA PHOTO DE STRASBOURG Les travaux de soixante photographes seront exposés. Un studio sera monté sur place et les photographes pourront shooter leurs modèles à loisir. HP, la FNAC et les laboratoires de développement photo Photographys, Labo 1000 et Parret seront présents. Patrick Bailly-Maître-Grand, photographe professionnel vivant et travaillant à Strasbourg, sera le juge. Une exposition spéciale de la collection FNAC sera présentée, avec des tirages originaux de prestigieux noms de la photographie. Atelier “graine de photographe” pour les 6/12 ans. Rens. www.rdvi.fr Tarif : 5 € PALAIS DES CONGRÈS - STRASBOURG De 18 h à 21 h - Vendredi 20 janvier De 10 h à 21 h - Samedi 21 janvier De 10 h à 19 h - Dimanche 22 janvier

Tout public

Dans un centre-ville attractif et convivial, les chalets de Noël attendent les visiteurs. Blottis dans un espace propice à la rencontre et à la flânerie, ils offrent une multitude de produits et d'objets pour préparer de belles fêtes. Boules et guirlandes scintillantes, santons de Provence et étoiles étincelantes émerveilleront les yeux des enfants tandis que d'alléchantes odeurs d'épices et de vin chaud éveilleront les papilles des plus grands. Depuis son ouverture en 1986, le marché de Noël de Haguenau n'a cessé d'évoluer. Petit à petit, des chalets sont venus l'agrandir et ont donné à la zone piétonne un aspect féerique. Un soin tout particulier est apporté à la sélection des exposants. Ici, ce n'est pas la quantité qui prime mais la qualité des produits. Les produits locaux sont privilégiés mais l'Office de Tourisme n'hésite pas à ouvrir son marché aux autres régions françaises et pays. Vous y trouverez des chapeaux, des bijoux, des instruments en bois, des objets en cristal, du verre de Murano, de l'ambre, des produits de soin, de l'artisanat polonais ou malgache, des produits alimentaires et des spécialités locales.

Véritable lieu de partage, le marché de Noël invite ses visiteurs à déguster des crêpes, des dampfnudl, des bretzels, des pommes d'amour, des spécialités à base d'escargots, du foie gras et du vin chaud. Rens. OT - Tél. 03 88 06 59 99 tourisme@ville-haguenau.fr www.tourisme-haguenau.eu Accès au centre ville à pied (5 mn des gares SNCF et routière) ou transport urbain. Parkings Silo rue du Puits, Vieille Île ou quai des pêcheurs. Jusqu'au 30 décembre

NOUVEAUTÉS ET ÉVÉNEMENTS Si Noël m'était conté Spectacle itinérant gratuit RDV Fontaine aux Abeilles, devant l'Eglise St Georges 16 h 30 et 18 h - Samedis 3 et 10 décembre

La façade enchantée Projection de 3D Mapping RÉSIDENCE ST MARTIN - 2, place d'Armes Toutes les 15 mn de 17 h à 20 h - Samedi 17 et dimanche 18 décembre

Sculptures sur bois Réalisation d'une crèche par Adrien Meneau PLACE D'ARMES Les samedis et dimanches après-midis Jusqu'au 18 décembre

La couronne de l'Avent Allumage festif d'une bougie les dimanches à 17 h FONTAINE ST GEORGES Jusqu'au 24 décembre

Magie aquatique Symphonies aquatiques, lumineuses et musicales. PLACE DE LA RÉPUBLIQUE De 17 h à 19 h - Jusqu'au 1er janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

SEMIANYKI

Kurhaus Baden-Baden

Thé dansant rencontre compétition de danse Compétition de danse sportive par le Tanzsport-Club Baden-Baden e.V. Lors des pauses et à l'issue de la compétition danse avec le Casino Trio Baden-Baden

08/01/2012 · 11 heures Salle Bénazet Billets: Tourist-Information Baden-Baden à l’entrée de la ville/B 500 · Tél. 00 49 72 21 27 52 33; i-Punkt Trinkhalle · Tél. 00 49 72 21 93 27 00; Réservation par internet www.badenbadenevents.de Renseignements Baden-Baden Events GmbH · Tél. 00 49 72 21 27 52 75

Le portrait acide d'une famille frappadingue. Une lutte incessante pour le pouvoir entre le père, alcoolique, qui menace de partir, la mère, enceinte, qui menace d'accoucher, et une armée de marmots déjantés et créatifs qui menacent de trucider père et mère pour exister. Folie poétique, rage inventive, humour corrosif, chez ces artistes de la légendaire troupe de Saint Petersbourg.

IVRE D'ÉQUILIBRE

Rencontre, compétition de danse sportive par le Tanzsport-Club Baden-Baden. Lors des pauses et à l'issue de la compétition, danse avec le Casino Trio Baden-Baden.

NOUVEAU CIRQUE, PASCAL ROUSSEAU

Noël à Sélestat Rens. 03 88 58 85 75 - culture@ville-selestat.fr www.noel-selestat.fr

LA SOIRÉE JEUX DU PROFESSEUR SAPPINUS COMPLEXE STE BARBE 20 h - Vendredi 2 décembre

NOËL EN CHŒURS D'ALSACE ÉGLISE ST-GEORGES 20 h - Samedi 3 décembre

NOËL, LE TEMPS DE L'IMAGINAIRE, JOUETS ET AUTOMATES COMPLEXE STE BARBE Du 3 au 30 décembre

FOURNIL DE NOËL MAISON DU PAIN Jusqu'au 31 décembre

LE JARDIN DU SAPIN COUR DES "SŒURS DE NIEDERBRONN" Jusqu'au 7 janvier

LA PLUS ANCIENNE MENTION ÉCRITE DE L'ARBRE DE NOËL / LES BOULES DE NOËL DE MEISENTHAL BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE Jusqu'au 7 janvier

De vertiges en vertiges, enivrés par la voix et les rythmes du musicien-compositeur qui l’accompagne, acteurs tenant les cordes de son ascension, dans la peur et dans le rire, nous suivons sa quête mystérieuse, ses mains qui jouent avec les objets, ses souvenirs qui coulent dans le sablier du temps, son corps d’artiste de cirque qui a parcouru le monde. Tarifs : de 5,50 à 15 € ESPACE CULTUREL LE PARC - Route de Guémar RIBEAUVILLÉ - Tél. 03 89 73 20 00 culture.ribeauville@wanadoo.fr www.ribeauville.net 20 h 30 - Vendredi 9 décembre

L'HISTOIRE DES DÉCORATIONS DE L'ARBRE DE NOËL ÉGLISE SAINT-GEORGES Jusqu'au 7 janvier

VEILLÉE DE NOËL DES CHORALES SÉLESTADIENNES ASSOCIÉES À L'HARMONIE 1990 ÉGLISE ST GEORGES 17 h - Dimanche 11 décembre

Spec tacles vivants

CENTR'ALS BRASS BAND (CONCERT DE CUIVRES) ÉGLISE STE-FOY 17 h - Dimanche 18 décembre

FÊTES DE FIN D'ANNÉE, FINS D'ANNÉES EN FÊTE ARCHIVES MUNICIPALES Jusqu'au 23 décembre

LE PROFESSEUR SAPPINUS ET LES 7 BOULES DE NOËL RALLYE DU PROFESSEUR SAPPINUS Départ Caveau Sainte Barbe Jusqu'au 30 décembre

Zénith de Strasbourg DANI LARY LA CLÉ DES MYSTÈRES 17 h - Dimanche 4 décembre

LE GRAND CIRQUE DE NOËL 14 h - Samedi 17 décembre

INTÉRIEUR NUIT_

CIRQUE, MATHURIN BOLZE, CIE MPTA

Départ 16 h 30 avenue Pasteur Mardi 6 décembre COMPLEXE STE BARBE Du 8 au 30 décembre

Rens. et billetterie : 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr et FNAC SALLE DES FÊTES - SCHILTIGHEIM 20 h - Vendredi 16 décembre

DU GOUDRON ET DES PLUMES

DÉFILÉ DE SAINT NICOLAS MON BEAU SAPIN

Trois jongleurs virtuoses font entrer les balles sur une sonate de Beethoven. La trajectoire des objets tour à tour tendue, suspendue, interrompue révèle un espace sonore et graphique. Un spectacle rigoureux et dansé qui offre des champs de perceptions singuliers.

VIDÉO, ÉQUILIBRES, DANSE, ASSOCIATION W/JEANBAPTISTE ANDRÉ, À PARTIR DE 8 ANS © Christophe Raynaud De Lage

Rens. (0049) 72 21 27 52 75 - www.badenbadenevents.de SALLE BÉNAZET À partir de 11 h - Dimanche 8 janvier

JONGLAGE CONTEMPORAIN, COLLECTIF PETIT TRAVERS, À PARTIR DE 8 ANS

Rens. et rés. Relais Culturel - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com Tarifs : de 5,50 à 23 € THÉÂTRE - HAGUENAU Buffet d'avant-spectacle à 19 h (sur inscription 15 jours avant la soirée), rencontre d'aprèsspectacle 20 h 30 - Mardi 6 décembre

THÉ DANSANT AU KURHAUS DE BADEN-BADEN

CAVEAU SAINTE-BARBE Jusqu'au 30 décembre

PAN-POT OU MODÉRÉMENT CHANTANT

THÉÂTRE BURLESQUE, TEATR LICEDEI, À PARTIR DE 14 ANS

La pièce, créée en 2004, explore les limites physiques du corps, questionne l’équilibre précaire et intime de chacun. Rens. et rés. Les Migrateurs - Tél. 09 50 88 09 50 billetterie@lesmigrateurs.org Tarifs : 16 € - 10 € - 5,50 € THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE - STRASBOURG 20 h 30 - Vendredi 13 et samedi 14 janvier

WOW Une impressionnante plateforme flottante se balance dans les airs. Tel un vaisseau fantôme, ce décor aérien accueille un équipage de fortune, une tribu par nécessité ou des figures d’exilés. Une seule certitude : cette curieuse fratrie se trouve sur un véhicule… Mais de la machine ou de l’homme, qui décide du mouvement et du sens de la marche ? Ils sont sans point de départ, car leur voyage a commencé bien avant nous, et cherchent une issue plutôt qu’un point d’arrivée. Un va-et-vient de jeux et de mélancolies, d’heureuses sensations, de paysages intérieurs parfois chaotiques et renversants qui propulse et déséquilibre les cinq acrobates. Cette balancelle monumentale ne cesse de tanguer et réserve bien des surprises. Une création à la croisée des arts du cirque, de la danse et du conte poétique. Tarifs : 20 € - 17 € - 8 € LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - Avenue Saint-Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 34 info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com 20 h - Mardi 13 et mercredi 14 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

THÉÂTRE BURLESQUE, VISUEL ET MUSICAL, HOUPPZ THÉÂTRE

WOW, trois lettres étonnées pour trois garçons étonnants, trois ovnis qui nous entraînent dans un univers clownesque, poétique et drôle. Entre Buffo et les Deschiens, le spectacle vous emporte dans un univers burlesque, poétique et musical. Rens. et rés. 03 90 29 07 10 SALLE DE SPECTACLE CHE - ERSTEIN 20 h 30 - Jeudi 26 janvier

Jeune Public

DE GRANDES HISTOIRES POUR DES P'TITES OREILLES 18 mois-3 ans

Pas à pas

MALRAUX Ins. au 03 88 45 10 10 ou département Jeunesse Q 10 h 30 - Samedis 17 décembre et 28 janvier NEUDORF Entrée libre dans la limite des places Q 10 h 30 - Vendredi 27 janvier

COMPAGNIE GAVROCHE

Petites histoires et marionnette en couche culotte - 3 à 6 ans Durée : 40' Tarifs : 9 € - 7 € LE KAFTEUR - 3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.kafteur.com Q 14 h - Samedi 3 décembre

LA VALISE AUX MARIONNETTES En partenariat avec le TJP, en amont du festival Les Giboulées de la Marionnette. Dès 8 ans HAUTEPIERRE JEUNES Q 11 h - Mercredi 11 janvier

Médiathèques de Strasbourg et de la Communauté Urbaine

L'ART SE RACONTE À L'HEURE DU CONTE AVEC COLETTE UGUEN, CONTEUSE

Dès 3 ans NEUDORF Q 11 h - Mercredi 11 janvier

TJP CDN d’Alsace Strasbourg 1, rue du Pont St Martin - STRASBOURG www.theatre-jeune-public.com Tél. 03 88 35 70 10

Espace Culturel de Vendenheim

RENDEZ-VOUS CONTES

UN CHANT DE NOËL (CRÉATION)

14 rue J. Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr

www.mediatheques-cus.fr

Dès 6 ans

CIE CA LUOGO D'ARTE

CONTES-SPECTACLES

Ins. 03 88 45 10 10 ou département Jeunesse ANDRÉ MALRAUX Q 15 h - Mercredi 18 janvier

Dès 6 ans - Une adaptation du conte de Charles Dickens.

CONCOURS DE DESSIN DE NOËL

HEURE DU CONTE CENTRE VILLE Q 11 h - Mercredis 14 décembre, 11, 18, 25 janvier (pour tous) et 4 janvier (à partir de 6 ans) ELSAU Q 15 h - Mercredis 14 décembre et 11 janvier MEINAU Q 10 h 30 - Mercredis 21 décembre (pour tous), 4 janvier (moins de 5 ans) et 25 janvier (5 ans et plus) NEUDORF Q Tous les mercredis à 11 h (plus de 3 ans) NEUHOF Q 14 h 30 - Mercredi 18 janvier (5 ans et plus) SUD Q Tous les mercredis à 10 h 30

RACONTE-MOI UNE HISTOIRE : LE NOËL DE MAÎTRE BELLONI D'HUBERT BEN KEMOUN CONTEUSE : BETTY LEPORINI MUSICIEN : HERVÉ ANDRIONE, GUITARE

Dès 4 ans OUEST Q 10 h 30 - Mercredi 7 décembre MEINAU Q 15 h - Mercredi 7 décembre ECKWERSHEIM Q 15 h - Mercredi 14 décembre

LE RENNE DU SOLEIL CONTEUR : MATTHIEU EPP ILLUSTRATIONS : CLOTILDE PERRIN

Dès 6 ans CENTRE VILLE Q 11 h - Mercredi 7 décembre

BILBO LE HOBBIT Dès 5 ans MEINAU Q 11 h - Mercredi 18 janvier CENTRE VILLE Q 15 h - Mercredi 18 janvier

PATRIMOINE ET CONTES D'ANTAN De 6 à 12 ans Durée : 1 h SUD Q 10 h 30 - Mercredi 25 janvier

Dès 3 ans NEUDORF Q 11 h - Samedis 10 décembre et 14 janvier

A 2 ON A MOINS FROID ! CIE LES YEUX COMME DES HUBLOTS

Dès 3 ans Ins. au 03 88 41 45 00 ou médiathèque NEUDORF Q 11 h - Mercredi 14 décembre

BABOUSHKA THÉÂTRE DE LA CARAMBOLE

Dès 4 ans Ins. au 03 88 27 22 62 ou médiathèque HAUTEPIERRE JEUNES Q 11 h - Mercredi 14 décembre

CIE LE CHÂTEAU DE SABLE

Voir à la rubrique Théâtre PETITE SCÈNE Q Les 9, 10 et 11 décembre

TOURS ET DÉTOURS CIE EMILIE VALANTIN

CONTES DE NOËL CIE CA LUOGO D'ARTE

LES AVENTURIERS DU MERCREDI : COCKTAIL DE KAMISHIBAÏ

Théâtre, contes - Dès 7 ans Durée : 40' Q 15 h - Mercredi 14 décembre

Dès 6 ans OUEST Q 10 h 30 - Mercredi 25 janvier

L'ENFANT DES PAYS DU TEMPS TEXTE ET JEU : CLAIRE CHEVALIER - MUSIQUE : MICHEL OTT - ILLUSTRATIONS ET ANIMATIONS : AURORE PETIT MARIONNETTES : MICHEL KLEIN - MISE EN SCÈNE : PATRICK CHEVALIER

Dès 6 ans - Spectacle soutenu par le Conseil général du Bas Rhin, le Conseil régional d'Alsace et la Ville de Strasbourg ELSAU Q 15 h - Mercredi 25 janvier

Marionnettes - Dès 4 ans - Adaptés de contes populaires, "Les Trompeurs", "Le Lièvre et le Blaireau" et "L’héritage" verront les trompeurs déconfits. Durée : 40' PETITE SCÈNE Q 18 h - Samedis 7 et 14 janvier Q 17 h - Dimanche 8 janvier Q 15 h - Mercredi 11 janvier

L'ÉTÉ OÙ LE CIEL S'EST RENVERSÉ (CRÉATION) LE FIL ROUGE THÉÂTRE MISE EN SCÈNE : EVE LEDIG

Récré Théâtre à Schiltigheim

Dès 10 ans - Un choeur de cinq acteurs/chanteurs pour tenter de traduire en musique le bord de la falaise : l'adolescence.

Rés. : 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr AU CHEVAL BLANC

Durée : 75' GRANDE SCÈNE Q 20 h 30 - Mardi 17, vendredi 20 et samedi 21 janvier

INNOCENT YAPI

L’INOUÏTE (CRÉATION)

"L'enfant fleur". Dès 6 ans - Conte, musique, chants et danses traditionnelles d'Afrique de l'Ouest. Durée : 1 h 15 Q 15 h - Mercredi 7 décembre

LES NINO'S "J'avais pas vu Mirza…". Dès 6 ans - Un retour

à l'essence des chansons et à l'esprit fantasque de Nino Ferrer. Durée : 50' Q 19 h 30 - Samedi 28 janvier

Tu as entre 3 et 15 ans, tes talents de dessinateur peuvent te faire gagner. Jusqu'au 16 décembre 2011, dépose ton dessin à l’un des lieux suivants : mairie de Vendenheim - centre périscolaire la Buissonnière - centre socioculturel médiathèque Tomi Ungerer - magasin JouéClub de Vendenheim. Au dos du dessin (format A4), précise tes nom, prénom, âge, adresse et numéro de téléphone. Les lauréats de chaque catégorie (3-6 ans, 7-11 ans et 12-15 ans) recevront un prix, remis en présence du Père Noël le dimanche à 15 h 30 à l’Espace Culturel. Les dessins seront exposés à l’occasion du marché de Noël les 17 et 18 décembre. Règlement complet disponible à chaque point de dépôt des dessins

Ins. 03 88 79 86 66 ou médiathèque NEUHOF Q 15 h - Mercredi 25 janvier

3-8 ans

LE RENDEZ-VOUS JEUNESSE DU SAMEDI

THELMA

CONTES FRANCO-ROUMAINS

NOËL AVEC LE KAMISHIBAÏ CRONENBOURG Q 15 h - Mercredi 14 décembre

Durée : 60' GRANDE SCÈNE Q 15 h et 18 h - Samedi 3, dimanche 4 et mercredi 7 décembre

LE CINCLE PLONGEUR CHORÉGRAPHIE, INTERPRÉTATION : ANNE-LAURE ROUXEL TEXTE ET COLLABORATION ARTISTIQUE : JOËL JOUANNEAU

Dès 5 ans - Quelques quadrupèdes de la tribu des Aglaglas découvrent une belle jeune fille prise dans les glaces… D'abord elle ne répond pas, puis, peu à peu, le corps se dégèle et la langue aussi. Durée : 60' GRANDE SCÈNE Q 15 h - Mercredi 25 janvier Q 15 h et 18 h - Samedi 28 janvier Q 17 h - Dimanche 29 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

PIERRE À PIERRE CIE EL TEATRE DE L'HOME DIBUIXAT

Théâtre d'objet - Dès 3 ans Durée : 35' Q 10 h - Mercredi 25 janvier

Relais Culturel de Bischwiller Tél. 03 88 53 75 01 - www.mac-bischwiller.fr accueil.billetterie@mac-bischwiller.fr AU CENTRE CULTUREL CLAUDE VIGÉE

OOORIGINES CIE TOURNEBOULE

Dès 7 ans - Deux comédiennes dessinent une fresque du big bang jusqu’à nos jours. Durée : 60' Q 20 h 30 - Vendredi 9 décembre

POUR LA PETITE HISTOIRE CIE SÉMAPHORE

Résidence de création - Théâtre et marionnettes - Dès 18 mois - Des p’tits papiers pour coucher des histoires, des p’tits papiers pour apprendre à les voir… Durée : 35' Q 10 h 30 - Mercredi 18 janvier

www.noel-selestat.fr

SAINT-NICOLAS Ă&#x20AC; SĂ&#x2030;LESTAT Parcours dans le centre-ville Rens. 03 88 58 85 75 Q DĂŠpart 16 h 30 avenue Pasteur - Mardi 6 dĂŠcembre

VISITE : LES LĂ&#x2030;GENDES ET TRADITIONS DE NOĂ&#x2039;L EXPLIQUĂ&#x2030;ES AUX ENFANTS DurĂŠe : 2 h Gratuit - Sur ins. 03 88 58 85 46 ou au 03 88 58 85 75 (Places limitĂŠes) - Enfants obligatoirement accompagnĂŠs d'un adulte Q DĂŠpart Ă 14 h, cour des PrĂŠlats Mercredis 7 et 14 dĂŠcembre

LA BOĂ&#x17D;TE AUX LETTRES DU PĂ&#x2C6;RE NOĂ&#x2039;L

MusĂŠes de Mulhouse 7-10 ans - En s'inspirant de la peinture d'histoire du XIXe siĂ¨cle et de l'installation "La nouvelle Rome" de Bernard Latuner, comment imaginer une citĂŠ idĂŠale. DurĂŠe : 2 h - Sur rĂŠs. 03 69 77 77 90 (10 places) MUSĂ&#x2030;E DES BEAUX-ARTS Q 14 h - Mercredi 7, samedi 10 dĂŠcembre

7-10 ans - Les participants sont invitĂŠs Ă reconstituer les traces d'une archĂŠologie du futur. DurĂŠe : 2 h - Sur rĂŠs. 03 69 77 77 90 (10 places) MUSĂ&#x2030;E HISTORIQUE Q 16 h - Samedi 10 dĂŠcembre Q 15 h 30 - Mercredis 21 et 28 dĂŠcembre

CONTE DE NOĂ&#x2039;L EN FAMILLE

CONTES AU JARDIN

EntrĂŠe libre sur rĂŠs. 03 89 33 78 17 (places limitĂŠes) MUSĂ&#x2030;E HISTORIQUE Q 15 h 30 - Lundi 19, mercredis 21 et 28, jeudi 22 et vendredi 23 dĂŠcembre

ATELIER CRĂ&#x2030;ATION DE CARTES DE VĹ&#x2019;UX A partir de 8 ans

Le Vaisseau 1 bis, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG TĂŠl. 03 88 44 65 65 - www.levaisseau.com Fermeture les 17, 18 et 19 dĂŠcembre

KERMESSE DU SAPIN

EXPOSITION TEMPORAIRE : FACE AU VENT

Animation gratuite proposĂŠe par l'Office de la Culture - Rens. 03 88 58 85 75 PLACE D'ARMES Q De 14 h Ă 17 h - Mercredi 21 dĂŠcembre

ATELIER FAMILLE MON BON SAPIN Tarifs : 18 â&#x201A;Ź adultes - Moins de 18 ans : 8 â&#x201A;Ź Sur ins. 03 88 82 50 60 ou 03 88 58 85 46 (Places limitĂŠes) DĂŠpart Ă 10 h Ă la BibliothĂ¨que humaniste et Ă 14 h au chĂ˘teau du Haut-Koenigsbourg Q De 10 h Ă 12 h et de 14 h Ă 16 h - Mercredi 21 dĂŠcembre

ATELIER BRICOLAGE 6-11 ANS Animation gratuite proposĂŠe par l'Office de la Culture - Ins. 03 88 58 85 75 Q Entre 14 h et 17 h - Vendredi 23 dĂŠcembre

ATELIER MAIN Ă&#x20AC; LA PĂ&#x201A;TE A partir de 5 ans Tarif : 3 â&#x201A;Ź par enfant - Places limitĂŠes (de 5 Ă 20 enfants) - PrĂŠsence d'un parent souhaitĂŠe Ins. 03 88 58 45 90 MAISON DU PAIN Q 14 h - Mardi 27 et jeudi 29 dĂŠcembre

ATELIER/VISITE EN FAMILLE "VIVRE AU MOYEN Ă&#x201A;GE" Tarifs : 18 â&#x201A;Ź adultes - Moins de 18 ans : 8 â&#x201A;Ź Sur ins. 03 88 82 50 60 ou 03 88 58 85 46 (Places limitĂŠes) BIBLIOTHĂ&#x2C6;QUE HUMANISTE (de 10 h Ă 12 h), CHĂ&#x201A;TEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG (de 14 h Ă 16 h) Q Mercredi 28 dĂŠcembre

Pour votre publicitĂŠ

06 64 11 96 30 [Pierre Ledermann]

Le 3 dĂŠcembre, enregistre ta lettre au PĂ¨re NoĂŤl Ă la radio !*

AVEC LES CONTEURS DOMINIQUE HERRADA ET BERTRAND SCHLUND

15 participants - Tarif : 3,20 â&#x201A;Ź - Ins. 03 88 58 07 20 BIBLIOTHĂ&#x2C6;QUE HUMANISTE Q De 14 h 30 Ă 16 h 30 - Lundi 19 dĂŠcembre

5-12 ans

La science en sâ&#x20AC;&#x2122;amusant Wissenschaft macht SpaĂ&#x;

ARCHĂ&#x2030;O-FOLIE !

VILLAGE DE NOĂ&#x2039;L - Place d'Armes Q Du 9 au 21 dĂŠcembre Animation gratuite - DurĂŠe : 30' HĂ&#x201D;TEL ST LĂ&#x201D; - 7 place du MarchĂŠ aux choux Q 18 h - Vendredis 9 et 16 dĂŠcembre Q 17 h - Dimanche 11 et samedi 17 dĂŠcembre

rg Ă Strasbou g in S t r a Ă&#x; b u r

ARCHI-SUBLIME !

Naviguez dans un espace aĂŠrĂŠ afin de faire plus ample connaissance avec le vent et dĂŠcouvrir la relation particuliĂ¨re que nous entretenons avec ce phĂŠnomĂ¨ne naturel.

www.citeasen.fr

Ville de SĂŠlestat

DĂ¨s janvier, dĂŠcouvre les nouveaux ĂŠlĂŠments de lâ&#x20AC;&#x2122;univers Le Monde et Moi ! * En partenariat BWFD 3'.

Compris dans le billet d'entrĂŠe Q Jusqu'au 11 mars

LES SCĂ&#x2C6;NES DE SCIENCE

LES ANIMATIONS DU VENTILOSCOPE

Q Les samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B l'aprĂ¨s-midi

DĂ¨s 6 ans - Vous saurez tout sur les origines du vent, ses effets sur le climat planĂŠtaire et local, comment le mesurer ou s'en protĂŠger.

LE PETIT THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE DES SCIENCES

DurĂŠe : 30' - Compris dans le billet d'entrĂŠe Q Les mercredis aprĂ¨s-midi, samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B - Jusqu'au 11 mars

Q Les mercredis aprĂ¨s-midi et les samedis, dimanches et vacances scolaires de la zone B le matin

FILM 3 D : JOUR DE MIEL DĂ¨s 6 ans - Sur les traces d'insectes pas comme les autres. Compris dans le billet d'entrĂŠe dans la limite des places disponibles Q Jusqu'au 1er avril

C'EST DĂ&#x2030;JĂ&#x20AC; NOĂ&#x2039;L Remplissez un bulletin, glissez-le dans l'urne et laissez la magie de NoĂŤl faire le reste !

1 bis rue Philippe Dollinger 67100 Strasbourg 5Ă?M t XXX MFWBJTTFBV DPN

Tout public, Ă partir de 7 ans

Enfants de 3 Ă 6 ans, parents bienvenus

SCIENCE Ă&#x20AC; CROQUER Enfants Ă partir de 8 ans, accompagnĂŠs des parents EntrĂŠe libre ne donnant pas accĂ¨s aux expositions Q Tous les 1ers samedis du mois, de 17 h Ă 18 h

JOUEZ AVEC LA RĂ&#x2030;ALITĂ&#x2030;â&#x20AC;Ś AUGMENTĂ&#x2030;E Q Samedi 3 dĂŠcembre

Compris dans le billet d'entrĂŠe Q Du 1er au 24 dĂŠcembre

PAS DE TUILES SUR LA TOILE !

STUDIO VAISSEAU

LES DIMANCHES EN FAMILLE

Tout public - Enregistrez Ă la radio vos messages au PĂ¨re NoĂŤl.

Enfants de 3 Ă 6 ans, accompagnĂŠs des parents

10' par enregistrement Compris dans le billet d'entrĂŠe Q De 10 h Ă 13 h et de 14 h Ă 18 h - Samedi 3 dĂŠcembre

Q Tous les dimanches, de 14 h 30 Ă 16 h

ANIMATIONS SCIENTIFIQUES

TOURNE, TOURNEâ&#x20AC;Ś PETIT MOULIN

Sauf en cas de programmation thĂŠĂ˘trale ou ĂŠvĂŠnementielle Compris dans le billet d'entrĂŠe Q Ă&#x20AC; partir du 7 janvier

Rejoins nous sur Facebook et participe au concours du plus beau sapin de NoĂŤl !

Q Samedi 7 janvier

MOBILES ACROBATIQUES Q Les 4 et 11 dĂŠcembre

Q Les 8, 15, 22 et 29 janvier

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

MĂŠdiathĂ¨que de Haguenau TĂŠl. 03 88 90 68 10 mediatheque@ville-haguenau.fr www.mediatheque.ville-haguenau.fr

CHANTS DE NOĂ&#x2039;L POUR CHOEURS D'ENFANTS MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE DE LA VIEILLE Ă&#x17D;LE Q 15 h - Samedi 3 dĂŠcembre

ALICE AU PAYS DE NOĂ&#x2039;L Spectacle thĂŠĂ˘tral pour les 3-6 ans BIBLIOTHĂ&#x2C6;QUE DES PINS Q 10 h 30 - Mercredi 7 dĂŠcembre

CONTES DE NOĂ&#x2039;L PAR EMMANUELLE FILIPI

PETIT NOĂ&#x2039;L - DĂ&#x2C6;S 3 ANS BIBLIOTHĂ&#x2C6;QUE DES PINS Q 10 h 30 - Mardi 20 dĂŠcembre

LA PETITE FILLE DE NEIGE DĂ&#x2C6;S 6 ANS MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE DE LA VIEILLE Ă&#x17D;LE Q 15 h - Mardi 20 dĂŠcembre

EN ATTENDANT NOĂ&#x2039;L Histoires dĂ¨s 3 ans MĂ&#x2030;DIATHĂ&#x2C6;QUE DE LA VIEILLE Ă&#x17D;LE Q 16 h 30 - Mercredis 7 et 21, samedis 3, 10 et 17 dĂŠcembre

Jeune Public

Le Préo OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr A L'ÉGLISE PROTESTANTE

L'Origastelet

ARES

Le Chat botté

COMPAGNIE RUE PIÉTONNE

centre socio-culturel de l'Esplanade 10 rue d’Ankara - STRASBOURG Tél. 03 88 61 63 82 - www.ares-le-site.com

OPÉRA POUR ENFANTS DE CÉSAR CUI, D'APRÈS LE CONTE DE CHARLES PERRAULT DIRECTION MUSICALE : VINCENT MONTEIL MISE EN SCÈNE : JEAN-PHILIPPE DELAVAULT

MAGIE DOM

Le Chat botté est le bon génie qui va changer les destin de Jean, pauvre meunier déshérité par ses frères. Pour Jean, le Chat va conquérir la sympathie du roi, provoquer l'ogre et s'emparer de son château.

Traduit en LSF - Dès 7 ans - Le spectacle se déroule au cœur de l'exposition "Noël et les images". "L'Origastelet" décline mille et un pliages en une quantité de petites histoires, pleines de sagesse et de folie. Un spectacle bilingue où les gestes du signe font échos aux gestes des spectacles, à moins que ça ne soit le contraire. Durée : 45' - Tarif : 3,50 € - Gratuit jusqu'à 16 ans MUSEE DE L'IMAGE POPULAIRE 24, rue du Dr Schweitzer - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 - www.pfaffenhoffen.org Q 15 h 30 et 17 h - Samedi 17 décembre

LE FRACAS DE L’AUBE COMPAGNIE REBONDS D’HISTOIRES AVEC MATTHIEU EPP, RÉCIT, CHANT DIMITAR GOUGOV, GADULKA

Le Carreau

Dès 6 ans - Des récits où se côtoient contes traditionnels et fragments de la mythologie nordique.

Scène Nationale de Forbach et de l'Est Mosellan - Avenue Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com

Durée : 50' Q 16 h - Samedi 10 décembre

HULUL

ET AUSSI

D'APRÈS L'ALBUM DE ARNOLD LOBEL

SALLE AMITIÉ - ERSTEIN Q 20 h 30 - Jeudi 8 décembre

Contes, marionnettes - A partir de 5 ans - Hulul est un jeune hibou qui prend la vie comme elle vient. Il vous propose de traverser avec lui 5 aventures savoureuses dans le décor inattendu d’un pavillon de thé peuplé d’objets, de marionnettes, de sonorités, d’ombres et de lumières.

GOSPEL KIDS "Tous pour Noël". Les Gospel Kids, sous la di-

rection du maître de choeur Alfonso Nsangu, sont composés de plus de 500 enfants de 6 à 15 ans, issus des différents quartiers de la Communauté Urbaine de Strasbourg. Q 16 h - Samedi 17 décembre

Durée : 50' EN DÉCENTRALISATION DANS L'EURODISTRICT Q Du 9 au 13 janvier

L'INTRÉPIDE SOLDAT DE PLOMB D'APRÈS LE CONTE DE HANS CHRISTIAN ANDERSEN CONCEPT ET JEU : STEFAN WEY MISE EN SCÈNE : TOBIAS J. LEHMAN

Contes avec Christine Trautmann LA REINE DES NEIGES 4-10 ans MÉDIATHÈQUE RACK-SALOMON - ERSTEIN Q 20 h - Vendredi 16 décembre

LE ROI DES CORBEAUX

A partir de 7 ans - Tout le monde pense connaître le petit soldat de plomb. Mais ici, c’est Andersen lui-même qui invite les spectateurs à monter sur scène pour découvrir un conte intemporel et initiatique et à entrer sous une voile blanche, comme pour pénétrer dans un rêve.

Spectacle de magie - A partir de 3 ans - Foulards de toutes les couleurs qui glissent entre ses mains, escamotage d’objets, transformations… Q 15 h - Mercredi 14 décembre

FÊTE DE NOËL DE L'ESPLANADE Des ateliers pour toute la famille : contes, cuisine, origami, confection de suspensions en feutrine, réalisation de cartes de voeux... - Un succulent goûter - Une tombola "Passe-jouets" Gratuit Enfants sous la responsabilité des parents Q De 15 h à 18 h - Samedi 17 décembre

Espace culturel Django Reinhardt 4, impasse Kiefer STRASBOURG NEUHOF Tél. 03 88 79 86 69

Opéra National du Rhin www.operanationaldurhin.eu Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) THÉÂTRE - COLMAR Q 20 h - Vendredi 16 décembre CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE STRASBOURG Q 14 h 30 et 20 h - Mercredi 11 janvier Q 20 h - Vendredi 13 janvier LA SINNE - MULHOUSE Q 15 h et 20 h - Samedi 18 février

Relais culturel Théâtre de Haguenau Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com

L’HOMME QUI FAISAIT CHANTER LES BARRIÈRES Conte musical - A partir de 12 ans - Cahina Bari et ses musiciens - Flora Thalassa au violon et Ludovit Kovac à la guitare - jouent un conte tzigane fort, cruel et tendre - A l'ocasion du 101e anniversaire de Django Reinhardt Entrée libre sur rés. à la médiathèque, dans la limite des places Q 17 h - Mercredi 14 décembre

LECTURE PARENTS ENFANTS sur le thème "Pas facile d'être différent" COMPAGNIE LES MÉRIDIENS

Pour les enfants de plus de 8 ans et les adultes qui les accompagnent - Suivi d'un goûter. Tarif unique : 3,50 € pour les adultes Gratuit pour les enfants - Places limitées Q 17 h - Samedi 17 décembre

L’ILE EN L’EAU JACQUES HAUROGNÉ CHANTE LES "FABULETTES" D’ANNE SYLVESTRE

HEURE DU CONTE MÉDIATHÈQUE Q Mercredis 18 janvier (5 ans et +) et 1er février (-5 ans)

Durée : 50' Q 20 h - Mardi 24 janvier Q 15 h - Mercredi 25 janvier

et autres contes de nuit et de lumière 7-12 ans

Hulul

CENTRE SOCIO-CULTUREL L'ALBATROS LINGOLSHEIM Q 15 h - Mercredi 14 décembre ESPACE DJANGO REINHARDT - STRASBOURG Q 15 h - Mardi 20 décembre SALLE DU BON PASTEUR - STRASBOURG Q 15 h - Mercredi 21 décembre VILLAGE DES ENFANTS Place St Thomas - STRASBOURG Q 14 h 30 et 16 h - Mardi 27 décembre

A voir en famille à partir de 6 ans Durée : 1 h 10 Q 17 h - Samedi 14 janvier

UN FAUTEUIL DANS LA SCIURE COMPAGNIE LES ARTS PITRES

LES AVENTURES EXTRAORDINAIRES DU PINGOUIN DAGOBERT

Marionnettes et cirque - A voir en famille dès 8 ans - Pépé, en fauteuil roulant, vit au rythme de visites réelles ou imaginaires.

et autres contes d'hiver - 4-6 ans

Durée : 1 h Q 17 h - Samedi 28 janvier

VILLAGE DES ENFANTS Place St Thomas - STRASBOURG Q 14 h 30 et 16 h - Mercredi 7 décembre Q 17 h - Jeudi 29 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - ECKBOLSHEIM Q 15 h - Dimanche 11 décembre

Envoyez-nous

CONTES DU TEMPS DE NOËL

vos informations

6, ROUTE DES ROMAINS - STRASBOURG Q 16 h et 18 h - Samedi 3 décembre Q 14 h 30 et 16 h 30 - Dimanche 4 décembre

info@spectaclespublications.com

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Momix Le Point d'Eau

21e Festival international jeune public Rens. : CrĂŠa, scĂ¨ne conventionnĂŠe jeune public Kingersheim TĂŠl. 03 89 50 68 50 - www.momix.org A KINGERSHEIM ET EN BALADE Q Du 26 janvier au 5 fĂŠvrier

17, allĂŠe RenĂŠ Cassin - OSTWALD TĂŠl. 03 88 30 17 17 - pointdeau@ostwald.fr www.lepointdeau.com

LES WEEPERS CIRCUS Ă&#x20AC; LA RĂ&#x2030;CRĂ&#x2030;

"AprĂ¨s avoir soufflĂŠ joyeusement ses vingt bougies, Momix repart avec toujours le mĂŞme enthousiasme pour une 21e ĂŠdition prometteuse, oĂš lâ&#x20AC;&#x2122;art de vivre entend bien rejoindre lâ&#x20AC;&#x2122;art tout court".

PARMI LES SPECTACLES PRĂ&#x2030;SENTĂ&#x2030;S LES CONTES DITS DU BOUT DES DOIGTS LES COMPAGNONS DE PIERRE MĂ&#x2030;NARD (FRANCE)

CRĂ&#x2030;A - KINGERSHEIM Q 17 h - Vendredi 27 janvier Q 14 h et 17 h - Samedi 28 janvier

PICCOLI SENTIMENTI TOF THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE (BELGIQUE)

DĂ¨s 5 ans - Pour les petits et les grands enfants, les Weepers Circus ont dĂŠcidĂŠ dâ&#x20AC;&#x2122;emmener leur "rĂŠcrĂŠ" sur scĂ¨ne, de raconter leurs aventures en chantant sous les projecteurs. Ă&#x20AC; lâ&#x20AC;&#x2122;appui, le livre-disque comprenant Ă la fois des classiques de la chanson enfantine et des compositions originales, illustrĂŠ par les oeuvres de Tomi Ungerer - GoĂťter-rencontre Ă l'issue du spectacle DurĂŠe : 50' Q 15 h - Mercredi 11 janvier

PIERRE Ă&#x20AC; PIERRE INSPIRĂ&#x2030; DU LIVRE "PIEDRA A PIEDRA" D'ISIDRO FERRER

2-6 ans - Lâ&#x20AC;&#x2122;histoire de lâ&#x20AC;&#x2122;Homme-boĂŽte, une histoire sur lâ&#x20AC;&#x2122;amitiĂŠ, la crĂŠativitĂŠ et lâ&#x20AC;&#x2122;intolĂŠrance et les prĂŠjudices de lâ&#x20AC;&#x2122;inconnu, oĂš les pierres prennent vie dâ&#x20AC;&#x2122;une faĂ§on presque magique. Un seul personnage, Tian Gombau, acteur et manipulateur qui avait ramassĂŠ pierres et dĂŠchets auprĂ¨s de la MĂŠditerranĂŠe pour fabriquer avec la metteur en scĂ¨ne Rosa Diaz cette jolie histoire Prix du meilleur spectacle 2010, Festival international de ThĂŠĂ˘tre Valise Ă Lomza (Pologne) DurĂŠe : 30' Q 15 h - Mercredi 25 janvier

VILLAGE DES ENFANTS - KINGERSHEIM Q 10 h et 16 h 30 - Samedi 28 janvier

La Castine 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN TĂŠl. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com

JACQUES HAUROGNĂ&#x2030; : "L'Ă&#x17D;LE EN L'EAU"

Q 17 h - Dimanche 15 janvier

CIE DE LA CASQUETTE (BELGIQUE)

LIVING COMPAGNIE DĂ&#x2030;CALĂ&#x2030;E

SALLE PLURIVALENTE STRUETH KINGERSHEIM Q 18 h - Samedi 28 janvier

AMOUR ET JAMBE CASSĂ&#x2030;E (CRĂ&#x2030;ATION) SALLE PLURIVALENTE STRUETH KINGERSHEIM Q 15 h 30 - Dimanche 29 janvier

Ă&#x20AC; voir en famille dĂ¨s 6 ans - Dans cette piĂ¨ce oĂš rĂ¨gne la magie, cohabitent trois personnages un peu banals en apparence, discrĂ¨tement dĂŠglinguĂŠs en rĂŠalitĂŠ. ThĂŠĂ˘tre, cirque, mais aussi magie, jonglerie et musique - Dans le cadre du Festival DĂŠcalages

LE VAILLANT SOLDAT DE PLOMB (CRĂ&#x2030;ATION)

Q 20 h 30 - Samedi 28 janvier

HAUT DE GAMME (CRĂ&#x2030;ATION)

THALIAS KOMPAGNONS (ALLEMAGNE) SALLE CITĂ&#x2030; JARDIN - KINGERSHEIM Q 14 h 30 - Dimanche 29 janvier Q 17 h - Lundi 30 janvier

CIE SAGLIOCCO ENSEMBLE (NORVĂ&#x2C6;GE) LE HANGAR - KINGERSHEIM Q 14 h - Mercredi 1er fĂŠvrier

LE SACRE (CRĂ&#x2030;ATION)

L'Illiade 11, allĂŠe F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN TĂŠl. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

L'OURS CAMĂ&#x2030;LĂ&#x2030;ON CIE LES GUILIDOUX

DĂ¨s 3 ans - Lâ&#x20AC;&#x2122;Ours CamĂŠlĂŠon aimerait trouver quelquâ&#x20AC;&#x2122;un qui, comme lui, changerait de couleur selon son humeur ou ce quâ&#x20AC;&#x2122;il a mangĂŠâ&#x20AC;Ś

Pierre Ă pierre

QUI EST CET INCONNU DANS MES BRAS ? (CRĂ&#x2030;ATION) FLASH MARIONNETTES (FRANCE)

DE SYLVAIN LEVEY COMĂ&#x2030;DIENNE, MARIONNETTISTE : MAUD GĂ&#x2030;RARD

DurĂŠe : 50' Q 15 h - Mercredi 1er fĂŠvrier

SALLE CITĂ&#x2030; JARDIN - KINGERSHEIM Q 15 h - Samedi 28 janvier

Les "Fabulettes" d'Anne Sylvestre - Chansons en famille dĂ¨s 5 ans - Puisant dans les inĂŠpuisables "Fabulettes", Jacques HaurognĂŠ s'est emparĂŠ de ce rĂŠpertoire et apporte autre chose que les stĂŠrĂŠotypes vĂŠhiculĂŠs par la tĂŠlĂŠ. - GoĂťter offert aux spectateurs Ă partir de 16 h 30

ARSĂ&#x2C6;NE ET COQUELICOT DĂ¨s 6 ans - Hippolyte et Mirabelle sont nĂŠs avec le siĂ¨cle. Ils sont dans la mĂŞme ĂŠcole et parlent dâ&#x20AC;&#x2122;ArsĂ¨ne et Coquelicot, un grand-oncle un peu original et une arriĂ¨re-grand-mĂ¨re qui possĂ¨de une ĂŠtrange tache de naissance sur le brasâ&#x20AC;Ś

A BELLE DENTS ! (CRĂ&#x2030;ATION) CIE ACTĂ&#x2030;MOBAZAR (FRANCE)

DurĂŠe : 50' Q 17 h - Dimanche 22 janvier

CIE EL TEATRE DE L'HOME DIBUIXAT (ESPAGNE)

MACAO ET COSMAGE

ThĂŠĂ˘tre d'objets - A partir de 3 ans - Du sable aux cailloux, lâ&#x20AC;&#x2122;histoire dâ&#x20AC;&#x2122;un doux rĂŞveur qui collectionne les pierres ramassĂŠes sur une plage. Il commence Ă les classifier et Ă les garder comme un prĂŠcieux trĂŠsor.

ou lâ&#x20AC;&#x2122;expĂŠrience du bonheur

Mairie, Point Info Culture - 35, route de Bischwiller : 03 88 33 36 68 ou 03 88 20 83 69 www.salleducercle.fr LA SALLE DU CERCLE 2b, rue de l'Eglise - BISCHHEIM Q 10 h 30 et 15 h - Mercredi 18 janvier

DurĂŠe : 50' Q 17 h - Dimanche 29 janvier

D'APRĂ&#x2C6;S EDY LEGRAND

DĂ¨s 8 ans - Critique de lâ&#x20AC;&#x2122;industrialisme dĂŠbordant, ode Ă l'ĂŠcologie, cette histoire rĂŠsonne ĂŠtrangement aujourdâ&#x20AC;&#x2122;hui.

CIE HOP ! HOP ! HOP ! (FRANCE) CRĂ&#x2030;A - KINGERSHEIM Q 16 h - Mercredi 1er fĂŠvrier

LE RENNE DU SOLEIL

LA LOBA, GARDIENNE DES MĂ&#x2030;MOIRES

VILLAGE DES ENFANTS - KINGERSHEIM Q 14 h et 16 h - Dimanche 5 fĂŠvrier

LE THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE DE NUIT (FRANCE)

ABSURDUS (CRĂ&#x2030;ATION)

ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM Q 16 h - Mercredi 1er fĂŠvrier

S'EMBRASENT THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE BLUFF (QUĂ&#x2030;BEC)

CIE REBONDS D'HISTOIRES (FRANCE)

CIE ETANT DONNĂ&#x2030; (FRANCE) SALLE PLURIVALENTE STRUETH KINGERSHEIM Q 14 h 30 - Dimanche 5 fĂŠvrier

(tournĂŠe des RĂŠgionales 2011/12 organisĂŠe par l'Agence Culturelle d'Alsace)

L'HISTOIRE DE L'OIE (CRĂ&#x2030;ATION)

SALLE PLURIVALENTE STRUETH KINGERSHEIM Q 19 h 30 - Jeudi 2 fĂŠvrier

SALLE CITĂ&#x2030; JARDIN Q 16 h - Dimanche 5 fĂŠvrier

LE PONT DE PIERRES ET LA PEAU D'IMAGES (CRĂ&#x2030;ATION) COMĂ&#x2030;DIE DE L'EST (FRANCE) VILLAGE DES ENFANTS - KINGERSHEIM Q 17 h - Vendredi 3 fĂŠvrier

Spectacles / TOUTE Lâ&#x20AC;&#x2122;ACTUALITĂ&#x2030; CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

CIE LE MAGNIFIQUE THĂ&#x2030;Ă&#x201A;TRE (SUISSE)

DISPARUS (SPECTACLE DE CLĂ&#x201D;TURE) CIE DES MUTANTS (BELGIQUE) ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM Q 17 h 30 - Dimanche 5 fĂŠvrier

FOOTNOTE

HAPPY FEET 2 (3D)

de Mathieu Demy (Drame, France, 1h45) avec Mathieu Demy, Salma Hayek, Jean-Pierre Mocky

de Joseph Cedar (Drame, Israël, 1h45) avec Lior Ashkenazi, Shlomo Bar-Aba, Alma Zack

de George Miller (Animation, Australie, 1h45)

Martin, un jeune homme, vient de perdre sa mère et part chercher son souvenir sur les lieux de son enfance, au Mexique et à Los Angeles...

Les Shkolnik sont chercheurs de père en fils. Alors qu’Eliezer Shkolnik, professeur puriste et misanthrope, a toujours joué de malchance, son fils Uriel est reconnu par ses pairs. Jusqu’au jour où le père reçoit un appel...

Q Actuellement

LE CHAT POTTÉ de Chris Miller (II) (Animation, USA, 1h30)

Avant sa rencontre avec Shrek, le Chat Potté a eu une jeunesse pleine de surprises... Découvrez l'histoire du plus félin des aventuriers.

KIDNAPPÉS

Q Actuellement

de Miguel Angel Vivas (Thriller, Espagne, 1h22) avec Fernando Cayo, Ana Wagener, Manuela Vellés

LE CHEVAL DE TURIN de Bela Tarr (Drame, France/Suisse/Hongrie/Allemagne, 2h26) avec Miroslav Krobot, Erika Bok, Volker Spengler

Jaime, Marta et leur fille, Isabel, se préparent à fêter leur emménagement dans leur nouvelle villa quand brutalement, trois hommes cagoulés font irruption... En une nuit, leur vie va basculer.

HARA-KIRI : MORT D'UN SAMOURAI

LES LYONNAIS de Olivier Marchal (Policier, France, 1h42) avec Gérard Lanvin, Tchéky Karyo, Daniel Duval

Voulant mourir dignement ; un samouraï sans ressources, Hanshiro, demande à commettre un suicide rituel dans la résidence du clan Ii, dont l'intendant est Kageyu, un guerrier forte tête.

L'odyssée criminelle du gang des Lyonnais, responsables de plusieurs hold-up spectaculaires en région lyonnaise dans les années 70...

Q Actuellement

TERRITOIRE PERDU

de Luc Besson (Biopic, France/GB, 2h07) avec Michelle Yeoh, David Thewlis, Jonathan Raggett

Une histoire d’amour hors du commun, celle d’un homme, Michael Aris, et surtout d’une femme d’exception, Aung San Suu Kyi, qui sacrifiera son bonheur personnel pour celui de son peuple. Q Actuellement

RHUM EXPRESS de Bruce Robinson (Comédie, USA, 2h00) avec Johnny Depp, Amber Heard, Aaron Eckhart

Paul Kemp, un romancier, vient travailler à Porto Rico en tant que journaliste pour le San Juan Daily News, un journal sur le point de fermer. Entre son amour pour l'alcool et ses drôles de collègues, Paul Kemp est rapidement mêlé à de sordides trafics. Q Actuellement

HELL AND BACK AGAIN de Danfung Dennis (Documentaire, USA/GB/Afghanistan, 1h28)

En 2009, l’armée américaine lance l’assaut sur un bastion taliban dans le sud de l’Afghanistan. Dès l’atterrissage, les Marines sont attaqués de toute part. Engagé dans ce régiment, le réalisateur Danfung Dennis capture les évènements de manière viscérale.

Traversé par un mur de 2400 Km construit par l’armée marocaine, le Sahara occidental est aujourd’hui découpé en deux parties, l’une occupée par le Maroc, l’autre sous contrôle du Front de Libération du Sahara occidental (Polisario).

de Sue Bourne (Documentaire, GB, 1h37)

LA VIE MURMURÉE

SHAME de Steve McQueen (II) (Drame, USA, 1h39) avec Michael Fassbender, Carey Mulligan, James Badge Dale

Q Actuellement

Le film aborde de manière très frontale la question d'une addiction sexuelle, celle de Brandon, trentenaire new-yorkais, vivant seul et travaillant beaucoup. Quand sa sœur Sissy arrive sans prévenir à New York et s'installe dans son appartement, Brandon aura de plus en plus de mal à dissimuler sa vraie vie...

GROS POIS ET PETIT POINT de Lotta Geffenblad, Uzi Geffenblad (Animation, Suède, 0h43)

Q A partir du 7 décembre

de Julien Maury, Alexandre Bustillo (Fantastique, France, 1h28) avec Marie-Claude Pietragalla, Chloé Coulloud, Félix Moati

Q Actuellement

Le 40e Championnat du monde de danse irlandaise se tient à Glasgow. Six mille danseurs venant des quatre coins du globe arrivent avec familles et professeurs, perruques, costumes couverts de diamants et une seule idée en tête: gagner le plus prestigieux des titres de la discipline.

Dans un jardin public, deux enfants de 11 ans se bagarrent et se blessent. Les parents de la "victime" demandent à s'expliquer avec les parents du "coupable". Rapidement, les échanges cordiaux cèdent le pas à l'affrontement. Où s'arrêtera le carnage ?

LIVIDE

Risa, Yumi, Shogo, Hiromi, Aïmi, Kosuke, chacun tente de construire sa propre vie. Face à l’uniformité et à la violence de la société contemporaine, ils vont puiser force et consolation dans l’oeuvre ambiguë et contestataire d’Osamu Dazaï, le grand écrivain japonais...

JIG

de Jean Sagols (Biopic, France,1h49) avec Katia Miran, Francis Huster, Alessandra Martines

de Roman Polanski (Comédie dramatique, France/Espagne/Pologne/Allemagne, 1h20) avec Jodie Foster, Kate Winslet, Christoph Waltz

Q Actuellement

de Marie-Francine Le Jalu, Gilles Sionnet (Documentaire, France/Japon, 1h42) avec Masato Matsuura

Q Actuellement

JE M'APPELLE BERNADETTE

CARNAGE

Q Actuellement

de Pierre-Yves Vandeweerd (Documentaire, France, 1h15)

THE LADY

Q A partir du 7 décembre

A Turin, en 1889, Nietzsche enlaça un cheval d'attelage épuisé puis perdit la raison. Quelque part, dans la campagne : un fermier, sa fille, une charrette et le vieux cheval. Dehors le vent se lève.

Q Actuellement

De Takashi Miike (Drame, Japon/GB, 2h05) avec Ebizô Ichikawa, Eita, Koji Yakusho

Mumble et Gloria ont désormais un fils, Erik, qui se bat pour découvrir ses propres talents dans le monde des manchots empereurs. Mais de nouveaux dangers menacent la nation des manchots…

Ciné

AMERICANO

HOLLYWOO de Frédéric Berthe, Pascal Serieis (Comédie, France) avec Florence Foresti, Jamel Debbouze, Muriel Robin

Entre les mois de février et juillet 1858, dans la Grotte de Massabielle, la Vierge est apparue dix-huit fois à Bernadette Soubirous, petite fille misérable de Lourdes. Une véritable «révolution» mariale qui, au cœur du Second Empire, bousculera l’ordre établi...

Le premier est couvert de pois, tandis que l’autre est parsemé de points. Jusque là... tout est normal. Mais vous n’êtes pas au bout de vos surprises car les aventures de Gros Pois et Petit Point riment avec imagination, observation et expérimentation... Pour les plus petits.

Jeanne est la doublure en français d’une actrice américaine qui joue dans une série télé à succès. Mais le jour où l’actrice américaine pète les plombs et annonce la fin de sa carrière, la vie de Jeanne bascule à son tour… Plus de travail, plus de revenu, plus rien… À moins que…

Q Actuellement

Q A partir du 7 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

En Bretagne, nuit d’Halloween. La jeune Lucie Clavel et ses deux acolytes qui s’ennuient à mourir dans leur petite ville de province décident sur un coup de tête de cambrioler la maison d’une vieille femme plongée dans le coma. La légende veut que cette maison renferme un trésor… Q A partir du 7 décembre

UNE SOIRÉE D'ENFER de Michael Dowse (Comédie, USA/Allemagne, 1h37) avec Chris Pratt, Michael Biehn, Jeanie Hackett

Alors que l'été 1988 touche à sa fin, trois amis au seuil de l'âge adulte se rendent à une fête endiablée pour enterrer leurs folles années de jeunesse. Q A partir du 7 décembre

LA FIN DU SILENCE de Roland Edzard (Thriller, France/Autriche, 1h20) avec Maia Morgenstern, Carlo Brandt, Franck Falise

Une dispute éclate dans une maison isolée dans les Vosges. Jean, le fils cadet de la famille, est jeté dehors. Il rejoint des chasseurs pour une battue et apprend à tuer. La nuit suivante, la voiture de sa mère est incendiée. On l'accuse. Jean disparaît alors dans la forêt... Q A partir du 7 décembre

L.A. ZOMBIE

DES VENTS CONTRAIRES

de Bruce LaBruce (Horreur, USA/Allemagne/France, 1h43) avec François Sagat, Rocco Giovanni, Wolf Hudson

de Jalil Lespert (Drame, France, 1h31) avec Benoît Magimel, Audrey Tautou, Isabelle Carré

Q A partir du 7 décembre

SOUDAIN LE 22 MAI de Koen Mortier (Thriller, Belgique, 1h28) avec Sam Louwyck, Jan Hammenecker, François Beukelaers

Un agent de sécurité n’ayant pu empêcher l’explosion d’une bombe dans le centre commercial où il officie, son travail est remis en cause par les survivants de l’attentat et il est contraint de traquer le terroriste dans un monde parallèle... Q A partir du 7 décembre

DERNIÈRE SÉANCE de Laurent Achard (Horreur, France, 1h21) avec Pascal Cervo, Charlotte Van Kemmel, Karole Rocher

Un jeune homme, Sylvain, voue sa vie à un cinéma de quartier condamné à disparaître. Il habite au sous-sol de la salle dont il est à la fois programmateur, projectionniste et caissier. Chaque nuit, après la dernière séance, il sort pour un rituel meurtrier… Q A partir du 7 décembre

MISSION: IMPOSSIBLE LES TRIBULATIONS - PROTOCOLE FANTÔME D'UNE CAISSIÈRE de Brad Bird (Action, USA) avec Tom Cruise, Jeremy Renner, Paula Patton

La vie de Paul bascule le jour où sa femme Sarah disparait subitement. Après une année de recherches infructueuses, Paul est un homme brisé, rongé par le doute et la culpabilité. Sa dernière chance est peut être de tout reprendre à zéro : déménager avec ses 2 enfants à Saint-Malo, la ville où il a grandit. Mais des rencontres inattendues vont donner à ce nouveau départ une tournure qu’il n’imaginait pas.

de Pierre Rambaldi (Comédie, France, 1h42) avec Déborah François, Elsa Zylberstein, Nicolas Giraud

Impliquée dans l'attentat terroriste du Kremlin, l'agence Mission Impossible (IMF) est totalement discréditée. Tandis que le président lance l'opération "Protocole Fantôme", Ethan Hunt, privé de ressources et de renfort, doit trouver le moyen de blanchir l'agence et de déjouer toute nouvelle tentative d'attentat. Mais pour compliquer encore la situation, l'agent doit s'engager dans cette mission avec une équipe de fugitifs d'IMF dont il n'a pas bien cerné les motivations…

Une étrange créature, semblable à un zombie, émerge de l’Océan pacifique avant d'être recueillie par un surfer. Tous deux sont victimes d'un grave accident de voiture qui laisse le surfer mort au milieu de la route.

La vie n’est pas rose tous les jours pour Solweig, caissière dans un supermarché. Mais elle garde le sourire, malgré les remarques souvent déplaisantes des clients et un chef teigneux. Peut-être grâce au blog qu’elle tient en secret, où elle s’épanche avec humour sur son quotidien difficile…

Q A partir du 14 décembre

OH MY GOD !

Q A partir du 14 décembre

de Tanya Wexler (Comédie romantique, GB, 1h39) avec Hugh Dancy, Rupert Everett, Jonathan Pryce

ON THE ICE de Andrew Okpeaha MacLean (Drame, USA, 1h36) avec Josiah Patkotak, Frank Qutuq Irelan, Teddy Kyle Smith

17 FILLES de Muriel Coulin, Delphine Coulin (Comédie dramatique, France, 1h27) avec Louise Grinberg, Juliette Darche, Roxane Duran

Dans l’Angleterre victorienne, Mortimer Granville, jeune et séduisant médecin entre au service du Dr Dalrymple, spécialiste de l’hystérie féminine. Le traitement préconisé est simple mais d’une redoutable efficacité : donner du plaisir pour soulager les troubles ! Q A partir du 14 décembre

Kiev, Ukraine, années 1990. Quatre soldats sont chargés de trouver et d'arrêter une fille surnommée "Alien", dont le frère est un célèbre criminel. Le temps presse, car le témoignage d'Alien pourrait révéler d'importants secrets concernant des personnes très puissantes... Q A partir du 7 décembre

ENTRE CHIEN ET LOUP de Jeon Soo-il (Drame, Corée du Sud, 1h50) avec Kil-Kang Ahn, Kum Sun-jai, Kim Du-yong

Kim, cinéaste, reçoit soudain un coup de téléphone de son cousin Il-kyu, dont les parents avaient été séparés durant la guerre de Corée. Ils ont l'intention de se retrouver en Chine et Il-kyu veut que Kim accompagne sa mère.

de Anton Bormatov (Drame, USA/Russie, 1h40) avec Natalia Romanycheva, Evgeni Tkachuk, Kirill Poluhin

Dans une petite ville au bord de l’océan, dixsept adolescentes d’un même lycée prennent ensemble une décision inattendue et incompréhensible aux yeux des garçons et des adultes : elles décident de tomber enceintes en même temps. Ce film est inspiré d’un fait divers survenu en 2008. Q A partir du 14 décembre

ALIEN GIRL

Qalli et Aivaaq, deux adolescents de la communauté Iñupiaq, mènent une vie sans histoire dans une petite ville isolée du nord de l’Alaska. Un matin tôt, ils décident de partir à la chasse aux phoques avec James, un de leurs amis. Une dispute éclate entre les trois garçons et se termine par la mort accidentelle de James. Liés par ce sombre secret, les deux adolescents inventent mensonges sur mensonges afin de ne pas éveiller les soupçons de leur communauté. Q A partir du 14 décembre

HUGO CABRET de Martin Scorsese (Aventure, USA) avec Asa Butterfield, Chloe Moretz, Jude Law

Dans le Paris des années 30, le jeune Hugo est un orphelin de douze ans qui vit dans une gare. Son passé est un mystère et son destin une énigme. De son père, il ne lui reste qu’un étrange automate dont il cherche la clé - en forme de cœur – qui pourrait le faire fonctionner. En rencontrant Isabelle, il a peut-être trouvé la clé, mais ce n’est que le début de l’aventure… Q A partir du 14 décembre

DE L'HUILE SUR LE FEU de Nicolas Benamou (Comédie, France, 1h40) avec Vincent Lacoste, Alice Belaïdi

Q A partir du 7 décembre

OKI'S MOVIE

Il était une fois à Belleville, deux restaurants se faisant face : le Berbère King de la famille Chouffry et l'Empire du dragon de la famille Zi. Tout allait bien, jusqu'à ce que Samir Chouffry accuse monsieur Zi d'avoir mangé son chien... Q A partir du 14 décembre

Q A partir du 7 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Quatre histoires courtes sur l’évolution de deux relations liées à la même femme mais aussi sur la nature du cinéma, les complications de l’amour et la difficulté de communiquer sincèrement. Quatre variations sur une même histoire centrale, mettant en scène les mêmes personnages (joués par les mêmes acteurs) et leurs hésitations amoureuses.

de Hong Sangsoo (Comédie dramatique, Corée du Sud, 1h20) avec Lee Sun-kyun, Yu-mi Jeong, Sung-Keun Moon

"LE VOYAGE EXTRAORDINAIRE" SUIVI DE "LE VOYAGE DANS LA LUNE"

Ciné

A DANGEROUS METHOD LE HAVRE de David Cronenberg (Drame, GB/Allemagne/Canada/Suisse, 1h39) avec Viggo Mortensen, Michael Fassbender, Keira Knightley

de Aki Kaurismäki (Drame, Finlande/France, 1h33) avec André Wilms, Kati Outinen, Jean-Pierre Darroussin

de Georges Méliès, Serge Bromberg (1h20)

Q A partir du 14 décembre

SWEETGRASS de Lucien Castaing-Taylor, Illisa Barbash (Documentaire, France/USA/GB, 1h31)

de Carlos Saura (Documentaire, Espagne, 1h30)

Durant l'été 2003, un groupe de bergers à la tête d'un troupeau de moutons traverse les montagnes du Montana, à l'extrême NordOuest des Etats-Unis. Sur 300 km de vallées verdoyantes et de plaines enneigées à perte de vue, les bergers acheminent tant bien que mal les centaines de moutons. Mais en cette paisible contrée rodent loups et ours.

Il y a quatorze ans se tournait Flamenco, un film dont la narration tournait autour des chants, des danses et de la musique de cet art magnifique. Avec l'expérience et la sagesse acquises au fil des années et ayant pu réunir une partie de l'équipe qui avait participé à ce premier film, Carlos Saura nous entraîne dans un tourbillon endiablé autour des talents actuels de cet art d'une incomparable beauté.

Q A partir du 14 décembre

de Edward Yang (Drame, Taïwan/Hong-Kong, 1h49) avec Cora Miao, Bao-ming Gu, Wang An (II)

de Alistair Banks Griffin (Drame, USA, 1h18) avec Brady Corbet, Karen Young, Ritchie Montgomery

Q A partir du 21 décembre

HAPPY NEW YEAR

L'IRLANDAIS

de Garry Marshall (Comédie romantique, USA) avec Lea Michele, Abigail Breslin, Robert De Niro

de John Michael McDonagh (Comédie, Irlande, 1h46) avec Brendan Gleeson, Don Cheadle, Mark Strong

FOOTLOOSE

Boyle est un flic anglais, flegmatique et solitaire, amateur de Guinness, de poésie et de prostituées à ses heures perdues. Dans son village de la côte irlandaise, il passe ses journées à faire respecter la loi... au pub local...

de Craig Brewer (Comédie musicale, USA) avec Kenny Wormald, Julianne Hough, Dennis Quaid

Q A partir du 14 décembre

Q A partir du 21 décembre

Alors qu'elle vient d'échapper à une arrestation, Suzanne se réfugie chez sa mère. Recluse, elle trompe l'ennui en passant des coups de téléphone anonymes. Elle fait croire à une inconnue qu'elle est enceinte de son mari.

A la frontière entre la Louisiane et le Mississippi, deux frères entreprennent un voyage difficile pour honorer la dernière volonté de leur mère.

Marcel Marx, bientôt soixante ans, est cireur de chaussures au Havre. Il vit pauvrement mais dignement avec son épouse, qui lui cache une inquiétante maladie. Sur le port, Marcel rencontre par hasard un enfant, survivant clandestin d’un container arrivé d’Afrique.

Les histoires entremêlées de couples et de célibataires, racontées au milieu du rythme effréné et des promesses de la ville de New York pendant la nuit la plus éclatante de l’année.

THE TERRORIZERS TWO GATES OF SLEEP

Sabina Spielrein, une jeune femme souffrant d'hystérie, est soignée par le psychanalyste Carl Jung. Elle devient bientôt sa maîtresse en même temps que sa patiente. Leur relation est révélée lorsque Sabina rentre en contact avec Sigmund Freud...

FLAMENCO, FLAMENCO

Ren et sa mère Ethel quittent Chicago pour une petite ville. Passionné de rock et danseur effréné, Ren heurte les conceptions morales de la communauté et de son pasteur, maître à penser du lieu. C'est alors que Ren tombe amoureux de la fille du pasteur et que les autres jeunes se rallient à Ren...

LES BOLOSS de Ben Palmer (Comédie, GB, 1h36) avec Simon Bird, James Buckley, Blake Harrison

4 garçons partent en vacances en Crète, avec un seul objectif : sea, sex, sun… and sex.

Q A partir du 21 décembre

LE MIROIR de Jafar Panahi (Drame, Iran, 1h35) avec Mina Mohammad Khani, Kazem Mojdehi, Naser Omuni

Q A partir du 21 décembre

Mina est perdue : sa mère n'est pas venue la chercher à la sortie de l'école, et elle ne connaît pas le chemin du retour...

Q A partir du 21 décembre

NE NOUS SOUMETS PAS À LA TENTATION

LA DÉLICATESSE de David et Stéphane Foenkinos (Comédie romantique, France, 1h48) avec Audrey Tautou, François Damiens, Bruno Todeschini

PÈRE NOËL ORIGINES (RARE EXPORTS)

Q A partir du 21 décembre

de Cheyenne Carron (Drame, France) avec Jean-Francois Garreaud, Guillemette Barioz, Swann Arlaud

LES FOLLES INVENTIONS DE M. BRICOLO

Une jeune fille s’immisce dans un couple sans histoire. Derrière cette classique histoire d’adultère, se cache des motivations bien plus obscures, des secrets, des règlements de comptes…

de Jalmari Helander (Comédie fantastique, France/Norvège/Suède/Finlande, 1h20) avec Onni Tommila, Jorma Tommila, Per Christian Ellefsen

de Charley Bowers (Comédie, USA, 1h02) avec Charley Bowers

Bricolo, génial inventeur loufoque, nous entraîne dans des aventures rocambolesques ! Ses nouvelles trouvailles ? Un révolutionnaire procédé de greffe pour se débarrasser des souris, la peau de banane antidérapante, des chaussures automatiques pour danser le Charleston…

Q A partir du 21 décembre

Nathalie a tout pour être heureuse. Elle est jeune, belle, et file le parfait amour. La mort accidentelle de son mari va couper son élan. Pendant des années, elle va mettre de côté sa vie sensuelle. Mais subitement, elle embrasse un de ses collègues, un homme très atypique...

Q A partir du 14 décembre

LA CLÉ DES CHAMPS de Claude Nuridsany, Marie Pérennou (Documentaire, France, 1h21)

AUGUSTINE

Q A partir du 21 décembre

ALVIN ET LES CHIPMUNKS 3 de Mike Mitchell (Animation, USA, 1h30) Q A partir du 21 décembre

Q A partir du 21 décembre

Dans le Grand Nord finlandais, une équipe de chercheurs américains vient de découvrir ce qui pourrait bien être la tombe du Père Noël et s’apprête à dévoiler au monde la face cachée de ce personnage de légende.

Un programme comprenant "Le Voyage extraordinaire" de Serge Bromberg (2011) et "Le Voyage dans la lune", en couleurs, de Georges Méliès (1902).

Une mare abandonnée. Deux enfants solitaires tombent sous le charme de ce lieu sauvage qui les rapproche peu à peu l’un de l’autre et les aide à apprivoiser la vie. À travers leur regard, leur imaginaire, la mare devient un royaume secret... Q A partir du 21 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

de Jean-Claude Monod, Jean-Christophe Valtat (Drame, France, 0h43) avec Maud Forget, François Chattot, Sébastien Ossard

1875. Augustine, une jeune fille atteinte d'hystérie, arrive à l'hôpital de la Salpêtrière. Elle devient vite le modèle favori du nouveau laboratoire de photographie et la patiente du professeur Charcot. Peu à peu, elle échappe au contrôle des médecins. Q A partir du 21 décembre

LET MY PEOPLE GO !

FRUIT DÉFENDU

de Ruben Fleischer (Aventure, USA/Canada, 1h23) avec Jesse Eisenberg, Aziz Ansari, Danny R. McBride

de Mikael Buch (Comédie, France, 1h28) avec Nicolas Maury, Carmen Maura, Jean-François Stévenin

de Dome Karukoski (Drame, Suède/Finlande, 1h44) avec Marjut Maristo, Amanda Pilke, Malla Malmivaara

Tout le monde sait que Ruben est juif, homosexuel, facteur, mi-finlandais, mi-français, fils indigne, frère désobligeant, amant décevant, assassin douteux, voleur malgré lui… Pourtant Ruben, lui, est incapable de savoir qui il est. Au grand tournant de sa vie, alors que s’ouvrent devant lui les flots de la mer Rouge, Ruben hésite : doit-il suivre son peuple ou son cœur ?

Deux jeunes femmes quittent leur petite communauté chrétienne conservatrice pour séjourner à Helsinki. Maria veut connaître le monde avant de retourner chez elle pour se marier à un garçon de sa communauté. Son amie Raakel, est moins aventureuse et cherche seulement à s’assurer que Maria rentrera bien dans la communauté.

Q A partir du 28 décembre

L'ONCLE DE BROOKLYN

Q A partir du 28 décembre

BRUEGEL, LE MOULIN ET LA CROIX

MALVEILLANCE

de Lech Majewski (Drame historique, Pologne/Suède, 1h32) avec Rutger Hauer, Charlotte Rampling, Michael York

30 MINUTES MAXIMUM

Un jeune prof d'histoire et un livreur de pizzas se voient obligés de cambrioler une banque le jour où l'un d'eux se retrouve avec une veste parée d'explosifs.

de Jeff Nichols (Drame, USA) avec Michael Shannon (II), Jessica Chastain, Tova Stewart

A L'ÂGE D'ELLEN de Pia Marais (Comédie dramatique, Allemagne, 1h36) avec Jeanne Balibar, Stefan Stern, Georg Friedrich

Ellen, une hôtesse de l'aîr de 43 ans qui a du mal à trouver sa place dans le monde, devient touriste dans la vie des gens qu'elle croise... Q A partir du 28 décembre

Curtis LaForche mène une vie paisible avec sa femme et sa fille quand il devient sujet à de violents cauchemars. La menace d'une tornade l'obsède. Des visions apocalyptiques envahissent peu à peu son esprit.

ANONYMOUS LES CRIMES DE SNOWTOWN de Justin Kurzel (Thriller, Australie, 2h00) avec Daniel Henshall, Lucas Pittaway, Louise Harris

Jamie, âgé de 16 ans, vit avec sa mère Elizabeth et ses deux jeunes frères, Alex et Nicholas, dans un logement de la banlieue nord d'Adelaide. Du fait de la violence et du désespoir causé par sa situation, Jamie voit une forme de salut en John, un individu charismatique, qui vient lui prêter secours. Sauf qu'il s'agit d'un tueur en série.

de Roland Emmerich (Thriller, GB/Allemagne, 2h10) avec Rhys Ifans, Vanessa Redgrave, Sebastian Armesto

Q A partir du 4 janvier

L'histoire d'Edward de Vere, 17ème Comte d'Oxford, dont la théorie voudrait qu'il soit l'auteur de l’œuvre de Shakespeare.

BEAU RIVAGE

Q A partir du 4 janvier

de Julien Donada (Drame, France, 1h30) avec Daniel Duval, Chiara Caselli, Françoise Arnoul

UNE VIE MEILLEURE

Michel Matarasso a tout pour être heureux. Pourtant, il a perdu le désir d'aimer. Jusqu'au jour où il fait une étrange découverte dans l'immeuble situé juste en face du sien et qui changera le cours de sa vie...

de Cédric Kahn (Drame, France/Canada, 1h50) avec Guillaume Canet, Leïla Bekhti

Q A partir du 28 décembre

Q A partir du 4 janvier

CORPO CELESTE de Alice Rohrwacher (Drame, France/Suisse/Italie, 1h40) avec Yle Vianello, Anita Caprioli, Salvatore Cantalupo

Marta, 13 ans, lutte pour se réacclimater au sud de l’Italie après dix ans passés en Suisse. Tourmentée, les yeux brillants, elle observe la ville, prête attention à ses sons et à ses odeurs, mais continue à se sentir comme une étrangère. Q A partir du 28 décembre

de Thierry Binisti (Drame, France) avec Agathe Bonitzer, Hiam Abbass, Mahmud Shalaby

L'EMPIRE DES RASTELLI

Q A partir du 28 décembre

Q A partir du 4 janvier

Q A partir du 28 décembre

UNE BOUTEILLE À LA MER

Tal est une jeune Française installée à Jérusalem avec sa famille. A dix-sept ans, elle a l’âge des premières fois : premier amour, première cigarette, premier piercing. Et premier attentat, aussi.

Dans un Palerme fantastiquement vide et délabré, deux mafiosi nains demandent à quatre frères escrocs de s’occuper de leur oncle de Brooklyn, un vieux parrain muet.

de Andrea Molaioli (Comédie dramatique, Italie, 1h50)

Drame inspiré du scandale financier autour de la multinationale de produits laitiers Parmalat. Q A partir du 28 décembre

Yann et Nadia, amoureux, se lancent dans un projet de restaurant au bord d'un lac. Leur rêve se brise rapidement. Nadia, contrainte d'accepter un travail à l'étranger, confie provisoirement son fils à Yann. Elle disparaît...

LOUISE WIMMER de Cyril Mennegun (Drame, France, 1h20) avec Corinne Masiero, Jean-Marc Roulot, Julien Alluguette

Q A partir du 28 décembre

Un homme doit faire face à la mort de sa femme, sauvagement assassinée. Il se laisse entraîner dans quelques combines par un groupe de malfrats.

de David Dobkin (Comédie, USA, 1h52) avec Ryan Reynolds, Jason Bateman, Leslie Mann

À Texas City, la police fait face à une série de meurtres, mais les rivalités internes qui minent le service et l’endroit épouvantable où ont été retrouvés les corps - le terrain vague de Killing Fields - compliquent l’enquête.

de Roger Donaldson (Action, USA, 1h48) avec Nicolas Cage, January Jones, Guy Pearce

de Daniele Cipri, Franco Maresco (Policier, Italie, 1h38) avec Salvatore Gattuso, Ernesto Gattuso, Giuseppe Di Stefano

Année 1564, alors que les Flandres subissent l’occupation brutale des Espagnols, Pieter Bruegel l’Ancien, achève son chef d’œuvre « Le Portement de la croix », où derrière la Passion du Christ, on peut lire la chronique tourmentée d’un pays en plein chaos.

ECHANGE STANDARD

de Ami Canaan Mann (Thriller, USA) avec Sam Worthington, Jeffrey Dean Morgan, Chloe Moretz

Q A partir du 4 janvier

TAKE SHELTER

Q A partir du 28 décembre

KILLING FIELDS

Chloé a tout pour être heureuse. Elle va épouser l'homme qu'elle aime, un ex-champion de tennis reconverti dans les affaires. Ne lui manque que le père idéal pour la conduire à l'autel.

Q A partir du 28 décembre

Marco est concierge dans un immeuble de Barcelone. Les habitants ne lui ont jamais vraiment prêté attention. Ils auraient pourtant dû car Marco sait beaucoup de choses sur leurs vies et leurs habitudes…

Q A partir du 28 décembre

de Martin Valente (Comédie, France) avec Olivia Ruiz, François Berléand, Gérard Jugnot

LE PACTE

de Jaume Balagueró (Thriller, Espagne, 1h42) avec Luis Tosar, Marta Etura, Alberto San Juan

À l'école primaire, Mitch et Dave étaient deux copains inséparables, mais au fil des années leurs chemins se sont éloignés. Dave est un brillant avocat dévoué à sa femme et à leurs enfants, alors que Mitch est toujours célibataire et fuit la moindre responsabilité comme la peste.

UN JOUR MON PÈRE VIENDRA

UNE NUIT de Philippe Lefebvre (II) (Policier, France) avec Roschdy Zem, Sara Forestier, Samuel Le Bihan

L'enquête d'un flic de la Mondaine dans le milieu de la nuit... Q A partir du 4 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

Insoumise et révoltée, Louise Wimmer a tout perdu. Armée de sa voiture et de la voix de Nina Simone, elle va tout faire pour reconquérir sa vie. Q A partir du 4 janvier

de Asger Leth (Action, USA) avec Sam Worthington, Elizabeth Banks, Anthony Mackie

de Goro Miyazaki (Animation, Japon, 1h31)

Umi est une jeune lycéenne qui vit dans une vieille bâtisse perchée au sommet d’une colline surplombant le port de Yokohama. Chaque matin, depuis que son père a disparu en mer, elle hisse face à la baie deux pavillons, comme un message lancé à l’horizon.

Novembre 1973. Nim, un bébé chimpanzé naît en captivité dans un centre de recherche sur les primates. Un éminent professeur de l'Université de Colombia fait l'expérience de confier ce tout jeune chimpanzé à une famille humaine pour étudier sa capacité d'apprentissage au langage.

L'ORPHELINE AVEC EN PLUS UN BRAS EN MOINS

10 JOURS EN OR

de Jacques Richard (II) (Comédie, France, 1h37) avec Dominique Pinon, Melvil Poupaud, Noémie Merlant

de Nicolas Brossette (Comédie dramatique, France) avec Franck Dubosc, Claude Rich, Marie Kremer

de Pablo Giorgelli (Romance, Argentine, 1h25) avec Germán De Silva, Narya Calle Mamani, Hebe Duarte

de James Marsh (Documentaire, GB, 1h39) avec Bob Angelini, Bern Cohen, Reagan Leonard

Q A partir du 11 janvier

LES ACACIAS

LE PROJET NIM

Une psy est confrontée à la tentative de suicide d'un ancien policier à New York.

Q A partir du 11 janvier

Eléonore est une charmante jeune fille d'une vingtaine d'années, dont la particularité est de n'avoir, depuis sa naissance, qu'un seul bras. Abandonnée par ses parents, elle a grandi dans un orphelinat en Bourgogne.

Marc Bajau est commercial. Célibataire nomade, il vit sur la route, multipliant les relations d’un soir. Un matin, au réveil, sa conquête de la veille, une jolie black, est partie. Mais dans une chambre voisine l'attend un petit garçon métis de six ans…

DUBAÏ FLAMINGO de Delphine Kreuter (Drame, France) avec Vanessa Paradis, Florence Thomassin, Sergi López

Q A partir du 11 janvier

Sur l’autoroute qui relie Asunción à Buenos Aires, un camionneur doit emmener une femme qu’il ne connaît pas et son bébé. Ils ont devant eux 1500 kilomètres, et le début d’une belle histoire. Q A partir du 4 janvier

THE DARKEST HOUR 3D de Chris Gorak (Science-fiction, USA) avec Olivia Thirlby, Emile Hirsch, Max Minghella

Un groupe d'adolescents tente de survivre dans les rues de Moscou après une invasion extraterrestre... Q A partir du 11 janvier

Dans la région de Marseille, un patron prépare à l’insu de ses ouvriers la délocalisation de son usine, couplée d’un détournement de 2 millions d’euros. Franck, l’un de ses salariés l’apprend et, sans en parler à sa femme Hélène, décide avec Max, son ami de toujours, de passer à l’action... À 40 ans, Mélina est la voix la plus célèbre de France. Animatrice à la radio, la nuit à l’antenne elle résout les problèmes affectifs et sexuels des auditeurs avec impertinence, humour et sans tabou. Tout le monde connaît sa voix, mais personne ne connaît son visage.

J. EDGAR de Clint Eastwood (Biopic, USA) avec Leonardo DiCaprio, Naomi Watts, Armie Hammer

Q A partir du 11 janvier

EL GUSTO

Q A partir du 11 janvier

de Safinez Bousbia (Documentaire, Irlande, 1h28)

La bonne humeur - el gusto - caractérise la musique populaire inventée au milieu des années 1920 au cœur de la Casbah d'Alger par le grand musicien de l'époque, El Anka. Elle rythme l'enfance de ses jeunes élèves du Conservatoire, arabes ou juifs. Q A partir du 11 janvier

Q A partir du 11 janvier

MA PREMIÈRE FOIS

JEUX D'ÉTÉ

de Marie-Castille Mention-Schaar (France) avec Esther Comar, Martin Cannavo, Vincent Perez

de Rolando Colla (Drame, Suisse/Italie, 1h41) avec Armando Condolucci, Fiorella Campanella, Alessia Barela

C'est le plein été au camping de Maremme en Toscane. Vincenzo et Adriana, un jeune couple, tentent de sauver une dernière fois leur mariage mis à mal par les épreuves de la vie. Nic, leur fils de 12 ans, comme son père, est incapable de maîtriser sa violence. Même s'il a su s'intégrer dans un petit groupe d'enfants, il n'arrive pas à exprimer ses sentiments pour Marie, une adolescente tourmentée par l'abandon de son père. Q A partir du 11 janvier

LES NOUVEAUX CHIENS DE GARDE de Gilles Balbastre, Yannick Kergoat (Documentaire, France, 1h44) avec Arlette Chabot, Laurence Ferrari, David Pujadas

de Juan Carlos Fresnadillo (Horreur, GB/Espagne, 1h40) avec Clive Owen, Daniel Brühl, Carice Van Houten

de Pierre Pinaud (Comédie dramatique, France, 1h29) avec Karin Viard, Nicolas Duvauchelle, Jean-Claude Tran

de Christophe Ruggia (Policier, France, 1h45) avec Clovis Cornillac, Mathilde Seigner, Yvan Attal

Une fillette de 11 ans doit se confronter à des démons.

INTRUDERS

PARLEZ-MOI DE VOUS

DANS LA TOURMENTE

La vie publique et privée de l’une des figures les plus puissantes, les plus controversées et les plus énigmatiques du 20e siècle, J. Edgar Hoover. Incarnation du maintien de la loi en Amérique pendant près de cinquante ans, J. Edgar Hoover était à la fois craint et admiré, honni et révéré. Mais, derrière les portes fermées, il cachait des secrets qui auraient pu ruiner son image, sa carrière et sa vie.

Un jour, à Dubaï, une femme disparaît. Ou peut-être pas. Parti à sa recherche, son mari fait la rencontre étrange d’une jeune fille en deuil. Ils entament ensemble un périple sur les routes de l’émirat, entre ville et désert, au gré d’étapes où se confondent rêve et réalité.

Q A partir du 11 janvier

En 1932, l’écrivain Paul Nizan publiait Les chiens de garde pour dénoncer les philosophes et les écrivains de son époque qui, sous couvert de neutralité intellectuelle, s’imposaient en véritables gardiens de l’ordre établi. Q A partir du 11 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Ciné

LA COLLINE AUX COQUELICOTS

Zachary a 20 ans. Sombre et indépendant, il collectionne les conquêtes amoureuses et les échecs scolaires. Sarah a 18 ans. Première de la classe, fragile, elle comble ses manques affectifs grâce à une maîtrise parfaite de sa vie. Rien ne devrait les rapprocher et pourtant, l’année du bac, durant six mois, ils vont vivre un amour contre lequel on ne peut rien, le vrai, le grand, celui qui marque une vie pour toujours. Q A partir du 18 janvier

L'AMOUR DURE TROIS ANS de Frédéric Beigbeder (Drame, France) avec Gaspard Proust, Louise Bourgoin, Elisa Sednaoui

Grand déçu de l'amour, Marc Marronnier se met en quête d'un nouveau sens à donner à sa vie... Q A partir du 18 janvier

Re prises Ciné

3e FESTIVAL INTERNATIONAL DU FILM DES DROITS DE L'HOMME DE STRASBOURG Rens. 06 65 42 27 02 contact@alliance-cine.org - www.festivaldroitsdelhomme.org/strasbourg CINÉMA ODYSSÉE ET CENTRES SOCIO-CULTURELS DU NEUHOF, DE HAUTEPIERRE, DE LA MEINAU ET CINÉMA ADALRIC D'OBERNAI Q Jusqu'au 4 décembre

Espace Culturel de Vendenheim

3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 - www.cinemaodyssee.com Q Jusqu'au 6 décembre

SEMAINE DU DOCUMENTAIRE DE CRÉATION EUROPÉEN "93, la belle rebelle", "Alsace, première à droite", "Chants perdus d'Anatolie", "Crazy Horse", "Draquila, l'Italie qui tremble", "I wish, I knew, histoires de Shanghai", "Into Eternity", "Jon, face aux vents", "Khodorkovski", "Los Herederos, les enfants héritiers", "Michel Petrucciani", "Nénette", "Nous, princesses de Clèves", "Pianomania", "Pina", "Une vie avec Oradour", "Water makes money".

"A l'Ombre de la République", "Grain de Sable", "La Bonne Samaritaine", "Le Business de l'Or au Guatemala", "Les Eclaireurs", "Nulle part en Europe", "Qui a tué Chea Vichea", "Tchernobyl Forever", "Terrain de jeu toxique", "Un Business Florissant", "Un Silence assourdissant", "Uranium, l'héritage empoisonné", "Vous n'aimez pas la Vérité", "War Don Don"

AGENDA "Hana-Bi", "Julie et Julia"

Ciné loisirs à La Saline

MINUIT À PARIS

UN MONSTRE À PARIS

PIRATES DES CARAÏBES "LA FONTAINE DE JOUVENCE"

Q 20 h - Mardi 20 décembre

LE CHAT POTTÉ Q 20 h - Mardi 24 janvier

Q 20 h 30 - Mardi 13 décembre

LES CONTES DE LA NUIT

Courts métrages

Film d’animation de M. Ocelot

Sélection issue du palmarès des 8 festivals "Ose ce court", organisés par l'association Puls'vision.

Q 15 h - Mercredi 21 décembre

PROCHAINEMENT Polisse de Maiwenn, Tintin, Le chat potté, Toutes nos envies…

Ville de Schiltigheim Rens. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC Tarifs : 4 € - 3 €

LA GUERRE EST DÉCLARÉE Comédie dramatique de Valérie Donzelli Q 20 h 30 - Lundi 5 décembre

THE ARTIST Comédie de Michel Hazanavicius Q 20 h 30 - Lundi 12 décembre (sous réserve)

UN MONSTRE À PARIS Film d'animation d'Eric Bergeron, à partir de 6 ans Q 14 h 30 - Jeudi 22 décembre

Rens. 03 90 29 72 72 culture@ville-geispolsheim.fr www.ville-geispolsheim.fr Entrée libre, à partir de 12 ans ESPACE MALRAUX - GEISPOLSHEIM Q 20 h - Mardi 31 janvier

Une nuit, Isaac, jeune photographe, est appelé d'urgence par une riche famille afin de faire le dernier portrait de leur fille Angelica, morte juste après son mariage. Isaac, sidéré par sa beauté, voit la jeune femme qui semble reprendre vie quand il porte l'objectif à son oeil... Le film-tableau, raffiné et poétique, d'un très vieux monsieur. Épicentre DVD : 20 € (le 3 janvier)

AVEC JACQUES GAMBLIN, MARIA DE MEDEIROS, FRANÇOIS DAMIENS

C'est enfin le week-end, un week-end de printemps sur le littoral atlantique. Deux retraités se rendent dans leur résidence secondaire, une maisonnette aussi vaste qu’un timbre poste, et croisent un couple de punks ayant pour gîte une maison dessinée sur le sable. Plus loin, deux imposteurs vêtus d’orange et de vert se mettent au golf non loin d’une procession funéraire. Après "les Petits Ruisseaux", le 2e film de Rabaté avec son univers déjanté et poétique.

LOW COST AVEC JEAN-PAUL ROUVE, JUDITH GODRÈCHE, GÉRARD DARMON

Excédés par une attente de 8 heures dans un avion dont la climatisation est en panne, les passagers du vol "low cost" Djerba-Beauvais sont prêts à tout pour rentrer chez eux, même à décoller sans pilote ! L'univers indescriptible et loufoque du trublion des Robins des Bois. Wild Side DVD ou Blu-ray : 20 €

ALAIN MOREAU ET ANTOINE DE MEAUX

Ad Vitam - DVD : 20 € GUY MAZARGUIL

PETER KEGLEVIC

LOUISFERDINAND CÉLINE

18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

Q LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

Q UGC CINE CITE

Q ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

Q MEGAREX Q PATHE

LE PROCÈS CÉLINE

L'ART DE SÉDUIRE AVEC MATHIEU DEMY, JULIE GAYET, VALÉRIE DONZELLI

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

www.mediatheques-cus.fr MÉDIATHÈQUE MALRAUX - STRASBOURG

Q 17 h - Mardis 10, 17, 24 et 31 janvier

NI À VENDRE NI À LOUER

Q STAR ST EXUPERY

133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

CINÉMA LATINO

L'ÉTRANGE AFFAIRE ANGELICA

MAURICE BARTHÉLÉMY

Q CINÉ VOX

CinéMArdis Q 17 h - Mardis 6, 13 et 20 décembre

PASCAL RABATÉ

17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

Q CINE CUBIC

ROBOTS ET CIE

MANOEL DE OLIVEIRA

AVEC RICARDO TRÊPA, PILAR LOPEZ DE AYALA, LEONOR SILVEIRA

Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com Tarifs : 4 € - 3 €

Q 20 h 30 - Mardi 6 décembre

A voir ou à revoir pendant les fêtes

FESTIVAL DES DROITS DE L'HOMME

14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 69 54 37 - www.vendenheim.fr

Comédie de Woody Allen

VIDEO / DECEMBRE-JANVIER

Cinéma Odyssée

Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27* Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

Q MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

Jean-François, psychanalyste amoureux d'une de ses patientes, se sent enfin libre de la séduire lorsqu'elle arrête sa thérapie. Mais, tétanisé, il accumule toutes les maladresses. Il se tourne alors vers un de ses patients, dragueur obsessionnel compulsif... Une comédie à la française attachante et décalée. Aventi - DVD : 20 €

*0,34 euros la min.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

Au nord de la Suède, 19 personnes sont tuées à l'arme blanche de façon atroce. La juge Brigitta Roslin, dont les parents sont parmi les victimes, mène l'enquête. Ses recherches la conduisent aux Etats-Unis et en Chine. Tout aurait commencé trois siècles plus tôt... Un suspense efficace inspiré par le best-seller de Henning Mankell, maître du polar suédois.

Un DVD pour analyser le romancier génial, l'atroce pamphlétaire antisémite, l'amateur de ballets, de légendes médiévales, l'étrange promoteur d'un "socialisme à la française" avant la lettre, le pacifiste d'avant 40 et le collabo d'après 40. Le portrait d'un des écrivains les plus coupables et les plus fulgurants de notre temps. En complément, un CD de lecture des 4 premiers chapitres de "Voyage au bout de la nuit" par Denis Podalydès.

Opening - Coffret 2 DVD ou Blu-Ray : 20 €

Arte Coffret DVD + CD : 20 €

LE CHINOIS AVEC MICHAEL NYQUIST, SUZANNE VON BORSODY

Activités

Confé rences

LA CONDITION FÉMININE EN ALGÉRIE à travers le regard des romancières algériennes PAR ANNIE LETT-NAHLOVSKY, DOCTEUR EN LITTÉRATURE MÉDIATHÈQUE DE HAGUENAU Tél. 03 88 90 68 10 14 h 30 - Jeudi 8 décembre

NAPOLÉON FACE À DIEU PAR JEAN ETEVENAUX, HISTORIEN (DÉLÉGATION D'ALSACE DU SOUVENIR NAPOLÉONIEN)

Office de Tourisme de Strasbourg 17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 - info@otstrasbourg.fr Tarifs : 6,80 € - 3,40 € (12 à 18 ans et étudiants) Gratuit pour les moins de 12 ans accompagnés

VISITES-DÉCOUVERTES PAR LES GUIDES CONFÉRENCIERS DE L'OFFICE

PARCOURS DE NOËL L'occasion de conter l'histoire et les traditions de Noël, à Strasbourg et en Alsace.

RENCONTRES ÉGYPTOLOGIQUES DE STRASBOURG LE COMPLEXE PALATIAL D’AMENHOTEP III À MALQATA (THÈBES OUEST) PAR AUDE GRÄZER Tarifs : 6 € - 3 € - 2 € - Tél. 03 88 30 14 60 http://egyptologie.strasbg.free.fr MAISON DES ASSOCIATIONS Place des Orphelins - STRASBOURG 18 h 45 - Mardi 6 décembre

Tous les samedis à 16 h 30 Jusqu'au 17 décembre

BALADE NOCTURNE DANS LA VILLE ILLUMINÉE

18 h 30 - Vendredis 2, 9, 16, 23 et 30 décembre

STRASBOURG ET LA SUISSE, UNE LONGUE HISTOIRE Pour célébrer la Suisse, invitée d'honneur du Marché de Noël 2011 10 h 15 - Samedis 3, 10 et 17 décembre

CATHÉDRALE ET VIEILLE VILLE

FAUT-IL BÉATIFIER ISABELLE LA CATHOLIQUE ? PAR JOSEPH PÉREZ, PROFESSEUR ÉMÉRITE DE CIVILISATION DE L'ESPAGNE ET DE L'AMÉRIQUE LATINE À L'UNIVERSITÉ DE BORDEAUX III (RENCONTRES DE LA DÉCAPOLE) Entrée libre sur rés. : 03 89 33 78 17 MUSÉE HISTORIQUE - MULHOUSE 19 h 30 - Mercredi 7 décembre

Visite guidée au coeur de la Grande-Ile 15 h - Tous les jours en décembre (visite supplémentaire à 16 h 30 le samedi)

PROMENADE SUR L'ILL Pour fêter l'Avent, Jeanne Loesch commente en alsacien une visite de Strasbourg en bateaumouche, tout en évoquant le temps de Noël de son enfance. Durée : 45' Tarifs : 5 € (adultes) - 2,50 € (enfants) Rés. 03 88 84 13 13 - Vente des billets à l'embarcadère, tous les jours de 9 h à 17 h Départ derrière le Palais des Rohan STRASBOURG 16 h 45 - Mercredi 7 décembre

Mises à jour permanentes des spectacles (changements d’horaires, de dates, annulations, séances supplémentaires…)

et horaires des salles de cinéma.

Université Populaire Inscription obligatoire auprès des UP concernées - Tous les programmes sur www.universitepopulaire.fr

UP SÉLESTAT Tél. 03 88 82 98 05 selestat@universitepopulaire.fr

LE MONDE MERVEILLEUX DES LUTINS EN ALSACE En dialecte 17 h - Mercredi 14 décembre

UP OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 ostwald@universitepopulaire.fr

ONDES ÉLECTROMAGNÉTIQUES, C'EST NOUS QUI GRILLONS ! 19 h - Mercredi 14 décembre

Le Collège des arts Partant du principe que l’histoire de l’art a pu être bouleversée par de nouvelles perspectives ces 50 dernières années, ce Collège des arts se positionne à la croisée d’un travail historique, en philosophie esthétique et en sciences sociales. Entrée libre dans la limite des places Ins. : michele.buckel@strasbourg.eu AUDITORIUM DES MUSÉES DE LA VILLE DE STRASBOURG - Musée d’Art moderne et contemporain - 1, place Hans Jean Arp Tél. 03 88 23 31 31 - www.musees.strasbourg.eu

CYCLE INAUGURAL : "LES ARTS ET L’OCCULTE" A l’occasion de l’exposition "L’Europe des esprits ou la fascination de l’occulte, 1750-1950"

www. spectacles-publications.com

Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 CERCLE MILITAIRE 17, place Broglie - STRASBOURG 18 h 30 - Mercredi 14 décembre

CLÉMENT CHÉROUX, HISTORIEN DE L’ART ET CONSERVATEUR AU CABINET DE LA PHOTOGRAPHIE DU MUSÉE NATIONAL D’ART MODERNE 19 h - Mercredi 7 décembre

L’ARTISTE ALCHIMISTE DE LA PRÉHISTOIRE AU MOYEN ÂGE PAR BARBARA OBRIST, DIRECTEUR DE RECHERCHE AU CNRS 19 h - Mercredi 14 décembre

RÉFLEXIONS SUR QUELQUES THÈMES OCCULTES DE BOSCH À TENIERS PAR FRÉDÉRIC ELSIG, PROFESSEUR D’HISTOIRE DE L’ART À L’UNIVERSITÉ DE GENÈVE 19 h - Mercredi 4 janvier

EN PRÉVISION "Les territoires des arts" (avec notamment JeanLuc Nancy et François-René Martin)

SECRET DE LA LOI D'ATTRACTION 19 h - Jeudi 19 janvier

C’EST CHAQUE MOIS 5 ÉDITIONS DU MAGAZINE D’INFORMATIONS SUR LES SPECTACLES : NANCY METZ STRASBOURG DIJON BESANÇON/BELFORT* * version numérique uniquement

EN TOUT CHAQUE MOIS, 120 000 EXEMPLAIRES DISTRIBUÉS GRATUITEMENT SUR L’EST DE LA FRANCE Spectacles Publications, c’est aussi un site Internet

www.spectacles-publications.com qui complète ces informations “papier” avec une réactivité propre à Internet, et une mise à jour au quotidien si nécessaire. Vous y trouverez notamment chaque semaine les horaires des cinémas de votre ville, et aussi la possibilité d’acheter en ligne des produits culturels. Une adresse à mettre dans vos favoris et à consulter tous les jours !

BULLETIN D’ABONNEMENT Vous pouvez aussi choisir de recevoir le magazine chaque mois :

L'objet du mois "LES FIGURES" DE GERMAINE RICHIER ET "LES INSECTES" DE CÉSAR PAR FRÉDÉRIQUE GOERIG-HERGOTT Entrée libre dans la limite des places MUSÉE D'UNTERLINDEN - COLMAR Tél. 03 89 20 15 51 www.musee-unterlinden.com De 13 h à 13 h 45 - Jeudi 15 décembre

en version numérique Sur votre e-mail : - au prix de 5 €, renvoyer le bulletin ci-joint avec votre chèque - ou gratuitement, en adressant votre demande à info@spectaclespublications.com et en acceptant de recevoir des offres commerciales Votre adresse mail : ..............................................................

15e journées des Poétiques de Strasbourg

en version papier A votre domicile, au prix de 38 € en remplissant le bulletin ci-après :

POÉSIE ET PHILOSOPHIE : LECTURES

.............................................................. Adresse : .............................................

MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE - STRASBOURG www.mediatheques-cus.fr

..............................................................

VENDREDI 20 JANVIER : 18 h : Jean-Pierre Faye 19 h : Michel Deguy

M. .........................................................

.............................................................. .............................................................. souhaite s’abonner pour 1 an. édition de : ......................................

SAMEDI 21 JANVIER : 15 h : Michel Deguy, Jean-Pierre Faye, Jean-

Christophe Bailly et Michel Cazenave 17 h : Michel Cazenave 18 h : Jean-Christophe Bailly

De février à mai 2012

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Ci-joint un chèque de 38 €* ou de 5 € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex * Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 70 €

LIVRES / DECEMBRE-JANVIER

Des idées de cadeaux pour les fêtes NOUVELLES

ROMAN

CORMAC MCCARTHY

LEE LANGLEY

MAXIME CHATTAM

FRANCK THILLIEZ

LA TRILOGIE DES CONFINS

UNE OMBRE JAPONAISE

AUTRE-MONDE ENTROPIA

VERTIGE

Pour prendre toute la mesure d'une oeuvre exceptionnelle, visionnaire et poétique, la publication en un seul volume des 3 romans qui constituent cette trilogie, "De si jolis chevaux", "Le Grand passage" et "Des villes dans la plaine". Un monument.

Nagasaki, années 20. Cho-Cho aime l'officier américain Pinkerton qui l'abandonne avec le fruit de leur union, un petit garcon blond. Quand il revient avec sa fiancée, Nancy, cette dernière décide de ramener l'enfant avec eux aux Etats-Unis. Brillamment écrite, la suite de l'aventure de l'opéra de Puccini, "Madame Butterfly".

La guerre est finie mais l'équilibre reste fragile. Alors qu'une muraille de brouillard stagne au nord d'Eden, Entropia, royaume du chaos et de la mort, attend l'Alliance des Trois... Après s'être imposé comme un des maîtres du thriller français, Maxime Chattam obtient le même immense succès dans la "fantasy".

Fleuve Noir - 19,90 €

Albin Michel - 20 €

CUISINE

ANNIE BELL

THOMAS CADÈNE

MAËL ET KRIS

SOUPES DU MARCHÉ

LES AUTRES GENS T.4

Faciles, économiques et équilibrées, elles ont tout pour séduire. A travers un classement par ingrédients, est présentée une grande diversité de soupes, chaudes ou froides, quotidiennes ou festives... D'autres parutions intéressantes chez le même éditeur : "1001 secrets de pâtissiers et confiseurs", les astuces des professionnels par Denise CrolleTerzaghi ; "Mes assiettes gourmandes" de Valérie Cupillard, un ouvrage bio par une spécialiste de référence ; "Mon Cahier de cuisine", divisé en intercalaires thématiques, des pages à remplir mais aussi des astuces et recettes.

Le 4e opus d'aventures nées sur Internet sous l'impulsion de Thomas Cadène et portées depuis plus d'un an par des auteurs de tous horizons. L'héroïne de la série, partie courir le monde, se fait moins présente au profit de la famille Hoffmann, qui se réorganise après la mort du frère d'Hippolyte.

NOTRE MÈRE LA GUERRE TOME 3

THOM JONES

SONNY LISTON ÉTAIT MON AMI Des vétérans du Vietnam, des boxeurs, des adolescents tourmentés par le sexe... abîmés par la vie, habités par la souffrance ou la folie. Des personnages qui vont jusqu'au fond du pire qui ici est toujours sûr. Un auteur coupde-poing à ne pas manquer. Albin Michel - 24 €

Éditions de L'Olivier - 24 €

CUISINE

LE GRAND LIVRE HACHETTE DES RECETTES POUR TOUS LES JOURS Salades, soupes, viandes, poissons, gâteaux, entremets, mois par mois, à réaliser avec des produits de saison, 260 recettes simples, ingénieuses, rapides et savoureuses. Un basique.

AUVERGNE PRODUITS DU TERROIR ET RECETTES TRADITIONNELLES

Hachette - 19,90 €

Un voyage vivant dans l'histoire gourmande de l'Auvergne à travers ses produits emblématiques, le Cantal, le Saint Nectaire, le friton, les tripoux, la lentille du Puy... et ses recettes, l'aligot, le pounti aux pruneaux, la pompe aux pommes, le chou farci...

BIEN-ÊTRE

MA PETITE BOUILLOTTE Dans ce coffret vous trouverez une mini bouillotte dans son joli cachebouillotte et un livre avec tous les conseils pour faire disparaître les petites contrariétés. La bouillotte s'applique sur une nuque raidie, un ventre douloureux, des mains et pieds froids, des muscles tendus... Hachette - 12,50 € le coffret

Albin Michel - 25 €

Prat - 16 € - 14,90 € - 19 € - 17,90 €

Dupuis - 14,95 € BD LEWIS TRONDHEIM ET FABRICE PARME

JARDINS SUCRÉS Panda vient de recevoir une petite fille pour Noël. Tiffany vient de recevoir un panda. Qui est le doudou de qui ? Une histoire tendre, drôle et mordante. Delcourt - 11,95 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Un homme se réveille enchaîné au fond d'un gouffre, en compagnie de deux inconnus. L'un d'eux a la tête couverte d'un masque effroyable qui explosera s'il s'éloigne. Pourquoi sont-ils là ? Un récit tout en tension autour des instincts primaires de l'être humain par l'auteur de "Gataca". Fleuve Noir - 20,90 €

Janvier 1915, 3 femmes sont tuées sur le front. Sur chaque corps, une lettre d'adieu écrite par le meurtrier ! Un lieutenant de gendarmerie et un caporal antimilitariste sont mis sur l'enquête... Sous des airs de polar, un récit qui interroge ce mal absolu qu'est la guerre. Futuropolis - 16 €