Spectacles Publications Strasbourg n°208 / Décembre 2017 - Janvier 2018

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

®

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

dé

ca la ge s

n° 208 • Déc. 17 / Janv. 18

festival des scènes du nord-alsace

16—27 janvier 2018

saverne haguenau bischwiller reichshoffen wissembourg soultz-sous-forêts

RENDEZ-VOUS AVEC VOTRE AVENIR !

journée portes ouvertes samedi 9 décembre 2017

campus icn artem nancy tram : station blandan

/ icn Bachelor sup’est visé par l’État bac+3 / Programme ICN Grande École Grade de Master / msc bac+5 / Artem : un nouveau campus de 97 000 m² icn-artem.com

A TABLE !

Recette de fête :

Spectacles et art de vivre à Strasbourg

& ALENTOURS

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DÉCEMBRE/JANVIER

Spectac et art de vi les à Stra vre sbourg

PAGE 4

Shopping

n° 208 •

Déc. 17 /

PAGE 5

Janv. 18

& ALENTO

UR

CULTUR

E / JEU NE

PUB LIC

/ CON SO’V

S www.spe ctacles-pub lications

ERT / SHO PPI

Théâtre Concerts classiques

Truffes au chocolat A l'approche des fêtes, Cooking Mood a pensé à une recette accessible à tous, car très simple. Les truffes auront toujours un certain succès auprès de vos invités à la fin de vos repas !

PAGE 22

INGRÉDIENTS

PAGE 30

Lyrique PAGE 14

Expositions

festival des scènes du nord-a lsace

Danse

16 — 27 janvier 2018

Jeune Public

• 200 g de chocolat riche en cacao

Concerts

• 5 cl ou 50 g de crème de coco

• 10 cl de crème fraîche

PAGE 40

PAGE 42

• Noix de coco râpée : 3 c à café + 5 c à soupe

• 50 g de beurre

• 15 noisettes entières

PAGE 40

PAGE 42

• 100 g de beurre doux (bien froid)

PAGE 41

PAGE 43

Faites fondre au bain-marie le chocolat et la crème de coco ; une fois que tout est bien fondu et homogène, ajoutez 3 c à café de coco râpée et mixez le tout au mixeur plongeant pour obtenir un mélange bien lisse, puis laissez refroidir au réfrigérateur au minimum 3 heures.

PAGE 33

Conso'vert

Livres

Activités/Formation

Façonnez ensuite des petites boules avec la préparation et roulez-les dans le cacao en poudre.

N’hésitez pas à varier les plaisirs pour encore plus de gourmandise en enrobant vos truffes au chocolat noir de ce qui vous fait le plus envie : des vermicelles argentés ou dorés, un mélange de noix/noisettes concassées, des pistaches concassées… ou même de la poudre d'or. Laissez votre gourmandise vous inspirer ! Vous trouverez la poudre d'or en supermarché, elle fait toujours un superbe effet !

Variante truffes au chocolat café Dissoudre une cuillère à soupe de café soluble dans un peu d’eau et ajoutez au même moment que le beurre à votre préparation.

Conservez vos truffes au froid jusqu’au moment de les déguster.

Découvrez encore plus de recettes sur www.cooking-mood.fr

Cinéma

Retrouvez nos rubriques automobile, horoscope et vidéo sur www.spectacles-publications.com

Spectacles

Faites fondre au bain-marie le chocolat et la crème puis retirez du feu et ajoutez le beurre en petites noisettes, bien mélanger le tout. Placez au réfrigérateur 3 heures environ.

Beauté/Bien-être

Conférences

Façonnez des petites boules avec la préparation en ayant pris soin d’y insérer une noisette entière au départ. Roulez dans la noix de coco râpée.

Truffes au chocolat noir

saverne haguenau bischwiller reichsho ffen wissemb ourg soultz-so us-forêts

Manifestations diverses

• 150 g de chocolat blanc

Truffes au chocolat blanc et à la noix coco

BIL E / …

PAGE 23

Pour 20 petites truffes au chocolat noir

PRÉPARATION

/ AUT OMO

dé

Pour 15 petites truffes au chocolat blanc

• 100 g de cacao en poudre non sucré

NOM IE

s e ag l ca

PAGE 12

PAGE 14

NG / GAS TRO

.com

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 janvier 2018 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Strasbourg ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile), Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Elisabeth Vicaire, Anthony Cuny pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

®

SHOPPING

A tester

Compléments bien-être SAINT-CHINIANROQUEBRUN GOLDEN VINES 2013

3 INFUSIONS FRANÇAISES, ÉQUITABLES ET BIO Ethiquable, à travers son initiative pour les producteurs français Paysans d'ici, s'engage sur un nouveau partenariat avec une coopérative de cueilleurs du Massif Central, la SICARAPPAM. Voici 3 infusions, fruit du savoir-faire de ces paysansnomades : "Détente (aubépine, lavande, verveine), "Détox (frêne, reine des prés, sureau) et "Digestion" (sauge, thym, menthe poivrée). Des associations végétales sophistiquées d'une belle richesse florale.

Cette cuvée est issue d'une sélection de vieilles vignes à dominante de Syrah offrant un faible rendement, gage de qualité. Vieillie en fût de chêne, elle présente toutes les qualités d'un rouge d'automne au fruité intense. Ses arômes de petits fruits enrichis de notes d'épices douces accompagneront idéalement du gibier ou une poêlée de champignons. La Cave de Roquebrun, qui vient de fêter ses 50 ans, s'installe dans la liste des grandes caves avec cette cuvée de "vins en or" qui a obtenu de nombreuses distinctions.

Env. 17 € - www.cave-roquebrun.fr

Env. 2,80 € la boîte de 20 sachets www.ethiquable.coop

HACHÉ VÉGÉTAL BIO MARKAL Ce haché végétal "façon méditerranéenne" est à base de protéines de soja texturées, de crème de riz et d'épices. Économique et excellente alternative à la viande, il se prépare en 5 minutes dans 2 fois son volume d'eau.

PAULETTE, LA TERREUR DU MÉNAGE 3 nouveautés parmi ces formulations dépourvues de produits chimiques : le détachant avant-lavage et les détachants linge blanc et linge coloré en poudre. Sans phosphates, à base de percarbonate de sodium, d'actifs d'origine végétale et d'enzymes, ils désincrustent les taches en machine à laver ou en trempage.

3,80 € - www.chezlapaulette.com

125 g : 2,87 € - www.markal.fr

Expert'Nature Sommeil Juvamine Une association de mélatonine et de plantes (passiflore, camomille) pour un bon repos nocturne et une meilleure adaptation au rythme jour/nuit.

Boîte 60 gélules (2 mois) : 10,40 € - www.juvamine.com

Instant Zen Celliflore Aromatisée à la pomme cannelle, une infusion à base de rooibos, de mélisse et de camomille, apaisante et réconfortante.

Env. 3,20 € la boîte de 20 sachets - En GMS

Arkoroyal Trésor de la ruche Des reconstituants à base de gelée royale, en pot, en ampoules ou en capsules, pour affronter les désagréments hivernaux, idéaux pour tous : enfants, personnes âgées, sportifs.

11 à 18 € env. - www.arkopharma.com

Libérer le corps et l'esprit avec Solgar La Chlorella, algue d'eau douce, revitalisante, libère l'organisme de ses déchets et stimule les organes de l'élimination. La L-Tyrosine, acide aminé précurseur de neurotransmetteurs importants, est un "booster psychique". Elle améliore l'humeur et favorise la concentration.

36 € les 100 gélules, 30 € les 50 gélules - www.solgar.fr

PhytoXpert de Naturactive 8 références en réponse aux besoins du quotidien à travers le meilleur des plantes sélectionné par la Recherche Pierre Fabre : Équilibre nerveux ou nutritionnel, Vitalité, Détox, Digestion, Oméga 3-6-9, Défenses naturelles et Articulation.

60 gélules : env. 30 € www.naturactive.fr

A lire PETITS FESTINS BRAS

Michel Bras, le chef mythique de Laguiole, et son fils Sébastien célèbrent ici la convivialité. Retrouvailles familiales, pots de l'amitié, célébrations saisonnières, ils ont pensé à tous les moments qui se déroulent autour d'un verre et d'un plat et qui doivent plus à l'imagination qu'à la dépense. Autour de temps forts de l'année, les chefs distinguent 7 moments du jour : petit déjeuner, casse-croûte de 10 heures, apéritif de midi, digestif de midi, thé et goûter, apéritif du soir, digestif.

Pour chacun, boissons et petits plats de fête donnent à ces instants le goût des petits bonheurs.

Rouergue - 20 €

LA RÉVOLUTION BATCH COOKING DE ANNE LOISEAU

Une fois par semaine, préparez en grande quantité des aliments de base, à accommoder le reste de la semaine. Pour gagner du temps mais aussi faire des économies et manger plus sainement.

Larousse - 12,90 €

SIMPLEMENT BIO, SIMPLEMENT BON DE VALÉRIE CUPILLARD

Élaborées par une spécialiste de la cuisine bio (www.biogourmand.info), des recettes végétariennes, la plupart sans gluten, sans lait et sans oeufs, présentées par saison, avec un temps de préparation minime et une liste d'ingrédients limitée.

Terre Vivante - 23 €

ALORS, ON MANGE QUOI ?

Le guide du bon sans toxique DU DR L. CHEVALLIER ET CLAUDE AUBERT

Une nouvelle approche de l'alimentation pour choisir ses produits, savoir lire les étiquettes, en protégeant sa santé et en préservant la planète.

Livre de Poche - 7,30 €

LES BONS PETITS PLATS DE MAMIE

MES TARTES SANS GLUTEN

Une vraie mine d'idées pour les repas au quotidien mais aussi pour les jours de fête.

Plus de recettes organisées en chapitres astucieux : soirs de semaine, pour les enfants, garder la ligne, recevoir sans stresser, à l'heure du thé... Un gros livre à avoir dans sa bibliothèque de cuisine !

Après un point sur les ingrédients pour réussir ses pâtes sans gluten, l'auteur décline 45 recettes de tartes traditionnelles (poireaux, pommes...) ou exotiques (endive-saumon...) classées par saison. Frédérique Barral, confrontée à la maladie cœliaque, est rédactrice en chef de Niépi, magazine consacré à la vie sans gluten.

Larousse - 24,95 €

Terre Vivante - 14 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

DE FRÉDÉRIQUE BARRAL

SPECTACLES DÉCALÉS / FESTIVAL DÉCALAGES

Créé à l’initiative des Scènes du Nord Alsace, le Festival Décalages invite à découvrir sur le territoire des 6 Relais culturels du Bas-Rhin des propositions artistiques curieuses, surprenantes, déroutantes.

®

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

n° 208 • Déc. 17 / Janv. 18

Décalages Abot : 3 spectacles pour 30 €, 4 pour 40 €,5 pour 50 € Festival des Scènes du Nord-Alsace www.scenes-du-nord.fr ◗ Du 16 au 27 janvier

Musique, théâtre, cirque, marionnettes, mime, danse, ce sont en tout 6 spectacles inclassables et décalés à découvrir près de chez vous.

Pour profiter pleinement du Festival, des déplacements gratuits en bus sont mis en place par les Scènes du Nord Alsace. Ainsi, chaque lieu proposera d’aller découvrir un autre spectacle programmé dans un relais ami.

Animaux de béance

Bovary, les films sont plus harmonieux que la vie CIE BARBÈS 35

© P. Porto

Bovary© E. Alaniol

CIE LI(LUO)

Danse contemporaine - Il y a un endroit où le réel du corps intime transgresse les catégories du corps social, ne tient pas compte des normes communautaires, de l’âge, et met en doute jusqu’à l’identité sexuelle.

La chorégraphe Camille Mutel explore le nu depuis quinze ans et interroge le neutre du corps sur chacune de ses pièces. Elle s’inspire ici de la danse de l’Argia en cours jusqu’au siècle dernier en Sardaigne, une danse d’origine païenne qui rejoint par certaines thématiques le carnaval. Dans cette danse exutoire, les hommes “piqués” par une araignée se travestissent en femme et accomplissent de manière à la fois rituelle et licencieuse des actions comme l’accouchement, le deuil ou le mariage symbolique.

S’appuyant sur cette danse, structurée entre voix et corps, un contre-ténor et performeur interprètera des chants en duo avec une chanteuse expérimentale qui travaille sur le souffle et les cris. Ils accompagneront la danseuse dans un mouvement vers une animalité et un jeu de dialogues entre nudité, semi-nudité et costumes pour étudier le rapport au désir, la richesse de la sexuation de l’individu et l’articulation entre l’individu et le groupe.

ESPACE ROHAN Place du Gal de Gaulle SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Mardi 16 janvier

Théâtre - Madame Bovary signe l’entrée dans le roman moderne. À travers le parcours chaotique d’une femme qui déroge à la moralité dominante, Flaubert observe et épingle la société, ses dérèglements, ses limites. Tandis que Cendre Chassanne lit, enregistre, écoute, annote, une phrase singulière et entêtante l’obsède “ C’est Truffaut qui aurait dû faire le film plutôt que Chabrol”. Elle engage alors le processus d’écriture : un dialogue avec Truffaut, Flaubert, Charles, Emma et Berthe Bovary et le public.

LA NEF - 6 rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 janvier

Le délirium du Papillon

Chansons à risques

CIE TYPHUS BRONX

DUO BONITO/LES NOUVEAUX NEZ & COMPAGNIE

Clown caustique - Typhus est enfermé dans cette chambre où tout est blanc.

Vous, vous êtes enfermés dans sa tête où tout est en désordre. Tout ça, c’est à cause du papillon qui s’agite à l’intérieur de lui.

Mais aujourd’hui est un grand jour : c’est sa libération. Alors vous êtes tous conviés à la fête… qui a toutes les chances de déraper ! Ne vous en faites pas, Typhus veille pour que ce ne soit pas trop le Bronx… Un voyage burlesque et grinçant dans les arcanes de la folie. Un spectacle sensible, drôle et percutant.

THÉÂTRE Place du Maire Guntz - HAGUENAU Rens. Relais culturel : 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com ◗ 20 h 30 - Mardi 23 janvier

Récital clownesque - Rencontre clownesque de haut-vol, “Chansons à risques” décalées et hilarantes entre “Elle”, femme de ménage à l’opéra qui se rêve chanteuse, et “Lui”, fils caché d’une mère inconnue et d’un grand chef d’orchestre très connu. “Elle”, pétillante et naïve, a le music-hall dans le sang, c’est une fonceuse qui a quelque chose à raconter aux spectateurs. “Lui”, homme-orchestre introverti et timide, inventeur génial de sons, vit dans sa cage à musique. Recyclant les épaves d’instruments de musique, de plomberie et de cuisine abandonnées dans la cave de l’opéra, il échafaude et invente son orchestre originel. Jouant de tout, il prend une grande décision : quand il sera grand, il sera un orchestre à lui tout seul !

Sauf qu’Elle est le seul instrument dont il ne joue pas. Parviendra-t-il à jouer d’Elle ?

A déguster avec délectation et en famille.

MAC ROBERT LIEB 1, rue du stade BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Mercredi 24 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

C U LT U R E / J E U N E P U B L I C / C O N S O ’ V E R T / S H O P P I N G / GA S T R O N O M I E / A U TO M O B I L E / …

dé ca la ge s

Les 10 ans !

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

festival des scènes du nord-alsace

16—27 janvier 2018

saverne haguenau bischwiller reichshoffen wissembourg soultz-sous-forêts

Adieu ma bien aimée CIE FACTEURS COMMUNS

Théâtre et musique - A partir de trois nouvelles bouleversantes de Carver, Philippe Lardaud met en scène et interprète, avec Isabelle Ronayette, un récital drôle et poignant. Dans une “chambre d’écoute “, entre studio d’enregistrement et coin cuisine, ils opèrent au micro une “radio-graphie” du couple. Accompagnés en musique par Éric Thomas, ils donnent vie à cette “voix blanche” et unique de Carver, une voix qui parle de désespoir sans jamais être désespérée et du mystère profond de nos vies, même les plus humbles.

LA SALINE Place du Gal de Gaulle SOULTZ SS FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 www.la-saline.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 janvier

Jean-Marie Machado Trio

Jazz - La complicité entre Machado, Baez et Temelkovski est étonnante. Les musiciens jouent comme s’ils se connaissaient depuis très longtemps, et en même temps comme s’ils venaient de se rencontrer la veille. Il y a de la télépathie et de la fraîcheur dans leurs échanges. Si leur trio fait la part belle au lyrisme, les musiciens semblent décidés à ne pas laisser celui-ci se refermer sur eux. Du coup, ils s’évadent. Machado a l’art, insensiblement, de passer du lyrisme à des atmosphères abstraites et oniriques. Un mano a mano amical et intense.

LA CASTINE 12, rue du Gal Koenig REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 www.lacastine.com ◗ 20 h 30 - Samedi 27 janvier

2043 8 DÉC.

THÉÂTRE ∙ Dès 13 ans ∙ RÉGIONALES 17-18 Collectif Mensuel

LA REVUE SCOUTE

À PARTIR DU 14 JAN.

Théâtre

TJP CDNStrasbourg GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs / PETITE SCÈNE - 1 rue Pont St-Martin - STRASBOURG Loc. Petite Scène - Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com

Iceberg

HUMOUR

Dans le cadre du Festival Strasbourg Méditerranée, en part. avec les Musées de la Ville

M. ET MME BARBE BLEUE 17 FÉV

Création, copro., 1ère - Le duo Renaud Herbin et Grégory Dargent nous entraîne dans un questionnement sensible sur le temps.

CONTE ∙ Dès 8 ans ∙ Cie Cause’Toujours

À QUOI TU JOUES ? 20 FÉV.

HISTOIRES NUMÉRIQUES ∙ Dès 12 ans ∙ Rebonds d’histoires

La Nef 6 rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu

Un poyo rojo TEATRO FISICO (ARGENTINE)

Danse, acrobatie et humour dans un spectacle hilarant joué à guichet fermé pendant 6 ans en Argentine.

SCHILTIGHEIM CULTURE 17 ∙ 18 03 88 83 84 85

WWW.VILLE-SCHILTIGHEIM.FR

◗ 20 h 30 - Vendredi 8 décembre

Bovary Les films sont plus harmonieux que la vie CIE BARBÈS 35

Schiltigheim Culture Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr

Le cercle de craie caucasien M. EN SCÈNE : BÉRANGÈRE VANTUSSO

avec les diplômés de la promotion 2014-2017 de l’Ecole Nat. Sup. des Arts de la marionnette Une fable éthique et politique qui pose la question de l’innocence face à la brutalité du monde.

Dans le cadre de Décalages, voir page spéciale

GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Les 6 et 7 décembre

◗ 20 h 30 - Jeudi 18 janvier

L’homme de Hus SPECTACLE DE CAMILLE BOITEL

2043 D’APRÈS LE ROMAN “BLACK-OUT” DE SAM MILLS – CONCEPT., ADAPT. ET M. EN SCÈNE : BAPTISTE ISAIA

Londres, 2043. Les sociétés occidentales ont évolué vers un régime ultra-sécuritaire. Pour maintenir l’ordre, le gouvernement exerce une censure musclée sur les oeuvres artistiques et particulièrement sur la littérature. Dans cet environnement formaté, Stéfan, 16 ans, ne doute pas du système, mais lorsque son père est emprisonné pour avoir conservé des éditions originales, l’adolescent prend peu à peu conscience de l’endoctrinement ambiant...

LE BRASSIN ◗ 20 h - Vendredi 8 décembre

Espace Athic OBERNAI - Rés. 03 88 95 68 19 www.espace-athic.com

Vies de papier CIE LA BANDE PASSANTE ◗ 20 h 30 - Mardi 5 décembre

2043 d’après le roman “Blackout” de Sam Mills

La Revue Scoute

CONCEPT. ET ADAPT. COLLECTIF MENSUEL

En 2018, La Revue Scoute fête sa 34e édition et ses 39 ans ! 2017 aura vu défiler 82 représentations et près de 45 000 spectateurs avec encore une fois un esprit visionnaire hors-pair : dans son titre prophétique “Gauche Busters”, La Revue Scoute annonçait dès octobre 2016 le naufrage du parti des éléphants et l’avènement d’une vraie gauche libérale un peu de droite quand même. En 2018, le travail de débroussaillage de la société française contemporaine continue sans la moindre concession. Et La Revue Scoute, ne reculant devant aucune modernité, adapte la forme du spectacle à l’air du temps : la compétition, la loi du plus fort, la sélection darwinienne !

Antigone # Ismène

SALLE DES FÊTES ◗ 20 h 30 (dimanches à 17 h) - A partir du 13 janvier (ouverture billetterie le 5/12)

Dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée - Un saut dans l’avenir. Une vision du futur.

Quels sont les désirs, les utopies de la jeunesse d’aujourd’hui pour demain ?

◗ 20 h 30 - Vendredi 15 décembre

Les préjugés CIE RÊVE GÉNÉRAL ! - M. EN SCÈNE : MARIE NORMAND

Avec humour, rythme et proximité avec le public, la compagnie Rêve général ! traite des préjugés qui, de nos jours ou il y a 3 siècles, restent des filtres puissants pour empêcher une relation amoureuse entre 2 jeunes gens. Sur scène, 2 histoires d’amour contrariées : l’une de 1746, “Le Préjugé vaincu”, grand classique de Marivaux, l’autre d’aujourd’hui, écrite par une jeune auteure, Marilyn Mattei. Le tout servi par une bande de 5 acteurs qui jouent en complicité avec le public.

CHEVAL BLANC ◗ 20 h - Samedi 27 janvier

MUSÉE D’ART MODERNE ET CONTEMPORAIN STRASBOURG ◗ Le 2 décembre MUSÉE DE L’OEUVRE NOTRE-DAME STRASBOURG ◗ Le 3 décembre

CIE QUAI N°7 - IDÉE ORIGINALE : JULIETTE STEINER ◗ 20 h 30 - Mardi 23 janvier

Camille Boitel, artiste circassien, construit ici un dispositif unique, obsédé par l’effondrement, la catastrophe et tous les moyens possibles d’y survivre.

GRANDE SCÈNE ◗ 17 h - Le 17 décembre ◗ 20 h 30 - Les 19 et 20 décembre

A bâtons battus MENTIONS ARTISTIQUES, CONCEPT. ET M. EN SCÈNE : KAREL VAN RANSBEECK

Dans ce paysage sonore, un ballon rouge donne le ton. Un motif visuel qui se multiplie, se transforme dans un jeu d’ombres.

PETITE SCÈNE ◗ 9 h 15 et 10 h 45 - Le 10 janvier ◗ 10 h 30 et 17 h - Les 13 et 14 janvier

Grrrrr

Utopies CIE LES MÉRIDIENS

Rens. Maison des Arts de Lingolsheim Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr ◗ 10 h et 14 h 30 - Jeudi 30 novembre ◗ 20 h - Vendredi 1er décembre

La Saline Place du Gal de Gaulle - SOULTZ SS FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Les aventures extraordinaires du Baron de Münchhausen CIE JOKER

Dès 5 ans - Un spectacle intense qui est un pur joyau comique. ◗ 19 h 30 - Vendredi 1er décembre

Adieu ma bien aimée CIE FACTEURS COMMUNS

Dans le cadre de Décalages, voir page spéciale ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

CONCEPT. ET INTERPRÉTATION : SYLVIE BALESTRA

Expérience joyeuse et sauvage, “Grrrrr” invite le public à se mettre en mouvement, à entrer dans le cercle, cette ronde originelle qui poursuit le rituel, dans un bal final.

PETITE SCÈNE ◗ 11 h et 17 h - Les 21 et 27 janvier ◗ 10 h et 15 h - Le 24 janvier

Intérieur nuit CONCEPT., M. EN SCÈNE ET INTERPRÉTATION : JEANBAPTISTE ANDRÉ

“Intérieur nuit” établit une passerelle entre les arts du cirque, les arts électroniques et les arts plastiques.

GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Les 24, 26 et 27 janvier

La vase DE MARGUERITE BORDAT ET PIERRE MEUNIER

Création - Après s’être longtemps confronté à la dureté du fer ou du minéral, le duo Marguerite Bordat et Pierre Meunier aborde cette fois le rivage de la matière molle : la vase. Avec l’équipe de La Belle Meunière, ils cèdent à l’attraction de la traîtresse et avaleuse présence du marécage.

GRANDE SCÈNE ◗ 20 h 30 - Les 31 janvier, 1er et 2 février

Compagnie La Récidive Strasbourg

JANVIER 2018

MAR 23 + MER 24 VEN 26 20H30

THÉÂTRE ACTUEL ET PUBLIC DE STRASBOURG

TAPS

JEU 25 + SAM 27 19H

↓

03 88 34 10 36 TAPS.STRASBOURG.EU

Conception — Bentz + Brokism

TAPS LAITERIE

La Nébuleuse

« S’approcher du seuil, de l’imprévisible, de l’impensable terme de toute chose »

Écriture et mise en scène Cyril Balny

Taps

Antigone DE SOPHOCLE - M. EN SCÈNE : CHRISTINE BERG - ICI ET MAINTENANT THÉÂTRE

Loc. Taps Scala - 96, route du Polygone STRASBOURG - Tél. 03 88 34 10 36 www.taps.strasbourg.eu / Caisse du soir

Une pièce vivante et contemporaine sur la condition humaine, la rage de vivre et l’incapacité à le faire ensemble.

Adieu ma bien-aimée D’APRÈS 3 NOUVELLES DE RAYMOND CARVER - M. EN SCÈNE : PHILIPPE LARDAUD - CIE FACTEURS COMMUNS

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 19, 20 et 22 décembre ◗ 19 h - Le 21 décembre

Fkrzictions M. EN SCÈNE ET ADAPTATION : PAULINE RINGEADE - CIE L’IMAGINARIUM Adieu ma bien aimée

Il peint si bien la vieille tante à verrues, que chacun l’a vite reconnue D’ODILE DARBELLEY ET MICHEL JACQUEMIN ASSOCIATION ARSÈNE

Récital musico-théâtral - 3 récits qui donnent vie à cette “voix blanche” et unique de Carver, une voix qui parle de désespoir sans jamais être désespérée et du mystère profond de nos vies, même les plus humbles.

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 5, 6 et 8 décembre ◗ 19 h - Le 7 décembre

Spectacle franco-alsacien surtitré françaisDans l’esprit du Cercle Saint-Léonard fondé par le peintre Charles Spindler et regroupant la fine fleur alsacienne du siècle dernier, un collectif d’artistes se met en scène pour interroger la tradition, s’en emparer et nous la servir sur un plateau. Cherchant les mots justes (en alsacien, en français, en allemand, en américain et bien d’autres langues encore), argumentant leurs idées avec plus ou moins de bonne foi, s’appuyant sur le théâtre lui-même, exhibant des archives, des images, des films et de drôles d’objets, ils tentent de débusquer la preuve d’une “alsacitude” consacrée par le rire et la dérision.

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Les 13 et 15 décembre ◗ 19 h - Les 14 et 16 décembre

Un événement théâtral et chorégraphique inspiré d’univers littéraires singuliers du nouvelliste russe Sigismund Krzyzanowski et des albums du dessinateur de bande dessinée français Marc-Antoine Mathieu.

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 16, 17 et 19 janvier ◗ 19 h - Les 18 et 20 janvier ◗ 17 h - Le 21 janvier

La Nébuleuse ECRITURE ET M. EN SCÈNE : CYRIL BALNY - CIE LA RÉCIDIVE

Les astrophysiciens prévoient la mort du soleil d’ici cinq milliards d’années, si loin que le diktat de nos horloges ne tintera plus. Après ce chaos difficilement appréhensible pour nos esprits, trois rescapés d’un monde disloqué et réduit à l’essentiel se retrouvent au coeur d’une nébuleuse en suspension dans l’univers. Cyril Balny poursuit son expérimentation d’un théâtre qui ébranle nos certitudes et incite à se placer audevant de soi.

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Les 23, 24 et 26 janvier ◗ 19 h - Les 25 et 27 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

La tragique et mystique histoire d’Hamlet DE WILLIAM SHAKESPEARE - TEXTE FRANÇAIS ET M. EN SCÈNE : JEAN DE PANGE - CIE ASTROV

Tragédie de la morale et du doute, “Hamlet” est une vieille fiction, une légende shakespearienne au caractère métaphysique qui imprègne les contours des époques qu’elle traverse. Jean de Pange met en scène une fable pleine de surprises et de rebondissements.

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Les 30, 31 janvier et 2 février ◗ 19 h - Le 1er février la nébuleuse photo de répétition

Actrice TEXTE ET M. EN SCÈNE : PASCAL RAMBERT

Grande actrice du théâtre russe, Eugenia va mourir. À son chevet, sa soeur et son beaufrère qu’elle n’a pas vus depuis des années, son mari, ses parents, ses enfants, des acteurs, des metteurs en scène… Il est temps de tout se dire, mais quoi ?

SALLE KOLTÈS ◗ Du 24 janvier au 4 février

A la trace

Théâtre

DE ALEXANDRA BADEA - M. EN SCÈNE : ANNE THÉRON

Les spectacles À la trace

Soubresaut

Alexandra Badea | Anne Théron 25 janv | 10 fév 2018

Théâtre du Radeau François Tanguy 9 | 19 janv 2018

La Fusillade sur une plage d’Allemagne

Actrice

Simon Diard | Marc Lainé 14 | 23 fév 2018

Pascal Rambert 24 janv | 4 fév 2018

L’autre saison DJ SET (SUR) ÉCOUTE

Spectacles autrement Mathieu Bauer | Sylvain Cartigny 11-12 janv | 20h | Salle Koltès

Penser la violence des femmes

Les samedis du TNS | Coline Cardi Sam 3 fév | 14h | Salle Gignoux

Anne Théron et Laurent Sauvage © Jean-Louis Fernandez

JANVIER-FÉVRIER

Supervision

Sonia Chiambretto | Anne Théron Projet IDEX « Université et Cité » 8 fév | 19h | Université de Strasbourg 9 fév | 20h | Espace Grüber

À la mort de son père, Clara, 25 ans, retrouve dans la cave le sac à main d’une femme contenant une carte d’électeur au nom d’Anna Girardin. Pourquoi Clara se met-elle en tête de la retrouver ? Bâtie comme une enquête,la pièce - issue d’une collaboration étroite entre la metteure en scène Anne Théron et l’auteure Alexandra Badea - convoque trois générations de femmes, interroge leur rapport intime à la filiation et à la société : que signifie être mère ? Une femme peut-elle rompre ce lien ?

Qu’est-ce que la transmission ?

SALLE GIGNOUX ◗ Du 25 janvier au 10 février

Spectacle, mise en espace avec les élèves, lectures, rencontres 14-23 fév | Détails sur www.tns.fr

03 88 24 88 24 | www.tns.fr | #tns1718

Théâtre National de Strasbourg

Entrée libre uniquement sur rés. 03 88 24 88 00 ou www.tns.fr

Théâtre, vidéo documentaire - En ukrainien, surtitré en français et en allemand - Les dernières années d’un couple vieillissant, en zone contaminée. Un dispositif théâtral pour grand écran, deux caméras miniatures et trois maquettes giratoires ; quatre saisons, cinq années de tournage à Zvizdal, district de Naroditchi, dans un village évacué de la région de Tchernobyl. Rencontre avec l’équipe le 8 décembre à l’issue de la représentation.

Spectacles autrement “All By My Self “(ou l’histoire d’une rencontre) SPECTACLE DE AMBRE KAHAN AVEC LA CIE SIXIÈME HEURE

Julie Bouriche, Taya Skorokhodova, Rémi Dessenoix, Charlotte Ravinet, Romain Tamisier 5 créatures classées au patrimoine des coeurs oubliés, délaissés, malmenés, se retrouvent dans ce no man’s land enneigé, entourées d’un public pris à témoin de ce mal d’aimer, de cette urgence à vivre. ◗ 20 h - Du 5 au 8 décembre ◗ 16 h - Samedi 9 décembre

“Passer par les hauteurs” de Frédéric Vossier LECTURE DE VINCENT DISSEZ ET DOMINIQUE REYMOND DIRIGÉE PAR STANISLAS NORDEY

Un immense appartement. Une femme seule, perdue dans cette immensité. Sûrement une célébrité. Déchirée entre sa peur de l’autre et le besoin de le voir et de lui parler. Comment laisser cet autre pénétrer l’appartement ?

Pour sa première création au TNS, en mars 2016, Stanislas Nordey avait fait le choix de se présenter avec un spectacle écrit à quatre mains : Falk Richter, auteur associé au TNS, écrit et met en scène ; Stanislas Nordey joue et met en scène. C’est ainsi qu’est né “Je suis Fassbinder,” où la figure du cinéaste allemand est prétexte à interroger l’engagement de l’artiste, sa capacité à s’emparer de l’actualité et des questions brûlantes qui agitent une société. Peut-on tout dire, tout faire, sur une scène de théâtre ?

SALLE KOLTÈS ◗ Du 18 au 22 décembre

MATHIEU BAUER, SYLVAIN CARTIGNY

Le TNS invite Théâtre Ouvert * Spectacle : “La Fusillade sur une plage d’Allemagne”

Je suis Fassbinder DE FALK RICHTER - M. EN SCÈNE : STANISLAS NORDEY, FALK RICHTER

DJ set (sur) écoute ◗ 20 h - Les 11 et 12 janvier

1, av. de la Marseillaise STRASBOURG www.tns.fr Billetterie : 03 88 24 88 24

TEXTE : SIMON DIARD - M. EN SCÈNE : MARC LAINÉ ◗ 21 h - Du 14 au 23 février

Soubresaut THÉÂTRE DU RADEAU - M. EN SCÈNE : FRANÇOIS TANGUY

Un théâtre poétique, sensoriel, ludique et profond. Un jeu de tableaux vivants, où se croisent textes, musique et mouvements, qui nous invitent à nous débarrasser de nos « codes » et vivre l’instant présent. “Soubresaut” est un des spectacles les plus lumineux du Radeau, où les figures glissent dans la maladresse lorsqu’elles veulent fixer une image d’eux et du monde, allant jusqu’à basculer dans la dérision.

ESPACE GRÜBER ◗ Du 9 au 19 janvier

Zvizdal (Chernobyl, so far-so close)

◗ 20 h - Mardi 12 décembre Je suis Fassbinder

Rés. 03 88 27 61 81 - billetterie@maillon.eu www.maillon.eu AU MAILLON-WACKEN

L’Autre saison

Carte blanche

THÉÂTRE OUVERT

Maillon, Théâtre de Strasbourg- Scène européenne

* Session de l’EPAT (École de pratique des auteurs de théâtre) avec le Groupe 44 de l’École du TNS “Sur/Exposition” TEXTE : AURORE JACOB - MAÎTRE D’OEUVRE : FRANÇOIS WASTIAUX Entrée libre ◗ 19 h - Les 15 et 16 février

* Rencontres Entrée libre ◗ 17 h - Le 17 février ◗ 19 h - Le 19 février

* 4 Tapuscrits : lectures publiques de textes contemporains Entrée libre ◗ 19 h - Du 20 au 23 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

PAR BERLIN

◗ 20 h 30 - Les 5 et 6 décembre ◗ 19 h et 21 h - Les 7, 8 et 9 décembre

Les fils prodigues “Plus qu’un jour” de Joseph Conrad / “La Corde” d’Eugene O’Neill NOUVELLES TRADUCTIONS DE FRANÇOISE MORVAN M. EN SCÈNE JEAN-YVES RUF / CHAT BORGNE THÉÂTRE

Création - Un fils se brouille avec son père, un autre vole le sien avant que tous deux ne fuient leur famille et partent en mer. Tandis que le premier se fait attendre, le second nourrit la haine d’un père qui lui promet la corde à son retour. Jean-Yves Ruf a choisi deux textes peu connus pour interroger la relation père-fils. ◗ 20 h 30 - Les 17, 18 et 19 janvier

* Conférence iconographique “Pères et fils prodigues, d’Hésiode aux Évangiles, de Rembrandt à Rilke” au Centre Emmanuel Mounier, le 15 janvier à 20 h 30 (Entrée libre) * Atelier de jeu tout public avec Jean-Yves Ruf le 20 janvier de 10 h à 16 h au Centre Chorégraphique de Strasbourg (Ins. au Maillon - 20 Ð par personne)

La posibilidad que desaparece frente al paisaje (La possibilité qui disparaît face au paysage) M. EN SCÈNE : TANYA BEYELER ET PABLO GISBERT - EL CONDE DE TORREFIEL

En espagnol, surtitré en français - Dix villes, dix histoires – et un vaste panorama de l’Europe d’aujourd’hui. El Conde de Torrefiel propose une expérience visuelle tout en misant sur la poésie d’un texte. Rencontre avec Tanya Beyeler le 25 janvier à l’issue de la représentation. ◗ 20 h 30 - Les 24, 25 et 26 janvier

Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - Billetterie : www.carreau-forbach.com - billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 10 € - 8 € (-18 ans)

Le dernier des hommes

CIE LA MANDARINE BLANCHE

CARTOUN SARDINES THÉÂTRE

© S. Riikonen

© P. Gargon

L’éveil du printemps

Théâtre, création - Surtitré allemand - A, jeune ressortissant de la planète Platoniun, rêve à la Terre qui se lève, impressionnante sous ses yeux… Il rêve à l’Europe… il rêve de vivre en France, pays pour lequel il a une affection particulière. Il obtient un jour son visa et arrive en France, où il entame des études universitaires. Platoniun brille au loin… Son rêve prend vie. Son existence, une direction. Pourtant chez les Terriens tout n’est pas si facile pour cet étrange étranger à la peau bleue… “L’Éveil du printemps” pose un regard sur la jeunesse, aujourd’hui, dans le monde. Construite en miroir, cette fable contemporaine métaphorique touche à des questions universelles et intemporelles : l’acceptation de l’Autre dans sa différence, l’ouverture aux mondes.

Théâtre, cinéma, musique - Surtitré allemand - Le Cartoun Sardines nous convie à la conférence de presse de la première du film “Le dernier des hommes”. La compagnie marseillaise met en parole le film de F. W. Murnau, réalisé en 1924 dans les studios de Berlin, deux ans après l’énorme succès de “Nosferatu”. Le film est historique, le spectacle en fait une restitution fidèle, amplement commentée. Le cinéma muet est transformé en spectacle grâce au jeu théâtral, à la musique et à la sonorisation en direct. Sur le plateau, F.W. Murnau, interviewé pour Radio Bavière, nous fait partager sa création dans les coulisses du cinéma. Surprenant ! ◗ 20 h - Mardi 16 janvier

Les misérables CIE LES KARYATIDES

◗ 20 h - Mardi 5 décembre

Esquif SURNATURAL ORCHESTRA, INEXTRÊMISTE, BASINGA

Cirque, musique - Voir à la rubrique Manifestations diverses ◗ 20 h - Les 12 et 13 décembre

Tandem terra patrum Théâtre - Bilingue franco-allemand - A la mort du père, 2 fils viennent prendre possession de leur bien, la maison paternelle. Mais chacun ignorait jusqu’alors l’existence de l’autre. L’un, fils d’adoption, persuadé d’être fils unique a toujours vécu à Schwieck, en Bavière, auprès de l’homme qui l’avait recueilli. L’autre habite en France et découvre l’existence de son père, le jour de sa mort. Le premier connaît tous les rituels, la langue et la légende de ce village bavarois. Il parle allemand. Le second ne partage ni la langue, ni le moindre passé avec ces habitants. Il parle français. Comment communiquer ? Le fils d’adoption, parfaitement enraciné dans ses terres, laissera t-il son héritage à ce fils caché, inconnu et perdu dans ce pays étranger pour lui ? Sur le plateau recouvert de sciure, la régie est à vue. Les vidéos et surtitrages sont projetés sur une toile qui crée un espace de jeu mobile.

© Y. Gabriel

CIE TGNM

Théâtre d’objet - Tous les personnages sont là, présents sur une table : Fantine, Gavroche, Jean Valjean, Cosette… sous la forme de statuettes de bois ou de figurines de récupération. Pour leur donner vie, deux comédiennes et manipulatrices leur prêtent voix et font résonner la pensée politique, sociale et philosophique de Victor Hugo. Un spectacle multi-récompensé qui nous livre un “théâtre populaire, visuel et poétique”. ◗ 10 h et 14 h - Mardi 30 janvier

◗ 20 h - Jeudi 11 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

CLOTHILDE COURAU ET LIONEL SUAREZ D’après la correspondance d’Édith Piaf

Beaucoup de bruit pour rien

“Le jardin de mon père” - Ce récit autobiographique a comme personnage principal le père du comédien, son immigration forcée, son atterrissage en Alsace et sa traversée d’une existence de plus de 90 ans, semant de l’humour sur son passage.

“Un Shakespeare version western, il faut oser… et surtout, il faut voir ! Ça pulse dans tous les sens !” (Pariscope)

MAC ROBERT LIEB - 1, rue du Stade, Espace Paul Kauss - BISCHWILLER - Tél. 03 88 53 75 00 mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 décembre

Autour du spectacle, au CCCV * Visite de l’expo. “Histoires de vies à Bischwiller”commentée par Ali Djilali ◗ 19 h 15 - Mardi 5 décembre

* Cinéma : “La graine et le mulet” d’A. Kechiche ◗ 20 h - Mardi 5 décembre

VENDREDI 12 JANVIER À 20H30 Informations et réservations : espace.culturel@vendenheim.fr • 0388594550

Espace Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr

Anouchka et le Chat Botté

Le cercle des illusionnistes

CIE LES NOMADESQUES

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mardi 9 janvier

Monsieur Caire Un jeune prof fraîchement sorti de l’IUFM, naïf et plein de bonne volonté, se retrouve confronté à la réalité d’une classe de ZEP. Entrée libre ESPACE MALRAUX DE GEISPOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 10 janvier

Un conseil très municipal “Les comédiens rompus à l’exercice du caféthéâtre nous offrent une soirée particulièrement distrayante”. (Télérama) GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Samedi 13 janvier

Gil Alma

TEXTE ET M. EN SCÈNE : ALEXIS MICHALIK - ACMÉ PRODUCTIONS

Une fantaisie autour du légendaire Jean-Eugène Robert-Houdin, qui fit la gloire de l’illusion à la française.

Rens. Relais culturel : 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE - Place du Maire Guntz - HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 12 décembre

© Push Talents - S. Lenoir

PIAF L’ÊTRE INTIME

Ali Djilali

INSPIRÉ DU CONTE DE PERRAULT - CIE LES ANGES NUS

Spectacle conté en images, à voir en famille dès 3 ans - Une femme cache dans son grenier une malle qui renferme des histoires. Les histoires s’échappent. Elle s’en empare, s’en amuse, les modernise. Voici celle du chat Botté. Il y manque une princesse. Que la facétieuse Anouchka s’y glisse, et tout bascule, tout change.

L’Illiade

◗ 16 h - Vendredi 5 janvier

Du rififi à la morgue

* Atelier parents/enfants autour du conte et des jeux d’ombre dès 3 ans samedi 6 janvier de 10 h à 14 h (Sur ins.)

Piaf l’être intime d’après la correspondance d’Edith Piaf

Une morgue quasi déserte à l’heure du déjeuner. Un médecin-légiste rondouillard, médiumvoyant amateur, avec un (très) fort penchant pour la boisson.

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Samedi 2 décembre

JEU : CLOTILDE COURAU - ACCORDÉON : LIONEL SUAREZ

Le 27 octobre 1949, Edith Piaf perd l’amour de sa vie. Sept mois plus tard, elle se confie par écrit à son amant d’un mois, Tony Franck. Onze lettres ardentes où transparait une femme aimante et libre. Croyant en la vertu consolante de l’amour, elle demande à cet homme de l’aider à faire son deuil en l’aimant. Au travers de cette correspondance à coeur ouvert, se révèle une Piaf inattendue. Clotilde Courau restitue avec sincérité et délicatesse les tourments intimes de Piaf.

Sans jamais chercher à l’imiter, elle lui prête ses yeux, ses mains, son sourire, sa voix tandis que la musique complice épouse merveilleusement ses états d’âme.

Mathias Pradenas

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 décembre

Rupture à domicile ECRITURE ET M. EN SCÈNE : TRISTAN PETITGIRARD, AVEC OLIVIER SITRUK, ANNE PLANTEY

Éric Vence a fondé l’agence Rupture à domicile. Un soir, alors qu’il se rend en mission pour annoncer à une femme que son compagnon a décidé de la quitter, il tombe sur Gaëlle, l’amour de sa vie…

Le porteur d’histoire ECRITURE ET M. EN SCÈNE : ALEXIS MICHALIK

D’r Wihnachtsmann esche Dracklappe THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE

◗ 20 h - Vendredi 26 janvier

17 allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

CIE DE L’ANGE D’OR

Roger est un fan absolu de foot. Ouvrier retraité, il est du genre à se souvenir qu’untel a marqué de la tête à la 33e minute lors de la demi-finale de coupe de France 1955...

La pièce traite avec humour, rythme et en proximité avec le public, des préjugés qui peuvent être assez puissants pour empêcher une relation amoureuse entre deux jeunes gens...

◗ 20 h - Vendredi 22 décembre

Par une nuit pluvieuse, au fin fond des Ardennes, Martin Martin doit enterrer son père.

Il est alors loin d’imaginer que la découverte d’un carnet manuscrit va l’entraîner dans une quête vertigineuse à travers l’Histoire et les continents.

Le Meilleur des 3

CÔTÉ COURS ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 décembre

◗ 20 h - Samedi 20 janvier

Le Point d’Eau

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 janvier

CÔTÉ COURS ◗ 20 h 30 - Les 25, 26 et 27 janvier

La comédienne et chanteuse Anne Laure Hagenmuller évoque en textes, musiques et chansons des histoires consacrées à Noël.

En alsacien surtitré français - L’adaptation de la pièce “Le Père Noël est une ordure”.

“100% naturel” - Gil Alma vous reçoit au théâtre comme dans son salon ! Il passe au crible les travers de la vie et joue avec humour du quotidien.

“La Montée des marches” - Une histoire moderne et universelle passant musicalement du rire à une galaxie surprenante d’émotions fortes.

L’esprit de Noël

◗ 20 h 30 - Vendredi 12 janvier

Théâtre

11, allée François Mitterrand - ILLKIRCHGRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com

Du rififi à la morgue

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Les Préjugés CIE RÊVE GÉNÉRAL

GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mardi 30 janvier

Les Tanzmatten

Le Préo

Espace K

Quai de l’Ill - SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 45 45 www.tanzmatten.fr

5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - www.espace-k.com

En Marche ! pour les Uns

Adieu Monsieur Haffmann

Troi(e)s

Le Krismass show

Am Arsch ! pour les Autres

ÉCRITURE ET M. EN SCÈNE : JEAN-PHILIPPE DAGUERRE CIE LE GRENIER DE BABOUCHKA

CIE REBONDS D’HISTOIRES

Nouvelle formule du spectacle “spécial fêtes”.

Une sélection d’artistes proposée avec les ingrédients pour une soirée réussie : une pincée de paillettes, quelques grammes de sensualité et d’érotisme, une lichette de dérision, une rasade de parodie, un zeste d’absurde et une bonne dose d’humour ! Sketchs, performances improbables, numéros musicaux, clowneries, fantaisie… Cette année entrez dans l’univers merveilleux d’Anossens juchée sur sa barre de pole dance ou prisonnière de ses hula hoops.

Découvrez Mr Justin et le dressage d’une créature bien étrange. Poussez des “oh” des “ah” devant l’agilité de Mika Faya à maîtriser le feu et soupirez de plaisir pour la suavité de Champagne Mademoiselle.Vous vous délecterez aussi de l’humour du Capitaine Sprütz et de ses acolytes.

Le jeu de l’amour et du hasard DE MARIVAUX - CIE LA BOÎTE AUX LETTRES

M. en scène : Salomé Villiers, assistée de Lisa de Rooster - Jeu : Raphaëlle Lemann La compagnie réunit des artistes aux multiples horizons pour revisiter des textes classiques.

Elle catapulte la prose florissante du XVIIIe siècle dans une version pop-rock décalée. ◗ 20 h 30 - Jeudi 11 janvier

La religieuse D’APRÈS DENIS DIDEROT, ADAPTÉ PAR GAËLE BOGHOSSIAN

Collectif 8 - M. en scène, création vidéo : Paulo Correia Théâtre et arts numériques - Hymne à la tolérance, le roman-mémoire de Denis Diderot est ici adapté par le Collectif 8 qui, depuis des années, explore le métissage entre le théâtre, les arts visuels, la création numérique et musicale.

Nuit d’ivresse DE JOSIANE BALASKO - CIE DU BARRABAN - M. EN SCÈNE ET LUMIÈRES : JEAN-LUC FALBRIARD

Un bistrot de gare. Simone attend un train.

Arrive éméché, Jacques, un présentateur télé.

Il tente d’entamer la conversation avec elle. Le barman va s’incruster dans ce duo. ◗ 20 h - Samedi 13 janvier

Café Théâtre Humour

Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

Adieu Monsieur Haffmann

“Nous les femmes”

DE JEAN-PHILIPPE DAGUERRE

A Paris, en mai 1942, le port de l’étoile jaune pour les Juifs est décrété. Joseph Haffmann, bijoutier juif, propose à son employé Pierre Vigneau de prendre la direction de sa boutique…

Accompagnés par un batteur, qui rend la pièce encore plus organique, c’est dans un univers moderne empruntant aux références élisabéthaines que les sept artistes défendent avec talent et enthousiasme cet hymne à l’amour et à l’enchantement.

Contes des terres enneigées CIE TRIO VIRGULE

Dès 5 ans - Le spectacle mêle contes, musiques et ombres chinoises pour entraîner petits et grands dans un univers imaginaire peuplé d’hommes et d’animaux.

Entrée libre sur rés.

MÉDIATHÈQUE ◗ 17 h - Samedi 9 décembre

Mozart et les étoiles en trio HUBERT REEVES - ENSEMBLE CALLIOPÉE

Le spectacle est conçu à double voix par Hubert Reeves et la musicienne Karine Lethiec.

Il nous propulse dans un espace temps entre création du cosmos et création musicale.

MUSÉE WÜRTH ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 janvier

Didier Gustin “Ah tu verras !”, en hommage à Nougaro HUGO DESSAUGE, CLAVIERS - LAURENT ROUBACH, GUITARES

LE MOULIN9 - 42, av. Foch NIEDERBRONN-LÈS-BAINS - Tél. 03 88 80 37 66 www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 13 janvier

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 www.label-ln.fr Loc. points habituels

Voir page spéciale

C’est la rencontre, sous l’oeil amusé de Henri le barman, d’un duo mal assorti, qui n’a rien en commun a priori. Une comédie devenue presque un classique dans la veine du Père Noël est une ordure, où l’on retrouve la plume bien trempée de Josiane Balasko.

D’APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE - CIE VIVA

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr

THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue St-Louis - STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 ◗ Du mercredi au samedi à 20 h 30 (als) et 20 h 45 (fr), dimanche à 17 h (als) et 17 h 15 (fr) ◗ Jusqu’ au 25 mars

DE JOSIANE BALASKO - CIE DU BARRABAN

Roméo et Juliette

Erstein

Avec ou sans buffet - En prévente uniquement, avant le 22/12 - Hors abonnements et hors passeport gourmand Spectacle de 19 h 30 : 26 € / Spectacle + buffet “Sugar baby” à 21 h 30 (spectacle suivi d’un buffet de desserts dans une ambiance de fête) : 50 € (hors boissons) ◗ 19 h 30 et 21 h 30 - Dimanche 31 décembre

Nuit d’ivresse

◗ 20 h 30 - Mercredi 6 décembre

◗ 20 h 30 - Mardi 30 janvier

KSSS !

Venez tourner la page, prendre de bonnes résolutions et commencer un nouveau traitement en compagnie des artistes.

Jean-Marie Bigard

On se moquera de tout et de tout le monde en sketches et chansons. Les politiques locaux, les Lorrains, le Racing ainsi que les phénomènes marquants de l’année n’y échapperont pas.

C’est l’histoire d’un mec, réquisitionné pour être maître de céans d’une maison de campagne où se trouve une fontaine… miraculeuse.

Le mec, c’est Didier Gustin. Le gars qui l’a réquisitionné, c’est (le proprio de la maison,) Claude Nougaro ! Cinquante artistes aussi différents autour d’un même point d’eau et sous la direction de Didier Gustin, ça vaut les grandes réserves d’Afrique …

(Le Krismass Show de la St Sylvestre)

◗ 20 h 30 - Jeudi 25 janvier

Espace Rohan

Dîner sur place dès 19 h 30 avec un buffet “cocktail dînatoire” ou uniquement spectacle à 21 h - De 22 h 30 à minuit : suite du buffet avec la partie sucrée - Tarifs : Cocktail + Spectacle : 50 € (hors boissons et dès 19h30 sur prévente uniquement) - Spectacle seul : 22 € -20 € - 18 € ◗ 21 h - Les 1er, 2, 7, 8 (complet), 9, 14, 15, 16, 21 et 22 décembre

REVUE SATIRIQUE DE L’ÉQUIPE DE LA CHOUC’

◗ 20 h 30 - Du 16 au 20 janvier

Eldorado Terezin CIE RODÉO D’ÂME

“C’est mon 10e spectacle. Ça se fête !!! Pour l’occasion j’ai décidé de donner la parole aux femmes !!! C’est mon premier one woman show. Moi en femme…. Je vous garantis que les hommes vont en prendre plein la gueule… moi le premier !!!”

Music for ever - Billetterie : réseaux habituels, www.music-for-ever.fr MAISON DU PEUPLE - BELFORT ◗ 20 h 30 - Samedi 27 janvier

Histoires drôles de couples 2

Juin 1944. Dans le ghetto de Terezín, le commandant SS Karl Rahm promène le représentant de la Croix Rouge dans une ville aux allures de vitrine idéale. Après le départ du délégué de la Croix-Rouge, la vie dans le camp reprend son cours normal, au rythme des Transports vers l’Est. Parmi les internés, Hanus, un jeune garçon de 14 ans, donne ce soir-là une pièce clandestine pour marionnettes, qu’il vient d’écrire. Elle raconte l’histoire d’un despote sanguinaire et stupide : Analphabète Gueule Premier.

© DR

◗ 20 h 30 - Mardi 5 décembre

◗ 20 h - Vendredi 1er décembre

◗ 20 h 30 - Du 24 au 27 janvier

Dany Boon PMC - STRASBOURG ◗ 17 h 30 - Dimanche 3 décembre

DE GUY MONTAGNÉ ET SYLVIE RABOUTET

Lorsqu’un couple décide de faire un enfant, après l’euphorie des premières années, il se pose brusquement une question : qu’est-ce qu’on va en faire ?

Ahmed Sylla PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 14 décembre

Muriel Robin et Michèle Laroque

25 € - 20 € LE FIL D’EAU - Quai des Bateliers LA WANTZENAU - www.lefildeau.fr Rés. 03 88 59 24 94 ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 janvier Jarry

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

© Julien Benhamou

Paris, mai 1942 : le port de l’étoile jaune pour les Juifs est décrété. Au bord de la faillite, Joseph Haffmann, bijoutier juif, propose à son employé de prendre la direction de sa boutique…

Raconter la guerre de Troie, c’est à la fois se plonger dans un récit mythique et fondateur, mais c’est aussi dire les conflits d’aujourd’hui.

Dans le cadre du festival Strasbourg-Méditerranée.

L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 18 h - Dimanche 14 janvier

Jarry L’EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 20 janvier

Conservatoire de Strasbourg

Concerts

Class iques

Tél. 03 88 43 68 21 Prog. complet sur www.conservatoire.strasbourg.eu Entrée libre sans rés. dans la limite des places CITÉ DE LA MUSIQUE (sauf mention) STRASBOURG

Impressions contrastées Les enseignants en scène : Denis Tempo, clarinette - Aline Zeller, violon - Élyette Weil, piano Debussy, Poulenc, Khatchaturian ◗ 20 h - Mardi 5 décembre

Jardins vénitiens

Ensemble Volutes

Classes violon, violoncelle, clarinette, accordéon, trombone - Annette Schlünz (créations), Vivaldi

DIR. ETIENNE BARDON - GUILLAUME FARAUT, VIOLON

Parcours en Europe centrale : Mozart, Haydn, Schumann

◗ 20 h - Vendredi 8 décembre

Chœur d’Hommes Alexandre Nevsky de SaintPétersbourg

Orchestre Philharmonique de Strasbourg

Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr

“Noël en Russie”

Le crépuscule des opéras

Hommage à Jean Deplace

Maîtrise et Chœur jeunes chanteurs du Conservatoire - Dir. A-Juliette Meyer, J-Philippe Billmann - Concert de Noël

Liturgie, chœurs orthodoxes - Chants traditionnels du Noël russe - Chants populaires de Russie

DIR. THEODOR GUSCHLBAUER

◗ 20 h - Samedi 16 décembre 17 décembre à 17 h)

Le chœur Alexandre Nevsky est issu du chœur du Monastère Saint-Alexandre Nevsky de Saint-Pétersbourg, un des plus importants de Russie, fondé par le Tsar Pierre le Grand au début du XVIIIe siècle, au moment de la création de sa nouvelle capitale impériale. Dirigé par Boris Satsenko, qui assura la direction du Chœur du Monastère durant 6 ans, il est une référence dans l’interprétation des chants religieux russes de la tradition monastique mais aussi des chants orthodoxes écrits par de nombreux compositeurs russes à travers les siècles.

Son répertoire comprend également un florilège de chants populaires de Russie dans des arrangements originaux continuant ainsi la tradition des plus prestigieuses formations de voix d’hommes comme le Chœur Synodal de Moscou ou le Chœur du Patriarcat Russe. Le nouveau programme “Noël en Russie” illustre la Nativité à travers les extraits de la liturgie de Noël et les chœurs orthodoxes du XVIe au XXe siècle. Il inclut les “koliadkys”, miniatures musicales racontant le mystère de Noël avec la verve des mélodies populaires et plusieurs chants traditionnels russes choisis pour cette atmosphère si particulière d’un “Noël en Russie” servi par des voix d’exception.

Gratuit sur invitation CITÉ MUSIQUE, auditorium - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 3 décembre

Colt Silvers et OPS

Mieux vaut guitare que jamais #1

Hors série - Présenté par Artefact PRL et Deaf Rock - orchestral pop

La guitare sous toutes ses formes

11 € + frais ou 15 € + frais avec le CD Caisse du soir : 15 € - Loc. points habituels LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 20 décembre

Un voyage lyrique

Concert de Noël

◗ 20 h - Mardi 9 janvier

Rens. 03 88 41 82 16 L'ESCALE - 78 rue Dr François - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 30 novembre

Erstein PROFESSEURS ET ÉLÈVES DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE CENTRE HOSPITALIER ◗ 20 h 30 - Le 1er décembre ◗ 10 h 30 - Le 3 décembre

Concert de Noël ELÈVES DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE TEMPLE PROTESTANT ◗ 17 h - Le 16 décembre

Orchestre Offrande Musicale DIR. PIERRE ANDRÉ DUPRAZ

Hédy Kerpitchian, Serge Sakharov, violons Yuki Mizutani, clavecin - Programmation dédiée à J.S. Bach Entrée libre, plateau LA VILL'A - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre ÉGLISE PROTESTANTE - BISCHWILLER ◗ 17 h - Samedi 2 décembre ÉGLISE PROTESTANTE ST PIERRE LE VIEUX STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 3 décembre

Quatuor Florestan Noël entre Bohême et Balkans Concert vocal et instrumental dans le cadre de “Strasbourg, capitale de Noël”, avec Ildiko Lorentz, soprano hongroise Entrée libre - Rens. 06 12 06 02 04 ÉGLISE DU CHRIST RESSUSCITÉ (chauffée) Rue de Palerme - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 2 décembre

Promenade européenne de Noël Concert-lecture - Poèmes, conte et pièces de Mozart, Bach, Corelli, Puccini, Rameau…

Entrée libre, plateau - Rens. 03 88 45 08 55 ÉGLISE DES DOMINICAINS (chauffée) Bd de la Victoire - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 12 décembre

ÉGLISE PROTESTANTE ST-PIERRE-LE-VIEUX Place St Pierre le Vieux - STRASBOURG 19 € - 14 € (+ loc.) - Rés. 01 44 62 00 55 / Fnac, Carrefour - Sur place 45’ avant ◗ 18 h - Samedi 2 décembre ÉGLISE CATHOLIQUE ST-PIERRE-LE-VIEUX Place St Pierre le Vieux - STRASBOURG 19 € - 14 € (+ loc.) - Rés. 01 44 62 00 55 / Fnac, Carrefour - Sur place 45’ avant ◗ 20 h - Mardis 5 et 12 décembre ÉGLISE ST LÉGER - Place St Léger GUEBWILLER 16 € - 12 € - Gratuit -12 ans Loc. O. Tourisme Guebwiller Fnac, Carrefour Sur place dès 19 h Rens. 03 89 76 10 63 ◗ 20 h - Mercredi 13 décembre

Rés. 03 69 06 37 06 / Bout. Culture : 03 88 23 84 65

Marathon du trombone Dans le cadre du Téléthon ◗ 13 h à 21 h 30 - Samedi 9 décembre

Stars

(et aussi à l'Eglise protestante de Bouxwiller le

◗ 19 h - Mercredi 20 décembre

Ninon Demange, soprano - Benoît Rameau, ténor - Thomas Lavoine, piano

DIR. JONAS ALBER

Ricardo Gallén, guitare

Chœur Philharmonique de Strasbourg - Chef de chœur : Catherine Bolzinger - Haydn : Messe St Nicolas 27 / Vaughan Williams : Fantasia on Christmas Carols / Chants de Noël avec participation du public

prof. titulaire à l’Académie Franz Liszt de Weimar - Programme J.S. Bach

Rés. 03 68 98 68 15 PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 22 décembre

Concerts de la Saint-Sylvestre et du Nouvel an DIR. MARKO LETONJA

Igudesman et Joo : A Big Nightmare Music

◗ 20 h - Vendredi 19 janvier

Impression japonaise De la musique contemporaine à la musique traditionnelle - Ens. Accroche Note ◗ 20 h - Lundi 22 janvier

Féerie Les enseignants en scène (JP) - La danse dialogue avec la musique de Ravel et les tableaux des contes de "Ma mère l’Oye".

PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ 20 h - Dimanche 31 décembre ◗ 17 h - Lundi 1er janvier

◗ 20 h - Jeudi 25 et vendredi 26 janvier

Katerina Barsukova, dessin sur sable

La Philharmonie de Poche

DIR. DYLAN CORLAY

Debussy, Fauré PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG ◗ Les 12 et 14 janvier

Le Fil d’eau Quai des Bateliers - LA WANTZENAU www.lefildeau.fr - Rés. 03 88 59 24 94

Concerts de Noël Ecole de musique Entrée libre ◗ 18 h - Samedi 16 décembre

Philharmonie DIR. RÉMY ABRAHAM, CORNISTE À L’OPS

Prog. varié 18 € - 15 € - 6 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Concert de l'Avent Autour de la musique baroque - Apéritif après représentation THÉÂTRE - Place du Maire Guntz - HAGUENAU Rens. Relais culturel : 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com ◗ 11 h - Dimanche 17 décembre

Berlin Redécouvrez le Berlin des années 20 avec Kurt Weill ou Bertolt Brecht.

LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 11 h - Dimanche 21 janvier

Nicola raab

Opéra national du Rhin Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu

Francesca da Rimini OPÉRA (1914) DE RICCARDO ZANDONAI - DIR. MUS. GIULIANO CARELLA - M. EN SCÈNE : NICOLA RAAB

avec Saioa Hernández, Josy Santos, Ashely David Prewett, Marco Vratogna, Marcelo Puente, Tom Randle, Francesca Sorteni, Marta Bauzà, Claire Péron, Fanny Lustaud, Idunnu Münch, Stefan Sbonnik, Dionysos Idis Choeurs de l’Opéra national du Rhin - Dir. Sandrine Abello / Orchestre Philharmonique de Strasbourg Nouvelle production en italien surtitré français et allemand Voici sans aucun doute le chef-d’oeuvre du répertoire italien à redécouvrir, une des oeuvres les plus puissantes du début du XXe siècle.

Le compositeur Riccardo Zandonai s’est associé au sulfureux écrivain Gabriele d’Annunzio pour cette bouleversante tragédie de l’amour d’un couple maudit décrit par Dante dans les cercles sombres de son Inferno.

Francesca et Paolo, une femme et son amant face à la violence vengeresse des deux frères de celuici. Un amour interdit qui dialogue avec celui de Tristan et Isolde. Œuvre saisissante à la luxuriante et lyrique orchestration, point de rencontre inédit entre la tradition musicale italienne et l’esthétique wagnérienne, elle est interprétée par l’Orchestre philharmonique de Strasbourg sous la direction de Giuliano Carella qui fait son retour à l’Opéra national du Rhin alors que la metteuse en scène Nicola Raab y fait ses débuts.

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 8, jeudi 14, mardi 19, samedi 23 et jeudi 28 décembre ◗ 15 h - Dimanche 10 décembre LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Samedi 6 et lundi 8 janvier

* Bonsoir Maestro ! Rencontre avec Giuliano Carella Entrée libre OPÉRA, salle Bastide - STRASBOURG ◗ 18 h - Samedi 2 décembre

* Rencontre avec Giuliano Carella, Nicola Raab et Eva Kleinitz Entrée libre LIBRAIRIE KLÉBER - STRASBOURG ◗ 18 h - Jeudi 7 décembre

* Prologue opéra : présentation du spectacle par Camille Lienhard, musicologue Entrée libre SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 1 h avant chaque spectacle

Alexia Voulgaridou

Avec mon cous(s)in Mark Padmore Réservé aux 10-15 ans SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Dimanche 10 décembre

Midi lyrique "In Dublin's fair city" MEMBRES DES CHŒURS DE L'OPÉRA SALLE PONELLE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 16 décembre

Mouton THÉÂTRE MUSICAL JEUNE PUBLIC (2005) DE SOPHIE KASSIES - MUSICIENS DE LA CHAPELLE RHÉNANE DIR. BENOÎT HALLER

Œuvres de Purcell, Haendel et Monteverdi Création française - La vie de Mouton change lorsqu’il se lie d’amitié avec Lorenzo, un prince en fuite. Un ami doit avoir un nom déclare Lorenzo, mais Mouton n’en a pas. Il décide alors de parcourir le monde à sa recherche.

THÉÂTRE - COLMAR ◗ 14 h 30 - Mercredi 20 décembre ◗ 19 h - Vendredi 22 décembre CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanches 7 et 14 janvier ◗ 14 h 30 - Mercredis 10 et 17 janvier ◗ 19 h - Jeudi 11 et samedi 13 janvier LA SINNE - MULHOUSE ◗ 19 h - Samedi 27 janvier ◗ 15 h - Dimanche 28 janvier

Noël en chœur CHŒURS DE L'ONR - DIR. SANDRINE ABELLO

Offenbach, Delibes, Puccini, Britten, Noëls tradionnels OPÉRA - STRASBOURG ◗ 18 h - Vendredi 22 décembre

francesca da rimini

[ nouvelle production ]

riccarDo zanDonai Direction musicale • giuliano carella mise en scène • nicola raab

chœurs de l’opéra national du rhin orchestre philharmonique de strasbourg strasbourg / opéra / 8 > 28 décembre 2017 mulhouse / la filature / 6 > 8 janvier 2018

Midi lyrique "Merry Christmas !"

ANTOINE FOULON, BARYTON BASSE DE L'OPÉRA STUDIO

Petits chanteurs de Strasbourg - Maîtrise de l'OnR OPÉRA - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 23 décembre

Chaplin CHOR. MARIO SCHRÖDER - BALLET DE L’ONR

Cet hommage à l'homme au chapeau fait son entrée au répertoire du Ballet.

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 11, vendredi 12, samedi 13 et lundi 15 janvier ◗ 15 h - Dimanche 14 janvier LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 2 et samedi 3 février ◗ 15 h - Dimanche 4 février

Récital Mark Padmore, ténor

Midi lyrique

MITSUKO UCHIDA, PIANO

PAR DES MEMBRES DE L'OPÉRA STUDIO

Schubert : Die Winterreise

THÉÂTRE - COLMAR ◗ 12 h 30 - Mardi 30 janvier

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 9 décembre

Opéra

Extraits de "Roméo et Juliette" de Charles Gounod

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

licences n°2-1097332 et n°3-1097333 • conception la fabrique des regards / M. Waerenburgh & L. Bruyneel / photo © plainpicture/neuebildanstalt/Rumbach

Giuliano Carella

Concerts

Class iques

Concert de Noël MUSIQUE MUN. DE GROSBLIEDERSTROFF ET ENS. VOCAL A’CAPELLA Entrée libre (grille St Michel) CATHÉDRALE NOTRE-DAME - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Dimanche 3 décembre

Lyri. que Monsieur Choufleuri restera chez lui OPÉRA-BOUFFE DE JACQUES OFFENBACH ADAPT. ET M. EN SCÈNE : GUILLAUME NOZACH ET VINH GIANG VOVAN

Il était une fois…

Frédéric Chopin Christiane Devaux-Markiewicz raconte et chante dans sa langue natale, le polonais, la vie du compositeur.

Loc. Hall d'honneur Hôtel de Ville OT : 03 87 98 80 81 - www.sarreguemines.fr CASINO DES FAÏENCERIES - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 janvier

Le Messie de Haendel MAÎTRISE DE L'ONR - PETITS CHANTEURS DE STRASBOURG - L'ORCHESTRE DU RHIN

Dir. Luciano Bibiloni MAC R. LIEB - Espace P. Kauss - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 19 janvier

Quartetto Artes Debussy, Telemann, Grieg…

L'Illiade : 03 88 65 31 06 - www.illiade.com LA VILL'A - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ 20 h 30 - Samedi 20 janvier

Frédéric Rozanes, piano

Une habile réduction de la partition pour piano et violoncelle entraîne une troupe de six comédiens-chanteurs rompus aux disciplines du théâtre, du chant lyrique et de la comédie musicale.

Institut Européen des Arts Céramiques Tél. 03 89 74 12 09 - www.arts-ceramiques.org

LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 17 h - Dimanche 7 janvier

Exposition céramique

Décor j'adore !

L'IEAC, en partenariat avec le Centre Culturel de Rencontre Les Dominicains de Haute-Alsace, présente les travaux de la promotion 2017, réalisées au cours de la formation professionnelle "Créateur en Arts Céramiques". Les futurs céramistes se prêtent au jeu et investissent la nef des Dominicains pour exposer leurs créations. L’occasion d’échanger autour de leurs pièces, sur leur parcours, intense, au sein de l’IEAC et de parler de leurs projets futurs.

Les objectifs de la formation professionnelle dispensée à l’IEAC visent aussi bien l’acquisition des techniques et connaissances liées au matériau céramique que le développement de la créativité et d’une démarche artistique. Un accompagnement personnalisé, conduit par des céramistes professionnels de renom, offre à chaque futur "créateur en arts céramiques" une autonomie et de solides bases qui lui permettront, si tel est son projet, de s’installer à l’issue de la formation. Œuvres de François Bauer, Éléonore Descazals, Iseult Fayolle, David Fuchslock, Élisabeth Guerry, Gisèle Lambla, Nina Prot et Kee-Tea Rha.

La Vie parisienne DE JACQUES OFFENBACH - GAITÉS LYRIQUES

Bobinet et Raoul de Gardefeu, dandys rivaux pour le coeur de Metella, découvrent qu’elle a un troisième amant…

LE PRÉO - 5, rue Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr ◗ 20 h - Samedi 27 janvier ◗ 17 h - Dimanche 28 janvier

Expositions 3 romantiques, Schumann, Chopin, Liszt Schiltigheim Culture - Rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 11 h - Dimanche 21 janvier

Exposition-vente éphémère de céramiques À l’occasion de la 9e édition de "Noël Bleu", l’IEAC, en partenariat avec la Ville de Guebwiller et le Musée Théodore-Deck & des Pays du Florival, organise une vente éphémère de céramiques. L’occasion d’un ravissement pour les yeux, et le lieu idéal pour découvrir et acquérir des pièces uniques et singulières en décoration ou arts de la table. Les créations sont déclinées cette année autour du décor, fil rouge de l’exposition. Motifs, couleurs, calligraphies, effets de texture et de matière seront autant de variantes imaginées par les sept céramistes participants pour faire battre le cœur de la ville en cette période de fête. Faisant écho à la collection unique de Théodore Deck, l’un des plus prestigieux céramistes de la fin du 19e siècle, cette exposition dévoile leurs dernières œuvres, l’alliance du savoir-faire et de la modernité. Créations de Gilles Acker, Kathi Fausser, Bertrand Llorca, Simone Perrotte, Justyna Jedrzejewska, Morgane Salmon et William Sarter.

MUSÉE THÉODORE-DECK ET DES PAYS DU FLORIVAL - 1, rue du 4 Février - GUEBWILLER Vendredi au dimanche de 15 h à 20 h (10 h à 16 h le 24 décembre).

Vernissage samedi 2 décembre à 11 h ◗ Du 1er au 24 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE 34, rue des Dominicains - GUEBWILLER Entrée libre, du vendredi au dimanche de 15 h à 20 h. Vernissage samedi 9 décembre à 11 h en présence des créateurs. ◗ Du 9 au 23 décembre

LA NEF DES JOUETS fête les

La Nef des Jouets

Schtroumpfs

12, rue Jean Jaurès - SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92 nefdesjouets@soultz68.fr

Collecte de jouets Chaque année, la Nef organise une collecte de jouets (en bon état) au bénéfice des Restos du Cœur du Haut-Rhin.

ans d’aventures

w En décembre

Ateliers enfants

1er octobre au 30 décembre 2 0 1 7 Site Internet / Création I M P R E S S I O N

Atelier culinaire Pain d’épices

& soultzGraphic ’

Exposants : Mélanie EHL et David SCHWIGK-KAPPS

Dès 6 ans - Tarif : 3 €, rés. obligatoire

w 9 h 30 à 11 h 30 - Mercredi 6 décembre

Atelier bricolage Décoration pour le sapin de Noël

La Nef fête les Schtroumpfs

w 9 h 30 à 11 h 30 - Mercredi 13 décembre

Atelier culinaire - Rochers coco

La Nef des Jouets

w 9 h 30 à 11 h 30 - Mercredi 20 décembre

60 ans d’aventures

Marché de Noël d’Ottmarsheim

12 rue Jean Jaurès - 68360 SOULTZ Haut-Rhin Mélanie et David, deux collectionneurs basLA NEF DES Tél./Fax 03 89 74 30 92 - nefdesjouets@soultz68.fr rhinois, n’en sont pas à leur première rétrosJOUETS Ouvert tous les jours de 14h à 17h (sauf mardi, les 24, 25 et 31 décembre) pective à Soultz. En 2013, le couple avait déjà offert une belle prestation avec les “Héros originales : chez les indiens ou les pirates, dans le potager, sur un de bulles et dessins animés”. Cette fois-ci, ils reviennent avec les terrain de jeu, s’adonnant au sport ou se faisant peur à Halloween…

Schtroumpfs dont ils fêtent, avec un peu d’avance, le 60e anniver- w Jusqu’au 30 décembre saire. Les célèbres personnages bleus, créés sous la plume de Peyo en 1958, ont été déclinés sous diverses formes et notamment en figurines-jouets. À la Nef, ils sont présentés dans des mises en scène

Présence des musées de Soultz au marché de Noël des musées et des créateurs d’Ottmarsheim. w Du 8 au 10 décembre

Atelier minute textile Confection d’une carte postale.

Collection permanente Joëlle et Richard HAEUSSER

w 16 h 30 à 18 h - Mercredis 13 et 20 décembre

DES ÉTOILES PLEIN LES YEUX OFFREZ LE MUSEUMS-PASS-MUSÉES EN VENTE DANS TOUS LES SITES MEMBRES www.passmusees.com

Anz_WeihnachtsPass_FR_JDS_212x138_4c.indd 1

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

© fotolia, kazy

320 MUSÉES – 3 PAYS – 1 PASSEPORT

23.10.17 15:22

Expo-

Happy Cristal

L’appel de la forêt DU 1ER DÉCEMBRE AU 7 JANVIER

www.musee-lalique.com

Noël au musée Lalique

peu féerique qui s’offre aux visiteurs. Ici, un sapin suspend le temps et l’espace et ruisselle de cristal, là des cygnes nagent sur un lac presque gelé… A ne pas manquer : le calendrier de l’Avent géant du musée Lalique !

Chaque jour, une nouvelle case s’ouvre et laisse apparaître un ou plusieurs objets en cristal...

40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - info@musee-lalique.com Tarifs : 6 € - 3 € - Gratuit -6 ans Tous les jours de 10 h à 19 h, fermé 25 décembre et 1er janvier.

Fermeture à 16 h les 24 et 31 décembre. ◗ Du 1er décembre au 7 janvier

Galerie Gourmandises de Noël

Happy Cristal l’appel de la forêt

Que serait Noël en Alsace sans les fameux bredele, ces petits gâteaux que l’on déguste pendant l’Avent ? Le musée propose de découvrir les recettes gourmandes de Simone Morgenthaler au travers d’une galerie de photographies à savourer sans modération.

Vous découvrirez également les springerle, ces biscuits, façonnés à Noël, et qui décoraient les sapins, comme celui que vous verrez dans l’entrée du musée. On retrouve dessus des scènes de Nativité ou encore des métiers,des fleurs, des animaux... A la fin des festivités, ils pouvaient être dégustés. Des reproductions de ces biscuits faites par le musée des Springerle de La Petite Pierre sont présentés en parallèle de la galerie de photographies.

© R. Letscher

Complètement givré !

Le musée propose des mises en scène où le cristal rencontre la forêt, comme un retour aux origines. En effet, sans forêt, il n’y aurait point d’histoire verrière dans les Vosges du Nord… Les traditions s’y sont soufflées de génération en génération grâce au bois en nombre, au sable des rivières, à la potasse tirée des fougères… Du feu alimenté par le bois est sortie la matière. Dans “Happy Cristal”, les objets ont entendu l’appel de la forêt et reprennent vie en son sein. C’est très naturellement qu’ils se croisent avec le sapin, roi de Noël. Entre matériaux bruts et objets purs et lumineux, le contraste est saisissant mais harmonieux, limpide. C’est un univers quelque

Atelier famille dès 6 ans - Après la découverte de l’exposition “Happy Cristal”, parents et enfants peuvent s’initier à la technique du satinage en décorant un photophore ou une boule de Noël en verre selon leurs envies.

sitions

Ville d'Erstein Etappenstall 16, rue du Gal de Gaulle - Tél. 03 90 29 93 55 Entrée libre

Norbert Glady "Mon beau sapin..." - Aquarelle et dessin ◗ 10 h à 19 h - Du 2 au 21 décembre

Nuit 2 "Rituels secrets, les masques primitifs du Népal" - Sélection issue de la collection de Pierre Zinck

Jean-Pierre Amrein Chantournage sur bois MÉDIATHÈQUE T. UNGERER - 14, rue J. Holweg VENDENHEIM - Tél. 03 88 69 46 35 Entrée libre aux heures d'ouverture.

Vernissage en présence de l’artiste samedi 2 décembre à 11 h ◗ Du 1er au 30 décembre

Edouard Steegmann "Je suis pour les autres et les autres sont pour moi. Mais comment faire ? Voici une revue de détails, un catalogue, des humeurs, des instantanés. La dévotion, l'électoralisme, la démagogie, l'image de soi et l'entre-soi, tout est décortiqué à travers cette série d'illustrations qui nous fait réfléchir avec humour sur l'action politique."

ESPACE K - 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - espace-k.com Accessible dès 19 h 30 les soirs de représentation ◗ Du 1er décembre au 27 février

Fondation François Schneider 27, rue de la Première Armée - WATTWILLER Tél. 03 89 82 10 10 www.fondationfrancoisschneider.org

Kunstart 8 artistes lauréats du concours Kunstart

Fonte Anna Katharina Scheidegger livre sa vision d’un monde fragile à travers photographies, films, installation et une performance sur la glace.

Les poissons des grandes profondeurs ont pied Yves Chaudouët présente son installation de deux cents pièces de verre. ◗ Jusqu’au 17 décembre

Vernissage vendredi 26 janvier à 19 h ◗ Du 28 janvier au 18 février

Musée Würth ZI Ouest, rue Georges Besse - Tél. 03 88 64 74 84

De la tête aux pieds La figure humaine dans la collection Würth ◗ Jusqu'au 7 janvier

Hélène de Beauvoir (1910-2001) Elle dénonce la souffrance des femmes et prend position sur des sujets politiques. ◗ Du 28 janvier au 10 septembre

Cour des Boecklin 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi, mercredi, dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Du peps dans les pop-up Exposition interactive de livres pop-up. ◗ Jusqu'au 3 décembre

Je(u) joue(ts) Née en 1934, la firme strasbourgeoise Joustra est l'une des plus grandes marques de l'histoire du jouet en tôle. Venez découvrir l'univers d'un amoureux de ces jouets anciens, Claude Schwach, dont la collection personnelle ravira petits et grands. Une installation ludique et fantaisiste, proposée par le Centre de création pour l'enfance, pour construire, inventer, apprendre et raconter sur le thème du jeu sera également présentée à cette occasion.

Visite guidée par Claude Schwach dimanche 10 décembre à 15 h ◗ Du 9 décembre au 7 janvier

Graines d'univers Les céramiques de Cats, les pochoirs et gravures d'Olivier Leclerc et les bijoux de Christine Schoettel explorent l'univers de la graine.

"Atelier du jeu de peindre" samedi 27 janvier de 10 h à 11 h 30 (dès 4 ans, gratuit sur insc., à L'Atelier) ◗ Du 16 janvier au 25 février

Tarif : 5 € (exposition “Happy Cristal” gratuite) 45 mn - Rés. conseillée ◗ 14 h, 15 h et 16 h - Samedi 16 décembre

Visites guidées des collections permanentes Admirez de magnifiques bijoux Art nouveau puis continuez à suivre votre guide à la découverte du génie du verre et de la magie du cristal.

Tarif : 3 € en sus du billet d’entrée Tous les jours à 10 h 30 et 15 h (sauf 24 et 31 décembre à 15 h) ◗ Du 23 décembre au 7 janvier Je(u) joue(ts)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Victor Prouvé, "Les Chemineaux"

Musée départemental d’art ancien et contemporain d’Épinal 1, place Lagarde - Tél. 03 29 82 20 33 - musee-mdaac@vosges.fr - museedepartemental.vosges.fr

Trésors retrouvés

photographies argentiques en noir et blanc figurent des objets transformés par son regard et sa technique.

Nouveau parcours permanent Beaux-Arts Cette opération de grande ampleur, proposée à l’occasion des 25 ans de la rénovation du musée, modifie profondément la visite, puisque le parcours permanent s’agrandit d’une nouvelle salle de 390 m2. Désormais, les collections Beaux-Arts se déploient sur près de 860 m2, soit près du double de la superficie qui leur était attribuée depuis la réouverture du musée en 1992. Pour l’occasion, la médiation a été renouvelée, permettant à chacun de découvrir et de s’approprier les œuvres. Ce nouveau parcours permet au visiteur d’admirer près de deux cents œuvres, dans un cheminement le conduisant du 16e siècle au début du 20e siècle. Cette présentation fait redécouvrir l’immense richesse des collections Beaux-Arts du musée, qu’il s’agisse de toiles, de sculptures, ou encore d’objets d’art.

Les œuvres d’artistes majeurs y figurent, tels que Rembrandt, de La Tour, van Goyen, de Heem, Pannini, Le Lorrain, La Hyre, Furini, Vlaminck…

Enfin, plus de 110 œuvres à découvrir, après plusieurs dizaines d’années en réserves et d’importantes restaurations.

◗ Jusqu’au 18 décembre

Week-end Saint-Nicolas Atelier de Noël (dès 5 ans), samedi et dimanche de 14 h à 17 h ; “Un hiver au poil”, conte animé par Claire Drach, conteuse, et Olga Petuhova-Lemoine, musicienne, samedi à 15 h 45 et dimanche à 15 h 15 (dès 4 ans, suivi d’un goûter).

Gratuit ◗ Les 2 et 3 décembre

À L’OCCASION

Domenico Puligo (attribué à), "Cléopâtre se faisant mordre par un aspic"

Concert déambulatoire du pôle Musique et Danse de l’ESAL (École Supérieure d’Art de Lorraine) Gratuit ◗ 14 h 30 - Samedi 2 décembre

Ateliers

Gratuit sur rés. ◗ 18 h à 19 h 30 - Vendredi 8 décembre

Visite nocturne Nouveau parcours permanent Beaux-Arts.

Tarif : 5 €, sur rés. ◗ 19 h à 20 h 30 - Samedi 16 décembre

Un autre regard Gratuit ◗ 16 h à 17 h - Dimanches 17 décembre et 7 janvier

Visites de Noël Visites privées pour découvrir de manière privilégiée les collections du musée.

Conférences L’Ecole des Arts Cycle “Le paysage et le voyage : peindre l’ailleurs” par Hélène Drutinus, historienne de l’art, chargée de cours à l’Université de Paris X-Nanterre et à l’École du Louvre.

Du Nord au Sud, itinéraires artistiques à la Renaissance

Tarif : 5 € (matériel fourni), sur rés.

• Gravure d’argile/Bas-reliefs

◗ 15 h 30 à 17 h - Dimanche 10 décembre

◗ 10 h 30 à 12 h 30 ou 14 h à 16 h - Samedi 9 décembre

Le voyage d’Italie ou la fabrique des artistes au XVIIe

• Nuance de blanc/Maurice Vlaminck

◗ 15 h 30 à 17 h - Dimanche 14 janvier

◗ 10 h 30 à 12 h 30 ou 14 h à 16 h - Samedi 13 janvier

2e Nuit de la lecture

Des vacances au musée Tarif : 1 € (matériel fourni), sur rés.

10 h 30 à 12 h (5/7 ans) et 14 h à 16 h (8/12 ans) ◗ Les 28, 29 décembre, 4 et 5 janvier

“Regards sur la peinture” visites contées et chorégraphiées, cie Philodart, à 19 h et 21 h ; lectures d’œuvres littéraires. ◗ 18 h à 22 h - Samedi 20 janvier

LE CONSEIL DÉPARTEMENTAL DES VOSGES PRÉSENTE

DES 25 ANS DE LA RÉNOVATION DU MUSÉE

© MDAAC – Épinal, cliché Claude Philippot. © tempsRéel, dijon

© Musée départemental d’art ancien et contemporain Epinal, cliché Claude Philippot

En présence du commissaire d’exposition, une invitation à l’exploration du nouveau parcours Beaux-Arts “Trésors retrouvés”, autour d’un verre.

Gratuit, sans rés.

Adultes

résors T retrouvés

10 ans de récolement au musée départemental / photographies de Fernande Petitdemange

Gustave Courbet (atelier de), "La Fileuse endormie"

Afterwork

Sans suppl. au billet d’entrée, gratuit -12 ans ◗ 14 h 30 ou 16 h - Les 21, 22, 28 et 29 décembre

Musée en musique

De l’ombre à la lumière

Le musée consacre la clôture du 1er récolement, inventaire global de ses collections, par la présentation au public de cette opération inédite, réalisée en coulisse, pendant 10 ans, sur plus de 33 000 objets. À cette occasion, Fernande Petitdemange, photographe, a posé son regard sur les collections du musée afin de les donner à voir de manière originale. Organisées en dytiques ou en triptyques, les vingt

© Musée départemental d’art ancien et contemporain - Epinal, cliché Claude Philippot

© Musée départemental d’art ancien et contemporain - Epinal, cliché Joëlle Laurençon

Visites guidées

NOUVEAU PARCOURS À PA RT I R D U 2 5 N OV E M B R E 2 01 7

museedepartemental.vosges.fr

PERMANENT BEAUX-ARTS

à Épinal

1 place Lagarde - 88000 Épinal

Dans un nouvel espace augmenté de 390 m2, les œuvres sortent des réserves !

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 17

La Neustadt, laboratoire urbain / 1871-1930

Expositions

Marc Cellier "Entre chien et loup", photographies

Point d'entrée L’Observatoire depuis le jardin botanique

BridA/Tom Kersevan, Sendi Mango, Jurij Pavlica ESPACE APOLLONIA - 23, rue Boecklin STRASBOURG www.apollonia-art-exchanges.com ◗ Jusqu'au 17 décembre

Identidad Résidence croisée France-Colombie LA CHAMBRE - 4, place d'Austerlitz STRASBOURG - www.la-chambre.org ◗ Jusqu'au 22 décembre

Monte Sole 4 artistes européens exposent sur le thème de la trace laissée par la mort : Johann Rosenboom (peintre, Allemagne), Christian Melaye (sculpteur sur bois, France), Malika Mathieu (photographe, France), Anicetto Antilopi (photographe, Italie).

CENTRE EUR. DU RÉSISTANT DÉPORTÉ Ancien camp de Natzweiler - NATZWILLER Tél. 03 88 47 44 67 - www.struthof.fr ◗ Jusqu'au 23 décembre

L'appel du lointain Une sélection de malles légendaires, un lieu totalement rénové et une scénographie soignée attendent le visiteur. Le premier espace est consacré aux outils, aux gestes et au travail de l’artisan malletier. Ensuite, le visiteur découvre les différents types de malles façonnées par les voyages et les modes de transport.

Un autre espace est dédié aux grandes explorations des XIXe et XXe siècles.

Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -14 ans MUSÉE DU BAGAGE - 5, rue St-Georges HAGUENAU - Tél. 03 88 90 29 39 www.museedubagage.com ◗ Prolongation jusqu'au 31 décembre

Bartholdi Portrait intime du sculpteur MUSÉE BARTHOLDI - 30, rue des Marchands COLMAR - Tél. 03 89 49 57 43 Du mercredi au lundi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu'au 31 décembre 2017, du 1er mars au 31 décembre 2018

Les Étrusques Une culture mondiale dans l’Italie antique Les Étrusques, l’une des plus anciennes civilisations d’Italie, ont marqué le destin du bassin méditerranéen occidental du 10e au 1er siècle avant notre ère. Les recherches archéologiques récentes ont apporté un éclairage nouveau sur cette civilisation unique : un paysage urbain florissant et une culture quotidienne variée révèlent à la fois prospérité et vitalité. Des œuvres d’une expressivité originale attestent d’un véritable amour de la beauté. Sanctuaires somptueux, tombes monumentales aux peintures murales très colorées ainsi que des objets funéraires précieux témoignent de la religiosité des Étrusques. Pour autant, cette identité unique est aussi née des échanges intensifs avec d’autres cultures de l’Antiquité tels que les Phéniciens, les Grecs, les Celtes ou les Romains. En cooFragment d’un pinax peint pération avec le Ministère italien de la Culture, le Badisches Landesmuseum brosse un portrait complet de la civilisation étrusque.

Les objets qu’il présente, accompagnés de reconstitutions d’objets originaux et de dispositifs numériques interactifs, dessinent un riche panorama de tous les aspects de la vie étrusque.

Tarifs : 12 € - 9 € BADISCHES LANDESMUSEUM Schloss Karlsruhe - Schlossbezirk 10 KARLSRUHE (All) info@landesmuseum.de - www.landesmuseum.de Du mardi au dimanche et jours fériés de 10 h à 18 h ◗ Du 16 décembre au 17 juin

Musées de Strasbourg www.musees.strasbourg.eu

Abgeknipst ! Clic-clac !

Images du musée Alsacien avant/après (1904/2017) MUSÉE ALSACIEN - 23-25, quai St-Nicolas Tél. 03 88 52 50 01 ◗ Jusqu'au 1er janvier

Laboratoire d'Europe Strasbourg, 1880-1930 MAMCS - 1, place Hans Jean Arp Tél. 03 88 23 31 31 ◗ Jusqu'au 25 février

André François / Tomi Ungerer La liberté du trait MUSÉE TOMI UNGERER 2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 68 98 51 53 ◗ Jusqu'au 11 mars

Vivre à Koenigshoffen à l'époque romaine Un quartier de Strasbourg-Argentorate du Ier au IVe siècle après J.-C. MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu'au 31 août

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

Entre 1870 et 1918, Strasbourg a fait l’objet d’une transformation architecturale et urbaine sans précédent, conséquence de son rattachement à l’Empire allemand et de son élévation au statut de capitale du Reichsland Elsass-Lothringen. En moins de 50 ans, Strasbourg devient une “grosse Stadt” rhénane dont le rayonnement dépassera largement les frontières régionales. Le propos de l’exposition est d’analyser cette métamorphose, mais également de mettre en évidence les prolongements des expériences conduites dans la Neustadt dans d’autres territoires ou à des époques postérieures. Au travers de nombreux prêts issus de collections publiques et privées, françaises et étrangères, l’exposition retrace l’histoire de cette aventure urbaine. Les nombreux tirages photographiques, anciens et récents, ainsi que les dispositifs multimédia et interactifs rendent le propos accessible pour un large public. L’exposition constitue la restitution finale de l’étude menée depuis 2010 par l’Inventaire général du patrimoine culturel (IGPC) de la Région Grand Est. Les chercheurs, photographes et cartographes de l’IGPC procèdent en effet depuis 7 ans à de multiples études de terrains croisées et à des recherches documentaires. Ces travaux leur permettent d’établir les dossiers qui constituent les archives patrimoniales de la Neustadt et ainsi d’en justifier la “valeur universelle exceptionnelle” au regard des critères de l’UNESCO. “Strasbourg : de la Grande-Ile à la Neustadt” a en effet été inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO en juillet dernier. Cette opération d’inventaire, qui s’achève cette année, aura permis d’examiner l’intégralité des quartiers concernés et de les restituer chaque année auprès d’un large public lors des Rendez-vous de la Neustadt.

Depuis 2012, cet événement a donné l’occasion au public de découvrir ce patrimoine unique à travers des conférences, des tables rondes, des expositions, des visites guidées, des animations, etc. Au fil de l’avancée de l’étude ont ainsi été mis en lumière : l’Université (2012), le quartier Contades (2013), l’île Sainte-Hélène (2014), l’Orangerie et l’Est de la Neustadt (2015) et la Gare et l’Ouest de la Neustadt (2016). www.grandest.fr - http://patrimoine.alsace/ ÉGLISE SAINT-PAUL - 1, place du Gal Eisenhower - STRASBOURG Entrée libre, du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 10 décembre

© Claude Menninger

LÉZARD - 12, route d'Ingersheim - COLMAR Tél. 03 89 41 70 77 - www.lezard.org ◗ Jusqu'au 15 décembre

> AGIR AU CŒUR DE VOS VIES

du

Haut Koenigsbourg Haut-Ko à la T erre du M ilieu

2

è me

vole t

DU 13 JANVIER AU 25 MARS 2018 Exposition et animations au château du Haut-Kœnigsbourg Lier le médiéval fantastique et le Haut-Kœnigsbourg ne surprend personne.

Après le succès de l’exposition en 2017 à Strasbourg, Gollum, Gandalf et leur univers d’heroïc fantasy s’invitent au château !

Exposition, lecture théâtralisée, visite thématique, atelier pour les familles…

Le centre Alsace a un petit air de Terre du Milieu…

Plus d’infos sur haut-koenigsbourg.fr

Du HautKoenigsbourg à la Terre du Milieu Version 2 Lier le médiéval fantastique et le Haut-Koenigsbourg ne surprend personne. Encore moins quand on apprend que John Howe, directeur artistique du film "Le Seigneur des anneaux", compte la forteresse alsacienne parmi ses sources d’inspiration ! Après le succès de l’exposition en 2017 à Strasbourg, la version 2 s’invite au Haut-Koenigsbourg. Gollum, Gandalf et leur univers d’heroïc fantasy prennent cette fois-ci place dans le cadre original de la Maison alsacienne. Dans ce nouvel espace d’exposition, les photographies de Kenevra sont à l’honneur. Adepte de la "toys photography", il met en scène des figurines du film… devant des sites alsaciens ! Quelques figurines, issues de l’importante collection de l’association Toys Attack, sont d’ailleurs exposées. L’ensemble est mis en perspective avec des objets historiques, issus des collections du château.

CHÂTEAU DU HAUT-KOENIGSBOURG Maison alsacienne - ORSCHWILLER Tél. 03 69 33 25 00 - www.haut-koenigsbourg.fr Entrée libre, tous les jours de 9 h 30 à 12 h et de 13 h à 16 h 30 ◗ Du 13 janvier au 25 mars

Un (tré)pied dans le fantastique Médiéval et fantastique !

50 nuances d’archives : des Tierstein à Tolkien Lecture théâtralisée par les Archives départementales - Des documents d’archives sur le château du Haut-Koenigsbourg sont mis en perspective avec des extraits des livres de Tolkien ou d’autres ouvrages issus de l’univers médiéval et fantastique. Théâtralisés par les comédiens Catherine Javaloyès et Luc Schillinger et mis en musique par Kalevi Uibo, ils sont lus dans la Maison alsacienne du château, juste à côté de l’exposition.

Visite thématique - Véritable château du Moyen Âge, le Haut-Koenigsbourg n’en est pas moins un château de rêves, qui fascine par ses décors et son ambiance. Au cours de cette visite, partez à la découverte des sculptures et détails insolites de la forteresse. Plongez dans cet univers si particulier de tourelles, donjon et créatures étranges, si proche de celui du médiéval fantastique.

Dès 12 ans, sur rés. - Tarifs : 13 € - 9 € (6/17 ans) ◗ 14 h 15 à 16 h 15 - Samedis 3 février et 3 mars

Gratuit, sur rés. - 1 h environ ◗ 20 h - Vendredi 26 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Atelier en famille - L’univers du Seigneur des anneaux fascine vos enfants ? Que diriezvous de photographier ensemble les héros de la saga au château ? Cet atelier vous invite à mettre les pieds dans le fantastique ! Kenevra et Greg Gence de l’association Toys attack, en compagnie d’une animatrice du château, partagent leur passion et vous initient à la "toys photogaphy". Il s’agira de mettre en scène des figurines du film et de les photographier comme des personnages réels. Les animateurs se chargeront des figurines et du savoir-faire, à vous d’amener smartphones ou appareils photos. Le château, quant à lui, met à disposition le plus beau des décors !

Dès 6 ans, sur rés. - Tarifs : 14 € - 10 € (6/17 ans) - Mise à disposition d’appareil photo sur demande. Prévoir des vêtements chauds.

14 h à 16 h - Mercredis 28 février et 7 mars

sitions

L'école à Ostwald autrefois Objets et de mobilier scolaires des années 1940 à 1970.

LE POINT D'EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com ◗ Du 6 au 21 janvier

Yvette CauquilPrince Liens tissés avec Chagall, Picasso, Ernst...

Les tapisseries d’Yvette Cauquil-Prince permettent de découvrir l’étendue de ses collaborations artistiques. Approcher Picasso, Chagall, Ernst ou Kandinsky en grand format offre une immersion originale dans l’univers de ces artistes. La transposition en tapisserie de ces œuvres s’est réalisée dans la complicité entre la lissière et ces grands artistes. Découvrez également les dessins et peintures, oeuvres présentées au public pour la première fois dans le cadre d’une exposition qui lui est entièrement consacrée. Des jeux et manipulations permettront aux petits comme aux grands de découvrir cette exposition de manière ludique.

Rens. 03 87 08 08 68 www.sarrebourg.fr/MUSEE reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans MUSÉE DU PAYS DE SARREBOURG Rue de la Paix - SARREBOURG Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h, fermeture de la Chapelle des Cordeliers à 17 h.

Fermé les 25, 26 décembre et 1er janvier. ◗ Jusqu'au 9 janvier

Autour de l'exposition L'Atelier du musée Pour s’initier à l’histoire de l’art à travers une activité qui conjugue découverte des oeuvres et créativité.

Tarif : 5 € la séance, dès 7 ans ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 6 décembre

Visite insolite Tarif : 6 € - Gratuit -18 ans ◗ Dimanche 10 décembre

Philippe Groslier Photographies de spectacles, travaux personnels + Stefano Gioda, illustrateur turinois LA LAITERIE - 13, rue du Hohwald STRASBOURG - Tél. 03 88 237 237 www.artefact.org Entrée libre, vernissage vendredi 12 janvier de 18 h à 22 h ◗ 10 h à 20 h - Samedis 13 et 20 janvier ◗ 10 h à 19 h - Dimanches 14 et 21 janvier ◗ 18 h à 22 h - Vendredi 19 janvier

"On Glaciers and Avalanches" réunit des travaux issus d’expéditions menées sur les glaciers entre 2012 et 2014, ainsi que des dessins réalisés cet été, avec la collaboration de l’Institut Kunst de Bâle.

CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com Entrée libre, du mardi au vendredi de 10 h à 18 h, week-end de 14 h à 18 h. Fermé du 23 au 26 décembre et du 30 décembre au 1er janvier. ◗ Jusqu'au 14 janvier

Une nouvelle exposition composée de plus de 250 jeux rebelles qui permettra de parcourir 40 ans de jeux des étoiles. Exposition, animations, gaming zone Tarifs : 9 € - 7 € (3/16 ans) - Gratuit -3 ans PIXEL MUSEUM - 14, rue de Lattre de Tassigny SCHILTIGHEIM - www.pixel-museum.fr Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h ◗ Jusqu'au 28 janvier

L'homme et la faune géante du Nouveau Monde Quand les premiers hommes sont-ils venus en Amérique, et comment ? Quelles répercussions leur arrivée a-t-elle eu sur la faune comme les mammouths, les tigres à dents de sabre, les paresseux géants et autres animaux ?

Cette exposition présente les dernières découvertes sur ce sujet à l'aide de nombreux objets prêtés par des organismes internationaux.

Alexandra Moliéra 50 toiles de paysages urbains de la période 2009/16 197 DESIGN - Av. de Strasbourg - BRUMATH www.197design.com ◗ Jusqu'au 31 janvier

Musée d'art contemporain Collection Hurrle

Néogothique !

Fascination et réinterprétation du Moyen Âge en Alsace de 1880 à 1930

Vier Jahreszeiten, Almstraße 49 - DURBACH (All.) - Tél. +49 (0)781 93201 402 www.museum-hurrle.de Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h, samedi, dimanche et fériés de 11 h à 18 h

Charles Spindler (Bœrsch, 1865 – Saint-Léonard, 1938), Auprès de ma blonde, vers 1900, Huile sur toile, Collection privée.

Le projet vise à mener une réflexion sur les représentations du Moyen Âge tel qu’il fut réinterprété par les artistes du tournant du 19e et du 20e siècle, mais également abondamment étudié à cette même époque par les chercheurs de l’Université, à partir du moment où l’étude du Moyen Âge y fut mise à l’honneur sous l’égide de l’historien allemand Harry Bresslau (1846-1926). Soutenu par la volonté politique du pouvoir allemand d’ancrer le Reichsland Alsace-Lorraine nouvellement créé dans l’aire germanique, l’étude et la glorification du Moyen Âge connaissent un fort engouement des artistes alsaciens, comme Léo Schnug ou Joseph Sattler. Parallèlement, le chantier du Haut-Koenigsbourg, emblématique de cette quête de symboles d’appartenance à la nation allemande, est la réalisation architecturale la plus spectaculaire de cette période.

Le projet "Néogothique !" entend dresser un panorama de la vie artistique et intellectuelle de la ville de Strasbourg et de l’Alsace durant cette période charnière.

Edition d'un catalogue (20 €) BNU - 6, place de la République - STRASBOURG Tél. 03 88 25 28 00 - www.bnu.fr Entrée libre, lundi au samedi de 10 h à 19 h, dimanche de 14 h à 19 h. Fermé fériés.

Visites commentées lundis à 17 h ◗ Jusqu'au 28 janvier

L'Amérique après l'âge de glace

www.smnk.de NATURKUNDEMUSEUM - Erbprinzenstr. 13 KARLSRUHE (All.) ◗ Jusqu'au 28 janvier

Le Retour du JEu VIdéo

© Christophe Hamm.

Expo-

Irene Kopelman

En terrain inconnu Paysages dans l'art d'après 1945

Cézanne Métamorphoses L'exposition rassemble 100 chefs-d’œuvre en provenance de collections internationales.

Peintre, dessinateur et aquarelliste, Paul Cézanne (1839-1906) est considéré comme l’un des plus importants précurseurs de l’art moderne, alors qu’il se donnait lui-même pour objectif le renouvellement de la peinture fondé sur l’art classique. Partant de la nature telle qu’elle s’offre à l’observateur, Cézanne chercha à reconstruire les volumes par la modulation de la couleur et la géométrie. L’exposition met en lumière son processus créatif à travers trois lignes directrices. A travers la nouvelle lecture qu’elle permet de l’œuvre de Cézanne, elle se distingue de plusieurs expositions qui lui furent consacrées dans le passé, qu’il s’agisse d’expositions adoptant une chronologie linéaire (Paris/ Philadelphia/Londres 1995/96) ou reposant sur un choix de motifs (Washington 2006, Londres /New York 2010/11, Madrid 2014, New York 2014/15, Paris/Londres/Washington 2017/18) ou sur des aspects thématiques (Vienne/Zurich 2000, Budapest 2013, Bâle 2017).

Tarifs : 12 € - 9 € STAATLICHE KUNSTHALLE Hans-Thoma-Strasse 2-6 - KARLSRUHE (All.) Tél. +49 (0) 72 19 26 33 59 www.kunsthalle-karlsruhe.de Mardi au dimanche de 10 h à 18 h, le jeudi jusqu’à 21 h. Ouvert les 25, 26 décembre et 1er janvier à 13 h. Audioguides et visites guidées en français (samedi et dimanche à 14 h 30, tarif : 2 €) ◗ Jusqu'au 11 février

L'univers des figurines

Après la Seconde Guerre mondiale, le thème du paysage a été intégré dans l'art abstrait avant de s'y dissoudre. Seul le tarissement de cette tendance figurative puis le renouveau au début des années 60 ont laissé la place nécessaire pour que la nature et le paysage puissent eux aussi être appréhendés sous la forme d'un nouveau concept pictural. ◗ Jusqu'au 4 février

Profils artistiques du Rhin supérieur Helga Marten / Eva Schaeuble Les deux artistes sont originaires de la région du Rhin supérieur, de Fribourg et de Karlsruhe, et toutes deux travaillent de façon figurative bien que leur style soit complètement différent. Tandis que les motifs de Helga Marten s'assemblent à partir de la surface plane, l'univers visuel d'Eva Schaeuble naît du tracé. ◗ Jusqu'au 4 mars

Nous et les autres Des préjugés au racisme Qu’est-ce que le racisme ? Pourquoi se manifeste-t-il ? Depuis plusieurs années, la psychologie sociale, la génétique, les sciences humaines tentent de répondre à ces questions.

L’exposition propose une analyse des phénomènes de racialisation d’hier à aujourd’hui. www.struthof.fr - Entrée libre CERD STRUTHOF - RD 130 - NATZWILLER ◗ Jusqu’au 20 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Plongez dans l’univers miniaturisé et haut en couleur des figurines qui ont bercé votre enfance. Au travers de décors historiques, fantastiques et du quotidien, le visiteur est invité à voyager dans le temps et l’espace, à découvrir les différents matériaux et à apprendre les techniques de fabrication.

Des soldats de papier, plomb, étain… aux Playmobil et Lego en passant par les maisons de poupée et Polly Pocket, l’exposition est une plongée dans le monde des figurines où l’imaginaire n’a pas de limites. Avec plus de 2 500 figurines réparties dans une cinquantaine de décors, l'exposition propose une mise en scène ludique et immersive. De la 1ère figurine Playmobil au cow-boy Starlux, les nombreux décors servent de point de départ pour raconter l’Histoire et les histoires. Cette exposition permet également de retracer les grandes évolutions des figurines. Que ce soit dans les procédés de fabrication ou les changements sociétaux, les figurines sont en effet le reflet d’une marque, d’une époque et d’une culture.

Tarifs : 5 € - 4 € (8/15 ans) - Gratuit -8 ans MUSÉE DU JOUET - 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 - www.museejouet.com Janvier à novembre de 10 h à 17 h sauf le mardi ; juillet, août, décembre et pendant les petites vacances scolaires des trois zones françaises de 10 h à 18 h ; ouvert tous les mardis des marchés de Noël.

Fermé les 25 décembre, 1er janvier, 1er mai. ◗ Jusqu'au 9 septembre

Musées de Sarreguemines

Fève de collection

Rens. 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.eu www.sarreguemines.fr En accompagnement des animations autour du marché de Noël en ville, l’entrée est gratuite aux musées du 1er au 24 décembre.

MUSÉE DE LA FAÏENCE (sauf mention contraire)

Les porteurs de lumière Avec l’envie de moderniser et de fournir un design simple - les détails superflus ont été supprimés -, il a été demandé aux élèves du BTS "Design de produits" du lycée Loritz de Nancy de concevoir un bougeoir destiné à trouver sa place sur la table de Noël. L’objet doit remplir deux fonctions d’usage : fournir de la lumière et de la mobilité (pouvant facilement être saisi quand il faut le déplacer). La fonction symbolique (message/sens) sera assurée par la forme, la couleur, l’aspect de surface et le scénario d’usage. La recherche formelle s’aticulera - établir une relation -, à l’instar de l’alphabet produit par Stéphane Dupont, avec la théière en argent et bois d’ébène dessinée par Marianne Brandt en 1924. Vous serez curieux de ces réalisations inspirées du Bauhaus ; tantôt pratiques, tantôt poétiques mais toujours porteuses de lumière. ◗ Du 1er au 24 décembre

Visites guidées ◗ 15 h - Dimanches 3 décembre et 7 janvier

Musée en jeux #3

Collection 2018, fève à l'effigie du héron, nouvel emblème de Sarreguemines.

Edition limitée

Les musées renouent avec la fabrication de la faïence sur leur territoire et éditent pour la première fois dans leurs ateliers une série de fèves de collection. Une édition limitée à 150 coffrets à l'effigie du héron, emblème de la ville, et déclinée en 6 coloris joyeux… ◗ En vente dès le 10 décembre (musées et boulangerie Bucci)

Concert interclasses du Conservatoire Gratuit, rés. conseillée ◗ 19 h - Samedi 16 décembre

Une bonne heure de bonheur Venez entre amis ou en famille pour donner de la voix et interpréter les plus fameux chants de Noël... ◗ 14 h - Dimanche 24 décembre

Vallauris, la belle histoire (1881-2010) L’équipe des musées a détourné les classiques jeux de société pour faire découvrir ses collections autrement… Memory, Qui-Est-ce ? puzzles… Venez jouer en famille et redécouvrez votre patrimoine !

Entrée libre ◗ 14 h à 17 h - Dimanche 10 décembre

Une histoire de la céramique du Sud de la France, mise en lumière par Picasso…

Héritière d’une tradition potière, Vallauris s’est d’abord distinguée grâce à la céramique culinaire. Ce n’est qu’à la fin du 19e qu’apparaîtra la céramique d’art. Celle-ci fut notamment introduite par la famille Massier. En 1948, l’arrivée de Picasso dans la cité des potiers contribue largement au renouveau de cette activité. Il favorise en outre l’installation à Vallauris de nombreux artistes. C’est dans les années 50 que la céramique de Vallauris connaîtra son âge d’or, période durant laquelle on assistera à l’avènement de grands noms tels que Roger Collet, Gilbert Portanier, Roger Capron, Jean Derval…

MUSÉE DE LA FAÏENCE / MOULIN DE LA BLIES ◗ Jusqu'au 10 janvier

Atelier mosaïque en faïence Exposition "Vallauris, la belle histoire".

Assiette signée Jean Cocteau.

Une découverte de la mosaïque du Jardin d’hiver, des jeux pour comprendre la technique de la mosaïque et un atelier pour s’y essayer (réalisation d'un dessous de plat).

Enfants dès 6 ans - Tarif : 2,50 € ◗ 14 h 30 à 17 h - Dimanche 14 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Danse Maillon, Théâtre de Strasbourg- Scène européenne Rés. 03 88 27 61 81 - billetterie@maillon.eu www.maillon.eu

Rain CHOR. ANNE TERESA DE KEERSMAEKER, ROSAS

Présenté avec Kulturbüro Offenburg - Créée sur “Music for 18 musicians” de Steve Reich, l’une des chorégraphies les plus électrisantes de la chorégraphe qui intensifie ici sa démarche artistique.

MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Mardi 12 et mercredi 13 décembre

* Atelier tout public avec Clinton Stringer, danseur de la cie Rosas le 16 décembre de 10 h à 15 h au Centre Chor. de Strasbourg (sur ins.)

Pink for girls et blue for boys CHOR. TABEA MARTIN

Pôle-Sud CDCN - Strasbourg 1 rue de Bourgogne - STRASBOURG Tél. 03 88 40 71 21 - billetterie@pole-sud.fr www.pole-sud.fr - Caisse du soir / Boutique Culture

Littéral

En français, allemand et anglais, dès 9 ans Première française - Voitures pour les garçons, Barbies pour les filles... La chorégraphe et ses 4 danseurs s’emparent de l’épineux débat sur la construction des genres, avec humour et originalité.

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 janvier ◗ 16 h - Samedi 13 janvier (+ rencontre)

Biennale de la danse Grand Est

CHOR. DANIEL LARRIEU - CIE ASTRAKAN

“Littéral”, c’est le mot juste pour traduire en danses l’expression populaire “fêter ses 60 balais”, c’est aussi le mot retenu par Daniel Larrieu pour titre de cette création qui fait les louanges de la danse en invitant sur scène six interprètes et un authentique corps de balais… de paille. Dans le cadre de la Biennale de la Danse Exp.Edition

Exp. Edition 2017

Magic dream CIE MÉMOIRES VIVES - TEXTE : YAN GILG - M. EN SCÈNE : MAGIC ELECTRO

L’aventure artistique du groupe Magic Electro créé par de jeunes danseurs de l’Elsau en 1995.

L’histoire d’un rêve devenu réalité, mémoires du groupe mais aussi des 5 individualités qui l’ont constitué.

LE POINT D’EAU - 17 allée R. Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 ◗ 20 h - Vendredi 8 décembre

9 CIES CAS PUBLIC ET KOPERGIETERY - CHOR. HÉLÈNE BLACKBURN

La chorégraphe s’inspire du handicap de l’un de ses danseurs pour cette création hommage au corps et à ses capacités sensorielles multiples.

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 19 décembre

Le Préo 5, rue Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

Tourner autour du monde Deux soli de Rosalia Chladek (1905-1995) par Doris Buche-Reisinger et Ziya Azazi.

+ Nouvelles incantations AXISMODULA

Musique contemporaine - Un appel à la lumière, aux forces telluriques, à travers Cage, Ligeti, Wajnberg ou Messiaen. ◗ 19 h - Samedi 20 janvier

Echos CIE ALEXANDRA N’POSSEE

Danse hip-hop, création - Ici on danse l’écologie, la biodiversité du mouvement, la fragilité de la danse et de l’environnement. Rencontre après spectacle. www.relais-culturel-haguenau.com Tél. 03 88 73 30 54 THÉÂTRE - Place Maire Guntz HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 30 janvier

www.biennaledanse-grandest.com

We’re pretty fuckin’ far from okay VOETVOLK, LISBETH GRUWEZ PÔLE SUD - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Les 29 et 30 novembre

◗ 20 h 30 - Mardi 5 décembre

Fatmeh

Littéral

CHOR. ET M. EN SCÈNE : ALI CHAHROUR

Passionné par l’histoire de son pays, Ali Chahrour, artiste libanais, réinvestit les rituels funéraires chiites. Les poétiques lamentations de la fille du Prophète Mahomet ainsi que la voix de la célèbre chanteuse égyptienne Oum Kalsoum hantent cette pièce scandée par les émotions, évoquant aussi les victimes de violences politiques et religieuses. Présenté avec le Festival Strasbourg-Méditerranée ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 décembre

CIE ASTRAKAN, DANIEL LARRIEU PÔLE SUD - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Le 5 décembre

Espace Rohan Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

Quintette CHOR. JAN GALLOIS - CIE BURNOUT

“Au sein d’un couple ou à l’échelle des nations, l’union et la séparation semblent obéir à un cycle sans fin.” Sur quoi se fonde ce perpétuel mouvement d’alliance et de rupture ? Une chorégraphie conçue comme un chant du corps visuel et graphique. ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 décembre

Negotiation CHOR. OLÉ KHAMCHANLA ET PICHET KLUNCHUN - CIE KHAM

Ballet de l’ONR Quintett - Chor. William Forsythe, musique : G. Bryars (Entrée répertoire) / 27’52’’ - Chor. Jiri Kylián, musique : D. Haubrich (Ent. répertoire) / Jeunehomme - Chor. Uwe Scholz, musique : W.A Mozart

S’ils ont pour sol commun l’Asie, leurs cultures et approches du mouvement ne sont pas les mêmes. Danses urbaines et recherches sur la tradition pour Olé Khamchanla, un délicat déplacement vers la création contemporaine pour Pichet Klunchun danseur traditionnel. Leur dialogue fonde cette nouvelle création.

◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre

◗ 20 h 30 - Mardi 30 et mercredi 31 janvier

◗ 20 h 30 - Mardi 16 janvier

Animaux de béance COMPAGNIE LI(LUO)

Décalages, voir page spéciale

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

Giselle BALLET EN 2 ACTES DE ADOLPHE ADAM - CHOR. MARIUS PETIPA - BALLET OPÉRA NATIONAL DE KIEV

L’apothéose du ballet romantique, considéré comme l’un des joyaux du répertoire.

Créé en 1841, son succès fut immédiat.

“Giselle” aborde tous les thèmes du romantisme : couleur locale et pastorale amoureuse qui s’achève en tragédie, irruption d’un monde fantastique et rédemption par la force de l’amour. Le rôletitre est l’un des plus difficiles du répertoire, exigeant une maîtrise technique irréprochable et de grandes qualités d’expression dramatique.

Un spectacle pour toute la famille.

Music for ever - Billetterie réseaux habituels, www.music-for-ever.fr (et Projet 90 : 03 84 26 79 65 pour Belfort) MAISON DU PEUPLE - BELFORT ◗ 20 h 30 - Vendredi 2 février HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h 30 - Mercredi 7 février

Manifs diverses

Les Régionales L’Agence Culturelle d’Alsace propose, pour la saison 2017/2018, 18 spectacles en tournée.

Rens. culture-alsace.org Facebook SpectacleVivantAlsace

Animaux de béance LI(LUO)

Le projet prend appui sur la danse de l’argia, danse aujourd’hui disparue, en cours jusqu’au siècle dernier en Sardaigne. Cette danse d’origine païenne rejoint par certaines thématiques le carnaval et s’apparente aux tarentismes méditerranéens.

ESPACE ATHIC - OBERNAI ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre ESPACE ROHAN - SAVERNE ◗ 20 h 30 - Mardi 16 janvier

LE SPECTACLE VIVANT EN TOURNÉE

Vies de papier CIE LA BANDE PASSANTE

Le spectacle prend comme point de départ un album photo trouvé dans une brocante à Bruxelles. Un album consacré à la vie d’une jeune femme allemande née en 1933, l’année même de l’arrivée au pouvoir d’Hitler.

Cie en attendant... À l’ombre d’un nuage

LA PASSERELLE - RIXHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre ESPACE ATHIC - OBERNAI ◗ 20 h 30 - Mardi 5 décembre RELAIS CULTUREL PIERRE SCHIELÉ - THANN ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 décembre ESPACE CULTUREL ST-GRÉGOIRE - MUNSTER ◗ 20 h 30 - Mardi 12 décembre

5

Munster

Espace Culturel

8 9

Rixheim

La Passerelle

10 11 12

IllkirchGraffenstaden

L’Illiade

2043 COLLECTIF MENSUEL

LE CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 décembre ESPACE RIED BRUN - MUNTZENHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 12 décembre ESPACE ATHIC - OBERNAI ◗ 20 h 30 - Vendredi 15 décembre

À l’ombre d’un nuage CIE EN ATTENDANT...

“Le point de départ de ce projet, c’est ce moment de partage si singulier entre un enfant et un adulte lors de la lecture d’un livre. Un livre qui relie. J’ai choisi le nuage en pensant aux tout petits qui regardent souvent le ciel dans leur poussette...”

LA PASSERELLE - RIXHEIM ◗ 10 h et 16 h - Samedi 9 décembre L’ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ 16 h et 17 h - Dimanche 10 décembre LE BRASSIN - SCHILTIGHEIM ◗ 9 h 30, 15 h et 17 h - Mercredi 10 janvier LA NEF - WISSEMBOURG ◗ 16 h - Dimanche 14 janvier LA SALINE - SOULTZ ◗ 15 h - Mercredi 17 janvier ESPACE GRÜN - CERNAY ◗ 9 h 30 et 15 h 30 - Mercredi 31 janvier

Mock The Borders

InTarsi

JÉRÉMY LIROLA QUARTET

CIRQUE EIA

Denis Guivarc’h au sax alto, Maxime Sanchez au piano et keyboards, Jeremy Lirola à la contrebasse et Nicolas Larmignat à la batterie : la place centrale des musiciens impliqués, au même titre que la composition elle-même, est un des moteurs du projet. Orienter l’écriture en fonction de l’univers de chaque musicien est source d’inspiration.

Construire, déconstruire, ne pas faire tomber, ne pas lâcher, transformer et transformer encore...

Quatre acrobates, mêlant grâce et folie, nous transportent dans un univers peuplé de fragments de vie.

ESPACE 110 - ILLZACH ◗ 20 h - Samedi 9 décembre

Les préjugés CIE RÊVE GÉNÉRAL

Il s’agit de traiter, avec humour, rythme et grande proximité avec le public, des préjugés qui, de nos jours ou il y a trois siècles, peuvent être assez puissants pour empêcher une relation amoureuse entre deux jeunes gens…

HALLE AUX BLÉS - ALTKIRCH ◗ 19 h - Jeudi 25 janvier CHEVAL BLANC - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 27 janvier L’ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ 20 h 30 - Mardi 30 janvier

L’ILLIADE ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ 17 h - Dimanche 28 janvier MAC DE BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Mardi 30 janvier ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 1er février

Romance LA SOUPE CIE

Au commencement de l’histoire, il y a l’école, la maison, et le chemin qui les relie. Chque soir un enfant parcourt ce chemin et observe ce qui l’entoure.

LE TRIANGLE - HUNINGUE ◗ 9 h 30 et 15 h 45 Mercredi 31 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 23

InTarsi

© B. Hopper

Londres dans un futur proche, les sociétés occidentales ont évolué vers une gestion ultra sécuritaire de la population. Pour maintenir l’ordre, le gouvernement en place exerce une censure musclée sur les oeuvres artistiques et particulièrement sur la littérature.

Le plus grand calendrier de l’Avent du monde à GENGENBACH Ouverture des fenêtres à 18 h. Jusqu’au 7 janvier 2018

Exposition «Joie(e)s» Calendriers de l’Avent en Europe au musée Haus Löwenberg jusqu’au 14 janvier 2018

Du 30 novembre au 23 décembre : Marché de l’Avent Lundi à vendredi de 14 h à 20 h, samedi et dimanche de 12 h à 20 h

Le programme d’animations commence à 17 h, samedi et dimanche à partir de 15 h

D-77723 Gengenbach • Tél. 0049 78 03 93 01 43

Manifs diverses

CIP Point d’Orgue 50, rue du Couvent - MARMOUTIER

En plus du parcours sur les flûtes et l’orgue, vous pourrez profiter de visites guidées d’Organum XXI et de l’exposition temporaire “Sculptures Sonores”. www.pointdorgue.eu/fr/decouvrir/cip.html Mercredi, jeudi et vendredi de 14 h à 17 h 30, samedi et dimanche en semaine impaire de 10 h à 17 h 30

Parcours artistique organisé par le collectif “J’te laisse l’appart’ pour le week-end” et l’asso. Art & Matières, dans le cadre du festival Noël Off. 7 lieux seront investis par de nombreux artistes et artisans.

Rens. laboutiquedecreateurs.wordpress.com QUARTIER GARE - STRASBOURG ◗ Les 1er, 2 et 3 décembre

Le calendrier de l’Avent de Gengenbach Depuis plus de 20 ans, les fenêtres de l’Hôtel de Ville de Gengenbach se transforment en calendrier de l’Avent géant pour le plus grand plaisir des petits et des grands. Du 30 novembre au 23 décembre, 24 œuvres fantastiques de l’artiste Andy Warhol - notamment des créations de jeunesse datant de sa période d’illustrateur à New York - illumineront la façade de l’Hôtel de Ville. Chaque soir, à 18 h, débute le rituel de l’ouverture des fenêtres. La foule découvre alors une multitude de lumières bleues, rouges et argentées balayant la façade vieille de 200 ans avant l’ouverture de la première fenêtre.

Un spectacle époustouflant se reproduit ainsi chaque soir sous les yeux émerveillés de centaines de visiteurs jusqu’à l’ouverture de la 24e et dernière fenêtre... Une raison de plus pour flâner dans les rues de Gengenbach, avec ses illuminations féeriques, son joli marché de Noël, ses expositions et manifestations en soirée.

Rens. (0049) 78 03 93 01 43 www.gengenbach.info GENGENBACH (All.) Marché de l’Avent du lundi au vendredi de 14 h à 20 h, samedi et dimanche de 12 h à 20 h.

Animations tous les jours de la semaine à partir de 17 h, le week-end à partir de 15 h. Ouverture des fenêtres à 18 h. ◗ Du 30 novembre au 23 décembre (calendrier de l’Avent visible jusqu’au 7 janvier)

Un Noël au Château Cette année à nouveau, la magie de Noël s’empare de la Citadelle de Bitche. 4 jours durant, il sera possible d’y revivre les réjouissances qui autrefois nous portaient jusqu’à la veille tant attendue du 25 décembre. “Un Noël au Château”, évènement inspiré des contes et légendes populaires du Pays de Bitche, ne manquera pas de susciter le rêve et l’enchantement des petits et des grands. Dans les cours du vieux château, de nombreux artisans et producteurs auront garni leurs étals de leurs traditionnelles spécialités. En marge de ce réveil des papilles, seront proposés, à la table du Château, de nombreux mets et breuvages épicés. De nombreuses animations ponctueront aussi le déroulé de la fête : des concerts et surprises sauront combler toutes les attentes ! Au cœur de la Citadelle, dans l’antre historique, il est enfin un voyage à ne pas manquer, celui du parcours féerique des contes et légendes. En ordre de marche, les figures emblématiques de la fête mèneront les visiteurs à la redécouverte de coutumes ancestrales qui, au fil du calendrier de l’Avent, contribuent au plus grand émerveillement. A la fin du parcours, le Père Noël en personne accueillera dans son antre les enfants et leurs parents.

Rens. 03 87 06 16 16 www.tourisme-paysdebitche.fr www.citadelle-bitche.com Accès libre et gratuit à l’enceinte extérieure de la Citadelle (village de Noël, marché des artisans, antre du Père Noël et restauration) et aux animations ponctuelles (concerts, visite de St Nicolas, spectacle La Boom de St-Nicolas).

Seul l’accès au parcours féerique est payant Rés. conseillée : www.citadelle-bitche.com ; mairie de Bitche ; sur place dans la limite des places disponibles Tarifs : 7 € - 5 € - Gratuit jusqu’à 6 ans CITADELLE DE BITCHE ◗ Samedis et dimanche 2 et 3, 9 et 10 décembre

Un Noël au Château 2016

Espace culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr Tarifs : de 6,50 à 15 €

Hans Peter SOLO CLOWN BURLESQUE MUSICAL DE ET AVEC CHRISTIAN TÉTARD

Hans Peter, concertiste virtuose au sommet de son art, donne un récital. Sa mission, son devoi : émouvoir son public. Mais tandis qu’il laisse courir ses doigts sur le violon face à un auditoire médusé, il va ce soir-là se passer quelque chose d’inhabituel qui va faire s’effondrer tous ses acquis, toute son assurance. ◗ 17 h - Dimanche 3 décembre

BPM 2.1 CONCERT JONGLÉ, CIE POC

Trois musiciens amoureux du rythme qui jonglent du rap indien au minimalisme de Steve Reich, en passant par le funk et l’électro. Un voyage visuel et sonore où la complicité des musiciens prime sur la performance, où l’échec et les chutes ont la même importance que la virtuosité. ◗ 17 h - Dimanche 21 janvier

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

2, 3, 9 et 10 décembre 2017

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

© V. Degouy

Avec images de Andy Warhol

Un Noël authentique à l'Ecomusée d'Alsace

Les fêtes calendaires L'arrivée de Saint Nicolas

Un Noël animé !

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM (68) Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee.alsace

◗ Dimanche 10 décembre

© Ecomusée d'Alsace

© Ecomusée d'Alsace

Les Rois Mages

À l'Ecomusée, les petites mains embellissent chaque bâtiment et chaque rue avec des décorations authentiques, délicates et créatives, les illuminent pour faire du musée le Pays des Veillées, l’un des sept pays de Noël en Alsace, mitonnent des animations et ateliers poétiques pour faire vivre les traditions de Noël alsaciennes aux visiteurs et préparent, dans le plus grand secret, 20 soirées-spectacles "Rêves & Veillées" empreintes de tendresse et de merveilles.

Caspar, Melchior et Balthasar, personnages populaires et Rois Mages, viennent rendre hommage à l’enfant Jésus qui vient de naître, guidés par l’étoile du Berger. Mais avant cela, le cortège des petits rois, avec les enfants bénévoles du musée, déambule dans le village.

participatifs : Animations et ateliers tsbredalas et autres ou recyclées, Winach s elle tur na ns atio cor Dé .. ation de cartes de vœux. douceurs gustatives, cré Exposition : » « Une histoire de sapins »: es illé Ve & ves Soirées « Rê homme bougon et ur Peterschmitt », un cte Do du ël No e ng « L’étra de ses rencontres... la magie de Noël au gré attachant, qui s’ouvre à

◗ Dimanche 7 janvier

Tarifs : 15 € - 10 € (4/14 ans) Famille : 46 € (4 pers. 2 adultes max) / Soirée-spectacle Rêves & Veillées (billetterie de 16 h à 17 h) : 10 € - 7 € (4/14 ans) Du mardi au dimanche de 10 h 30 à 18 h 30 (de 10 h 30 à 16 h les 24 et 31 décembre), lundis 25 décembre et 1er janvier de 10 h 30 à 18 h 30.

Animations en journée jusqu’à 17 h 15 les jours d’ouverture se prolongeant en soirée avec Rêves & Veillées ; jusqu’à 18 h les jours d’ouverture sans Rêves & Veillées. ◗ Jusqu'au 7 janvier

Une histoire de sapins Une exposition sur l'étonnante histoire du sapin de Noël et de ses décorations, au fil des siècles. Au début du XVIe siècle, les sapins de Noël étaient suspendus au plafond. Quelle pourrait en être la raison ? Levons le voile !

Jardins de Noël Des jardins ludiques et féeriques, envoûtants aussi, avec d’étonnants décors réalisés par Nicolas Houdin et Josiane Rinn, de la cie "Les Bâtisseurs d’instants".

Animations quotidiennes et ateliers participatifs

L'étrange Noël du Docteur Peterschmitt

-2€

sur une entrée adulte ou enfant au tarif plein sur présentation de cette annonce (offre Spectacles Publications valable pour 2 pers. max., jusqu’au 7 janvier 2018)

La période de Noël approche... Chacun dans le village se prépare avec envie, impatience et excitation. Tous, sauf un : le Docteur Aloyse Peterschmitt, spécialiste des plantes et de leurs vertus curatives. Personnage singulier aux allures bourrues, renfrogné et têtu, il refuse de se laisser aller au partage et à la joie des veillées d'hiver, malgré les nombreux efforts de son acolyte Albrecht. Quel secret a bien pu fermer son cœur ? Entre scènes de vie et souvenirs du passé, suivez le parcours intime de cet homme attachant. Au gré de ses rencontres, il va peu à peu s'ouvrir à la magie de Noël et se réconcilier avec cette période et ses démons de l’époque.

Et si les miracles existaient pour de bon ? Une déambulation féerique pour un spectacle tout en lumières et poésie.

www.ecomusee.alsace

UNGERSHEIM - entre Colmar et Mulhouse

Jardin de l'ici et de l'Avent, 2016

◗ 17 h 15 - Les 2, 3, 9, 16, 17, 23, 25, 26, 27, 28, 29, 30 décembre et du 1er au 6 janvier

© Ecomusée d’Alsace

Immersion totale avec les "habitants" d’un village alsacien au début du XXe siècle, au temps de Noël. Petits et grands apprécient leur vie quotidienne à cette période de l’année, et sont invités à mettre la main à la pâte. Ils s'initient à la confection des Winachtsbredalas, les fameux petits gâteaux de Noël alsaciens, réalisent des cartes de voeux et des objets de décoration en matériaux naturels, participent à des promenades commentées, visitent exposition et jardins... Ateliers créatifs (raku, travail du verre et du vitrail...), contes de Noël, cuisine de Noël, école autrefois au temps de Noël, vie quotidienne au début des années 20, veillées paysannes, visite des personnages de Noël, visite guidée de l'exposition de Noël...

© Dominik Svarc

RÊVES & VEILLÉES, VEILLÉE-SPECTACLE 2017, CIE STØKEN TEARTET’

Atelier carte de voeux

Du 25 novembre 2017 au 7 janvier 2018 Crédits : Écomusée d’Alsace, La Focale de Soultz, grafikexpo.fr, Laurent Walter, Laurent Ziegler. Illustration Caroline Koehly.

Ce personnage légendaire du Noël alsacien, patron des écoliers, des enfants de chœur, des bateliers et des boulangers, représente une tradition reconnue depuis la nuit des temps.

Vêtu d’un somptueux costume d’évêque, il est accompagné de ses hallebardiers, de ses pages et de l’effrayant Hans Trapp, son double noir.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

L’Illiade

Manifs

11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

diverses

Chapiteau Graine de Cirque Tarifs : 15 € - 12 € - 10 €

Play Nice - Negotiating Foot Juggling CIRQUE, CIE ARIANE ET ROXANA, DÈS 6 ANS

OZ les métiers d’art Expo-vente et boutique éphémère. www.fremaa.com - Entrée libre, 10 h à 19 h RÉS. C. DE FOUCAULD - STRASBOURG ◗ Du 8 au 17 décembre

La Saint-Sylvestre au centre-ville de Strasbourg 6e édition Réveillon La Guinguette animé par Antoine Johner, alias DJ Guinguett’A. Ambiance, convivialité et bon esprit garantis ! Année après année, l’association La Guinguette du Rhin a su développer son Nouvel An qui attire désormais autant les touristes que les Alsaciens.

Venez faire la fête jusqu’à 7 h du matin !

Rens. 06 82 59 21 73 reveillon@laguinguettedurhin.fr Rés. sur reveillon.alsace SALLE DES FÊTES DE LA BOURSE - 1, Place du Maréchal de Lattre De Tassigny STRASBOURG ◗ Dimanche 31 décembre

2 formules au choix De 20 h à 7 h

Une exploration du jonglage avec les pieds. ◗ 16 h 30 - Samedi 16 décembre ◗ 11 h - Dimanche 17 décembre

Vol d’usage CIRQUE, CIE QUOTIDIENNE, DÈS 5 ANS

Deux hommes tournent en rond pour vous raconter ce dont ils ne se souviennent plus très bien. ◗ 20 h 30 - Samedi 16 décembre ◗ 16 h 30 - Dimanche 17 et samedi 23 décembre ◗ 14 h 30 - Mercredi 20 décembre

Dîner spectacle avec buffet

Mule CIRQUE, COLLECTIF À SENS UNIQUE, DÈS 6 ANS

Le Palais des Rêves

Antoine Johner, maître de cérémonie, sera accompagné de Steven (close-up et magie) et Lily Butterfly (chants et plumes). Accueil avec coupe de crémant, buffet à volonté.

Dancefloor géant des années 80 à nos jours.

Dîner-spectacle

Tarifs : 95 € - 85 €

LE FIL D’EAU- LA WANTZENAU Tél. 03 88 59 22 59 - www.lefildeau.fr

De 0 h 30 à 7 h

Live fever et show hypnose Cabaret Paris Toujours

Dancefloor géant. Accueil avec coupe de crémant, Candy Bar et apéritifs salés. Bar ouvert tout au long de la soirée

◗ 20 h 30 - Samedi 9 décembre

Tarifs : 30 € - 25 € - 20 €

Soirée années 80 à nos jours

◗ 20 h 30 - Vendredi 8 décembre

Entre deux personnages s’est doucement bâti le fragile équilibre d’une relation entre deux êtres humains qui travaillent de façon proche. ◗ 16 h 30 - Mercredi 20 décembre ◗ 11 h - Samedi 23 décembre

Sol bémol CIRQUE, CIE D’IRQUE&FIEN, DÈS 6 ANS

Dirk et Fien sont de savants créateurs d’univers qui conjuguent leurs talents au service d’un langage universel : celui du rêve, de la magie.

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Voir page spéciale en rubrique Concerts

Irish Celtic

34e marché de Noël de Freudenstadt Avec ses chalets en bois, ses éclairages féeriques et son programme musical avec fanfares, concerts de jazz, de cuivres et chorales d’enfants, le marché de Noël de Freudenstadt (All.) a tout pour réjouir le cœur des petits et des grands. Qu’il s’agisse d’acheter les derniers cadeaux dans les boutiques toutes proches, d’offrir un tour de carrousel aux enfants, de participer à la tombola ou tout simplement de se retrouver autour d’un vin chaud : le marché de Noël de Freudenstadt vous souhaite la bienvenue !

Rens. (0049) 74 41 86 47 30 www.freudenstadt.de ◗ Du 8 au 17 décembre

Période de l'Avent - Belle époque

Freudenstadt... Tout simplement un meilleur climat !

Prenez-vous le temps d'un voyage au coeur de l'ambiance du marché de Noël de Freudenstadt : la plus grande place de marché d'Allemagne revêt ses atours traditionnels du 8 au 17 décembre 2017, ses lumières de Noël scintillent, envoûtant petits et grands.

Rendez-vous au marché de Noël de Freudenstadt !

Freudenstadt Tourismus • Marktplatz 64 • D-72250 Freudenstadt Tél. 00 49 74 41 86 47 30 • www.freudenstadt.de

© Kristof Ceulemans

HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h - Mardi 12 décembre

Le Cadre Noir de Saumur ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 23 et samedi 24 mars ◗ 15 h 30 - Dimanche 25 mars

Esquif CIRQUE, MUSIQUE, SURNATURAL ORCHESTRA, INEXTRÊMISTE, BASINGA

Dans un chaleureux chahut déjanté, un big-band de 18 musiciens participe aux folles envolées de deux acrobates un peu fêlés et d’une trapéziste haut perchée. Juchés sur des planches de bois balançant sur des bouteilles de gaz, les musiciens gardent le cap, pendant que la bascule s’installe. Chacun se débat pour trouver un équilibre improbable au milieu de ce drôle de bricà-brac. Des perturbations clownesques viennent construire un espace scénique chahuté. L’esquif se révèle bien plus solide qu’il n’y paraît grâce à la l’union des forces et à l’énergie collective.

LE CARREAU - Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, av. Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 30 - www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Les 12 et 13 décembre

Rêvez Noël à Obernai Une cigale dans un sapin, à la rencontre des traditions provençales - Marché de Noël de la Gastronomie et de l’Artisanat (centre-ville) ; expositions ; concerts de Noël. www.tourisme-obernai.fr ◗ Jusqu’au 5 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Tarifs : de 5,50 à 17 € LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 16 décembre

L’école des magiciens THÉÂTRE DES BÉLIERS PARISIENS

Tours de magie et grande illusion spectaculaire pour petits et grands.

Tarifs : de 5,50 à 18 € LE PARC - 4, rue du Parc - RIBEAUVILLÉ Tél. 03 89 73 87 87 - www.ribeauville.fr ◗ 17 h - Dimanche 21 janvier

InTarsi CIRQUE, CIE EIA, DÈS 6 ANS

Construire, déconstruire, ne pas faire tomber, ne pas lâcher… Quatre acrobates, mêlant grâce et folie, nous transportent dans un univers peuplé de fragments de vie.

L’ILLIADE - 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com - De 6 à 25 € ◗ 17 h - Dimanche 28 janvier MAC R. LIEB - Espace Paul Kauss - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - mac-bischwiller.fr De 5,50 à 19 € ◗ 20 h 30 - Mardi 30 janvier

© Dorothée Parent

Noël au Château du Haut-Kœnigsbourg

Même tout blanc, il est ouvert !

ORSCHWILLER Tél. 03 69 33 25 00 - www.haut-koenigsbourg.fr - Tarifs : de 2 à 9 € - Gratuit - 6 ans

Les traditions de Noël perdurent depuis des siècles et prennent un caractère bien particulier en Alsace, avec ses marchés de Noël, ses chants et ses nombreuses festivités... Perché à plus de 800 mètres d’altitude, le château du Haut-Kœnigsbourg ne déroge pas à la règle. Vêtue de son manteau blanc et parée de ses lumières, la forteresse fait vivre l’esprit de Noël à ses visiteurs ! Dès l’entrée, un grand sapin accueille les visiteurs. Dans le logis, décor et expositions évoquent des traditions anciennes, alors que le haut-jardin se transforme en forêt enchantée. Certains jours, des personnages de Noël peuvent être aperçus à l’entrée de la forteresse quand ce n’est pas l’un des personnages du Moyen Âge qui vous emmène en visite ! Pour couronner le tout, visites nocturnes, ateliers, visites insolites ou thématiques ponctuent cette fin d’année.

Le mois de décembre est l’occasion de multiples activités au château du Haut-Kœnigsbourg : visites thématiques, insolites ou encore théâtralisées, ateliers à partager en famille, soirées de Noël …

Il y en aura pour tous les goûts!

Au rythme du calendrier Tarifs : 13 € - 7 € (6/17 ans)

Personnages de Noël En lien avec le calendrier de l’Avent, quelques personnages de Noël investissent les lieux, en compagnie d’un crieur venu du Moyen Âge. ◗ 17 h 45 - Les 2 et 3, 9 et 10 décembre

Soirées de Noël A la tombée de la nuit, le château célèbre le solstice d’hiver en proposant des visites nocturnes. ◗ 17 h 45 - Les 16 et 17 décembre

En famille Ateliers Dès 6 ans, sur rés. - Tarifs : 14 € - 10 € (6/17 ans)

• Allons de l’Avent !

Le château au fil de Noël Au château, de petites touches sonores ou décoratives retracent l’histoire de Noël et de ses pratiques au fil des siècles dans la région : ici des sapins ornés de pommes et d’hosties comme au Moyen Âge, là l’évocation des gourmandises... La cuisine médiévale est mise en ambiance autour des recettes de pain d’épices, un calendrier de l’Avent découvre une à une ses enluminures colorées... Dans la salle des fêtes, la vaisselle impériale est présentée, comme si l’empereur Guillaume II avait organisé un festin... imaginaire. Tout en douceur, le château offre une mise en bouche avant de plonger dans la frénésie de Noël. La décoratrice florale Céline Mathieu associe ses étudiants du Greta pour transformer le haut-jardin en forêt blanche, enchantée.

• Et la lumière fut ! ◗ 14 h à 16 h - Mercredi 3 janvier

Visite théâtralisée Franz le tavernier, Marie la marchande ou l’un des nouveaux personnages médiévaux du château guident petits et grands à travers la forteresse.

Sans rés. - Tarifs : 11 € - 7 € (6/17 ans) ◗ 11 h et 15 h - Du 23 décembre au 7 janvier (sauf les 25 décembre et 1er janvier)

Visite insolite Une découverte privilégiée : durant 2 h environ, un guide révèle près de 900 ans d’histoire et l’architecture incroyable de la forteresse alsacienne.

Dès 12 ans, sur rés. - Tarifs : 13 € - 9 € (6/17 ans) ◗ 14 h 15 à 16 h 15 - Les week-ends de janvier à mars

◗ Jusqu’au 6 janvier

haut-koenigsbourg.fr

Dès 12 ans, sur rés. - Tarifs : 13 € - 9 € (6/17 ans) ◗ 14 h 15 à 16 h 15 - Samedi 2 décembre

© Marc Dossmann

Une vie de château Bousculez les idées reçues et découvrez le quotidien d’un château fort rhénan du Moyen Âge.

© Jonathan Sarago/CD67, Cédric Populus, Etienne List, Marc Dossmann.

◗ 14 h à 16 h - Les 20 et 27 décembre

Château du Haut-Kœnigsbourg F-67600 Orschwiller tél. +33 (0)3 69 33 25 00 haut-koenigsbourg@bas-rhin.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

Nez pour s’aimer

s

© OSL/Emmanuel Viverge/Ville de Haguenau/ Michèle Wagner (2016)

Marché de Noël

Expositions

Du 25 novembre au 6 janvier

Ouvert tous les jours du 25 novembre au 6 janvier

Cours de la Décapole - Place Joseph Thierry Place de la République - Place d’Armes Espace Saint Martin - Grand ’Rue

Spectacles de rues et concerts

Espace St Martin : Dentelles de Papier, la Nativité Chapelle des Annonciades : Crèches de Cracovie Ancien Tribunal : Instants de lumière L’Univers féerique des Ballons La Forêt Enchanteresse Les ballons en fête

• “ Time O’Clock” et “Mister Christmas”, Théâtre du Vertige ; Les percussions de la Batucada ; Théâtre de la Chimère ◗ 15 h 30 à 19 h - Les 9 et 10 décembre

Chalet du Père Noël

• “Les Mandators”, ass. Rambaleti ◗ 17 h 30 à 19 h 30 - Vendredi 15 décembre ◗ 15 h 30 à 19 h - Les 16 et 17 décembre

• “Monsieur François, facteur particulier du Père Noël”, cie du Chaland

Du 25 novembre au 6 janvier

Echassiers - Jongleurs - Musiciens Danseurs - Chanteurs - Bulles de savons géantes

◗ 15 h 30 à 19 h - Les 22 et 23 décembre

Du 25 novembre au 23 décembre

• Cie Ni et les Artventuriers

Le Père Noël attend les enfants dans son chalet installé dans un décor enchanteur au cœur du Marché de Noël. Tous les mercredis, samedis et dimanches

◗ 15 h 30 à 18 h - Du 27 au 30 décembre

• Cie Melle Paillette ◗ 15 h 30 à 18 h - Du 2 au 6 janvier

Concerts

l et Marché de Noë embre ov n 24 u d s animation janvier au 6 Berceau des Crèches en Alsace

mplet sur

co Programme

CIRQUE, UN LOUP POUR L’HOMME, DÈS 8 ANS

Six artistes utilisent une piste circulaire pour faire des expériences, rechercher des formes, explorer les possibles avec curiosité. Ensemble, porteurs et voltigeurs dévoilent la beauté fragile du déséquilibre. En explorant cette permanente instabilité, la compagnie interroge les ressorts de notre humanité, jusqu’à faire des portés acrobatiques une réflexion sur l’existence.

Rés. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu - www.maillon.eu MAILLON-WACKEN - STRASBOURG Masterclass avec l’École de Théâtre Physique, mardi 19 décembre de 19 h à 22 h (Fossé des Treize, insc. www.theatre-physique.com).

Atelier parents-enfants mercredi 20 décembre de 13 h 30 à 15 h 30 (Fossé des Treize, insc. billetterie@maillon.eu - Tél. 03 88 27 61 81 - 10 € / couple parent-enfant) ◗ 20 h 30 - Les 18, 20 et 21 décembre ◗ 19 h - Vendredi 22 décembre

Colmar célèbre la magie de Noël Cinq marchés de Noël et une ambiance unique en Alsace !

• Destination gospel ◗ 17 h à 19 h 30 - Samedi 9 décembre

• Mélody Gospel

r

aguenau.f www.noelah s sur Suivez-nou

◗ 15 h à 17 h - Samedi 16 décembre

• Les “Sandhaase” ◗ 14 h 30 à 16 h - Dimanche 24 décembre

Pour les enfants • A la rencontre de Saint Nicolas en musique ◗ 16 h - Mercredi 6 décembre (Parvis du Musée Alsacien, Place Joseph Thierry) Sur insc. à partir du 6 décembre au 03 88 73 30 41 ◗ Mercredis 20 et 27 décembre

Noël à Haguenau

• La calèche de Christkindel et Rüpelz

Berceau des crèches en Alsace

◗ 16 h - Samedi 23 décembre (Espace Saint Martin et Marché de Noël)

A l’approche de Noël, la ville se pare de son costume de fête.

• Au Revoir Père Noël en musique

Prog. complet : www.noelahaguenau.fr ◗ Jusqu’au 6 janvier

◗ 17 h - Samedi 23 décembre (Chalet du Père Noël)

Marché de Noël

• Le Chalet et la boîte aux lettres du Père Noël Mercredi de 14 h 30 à 19 h, samedi et dimanche de 14 h 30 à 20 h ◗ Jusqu’au 23 décembre (Place de la République)

Réputé pour la beauté de ses illuminations, le Marché de Noël, avec ses 50 chalets, ouvert 7 jours sur 7, est devenu incontournable. Vous pourrez goûter à l’ambiance conviviale autour d’un vin chaud, flâner pour y dénicher vos cadeaux ou profiter des nombreuses animations et spectacles de rue poétiques.

Expositions Ancien Tribunal, place de la République Entrée libre, du mardi au dimanche de 14 h à 19 h

Place de la République / Place d’Armes / Parvis Espace Saint Martin / Grand’ Rue / Place Joseph Thierry / Cours de la Décapole ◗ Jusqu’au 6 janvier

• Modèle réduit ferroviaire

Animations de rue

• La forêt enchanteresse

◗ Les 2 et 3 décembre

• L’univers féerique des ballons ◗ Jusqu’au 3 décembre ◗ Du 8 au 17 décembre

• “Fanfrelette”, cie La Passante

• Les ballons en fête

◗ 15 h 30 à 19 h - Les 2 et 3 décembre

◗ Du 28 décembre au 6 janvier

Autour de la Nativité

© OSL/Emmanuel Viverge/Ville de Haguenau/Michèle Wagner

• Instants de lumière Photographies de Christophe Meyer

Canivet et crèche

Rés. 06 88 76 55 63 - www.pecheursdereves.com diffusion@isabellehamonic.com www.billetreduc.com Tarifs : de 6 à 14 € Buvette et petite restauration CHAMP DE FOIRE DE DORNACH - Chapiteau chauffé - 45, bd C. Stoessel - MULHOUSE ◗ 17 h - Les 23, 24 , 26, 30 décembre ◗ 15 h - Les 27, 28 et 29 décembre

◗ 15 h 30 à 18 h - Dimanche 3 décembre

• Contes-goûters à l’Auberge du Gros-Chêne

Rare Birds

Krapote et Za se rencontrent lors d’un tournoi de “Costauds”. Si Krapote est prête à tout pour gagner, ce n’est pas le cas de Za qui préfère conquérir le cœur de son adversaire plutôt que la victoire. Nos deux clowns s’apprivoisent avec démesure et candeur.

• Unis-Sons

ATTITUDE POINT COM - Crédit photo : Emmanuel Viverge - Fotolia ©Slonme

à Haguenau

CLOWNS, LES PÊCHEURS DE RÊVES, DÈS 5 ANS MISE EN S. : JEAN-LOUIS CORDIER, AVEC FLORENCE ET VINCENT DUSCHMITT

◗ Jusqu’au 3 décembre (Ancien Tribunal, place de la République)

• Dentelles de papier, la Nativité Une très ancienne technique artistique remise au goût du jour par Michèle Wagner, imagière. ◗ Jusqu’au 6 janvier (Espace Saint Martin, place d’Armes)

• Crèches de Cracovie Une quarantaine de crèches originales colorées et réalisées à partir de papier aluminium froissé. ◗ Jusqu’au 6 janvier (Chapelle des Annonciades, place Dr Schweitzer)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Les traditions de Noël sont, on le sait, bien vivantes en Alsace. À Colmar, ville d’art et d’histoire dont les maisons à colombages se nichent entre les collines du vignoble et la plaine du Rhin, l’ambiance y est tout à fait unique : les cinq marchés de Noël, blottis dans les places emblématiques du centre historique, constituent chacun un mini-village avec son univers d’artisans passionnés. Intimes, authentiques et chaleureux, les marchés se déclinent à l’image de toute une cité. Les 180 exposants, la plupart originaires d’Alsace, ont été sélectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs produits.

De la couronne de sapin symbolisant chaque dimanche de l’Avent aux fameux bredalas, petits gâteaux que l’on ne déguste qu’à cette période de l’année, tout a un sens ! Parmi les objets de décoration, les spécialités traditionnelles de l’Avent ou les créations inspirées de décors hivernaux, impossible de ne pas dénicher le cadeau “coup de cœur” ! Au fil de rencontres avec des artisans habités par l’amour du métier, on arrive au niveau de l’élégante Place Rapp. Une grande patinoire y est installée, à côté du marché aux sapins qui donne à la ville des allures de forêt enchantée. Dans le quartier de la Petite Venise, un marché est spécialement consacré aux enfants. Jouets en bois, crèche mécanique ou manège de chevaux font la joie des plus petits. Le long des quais bordés de maisons à colombages, des barques glissent sur les canaux dans la nuit. A bord, des enfants entonnent des chants traditionnels de Noël. Autour d’un verre de vin chaud ou de jus de fruit épicé, les yeux se remplissent d’étoiles.

La situation privilégiée de Colmar, capitale du vignoble alsacien, en fait un point de départ idéal pour la découverte des marchés de Noël du Pays des Etoiles, Eguisheim, Kaysersberg, Munster, Neuf Brisach, Ribeauvillé-Riquewihr, Rouffach et Turckheim, cités au cachet unique. www.noel-colmar.com ◗ Jusqu’au 30 décembre

Manifs diverses La carte VitaCulture Avec cette carte gratuite de réduction destinée à tous les jeunes de 15 à 28 ans habitant en Alsace, il est possible d’aller voir un film au cinéma pour 4 €, d’assister à un spectacle (concert, théâtre, cirque…) pour 5,50 € et de profiter de festivals à tarifs réduits. La carte VitaCulture est valable 1 an et peut être utilisée aussi souvent que souhaité.

Actualité VitaCulture sur facebook.com/ CarteVitaCulture et vitaculture.com

Salles de spectacle Billet à 5,50 € Bischwiller / M.A.C. Robert Lieb Cernay / Espace Grün Erstein / Service culturel Guebwiller / Les Dominicains de Haute-Alsace Haguenau / Relais culturel + Théâtre Illzach / Espace 110 Kembs / Espace Rhénan Munster / Espace Culturel Saint Grégoire Niederbronn-les-Bains / Le Moulin 9 Obernai / Espace Athic Reichshoffen / La Castine Ribeauvillé / Espace Culturel Le Parc Rosheim / Service culturel Sainte-Marie-aux-Mines / Centre Socio-Cultu-

rel du Val d’Argent Saint-Louis / Théâtre La Coupole Saverne / Espace Rohan Sélestat / Les Tanzmatten + L’Évasion, Espace d’Echanges culturels Soultz-sous-Forêts / La Saline Thann / Relais Culturel P. Schielé Turckheim / Espace Rive Droite Wissembourg / La Nef, Relais Culturel Programmations itinérantes : A.S.L.C.R., A.J.A.M., Communauté de communes de la Vallée de la Bruche

Salles de cinéma Billet à 4 €

Festivals Prix variables Eguisheim / Festi’Bal Guebwiller / Festival Flor’en Scène Haguenau / Le moment musical

Marckolsheim / Marckolswing

Sélestat / Épidemic Experience, Summer Vi-

Neuve-Eglise / Décibulles

bration, Rock Your Brain Fest, Les Rockeurs ont du coeur Festivals itinérants : Sur les Sentiers du Théâtre

Obernai / Pisteurs d’Etoiles Ohlungen / Summerlied Sainte-Marie-aux-Mines / C’est dans la vallée

Altkirch / Cinéma Palace-Lumière Benfeld / Cinéma Rex Bischwiller / M.A.C. Robert Lieb Cernay / Espace Grün Erstein / Cinéma Amitié Guebwiller / Cinéma le Florival Obernai / Cinéma Adalric Reichshoffen / La Castine Saverne / Ciné Cubic Sélestat / Cinéma Select Soultz-sous-Forêts / La Saline Thann / Relais Culturel P. Schielé

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 29

Manifs diverses

Jeune Public

JEUNE PUBLIC

A lire

Schweighouse-surModer Marché des créateurs Bijoux, textile, broderie, bougies... fabriqués artisanalement.

ETAPPENSTALL - 16, rue du Gal de Gaulle ERSTEIN - Tél. 03 90 29 93 55 Entrée libre, tous les jours de 10 h à 19 h ◗ Du 2 au 22 décembre

Régionale 18 à Strasbourg Cette manifestation d’art contemporain trirhénane prend la forme d’une exposition collective au CEAAC (“Donner formes”, du 2 décembre au 25 février) et d’un parcours vidéo Accélérateur de particules en 12 étapes dans le cadre de Strasbourg Capitale de Noël (“Vidéo Town”, 2 décembre au 18 janvier).

Rens. accelerateurdeparticules.net ◗ Du 2 décembre au 25 février

T'CHOUPI, MES RECETTES SUPER SIMPLES

LES ANIMAUX DE LA MYTHOLOGIE

Pour le déjeuner ou le goûter, des recettes très bonnes et très simples pour toute l'année et pour les fêtes : allumettes au fromage, mousse au chocolat, gâteau d'anniversaire, sablés du Père Noël...

MARTINE LAFFON ET FRED SOCHARD

Dès 3 ans - Nathan Album avec couverture lavable : 13,90 €

Dès 10 ans Flammarion - 17 €

SAUTER DANS LES FLAQUES et autres petits bonheurs des quatre saisons

AMÉLIE BIGGS LAFFAITEUR

Alain Choquette Drôlement magique Entre prédictions, tours de cartes, expériences interactives surprenantes, l’illusionniste et mentaliste québécois laisse partout son public béat.

LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr - De 6 à 20 € ◗ 20 h - Samedi 2 décembre ESPACE ROHAN - Place Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org De 15 à 25 € ◗ 20 h 30 - Mardi 9 janvier

Promenez-vous au fil des saisons avec ces 28 petits bonheurs de la vie : la cueillette des premières fleurs au printemps, les sauts dans les flaques en automne, la décoration du sapin en hiver...

5 à 10 ans Larousse - 13,95 €

Animaux maléfiques ou bienfaiteurs, humains ou créatures divines métamorphosées peuplent ce recueil illustré qui raconte des aventures extraordinaires.

UNE MAISON DANS LES BUISSONS AKIKO MIYAKOSHI

Sakko-Chan emménage dans sa nouvelle maison.

Elle sait qu'à côté vit une fillette de son âge, mais ses parents reportent à plus tard la visite de courtoisie. Pour patienter, elle explore... Une palette d'émotions autour de la naissance d'une amitié.

Dès 4 ans Syros - 14,90 €

L'ATLAS DES ANIMAUX NICK CRUMPTON ILLUSTRATIONS DE GAIA BORDICCHIA

Dans un style naturaliste et éco-responsable, plus de 200 espèces d'animaux sont illustrées dans ce magnifique album. Tous les grands groupes sont présentés à travers des illustrations 3D qui permettent de découvrir le monde animal autrement.

6 à 10 ans Larousse - 19,95 €

LE LIVRE LE PLUS EXTRAORDINAIRE DU MONDE ANNE-GAËLLE BALPE ET GÉRALDINE COSNEAU

Un garçon reçoit un livre en cadeau : quelle déception ! Mais le livre dévoile ses secrets, il peut être instrument de musique, table à dessiner, tente ou maison... mais surtout, il permet de passer du temps avec les gens qu'on aime !

Dès 4 ans Père Castor - 16 €

Billetterie : La Villa - Culture Éducation 1 rue du Fbg - Tél. 03 88 72 59 71 kartonnerie@mairie-schweighouse.fr Dans la limite des places

Ciné’bib enfant Projection dessin-animé ou film de Noël.

Gratuit - LA VILLA ◗ 14 h - Mercredi 13 décembre

Le Père Noël est endormi LA CICADELLE

Parents et enfants dès 3 ans 1 h 30 goûter compris - Gratuit CENTRE CULTUREL ET SPORTIF ◗ 14 h 30 - Mercredi 20 décembre

Pour la petite histoire…

CIE SÉMAPHORE

Dès 18 mois - Jeanne, la papetière papoteuse, raconte…

6€-5€ CENTRE CULTUREL ET SPORTIF ◗ 11 h - Samedi 20 janvier

Maison des Arts de Lingolsheim Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr

Une lune entre deux maisons D'APRÈS SUZANNE LEBEAU CIE LES YEUX COMME DES HUBLOTS

Théâtre musical dès 2 ans - Plume est joyeux et extraverti alors que Taciturne reste seul à jouer de la musique. Plume tente de se rapprocher de lui… ◗ 16 h - Samedi 16 décembre

Tourner AVEC DORIS BUCHE-REINSINGER ET ZIYA AZAZI

Danse dès 6 ans - Improvisation à la fin du spectacle avec participation du public. ◗ 15 h - Mercredi 17 janvier

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

A écouter DANS MA VILLE NOMI-NOMI

Noémi Brosset (Nomi-Nomi) a une voix espiègle et des musiques poétiques et délirantes. Elle propose ici 14 chansons pétillantes et poétiques pour réenchanter la ville : "Les égouts de Paris", "Mon restaurant", "Trottinette", "Poussin"...

QUI SERA MON AMOUREUX ?

FABIENNE MOREL ET DEBORA DI GILIO ILLUSTRATIONS D'ÉLODIE BALANDRAS

C'est l'histoire d'une chatte qui n'aimait pas faire le ménage... Un conte populaire dans une version hilarante par un duo de conteuses qui revisite les classiques.

Dès 3 ans - Syros - Album + CD : 18,95 €

Nathan - Album + CD : 13,90 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Cour des Boecklin 17, rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47

Atelier Gribouillages Dès 12 mois et leurs parents Entrée libre sur ins. réservée au public du spectacle "À l'ombre d'un nuage" programmé 10 janvier au Brassin à Schiltigheim ◗ 15 h et 16 h 30 - Mardi 9 janvier

Les Z'Oreillettes Histoires pour les 18-24 mois Entrée libre sur ins. ◗ 10 h 30 - Mercredi 17 janvier

Till Show Lecture dessinée dès 7 ans A LA SALLE DU CERCLE ◗ 15 h - Mercredi 17 janvier

Momix 27e Festival international jeune public

Carnet de bal (+ 5 ans)

www.momix.org - Rés. Créa, scène conventionnée jeune public d’Alsace 27 rue de Hirschau à Kingersheim billetterie@momix.org - Tél. 03 89 50 68 50 A KINGERSHEIM ET EN BALADE ◗ Du 1er au 11 février

Cie Madok - Danse

Petite enfance A bâtons battus (+ 8 mois) Theater de Spiegel - Concert imagé VILLAGE DES ENFANTS - KINGERSHEIM ◗ 10h 15 et 16 h - Samedi 3 février

Je me réveille (+ 6 mois) Mosaï et Vincent - Concert pop LE HANGAR - KINGERSHEIM ◗ 10 h 30 et 16 h - Dimanche 4 février HALLE AU BLÉ - ALTKIRCH ◗ 15 h 30 - Mercredi 7 février

A l’ombre d’un nuage ( + 10 mois) Cie En attendant - Théâtre KINGERSHEIM ◗ 11 h 30 - Dimanche 4 février

Sous un ciel bleu sans nuage (+ 10 mois) Cie La Bobine - Poétique du corps et textile LE HANGAR - KINGERSHEIM ◗ 10 h et 15 h 30 - Samedi 10 février

+ 3 ans 1, 2, 3, Beaucoup ! (+ 3 ans)

VILLAGE DES ENFANTS - KINGERSHEIM ◗ 16 h 15 - Mercredi 7 février

La marmelade des petits pas (+ 5 ans) Chat’Pître Cie - Théâtre dansé SALLE AUDIO CRÉA - KINGERSHEIM ◗ 15 h - Mercredi 7 février

Ysengrin (+ 7 ans) Compagnons de P. Ménard - Théâtre gestuel et musical SALLE CITÉ JARDIN - KINGERSHEIM ◗ 17 h - Jeudi 8 février

Du vent dans la tête (+ 4 ans) Bouffou Théâtre - Marionnettes VILLAGE DES ENFANTS - KINGERSHEIM ◗ 10 h et 15 h 30 - Samedi 10 février SALLE DU CERCLE - BISCHHEIM ◗ 16 h - Mercredi 7 février

Voisin (+ 5 ans) Cie L’Artifice - Théâtre objet sonore

Séverine Coulon - Théâtre, objets...

LE HANGAR - KINGERSHEIM ◗ 10 h 15 et 16 h - Samedi 3 février

In tarsi (+ 6 ans)

Frusques (+ 6 ans)

A comme taureau (+ 6 ans)

Woesj (+ 3 ans)

Horses (+ 8 ans)

4Hoog - Théâtre musical

Cie Kabinet K & Hetpaleis - Danse

VILLAGE DES ENFANTS - KINGERSHEIM ◗ 11 h et 16 h - Dimanche 4 février

ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM ◗ 15 h 30 - Dimanche 4 février

Swing museum (+ 5 ans)

Nipt (à l’étroit) (+ 7 ans)

Viadanse – CCN Bourgogne-FC - Danse et arts plastiques

Cie Laïka - Théâtre visuel LE HANGAR - KINGERSHEIM ◗ 14h - Dimanche 4 février

du monde merveilleux dans lequel nous vivons (+ 10 ans) Bob Théâtre - Comédie musicale SALLE DE LA STRUETH - KINGERSHEIM ◗ 14 h - Dimanche 11 février

SALLE DE LA STRUETH - KINGERSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 9 février

+ 12 ans

Fulmine (+ 7 ans)

Des illusions (+ 12 ans)

Cie Aïe Aïe Aïe - Théâtre, objets

Cie 3637 - Théâtre, danse

SALLE CITÉ JARDIN - KINGERSHEIM ◗ 14 h - Samedi 10 février

SALLE DE LA STRUETH - KINGERSHEIM ◗ 20 h - Vendredi 2 février

Le voyage de Malenky (+ 8 ans)

L’éveil du printemps (+ 13 ans)

Cie Traversant 3 - Théâtre cinémarionnettique

La Mandarine Blanche - Théâtre

L’AFSCO - MULHOUSE ◗ 14 h 15 - Mercredi 7 février ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM ◗ 14 h - Samedi 10 février

SALLE DE LA STRUETH - KINGERSHEIM ◗ 16 h 30 - Samedi 3 février

Traffix Music - Théâtre, musique, vidéo SALLE CITÉ JARDIN - KINGERSHEIM ◗ 11 h - Dimanche 11 février

Freaks, la monstrueuse parade (+ 8 ans)

On n’a qu’une vie dans laquelle je veux avoir le temps de me construire et de me détruire (+ 12 ans) Cie CasaBranca - Performance LE HANGAR - KINGERSHEIM ◗ 19 h - Samedi 3 février

Going home (+ 12 ans)

Cie O’Navio - Ciné-concert

Théâtre Nat. de Bruxelles - Théâtre

LE HANGAR - KINGERSHEIM ◗ 15 h 30 - Dimanche 11 février

ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 3 février

Les idées grises (+ 7 ans)

Ce que j’appelle l’oubli (+ 12 ans)

Cie Barks - Cirque - Clôture

Cie Forage - Théâtre

ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM ◗ 18 h 30 - Dimanche 11 février ESPACE GRÜN - CERNAY ◗ 20 h - Vendredi 9 février

LE HANGAR - KINGERSHEIM ◗ 18 h - Samedi 10 février

+ 9 ans

SALLE CITÉ JARDIN - KINGERSHEIM ◗ 17 h - Dimanche 4 février

Arthur et Ibrahim (+ 9 ans) La Cie du double - Théâtre © J. Henry

De l’avenir incertain

Agrupación Señor Serrano - Théâtre

C’est parti mon kiki (+ 6 ans)

Filles de soie

Du bruit sur la langue (+ 11 ans) LE HANGAR - KINGERSHEIM ◗ 19 h - Vendredi 9 février

A house in Asia (+ 8 ans)

SALLE CITÉ JARDIN - KINGERSHEIM ◗ 14 h - Samedi 3 février

ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM ◗ 17 h - Mardi 6 février

Cie de l’OEil brun - Théâtre

LE HANGAR - KINGERSHEIM ◗ 14 h - Mercredi 7 février (et 16 h en option)

Luc Amoros - Théâtre visuel

Alexandre Ethève - Théâtre, vidéo

ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM ◗ 16 h - Mercredi 7 février

Petit Théâtre Dakôté - Théâtre, contes

ESPACE TIVAL - KINGERSHEIM ◗ 19 h 30 - Jeudi 1er février

Je vous jure que je peux le faire (+ 9 ans)

Cie ACT 2 - Danse

Entourloupe (+ 6 ans)

Cie Eia - Cirque - Ouverture

PARVIS E. TIVAL - KINGERSHEIM ◗ 11 h, 15 h 30 et 17 h - Samedi 3 février PLACE ABBATUCCI - HUNINGUE ◗ 10 h , 11 h 15, 14 h 15 et 16 h - Dimanche 4 février

SALLE DE LA STRUETH - KINGERSHEIM ◗ 14 h - Mercredi 7 février

SALLE CITÉ JARDIN - KINGERSHEIM ◗ 14 h 30 - Mercredi 7 février

LE HANGAR - KINGERSHEIM ◗ 17 h - Dimanche 11 février MAISON DES ARTS - LINGOLSHEIM ◗ 15 h - Mercredi 14 février

+ 6 ans

Judith Nab - Installation, vidéo...

Sébastien Troendlé - Boogie-woogie et ragtime

Filles et soie (+ 5 ans)

Cie de l’Éclaircie - Théâtre

Le grand voyage (+ 4 ans)

Rag’n boogie (+ 6 ans)

VILLAGE DES ENFANTS - KINGERSHEIM ◗ 11 h - Dimanche 11 février

SALLE DE LA STRUETH - KINGERSHEIM ◗ 14 h - Dimanche 4 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

A mes amours (+ 13 ans) Adèle Zouane - Théâtre

Médina Mérika (+ 13 ans) Cie Nomade in France - Théâtre musical SALLE DE LA STRUETH - KINGERSHEIM ◗ 20 h - Samedi 10 février

Jeune Public

Le Vaisseau

Le Point d’Eau

La Saline

1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - www.levaisseau.com

17 allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

Place du Gal de Gaulle - SOULTZ SS FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com

Paradis

Graines de papier

BAAL NOVO THEATER EURODISTRICT

CIE LES FARFOUILLEUSES

Bilingue français-allemand - Une danse-théâtre fantastique où les mouvements, les images et les mots essaient de répondre à la question : qu’est-ce que le bonheur ?

Théâtre d’ombres, d’objets, corps et musique, à voir en famille dès 3 ans

◗ 17 h - Samedi 13 janvier

CIE EN ATTENDANT - M. EN SCÈNE : J.PHILIPPE NAAS

Conférence junior Science à croquer "Cuisinons la chimie" ◗ 17 h - Samedi 2 décembre

Film 3D

Bienvenue à Boucanville

Mag & Momo

Sur la terre des dinosaures

Epopée pour petits enfants pas sages MADEMOISELLE SAUVAGE ET LA PETITE FABRIQUE D’HISTOIRES

CIE LE BRUIT QU’ÇA COÛTE

Dès 8 ans - Hommage à Wilhelm Busch - Découvrez l’expo «L’école à Ostwald autrefois» dans le hall avant le spectacle.

Conte et kamishibaï acousmatiques et écologiques dès 6 ans.

MÉDIATHÈQUE - 2, espace G. Estève - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 03 20 ◗ 11 h, 14 h, 15 h et 16 h - Samedi 2 décembre BBC Earth

◗ 17 h - Mercredi 31 janvier

Point d’Orgue

◗ 9 h 30 - Mercredi 6 décembre

A l'ombre d'un nuage Théâtre dès 1 an - Un univers poétique pour donner l'envie de partager des moments de lecture. ◗ 15 h - Mercredi 17 janvier et aussi A LA NEF - 6 rue des Ecoles WISSEMBOURG - Tél. 03 88 94 11 13 www.ville-wissembourg.eu ◗ 16 h - Dimanche 14 janvier

Médiathèque Tomi Ungerer

Relais culturel de Haguenau

Dès 6 ans - Un film qui vous fait découvrir la planète au temps des dinosaures, leurs modes de vie, les rapports de force et la nécessité de s’adapter pour survivre.

11 rue Meyer - Tél. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz

◗ Mercredis, samedis, dimanches, fériés et tous les jours pendant les vacances scol. sauf en cas de programmation exceptionnelle

Les légendes du Christkindel et du Hans Trapp

Petites histoires de Noël

Conte musical

Animations

3 € - Gratuit -18 ans ◗ 14 h 30 et 16 h – Dimanche 3 décembre

Entrée libre ◗ 16 h et 17 h - Mercredi 6 décembre

La nuit dort au fond de ma poche CIE LA GRANDE OURSE

Tous sur le pont !

3-6 ans ◗ Mercredis à 16 h, samedis, dimanches et fériés à 11 h - Hors vacances scol. et sauf en cas de programmation exceptionnelle

C’est dans mes cordes

Centre d’Interprétation du Patrimoine 50 rue du Couvent – MARMOUTIER Rens. 03 88 71 46 84 - www.cip-pointdorgue.fr

Noël en musique Atelier-famille 5-10 ans - Découvrons les instruments de musique avant de créer des décorations musicales pour le sapin.

14 rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35

PAR LES BIBLIOTHÉCAIRES

Lutin Pomme de pin PAR AURÉLIE Atelier dès 4 ans - 1,50 € - Sur ins. ◗ 15 h - Mercredi 13 décembre

Petits contes du Grand Nord PAR FRED DUVAUD

3 € par enfant - Gratuit accompagnateurs ◗ 14 h – Mercredis 13 et 27 décembre

Dès 4 ans - Gratuit sur rés. ◗ 15 h - Mercredi 20 décembre

L'Illiade

C'est Noël chez tout le monde

7 ans et plus Théâtre musical dès 8 ans - Une traversée de la nuit entre peur et plaisir, repli et élan vers l’inconnu. Une petite fille sur le chemin de l’exil… ◗ 17 h - Samedi 2 décembre

Il fit surgir 5 palmiers bleus CIE LE MYTHE DE LA TAVERNE

Parcours plastique, musical et théâtral dès 9 ans - Un travail inspiré des «Belles paroles» des indiens Guarani du Paraguay, chants sacrés relevés par Pierre Clastres, ethnologue. En part. avec la Kartonnerie de Schweighouse-sur-Moder et la Mac R. Lieb de Bischwiller. ◗ 17 h - Samedi 16 décembre

◗ Mercredis, samedis, dimanches et fériés à 14 h 30 - Hors vacances scol. et sauf en cas de programmation exceptionnelle

Envole-toi !

Dès 3 ans - Comment s’élève-t-on dans les airs ?

Faut-il des ailes ?

Sans ins. ◗ Vacances scol. zone B, de 10 h 30 à 12 h et de 14 h à 17 h

Lumière et illusions 3-6 ans - Comprenez comment l’oeil perçoit la lumière, comment elle se déplace et jouez avec des illusions d’optique. ◗ 14 h 30 - Dimanches 14, 21 et 28 janvier

Spectacle Le petit homme et Séléné

Tamao CIE MON GRAND L’OMBRE

Ciné-spectacle - Manger ou être mangée ?

Telle est la loi. Tamao raconte les aventures d’une tortue sous-marine, depuis sa naissance jusqu’à son retour pour sa première ponte. Piano, voix, bruitages et autres instruments inventés accompagnent les images colorées.

ESPACE ROHAN - Place Gal de Gaulle SAVERNE - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org ◗ 16 h - Mercredi 24 janvier

CIE DIRECTO CINÉMA

Dès 4 ans - Laissez-vous portez dans la magie de ce conte sans parole, où l’histoire de ce petit être se dessine sous vos yeux comme un songe dans la nuit… ◗ 14 h 30 - Du mardi 2 au dimanche 7 janvier

Grand quiz des maths Tout public individuel à partir du CE1 - Entre problèmes mathématiques et jeux de logiques, répondez au plus de questions possibles en 30 minutes.

11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Le Petit Cirque CIE IN TOTO

Une adaptation de la BD de Fred - En famille dès 6 ans

CLÉMENTINE DUGUET

Dès 3 ans - Savez-vous comment on fête Noël dans le monde ?

Entrée libre sur ins. - Tél. 03 88 96 66 59 BIBLIOTHÈQUE - LA WANTZENAU ◗ 15 h - Mercredi 13 décembre

CÔTÉ COURS ◗ 17 h - Dimanche 3 décembre

A l'ombre d'un nuage CÔTÉ COURS ◗ 16 h et 17 h - Dimanche 10 décembre COMPLET

Gérard Dalton

Récré Théâtre

"Petit cœur de pomme" - Chanson en famille dès 3 ans

Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr AU BRASSIN - SCHILTIGHEIM

GRANDE SALLE ◗ 17 h - Dimanche 14 janvier

CIE LUCAMOROS

Non mais t’a vu ma tête ?

Petite Rouge

Théâtre et arts plastiques dès 7 ans

DÉMONS ET MERVEILLES

◗ 17 h - Samedi 16 décembre

Spectacle visuel dès 4 ans

A l’ombre d’un nuage

CÔTÉ COURS ◗ 15 h - Mercredi 31 janvier

CIE EN ATTENDANT

Sur ins. - Entrée libre, ne donnant pas accès aux expositions, dans la limite des places ◗ 16 h à 18 h - Samedi 20 janvier

Histoire dès 12 mois ◗ 15 h et 17 h - Mercredi 10 janvier

Le Magicien des couleurs MÉLIMÉLO FABRIQUE

Théâtre et poésie dès 5 ans ◗ 17 h - Mercredi 17 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Concerts

© Léonore Mercier

Arthur H

Concerts Produc'son Rens. et rés. 03 88 68 27 17 www.produc-son.fr - Facebook Produc-son Billetterie Fnac, Digitick, Ticketnet et points habituels

Trust Trust, sauvages, rebelles dont l’"Antisocial", plus qu’un hymne, devient le symbole d’une jeunesse qui refuse les magouilles politiques...

HALLE VERRIÈRE - MEISENTHAL ◗ 19 h - Samedi 2 décembre EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Lundi 4 décembre

Goran Bregovic Dans son nouvel album "Three Letters from Sarajevo", il s’inspire de l’histoire de Sarajevo, sa ville, et de ses multiples croyances, ses identités, ses mélanges et ses paradoxes complexes, avec le violon comme fil rouge et de interprétes étonnants venus des trois cultures Bebe, Riff Cohen, Rachid Taha, Asaf Avidan, Sifet et Mehmed.

Hugues Aufray

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 20 mars

Un véritable troubadour des temps modernes qui a su toucher le cœur d’un immense public.

Spirit of Ireland

MAC - BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 décembre

Luc Arbogast Dans le récital intimiste "Ab Originem Fidelis", cet artiste original et singulier revisite un répertoire de musiques traditionnelles, spirituelles et "new-age". ÉGLISE PROTESTANTE ST JEAN WISSEMBOURG ◗ 20 h - Jeudi 14 décembre ÉGLISE STE CROIX - KAYSERSBERG ◗ 20 h - Vendredi 15 décembre ÉGLISE - GAMBSHEIM ◗ 20 h 30 - Samedi 16 décembre

Le show unit les meilleurs danseurs piqués irlandais, des musiciens éminents et un chant maîtrisé.

MAC - BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Mardi 20 mars SALLE POLYVALENTE - SEEBACH ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars EDEN - SAUSHEIM ◗ 17 h - Dimanche 25 mars

Tri Yann

Didier Gustin Hommage à Nougaro - 50 artistes aussi différents autour d’un même point d’eau, ça vaut les grandes réserves d’Afrique…

MOULIN9 - NIEDERBRONN LÈS BAINS ◗ 20 h 30 - Samedi 13 janvier

Anthony Kavanagh Il attrape le virus de la scène à 14 ans, à l’occasion d’un spectacle au lycée… Il ne l'a plus quitté depuis.

MAC - BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Jeudi 22 février EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 février

Depuis 45 ans, leur répertoire est emprunté aux folklores de Bretagne, d’Irlande et du Québec.

En avril 2016, Tri Yann a participé à la tournée de la Saint-Patrick en amont de la sortie effective de leur nouvel album, "La Belle Enchantée".

ESPACE CASSIN - BITCHE ◗ 20 h 30 - Vendredi 23 mars

Arthur H

Il a assuré les premières parties de Renaud.

"En ce moment je prépare et j’écris un double album : une face douce et émotionnelle et une face hypnotique, pop et dansante."

MOULIN9 - NIEDERBRONN-LÈS-BAINS ◗ 21 h - Samedi 17 mars

MAC - BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 mai

Gauvain Sers

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Concerts Orienter

Former Réussir

La Laiterie 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Prog. complète sur www.artefact.org

Aliose le 1er à 20 h ; London Grammar le 2 à 19 h ; Juliette Armanet le 12 à 20 h ; Danakil + Scars le 14 à 20 h ; Catherine Ringer le 19 à 20 h ◗ En décembre

Mai Lan le 24 à 20 h ; UB40 le 27 à 20 h

Retrouvez dans le prochain numéro de Spectacles de février 2018*, notre

supplément

Formation

Scène européenne - Rés. 03 88 27 61 81 billetterie@maillon.eu - www.maillon.eu AU MAILLON-WACKEN

The Ballad of Sexual Dependency

Truth vs Beauty - Son cocktail de blues, de folk

inlassablement les possibilités de la basse, instrument à la fois mélodique et rythmique.

Xl Lieux - Il nous entraîne dans un univers teinté

de la douceur de sa voix et de l’harmonie de ses partitions.

Tarifs : de 6 à 23 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 24 janvier

Relais culturel de Haguenau Rens. et rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com AU THÉÂTRE

Franck Wolff, Benoît Sourisse et André Charlier Trio

Dick Annegarn

Dans leurs parcours respectifs, chaque morceau est une aventure unique nourrie du lent et méticuleux travail d’écriture.

Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 décembre

Tinariwen Clôture Festival Strasbourg-Méditerranée -

Parenthèse enchantée et nomade, “Elwan” touche à l’universel. 1ère partie : Pera (chanson du vieux Istanbul) Tarifs : de 6 à 23 € ◗ 20 h 30 - Samedi 9 décembre (Salle des Fêtes)

Yaron Herman Trio Y - Depuis une dizaine d’années, il déjoue des

standards de la pop, du classique et du jazz.

Les Célestins

◗ 20 h 30 - Les 30 novembre et 1er décembre

Lili Cros et Thierry Chazelle

Warm-up danse orientale vendredi 2 février à 19 h (Maillon-Wacken, entrée libre) ◗ 20 h 30 - Les 1er et 2 février

et de soul lo-fi se démarque.

Tarifs : de 6 à 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 2 décembre

Le titre est emprunté à une chanson de “L’Opéra de quat’sous”. L’accompagnement musical du diaporama est assuré en live par The Tiger Lillies, trio londonien.

Performance musicale, audio et visuelle, “Love and Revenge” est un hommage émancipé et affectueux au glamour arabe qui puise dans les classiques des productions musicales et cinématographiques des années 1940 à 1990.

Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 janvier

Chocolate Genius Inc.

Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 décembre

ELECTRO POP MUSIC AND CINEMA FROM THE ARAB WORLD, LA MIRZA & RAYESS BEK (LIBAN/FRANCE), DÈS 12 ANS

Ils explorent toutes les nuances d’un dialogue délicat et énergique, construit autour d’émotions intenses.

In transit - Allant droit à l’essentiel,il explore

PHOTOGRAPHIES DE NAN GOLDIN, AVEC THE TIGER LILLIES

Love and Revenge

Ulf Wakenius et Liro Rantala

Kyle Eastwood Quintet

Batlik

Maillon, Théâtre de Strasbourg

?

Rens. et rés. 03 88 83 84 85 www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC (sauf mention contraire)

Tarifs : 29 € - 26 € - 18 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 1er décembre (Salle des Fêtes)

◗ En janvier

Pour y voir plus clair dans votre orientation et votre formation…

Schiltigheim Culture

Jazz New Orleans Tarifs : de 6 à 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 16 décembre Peau Neuve - Des trouvailles sonores allant de

l’acoustique pure au rock puissant.

Tarifs : de 6 à 15 € ◗ 20 h 30 - Samedi 13 janvier

Kurt Rosenwinkel Caipi - Le rock et le jazz coexistent en bonne

entente et laissent une place à la musique brésilienne.

Avec une diction gutturale caractéristique, des roulements de mots et un timbre profond, il est un auteur d’une poésie rare. Son nouvel album “Twist” est allègre, festif, gourmand. Ses chansons ont l’humeur légère. ◗ 20 h 30 - Mardi 5 décembre

Playgrounds Slixs se produit sans instruments, mais la performance unique offerte par leurs voix extraordinaires les éloigne de tout cliché du genre.

Leur puissant mélange de jazz, pop et funk, musique classique et musique du monde a bercé le public en concert de l’Europe à l’Asie. ◗ 20 h 30 - Mardi 19 décembre

Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h 30 - Mardi 16 janvier Lili Cros et Thierry Chazelle

Troi(e)s CONCERT-RÉCIT, CRÉATION CIE REBONDS D’HISTOIRES, DÈS 12 ANS

De l’acoustique à la musique (très) amplifiée, de l’intime des destins amoureux au fracas des grandes batailles, le spectacle nous replonge au coeur de la mythologie grecque.

LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr - Tarifs : 12 € - 6 € / Festival Strasbourg-Méditerranée ◗ 20 h - Vendredi 1er décembre

*Distribution fin janvier

Contactez Pierre Ledermann

06 64 11 96 30

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 34

© Arno Lam

Vous souhaitez communiquer dans ce supplément ?

Espace Django Reinhardt 4, Impasse Kiefer - STRASBOURG-NEUHOF Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

Guizmo + Chilla. Rap français

La Salle du Cercle à Bischheim 2b, rue de l’Eglise - Tél. 03 88 180 100 www.ville-bischheim.fr www.salleducercle.fr www.facebook.com/lasalleducercle

Zarabi Festival Strasbourg-Méditerranée - Depuis

Ciné Django : Le Livre de la Jungle

Vernissage jeudi 14 décembre à 19 h ◗ 10 h à 18 h - Du 15 au 17 décembre

ses débuts en 2009, elle chante l’amour, l’espoir, la liberté, les hommes et la vie avec générosité et élégance à travers des compositions mêlant soul, jazz et musique orientale.

Après le somptueux “Soul of Morocco” (2013), qui lui ouvre les portes des salles françaises, Oum sort l’album “Zarabi” en 2015, dans lequel elle explore la diversité des musiques marocaines. Sur scène, sa voix sensuelle et profonde, en osmose avec un sublime quartet contrebasse, percussions, oud et trompette, donne vie à une véritable oasis de douceur, emplie d’un calme profond et souverain, telle une onde de chaleur flottant sur les mers de sable de son Maroc natal.

Quartier Libre : Jam session/ Scène ouverte

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 décembre

Faces Festival Strasbourg-Méditerranée - Maram Al Masri et quartet Shezar ◗ 20 h 30 - Mercredi 6 décembre

Charles Pasi + The Wooden Wolf. Blues, soul, rock, jazz ◗ 20 h 30 - Jeudi 7 décembre

Bartosch Salmanski “Vivant…”

◗ 19 h 30 - Jeudi 21 décembre

Présentation de saison - apéro mix

Musique du monde et d’ici | Ciné-concert | jeune public

Oum

◗ 20 h 30 - Samedi 2 décembre ◗ 17 h 30 - Dimanche 3 décembre

la sall salle sa lle e du cercle ven. 12 jan → 20h30

ven. 6 avRIL RIL → 20h30

Musique du Monde Royaume-Uni

nouvelle ouvelle scène régionale

Les Triaboliques

Léopoldine hh

ven. 26 jan → 20h30

MeR. 16 MaI → 20h30

de Terrence Malick Ciné-concert par holy Bones

Musique du Monde - Trinidad

Badlands

Renegades steel Orchestra

Les Triaboliques MeR. 28 MaRs → 20h30

ven. 25 MaI → 20h30

Polyphonies du monde (en remplacement de nilamaye)

Ciné-concert par Za Goutte

La Mossa

◗ 19 h - Vendredi 19 janvier (bar Le Garde Fou)

Ecoute de prog ◗ 19 h - Mardi 23 janvier

Lino Rap français

Cartoon Fantasy

Infos & billetterie : www.salleducercle.fr — 2b rue de l’eglise 67800 Bischheim

◗ 20 h 30 - Samedi 27 janvier

Samson Schmitt

lasalleducercle

Jazz manouche ◗ 20 h 30 - Mercredi 31 janvier

Roméo et Juliette Extraits de l’opéra de Gounod par l’Opéra Studio ◗ 14 h 30 - Vendredi 2 février

Virginie Schaeffer Toutes ces mélodies ancrées en nous se retrouvent enrobées et magnifiées par les couleurs du folk, du blues, de la country ou même du jazz.

Entrée libre sur rés.

LE PRÉO 5, rue du Gal de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr ◗ 20 h - Vendredi 8 décembre

Comment qualifier la musique de ce groupe ovni formé de trois ex-rockers reconvertis aux musiques du monde ? Les deux premiers, Ben Mandelson et Lu Edmonds, se font connaître dans l’univers du rock (The Damned, Johnny Rotten’s P.I.L., The Waterboys), puis dans l’orchestre 3 Mustaphas 3. Le troisième, Justin Adams, n’est autre que le guitariste de Robert Plant. Tous trois ont depuis sillonné la planète en quête de musicalités exotiques et pleines de caractère dont ils ont fait leur miel. L’apport de nombreux instruments à cordes découverts en chemin (bouzouki, mandoline, banjo...) leur permet de puiser dans une variété de textures et de timbres considérable, malaxant les genres musicaux

les plus authentiques (blues, musiques du désert et de l’Ouest africain, guajira cubaine…) dans ce chaudron de cordes en perpétuelle ébullition.

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 janvier

Ciné-concert : Badlands FILM DE TERRENCE MALICK (USA, 1973, VOSTF, 94 MN) MUSIQUE : HOLY BONES

Inspiré par une histoire vraie pour son premier film, Terrence Malick met en scène la folle équipée de deux jeunes amants auxquels on refuse le droit de s’aimer. Holy Bones distille un rock’n’roll poussiéreux et cinématographique, calme et violent, intégrant le silence et la dynamique de jeu à son travail d’écriture pour un répertoire aérien en 16/9e.

Une esthétique résolument située aux abords de la frontière mexicaine et du sud des États-Unis et un son vintage maîtrisé, dans la lignée de Nick Cave, The Doors ou encore Johnny Cash. L’approche musicale du groupe colle incroyablement à ce film planant et explosif, et offre une nouvelle vision de ce classique.

Tarifs : de 6 à 11 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 janvier

Badlands

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Espace culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg Tél. 03 88 59 45 50 - www.vendenheim.fr

Plateau musiques actuelles 19 h 30 - Solaris Great Fusion

Dans la musique de Stephan Nieser, le guitariste alsacien qu’on a pu croiser au sein de Buggy ou des Original Folks, les évidences s’additionnent : celles des thèmes et de l’orchestration.

20 h 45 - Polaroïd3

Nourrie de Portishead, Tricky ou Morcheeba, Polaroid3 c’est aussi une pop hors-format teintée d’accents post-rock ou new-wave.

22 h - Encore

Micro détails en rafale, basse sourde qui laisse éclater des bulles acidulées et rythmique obsédante qui se déploie à l’horizon.

Tarifs : de 6,50 à 15 € ◗ Vendredi 8 décembre

The Glossy Sisters Jazz vocal - Un spectacle consacré à la femme et ses émotions, ses histoires. Une femme tantôt forte et indépendante, tantôt fragile et vulnérable... ou bien encore qui frise l’hystérie (animale), animée par la jalousie maladive, ou par un puissant désir de vengeance !

Tarifs : de 6,50 à 20 € ◗ 20 h 30 - Samedi 27 janvier

CONCERTS / EN ALSACE

Dany Boon

Irish Celtic

Il a imposé un style d'humour ancré dans l'absurde des situations quotidiennes, et dépeint avec tendresse la détresse de personnages empêtrés dans ces situations devenues burlesques.

Le premier show créé en 2011 a attiré plus de 200 000 spectateurs en Europe... Le rideau s’ouvre et l'atmosphère évoque les grands espaces auxquels Robert Redford a si bien rendu hommage dans "Et au milieu coule une rivière". Le ton est donné quand retentissent les notes du thème musical composé par James Horner pour le film culte "Légende d'automne".

Florent Pagny Deux ans et demi après le succès de sa dernière tournée "Vieillir Ensemble", Florent Pagny décide pour son 55e anniversaire de remonter sur scène et d’offrir à son public une série de concerts exceptionnels dans toute la France avec sa nouvelle tournée événement "55 Tour". Il interprètera tous ses plus grands tubes.

ZÉNITH - STRASBOURG 20 h - Mercredi 6 décembre

Sheila EDEN - SAUSHEIM 20 h 30 - Mercredi 6 décembre

Michaël Gregorio

J'ai dix ans ! Dernières dates Pour fêter ses 10 ans de succès avec son équipe, Michaël Gregorio revient avec un spectacle-événement et fait les choses en grand ! Les meilleurs moments de ses 3 premiers spectacles revisités, des sketches inédits, des nouvelles voix et plein de surprises…

ZÉNITH - STRASBOURG 20 h - Jeudi 7 décembre

Lamomali

L'aventure malienne de -MLamomali est une passerelle entre Paris, Bamako et le monde. -M-, tel un griot blanc, orchestre cette alchimie de cultures et de personnalités, suivant la Kora, le coeur de Toumani et Sidiki Diabaté comme fil conducteur.

Sublimé par des invités prestigieux et la voix divine de Fatoumata Diawara, cette tournée unique réinvente une pop universelle.

ZÉNITH - STRASBOURG 20 h - Samedi 9 décembre

HALLE AUX VINS - COLMAR 20 h - Mardi 12 décembre

Ahmed Sylla Avec un grand A

Peut-on rire avec son coeur ? C'est l'Ambitieuse question à laquelle Ahmed tente de répondre dans son nouveau spectacle ! A la manière d'un grand explorateur, et du haut de ses 24 ans, il sillonne son monde pour nous en livrer des fruits tantôt sucrés, tantôt acides.

PMC - STRASBOURG 20 h - Jeudi 14 décembre

Roch Voisine "Devant Nous", son nouvel album, propose un son pop bien de son temps, un Roch Voisine inspiré et inspirant.

Christophe

Les Vestiges du Chaos Tour Il a esquissé d’une main de maître un 13e album studio, fruit de plus de 50 ans de carrière, mûri depuis 7 ans, et tellement attendu...

L'EDEN - SAUSHEIM 21 h - Mercredi 17 janvier

Atypique A la croisée du stand-up et de la galerie de personnages, Jarry propose un spectacle fou et atypique. Bien au-delà du one-manshow attendu, Jarry nous catapulte dans une histoire rondement menée, celle de sa recherche d'emploi.

L'EDEN - SAUSHEIM 20 h - Samedi 20 janvier

Grand Corps Malade Fort du succès de son dernier disque certifié platine et d’une tournée de plus de 130 dates, il repart sur les routes pour présenter ses nouveaux titres. 1ère partie : EHLA.

PMC - STRASBOURG 20 h - Samedi 13 janvier L'EDEN - SAUSHEIM 20 h - Mardi 20 février

Elle s'aiment depuis 20 ans Après le succès du spectacle anniversaire de Michèle Laroque et Pierre Palmade et la création pour l’occasion de couples inédits avec Muriel Robin, les artistes prolongent l’aventure avec le couple féminin.

Roch Voisine

Ces 4 jeunes musiciennes impressionnent par un style qui leur est propre, entre la performance et l’humour, et surtout un immense talent musical. Avec Salut Salon, le classique ne se prend plus au sérieux !

19 h - Mozart Group

Ces quatre irrésistibles mousquetaires de l’archet, instrumentistes diplômés des plus prestigieuses académies de musique polonaises, proposent un show irrésistible en conciliant l’humour et la musique classique.

PMC - STRASBOURG Dimanche 4 février

Dirty Dancing

L'histoire originale sur scène

ZÉNITH - STRASBOURG 20 h - Vendredi 16 février

Le Cadre Noir de Saumur Dans ce nouveau spectacle, les prouesses techniques, la puissante harmonie entre le cheval et son écuyer, l’émotion artistique baignée par des lumières caractéristiques des bords de Loire, ainsi qu’un large répertoire musical, rapprochent intimement le public des chevaux et des écuyers.

L'EDEN - SAUSHEIM 18 h - Dimanche 14 janvier

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Les concerts drôlement virtuoses

A l’occasion des trente ans du film, cette nouvelle version de la comédie musicale, dont les dialogues sont adaptés en français et les chansons conservées en version originale, restitue toute la magie du film : les personnages, les dialogues, les moments cultes, les scènes de danses sensuelles et bien sûr, la musique originale incluant l’incontournable "Time Of My Life".

L'EDEN - SAUSHEIM 18 h - Dimanche 28 janvier

Muriel Robin & Michèle Laroque

Dirty Dancing Spectacle de Londres Photo non contractuelle

15 h - Salut Salon

Jarry

© Laurence Labat

PMC - STRASBOURG 17 h 30 - Dimanche 3 décembre

Generations

Ahmed Sylla

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

© William Let

25 ans de scène

Lamomali

© Alastair Muir

© DR

Irish Celtic

© Laurent Segretier

Spectacles Label LN : le meilleur des cadeaux

ZÉNITH - STRASBOURG 20 h - Vendredi 23 et samedi 24 mars 15 h 30 - Dimanche 25 mars

LES CONCERTS DROLEMENT VIRTUOSES

MeR. 7 FÉVRIeR 20h30 ZÉnITh STRASBOURG

SAMeDI 13 JAnVIeR 20h PMC STRASBOURG

DIMAnChe 4 FÉVRIeR 15h DIMAnChe 4 FÉVRIeR 19h PMC STRASBOURG

SAMeDI 10 FÉVRIeR 20h ZÉnITh STRASBOURG

DIM. 11 FÉVRIeR 17h Le FIL D’eAU LA WAnTZenAU MARDI 6 MARS 20h L’eD&n SAUSheIM

Ven. 16 FÉVRIeR 20h ZÉnITh STRASBOURG

SAMeDI 17 FÉVRIeR 20h PMC STRASBOURG

MAR. 20 FÉVRIeR 20h30 PMC STRASBOURG

MeR. 21 FÉVRIeR 20h PMC STRASBOURG JeUDI 22 FÉVRIeR 20h L’eD&n SAUSheIM

SAM. 10 MARS 15h & 20h30 PMC STRASBOURG

SAMeDI 10 MARS 20h DIMAnChe 11 MARS 15h ZÉnITh STRASBOURG

Ven. 16 MARS 20h30 ZÉnITh STRASBOURG

Ven. 23 & SAM. 24 MARS 20h DIM. 25 MARS 15h30 ZÉnITh STRASBOURG

SAMeDI 24 MARS 20h30 PMC STRASBOURG

MeRCReDI 28 MARS 20h ZÉnITh STRASBOURG

SAM. 14 AVRIL 15h & 20h30 ZÉnITh STRASBOURG

MeRCReDI 18 AVRIL 20h PMC STRASBOURG

DIM. 22 AVRIL 14h & 17h ZÉnITh STRASBOURG

COnSULTeZ Le PROGRAMMe COMPLeT, RÉSeRVeZ eT IMPRIMeZ VOS BILLeTS SUR WWW.LABeL-Ln.FR

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

La tournée des 50 ans

LOCATIOnS : FnAC • CARReFOUR • GÉAnT • LeCLeRC • CORA • AUChAn • CULTURA • DIGITICk.COM eT POInTS De VenTe hABITUeLS

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

JeUDI 8 FÉVRIeR 20h ZÉnITh STRASBOURG

L’ILLIADE

CENTRE CULTUREL DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Concerts

2017 2018

© DR

+ DE 100 SPECTACLES À DÉCOUVRIR

www.illiade.com Fred Bocquel Quartet

L’Illiade 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Hugues Aufray Visiteur d’un soir Son répertoire est un métissage de rock, de blues, de folklore espagnol et latino-américain.

Fred Bocquel Quartet Entre improvisation, brutalité et romantisme, les quatre musiciens sont en parfaite harmonie avec leur instrument et offrent un jazz envoûtant.

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Samedi 9 décembre (Vill’A)

Bluegrass Jamboree 9e festival de Bluegrass et de musiques américaines avec Lula Wiles, Lonesome Ace Stringband, Lonely Heartstring Band.

The Glenn Miller Memorial Orchestra Hommage à Frank Sinatra, le meilleur des années swing - Ce nouveau spectacle, créé et dirigé par Frank White, célèbre les 30 ans du Glenn Miller Memorial Orchestra.

Tarifs : de 6 à 38 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 17 janvier

Violetazul

Pour les Fêtes de fin d’année pensez aux bons cadeaux de l’Illiade et de la Vill’A

Elisa vient de Colombie, Cristián du Chili.

Créé en 2015, le duo sort en décembre 2016 son premier album Canciones del sur, un recueil de chansons de divers styles du continent latino-américain.

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 18 janvier

Firmin et Hector Chroniques d’outre-tombe, dès 8 ans - Au son de l’accordéon, de la guitare électrique et de leurs voix, la mort s’enchante et nos peurs les plus intimes trépassent.

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Mardi 23 janvier

Découvrez nos propositions d’Arts à la Carte pour toute la famille !

MAISON D’ENSEIGNEMENT ET DE PRATIQUE DES ARTS D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

Dikanda Le travail des Polonais s’inspire à la fois des mélodies folks et traditionnels d’Orient, des Balkans ainsi que de la musique tzigane.

Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 26 janvier

© Roberto Frankenber

Tarif : 23 € (réservé aux abonnés) ◗ 20 h - Vendredi 15 décembre (Salmen d’Offenbourg)

MAC ROBERT LIEB - 1, rue du Stade, Espace Paul Kauss - BISCHWILLER Tél. 03 88 53 75 00 - mac-bischwiller.fr Tarifs : 36 € - 32 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 8 décembre SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES Rens. et rés. www.sarreguemines.fr / OT - Tél. 03 87 98 80 81 - Tarif : 35 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 janvier

Music Line Rens. et rés. 03 67 10 33 33 contact@mlprods.com - www.mlprods.com Loc. points habituels

Sweet People Concert de Noël PARC DES EXPOSITIONS - MULHOUSE ◗ 20 h 30 - Samedi 9 décembre PMC - STRASBOURG ◗ 16 h - Dimanche 10 décembre

The Glenn Miller Memorial Orchestra ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN ◗ 20 h 30 - Mercredi 17 janvier

Luc Arbogast The conquest tour EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 25 janvier

CIRQUE

Concert de Noël

DUOS ADULTE/ENFANT

Ecole de Musique

THÉÂTRE

Entrée libre LE FIL D’EAU- LA WANTZENAU Tél. 03 88 59 22 59 - www.lefildeau.fr ◗ 18 h - Samedi 16 décembre

ARTS PLASTIQUES DANSE CRÉATION NUMÉRIQUE MUSIQUE VACANCES ARTISTIQUES

Accès direct Tram A - Arrêt Graffenstaden Accès via le parking de la Salle des Fêtes, rue Krafft

RENSEIGNEMENTS WWW.LAVILL-A.COM

Dikanda

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

Ciné-concert : Le Cuirassé Potemkine

Zone 51

Blumen in Topf

www.zone51.net LES TANZMATTEN - SÉLESTAT

Chanson en français, allemand et alsacien, Léopoldine HH, dès 12 ans

Dans la musique qu’il a composée pour le film de S.M. Eisenstein (1925), le pianiste Chris Jarrett suit du début à la fin le montage suggestif du réalisateur.

avec Ondubground (dub électro), Tetra Hydro K (dub électro), Alpha Steppa (dub), Milk and Honey (sound system)

Tarifs : 8 € - 5,50 € LA NEF - 6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.wissembourg.fr ◗ 20 h - Jeudi 14 décembre

Sweet System Jazz club et talons aiguilles Des grands tubes des années 20 aux standards des années 70, de Ray Charles aux Beatles, tous les styles sont explorés, en trio a cappella ou en quintet avec piano et contrebasse.

Tarifs : de 15 à 25 € ESPACE ROHAN Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Jeudi 14 décembre

Le concert sans retour Cinq de Cœur célèbre le répertoire allemand qui fait les délices des mélomanes de tous bords : Brahms, Schubert, Bach ! Mais… que se passe-t-il ? Sont-ils devenus fous ?! Scorpions bouscule Brahms, Mylène Farmer tutoie Schubert, Nina Simone se confronte au “Chanteur de Mexico”, Queen tient la dragée haute à Bach…

Tarifs : de 6 à 25 € LE POINT D’EAU 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com ◗ 20 h - Vendredi 15 décembre

Les Tanzmatten Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr

Lee Fields & The Expressions En 45 ans de carrière, il a tout chanté : blues, soul, funk et il a collaboré avec les plus grands comme Kool and the Gang, Sammy Gordon, Little Royal...

X-Mas Dub Party

Tarifs : 15 € - 10 € - 5,50 € ◗ 21 h - Vendredi 22 décembre

Les Rockeurs ont du cœur avec Nedgeva (power rock), Dead End (punk rock), Bad Juice (rock), La Consigne (punk rock) Tarif : 5 € (reversés à la Croix Rouge) ◗ 20 h - Samedi 23 décembre

Tout est fini depuis le début Accompagné par le pianiste Thomas Valentin, c’est sous le regard des fantômes d’Allain Leprest, Mano Solo, Barbara et Rimbaud que tombent des névroses de Paul Barbieri ses chants sombres et chauds.

Entrée libre COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 ◗ 18 h - Mercredi 24 janvier

ESPACE ATHIC - Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 12 janvier

Classical & Jazz madness !

En 2008, Yaron Herman est élu “Révélation Instrumentale de l’année” aux Victoires du Jazz et se produit dès lors en trio ou en solo sur les plus grandes scènes. Parallèlement, il collabore avec Michel Portal, Bertrand Chamayou, Lars Danielsson, Yael Naim ou encore Dominic Miller, le célèbre guitariste de Sting. Son dernier album, “Everyday”, sorti en 2015, marque son passage sur le label Blue Note par un duo avec le batteur Ziv Ravitz. Accompagné du Geneva Camerata avec David Greilsammer à sa direction et au piano, il revisite des oeuvres de Lully, Purcell, Rameau, Ravel, Marin Marais... passant d’une interprétation baroque classique à un jazz enflammé.

LE CARREAU Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, av. Saint-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 30 - www.carreau-forbach.com ◗ 20 h - Samedi 3 février

Ultra Vomit + invités - Alliant la puissance de la musique

métal avec l’hilarisme décapant du plus talentueux des comiques, Ultra Vomit est un groupuscule comme il n’en existe qu’un.

Tarifs : de 5 à 18 € HALLE VERRIÈRE - Boîte Noire - MEISENTHAL Tél. 03 87 96 82 91 - Loc. www.halle-verriere.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 27 janvier

Ce nouveau spectacle, créé et dirigé par Frank White pour célébrer les 30 ans du Glenn Miller Memorial Orchestra, inclut la célébration du centenaire de Frank Sinatra tout en continuant de jouer les morceaux les plus populaires de l’ère du swing. Paul Wood interprètera une sélection de chansons du répertoire de Sinatra, sur des arrangements originaux de Nelson Riddle et Billy May : “Come Fly With Me”, “The Lady Is A Tramp”, “Mack The Knife”, “You Make Me Feel So Young”...

Fiona Paige interprètera les plus grands hits des années 40 tels “This Can’t Be Love” et “Why Don’t You Do Right” d’Ella Fitzgerald et Peggy Lee, puis sera rejointe par Paul Wood pour quelques duos. Après l’entracte, l’orchestre jouera les morceaux les plus connus de Glenn Miller ainsi qu’une sélection de hits des big bands de l’ère du swing dont l’incontournable “Sing Sing Sing”, exécuté avec brio à la batterie par Dom Metz.

Les Sea Girls

La Revue, chanson-cabaret, dès 9 ans Pimenté de danses et de tours de magie, leur tour de chant donne lieu à toutes les pitreries et extravagances possibles, associe sans coup férir gospel, tango ou french cancan.

Tarifs : de 5,50 à 27 € ◗ 20 h 30 - Mardi 30 janvier

© Marie Vosgian

Tarifs : 30 € - 28 € - 24 € ◗ 20 h 30 - Dimanche 28 janvier

Les Sea Girls

The Glenn Miller Memorial Orchestra

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 39

Rens. et rés. www.music-for-ever.fr Loc. points habituels HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h 30 - Samedi 13 janvier

LIVRES

Lectures à offrir ou à s'offrir

Conférences

Conférencescroisières de Noël sur l'Ill - STRASBOURG

avec Jeanne Loesch 7 € - 3,50 € (4-12 ans) - www.batorama.com RV 16 h 15 - Embarcadère du Palais Rohan

ROMAN DOUGLAS KENNEDY

ROMAN MICHEL MOATTI

Dans son bureau à New York, une éditrice lit un manuscrit.

Une oeuvre qui la trouble tant qu'elle va replonger dans son passé et celui de sa famille...

Une fresque en 3 volumes pour raconter les drames et secrets d'une famille américaine du XXe siècle (Livres 2 et 3 en mars et mai).

Tout commence par la remontée d'un cadavre attaché à un fauteuil d'avion immergé dans un étang au sud de Londres...

Dans ce thriller effréné, l'auteur traite de son sujet de prédilection (qu'il enseigne à l'université de Montpellier), la violence en ligne, la vitesse de l'information.

LA SYMPHONIE DU HASARD - LIVRE 1

TU N'AURAS PAS PEUR

Belfond - 22,90 €

HC Éditions - 19 €

ROMAN CAMILLA LÄCKBERG

LIVRE SONORE DOSTOÏEVSKI

LA SORCIÈRE

Nea, 4 ans, a disparu de la ferme de ses parents. Elle est retrouvée morte à l'endroit précis où Stella, qui habitait la même ferme, a été assassinée 30 ans plus tôt... Autour d'une légende de sorcellerie, le 10e volet de la série suédoise à succès mettant en scène le personnage d'Erica Falck.

Actes Sud - 24 €

ROMAN JEAN-CHRISTOPHE GRANGÉ

CONGO REQUIEM

Alors que Grégoire et Erwan sont au coeur des ténèbres africaines, Loïc et Gaëlle affrontent un nouveau tueur.

En fait, ils ont tous rendezvous avec le même annemi, L'Homme-Clou. Mêlant politique, thriller et sociologie, la suite haletante de "Lontano".

Livre de Poche - 9,60 €

ROMAN JAN COSTIN WAGNER

LE PREMIER MAI TOMBA LA DERNIÈRE NEIGE Début mai, en Finlande, tombe la dernière neige. D'abord appelé pour un simple accident, le commissaire Kimmo Joentaa doit faire face à un double meurtre. Les enquêtes croisées qui s'ensuivent pourraient déstabiliser un policier ordinaire, mais pas Kimmo, jeune veuf qui entretient une relation spéciale avec les défunts.

Babel noir - 8,80 €

LES FRÈRES KARAMAZOV

Lu par Vincent Violette

Il y a le père, Fiodor Pavlovich, riche et débauché, ses trois fils, Mitia, orgueilleux, Yvan, intransigeant, Aliocha, naïf. Et puis le fils illégitime, Smerdiakov, libertin, serviteur chez son père. L’un d’eux sera parricide.

Ce roman flamboyant rassemble une intrigue policière, des histoires d’amour, des exposés métaphysiques éblouissants et des personnages inoubliables. Le chef-d’œuvre de Dostoïevski.

BD MANUEL GUILLOT, HERVÉ RICHEZ, BORIS GUILLOTEAU

UN GRAND BOURGOGNE OUBLIÉ

Quand viennent les cicadelles...

Après le succès du 1er volume, voici une nouvelle enquête gustative, entre secrets de fabrication, maladies de la vigne et rivalités familiales à travers des personnages réels (caviste, maître de chai, exploitant...)

Grand Angle - 18,90 €

BD ZIDROU, FALZAR, KYUNGEUN

Frémeaux Coffret 5 CD MP3 : 30 €

BD GABS

L'EXTRAORDINAIRE VOYAGE DU FAKIR

Juniors et seniors partagent le même sort : se supporter les uns les autres et faire que le temps passé ensemble soit du bon temps... Des dessins drôles et pertinents.

Aja, fakir et escroc, fraîchement débarqué à Paris, file chez Ikea pour y acheter un lit à clous. Enfermé malencontreusement dans une armoire, il va être expédié de pays en pays. L'adaptation en BD du roman de Romain Puertolas.

Eyrolles - 12 €

Jungle - 14,95 €

qui était resté coincé dans une armoire Ikea

JUNIOR...

SENIOR...

DEHORS !

BD MALET, MOYNOT, TARDI

* Strossburi im Advent (en alsacien)

Tome 11 : L'homme au sang bleu

* Les traditions alsaciennes de l'Avent (en français)

NESTOR BURMA

◗ Mercredi 6 décembre

Sur la Côte d'Azur pour une banale affaire de surveillance, Nestor Burma a la mauvaise surprise de trouver son client suicidé... Emmanuel Moynot a repris en 2005, après Jacques Tardi, les enquêtes du célèbre personnage créé par Léo Malet.

◗ Mercredi 13 décembre

Casterman - 15 €

Souvenir Napoléonien Entrée libre - Rens. 03 88 79 36 79 L'ANCIENNE DOUANE 6, rue de la Douane - STRASBOURG

BD SEYMOURINA CRUSE, ANNE-SOPHIE CONSTANCIEN

L'Europe de la Défense

Porc au Carambar, fondant à la Danette, riz au cola... des recettes pas du tout gastronomiques, faciles et bonnes, présentées dans leur version illustrée.

◗ 18 h 30 - Mercredi 13 décembre

LES RECETTES INAVOUABLES ILLUSTRÉES

Delcourt - 20 €

au filtre de l'engagement de l'Union Européenne en Centrafrique - Général Eric Hautecloque-Raysz, ancien Gouverneur militaire de Strasbourg

L'occupation française et le blocus de Malte 1798-1800 Ambassadeur Joseph Filletti, représentant permanent de la République de Malte auprès du Conseil de l'Europe ◗ 18 h 30 - Mercredi 24 janvier

JEAN-PIERRE PUTON

LA VIE À NANCY

Les années bonheur : 1950-1980

Avec près de 300 images et documents, un voyage dans la vie quotidienne des Nancéiens lors d'une époque souvent qualifiée "d'années bonheur". Celle du babyboom des années 1950, de la naissance de la société de consommation et des loisirs, du plein emploi, de la télévision... Un Nancy en métamorphose dans un livre plein d'émotions à partager.

Gérer son temps Olivier Baerenzung, coach certifié Entrée libre sur ins. - Tél. 03 88 96 66 59 BIBLIOTHÈQUE - LA WANTZENAU ◗ 20 h - Lundi 29 janvier

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

S. Domini - 29 €

Pour votre publicité

06 64 11 96 30

Pierre Ledermann

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

Activités

Formation Vosges en Marche Dépaysant naturellement…

Les fêtes de fin d’année, un moment privilégié pour découvrir le Massif des Vosges.

Séjours raquettes ou randonnée pendant les vacances, WE raquettes/pâtisserie de Noël (16/17 décembre), mais aussi séjours pendant tout l’hiver : séjours raquettes ou avec une autre activité en alternance - aquarelle/pastel, chant choral, photo… -, randonnées itinérantes avec étapes le soir en gîtes ou auberges de montagne, et portage des bagages par véhicule.

Des séjours libres sans activités sont possibles également pour la détente et la convivialité de l’hébergement.

Programme hiver-printemps 2017-2018 sur demande.

Vosges en Marche - 88120 BASSE/LE RUPT Tél. 03 29 24 89 40 - www.vosgesenmarche.com

Office de Tourisme de Strasbourg 17, place de la Cathédrale - Tél. 03 88 52 28 28 www.otstrasbourg.fr

Visites classiques La vieille ville, de la cathédrale à la Petite France 15 h tous les jours, 16 h 30 le samedi ◗ En décembre

Visites thématiques Pour les enfants Pendant les vacances de Noël

* Les façades de la cathédrale ◗ Mercredi à 14 h 30

* La vieille ville ◗ Samedi à 14 h 30

Autour de Noël * Parcours de Noël

ICN Creactive Business School : journées portes ouvertes

Joe voit un encart

Découvrez l’école et ses programmes les samedis 9 décembre et 17 février sur le campus de Nancy et le samedi 3 février sur le campus de Metz.

Joe est curieux

Lycéens, étudiants et professionnels, votre orientation est un choix qui doit donner du sens à votre avenir professionnel. Ces journées portes ouvertes sont la meilleure occasion de rencontrer des étudiants, des professeurs et des responsables de l’école, et vous informer sur les programmes de formation en management accessibles après différents niveaux d’études.

ICN Business School vous propose de découvrir son offre de programmes sur ses campus de Nancy et Metz, allant du niveau post-bac jusqu’au Bac+5 :

Joe lit l’encart

Joe va à la journée portes ouvertes de l’École nationale supérieure d’art et de design de Nancy le 3 février 2018 Soyez comme Joe

* ICN Bachelor SUP’EST (Bac+3), * Le programme ICN grande école (Bac+5 grade de Master), * Les ICN MSc (Bac+5) : ICN MSc in International Management, ICN MSc in International Business Development, ICN MSc in Luxury and Design Management (en partenariat avec Mines Nancy et l’Ecole nationale supérieure d’art et de design de Nancy - Artem), et ICN MSc en management numérique.

Membre du chapitre des écoles de management au sein de la Conférence des Grandes Écoles, ICN Business School forme ses étudiants et des cadres à développer dans les entreprises l’innovation par la créativité. Elle oriente sa pédagogie sur la transversalité grâce notamment à son partenariat avec Mines Nancy et l’Ecole nationale supérieure d’art et de design de Nancy (Alliance Artem). La communauté ICN est animée par trois valeurs fondamentales : l’ouverture, l’engagement et l’esprit d’équipe.

ICN Business School, c’est également : 3 000 étudiants dont plus de 38 % d’étudiants étrangers / 71 professeurs permanents et 24 affiliés / 110 personnels administratifs / 6 campus : Nancy et Metz (France), Nuremberg (Allemagne), Chengdu et Shanghai (Chine), Dakar (Sénégal) / 4 bureaux de représentation à l’étranger / Plus de 150 universités étrangères partenaires dans le monde / 13 000 diplômés.

Créé en 1905, ICN Business School est un établissement d’enseignement supérieur privé, reconnu par l’État, qualifié EESPIG et associé à l’Université de Lorraine. Il est accrédité EQUIS et AMBA. www.icn-artem.com

◗ Samedis de décembre (sauf le 30) à 16 h 30

Rendez-vous

* Balade nocturne dans la ville illuminée

* A Nancy

◗ Tous les soirs de décembre à 18 h

◗ Le 9 décembre 2017 et le 17 février 2018

Dans ses nouveaux locaux sur le campus Artem - 86 rue du Sergent Blandan - Nancy

* A Metz ◗ Le 3 février 2018

Dans le cadre des journées portes ouvertes de l’Association des Grandes Ecoles de Metz - 3 place Edouard Branly - Metz Technopôle Renseignements et inscriptions : www.icn-artem.com/jpo

SAMEDI 3 FÉVRIER 2018 DE 10H À 19H ENSA-NANCY.FR

1 PLACE CHARLES CARTIER-BRESSON 54000 NANCY +33 (0)3 83 41 61 61

Ecole Nationale d’Art et de Design de Nancy 1 place Charles Cartier-Bresson - NANCY (angle rue Vauban et rue du Sergent Blandan)

Journée Portes ouvertes Venez découvrir l’École et ses espaces de travail, sur le campus Artem Visite de l’école avec les étudiants / Informations sur les épreuves d’admission, les formations, retrait des dossiers d’inscription aux concours / Présentation des travaux et expositions : année 1, art, communication, design / Exposition de jeunes diplômés dans la galerie de l’École / Les programmes internationaux, l’insertion et les débouchés professionnels / Conférences, rencontres, tables rondes…

Possibilité de se restaurer sur place Organisé avec la Médiathèque du campus qui accueille également le public toute la journée. ◗ 10 h à 19 h - Samedi 3 février

L’École nationale supérieure d’art et de design de Nancy est la seule école nationale supérieure d’art de la région Grand Est (Alsace, Champagne-Ardenne, Lorraine). Elle est, de plus, la seule école de son statut en région à développer 3 options diplômantes et professionnalisantes en art, design et communication. * Elle propose 6 diplômes nationaux : le Diplôme national d’art, option art, communication, design (DNA/BAC+3) le Diplôme national supérieur d’expression plastique, option art, communication, design et le (DNSEP/BAC+5) conférant le grade de Master * Elle développe un post-master : l’École Offshore à Shanghai et une formation de 3ème cycle : l’Atelier National de Recherche Typographique (ANRT), unique en Europe. * Elle offre un très vaste choix d’ateliers de production : Bois, CAO, dessin, gravure, impression, édition numérique, interactivité, métal, multimédia, PAO, peinture, photographie argentique et numérique, prototypage, sérigraphie, son, thermoformage, typographie, vidéo, volume, verre, modelage, moulage.

Plus d’informations : www.ensa-nancy.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE Pour consommer en toute connaissance de CO2

LOGONA, DE BEAUX CHEVEUX NATURELLEMENT

HA B ITAT

«C’est la ouate»... de cellulose !

Pour isoler écologiquement vos combles, tout en économisant de l’énergie, optez pour la technique dite «d’insufflation» par le biais de la ouate de cellulose. Produit «biosourcé», elle est composée de papier recyclé ou de boue papetière soumis à un traitement antifongique, ignifuge et insecticide. Cette ouate de cellulose provient donc du papier recyclé et se présente en vrac sous forme compactée ou de panneaux. Sa capacité thermique élevée permet d’accroître l’inertie thermique, très utile l’hiver, et l’été, elle limite la surchauffe diurne. Son coefficient thermique est équivalent à celui des laines minérales. Elle possède également des propriétés anti-moisissures et n’est, de plus, pas attaquée par la vermine ou les rongeurs. Très performante en termes d’isolation acoustique, elle s’avère difficilement inflammable. Le «système» de la ouate de cellulose consiste à emprisonner l’air entre les fibres, mais également dans les fibres elles-mêmes.

Depuis 1978, le Laboratoire allemand Logona joue un rôle prépondérant dans la cosmétique naturelle contrôlée. Ses shampooings sont formulés à base de tensioactifs d'origine végétale, sans sulfates, piliers de routines de soins ciblées. La routine "tous types de cheveux" convient au plus grand nombre avec le Shampooing brillance à l'ortie, l'Après-shampooing aux extraits de blé, le Spray démêlant lissant, le Gel coiffant au bambou, les Sprays coiffants aux résines végétales et au bambou.

De 8,25 à 14,85 € www.boutiquebleuvert.fr

CENTIFOLIA SUBLIME JEUNESSE Des soins bio d'exception à l'extrait de datte et aux cires végétales, luttant contre le stress cellulaire, responsable du vieillissement.

Crèmes de jour et de nuit, masque, sérum... un programme anti-âge pour tous les âges et toutes les peaux.

17 à 26 € - www.centifoliabio.fr

SA N T É

Eau de Javel, pas essentielle !

Non ! Elle ne «nettoie» pas, elle ne lave pas ! Son utilité réside dans le fait de tuer les bactéries… parmi lesquelles nous vivons et qui sont indispensables à notre immunité. En effet, plus on est en contact avec des micro-organismes, plus on est résistant. En fait, les seuls endroits qui méritent d’être désinfectés (en dehors des hôpitaux et des laboratoires), sont les toilettes et les poubelles. Cependant, ne versez pas d’eau de Javel dans un WC contenant de l’urine, qui contient elle-même de l’ammoniaque. Produit corrosif, l’eau de javel peut provoquer des brûlures de la peau et des yeux en cas de projection. Il ne faut jamais utiliser de l’eau de Javel avec un autre acide (détartrant, vinaigre) sous peine de produire un gaz toxique ! De plus, elle libère dans la nature du chlore qui réagit avec les matières organiques du sol, de l’eau et de l’air. Toxique pour la faune, elle s’accumule dans la chaîne alimentaire.

D’autres solutions existent, très simples, accessibles et beaucoup moins nocives, comme l’alcool ou le vinaigre.

COFFRETS NOËL LA SULTANE DE SABA

RECETTE DE MASQUE CHEVEUX BIO AROMA-ZONE Riche en huiles végétales, ce soin nutritif intensif s'effectue une fois par semaine avant le shampooing ou ponctuellement quand les cheveux ont besoin d'un soin profond. Mélanger 1/2 cuillère à soupe de beurre de mangue, 2 cuillères à soupe d'huile de coco et 2 cuillères à soupe d'huile d'avocat. Après avoir chauffé le mélange entre les paumes des mains, l'appliquer en petite quantité sur les longueurs et les pointes en massant bien pour gainer les cheveux. Laisser poser entre 20 minutes et une heure sous serviette chaude. Éliminer à l'aide d'un shampooing doux.

Beurre de mangue bio, 100 ml : 4,90 € Huile de coco bio, 100 ml : 3,35 € Huile d'avocat bio, 100 ml : 5,50 € www.aroma-zone.com

GUAYAPI, EAU DE PARFUM AMAZONIEN Unique, de par ses tonalités tropicales et sa fragrance bienfaisante, dynamisante, apaisante, relaxante et anti-stress, le parfum amazonien se veut gourmand et pour cause, le citron vert, la bergamote, la mandarine, la fougère en note de tête, le bois de rose, la mousse d’arbre, la cardamome en note de cœur, la muscade, la maracuja, le benjoin, la myrrhe, la mousse, le patchouli en note de fond offrent un voyage voluptueux au cœur des moiteurs de la forêt d’Émeraude.

Vaporisateur 50 ml : 49 € www.guayapi.com

Inspirés des recettes de beauté du monde, ces produits aux ingrédients rares vous feront voyager vers des horizons lointains : Coffrets Voyage en Orient (ambre, musc, santal), Sur la route des délices (rituel du hammam), Sur la route des épices (ayurvédique, ambre, vanille, patchouli), Voyage japonais (lotus, néroli)...

Env. 39 à 75 € www.lasultanedesaba.com

LA MANUFACTURE DU SIÈCLE, SAVONS PRÉCIEUX EN PROVENCE Des savons de haute qualité à partir d'huiles précieuses selon la méthode ancestrale de saponification à froid, préservant les propriétés de tous les ingrédients. Des produits authentiques, conçus artisanalement et privilégiant l'agriculture locale.

Et des créations souvent très originales : Vénus impériale (lait d'anesse), Coeur de Jane (karité, orange douce), Un jardin sur la Sorgue (agrumes et herbes aromatiques), La Poulette (oeufs, yaourt, citron)...

Pain 100 g : autour de 8 € www.lamanufacturedusiecle.fr

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Seule la terre

Santa & Cie de Paul King (Animation, GB/France, 1h47)

◗ A partir du 6 décembre

Ciné

Installé dans sa nouvelle famille à Londres. Paddington est devenu un membre populaire de la communauté locale. A la recherche du cadeau parfait pour le 100e anniversaire de sa chère Tante Lucy, Paddington tombe sur un livre animé exceptionnel.

◗ A partir du 6 décembre

1915. A la ferme du Paridier, les femmes ont pris la relève des hommes partis au front. Travaillant sans relâche, leur vie est rythmée entre le dur labeur et le retour des hommes en permission. Hortense, la doyenne, engage une jeune fille de l’assistance publique pour les seconder.

Francine croit avoir enfin trouvé une famille... ◗ A partir du 6 décembre

Au Congo, un jeune villageois espère offrir un avenir meilleur à sa famille. Il a comme ressources ses bras, la brousse environnante et une volonté tenace. Parti sur des routes dangereuses et épuisantes pour vendre le fruit de son travail, il découvrira la valeur de son effort et le prix de ses rêves. ◗ A partir du 6 décembre

Isola Sur une île perdue entre deux mondes, Daï, une jeune Chinoise, survit seule dans une grotte en attendant l’enfant qui arrondit chaque jour un peu plus son ventre. Dans le port agité par l’arrivée quotidienne de centaines de migrants, elle cherche inlassablement le visage de l’homme qu’elle aime, son mari. Un soir, alors que l’île gronde, le vœu de Daï sera peut-être exaucé...

de François Troukens, Jean-François Hensgens (Policier, Belgique/France, 1h26) avec Olivier Gourmet, Lubna Azabal, Kevin Janssens

◗ A partir du 6 décembre

Stars 80, la suite

◗ A partir du 6 décembre

◗ A partir du 6 décembre

© RezoFilms

Quatre ans maintenant que Stars 80 remplit les salles, le burn out n’est pas loin... Les chanteurs partent pour une semaine au ski bien méritée quand leurs producteurs Vincent et Antoine découvrent qu’ils ont été escroqués par leur directeur financier : ils ont 30 jours pour rembourser leur dette avant liquidation.

Alors que Frank Valken réalise un casse fabuleux, un commando de tueurs entre en action et exécute tous les témoins. On relève parmi les cadavres celui de la magistrate qui enquête sur l’affaire des Tireurs fous. Trente ans plus tard, ils semblent être de retour. ◗ A partir du 6 décembre

Bienvenue à Suburbicon

Un homme intègre de Mohammad Rasoulof (Drame, Iran, 1h57) avec Reza Akhlaghirad, Soudabeh Beizaee, Nasim Adabi

de George Clooney (Policier, USA, 1h44) avec Matt Damon, Julianne Moore, Noah Jupe

Reza, installé en pleine nature avec sa femme et son fils, mène une vie retirée et se consacre à l’élevage de poissons d’eau douce. Une compagnie privée qui a des visées sur son terrain est prête à tout pour le contraindre à vendre.

Mais peut-on lutter contre la corruption sans se salir les mains ?

Suburbicon est une paisible petite ville résidentielle aux maisons abordables et aux pelouses impeccablement entretenues, l’endroit parfait pour une vie de famille. Durant l’été 1959, tous les résidents semblent vivre leur rêve américain dans cette parcelle de paradis... ◗ A partir du 6 décembre

◗ A partir du 6 décembre

La fable du coq de Avénarius d’Ardronville (Comédie dramatique, France, 1h16) avec Avénarius d’Ardronville, Nicolas de Lavergne, Marina Glorian

Lors d’un échange entre un journaliste et un poète, à l’occasion de la sortie de son nouveau livre, l’auteur lui confie son vœu : poétiser directement dans les cerveaux et non sur une feuille, afin d’engendrer une œuvre vivante aux situations imprévisibles. ◗ A partir du 6 décembre

Los Nadie de Juan Sebastián Mesa (Drame, Colombie, 1h24) avec Maria Angélica Puerta, Luis Felipe Álzate, Maria Camila Castrillón

Amours, rage, promesses brisées et cinq frères de la rue qui se rencontrent au milieu d’une ville hostile. Los Nadie, des jeunes unis par des envies de voyage, trouvent dans l’art urbain et la musique un refuge et une échappatoire. ◗ A partir du 6 décembre

Leila de Dariush Mehrjui (Drame, Iran) avec Leila Hatami, Ali Mosaffa

© Metropolitan FilmExport

de Xavier Beauvois (Drame, France, 2h14) avec Nathalie Baye, Laura Smet, Iris Bry

de Emmanuel Gras (Drame, France, 1h36) avec Kabwita Kasongo, Lydie Kasongo

de Fabianny Deschamps (Drame, France, 1h33) avec Yilin Yang, Yassine Fadel, Enrico Roccaforte

Tueurs

de Thomas Langmann (Comédie, France) avec Richard Anconina, Patrick Timsit, Bruno Lochet

Les gardiennes

© Les Films du Losange

Johnny travaille du matin au soir dans la ferme de ses parents, perdue dans le brouillard du Yorkshire. Il essaie d’oublier la frustration de son quotidien en se saoulant toutes les nuits au pub du village et en s’adonnant à des aventures sexuelles sans lendemain. Quand un saisonnier vient travailler pour quelques semaines dans la ferme familiale, Johnny est traversé par des émotions qu’il n’avait jamais ressenties...

Makala

Leila et Reza, couple moderne iranien, sont ravis de leur mariage récent. Lorsque la mère de Reza apprend la stérilité de sa belle-fille, elle entreprend de convaincre son fils de changer d’épouse. L’oppression de cette mère étouffante et le poids de la tradition semblent mener droit à l’effritement du couple. ◗ A partir du 6 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

© Le Chien qui aboie

Rien ne va plus à l’approche du réveillon : les 92 000 lutins chargés de fabriquer les cadeaux des enfants tombent tous malades en même temps ! C’est un coup dur pour Santa (Claus), plus connu sous le nom de Père Noël... il n’a pas le choix : il doit se rendre d’urgence sur Terre avec ses rennes...

Paddington 2

© P@Co. Ltd/SC 2016

de Alain Chabat (Comédie, France, 1h35) avec Alain Chabat, Audrey Tautou, Bruno Sanches

© Pyramide Films - Agatha Nitecka

© Nicolas Guiraud - 2017 Légendaire / Gaumont

de Francis Lee (Drame, GB, 1h44) avec Josh O’Connor, Alec Secareanu, Gemma Jones

Lucky

Star Wars Les derniers Jedi

La fiancée du désert

de John Carroll Lynch (Drame, USA, 1h28) avec Harry Dean Stanton, David Lynch, Ron Livingston

◗ A partir du 13 décembre

Mariana (Los Perros) de Marcela Said (Drame, Chili/France, 1h34) avec Antonia Zegers, Alfredo Castro, Rafael Spregelburd

Mariana, une quadragénaire issue de la haute bourgeoisie chilienne s’efforce d’échapper au rôle que son père, puis son mari, ont toujours défini pour elle. ◗ A partir du 13 décembre

◗ A partir du 13 décembre

Lucky est un vieux cow-boy solitaire. Il fume, fait des mots croisés et déambule dans une petite ville perdue au milieu du désert. Il passe ses journées à refaire le monde avec les habitants du coin. Il se rebelle contre tout et surtout contre le temps qui passe. Ses 90 ans passés l’entrainent dans une véritable quête spirituelle et poétique. ◗ A partir du 13 décembre

Girls trip

Drôles de La deuxième étoile petites bêtes de Lucien Jean-Baptiste

Quand quatre amies de longue date s’envolent pour la Nouvelle Orléans afin d’assister au festival Essence, leurs liens d’amitié se renforcent tandis que les côtés sauvages de chacune se révèlent. Entre danses, alcools, bagarres et romances, toutes les conditions sont réunies pour enflammer la ville.

Jean-Gabriel a décidé d’emmener toute sa petite famille passer les fêtes à la montagne pour Noël. Et cette fois, tout devrait bien se passer.

C’est sans compter sur sa mère qui débarque des Antilles, ses enfants qui n’ont pas envie de partir, Jojo qui lui confie son Hummer et sa femme qui lui annonce qu’elle doit s’occuper de son père...

© Gebeka Films

© JC Lother - Mars Films

◗ A partir du 13 décembre

Lorsqu’Apollon, un grillon baladin au grand cœur, arrive au village des petites bêtes, il ne tarde pas à perturber la vie du Royaume tout entier… Piégé par la cousine de la Reine Marguerite, la jalouse et diabolique Huguette, Apollon est accusé d’avoir enlevé la souveraine, semant la panique dans la ruche… ◗ A partir du 13 décembre

◗ A partir du 13 décembre

Les bienheureux

de Kenneth Branagh (Thriller, USA, 1h54) avec Kenneth Branagh, Johnny Depp, Josh Gad

Le luxe et le calme d’un voyage en Orient Express est soudainement bouleversé par un meurtre.

Les 13 passagers sont tous suspects et le fameux détective Hercule Poirot se lance dans une course contre la montre pour identifier l’assassin, avant qu’il ne frappe à nouveau. D’après le célèbre roman d’Agatha Christie.

de Leonardo Di Costanzo (Drame, Italie, 1h35) avec Raffaella Giordano, Valentina Vannino, Martina Abbate

Giovanna est la fondatrice du centre “La Masseria” à Naples : les mères du quartier aident les enfants à échapper à la misère et à la mafia en les aidant à faire émerger leur créativité par le jeu. Dans ce havre de paix, Maria, jeune épouse d’un tueur, en prison pour le meurtre d’un innocent, trouve refuge et hospitalité.

Closet Monster de Stephen Dunn (Drame, Canada, 1h30) avec Connor Jessup, Aliocha Schneider, Aaron Abrams

Jeune garçon solitaire et créatif, Oscar est témoin d’un meurtre à caractère homophobe dans le cimetière de la petite bourgade où il vit. Les années passent et il grandit dans le souvenir de cette expérience traumatisante et un sentiment d’abandon généré par le départ de sa mère et une relation tendue avec son père. ◗ A partir du 13 décembre

de Sofia Djama (Drame, France, 1h42) avec Sami Bouajila, Nadia Kaci, Lyna Khoudri

Alger, quelques années après la guerre civile.

Amal et Samir ont décidé de fêter leur vingtième anniversaire de mariage au restaurant.

Pendant leur trajet, tous deux évoquent leur Algérie : Amal, à travers la perte des illusions, Samir par la nécessité de s’en accommoder. Au même moment, Fahim, leur fils, et ses amis, Feriel et Reda, errent dans une Alger qui se referme peu à peu sur elle-même. ◗ A partir du 13 décembre

Le crime de l’Orient-Express

L’intrusa

◗ A partir du 13 décembre

de Malcolm D. Lee (Comédie, USA, 2h02) avec Regina Hall, Queen Latifah, Jada Pinkett Smith

de Arnaud Bouron, Antoon Krings (Animation, France/Luxembourg, 1h28)

(Comédie, France, 1h35) avec Lucien Jean-Baptiste, Firmine Richard, Anne Consigny

Teresa, 54 ans, a toujours travaillé au service de la même famille jusqu’au jour où elle est contrainte d’accepter une place loin de Buenos Aires. Elle entame alors un voyage à travers l’immensité du désert argentin, et ce qui semblait être le bout du chemin va s’avérer le début d’une nouvelle vie. © KMBO

Les héros du Réveil de la force rejoignent les figures légendaires de la galaxie dans une aventure épique qui révèle des secrets ancestraux sur la Force et entraîne de surprenantes révélations sur le passé…

Ciné

de Cecilia Atán, Valeria Pivato (Drame, Argentine/Chili, 1h18) avec Paulina García, Claudio Rissi

© 2017 Lucas Films Ltd. All Rights Reserved

de Rian Johnson (Science-fiction, USA, 2h30) avec Daisy Ridley, John Boyega, Oscar Isaac

L’usine de rien de Pedro Pinho (Comédie dramatique, Portugal, 2h57) avec Jose Vargas, Carla Galvão, Njamy Uolo Sebastião

Une nuit, des travailleurs surprennent la direction en train de vider leur usine de ses machines. Ils comprennent qu’elle est en cours de démantèlement et qu’ils vont bientôt être licenciés. Pour empêcher la délocalisation de la production, ils décident d’occuper les lieux.

Soleil battant

◗ A partir du 13 décembre

de Clara et Laura Laperrousaz (Drame, France, 1h35) avec Ana Girardot, Clément Roussier, Margaux Le Caoussin

Enseignez à vivre !

Edgar Morin et l’éducation innovante

◗ A partir du 13 décembre

© 2017 Twentieth Century Fox

© Alfama Films

de Abraham Segal (Documentaire, France, 1h30)

Pour les vacances, Gabriel et Iris retournent dans une maison de famille au Portugal avec leurs filles Emma et Zoé, d’irrésistibles jumelles de 6 ans. Au cœur d’un paysage solaire, des baignades et des rires des petites, le passé du couple se réveille. ◗ A partir du 13 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Comment faire en sorte que pédagogie rime avec plaisir de transmettre ? Comment des jeunes exclus du système éducatif, des « décrocheurs », peuvent-ils devenir des êtres créatifs, désireux d’apprendre ? Edgar Morin et le réalisateur trouvent des réponses concrètes en découvrant des expériences vivifiantes, en allant au contact des élèves et des équipes éducatives. ◗ A partir du 13 décembre

Tout là-haut

La promesse de l’aube

de Serge Hazanavicius (Aventure, France/Inde) avec Kev Adams, Vincent Elbaz, Mélanie Bernier

◗ A partir du 20 décembre

Jumanji : bienvenue The Florida Project de Sean Baker dans la jungle (Drame, USA, 1h52) de Jake Kasdan (Aventure, USA) avec Dwayne Johnson, Jack Black, Kevin Hart

Moonee a 6 ans et un sacré caractère. Lâchée en toute liberté dans un motel de la banlieue de Disney world, elle y fait les 400 coups avec sa petite bande de gamins insolents. Ses incartades ne semblent pas trop inquiéter Halley, sa très jeune mère.

Wonder

◗ A partir du 20 décembre

de Stephen Chbosky (Drame, USA, 1h53) avec Julia Roberts, Owen Wilson, Jacob Tremblay

Ferdinand

Le portrait interdit

de David Lowery (Drame, USA, 1h32) avec Casey Affleck, Rooney Mara, Will Oldham

de Charles de Meaux (Historique, France/Chine, 1h34) avec Fan Bingbing, Melvil Poupaud, Shi-Jye Jin

Apparaissant sous un drap blanc, le fantôme d’un homme rend visite à sa femme en deuil dans la maison de banlieue qu’ils partageaient encore récemment, pour y découvrir que dans ce nouvel état spectral, le temps n’a plus d’emprise sur lui.

Au milieu du XVIIIe siècle, le jésuite Jean-Denis Attiret est un des peintres officiels de la cour impériale de Chine. Il se voit confier la tâche honorifique de peindre le portrait de l’impératrice Ulanara. Cette concubine devenue impératrice à la suite de la mort de la première femme de l’empereur Qjen Long aura un destin très particulier.

Garde alternée

© Marc Schmidt - Le Pacte

© 2017 Sony Pictures Entertainment

◗ A partir du 20 décembre

A ghost story

◗ A partir du 20 décembre

avec Willem Dafoe, Bria Vinaite, Caleb Landry Jones

Quatre lycéens découvrent une vieille console contenant un jeu vidéo dont ils n’avaient jamais entendu parler : Jumanji. En voulant jouer, ils se retrouvent mystérieusement propulsés dans la jungle de Jumanji, où ils deviennent leurs avatars…

Le rire de Madame Lin

Sandrine, mariée depuis quinze ans, deux enfants, découvre que son mari Jean a une relation extraconjugale. Passé le choc, elle décide de rencontrer sa rivale, Virginie, et lui propose un étrange marché : prendre Jean en garde alternée. Les deux femmes se mettent d’accord et imposent à leur homme ce nouveau mode de vie.

de Zhang Tao (Drame, Hong-Kong/France/Chine, 1h22) avec Yu Fengyuan, Li Fengyun, Chen Shilan

◗ A partir du 20 décembre

Tiger Zinda Hai de Ali Abbas Zafar (Action, Inde) avec Salman Khan, Katrina Kaif, Paresh Rawal

© 20th Century Fox

© Metropolitan FilmExport

◗ A partir du 20 décembre

Ferdinand est un taureau au grand cœur.

Victime de son imposante apparence, il se retrouve malencontreusement capturé et arraché à son village d’origine. Bien déterminé à retrouver sa famille et ses racines, il se lance alors dans une incroyable aventure à travers l’Espagne, accompagné de la plus déjantée des équipes !

◗ A partir du 20 décembre

de Alexandra Leclère (Comédie, France) avec Valérie Bonneton, Didier Bourdon, Isabelle Carré

À la fin de Ek Tha Tiger, Tiger décide de disparaître des radars au profit de sa vie amoureuse.

Mais les temps sont durs. Des indiens sont pris en otage en Irak par une organisation terroriste.

Personne ne semble à la hauteur de la crise. Mis à part Tiger !

de Carlos Saldanha (Animation, USA)

L’histoire de August Pullman, un petit garçon né avec une malformation du visage qui l’a empêché jusqu’à présent d’aller normalement à l’école. Aujourd’hui, il rentre en CM2 à l’école de son quartier. C’est le début d’une aventure humaine hors du commun. Chacun, dans sa famille, parmi ses nouveaux camarades de classe, et dans la ville tout entière, va être confronté à ses propres limites, à sa générosité de coeur ou à son étroitesse d’esprit. L’aventure d’Auggie finira par unir les gens autour de lui..

© Pascal Touraine - UGC Distribution

◗ A partir du 20 décembre

© Julien Panié

De son enfance difficile en Pologne en passant par son adolescence sous le soleil de Nice, jusqu’à ses exploits d’aviateur en Afrique pendant la Seconde Guerre mondiale, Romain Gary a vécu une vie extraordinaire. Mais cet acharnement à vivre mille vies, à devenir un grand homme et un écrivain célèbre, c’est à Nina, sa mère, qu’il le doit. C’est l’amour fou de cette mère attachante et excentrique qui fera de lui un des romanciers majeurs du XXe siècle, à la vie pleine de rebondissements, de passions et de mystères. Mais cet amour maternel sans bornes sera aussi son fardeau pour la vie…

Scott, jeune surdoué du snowboard, n’a qu’un rêve : être le premier. Il veut réaliser ce que personne n’a réussi : aller tout en haut de l’Everest et tenter la descente de la plus pure, de la plus raide, de la plus dangereuse des pentes.

Dans un village du Shandong, une vieille paysanne fait une chute. Immédiatement, ses enfants en profitent pour la déclarer inapte et l’inscrivent malgré elle dans un hospice. Dans l’attente que se libère une place, la doyenne séjourne tour à tour chez chacun de ses enfants... ◗ A partir du 20 décembre

Nuit de grève de Yoann Jean-Charles (Drame, France, 1h15) avec François-Marie Nivon, Zoé Besmond de Senneville, Axel Cuisin

Une glaciale nuit d’hiver. Kim effectue à pieds les derniers kilomètres démarrés depuis la Corée du Nord jusque chez Marie. Mais en route il se perd. ◗ A partir du 20 décembre

La juste route de Ferenc Török (Drame, Hongrie, 1h31) avec Péter Rudolf, Bence Tasnádi, Tamás Szabó Kimmel

En août 1945, au cœur de la Hongrie, un village s’apprête à célébrer le mariage du fils du notaire tandis que deux juifs orthodoxes arrivent, chargés de lourdes caisses. Un bruit circule qu’ils sont les héritiers de déportés et que d’autres, plus nombreux peuvent revenir réclamer leurs biens. ◗ A partir du 20 décembre

◗ A partir du 20 décembre

◗ A partir du 20 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

© Septième Factory

de Eric Barbier (Comédie dramatique, France) avec Pierre Niney, Charlotte Gainsbourg, Didier Bourdon

Heartstone Un été islandais

de Marc Dugain (Historique, France, 1h40) avec Anamaria Vartolomei, Juliane Lepoureau, Catherine Mouchet

de Gudmundur Arnar Gudmundsson (Drame, Islande/Danemark, 2h09) avec Baldur Einarsson, Blær Hinriksson, Sveinn Ólafur Gunnarsson

Le grand jeu de Aaron Sorkin (Thriller, USA, 2h20) avec Jessica Chastain, Idris Elba, Kevin Costner

La prodigieuse histoire vraie d’une jeune femme surdouée devenue la reine d’un gigantesque empire du jeu clandestin à Hollywood !

En 2004, la jeune Molly Bloom débarque à Los Angeles. Simple assistante, elle épaule son patron qui réunit toutes les semaines des joueurs de poker autour de parties clandestines.

© Ad Vitam

Ciné

L’échange des princesses

Je m’appelle Luisa Palmeira, j’ai dix ans. Ma famille, c’est tous des Portugais. Mais moi, je suis Française, je suis pas comme eux, je fais pas de faute quand je parle. Ma mère, elle est plus belle que Marilyn Monroe, sauf quand elle met ses lunettes. Mon père, il a une moto rouge et il me laisse gagner au bras de fer. L’autre jour, il m’a dit qu’il allait disparaître. Mais moi, je le crois pas ! ◗ A partir du 20 décembre

Tout l’argent du monde de Ridley Scott (Thriller, USA) avec Christopher Plummer, Mark Wahlberg, Michelle Williams

◗ A partir du 27 décembre

Pitch Perfect 3 de Trish Sie (Comédie musicale, USA) avec Anna Kendrick, Rebel Wilson, Hailee Steinfeld

Après avoir remporté les championnats du monde, les Bellas se retrouvent séparées et réalisent qu’il n’existe pas de perspective de travail qui permette de faire de la musique avec sa bouche. Mais lorsqu’on leur offre la chance de se retrouver une nouvelle fois sur scène pour une tournée à l’étranger, ce groupe de nerds se réunit pour une dernière nouvelle aventure musicale. ◗ A partir du 27 décembre

The wedding plan

© Claudi Iannone

de Rama Burshtein (Comédie, Israël, 1h50) avec Noa Kooler, Amos Tamam, Oz Zehavi

Rome, 1973. Des hommes masqués kidnappent Paul, le petit-fils de J. Paul Getty, un magnat du pétrole connu pour son avarice, mais aussi l’homme le plus riche du monde. Pour le milliardaire, l’enlèvement de son petit-fils préféré n’est pas une raison suffisante pour qu’il se sépare d’une partie de sa fortune. ◗ A partir du 27 décembre

Momo de Sébastien Thiery, Vincent Lobelle (Comédie, France) avec Christian Clavier, Catherine Frot, Sébastien Thiery

Un soir, Monsieur et Madame Prioux découvrent avec stupéfaction qu’un certain Patrick s’est installé chez eux. Cet étrange garçon est revenu chez ses parents pour leur présenter sa femme. Les Prioux, qui n’ont jamais eu d’enfant, tombent des nues… D’autant que tout semble prouver que Patrick est bien leur fils. Patrick est-il un mythomane ? Un manipulateur ? Les Prioux ont-ils oublié qu’ils avaient un enfant ? Madame Prioux, qui souffre de ne pas être mère, s’invente-t-elle un fils ? ◗ A partir du 27 décembre

À 32 ans, Michal est enfin heureuse : tout est prêt pour qu’elle s’unisse à l’homme de sa vie.

Un mois avant le jour J, quand il lui avoue qu’il ne l’aime pas, Michal est au bord de la crise de nerfs. Bien décidée à abandonner son statut de célibataire qui lui colle à la peau, elle continue ses préparatifs comme si de rien n’était. Elle le sait, car Dieu l’a prévu : elle se mariera le huitième soir de Hanouka. Elle a la robe, le traiteur, le lieu de la fête… après tout, il lui reste 30 jours pour trouver un mari !

Un village isolé de pêcheurs en Islande. Deux adolescents, Thor et Christian, vivent un été mouvementé. Tandis que l’un tente de conquérir le coeur d’une fille, l’autre se découvre éprouver des sentiments pour son meilleur ami. À la fin de l’été, lorsque la nature sauvage reprend ses droits sur l’île, il est temps de quitter le terrain de jeu et de devenir adulte… ◗ A partir du 27 décembre

Burn out de Yann Gozlan (Action, France) avec Olivier Rabourdin, François Civil, Manon Azem

Tête brûlée, accro aux sensations fortes, Tony ne vit que pour une seule chose : devenir pilote professionnel de moto superbike. Jusqu’au jour où il découvre que la mère de son fils est liée à la pègre manouche. ◗ A partir du 3 janvier

I am not a witch

Les heures sombres

de Rungano Nyoni (Drame, GB/France/Allemagne, 1h34) avec Maggie Mulubwa, Henry B.J. Phiri, Travers Merrill

Shula, 9 ans, est accusée de sorcellerie par les habitants de son village et envoyée dans un camp de sorcières. Entourée de femmes bienveillantes, condamnées comme elle par la superstition des hommes, la fillette se croit frappée d’un sortilège : si elle s’enfuit, elle sera maudite et se transformera en chèvre... ◗ A partir du 27 décembre

de Joe Wright (Biopic, GB, 2h05) avec Gary Oldman, Stephen Dillane, Lily James

Le film s’intéresse à une partie de la vie de Winston Churchill, à partir de mai 1940, lorsqu’il devient Premier ministre en pleine Seconde guerre mondiale. ◗ A partir du 3 janvier

L’echappée belle

Le lion est mort ce soir

de Paolo Virzì (Comédie dramatique, Italie/France, 1h52) avec Helen Mirren, Donald Sutherland, Christian McKay

de Nobuhiro Suwa (Comédie dramatique, France) avec Jean-Pierre Léaud, Pauline Etienne, Arthur Harari

© Bac Films

de Cristina Pinheiro (Drame, France, 1h37) avec Naomi Biton, Nuno Lopes, Beatriz Batarda

◗ A partir du 27 décembre

Les Hannas de Julia C. Kaiser (Comédie, Allemagne, 1h47) avec Anna König, Till Butterbach, Julia Becker

Les Hannas, ce sont Hans et Anna. Tous les deux sont enrobés, et ensemble ils forment un couple depuis 15 ans. Leur vie tourne autour de la cuisine, de la gastronomie et de leur séjour annuel immuable sur les côtes de la mer Baltique. Ils ont besoin de nouveauté, d’imprévu.

Ils rencontrent Kim et Nicola, deux jumelles souffrant d’hyper-activité. Les Hannas entament alors chacun une liaison qu’ils se cachent mutuellement… ◗ A partir du 27 décembre

© Shellac

Menina

◗ A partir du 3 janvier © Outplay

1721. Une idée audacieuse germe dans la tête de Philippe d’Orléans, Régent de France… Louis XV, 11 ans, va bientôt devenir Roi et un échange de princesses permettrait de consolider la paix avec l’Espagne, après des années de guerre qui ont laissé les deux royaumes exsangues.

Jean, un acteur rattrapé par le passé, s’installe clandestinement dans la maison abandonnée où vivait jadis Juliette, le grand amour de sa vie. Au même moment, une bande d’enfants du quartier, apprentis cinéastes, découvrent la demeure, décor parfait de leur prochain film d’horreur. L’acteur et les enfants tomberont nez à nez, tôt ou tard… ◗ A partir du 27 décembre

Insidious : la dernière clé de Adam Robitel (Epouvante, USA) avec Lin Shaye, Leigh Whannell, Angus Sampson

Le quatrième volet de la saga “Insidious”. ◗ A partir du 3 janvier

Les années ont passé, mais l’amour qui unit Ella et John Spencer est resté intact. Un matin, déterminés à échapper à l’hospitalisation qui les guette, ils prennent la route à bord de leur vieux camping-car et mettent le cap sur Key West. Ils découvrent alors une Amérique qu’ils ne reconnaissent plus… et se remémorent des souvenirs communs, mêlés de passion et d’émotions. ◗ A partir du 3 janvier

Katie says goodbye de Wayne Roberts (Drame, USA, 1h26) avec Olivia Cooke, Christopher Abbott, Chris Lowell

Katie, jeune femme du sud ouest américain, rêve d’une nouvelle vie à San Francisco. Elle vit ses premiers amours et se révèle d’une honnêteté désarmante. Son empathie compulsive envers les autres fait d’elle une proie facile. Sa ténacité et sa jeunesse seront mis à l’épreuve par ceux qu’elle aime le plus au monde ◗ A partir du 3 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

Ami-ami

Femme et mari

Normandie nue

de Alexander Payne (Science-fiction, USA, 2h15) avec Matt Damon, Kristen Wiig, Christoph Waltz

de Victor Saint Macary (Comédie, France, 1h26) avec William Lebghil, Margot Bancilhon, Camille Razat

de Simone Godano (Comédie, Italie, 1h46) avec Pierfrancesco Favino, Kasia Smutniak

de Philippe Le Guay (Comédie dramatique, France) avec François Cluzet, François-Xavier Demaison, Arthur Dupont

© Paramount Pictures. All Rights Reserved

Downsizing

Pour lutter contre la surpopulation, des scientifiques mettent au point un processus permettant de réduire les humains à une taille d’environ 12 cm : le “downsizing”. Chacun réalise que réduire sa taille est surtout une bonne occasion d’augmenter de façon considérable son niveau de vie.

Quoi de mieux pour ne plus jamais souffrir en amour que de tourner le dos à la vie de couple et de s’installer en coloc’ avec son meilleur ami ? C’est en tout cas ce qu’a décidé Vincent, ravagé par sa dernière rupture ! À un détail près : son meilleur ami est une meilleure amie, Néféli, jeune avocate déjantée.

La dernière tournée

In the fade

de Richard Linklater (Drame, USA, 2h04) avec Steve Carell, Bryan Cranston, Laurence Fishburne

de Fatih Akın (Drame, Allemagne/France, 1h46) avec Diane Kruger, Denis Moschitto, Numan Acar

© Gordon Timpen - Pathé Films

24h Limit Un assassin professionnel est temporairement ramené d’entre les morts par ses employeurs, et y voit un moyen de rédemption.

La vie de Katja s’effondre lorsque son mari et son fils meurent dans un attentat à la bombe.

Après le deuil et l’injustice, viendra le temps de la vengeance.

◗ A partir du 10 janvier

◗ A partir du 17 janvier

Si tu voyais son cœur de Joan Chemla (Thriller, France, 1h26) avec Gael García Bernal, Marine Vacth, Karim Leklou

Suite à la mort accidentelle de son meilleur ami, Daniel échoue à l’hôtel Métropole, un refuge pour les exclus et les âmes perdues. Rongé par la culpabilité, il sombre peu à peu dans la violence qui l’entoure. Sa rencontre avec Francine va éclairer son existence.

Brillantissime de Michèle Laroque (Comédie, France) avec Michèle Laroque, Kad Merad, Françoise Fabian

Angela pense avoir une vie idéale. Elle vit à Nice, dans un bel appartement, avec un beau mari et une charmante ado. Mais le soir de Noël, sa fille la laisse pour rejoindre son petit copain, son mari la quitte et sa meilleure amie préfère prendre des somnifères plutôt que de passer la soirée avec elle. Le choc ! ◗ A partir du 17 janvier

◗ A partir du 10 janvier

Je vais mieux de Jean-Pierre Améris (Comédie, France) avec Eric Elmosnino, Ary Abittan, Alice Pol

Un quinquagénaire est victime d’un mal de dos fulgurant. Tous les médecins, les radiologues et les ostéopathes du monde ne peuvent rien pour lui : la racine de son mal est psychologique. Mais de son travail, de sa femme ou de sa famille, que doit-il changer pour aller mieux ? ◗ A partir du 10 janvier

La monnaie de leur pièce de Anne Le Ny (Comédie, France) avec Julia Piaton, Baptiste Lecaplain, Margot Bancilhon

Paul, Nicolas et Charlotte, trois frères et sœur, ont toujours pensé qu’ils hériteraient de la riche tante Bertille. Hélas pour eux, à la mort de la vieille dame, ils découvrent qu’elle a tout légué à Eloïse, cette cousine exaspérante et pot-decolle qu’ils n’avaient pas vue depuis longtemps. ◗ A partir du 10 janvier

◗ A partir du 17 janvier

Georges Balbuzard, maire de Mêle sur Sarthe, est bien décidé à sauver son village de la crise… Que se passerait-il si Blake Newman, le grand photographe conceptuel qui déshabille les foules, coincé dans un barrage sur la N12, mettait en scène trois cents normands nus sur le Champ Chollet ? ◗ A partir du 24 janvier

◗ A partir du 17 janvier

◗ A partir du 10 janvier

de Brian Smrz (Action, USA, 1h33) avec Ethan Hawke, Paul Anderson, Rutger Hauer

Suite à une expérimentation incroyable, Andrea, un brillant neurochirurgien, et sa femme Sofia, une présentatrice de télévision ambitieuse, se retrouvent soudain dans le corps de l’un et de l’autre, interchangeant complètement leurs vies. Maintenant obligés de vivre leur quotidien dans le corps de leur partenaire, ils verront leur mariage d’un autre œil.

3 billboards, les panneaux de la vengeance de Martin McDonagh (Drame, GB/USA, 1h55) avec Frances McDormand, Woody Harrelson, Sam Rockwell

Après des mois sans que l’enquête sur la mort de sa fille ait avancé, Mildred Hayes prend les choses en main, affichant un message controversé visant le très respecté chef de la police sur trois grands panneaux à l’entrée de leur ville. ◗ A partir du 17 janvier

La surface de réparation de Christophe Regin (Drame, France) avec Franck Gastambide, Alice Isaaz, Hippolyte Girardot

Franck vit depuis 10 ans en marge d’un club de foot de province. Sans statut ni salaire, il connait bien les joueurs et les couve autant qu’il les surveille. Un soir il rencontre Salomé, l’ex-maîtresse d’un joueur, qui a jeté son dévolu sur Djibril, une vieille gloire du foot venue finir sa carrière au club. ◗ A partir du 17 janvier

30 ans après avoir servi ensemble durant la guerre du Vietnam, Larry Shepherd, un ancien de la Navy, retrouve ses vieux camarades pour les funérailles de son fils également Marine, tué au combat en Irak. Refusant qu’il soit enterré au cimetière militaire d’Arlington, Larry demande à ses amis de l’aider à emmener le corps pour un voyage le long de la côté Est jusqu’au New Hampshire. ◗ A partir du 17 janvier

Re prises Ciné

Ciné-lundi à Schiltigheim www.ville-schiltigheim.fr - Tarifs : 4,50 € - 3 € CHEVAL BLANC

Le rire de ma mère

En attendant les hirondelles

de Colombe Savignac, Pascal Ralite (Comédie dramatique, France, 1h32)) avec Suzanne Clément, Pascal Demolon, Sabrina Seyvecou

◗ 20 h - Lundi 4 décembre

Adrien, timide, n’a pas la vie facile. Bousculé depuis que ses parents sont séparés, il partage son temps entre son père et sa mère. Un jour, il prend conscience d’une douloureuse vérité qui va tout changer, non seulement pour lui, mais également pour toute sa famille. ◗ A partir du 17 janvier

The greatest showman de Michael Gracey (Biopic, USA) avec Hugh Jackman, Rebecca Ferguson, Michelle Williams

L’histoire de P.T Barnum, un visionnaire parti de rien pour créer un spectacle devenu un phénomène planétaire.

de Karim Moussaoui (F, 2017)

120 battements par minute de Robin Campillo (F, 2017) ◗ 20 h - Lundi 18 décembre

Centre culturel Claude Vigée 32, rue de Vire - BISCHWILLER www.mac-bischwiller.fr

La graine et le mulet ◗ 20 h - Mardi 5 décembre

Au revoir là-haut ◗ 20 h - Mercredi 13 décembre

La Villa ◗ 20 h - Mardi 19 décembre

Le défi des bâtisseurs La cathédrale de Strasbourg (en 3D) ◗ 20 h - Mercredi 20 décembre

◗ A partir du 24 janvier

The passenger de Jaume Collet-Serra (Thriller, USA/France/GB, 1h45) avec Liam Neeson, Vera Farmiga, Patrick Wilson

Comme tous les jours après son travail, Michael MacCauley prend le train de banlieue qui le ramène chez lui. Mais aujourd’hui, son trajet quotidien va prendre une toute autre tournure.

Après avoir reçu l’appel d’un mystérieux inconnu, il est forcé d’identifier un passager caché dans le train, avant le dernier arrêt. ◗ A partir du 24 janvier

La douleur de Emmanuel Finkiel (Drame, France) avec Mélanie Thierry, Benoît Magimel, Benjamin Biolay

Juin 1944, la France est toujours sous l’Occupation allemande. L’écrivain Robert Antelme, figure majeure de la Résistance, est arrêté et déporté. Sa jeune épouse Marguerite, écrivain et résistante, est tiraillée par l’angoisse de ne pas avoir de ses nouvelles et sa liaison secrète avec son camarade Dyonis. ◗ A partir du 24 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

◗ CINÉ VOX 17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

◗ LE STAR 27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE 25 route du Rhin - STRASBOURG - Tél. 08 92 70 00 00*

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

AUTOMOBILE

Velar Range Rover : du grand art En quelques chiffres...

Entre Evoque et Range Sport, le Velar s'offre en synthèse parfaite des ultimes développements du groupe Jaguar Land Rover. Un vrai tout-terrain. En grande tenue élégante, ville et route.

Quel nom curieux pour ce SUV qui vient à point compléter une gamme déjà riche au sein du groupe indo-britannique ! Une façon de marquer le 70e anniversaire de Land Rover tout en célébrant l'avènement du Range. C'était en 1970. Velar (cacher, voiler en latin) était son nom de code. Depuis lors, beaucoup d'eau est passée sous les ponts de Coventry. Les Allemands (BMW), puis les Américains (Ford), ayant renoncé, les Indiens de Tata ont pris le relais pour réinventer un dynamisme so british sous le label Jaguar Land Rover (JLR). Et les succès s'enchaînent. Là un certain F-Pace, premier SUV Jaguar, bientôt doublé d'un plus compact E-Pace (voir encadré). Ici, un très familial Velar, proche cousin partageant la même structure.

Avec dans tous les cas la volonté de préserver les critères de luxe et de technicité, et des tarifs en adéquation avec une proposition qui, options aidant, peut vous pousser allègrement au-delà des 100 000 euros.

Moteurs : 4 et 6 cylindres Puissances : de 180 à 380 ch Dimensions : 4,79 x 1,93 x 1,66 m Coffre : de 673 à 1 731 litres Prix : à partir de 57 500 €

A partir de 180 chevaux Le Velar propose aussi trois écrans pour une bonne maîtrise du sujet. Outre le tableau de bord proprement dit, deux écrans s'allument sur la console centrale, en haut pour GPS et commandes audio, en-dessous pour gérer le véhicule. On domine la ville, on maîtrise la route et on imagine les plus folles randonnées d'oueds en grands lacs gelés. Le Velar se tient prêt à tout, son V6 ronronnant, ou rugissant, au gré du mode choisi pour une consommation moyenne maîtrisée de 7,7 litres. Range Rover a même prévu de jouer plus modestement avec une gamme s'ouvrant sur un diesel de 180 chevaux, un quatre cylindres d'une nouvelle génération mis au point au sein du groupe.

Il vous restera à apprivoiser certaines commandes sur le volant ou un Stop & Start trop bref, pour goûter aux charmes d'un SUV captivant.

BERNARD MÉAUX

Jaguar confirme

Énorme potentiel Doté d'un 6 cylindres diesel de 300 chevaux montés en équipage sportif, notre HSE R-Dynamic du jour s'offre pour plus de 90 000 Ð. Mais pour 30 000 Ð de moins vous pouvez déjà entrer dans le monde merveilleux de Range Rover, avec transmission intégrale permanente et boîte automatique, blocage de différentiel arrière et suspension pneumatique, selon les versions. Comme ses petits et grands frères, le Velar ne craint ni la neige, ni la boue. Du haut de sa garde au sol de 21,5 centimètres, il vous propose même de franchir les rivières à gué (jusqu'à 65 cm !). A découvrir cette ligne hors du commun, on est loin de se douter de cet énorme potentiel. Du grand art harmonieusement dispensé sur 4,80 mètres en une ligne époustouflante ponctuée de petites touches qui surprennent. Telles ces poignées de portières qui émergent. Tel ce rideau de toit en verre qui s'ouvre automatiquement lorsque vous montez à bord. Et inversement. Ce gros bouton rotatif, enfin, sur la console, pour commander la boîte de vitesses automatique.

En attendant l'arrivée du nouveau Defender, le groupe Jaguar Land Rover multiplie les initiatives. Le prochain opus se nomme Jaguar E-Pace, un ton en dessous du F-Pace, mais tout aussi attrayant dans sa diversité. Une solution moins onéreuse (à partir de 35 700 Ð) pour une clientèle ayant besoin de moins de volume. Le E-Pace n'en manque cependant pas en 4,39 mètres de long, avec un coffre de 577 litres. Sous le capot, la gamme des nouveaux moteurs Ingenium, 4 cylindres, permet d'ouvrir le bal avec 150 chevaux, diesel, et 2 roues motrices. Le E-Pace peut aussi vous proposer de doubler la mise (300 ch) en version essence. Il bénéficie enfin des plus récents équipements en matière de communication,par le truchement d'un grand écran central de 12,3 pouces. Et même des roues de 21 pouces pour le coup d'œil. Le E-Pace a entrepris un tour de France en 40 étapes avant son arrivée officielle en concession dès janvier. Puis viendra le temps du très électrique i-Pace.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

HOROSCOPE / DÉCEMBRE/JANVIER

Un ciel plutôt chargé !

2 mois après Jupiter, Saturne change à son tour de signe et entre le 20 décembre en Capricorne. La Lunaison a lieu 2 jours avant, en conjonction à Saturne, exactement sur le Soleil natal de notre actuel Président. La conjonction Soleil Saturne est exacte le lendemain. Cela traduit un cap sensible à passer à la tête de l’état. Par ailleurs, une conjonction Soleil-Vénus s’étale sur 6 semaines avec aspect exact le 9 janvier sur 19° du Capricorne, conjointe à Pluton et sextile à Mars-Jupiter. Toutes les personnes ayant des aspects entre ces astres sont concernées et passent aussi une période sensible.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre - 23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars évolue de la Balance vers le Scorpion, le Soleil et Vénus progressent du Sagittaire au Verseau, et Mercure du Sagittaire vers le Capricorne. Cette période commence sous les meilleurs auspices, mais ne dure pas plus de 3 semaines : profitez de ce temps pour tout ce qui demande optimisme et esprit aventureux. Au-delà, c’est plus difficile : vous semblez réticent - voire hostile - à tout changement. Si vous êtes né avant le 26 mars, réorganisez votre situation sans attendre d’y être forcé par des aléas extérieurs.

Le Soleil et Vénus progressent du Sagittaire au Verseau, Mars avance de la Balance au Scorpion, et Mercure progresse du Sagittaire vers le Capricorne. Après quelques jours encore marqués par un climat conflictuel, tout s’améliore et se renforce. Ce n’est pas pour autant le grand beau, mais plutôt une série de défis qui vous bousculent et vous aident dans vos décisions. Ceci est encore plus vrai si vous êtes né avant le 26 juin : vos soucis sont de taille, mais ils témoignent de vos capacités à les résoudre.

Vénus et le Soleil évoluent du Sagittaire au Verseau, Mars progresse de votre signe jusqu’en Scorpion, et Mercure avance du Sagittaire vers le Capricorne. La période est positive jusqu’à Noël, beaucoup moins harmonieuse ensuite, et plutôt innovante en seconde quinzaine de janvier. Face aux aléas, soyez tenace, reportez la réalisation de vos projets au lieu de les abandonner. Si vous êtes né avant le 27 septembre, veillez à résoudre les défis qui se présentent, au lieu de les reporter à plus tard.

Mars évolue de la Balance vers le Scorpion, le Soleil et Vénus progressent du Sagittaire vers le Verseau, Mercure avance du Sagittaire vers votre signe. C’est une période phare durant laquelle toute possibilité vous est ouverte. C’est le moment de faire avancer ce qui est le plus important pour vous, mais aussi d’en accepter toutes les conséquences. Ceci est encore plus vrai si vous êtes né avant le 26 décembre : n’attendez pas que la réalité vous contraigne aux changements.

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, les opportunités sociales sont présentes : prenez les devants, ça ne viendra pas tout seul.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, les changements d’année favorisent les excès en tous genres : veillez à les limiter au maximum.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, même si cela vous ennuie profondément, ne déléguez pas la gestion de vos «paperasses».

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, la période est très délicate : évitez de vous complaire dans l’isolement.

Taureau

Lion

Scorpion

Verseau

20 avril-20 mai

22 juillet-23 août

23 octobre-22 novembre

20 janvier-19 février

Vénus et le Soleil progressent du Sagittaire au Verseau, Mars avance de la Balance au Scorpion, et Mercure évolue du Sagittaire vers le Capricorne. Vous traversez cette période sous tension, dont l’effet est de vous stimuler et de ne pas vous endormir sur vos lauriers. Prenez ces défis sans vous résigner : tout est possible si vous le voulez et si vous y mettez les moyens. Si vous êtes né entre les 1er et 10 mai, ce qui précède est encore plus d’actualité, car votre position sociale est susceptible d’évoluer.

Le Soleil et Vénus évoluent du Sagittaire au Verseau, Mars progresse de la Balance jusqu’en Scorpion, et Mercure avance du Sagittaire vers le Capricorne. Vos qualités naturelles sont à leur top en première quinzaine de décembre, avec un moment de creux ensuite jusqu’à la mi-janvier. D’une manière plus générale, évitez de dramatiser tout ce qui vous arrive. Si vous êtes né entre les 2 et 12 août, le moment est bien choisi pour revoir vos ambitions ou réorienter votre vie sociale, mais n’attendez pas qu’on vienne vous servir sur un plateau.

Mars passe de la Balance vers votre signe, le Soleil et Vénus évoluent du Sagittaire vers le Verseau, Mercure avance du Sagittaire vers le Capricorne. La période est assez énergique et positive jusqu’à la mijanvier : réalisez vos projets principaux dans ce temps ouvert. Par la suite, le climat devient plus incertain ou inattendu. Vous êtes encore plus concerné que les autres si vous êtes né entre les 3 et 13 novembre : vos chances de progression sociale sont réelles mais passent très vite.

Mercure progresse du Sagittaire vers le Capricorne, Vénus et le Soleil progressent du Sagittaire au Verseau, Mars avance de la Balance au Scorpion. C’est la période du sur place : vous avez beaucoup de projets, une façon particulière de vouloir les réaliser, avec souvent le refus d’admettre les contraintes. Résultat : ça ne marche pas.

Restez sur terre ! Si vous êtes né entre les 31 janvier et 10 février, profitez des opportunités pour améliorer votre situation, toujours avec réalisme.

Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, ne négligez pas vos démarches administratives ni vos engagements financiers.

Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, votre réseau relationnel peut jouer un rôle : à vous de savoir saisir vos chances.

Sagittaire

Poissons

22 novembre-21 décembre

19 février-20 mars Vénus et le Soleil progressent du Sagittaire au Verseau, Mars avance de la Balance au Scorpion, et Mercure progresse du Sagittaire vers le Capricorne. La tendance est assez positive, mais l’organisation de vos pensées laisse à désirer en décembre et jusque la mi-janvier. C’est aussi la pagaille côté sentiments en décembre. Faites-vous conseiller pour redresser votre situation.

C’est encore plus vrai si vous êtes né après le 16 mars : agissez avant d’y être forcé par la réalité.

Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, votre situation peut évoluer grandement : ne refusez aucune opportunité, surtout inattendue.

Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, ne séjournez pas entre vos 4 murs : changez d’horizon et d’entourage pour quelques jours.

Gémeaux 20 mai-21 juin

Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, le contact avec les enfants peut vous apporter beaucoup au cours de cette période.

Vierge

Mercure évolue du Sagittaire vers le Capricorne, Vénus et le Soleil progressent du Sagittaire au Verseau, Mars avance de la Balance au Scorpion. Un certain sur-place domine la plus grande partie de décembre, au moins jusqu’à Noël : vous n’arrivez pas à réaliser vos projets. Vous semblez revenir sur terre en janvier, mais avec beaucoup d’efforts. Si vous êtes né après le 17 juin, mettez impérativement votre situation en ordre, avant que celle-ci ne vous rappelle à l’ordre.

23 août-22 septembre Mercure avance du Sagittaire vers le Capricorne, Vénus et le Soleil évoluent du Sagittaire au Verseau, Mars progresse de la Balance vers le Scorpion. Décembre se déroule dans une certaine confusion : évitez d’entreprendre tout projet important, ou faites-vous assister.

Après Noël, la clarté revient progressivement, la seconde quinzaine de janvier étant la meilleure période. Si vous êtes né après le 18 septembre, reprenez votre situation en mains : ne la laissez pas filer à la dérive.

Le Soleil et Vénus progressent de votre signe jusqu’au Verseau, Mars avance de la Balance au Scorpion, et Mercure évolue de votre signe jusqu’en Capricorne. La période vous pousse vers l’avant, mais vous faites du sur place. Soyez pragmatique, organisez vous avec le souci de l’efficacité, pas uniquement selon vos principes. Ceci est encore plus vrai si vous êtes né après le 17 décembre : n’esquivez plus votre situation actuelle, faites face avant d’être brutalement rappelé à l’ordre.

Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, ne faites aucune transaction hasardeuse, sans avoir reçu les conseils utiles.

Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, vos priorités actuelles restent d’ordre familial et centrées sur votre lieu de vie.

Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, la période est enthousiaste, mais demande aussi une prudence certaine dans vos agissements.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

PRIMO : POUR LES MOINS DE 26 ANS PRESTO : POUR LES 26 ANS ET PLUS • Abonnements : voyages illimités sur votre trajet quotidien en TER Grand Est. • Cartes : jusqu’à 50 % de réduction en semaine et 70 % le week-end sur tous vos trajets TER. grandest.ter.sncf.com - Contact TER : 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)

Communication TER Grand Est - Grafiti - Novembre 2017

Tout TER Grand Est à petits prix !