Spectacles Publications Strasbourg n°218 / Décembre 2018 - janvier 2019 by SPECTACLES PUBLICATIONS

Spectacles à Strasbourg et art de vivre

& ALENTOURS

www.spectacles-publications.com

n° 218 • Déc. 18 / Janv. 19

CULTURE / JEUNE PUBLIC / CONSO’VERT / SHOPPING / GASTRONOMIE / AUTOMOBILE / …

12 — 29 janvie r 2019

é d

s e g a l a c

festival es des scèn ce -alsa du nord

sav hag erne bisc uenau reic hwill e wis hshoff r sou semb en ltz-s o ous urg -for êts

Spectacles et art de vivre à Strasbourg

Pour consommer en toute connaissance de CO2

AST U C E

& ALENTOURS

AU SOMMAIRE DU NUMÉRO DE DÉCEMBRE-JANVIER

Bocaux : l’alternative idéale face au plastique

PAGE 2

PAGE 43

PAGE 3

PAGE 44

PAGE 4

PAGE 52

PAGE 10

PAGE 52

PAGE 14

PAGE 53

Conso’vert

Alors que 300 millions de tonnes de plastique sont produites par an et que 8 à 12 millions finissent dans les océans, les bocaux nous permettent de progresser vers le zéro déchet. Sains, durables, recyclables, écologiques (et jolis !), les bocaux sont les emballages alimentaires à privilégier. Pour les utiliser, il faut faire ses courses en vrac, ce que nombre d’enseignes proposent de plus en plus. Riz, pâtes, épices, fruits secs, céréales… Achetez ce dont vous avez besoin, pas plus, et stockez dans des bocaux de toutes tailles. Réutilisable et récupérable à l’infini, contrairement au plastique, le verre ne perdra pas sa qualité. Par ailleurs, naturel, inodore et parfaitement neutre (aucune molécule toxique n’est transmise au bocal via les aliments), le verre est le matériau le plus sûr pour la conservation de vos produits alimentaires. Pour ne pas vous ruiner, pensez à acheter des bocaux de seconde main, en troc ou dans des brocantes, en vérifiant au préalable que leur surface ne soit pas ébréchée. Les bocaux permettent aussi de lutter contre le gaspillage alimentaire. Par exemple, lorsque vous avez des fruits ou des légumes abîmés, plutôt que de les jeter, sortez vos bocaux pour préparer des conserves maison : confitures, soupes, sauces, compotes, grâce à vos contenants en verre, absolument rien ne se perd.

Horoscope

Livres

Cinéma

Théâtre

Vidéo

Danse

Beauté/Bien-être

Concerts classiques et lyriques

Shopping PAGE 54

Automobile

PAGE 15

Expositions PAGE 21

Conférences PAGE 22

Activités/Formation

Spectac et art de vi les à Stra vre sbourg

n° 218 •

Déc. 18 /

Janv. 19

& ALENTO

CULTUR

E / JEU NE

PUB LIC

/ CON SO’V

S www.spe ctacles-pub lication

ERT / SHO PPI

NG / GAS TRO

NOM IE

s.com

/ AUT OMO

BIL E / …

PAGE 25 © Fotolia

Jeune Public PAGE 28

Manifestations diverses PAGE 37

E N V IR ON N E ME N T

Concerts

Eau : arrêtons le gaspillage !

12 — janv 29 ie 2019 r

es g a l a déc

festival des scènes du nord-alsace

sa ha vern bis gue e reic chw nau ille h w sou isse shoff r ltz- mb en sou ourg s-f orê ts

L’eau non potable est la première cause de mortalité au monde. Et, alors que nous savons que des millions d’humains et d’animaux manquent d’eau, pourquoi la laissons-nous couler à flots ? Mauvais réflexes, gestes inconscients, comportement inadéquat… Il est plus que temps de prendre conscience de ce gaspillage, de changer nos habitudes et d’augmenter notre vigilance face à notre consommation. Les petits gestes quotidiens peuvent devenir de nouveaux réflexes écocitoyens. Se brosser les dents avec un seul verre d’eau, utiliser une bassine pour la vaisselle, proscrire les bains, ne pas dépasser trois minutes pour se doucher, réparer au plus vite les fuites, récupérer l’eau de pluie, laver les légumes au-dessus d’une bassine pour réutiliser l’eau et arroser plantes et fleurs, nettoyer sa voiture en station, installer des mitigeurs thermostatiques afin de gagner du temps pour régler la température, attendre que le lave-linge soit rempli avant de le mettre en route (et utiliser la fonction Eco). Et, pour contrer nos mauvaises habitudes alimentaires et notre hyperconsommation active, consommons moins de viande ! Car il faut entre 2 000 et 16 000 litres d’eau pour produire un kilo de boeuf. Hallucinant.

Spectacles

Spectacles à Strasbourg et alentours

◗ Tirage : 30 000 exemplaires Edité par SPECTACLES PUBLICATIONS ◗ Siège social et rédaction : 22 rue François de Neufchâteau - BP 43722 - 54098 Nancy cedex T. 03 83 92 42 42 - F. 03 83 94 02 87 12 janvier 2019 info@spectaclespublications.com www.spectacles-publications.com Facebook : Spectacles à Strasbourg ◗ Gérant, directeur de la publication : Patrick Alligand - patrick@alligand.fr ◗ Publicité : Pierre Ledermann (06 64 11 96 30) - pierre@spectaclespublications.com ◗ Rédaction : Marie-Elisabeth Pouget, rédactrice en chef - mep@spectaclespublications.com, Nathalie Muller, assistante de rédaction - nathalie@spectaclespublications.com, Céline Kohler, rédactrice - celine@spectaclespublications.com, Bruno Blin (horoscope), Nathalie Cattoire (conso’vert), Bernard Méaux (automobile), Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne sont pas retournés. ◗ Prépresse : Print : Karine Deschamps, Anthony Cuny, Elisabeth Vicaire pg@spectaclespublications.com Web : Anthony Cuny - webmaster@page-graphique.fr ◗ Imprimerie : Est Imprimerie (Moulins-lès-Metz) Dépôt légal n°286 - ISSN : 1283-5382 ◗ Remise des éléments pour le prochain numéro :

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 2

Lectures de fin d'année

ROMAN - MAXIME CHATTAM

LE SIGNAL

La famille Spencer vient de s'installer à Mahingan Falls. Un havre de paix. Du moins c'est ce qu'ils pensaient.... Meurtres sordides, conversations téléphoniques brouillées par des hurlements inhumains et puis ce quelque chose d'effrayant dans la forêt... Ils ne le savent pas encore mais ce n'est que le début... Le dernier opus du maître du thriller français. Albin Michel - 23,90 €

POCHE

EDITIONS COLLECTOR 10/18 Pour la fin de l'année, un tirage soigné et limité de 7 titres disponibles jusqu'en janvier : "Les amants du Spoutnik" de Haruki Murakami, subtile histoire d'amour et de disparition - "Une chambre à soi" de Virginia Woolf, ouvrage incontournable de l'histoire du féminisme - "Captive" de Margaret Atwood, où le mensonge et la vérité se jouent du lecteur "Les étoiles s'éteignent à l'aube" de Richard Wagamese, odyssée à travers la Colombie Britannique - "Le garçon sauvage" de Paolo Cognetti, beau texte sur la nature - "Demande à la

poussière" de John Fante, titre culte de l'auteur "Dictionnaire des mots rares et précieux", ludique et instructif. 10/18 - 7,50 € à 9 €

ROMAN - EMILY ELGAR

UNE PRÉSENCE DANS LA NUIT Alice, infirmière, s'interroge sur le cas de Cassie, fauchée par un automobiliste et plongée dans le coma. Mais alors que la famille défile, Alice se demande pourquoi nul ne semble dévasté ? De son lit, face à Cassie, Frank connaît le chauffard et son mobile. Pourtant, il ne peut rien révéler car prisonnier de son propre corps... Le premier roman d'une nouvelle venue sur la scène du suspense à l'anglaise. Belfond - 21 €

BD - FONT ET GANDOLFO

FRAGRANCES La journaliste Elodie Font et la dessinatrice Elisa Gandolfo ont cherché à comprendre tout le processus de fabrication des parfums : de la fleur, dans les champs de Grasse, jusuqu'à nos placards. Tout pour comprendre le parcours du parfum à travers diverses rencontres que ce soit un "nez"ou un créateur de flacons. Jungle - 14,95 €

ROMAN - CAROLINE LUNOIR

PREMIÈRE DAME

Quand son mari se présente aux primaires en vue de l’élection présidentielle, Marie entame un journal. Mais écrire devient peu à peu un exutoire face aux scandales et à la liste des couleuvres qu’elle doit stoïquement avaler. Que faut-il d’abnégation, de cynisme, d’amour ou d’ambition pour accompagner un homme jusqu’aux portes du palais ? Un roman intime, social et politique par l'auteur de "La Faute de goût".

Communication TER Grand Est - Grafiti - Novembre 2018

LIVRES

La magie de Noël à portée de train ! Jusqu’à

70 %

Actes Sud - 18 € (le 2 janvier)

NOUVELLES - STELLA GIBBONS

de réduction

LE PETIT SAPIN DE NOËL L'esprit pétillant de Stella Gibbons parcourt ces quinze nouvelles, profondes sous leur apparente légèreté. Qu'il s'agisse de Pompey, de Mr Pavey ou de Miss Garfield, tous les personnages sont confrontés à la morale victorienne corsetée. Vont-ils oser la transgresser et échapper à leur vie si convenable ? Ces condensés d'humour british, tout en retenue élégante, nous transportent dans un monde délicieusement suranné qui vacille.

CARTE PRIMO POUR LES MOINS DE 26 ANS Pour 20 € par an, profitez de 50 % de réduction en semaine et de - 70 % le week-end sur tous vos billets TER Grand Est. grandest.ter.sncf.com / 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)

Editions Héloïse d'Ormesson - 19 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 3

SPECTACLES DÉCALÉS / FESTIVAL DÉCALAGES 12 — 29 janvier 2019

Edition spéciale !

g ala c é d

festival des scènes e lsac du nord-a

save hagu rne bisc enau reic hwill er wis hsho soul semboffen tz-s ous-f urg orêt s

Décalages www.scenes-du-nord.fr ◗ Du 12 au 29 janvier

I kiss you

Blanche Gardin

Léopoldine HH

"Bonne nuit Blanche", stand-up - Elle n’épargne personne.

Chansons - Léopoldine HH propose une musique à part ;

Même pas ses propres tripes, qu’elle nous livre encore fumantes sur l’autel de l’autodérision. Dans une énergie toujours subtile et précise, Blanche livre un texte résolument d’actualité. "Son personnage de trentenaire désabusée revient, encore plus cynique, incisive et drôle. Sexe, mort, attentats ou inceste, soixante-dix minutes de noirceur pure, où Blanche Gardin persiste et signe ; la bien-pensance prend encore une belle claque et nous, on jubile !" (Le Monde)

étonnantes et réjouissantes, ses chansons (en français, mais aussi en anglais, allemand, alsacien) sont de véritables opérettes miniatures et nous embarquent chacune sur une planète méconnue. Les textes de ses auteurs sontdélicats, parfois fracassants ; elle les colore de sa voix et de ses compositions au piano, à la mini-harpe ou à l’accordéon. Accompagnée par ses deux musiciens fétiches, les trois personnages vont envoyer du lourd.

CENTRE CULTUREL CLAUDE VIGÉE - BISCHWILLER Rens. La MAC - Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier

ESPACE ROHAN - Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 janvier

Le 20 novembre

Carte sur table

CIE CPPC

Musique et chansons - La rencontre de trois voix, trois chan-

Théâtre - Kerry est bilingue et biculturelle, tri-culturelle en

teuses et musiciennes aux univers différents. Trois amies aussi, qui décident, un soir dans leur cuisine, de chanter en choeur et de créer une magie du quotidien. Avec ce trio, tout objet devient prétexte à musique. Des cartes, des verres, une tables, un fer à repasser, un bout de carrelage, chaque objet est choisi pour sa sonorité et orchestré avec soin. Leur répertoire, composé de chansons populaires du monde, estpimenté par l’originalité des arrangements. De la Grèce au Brésil, de la France aux États-Unis, en passant par l’Irlande et l’Italie.

Allemagne, Sebastian Bosse, 18 ans, pénètre armé dans son ancien lycée pour y faire feu sur ses anciens camarades et professeurs. Chronique d’un suicide programmé, ce monologue a été écrit à partir du journal intime de l’adolescent. Lars Norén s’interroge sur les raisons d’un tel choix, sur le processus d’isolation qui entraîne de tels actes. « Tout ce que j’ai appris à l’école, c’est que je suis un perdant » aurait dit Sebastian dans une vidéo postée sur Internet peu avant son attentat. Afin de faire résonner le texte, Lena Paugam a pris le parti de créer la pièce au plus près d’élèves et au sein même de salles de classe. Un spectacle coup de poing.

LA SALINE - Place du Gal de Gaulle - SOULTZ SS FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

LYCÉE STANISLAS - WISSEMBOURG Rens. La Nef - Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu ◗ 20 h 30 - Mardi 15 janvier

ou l'hétéroglossie du bilinguisme CIE VERTICALE - M. EN SCÈNE : LAURENT CROVELLA, AVEC CATRIONA MORRISON

Blanche Gardin

Théâtre - Le 20 novembre 2006, dans la ville d’Emsdetten en

fait, car sa famille a quitté l’Ecosse pour descendre à Londres et elle-même s’est exilée du Royaume-Uni pour descendre en France. Tout ceci semble un peu confus, comme le dilemme de Kerry, euh de Chantal, tiraillée entre deux langues et deux cultures, souffrant d’une dyslexie de moeurs, le cul en permanence entre deux chaises. Afin d’essayer de résoudre son dilemme, elle s’adresse au public et dévoile, avec humour et auto-dérision, les fragilités, quiproquos et confusions linguistiques et culturelles qui font partie de la vie quotidienne des bilingues et des exilés… LA CASTINE - 12, rue du Gal Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com ◗ 20h 30 - Samedi 19 janvier

Garden party N°8 COMPAGNIE Théâtre - La France va mal, la France s’écroule, la France a

perdu de sa dignité, ses valeurs et ses vertus tombent en ruine, le repli sur soi et l’égoïsme gagnent du terrain, le désespoir a envahi toutes les âmes… Toutes ? Non, car une caste résiste encore et toujours à la morosité déprimante : l’Aristocratie ! Chez elle, la discrétion est plus qu’une valeur, c’est un devoir. Elle vit en autarcie reproduisant un schéma social et des valeurs qui lui sont propres, pratiquant l’homogamie, la valse et le golf. Cette élite dans l’élite est complètement déconnectée de la réalité sociale actuelle : à leurs yeux un safari au Botswana ou un Grand Prix hippique a plus de valeur que les soucis du petit peuple. Caricature d’une caricature, ce spectacle est une farce, féroce et grotesque. THÉÂTRE DE HAGUENAU - Place du Maire Guntz Rens. Relais culturel - Tél. 03 88 73 30 54 ◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

Garden Party

le 20 novembre

Créé à l’initiative des Scènes du Nord-Alsace, le festival Décalages tire sa révérence lors de cette dernière édition. Venez découvrir les 6 derniers spectacles inclassables et décalés proposés dans six salles près de chez vous.

Carte sur table

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 4

Théâtre

I am Europe

Théâtre National de Strasbourg 1, av. de la Marseillaise - www.tns.fr STRASBOURG - Loc. 03 88 24 88 24

Thyeste DE SÉNÈQUE

M. en scène : Thomas Jolly “Thyeste”, oeuvre la plus noire de Sénèque selon le metteur en scène Thomas Jolly, relate la vengeance d’Atrée. Parce qu’il possédait le bélier à la toison d’or, Atrée était roi d’Argos. Thyeste, son frère, a séduit sa femme pour le lui dérober et s’emparer du trône. Le dieu Jupiter est intervenu, Thyeste a été banni, mais Atrée ressasse sans cesse sa trahison… La pièce montre comment un être rongé par le ressentiment va se transformer en “monstre mythologique”, capable de provoquer des phénomènes fantastiques qui le dépassent et d’entraîner l’humanité entière dans le sillage de ses crimes. SALLE KOLTÈS ◗ Du 5 au 15 décembre

20 mSv PROJET DE BRUNO MEYSSAT

La France est le pays le plus “nucléarisé” du monde. Pour les travailleurs des centrales, 20mSv est le seuil annuel d’exposition aux radiations. Nous qui sommes tous voisins de réacteurs, que savons-nous, au juste, de cette énergie surpuissante ? Que voulons-nous savoir ou ignorer ? Après son séjour en 2015 aux abords de la centrale de Fukushima, le metteur en scène Bruno Meyssat, très impressionné par ce qu’il a vu, s’est plongé dans l’univers du nucléaire. Il y entraîne une équipe d’acteurs et techniciens, pour interroger les “zones grises” de cet univers presque fantastique qui nous dépasse, ce qu’il dévoile de notre être intime et de notre société. Comment amener au théâtre ce qui semble irreprésentable ? SALLE GIGNOUX ◗ Du 8 au 18 janvier

I am Europe TEXTE ET M. EN SCÈNE : FALK RICHTER

L’auteur et metteur en scène Falk Richter réunit huit femmes et hommes européens – performeurs, acteurs, danseurs – qui proviennent de différents pays, pour écrire “I am Europe”. Il interroge l’état émotionnel dans lequel se trouve l’Europe aujourd’hui par le prisme du vécu des interprètes, leurs expériences, mais aussi les histoires de leurs parents. Dans ce spectacle qui mêle théâtre, danse, vidéo et musique, une génération s’interroge sur les bouleversements politiques et idéologiques qui secouent l’Union européenne. De quel monde venons-nous et dans quel état voulons-nous le transmettre ? “Il me semble que l’Europe est à un tournant de son histoire. Qui peut savoir ce qu’elle sera dans quelques années ?”(F. Richter) SALLE KOLTÈS ◗ Du 15 au 24 janvier

JANVIER - JUIN 20 mSv

La Dame aux camélias

I am Europe

Qui a tué mon père

Je m’appelle Ismaël

Le Colonel des Zouaves

Un amour impossible

Les Palmiers sauvages

Bruno Meyssat 8 | 18 janv

Alexandre Dumas fils | Arthur Nauzyciel 28 mars | 4 avril

Falk Richter 15 | 24 janv

Édouard Louis | Stanislas Nordey 2 | 15 mai

Lazare 27 fév | 9 mars

Olivier Cadiot | Ludovic Lagarde 14 | 24 mai

Christine Angot | Célie Pauthe 14 | 23 mars

William Faulkner | Séverine Chavrier 27 mai | 7 juin

John

Wajdi Mouawad | Stanislas Nordey 18 | 28 mars

TNS Théâtre National de Strasbourg 03 88 24 88 24 | tns.fr | #tns1819

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 5

Théâtre

Taps

Trilogie de l’état urgent

STRASBOURG - Loc. 03 88 34 10 36 resataps@strasbourg.eu - taps.strasbourg.eu et accueil TAPS Scala (96, route du Polygone à Strasbourg) - TAPS Laiterie : uniquement en caisse du soir

TAPS SCALA

M. EN SCÈNE : MATHIAS MORITZ

* “Du sang aux lèvres” de Riad Gahmi, d’après “Coriolan” de Shakespeare - La pièce traite de l’urgence du théâtre à saisir l’époque et urgence de notre époque à revisiter l’esprit de Coriolan qui, rejeté par tous, revient indéfiniment mettre son pays à feu et à sang.

Souliers rouges Tragi-comédie pour petite fille et marâtre Jeune public dès 7 ans

◗ 20 h 30 - Mardi 15 et mercredi 16 janvier

D’AURÉLIE NAMUR

* “Purge” d’après Büchner - Adapt. Mathias Moritz - Quand les grands révolutionnaires tombent les masques, il reste la tension animale d’être en alerte pour échapper à une mort annoncée.

TAPS LAITERIE ◗ 19 h - Jeudi 29 et vendredi 30 novembre ◗ 17 h - Samedi 1er décembre

Ville de Sarreguemines Rens. et rés. 03 87 98 93 58 - 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE

L’école des femmes DE MOLIÈRE

Mis en scène par le spécialiste de la Commedia dell’arte, Carlo Boso, ce spectacle fait aussi appel au chant et à la danse. Il exploite le côté farce de cette comédie, en soulignant l’aspect grivois du texte et en accentuant la dimension burlesque. ◗ 20 h 30 - Mardi 8 janvier

Quoi de neuf sur la guerre FRANÇOIS CLAVIER - ENSEMBLE STANISLAS

M. en scène : Charles Tordjman Dans l’atelier de M. Albert, on ne parle pas vraiment de la guerre. On tourne seulement autour, même si parfois, sans prévenir, elle fait irruption. ◗ 20 h 30 - Mardi 22 janvier

Art DE YASMINA REZA

avec Jean-Pierre Darrousin (Molière 2018 du meilleur comédien dans un spectacle privé), Charles Berling, Alain Fromager Marc, Serge et Yvan sont amis depuis 30 ans, jusqu’au jour où Serge achète un tableau entièrement blanc. Serge présente à Marc son acquisition. Marc contemple l’oeuvre et s’enquiert de son prix. Cette scène anodine est le point de départ d’un “cataclysme” entre les 3 hommes.

Jeunesse INSPIRÉ DE LA NOUVELLE DE JOSEPH CONRAD

Trad., adapt. et m. en s. : Guillaume Clayssen Cie Les Attentifs Création - Marlow, retraité de la marine marchande, évoque sa première traversée à bord d’un vieux rafiot, et son jeune âge qui lui fait affronter tous les dangers avec audace et jubilation. La mise à flot du récit de Conrad affrète un navire dont l’équipage, constitué d’artistes et de techniciens de plateau, a hissé les voiles d’un théâtre sensoriel, agité d’aulofées poétiques d’une grande et belle violence.

Création - Chloé, 13 ans, vit avec sa mère qui galère entre 2 jobs. Elle rêve d’argent, de célébrité, d’être quelqu’un quoi ! Comme sur internet où c’est tellement plus simple… Simple comme une campagne de crowdfunding inventée pour financer une greffe de rein fictive. TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 22, mercredi 23 et vendredi 25 janvier ◗ 19 h - Jeudi 24 et samedi 26 janvier

Création - Avec humilité, Victor Hugo parle des quelque 2000 dessins réalisés en dilettante tout au long de sa vie. Inlassable observateur de l’humanité et de la nature, le poète saisit ce qu’il voit, croquant l’instant et les êtres, les Choses vues et les Choses imaginées.

Allers-retours D’ÖDÖN VON HORVÁTH

M. en s. : Alain Batis - La Mandarine Blanche Création - Censurée par les nazis en 1933, la pièce d’Ödön von Horváth, auteur hongrois de culture allemande, défie les frontières et les interdits. Alain Batis ajuste les allers-retours d’un texte d’hier qui parle d’aujourd’hui, dénonçant la brutalité de l’exil, l’absurdité des lois et l’indéfectible bêtise de l’esprit petit-bourgeois.

TAPS LAITERIE ◗ 20 h 30 - Mardi 11, mercredi 12 et vendredi 14 décembre ◗ 19 h - Jeudi 13 et samedi 15 décembre

Le chant du cygne - Fantaisie D’ANTON TCHEKHOV

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 29, mercredi 30 janvier, vendredi 1er février ◗ 19 h - Jeudi 31 janvier

Le Préo 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr infos@le-preo.fr

Le vieux bois et la vieille torche © F. Queloz

Nouveau spectacle gorgé de bonne humeur. ◗ 20 h - Samedi 1er décembre ◗ 17 h - Dimanche 2 décembre

◗ 20 h - Samedi 12 janvier

A CIE SKAPPA ! & ASSOCIÉS

Théâtre d’ombres et d’objets à voir en famille dès 6 ans - Un spectacle burlesque et poétique qui interroge sur la question du déracinement. ◗ 19 h - Samedi 26 janvier

◗ 20 h - Vendredi 30 novembre et samedi 1er décembre

FAMILIE FLÖZ

◗ 20 h - Vendredi 7 décembre

Ovo - Où va t-on ? CIE DU BARRABAN

Série théâtralisée abordant les conséquences sociétales des nouvelles technologies - Episode 1 ◗ 20 h - Mercredi 30 janvier

La Nef 6 rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu

Le 20 novembre CPPC - CIE ALEXANDRE

Voir page spéciale festival Décalages AU LYCÉE STANISLAS DE WISSEMBOURG ◗ 20 h 30 - Mardi 15 janvier

L’Avare DE MOLIÈRE

Cie Facteurs Communs Création - Avec un évident plaisir du jeu, la troupe décèle les caractères et révèle l’humour cinglant du visionnaire Molière. Revisitée avec lucidité, la comédie noire est d’une grande actualité. ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Scène européenne Tél. 03 88 27 61 81 www.maillon.eu AU MAILLON-WACKEN STRASBOURG

CIE LES ANGES AU PLAFOND

Dans la peau de Don Quichotte

LE BRASSIN ◗ 20 h - Samedi 1er décembre

D’APRÈS CERVANTÈS

PATRICIA WELLER ET DENIS GERMAIN

“Ma vie encore plus rêvée” - “Cette nouvelle version m’a permis d’aller plus au fond de mon rire et mes émotions”.

Il était une fois 3 petites chambres de bonnes sous les toits de Paris. Un gros homme, un grand maigre et une blonde pulpeuse sont voisins. L’histoire serait romantique si ces 3 hurluberlus n’avaient comme particularité de tout rater.

L’Echappée Belle à Maillon, théâtre de Schiltigheim Rés. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Strasbourg Du rêve que fut ma vie

◗ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier

Michel Boujenah

M. en scène : Pierre Guillois

Un nouveau et étonnant spectacle de théâtre, de masques et de mime. À trois seulement sur le plateau, ils arrivent à créer 29 personnages.

M. en s. : Marion Grandjean - Cie Les Anges nus

Conc. et m. en s. : Jean-Marc Eder - Cie Le Mythe de la Taverne

LE FILS DU GRAND RÉSEAU

* “Assassin” d’après “Massacre à Paris” de Christopher Marlowe - Une performance théâtrale comme la tentative d’épuisement d’une scène d’horreur ou de l’obsédante réalité d’un drame qui se répète inexorablement.

L’INSTITUT PERSÉPHONE, DE CÉLINE BERNARD

FANTAISIE SUR DES DESSINS ET ÉCRITS DE VICTOR HUGO

Bigre

Teatro Delusio

Quiprocosmos

Partout la main du rêve a tracé le dessin

17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

◗ 19 h - Jeudi 17 et samedi 19 janvier ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

21 h 30 - Samedi 19 janvier (au caveau)

TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 4, mercredi 5 et vendredi 7 décembre ◗ 19 h - Jeudi 6 et samedi 8 décembre

Le Point d’eau

Création originale : Robert Bouvier - Cie du Passage Le vieux Svetlovidov se réveille dans le théâtre désert où il s’est endormi après une soirée bien arrosée. Il y croise Ivanytch, le souffleur, qui, ne sachant où dormir, passe la nuit dans les loges. Porté à la confidence, il investit la scène ouverte de ses souvenirs. TAPS SCALA ◗ 20 h 30 - Mardi 18, mercredi 19 et vendredi 21 décembre 19 h - Jeudi 20 décembre

Texte, réalisation et m. en s. : Métilde Weyergans et Samuel Hercule - La Cordonnerie Ciné-théâtre, musique dès 10 ans - La Cordonnerie revisite à l’aune de notre présent ce grand mythe tragicomique du passé. ◗ 20 h 30 - Mercredi 19 décembre ◗ 19 h - Vendredi 21 décembre ◗ 16 h - Samedi 22 décembre

Winterreise MUSIQUE : “SCHUBERTS WINTERREISE” DE HANS ZENDER

M. en s. : Kornél Mundruczó – Proton Theatre Un ciné-concert théâtral résolument ancré dans le présent. ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 et vendredi 18 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 6

Après “Les Mains de Camille”, Les Anges au Plafond traversent la vie de Camille Claudel en suivant ses correspondances.

La Revue Scoute En 2019, La Revue Scoute fête sa 35e édition et ses 40 ans ! LA BRIQUETERIE ◗ 20 h 30 (dimanche à 17 h) - A partir du 15 janvier

Carton plein D’APRÈS L’ŒUVRE DE SERGE VALLETTI

Est Ouest Théâtre - M. en s. : Marie-Anne Jamaux, avec Dominique Jacquot et Francisco Gil 2 personnages, une petite maison. Sont-ils des demi-frères ? 2 vieux amis inséparables ? S’agitil d’un duo de tueurs ? Il se pourrait que ce soit un peu tout ça. LE BRASSIN ◗ 20 h - Vendredi 18 et samedi 19 janvier

Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 10 € - 8 €

Carmen(s) JOSÉ MONTALVO

Voir à la rubrique Danse ◗ 20 h - Mardi 4 décembre

Le menteur

JULIA VIDIT - CIE JAVA VÉRITÉ

Dorante débarque à Paris. Épris d’aventures amoureuses, il est en vérité à la recherche de sa propre image. « Vaillant par nature et menteur par coutume », il s’invente des exploits. Mais le menteur est loin d’imaginer que la belle Clarice lui tend un piège en faisant passer son amie pour elle-même ! Dans une mise en scène qui fait la part belle aux femmes, Julia Vidit dresse un pont entre le XVIIe siècle et notre monde. Avec une scénographie en jeux de miroirs, elle déroule une comédie enlevée et prolonge ainsi son travail autour de l’illusion. ◗ 20 h - Vendredi 7 décembre

Aldebert Voir à la rubrique Jeune public ◗ 14 h 30 et 20 h - Vendredi 14 décembre

Mon oncle DE JACQUES TATI, PRÉSENTÉ PAR JÉRÔME DESCHAMPS

AU CINÉMA LE PARIS ◗ 20 h - Mardi 18 décembre

Bouvard et Pécuchet

JÉRÔME DESCHAMPS

Stéréotypes, clichés, idées toutes faites, préjugés en tout genre, stupidités, voilà les seuls bagages de ces 2 trublions dont Flaubert a fait ses délices… et les nôtres. Soit messieurs Bouvard et Pécuchet, 2 héros ridicules qui veulent tout savoir et tout comprendre : agriculture, sciences, littérature, politique… Ce “Bouvard et

Pécuchet” est porté par le maître de la comédie Jérôme Deschamps en personne, accompagné par un Micha Lescot aussi singulier que talentueux. Dans une version pleine d’humour, de tendresse et surtout d’une méchanceté réjouissante, ils donnent vie au duo burlesque dont la folie douce et la férocité produisent un enchaînement de gags plus déjantés les uns que les autres.

5 fables pour rester éveillé CAROLINE BERGERON

Voir à la rubrique Jeune public ◗ 10 h et 14 h - Mardi 29 janvier / 10 h et 16 h Mercredi 30 janvier

Bigre - Mélo burlesque PIERRE GUILLOIS

Voir à la rubrique Danse

Molière 2017 de la meilleure comédie - Au dernier étage d’un immeuble, sous les toits, avec toilettes sur le palier, 2 hommes et une femme cohabitent dans une grande proximité. 3 solitudes au destin bancal, qui ont l’art de tout rater merveilleusement ! Ils se prennent les pieds dans le tapis, se vautrent lamentablement sous nos yeux et provoquent l’hilarité, rivalisant d’absurdité tendre et de cruauté désopilante.

◗ 20 h - Jeudi 17 janvier

◗ 20 h - Vendredi 1er février

◗ 20 h - Mercredi 19 et jeudi 20 décembre * Navette depuis la place de La Comédie/Metz 90’ avant le début du spectacle

Les Nuits barbares ou les premiers matins du monde - Cie Hervé Koubi

Scala Yoann Bourgeois / Cirque Voir à la rubrique Manifestations diverses ◗ 20 h - Mardi 22 janvier

célèbre. Avec cette saga familiale qui traverse les continents, le nouveau directeur du Théâtre National de la Colline signe un spectacle coup de poing en s’emparant des conflits du MoyenOrient. ◗ 20 h - Jeudi 7 et vendredi 8 février * Navette depuis la Place de La Comédie/Metz 90’ avant le début du spectacle Bigre

Tous des oiseaux WAJDI MOUAWAD

En allemand, anglais, arabe, hébreu surtitré en français - Wajdi Mouawad enflamme une nouvelle fois les planches et renoue avec la puissance de ses épopées théâtrales qui l’ont rendu

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 7

Dans le cadre du spectacle “Bouvard et Pécuchet” présenté au Carreau le 19.12 - Le Carreau et le cinéma Le Paris de Forbach s’associent et proposent à leurs publics respectifs de traverser la rue pour découvrir la salle voisine. 3 films viendront enrichir cette saison 2018/2019. Jérôme Deschamps est non seulement le metteur en scène de “Bouvard et Pécuchet” mais aussi l’ange gardien de l’oeuvre de Tati. La veille de la première représentation au Carreau, il viendra au cinéma pour présenter “Mon oncle” dans une version qu’il a pris soin de faire restaurer. Entre Deschamps et Tati, c’est une histoire de famille et presque de filiation…

Théâtre

L'Illiade - Madame Blanche

L’Illiade 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com

Eurêka INÉDIT THÉÂTRE

Improvisation LA VILL’A ◗ 20 h 30 - Les 30 novembre et 1er décembre

Adopte un Jules.com DE ELISA VALENTIN ET ANDRÉ GASTON

Université de Strasbourg Service universitaire de l’action culturelle Rens. culture.unistra.fr

Phèdre DE MARINA TSVETAIEVA

Cie Terres Neuvres À l’occasion du colloque international « Tsvetaieva et l’Europe » Entrée libre COLLÈGE DOCTORAL EUROPÉEN ◗ 19 h 00 - Jeudi 13 décembre

Les Tanzmatten Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr

Des rêves dans le sable CIE SABLE D’AVRIL

Conte, dessin sur sable - Par ces 12 histoires, découvrez le monde, des paysages d’Orient aux contrées plus européennes, au gré des créations de l’artiste Lorène Bihorel qui excelle dans une discipline d’un genre nouveau. ◗ 20 h 30 - Mardi 11 décembre

Le Dindon DE GEORGES FEYDEAU

Relais CulturelThéâtre de Haguenau Rés. Relais culturel - 11 rue Meyer Tél. 03 88 73 30 54 AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz (rencontres après spectacles)

Oncle Vania D’ANTON TCHEKHOV

Cie Catherine Delattres Entre bouffonnerie et satire, une comédie tragique aux accents de vaudeville.

Cie Viva - M. en s., adapt. et scénog. Anthony Magnier

◗ 20 h 30 - Mardi 11 décembre

Renversant les rôles, Feydeau montre ici des hommes devenus objets sexuels manipulés par les femmes, dans une comédie où le spectateur est tenu en haleine pour savoir qui sera finalement le “dindon de la farce”.

FÊTE MACABRE D’APRÈS WILLIAM SHAKESPEARE

Hamlet Cie Les Dramaticules

◗ 20 h 30 - Mardi 8 janvier

A Garte uf’m Donon

◗ 20 h 30 - Mardi 22 janvier

(Un jardin sur le Donon)

Garden Party

DE DANIEL HEITZ

LA CIE N° 8

Cie S’kleine Welttheater - M. en s. : Christian Hahn

Voir page spéciale festival Décalages

◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Ich ben a beesi Frau (Je suis une méchante femme) DE PIERRE KRETZ

Théâtre de la Cruelle - M. en s. : Francis Freyburger Théâtre alsacien surtitré français - “Ich ben a beesi Frau” nous emporte dans un monde proche et lointain à la fois, celui des campagnes alsaciennes du milieu du XXe siècle, dans un village à une époque où le mot féminisme n’existait pas. ◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

Relais Culturel de SAVERNE Place Gal de Gaulle - Tél. 03 88 01 80 40 www.espace-rohan.org

Les Cavaliers DE JOSEPH KESSEL

M. en s. : Eric Bouvron et Anne Bourgeois Une histoire de courage, d’honneur et d’amour. Molière du meilleur spectacle de théâtre privé 2016. ◗ 20 h 30 - Jeudi 13 décembre

Clérambard DE MARCEL AYMÉ

Pièce des pièces et classique des classiques, “Hamlet” nous renvoie en plein visage notre héritage, le poids écrasant des anciens et le cynisme de notre époque.

Théâtre alsacien surtitré français - L’évocation de l’histoire de notre région et de la mémoire d’une famille, ses joies et ses peines, à travers une série de monologues illustrés et mis en scène. Ds le cadre du festival Langues en scène - Sprochbühn organisé par la région Grand Est.

Espace Rohan

◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

La cour des miracles D’APRÈS “NOTRE-DAME DE PARIS” DE VICTOR HUGO

Cie du Mystère Bouffe Théâtre masqué - Sans rien toucher au style linguistique d’Hugo, le spectacle reprend fidèlement les dialogues du roman. Dans une ambiance musicale aux accents tziganes, les Bohémiens d’une cour des miracles intemporelle racontent la véritable histoire d’Esmeralda. LE MOULIN9 - 42, av. Foch NIEDERBRONN-LÈS-BAINS Tél. 03 88 80 37 66 www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

M. en s. : Jean-Philippe Daguerre Une fable malicieuse sur l’aristocratie, la religion, l’intolérance et la bêtise humaine. ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 janvier

ll était une fois 3 filles superbes qui avaient décidé d’expliquer à tous les célibataires comment ne jamais plus se sentir seul sous la couette. GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre

Vies de papier CIE LA BANDE PASSANTE

Un jour de brocante, Benoit Faivre et Tommy Laszlo tombent nez à nez avec un album de photos de famille superbement décoré. C’est le début d’une vaste enquête... GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mardi 15 janvier

Elise Noiraud “Pour que tu m’aimes encore” - Elise a 13 ans et demi. L’âge des espoirs et des révolutions intérieures. L’âge, aussi, des années collège : ingrates, maladroites et belles justement pour ça. Élise a 13 ans et demi. Élise est secrètement amoureuse de Tony. Élise doit s’occuper de sa maman déprimée. Et surtout, Élise prépare une danse en hommage à sa chanteuse préférée pour la fête du collège... GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

Nuit d’ivresse DE JOSIANE BALASKO

Cie du Barraban - M. en scène et création lumière : Jean-Luc Falbriard Une comédie devenue presque un classique dans la veine du “Père Noël est une ordure”, où l’on retrouve la plume bien trempée de Josiane Balasko. GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Mardi 22 janvier

Madame Blanche

La croisière, ça use ! COMÉDIE D’EMMANUELLE HAMETT

M. en scène : Luq Hamett Embarquez pour une croisière délirante, mais attention, il se pourrait que la mer soit agitée… Billetterie : 03 90 29 07 10 culture@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr MUSÉE WÜRTH ERSTEIN ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

Devenus d’ici CIE TALLIPOT

Un spectacle construit autour de textes d’auteurs, d’improvisations, de témoignages… Chansons et vidéos soutiennent le propos. SALLE DU PARC Route de Guémar RIBEAUVILLÉ Rés. Mairie : 03 89 73 20 00 www.ribeauville.fr ◗ 20 h 30 - Samedi 19 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 8

“Tout est possible” - Après le succès de son spectacle “Noire !”, Nadine Zadi revient à l’Illiade avec un tout nouveau spectacle. Pour cette création, elle se présente dans la peau de Madame Blanche, son célèbre personnage dans l’émission “GsunTheim” sur France 3 Alsace. COTÉ COURS ◗ 20 h 30 - Jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 janvier

La Castine 12, rue du Gal Koenig - EICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com

Antoinette et son maire TEXTE, JEU ET MISE EN S. : MANUELA GROSS - MARC HANSS, JEU ET MUSIQUE

Antoinette, employée communale à Knackwiller, rêve de devenir une star… ◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre

I kiss you ou l’hétéroglossie du bilinguisme Voir page spéciale festival Décalages ◗ 20 h 30 - Samedi 19 janvier

TJP CDNStrasbourg/Grand Est GRANDE SCÈNE 7 rue des Balayeurs PETITE SCÈNE 1 rue Pont St-Martin STRASBOURG Loc. Petite Scène Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com

Café Théâtre Humour

Ash

Music For Ever Rens. et rés. www.music-for-ever.fr Points de vente habituels et Mac de Bischwiller pour Ben et Arnaud Tsamère

Ben et Arnaud Tsamère D’abord en solo l’un et l’autre, c’est en septembre 2015 que l’aventure du duo débute dans l’émission de Michel Drucker. Après 3 saisons ils sont devenus les incontournables de ce rendez-vous dominical, et c’est là qu’est né le projet d’être “Ensemble (sur scène)” avec un spectacle écrit à 4 mains. A partir de 37,50 € MAC - BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

CONCEPT., SCÉNOG., M. EN S. : AURÉLIEN BORY

Cie 111 Création - Aurélien Bory achève sa trilogie de portraits de femme, dix ans après l’avoir initiée. Après Stéphanie Fuster et Kaori Ito, c’est à l’histoire de Shantala Shivalingappa qu’il s’intéresse.

Jeanfi Janssens

GRANDE SCÈNE ◗ 20 h - Mercredi 12 et vendredi 14 décembre ◗ 19 h - Jeudi 13 décembre

T JORDI GALI - CIE ARRANGEMENT PROVISOIRE

Avec son assemblage d’objets récupérés ça et là, Jordi Galí explore la relation entre son corps et la matière. GRANDE SCÈNE ◗ 10 h et 20 h - Mercredi 19 décembre ◗ 19 h - Jeudi 20 décembre

Vox CIE LA BALBUTIE

“Vox” met en scène les balbutiements, les hésitations du mot qui se cherche, se forme, éclot et éclate avant même d’avoir une signification. PETITE SCÈNE ◗ 9 h 15 et 10 h 45 - Mercredi 16 janvier ◗ 10 h et 17 h - Samedi 19 janvier ◗ 17 h - Dimanche 20 janvier

Big bears cry too CONCEPT ET DIR. MIET WARLOP

Pour la première fois, l’artiste belge s’adresse à un public dès 6 ans dans une pièce centrée sur la vulnérabilité de l’Homme. GRANDE SCÈNE ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 16 janvier ◗ 20 h - Vendredi 18 et samedi 19 janvier ◗ 17 h - Dimanche 20 janvier

Un opéra de papier CONCEPT. ET M. EN SCÈNE : EVE LEDIG

Fil rouge théâtre Création - La fragilité du papier de soie, du lisse au froissé, crée la poésie de paysages visuels et éphémères portés par la musique de Jeff Benignus. PETITE SCÈNE ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 30 janvier ◗ 11 h et 17 h - Samedi 2 et dimanche 3 février

Buffalo Boy VIRGINIE SCHELL ET GABRIEL HERMAND-PRIQUET

Cauet “100% libre” - Depuis le succès de “Cauet sur scène”, joué plus de 330 fois dans les salles françaises - dont 3 Cigale et un final au Palais des Sports, plus de 285 000 spectateurs au total - Cauet a bien grandi ! Ou pas… A travers un nouveau spectacle interactif, réaliste et plus intimiste, il parcourt avec finesse et humour des sujets parfois sensibles tels que le terrorisme, la malbouffe, la maladie, les mensonges, l’hôpital..., mais aussi la radio, la télévision, et répond à des questions existentielles. Cauet a mûri ? Peut-être… Daniel Gindele Productions Tél. 06 07 69 13 42 www.dgpspectacles.com Billetterie à la salle, points habituels et sur www.weezevent.com ESPACE CULTUREL LA SCÈNE PFAFFENHOFFEN ◗ 20 h 30 - Samedi 18 mai

Noces, feras-tu ?

Conception des marionnettes : Cie L’Ateuchus

Hirot Lach’sch dich hin

Création - Ce western s’inspire des classiques du genre pour atteindre les vastes étendues de l’enfance. Là où rien n’est encore gravé dans le marbre.

M. en scène : Pierre Diependaële et Louis Ziegler

GRANDE SCÈNE ◗ 19 h - Jeudi 31 janvier ◗ 20 h - Vendredi 1er février

EQUIPE DE LA CHOUC’

“Jeanfi décolle” - Ce steward exubérant, accro à la chirurgie esthétique et victime des crédits conso, nous conte l’envers d’un décor unique et délirant, de son enfance dans le nord de la France aux passagers qu’il sert à bord... A partir de 39,50 € HALLE AUX VINS - COLMAR ◗ 20 h 30 - Jeudi 9 mai

Anne Roumanoff “Tout va bien !” - Depuis 30 ans, la dame en rouge figure parmi les humoristes préférés des Français. Qu’elle se moque de nos travers ou qu’elle égratigne les politiques dans son Radio bistro, la formule claque, on rit mais on réfléchit aussi. HALLE AUX VINS - COLMAR (à partir de 42 €) ◗ 20 h 30 - Jeudi 6 juin PMC, SALLE ERASME - STRASBOURG (à partir de 39,50 €) ◗ 20 h 30 - Samedi 8 juin

Mac de Bischwiller 1 rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr

Blanche Gardin

En alsacien et en français - La 25e revue satirique se moquera de tout et de tout le monde.

Voir page spéciale festival Décalages

THÉÂTRE DE LA CHOUCROUTERIE 20, rue St-Louis STRASBOURG Tél. 03 88 36 07 28 ◗ Du mercredi au samedi à 20 h (als) et 20 h 45 (fr), dimanches à 17 h (als) et 17 h 15 (fr) - Jusqu’au 24 mars (relâche lundis et mardis)

Ben et Arnaud Tsamère

◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier

“Enfin sur scène” - Un duo dans un spectacle écrit à 4 mains, les leurs. ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 9

Antonia de Rendinger “Moi jeu” - Héritière de Sylvie Joly, Zouc, Albert Dupontel, ou Philippe Caubère, Antonia manie la folie et soigne le texte, le jeu et le fond avec une exigence et une exubérance jouissives. LE FIL D’EAU Quai des Bateliers Place du 19 mars 1962 LA WANTZENAU Tél. 03 88 59 24 94 www.lefildeau.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Café Théâtre Humour

Danse

Label LN

L'Illiade

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels Voir page spéciale en rubrique Concerts

11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Fabrice Eboué "Plus rien à perdre" PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre EDEN - SAUSHEIM ◗ 17 h - Dimanche 3 février

Bernard Mabille "30 ans d'insolence !" EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 13 décembre

Camille Lellouche "Camille en vrai" PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 19 décembre EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 20 décembre

Carmen CIE FRANÇOIS MAUDUIT

"Quoi de plus moderne que l’histoire de cette Carmen, femme libre et forte, indépendante et insolente face aux diktats que la société masculine semble insuffler ?" GRANDE SALLE ◗ 20 h 30 - Les 4 et 5 décembre

SAP-SAP Poussière CIE TRIO

Un voyage imaginaire inspiré du Congo, le pays de la "Sapologie" et des sapeurs, renommé "Société des Ambianceurs et des Personnes Elégantes". ESPACE MALRAUX DE GEISPOLSHEIM ◗ 20 h 30 - Mercredi 16 janvier

Ce qui m'est dû LA DÉBORDANTE CIE

Ben et Arnaud Tsamere "Enfin sur scène"

Déconnectés CIE MIRA

Hip-hop - La consommation excessive d’écrans nous externalise, fixe l’essentiel de notre attention en dehors de nous-même. Les distractions numériques nous coupent de la conscience de notre corps, du contact avec les autres, la nature et avec le temps qui passe. Redonnons de l’importance à chaque individu en nous concentrant sur l’échange sans autre distraction, investissons autant que possible nos relations au moment présent. LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr - infos@le-preo.fr ◗ 17 h - Dimanche 20 janvier LE DIAPASON - 14, rue J. Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 janvier

Le Carreau Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, Avenue Saint Rémy FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com 22 € - 10 € - 8 €

Carmen(s) JOSÉ MONTALVO

Avec “Carmen(s)”, José Montalvo s’attache à la figure d’une femme qui représente “la révolte en chantant et en dansant”. Il confie : “J’aime Carmen parce que cette pièce solaire permet de réfléchir à des questions qui me taraudent : l’immigration, les valeurs du métissage, l’enfance”. Aux côtés des airs de Bizet, La Habanera est entonnée en français, en espagnol, en coréen, en anglais.

Bun Hay Mean "Chinois marrant"

ou les premiers matins du monde

◗ 20 h - Mardi 4 décembre

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 janvier PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 23 février

Scène européenne Tél. 03 88 27 61 81 - www.maillon.eu A STRASBOURG

Red haired men CHOR. ET DIR ARTISTIQUE : ALEXANDER VANTOURNHOUT

Création composée d’éléments de danse, cirque, magie, contorsion et ventriloquie. THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Mardi 4, mercredi 5 et jeudi 6 décembre

Bacchantes – Prélude pour une purge Voir sous Pôle Sud ◗ Les 11, 12 et 13 décembre

Le bruit des arbres qui tombent M. EN SCÈNE : NATHALIE BÉASSE

Entre danse et théâtre, un espace imaginaire et sensoriel.

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 19 janvier

Les Nuits barbares CIE HERVÉ KOUBI

Depuis 2010, Hervé Koubi s’entoure de 12 danseurs d’origines burkinabè et algérienne avec lesquels il crée ses spectacles : “Ce que le jour doit à la nuit”, “Des hommes qui dansent”… Avec cette création, le chorégraphe se demande qui étaient ces autres Barbares, venus du Nord, mystérieux “peuples de la mer” ; ceux de l’Est, les Perses, Ioniens, Scythes et Babyloniens… Il réécrit l’histoire d’un métissage millénaire et a choisi de mettre en scène la peur de l’étranger et de dévoiler les raffinements des cultures dites “barbares”. C’est une rencontre : un comédien se fait porte-parole d’une danseuse, jeune femme et citoyenne. Celle-ci laisse circuler les mots autour d’elle et en prend parfois quelques-uns à bras le corps.

Maillon, théâtre de Strasbourg

MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Mercredi 23, jeudi 24 et vendredi 25 janvier

Beytna DE OMAR RAJEH - MAQAMAT DANCE THEATRE

C’est à un banquet que nous convie le chorégraphe libanais. Des artistes cuisinent et dansent, mangent et discutent. MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Mercredi 30, jeudi 31 janvier, vendredi 1er février

Le Point d'eau 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

Mogo Balou CIE DOUNYA

34 enfants de 7 à 17 ans posent leur regard sur les adultes : de nos défauts à nos incohérences. ◗ 20 h - Mardi 4 décembre

Déconnectés CIE MIRA

Hip-hop - Un travail chorégraphique alimenté et perturbé par les technologies de l'information et de la communication. ◗ 20 h - Vendredi 18 janvier

◗ 20 h - Jeudi 17 janvier

CÔTÉ COURS ◗ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier

Marc-Antoine Le Bret "fait des imitations" EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Vendredi 1er février

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 6 février Les nuits barbares

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 10

Il était une fois JeanMarie Bigard

GRANDE SCÈNE - 7 rue des Balayeurs / PETITE SCÈNE - 1 rue Pont St-Martin - STRASBOURG Loc. Petite Scène - Tél. 03 88 35 70 10 reservation@tjp-strasbourg.com www.tjp-strasbourg.com A LA GRANDE SCÈNE

Swing Museum CHOR. HÉLA FATTOUMI ET ÉRIC LAMOUREUX VIADANSE CCN

Un solo pour un danseur et 4 sculptures mouvantes, librement inspirées d’”Entités ailées” de Hans Arp. ◗ 18 h - Samedi 1er décembre ◗ 17 h - Dimanche 2 décembre ◗ 10 h et 15 h - Mercredi 5 décembre

Laisse le vent du soir décider DANSE ET JEU : ETIENNE FANTEGUSSI ET DAMIEN BRIANÇON - ESPÈCE DE COLLECTIF

Présenté avec Pôle Sud ◗ 19 h - Jeudi 24 janvier ◗ 20 h - Vendredi 25 janvier

In the middle MARION MOTIN - CIE SWAGGERS

M. Motin démontre que l'univers du hip-hop n’a pas de genre. Dans cet univers underground, si ce dernier reste prédominant, la diversité est forte. Sur les airs des Doors, des Pixies ou Lhasa, les performeuses dévoilent une danse instinctive. L'Echappée Belle Rés. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr LA BRIQUETERIE - SCHILTIGHEIM ◗ 20 h - Vendredi 21 décembre

Le lac des cygnes BALLET EN TROIS ACTES DE P.I. TCHAIKOVSKI CHOR. MARIUS PETIPA

Grand Ballet de Kiev (40 artistes) - Etoiles : S. Sotianov et E. Khukar - Dir. A. Stoyanov La performance ne laisse personne indifférent. Un spectacle pour toute la famille, une symphonie de la danse, un chef d'oeuvre du ballet classique. 2 h 45 avec entracte Dès 41 € - Music For Ever Rés. www.music-for-ever.fr et points habituels EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier

Pôle-Sud CDCN-Strasbourg - 1 rue de Bourgogne Tél. 03 88 39 23 40 - pole-sud.fr billetterie@pole-sud.fr A STRASBOURG

Conjurer la peur CONCEPTION : GAËLLE BOURGES

En s’inspirant de la “Fresque du Bon et du Mauvais gouvernement”, peinte par Ambrogio Lorenzetti en 1338 dans le palais communal de Sienne, la chorégraphe met en scène une savoureuse critique des temps qui nous occupent.

CRÉATION ME 16 + JE 17 + VE 18 JAN 20:30

THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE 13 PLACE ANDRÉ MAUROIS, STRASBOURG

PÔLE SUD ◗ 20 h 30 - Mardi 4 et mercredi 5 décembre

* Conférence “Le corps dans l’histoire de l’art” avec Gaëlle Bourges, chorégraphe et Valérie Etter, Dr en Arts Visuels à l’Univ. de Strasbourg / Médiation : Sabine Cornus, Maître de Conférence en Sciences du Sport à l’Univ. de Strasbourg Entrée libre sans rés. UNIV. DE STRASBOURG, Bât. Atrium, Amphi AT9 ◗ 18 h - Jeudi 6 décembre

Bacchantes – Prélude pour une purge CHOR. MARLENE MONTEIRO FREITAS

La chorégraphe capverdienne cisèle l’intensité au cours d’une inédite bacchanale d’aujourd’hui. Son univers vivifiant, virtuose et pulsé se prête vaillamment, avec éclats, au texte d’Euripide. MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Mardi 11, mercredi 12 et jeudi 13 décembre

* Rencontre “Performer les Bacchantes” avec Katarina Van Dyk, doctorante et enseignante en danse à l’Univ. Paris 8 Entrée libre sans rés. MAILLON-WACKEN ◗ 19 h - Mercredi 12 décembre

TJP CDNStrasbourg/Grand Est

AMALA DIANOR THE FALLING STARDUST RENSEIGNEMENTS / BILLETTERIE EN LIGNE

POLE-SUD.FR / STRASBOURG +33 (0)3 88 39 23 40 /   

* Masterclass tt public avec Betty Tchomanga, danseuse de la cie Marlene Monteiro Freitas Présenté par le Maillon et le CIRA

Laisse le vent du soir décider

Les rois de la piste

DANSE ET JEU : DAMIEN BRIANÇON ET ÉTIENNE FANTEGUZZI

CHOR. THOMAS LEBRUN

Rens. et ins. CIRA – 03 88 36 70 73 info@ciradanses.fr CENTRE CHORÉGRAPHIQUE DE STRASBOURG ◗ 10 h à 13 h - Samedi 15 décembre

Cette étrange intention réunit toute une équipe autour de la construction d’un fabuleux mécano géant. L’objectif : faire oeuvre commune. Mais comment s’y prendre ?

El pueblo unido jamás será vencido CONCEPTION : ALESSANDRO BERNARDESCHI ET MAURO PACCAGNELLA

Du plaisir de danser à celui d’être vu, Thomas Lebrun s’empare avec jubilation de ces armes de séduction massive. PÔLE SUD ◗ 20 h 30 - Mardi 29 et mercredi 30 janvier

TJP GRANDE SCÈNE ◗ 19 h - Jeudi 24 janvier ◗ 20 h - Vendredi 25 janvier

Et aussi * Accueil Studio : Abdoulaye Trésor Konaté, Ateka Cie - “Sucre”

Le tandem artistique de Wooshing Machine revient avec une pièce en trio. Leur propos : mêler souvenirs intimes, références populaires au présent des corps et de la danse.

◗ Du 10 au 15 décembre

* Le Lab’baloche avec Pierre Boileau - Cie l’Un des Paons Danse Dès 2 ans, ts niveaux - Un espace artistique original permettant une rencontre intergénérationnelle.

PÔLE SUD ◗ 20 h 30 - Mardi 18 décembre

The Falling Stardust CHOR. AMALA DIANOR

Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

◗ 15 h à 17 h 30 - Samedis 8 décembre et 19 janvier

Oscillant du classique aux danses urbaines, cette constellation éphémère s’élance dans l’espace musical, réagissant aux frissons de l’aventure, au défi relevé d’une danse ouverte et partagée. Il jongle d’une esthétique à l’autre sans hiérarchie. Amala Dianor, chorégraphe et artiste associé à Pôle-Sud a déjà opéré ce métissage en lui, selon sa propre histoire d’interprète, entre hip-hop, danse contemporaine et africaine. Il crée sa première pièce de groupe avec 9 interprètes, The Falling Stardust, et retrouve le plateau en tant que danseur. Le chorégraphe a conçu cette nouvelle création entre écarts et contamination de styles, du classique aux danses urbaines, comme “des entrechats qui s’entrechoquent”. THÉÂTRE DE HAUTEPIERRE ◗ 20 h 30 - Mercredi 16, jeudi 17 et vendredi 18 janvier

* Workshops Ts âges, ts instrumentistes, dès la 2e année de pratique - Sur ins.

“Irish tunes” avec Christophe Machnik ◗ 16 h 30 à 18 h 30 - Samedis 8 décembre et 12 janvier

“All blues” avec Hector Ayala ◗ 15 h à 17 h - Samedis 15 décembre et 12 janvier

Amala Dianor

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 11

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution.

Orchestre Philharmonique de Strasbourg inter view

Marie Linden, directrice générale de l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg

SPECTACLES : En proposant 4 concerts du 20 décembre au 1er janvier,

La traversée de l’Atlantique PHILIPPE LINDECKER, VIOLON - HEDY KERPITCHIAN, VIOLON - BENJAMIN BOURA, ALTO - BORIS TONKOV, ALTO ALEXANDER SOMOV, VIOLONCELLE

Brahms : Quintette à cordes n° 2 op. 111 / Dvorak : Quintette à cordes op. 97 B 180 Musique de chambre, Les midis de l’Orchestre

l’OPS invite clairement le public à passer les fêtes en sa compagnie. Marie Linden : Je dirais même que c’est l’ensemble du programme de décembre qui est festif. Dès le 13, l’orchestre jouera une grande pièce très entraînante, très dansante, très gaie, du compositeur mexicain Revueltas, pour apporter de la couleur et du soleil à l’hiver. Et la tête d’affiche de ce concert sera l’immense star du violon Renaud Capuçon, que nous sommes particulièrement heureux d’offrir au public au moment des fêtes. La semaine suivante, notre traditionnel concert choral de Noël proposera 4 des 6 cantates de l’Oratorio de Bach. Pour cette soirée, comme pour les suivantes, nous mettons en place des tarifs facilitant la venue en famille.

OPÉRA NAT. DU RHIN, SALLE BASTIDE ◗ 12 h 30 - Jeudi 6 décembre

Le ciné-concert du samedi 22 et le double concert des 31 et 1er sont de facture beaucoup moins classique puisqu’ils reprennent, l’un, des BO de Disney et, les autres, des oeuvres de Bernstein. M.L. : Pour moi, il n’y a pas de sous musique. C’est bien qu’on puisse fêter la nouvelle année en famille sur les airs des musicals de Broadway, et c’est super de remplir un Zénith avec 6 000 gamins et leurs parents. J’y vois aussi une occasion d’initier les enfants à la musique orchestrale. Dans le même esprit, nous proposons le 8 décembre un “Concert en famille”, commenté, avec "Ma mère l’Oye" de Ravel et le fameux "Boléro". Tout comme nous multiplions durant toute la saison les concerts scolaires et les Ateliers du samedi qui permettent aux petits, et à leurs parents, de découvrir les instruments et leurs instrumentistes.

PMC, SALLE ERASME ◗ 11 h et 17 h - Samedi 8 décembre

Toucher un plus large public, c’était dans votre projet dès votre arrivée. M.L. : Tout à fait. Et c’est aussi dans ce but que nous sortons à sa rencontre. Et à des horaires inhabituels, parce que de nouveaux modes de consommation de la musique apparaissent. Dans notre “6 à 7 de l’orchestre” à l’Aubette, nous avons vu des spectateurs qui n’étaient jamais venus au PMC. Des gens plus jeunes, qui n’ont pas envie de passer toute une soirée au concert. Nous proposons aussi, à la salle bastide de l’Opéra, les “Midis de l’orchestre”, consacrés à la musique de chambre. Des personnes qui sont sans doute prises le soir s’y offrent une parenthèse musicale de 50 minutes. Nous avons encore d’autres idées pour séduire un nouveau public. Pour cela j’ai la chance de pouvoir compter sur le soutien de l’orchestre. Plus qu’une addition de talents, c’est un collectif d’artistes formidables. Mais ces efforts sont-ils vraiment nécessaires ? M.L. Vous savez, il y a des gens qui pensent que la musique classique n’est pas faite pour eux et qu’ils ne seraient pas à leur place dans une salle de concert. Pourtant le classique est pour tout le monde. Et l’Orchestre à tout le monde. Ça n’est pas grave de ne pas connaître les codes. Tenez, hier nous jouions au palais universitaire, et toute la aula applaudissait entre chaque mouvement de la symphonie de Brahms. Les puristes vous diront que c’est intolérable. Et bien moi ça ne me choque pas. Je suis contre la ségrégation et la dictature de la norme. Vous n’avez pas peur qu’on vous accuse de renoncer à l’exigence ? M.L. Pas du tout. Regardez, le 24 janvier nous entamons un grand cycle Chostakovitch, avec le grand violoncelliste Jean-Guihen Queyras, en résidence chez nous l’an prochain. Et le 27, toujours avec Queyras et les autres violoncelles, l’Orchestre Philharmonique de Strasbourg proposera pour la première fois de son histoire une oeuvre de Boulez. Je dis à vos lecteurs : feuilletez le programme de la saison, il est épais et vous y trouverez forcément un concert à votre goût. Recueilli par Francis Gérardin

Boléro DIR. MARKO LETONJA CLÉMENT LEBRUN, PRÉSENTATION

Ravel : Ma mère l’Oye, suite - Boléro, pour orchestre Concert commenté en famille, dès 6 ans

Ecran total DIR. MIGUEL HARTH-BEDOYA RENAUD CAPUÇON, VIOLON

Chostakovitch : Ouverture festive op. 96 / Korngold : Concerto pour violon et orchestre op. 35 / Revueltas : La Noche de los Mayas Concert symphonique - Dans ce programme sont rassemblées des oeuvres de 2 compositeurs dont la musique entretient une relation puissante avec le cinéma, que ce soit Chostakovitch ou Silvestre Revueltas qui écrivit La Noche de los Mayas pour le long métrage de son compatriote mexicain Chano Urueta. Prolifique auteur de musiques de films, lui aussi, Erich Wolfgang Korngold est un musicien dont on redécouvre le génie depuis peu. PMC, SALLE ERASME ◗ 20 h - Jeudi 13 décembre

L’étrange Noël de Monsieur Bach DIR. PAUL GOODWIN ANAÏS YVOZ, SOPRANO - STEFAN SBONNIK, TÉNOR - IGOR MOSTOVOI, BARYTON PASCAL BERTIN, CONTRE-TÉNOR WÜRTTEMBERGISCHER KAMMERCHOR, DIETER KURZ, CHEF DE CHŒUR

Bach : Weihnachtsoratorium (Oratorio de Noël) BWV 248 - Cantates 1, 2, 3, 6 Concert symphonique de Noël - Ce récit en 6 cantates couvre la période allant de la naissance de Jésus à l’Épiphanie. On y découvre des emprunts à des pièces antérieures et un équilibre formel qui confèrent à l’ensemble un caractère radieux. Collab. Opéra Studio de l’OnR.

Renaud Capuçon

PMC, SALLE ERASME ◗ 20 h - Jeudi 20 décembre

Palais de la musique et des congrès, entrée Erasme Place de Bordeaux Billetterie à l'OPS Tél. 03 68 98 68 15 www.philharmonique-strasbourg. com et Boutique Culture : 03 88 23 84 65 A STRASBOURG

Ciné-concert Disney DIR. DIRK BROSSÉ MARIAH APPAVOO, ANNICK BURGER, CERISE CALIXTE, MICHEL GRIMALDI, CHANT

"Magical music from the movies" (hors-série) - Retrouvez le meilleur de Disney, diffusé sur écran géant : "Vaiana", "La Reine des Neiges", "La Belle et la Bête", "La Petite Sirène", "Aladdin", "Le Roi Lion", "Mary Poppins", et beaucoup d’autres… Un spectacle pour petits et grands, pour la 1ère fois en France. ZÉNITH ◗ 16 h - Samedi 22 décembre

New Year in Broadway DIR. NIGEL LILLEY ALYSHA UMPHRESS, ZOE RAINEY, DAMIAN HUMBLEY, ADRIAN DER GREGORIAN, CHANT

Pour célébrer l’année nouvelle, les musicals de Broadway explosent dans toute leur diversité. Des sonorités célébrissimes de Bernstein dans "West Side Story" à l’une de ses oeuvres moins connues, "On the Town", de la chantante "Mélodie du bonheur" au grinçant "Cabaret ": un désir irrésistible de s’envoler vers les lumières de "New York, New York". PMC, SALLE ERASME

* Concert de la St-Sylvestre (hors-série) ◗ 20 h - Lundi 31 décembre

* Concert de Nouvel An ◗ 17 h - Mardi 1er janvier

Concert ciné-théâtre DIR. THIERRY FISCHER JÁNOS SZEMENYEI, CHANT M. EN SCÈNE : KORNÉL MUNDRUCZÓ / PROTON THEATRE

"Winterreise", d’après "Schuberts Winterreise" de Hans Zender 1ère française, en allemand surtitré français - Chercher ou attendre, que vit un homme en fuite ? Kornél Mundruczó s’approprie une oeuvre musicale pour questionner l’errance des migrants. Primé à Cannes, l’artiste tisse un lien subtil entre la musique, le jeu et des images filmées dans un camp hongrois de réfugiés en 2014. Dans la relecture du célèbre cycle de Franz Schubert réalisée en 1993 par le compositeur Hans Zender, le ténor et la vingtaine de musiciens qui l’accompagnent amplifient, parfois distordent l’original en y insérant quelques éléments contemporains. Présenté avec le Maillon. MAILLON-WACKEN ◗ 20 h 30 - Jeudi 17 et vendredi 18 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 12

Jean-G. Queyras

Concert du dimanche matin JEAN-GUIHEN QUEYRAS, VIOLONCELLE MARTA BAUZÀ, SOPRANO PUPITRE DE VIOLONCELLES DE L’OPS

Villa-Lobos : Bachianas Brasileiras n° 1 pour 8 violoncelles et n° 5 pour soprano et 8 violoncelles / Boulez : Messagesquisse pour violoncelle solo et six violoncelles / Joplin : 2 Ragtimes Musique de chambre, artiste en résidence AUDITORIUM CITÉ DE LA MUSIQUE ◗ 11 h - Dimanche 27 janvier

Cycle Chostakovitch DIR. MARKO LETONJA

Concerts symphoniques PMC, SALLE ERASME

* Jean-Guihen Queyras, violoncelle Chostakovitch : Concerto n° 2 pour violoncelle et orchestre - Symphonie n° 15 Une soirée 100% Chostakovitch. Elle rassemble 2 pièces tardives du compositeur russe, alors au sommet de son art : son ultime page concertante, le Concerto n°2 pour violoncelle et orchestre (1966) et sa dernière symphonie, la Quinzième. ◗ 20 h - Jeudi 24 janvier et vendredi 25 janvier

* Ekaterina Bakanova, soprano Dimitry Ivashchenko, basse Haydn : Symphonie n° 49 "La Passion" / Chostakovitch : Symphonie n° 14 Considéré comme le père de la symphonie, Haydn - qui en écrivit 104 - livre une des pages les plus sombres de son corpus avec sa 49e surnommée La Passion. Douloureuse, cette oeuvre emblématique du Sturm und Drang entre en résonance avec la Symphonie n° 14 de Chostakovitch hantée par la mort. Cette dernière rassemble des poèmes de Federico García Lorca, Guillaume Apollinaire, Wilhelm Küchelbecker et Rainer Maria Rilke. ◗ 20 h - Jeudi 31 janvier et vendredi 1er février

Opéra national du Rhin Lyri. que

Tél. 0825 84 14 84 (0,15 € /mn) - caisse@onr.fr www.operanationaldurhin.eu

Midis Lyriques Noëls d’ici et d’ailleurs THÉÂTRE - COLMAR ◗ 12 h 30 - Mardi 4 décembre

Opéra

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 22 décembre

Le Garçon et le poisson magique

Pour petites et grandes oreilles SALLE BASTIDE - STRASBOURG ◗ 11 h - Samedi 19 janvier

THÉÂTRE MUSICAL POUR JEUNE PUBLIC DE LEONARD EVERS D’APRÈS “LE PÊCHEUR ET SA FEMME” DES FRÈRES GRIMM, POUR SOPRANO OU MEZZO-SOPRANO ET PERCUSSIONS M. EN S., DÉCORS, COSTUMES : SANDRA POCCESCHI ET GIACOMO STRADA - CLAIRE PÉRON, CHANT - PIERRELOÏC LE BLIGUET, PERCUSSIONS

Barkouf ou un chien au pouvoir

Jacques Lacombe

Nouvelle prod., création - Dès 5 ans - Une

parabole sur la connaissance de soi et sur les dangers qu’il y a à se renier pour des chimères fallacieuses. THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR ◗ 14 h 30 - Mercredi 19 décembre ◗ 19 h - Vendredi 21 décembre CITÉ DE LA MUSIQUE - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanches 6 et 13 janvier ◗ 14 h 30 - Mercredis 9 et 16 janvier ◗ 19 h - Samedi 12 janvier LA SINNE - MULHOUSE ◗ 19 h - Samedi 26 janvier ◗ 15 h - Dimanche 27 janvier

Mariame Clement

OPÉRA-BOUFFE (1860) DE JACQUES OFFENBACH LIVRET D’EUGÈNE SCRIBE ET HENRI BOISSEAUX DIR. MUS. JACQUES LACOMBE - M. EN S. : MARIAME CLÉMENT - DÉCORS, COSTUMES : JULIA HANSEN LUMIÈRES : PHILIPPE BERTHOMÉ - RÉÉCRITURE DES DIALOGUES : MARIAME CLÉMENT, JEAN-LUC VINCENT CHOR. MATHIEU GUILHAUMON AVEC RODOLPHE BRIAND, NICOLAS CAVALLIER, PATRICK KABONGO - LOÏC FÉLIX - STEFAN SBONNIK - PAULINE TEXIER - FLEUR BARRON - ANAÏS YVOZ - CHŒURS DE L’ONR - ORCH. SYMPHONIQUE DE MULHOUSE

Nouvelle prod. - Un chien, pour la plus grande

joie d’une population qui n’en pouvait plus de la tyrannie exercée par ses précédents vice-rois qu’elle avait pris l’habitude de défenestrer, se retrouve à la tête d’une ville. Grâce à lui et avec l’aide d’une adolescente qui interprète ses aboiements, il semble qu’enfin le pouvoir s’humanise... “Étrange ouvrage, qui bien que se déroulant en Inde, pays des fables et de la fantaisie, constitue une dérision perpétuelle de l’autorité souveraine de tous les temps, de tous les pays”, tel fut le jugement de la censure, à l’automne 1860, à la lecture du livret. Ajoutons des cabales à l’encontre d’Offenbach, des dissensions parmi les chanteurs, les conditions de la création furent exécrables. Bien que le succès fut cependant au rendez-vous, cela n’empêcha pas cet opéra de disparaître durant plus de 150 ans. C’est donc bien à une renaissance que le nouveau directeur musical de l’Orch. symphonique de Mulhouse et Mariame Clément, qui fait son retour à l’OnR, se consacrent à l’occasion du bicentenaire du compositeur. OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 7, mardi 11, jeudi 13, lundi 17, mercredi 19 décembre ◗ 15 h - Dimanches 9 et 23 décembre LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 15 h - Dimanche 6 janvier ◗ 20 h - Mardi 8 janvier

Alice Coote, mezzosoprano (En remplacement de Marlis Petersen, soprano, initialement prévue) CHRISTIAN BLACKSHAW, PIANO

“Songs of Life, Loss and Love” - Brahms, Tchaïkovski, Haydn, Schubert, Mahler OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 18 décembre

barkouf ou un chien au pouvoir [ nouvelle production ]

Jacques offenbach Direction musicale • jacques lacombe mise en scène • mariame clément chœurs de l’opéra national du rhin orchestre symphonique de mulhouse strasbourg / opéra / 7 > 23 décembre 2018 mulhouse / la filature / 6 > 8 janvier 2019

Le Lac des cygnes CHOR. RADHOUANE EL MEDDEB - MUSIQUE : P.I. TCHAÏKOVSKI DIR. MUS. HOSSEIN PISHKAR - DÉCORS : ANNIE TOLLETER - OPS, BALLET DE L’ONR Pièce pour 32 danseurs - C’est au tour du cho-

régraphe d’origine tunisienne de proposer sa propre vision du “Lac” qui sera interprétée par la totalité du Ballet de l’OnR. Artiste des 2 rives de la Méditerranée, il aime interroger ses racines, le rapport à l’autre dans ce que celui-ci lui révèle de lui-même.

du rhin

OPÉRA - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 10, vendredi 11, samedi 12, lundi 14 et mardi 15 janvier ◗ 15 h - Samedi 12 et dimanche 13 janvier THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR ◗ 20 h - Jeudi 24 et vendredi 25 janvier LA FILATURE - MULHOUSE ◗ 20 h - Vendredi 1er et samedi 2 février ◗ 15 h - Samedi 2 et dimanche 3 février

* Bonsoir Maestro ! Jacques Lacombe (Salle Bastide, entrée libre) ◗ 18 h - Samedi 1er décembre

* Rencontre librairie Kléber (entrée libre) ◗ 18 h - Jeudi 6 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 13

opéra d'europe

Saison 2018-2019 / licences n°2-2-1112060 et n°3-1112061 • conception la fabrique des regards / M. Waerenburgh & L. Bruyneel / photo © getty images / Uwe Krejci

A Chrismas Gallery

Concerts

Class iques

La Philharmonie de Ensemble Volutes DIR. ETIENNE BARDON Poche Jacques Offenstein, piano “L’ironie, jusqu’où !...” - Debussy, Chostakovitch Rens. 03 88 41 82 16 - 14 € - 11 € - 6 € - Gratuit-12 ans - Billetterie à l’Escale à partir du 6 décembre L’ESCALE - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 13 décembre

Lyri. que

Noël nouvelet LE CONCERT DE L’ISLE

Roland Engel “E Wiedergeburt in de Renaissance” - R. Engel chante et raconte en alsacien cette histoire de Noël imaginée par Lucie Aeschelmann. Isabelle Loeffler, Dany Franck et Sylvain Piron (guitare, flutes, mandoline, nyckelharpa, percussions…) l’accompagnent sur des airs de la Renaissance. Entrée libre ÉGLISE PROTESTANTE - MOLSHEIM ◗ 19 h - Samedi 1er décembre ÉGLISE PROTESTANTE - PLOBSHEIM 10 h - Dimanche 2 décembre TEMPLE - MUTTERSHOLZ ◗ 16 H 30 - Dimanche 2 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - ECKBOLSHEIM ◗ 20 h 15 - Vendredi 7 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - HARSKIRCHEN ◗ 19 h 30 - Samedi 8 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - MITTELHAUSEN ◗ 10 h 30 - Dimanche 9 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - HOERDT ◗ 20 h 15 - Vendredi 14 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - HOENHEIM ◗ 10 h - Dimanche 16 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - MONSWILLER ◗ 20 h 15 - Vendredi 21 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - DALHUNDEN ◗ 20 h - Samedi 22 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - OBERHOFFEN/MODER ◗ 10 h - Dimanche 23 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - GERSTHEIM ◗ 10 h - Mercredi 26 décembre CHÂTEAU DU LIEBFRAUENBERG - GOERSDORF ◗ 17 h - Mercredi 26 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - BOUXWILLER ◗ 11 h - Dimanche 6 janvier

Chœurs en joie CHOEUR PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

Leïla Saurel, violoncelle - Dir. Catherine Bolzinger Concert de Noël pour grand choeur mixte et violoncelle - Œuvres de Poulenc, Mendelssohn et Bruckner EGLISE ST ETIENNE - MACKENHEIM ◗ 17 h - Dimanche 2 décembre ÉGLISE CATHOLIQUE - PHALSBOURG ◗ 17 h - Dimanche 9 décembre

Concerts spirituels Libre participation ÉGLISE PROTESTANTE ST PIERRE LE VIEUX STRASBOURG

Pour le temps de l’Avent AMINTA MARIE DUPUIS, SOPRANO - LAURE BROCHARD, PIANO

Vivaldi, Mozart, Haendel… ◗ 17 h - Dimanche 2 décembre

Pour le temps de Noël AMINTA MARIE DUPUIS, SOPRANO - PHILIPPE EMMANUEL HAAS, FLÛTE DE PAN - LAURE BROCHARD, PIANO

Vivaldi, Mozart, Purcell, Ravel… ◗ 17 h - Dimanche 23 décembre

“Dans les salons de Belaïev” - Tchaïkovski, Liadov, Glasounov… LE PRÉO - 5, rue du Gal de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr - infos@le-preo.fr ◗ 11 h - Dimanche 27 janvier

L’Echappée Belle à Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr AU CHEVAL BLANC

Anne L’Espérance, soprano - Sonja Kanno-Landoll, flûtes à bec Renaissance - Eva Valtová, orgue

Cinéma Vox 17, rue des Francs Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 50 21 - www.cine-vox.com

Chants de l’Avent et de Noël de France, d’Allemagne et d’Italie.

Ballets en direct du Bolchoï

Entrée libre - Plateau ORATOIRE DU TEMPLE NEUF - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 14 décembre

* Casse-Noisette le 23 décembre à 16 h

Relais Culturel de Haguenau

* Don Quichotte le 2 décembre à 16 h * La Bayadère le 20 janvier à 16 h

Opéras en direct du Met de New York * La Traviata de Verdi le 15 décembre 018 h 55

* Adriana Lecouvreur de Cilea le 12 janvier à 18 h 55

La Philharmonie de Poche

Rés. 11 rue Meyer - Tél. 03 88 73 30 54 AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz

en fait tout un plat

La Philharmonie de Poche

Les cuisines de la musique classique. Piano, soles, raies et casseroles qui chantent et font place aux sols, ré, et piano… à queue…

AVEC LA MAÎTRISE STE PHILOMÈNE DE HAGUENAU - DIR. NICOLAS WITTNER

* Roméo et Juliette de Shakespeare le 9 décembre à 17 h et les 10 et 11 décembre à 20 h

Concert de l’Avent - Apéritif offert après spectacle

vier à 20 h et le 13 janvier à 17 h

◗ 11 h - Dimanche 9 décembre

Quatuor Florestan Résonances - correspondances de célèbres compositeurs - Mozart, Beethoven, Haydn, Mendelssohn, Schumann. ◗ 11 h - Dimanche 13 janvier

Vivaldi-Piazzolla Saisons

◗ 11 h - Dimanche 16 décembre

Vivaldi-Piazzolla - Saisons D’un rivage à l’autre LE CONCERT IDÉAL - VIOLON CONDUCTEUR : MARIANNE PIKETTY

Les œuvres se répondent dans l’énergie des interprètes. ◗ 20 h 30 - Mardi 18 décembre

D’un rivage à l’autre

MAC de Bischwiller

LE CONCERT IDÉAL - VIOLON CONDUCTEUR : MARIANNE PIKETTY

1 rue du Stade - Tél. 03 88 53 75 00 www.mac-bischwiller.fr

Les 4 Saisons de Vivaldi et Les 4 Saisons de Piazzolla dans leur intégralité. Les compositeurs s’interpellent à travers des tableaux mis en espace et en mouvement par le chorégraphe Jean-Marc Hoolbecq.

Thios Omilos

LES TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 17 h - Dimanche 13 janvier

Quatuor Florestan “Noël en Russie” - Poèmes, conte traditionnel mis en résonance avec des pièces instrumentales de compositeurs russes : Borodine, Tchaïkovsky, Rachmaninov…

Chants de Noël - En part. avec les Noëlies Gratuit (plateau), sans rés. ds la limite des places A L’ÉGLISE PROTESTANTE ◗ 20 h 30 - Vendredi 21 décembre

Double récital de piano * Stéphane Seban : “Paris-Madrid-New York” Albeniz, Debussy, Ravel… * Dana Ciocarlie : Prog. Schumann ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 janvier

Trio Cépheïde

Entrée libre, plateau Rens. Centre Mounier 03 88 21 24 12 quatuor.florestan.free.fr ÉGLISE DES DOMINICAINS (chauffée) STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 22 décembre

Cinéma du Trèfle Zone de loisirs Le Trèfle - DORLISHEIM - www. cinemadutrefle.com

En direct de la Royal Opera House de Londres * Ballet Casse-Noisette le 3 décembre à 20 h 15 * Opéra La Dame de Pique de Tchaïkovski le 22 janvier à 19 h 45

* Opéra La Traviata de Verdi le 30 janvier à 19 h 45

En direct de l’Opéra de Paris * Opéra Simon Boccanegra de Verdi le 13 décembre à 19 h 30 * Opéra Carmen de Bizet le 17 janvier à 19 h 30

Week-end Offenbach GAITÉS LYRIQUES - DIR. AURÉLIE BECUWE LE POINT D’EAU - 17, allée René Cassin OSTWALD - Tél. 03 88 30 17 17 www.lepointdeau.com

Lischen et Fritzchen La route de 2 Alsaciens qui ne se connaissent pas va les conduire à se découvrir des “liens très particuliers”.

Monsieur Choufleuri, nouveau riche, rêve d’impressionner le tout Paris en l’invitant à une soirée musicale en son domicile. ◗ 20 h - Samedi 26 janvier ◗ 11 h - Dimanche 27 janvier

La Vie parisienne

MAURO MAUR, TROMPETTE - FRANÇOISE DE CLOSSEY, ORGUE Gratuit - Rés. resa.iicstrasburgo@esteri.it ÉGLISE PROTESTANTE ST PIERRE LE JEUNE STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 6 décembre

* Cyrano de Bergerac de Rostand les 8 et 14 jan-

+ Monsieur Choufleuri restera chez lui…

Concert de Noël Haendel, J.S. Bach, Albinoni, Rossini, Mouret

Théâtre en direct de la ComédieFrançaise

Schubert : Trio n° 1 op.99 / Beethoven : Sonate pour violoncelle et piano n°3 op.69 L’ILLIADE, VILL’A - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN - Tél. 03 88 65 31 06 www.illiade.com ◗ 20 h 30 - Samedi 19 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 14

Bobinet et Gardefeu, dandys désoeuvrés, se désolent de la perte de Metella, demi-mondaine dont ils sont amoureux. Pour se venger de sa trahison, ils décident d’abandonner le demi-monde pour “repeupler les salons du Faubourg St-Germain”. ◗ 17 h - Dimanche 27 janvier

Expositions

Zhu Xianmin Photographies LA CHAMBRE - 4 place d’Austerlitz STRASBOURG - www.la-chambre.org ◗ Jusqu’au 23 décembre

Musées de Strasbourg www.musees.strasbourg.eu

Culture manga Collection de Pierre-Stéphane Proust, illustrations de Blerimmanga COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 Entrée libre mardi de 16 h à 19 h, jeudi de 12 h à 14 h, mercredi et samedi de 10 h à 12 h 30 et 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h. ◗ Jusqu’au 2 décembre

Vivre à Koenigshoffen à l’époque romaine MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE 2, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Prolongation jusqu’au 31 décembre

On s’infiltre Œuvres d’étudiants de la HEAR en résonance avec celles du musée. MUSÉE HISTORIQUE - 2, rue du Vieux Marchéaux-Poissons - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Du 19 janvier au 24 février

MAMCS

Si Riga est la ville européenne ayant la plus forte concentration d’architecture Art nouveau, elle demeure cependant trop peu connue. L’exposition sur panneaux prêtée par la Ville de Riga permet de partir sur les traces de l’Art nouveau dans la capitale lettone sous toutes ses expressions artistiques. Présentation de documents (livres, affiches, ex-libris, cartes postales, menus…) issus des collections de la BNU. Rens. contact@bnu.fr BNU - 6, place de la République - STRASBOURG ◗ Jusqu’au 8 décembre

• Joana Vasconcelos - I Want to Break Free ◗ Jusqu’au 17 février

• Faile, From the Air We Share - Le duo figure parmi les représentants de l’art dit urbain. ◗ Jusqu’au 26 mai

• ExpériMAMCS ! L’art par l’expérience ◗ Jusqu’en décembre 2019

1518, la fièvre de la danse MUSÉE DE L’ŒUVRE NOTRE-DAME 3, place du Château - Tél. 03 88 52 50 00 ◗ Jusqu’au 24 février

Musée Tomi Ungerer 2, av. de la Marseillaise - Tél. 03 68 98 51 53

• Strasbourg 1918-1924, le retour à la France vu par les illustrateurs. ◗ Jusqu’au 17 mars

• America. Dessins satiriques de Tomi Ungerer ◗ Jusqu’au 17 mars

1ère Biennale d’art contemporain Bartholdi de Strasbourg A l’initiative de la galerie associative Impact, ce nouveau rendez-vous culturel se concentre sur la question de l’Homme à l’ère du numérique. Sa première édition réunit vingt artistes issus de 9 nationalités. Chacun, par le spectre d’une quarantaine d’œuvres au total, y présente son regard et ressenti à l’égard des mutations profondes de notre époque, transformée par le digital. biennale-strasbourg.eu HÔTEL DES POSTES - STRASBOURG ◗ Du 15 décembre au 3 mars

Dames illustres et femmes libres au Moyen Âge Acte 2 “Du Jardin des délices au Marteau des sorcières” Enrichie d’ouvrages médiévaux, une exposition pour découvrir comment l’émancipation féminine est née au Moyen Âge. Entrée libre ATELIERS DE LA SEIGNEURIE - ANDLAU www.lesateliersdelaseigneurie.eu ◗ Jusqu’au 16 décembre

Portrait intime du sculpteur MUSÉE BARTHOLDI 30, rue des Marchands - COLMAR Tél. 03 89 49 57 43 Mercredi au lundi de 10 h à 12 h et 14 h à 18 h ◗ Jusqu’au 31 décembre

Happy cristal Noël au musée Lalique Il était une fois Wingen-sur-Moder, un petit bourg niché dans les forêts des Vosges du Nord. Dans ce village aux confins de l’Alsace, l’industrie verrière avait disparu depuis bien des années jusqu’au jour où un bon génie nommé René Lalique se pencha sur son berceau. Il fit apparaître une manufacture où, grâce aux savoir-faire des habitants du village et au talent de l’artiste, furent fabriqués des objets en verre par milliers. Aujourd’hui encore, cette aventure perdure, avec toujours plus d’éclat ! Le cristal Lalique, dont toute la production est faite à Wingen-surModer, est synonyme de luxe et de raffinement à travers le monde entier. Chaque année, à la période de Noël, le musée propose, en partenariat avec la société Lalique, l’événement “Happy cristal” qui fait vivre une féerie autour de saynètes originales. MUSÉE LALIQUE - 40, rue du Hochberg - WINGEN-SUR-MODER Tél. 03 88 89 08 14 - www.musee-lalique.com Entrée gratuite, tous les jours de 10 h à 19 h, 16 h les 24 et 31 décembre. Fermé les 25 décembre et 1er janvier ◗ Du 29 novembre au 6 janvier

Un Noël de contes de fées Noël… Du 29 novembre au 6 janvier, promenez-vous de conte en conte dans Happy cristal ! Qui apparaîtra dans le miroir de la méchante reine de Blanche-Neige ? A quoi ressemble le palais du roi des océans dans la Petite Sirène ? Une dizaine de contes seront évoqués, de Boucles d’Or à Cendrillon... Le musée vous proposera des mises en scène pleines de poésie dans lesquelles le cristal brillera de mille feux.

Bonus ! Calendrier de l’Avent Du 1er au 24 décembre, chaque jour, c’est un visiteur qui ouvre le calendrier de l’Avent qui figure dans Happy cristal. Il découvre ainsi en avant-première la ou les pièces qui se cachent dans la case du jour. Participez à ce petit rituel et repartez avec un petit cadeau !

Comme à la veillée Les contes, ce sont ces histoires que l’on se raconte en famille le soir autour du feu… Tous les samedis du 1er décembre au 6 janvier à 16 h, venez écouter un conte lu par une médiatrice du musée.

Etappenstall, Erstein 16, rue du Gal de Gaulle - Tél. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr Vernissage jeudi 17 janvier à 19 h

Phares et Balises Les toiles de Fabienne Delude sont un appel au grand large, celui de l’Atlantique d’où elle est originaire. ◗ Du 18 janvier au 22 février

Microcosme balnéaire Caroline Riegert - Corps bronzés, corps musclés, corps vieillis, fripés, libres ou fragiles… la plage offre une exposition de corps, en toute liberté. ◗ Du 18 janvier au 22 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 15

Happy cristal Edition 2017

L’Art nouveau, de Strasbourg à Riga

1, place Hans-Jean Arp - Tél. 03 68 98 51 55

EXPOSITIONS / ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU BAS-RHIN, STRASBOURG

Quand l'Alsace redevint française… "S’il est une province où l’on soit las de haïr et de combattre, c’est bien l’Alsace. […] Secouons la poussière de nos souliers et regardons résolument vers l’avenir. Ecoutons sonner l’heure qui vient à l’horloge du temps, pour ceux-ci l’heure du grand repos, pour nous l’heure du travail, de l’amour et de la paix entre les hommes." (Discours du préfet Henri Borromée lors de l’inauguration du monument aux morts de Koenigshoffen, 1925. AD du Bas-Rhin, 286 D 307)

Les Alsaciens, 1918-1925 Paix sur le Rhin ? bas-rhin.fr/archives Livret d’accompagnement en langue allemande à disposition du public germanophone. ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DU BAS-RHIN 6, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG Entrée libre, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 17 h, samedi et dimanche de 14 h à 18 h. Visite guidée gratuite le 2e dimanche du mois. ◗ Jusqu'au 31 mars

L'exposition entend mettre en lumière les premières années de l’aprèsguerre en Alsace (1918-1925). La réintégration de l’Alsace à la France, après 48 ans de gouvernement allemand, soulève en effet de nombreuses questions : que deviennent les Allemands, nombreux à s’être installés en Alsace depuis 1870 et à y avoir fondé une famille ? Quelle nationalité est attribuée aux habitants de la région ? Comment commémore-t-on les morts alsaciens, qui ont majoritairement combattu sous l’uniforme allemand pendant la Première Guerre mondiale ? Comment les élèves, dont la langue maternelle est surtout alsacienne ou allemande, apprennent-ils le français, nouvelle langue obligatoire ? Ces questions, et d’autres, sont abordées dans un parcours scénographique immersif réalisé par SEV Communication, qui fait la part belle aux documents d’archives de toute nature (affiches, photographies, films, enregistrements sonores…), et aux dessins d’Anne Teuf, illustratrice de bande-dessinée, qui a réalisé plusieurs originaux grand format. L’exposition se veut résolument grand public et met l’accent sur les parcours individuels des Alsaciens qui ont traversé cette période tourmentée de l’histoire. Le projet, labellisé par la Mission Centenaire, est réalisé en partenariat avec les Archives départementales du Haut-Rhin qui présentent, en décembre à l’hôtel du Département de Colmar, une exposition dont le point fort est un dôme numérique réalisé par les Dominicains de Haute-Alsace.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 16

Céramique à Guebwiller

Expo-

Expositions présentées par l’IECA (Institut Européen des Arts Céramiques)

sitions

www.arts-ceramiques.org

Tout un monde dans une coupe

Voir, penser, rêver 120 dessins d’artistes français entre le XVIe et le XXe siècle issus du cabinet des estampes de la Staatliche Kunsthalle. www.kunsthalle-karlsruhe.de/fr STAATLICHE KUNSTHALLE Hans-Thoma-Straße 2 - KARLSRUHE (All.) ◗ Jusqu’au 13 janvier

Edit Oderbolz Water Your Garden In The Morning CRAC ALSACE 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - www.cracalsace.com Entrée libre, du mardi au dimanche de 14 h à 18 h. Visites commentées les samedis et dimanches à 15 h. Fermé du 24 au 26 décembre et du 31 décembre au 1er janvier. ◗ Jusqu’au 13 janvier

À l’occasion de la 10e édition de “Noël Bleu” à Guebwiller, l’IECA organise une vente éphémère de céramiques au musée Théodore-Deck et des Pays du Florival, en partenariat avec la Ville. Un événement festif autour du thème de la “coupe” qui mettra en lumière le travail de création des céramistes du PALT (association Prochain Arrêt La Terre), pour la plupart issus de la formation professionnelle de l’IEAC. Chantal Schurrer, Les créations seront accompagnées d’une mise en scène grand bol (détail) collective réalisée par l’architecte de Nancy Camille Tourneux, intitulée “La tour de beaux bols” : des pièces singulières et pourtant unies dans une architecture commune, à l’image du milieu de la céramique. Faisant écho à la collection unique de Théodore Deck, cette exposition-vente dévoile les dernières gammes de ces céramistes, alliance du savoir-faire et de la modernité. MUSÉE THÉODORE-DECK ET DES PAYS DU FLORIVAL Jeudi de 14 h à 18 h ; entrée libre vendredi, samedi et dimanche de 13 h à 20 h. Vernissage samedi 1er décembre à 11 h. ◗ Du 30 novembre au 23 décembre

Céline Blaudez, bol

À nous de jouer ! En partenariat avec le Centre Culturel de Rencontre Les Dominicains de Haute-Alsace, l’IECA présente les travaux de la promotion 2018, réalisés au cours de la formation professionnelle “créateur en arts céramiques”. L’occasion d’échanger avec le public autour de leurs pièces, sur leur parcours, intense, au sein de l’IEAC et de parler de leurs projets futurs. Les céramistes exposeront leurs créations dans la nef des Dominicains pour la dernière année dans le cadre de “Noël Bleu”, le cursus se terminant dorénavant en juillet. Les objectifs de la formation professionnelle dispensée à l’IEAC visent aussi bien l’acquisition des techniques et connaissances liées au matériau céramique que le développement de la créativité et d’une démarche artistique. Un accompagnement personnalisé, conduit par des céramistes professionnels de renom, offre à chaque futur “créateur en arts céramiques” une autonomie et de solides bases qui lui permettront, si tel est son projet, de s’installer à l’issue de la formation. Ce dispositif, unique en France, compte 1740 heures de formation et de stage validé par un jury de professionnels de la céramique et des milieux artistiques. C’est pour l’IEAC une année qui marque la fin d’un cycle, ouvrant sur de nouvelles perspectives liées à son installation future au château Neuenbourg. Vincent Campos, Audrey Falconnier, Claudine Gambino-Cibray, “Jariku”, Attale Joggerst, Aude Lavenant, Marion Mouret, Maria Pol et Justine Rousset présenteront leurs réalisations dans la nef des Dominicains. CRR LES DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE Nef - 34, rue des Dominicains Entrée libre, du vendredi au dimanche de 13 h à 20 h. Vernissage en présence des créateurs samedi 8 décembre à 11 h. ◗ Du 8 au 23 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 18

L’Orient à la rencontre de l’Occident Petites merveilles de l’Art déco : la collection du Prince et de la Princesse Sadruddin Aga Khan Depuis l’Antiquité, la fascination mutuelle entre Orient et Occident a toujours inspiré de nouvelles formes d’art. L’ornementation des miniatures persanes, des imprimés japonais ou des objets venus de Chine ou du Proche-Orient s’accorda donc parfaitement au désir de luxe décoratif à l’époque de l‘Art déco. De même, la décennie 1920 se trouva marquée à la fois par un progrès technologique et des avancées sociétales fulgurantes. Ces deux phénomènes se reflétèrent dans la joaillerie de l’époque, et les motifs et la coloration, empreints d’exubérance, se traduisirent à travers des formes claires et des matériaux froids. En témoignent les nécessaires, étuis et pendulettes de la collection du Prince et de la Princesse Sadruddin Aga Khan. Tarifs : 6 € - 3,50 €/expo temporaire - 8,50 € - 5 €/ collection permanente + expo temporaire Gratuit -14 ans et Museums-Pass MUSÉE DE LA JOAILLERIE (Schmuckmuseum) PFORZHEIM (All.) Tél. +49(0)7231 39 21 26 www.schmuckmuseum.de Du mardi au dimanche et fériés de 10 h à 17 h ◗ Jusqu’au 6 janvier

Hippopotames dans le Rhin Supérieur À quoi ressemblait vraiment la période glaciaire ? Pendant les phases froides, les mammouths et rhinocéros laineux parcouraient la vallée du Rhin supérieur. En revanche, pendant la dernière période interglaciaire, il faisait encore plus chaud qu’aujourd’hui, et c’est la raison pour laquelle il y avait des éléphants de forêt, des buffles d’eau... et des hippopotames ! Des trouvailles originales, des spécimens et des modèles spécialement conçus donnent une nouvelle perspective sur la faune et la flore de l’époque. STAATLICHES MUSEUM FÜR NATURKUNDE Erbprinzenstr. 13 - KARLSRUHE (All) www.naturkundemuseum-karlsruhe.de Du mardi au vendredi de 9 h 30 à 17 h, samedi, dimanche et fériés de 10 h à 18 h. Fermé le lundi. Descriptifs en allemand et français ◗ Jusqu’au 27 janvier

Les sorciers fantastiques Pour accompagner la sortie du second volet des Animaux Fantastiques, le Pixel Museum propose une rétrospective des jeux autour de l’univers d’Harry Potter, des animaux fantastiques et d’autres aventures ensorcelantes de l’histoire du jeu vidéo. PIXEL MUSEUM 14, rue de Lattre de Tassigny - SCHILTIGHEIM www.pixel-museum.fr ◗ Jusqu’au 27 janvier

Musées de Sarreguemines Expositions, visites commentées, ateliers pour enfants… La saison culturelle n’est pas encore terminée dans les musées de Sarreguemines !

Rens. 03 87 98 93 50 - www.sarregueminesmuseum.eu Page Facebook des Musées de Sarreguemines Accès gratuit aux animations et aux musées en décembre ◗ Du mardi au dimanche, de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

Visite des collections

Animations Visite des collections L’histoire de la manufacture, son évolution et la diversité de la production à travers des collections de céramiques riches et variées. ◗ 16 h - Dimanches 2 décembre et 6 janvier (Musée de la Faïence)

Les mains dans la terre Atelier intergénérationnel pour découvrir les secrets de l’argile et de la céramique. Sur insc. au 03 87 98 28 87 ◗ 9 h 30 à 11 h 30 - Mercredis 5 et 19 décembre, 9 et 16 janvier

Musée en jeux Seul(e), en famille, en amoureux ou entre amis, venez (re)découvrir les collections du musée à travers les jeux de société les plus célèbres, “Labyrinthe”, “Qui est-ce ?” “Memory”... Dès 4 ans. ◗ 14 h à 17 h 30 - Dimanche 9 décembre (Musée de la Faïence)

Chorale des visiteurs Vous avez la voix ? Nous avons des partitions… Une chorale complètement improvisée (et légèrement cacophonique) des visiteurs du musée de la Faïence. Enfants bienvenus. ◗ 15 h à 16 h 30 - Dimanche 23 décembre

L’exportation des faïences à travers le monde

Expositions Guerre et paix à la faïencerie de Sarreguemines 1914/1918 La manufacture de Sarreguemines, comme beaucoup d’autres, s’est mobilisée pendant et après les quatre années de guerre afin de diffuser ses créations à haute valeur patriotique. A l’occasion du centenaire de l’armistice de la Première Guerre mondiale, les Musées de Sarreguemines mettent en lumière cette production spécifique créée pour célébrer le retour à la Mère Patrie des provinces perdues, vénérer les chefs militaires et les alliés ou encore exalter la figure du Poilu… ◗ Jusqu’au 31 décembre (Musée de la Faïence)

Céramique française 1970/2000 Atelier enfants en lien avec l’exposition “Fabriqués à Sarreguemines”. Sur rés. ◗ 14 h 30 à 16 h 30 - Dimanche 13 janvier

Donation France et Wolfgang Kermer - Pour rassembler une collection de céramiques contemporaines, il leur aura fallu 30 ans et leur passion commune pour l’art et la matière. La collection de France et Wolfgang Kermer brosse le panorama de la céramique française

de la fin du 20e siècle, une période particulièrement dynamique, en une centaine de céramiques et autant d’artistes. ◗ Jusqu’au 13 janvier (Moulin de la Blies)

Fabriqués à Sarreguemines L’exportation des produits de la manufacture - Dès les premières années de son existence, la faïencerie vend des marchandises au-delà des frontières nationales. Au fil du temps et grâce à l’évolution des moyens de transport et des méthodes commerciales, elle est présente sur tous les continents. Ces exportations contribuent à bâtir la renommée de la faïencerie et font connaître Sarreguemines dans le monde entier. Comment la faïencerie parvenait-elle à envoyer sa production aux 4 coins du monde ? Quelles méthodes commerciales étaient utilisées pour promouvoir l’image de la manufacture ? ◗ Jusqu’au 22 avril (Musée de la Faïence)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 19

Guerre et paix à la faïencerie de Sarreguemines 1914/1918

Centre Pompidou-Metz 1, Parvis Droits de l’Homme - METZ Tél. 03 87 15 39 39 www.centrepompidou-metz.fr Loc. sur place, Digitick, Fnac, France Billet

Jean-Luc Vilmouth Café Little Boy, 2002

L’œuvre de Jean-Luc Vilmouth fait écho à la Saison japonaise, formant une libre trilogie, trois actes d’un voyage nous conduisant au plus près de l’humain. ◗ Jusqu’au 7 janvier

Scalextric

La Monte Young et Marian Zazeela

Les circuits de notre enfance / Collection privée Serge Bresson Le nom Scalextric est associé au circuit automobile électrique, ou circuit routier. Au travers de l’exposition, découvrez l’évolution de la marque depuis 1957, année de la présentation des premiers coffrets à la foire du jouet de Harrogate (Angleterre) par Fred Francis, le concepteur. Les pistes sont en caoutchouc avec deux rails métalliques (slots), les voitures sont équipées d’un guide et d’un moteur électrique, elles sont commandées par des poignées et le tout est alimenté par un transformateur. Dans cette rétrospective sont visibles non seulement les voitures, motos side-cars et camions mais aussi les bâtiments, montés ou en kit, le coffret d’éclairage de piste, les accessoires, coffrets complémentaires et personnages. En marge de cette collection, vous trouverez également un échantillon de voitures de compétition françaises réalisées en résine, en séries limitées et adaptées aux circuits routiers. LA NEF DES JOUETS 12, rue Jean Jaurès - SOULTZ Tél. 03 89 74 30 92 nefdesjouets@soultz68.fr museesdesoultz68.wixsite.com/visites ◗ Prolongation jusqu’au 30 décembre

Scalextric les circuits de notre enfance

Jusqu’au 30 décembre

La Nef des Jouets Soultz, Haut-Rhin

House for a Painting Inessa Hansch, architecte belge basée à Paris, et Susanne Kühn, artiste allemande travaillant à Freiburg et Nuremberg, réalisent des œuvres associant peinture et construction d’espace. FRAC - 1, route de Marckolsheim - SÉLESTAT www.frac.culture-alsace.org ◗ Jusqu’au 31 janvier

The Well-Tuned Piano in The Magenta Lights 87 V 10 6:43:00 PM – 87 V 11 01:07:45 AM NYC (1964-73-81-présent)

Expositions

Une installation lumineuse et musicale considérée comme l’œuvre maîtresse de La Monte Young ◗ Jusqu’au 7 janvier

Peindre la nuit À travers une approche liée à la perception de la nuit plutôt qu’à son iconographie, l’exposition se présente comme une déambulation qui transforme le visiteur en noctambule, et qui transmet ce vertige que procure la nuit. ◗ Jusqu’au 15 avril

Saverne 1918, le grand tournant Il y a un siècle, le 11 novembre 1918, la première guerre mondiale se termine. Après un demisiècle de souveraineté allemande, l’Alsace retourne à la France. A partir d’objets et d’images en provenance de collections publiques et privées, l’exposition est centrée sur la journée décisive du 19 novembre 1918 : les troupes françaises entrent dans Saverne pavoisée de tricolore. En amont, les dessins d’Albert Thomas évoquent la guerre. A l’automne 1918, l’effondrement militaire et politique allemand conduit à l’armistice. L’armée allemande évacue l’Alsace. En aval, l’exposition décrit les lendemains de la fête tricolore. Un certain malaise est manifeste. Des familles allemandes sont expulsées. Si la guerre est finie, la réconciliation des peuples européens reste à construire. Louise Weiss et Jean de Pange militent pour une Europe Nouvelle.

L’aventure de la couleur

Œuvres phares du Centre Pompidou Cette présentation inédite d’une quarantaine de chefs-d’œuvre propose une exploration thématique de la couleur, tantôt appréhendée comme un vecteur de sensations, tantôt comme un support de réflexions sur la matérialité et la spiritualité de la peinture. ◗ Jusqu’au 22 juillet

Carlos Cruz-Diez

Photographe pour le Point d’Eau la saison dernière, Adrien Berthet propose de découvrir les clichés retraçant les spectacles de la saison 2017-2018. LE POINT D’EAU - 17, allée R. Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com Entrée libre, les mercredis de 12 h à 19 h ◗ Jusqu’au 14 janvier

August Herborth Céramiste et artiste sans frontières August Herborth (1878-1968), a créé en tant qu’artiste et technicien de nombreuses pièces en céramique de style “Jugendstil”. Il a conçu des modèles pour les potiers de Baden-Baden, Strasbourg et Soufflenheim. Ses décors inspirés des arts premiers brésiliens ont contribué au style Art Déco en France et en Allemagne. Il a donné une nouvelle dimension à la notion d’ornement en répertoriant environ 2 000 illustrations. Le musée Historique de Haguenau qui conserve actuellement la collection la plus importante d’œuvres d’August Herborth, souhaite faire découvrir cet artiste prolifique. Sa vie et son œuvre, en France, en Allemagne et au Brésil, mais aussi sa théorie sur l’universalité des formes et motifs dans les cultures à travers le monde ont fait de lui un céramiste et un artiste sans frontières. Ed. d’un catalogue bilingue (12 €) Rens. 03 88 90 29 39 musees-archives@agglo-haguenau.fr Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit jusqu’à 14 ans CHAPELLE DES ANNONCIADES Place A. Schweitzer - HAGUENAU Du mercredi au dimanche de 14 h à 17 h 30 ◗ Jusqu’au 24 février

Autour de l’exposition Sans suppl.

Visites guidées ◗ 15 h - Dimanches 2, 9, 16 décembre, 20 janvier et 3 février

Environnement chromatique

Visites guidées en allemand et en français

Après les rues de Mexico ou Miami, l’artiste investit le sol aux abords du Centre PompidouMetz.

◗ 15 h - Dimanches 13 janvier et 17 février

◗ Jusqu’au 16 septembre

par Arthur Mehlstäubler, commissaire de l’exposition

August Herborth, une vie pour l’ornement Conférence bilingue d’Arthur Mehlstäubler ◗ 15 h - Dimanche 27 janvier

MUSÉE DU CHÂTEAU DES ROHAN Place du Général de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 71 63 95 - www.saverne.fr Page facebook du musée du Château des Rohan de Saverne Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 14 h à 18 h, samedi, dimanche et jours fériés de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h. Fermé mardi et les 24, 25, 31 décembre, 1er janvier. Visites guidées samedis 5 janvier et 2 février à 15 h. ◗ Jusqu’au 4 mars

Namibia L’art d’une jeune génération Une quarantaine d’artistes qui vivent et travaillent en Namibie. MUSÉE WÜRTH FRANCE ERSTEIN ZI Ouest rue G. Besse - ERSTEIN Tél. 03 88 64 74 87 - www.musee-wurth.fr ◗ Jusqu’au 26 mai

Adrien Berthet

August Herborth

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 20

Musée du Pays de Sarrebourg

Confé-

Rue de la Paix - SARREBOURG Tél. 03 87 08 08 68 com.musee.sarrebourg@wanadoo.fr (jeune public) reservations-parcourschagall@orange.fr Tarifs : 6 € - 4 € - Gratuit -18 ans Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h. Fermeture de la Chapelle des Cordeliers à 17 h. Fermé les 25 et 26 décembre, du 10 au 31 janvier.

rences

Des protestantismes et des patrimoines dans le Grand Est Les églises baptistes, méthodistes et évangéliques de la 2e moitié du XIXe siècle et l’arrivée des optants pour la France ont tissé un réseau d’équipements sociaux inspiré de la morale protestante. L’exposition veut faire découvrir la richesse patrimoniale née de cette diversité au travers de photographies déclinant la variété de l’architecture et des objets. Elle dévoile un pan de l’étude scientifique en cours sur le patrimoine protestant menée par le service Patrimoines et Inventaire de la Région Grand Est. Un ensemble d’orfèvrerie et d’objets d’art remarquable donnera à voir la diversité de ce patrimoine. ◗ Jusqu’au 9 janvier

Pétales de porcelaine, le bouquet de Delphine Cette exposition est l’occasion de présenter pour la première fois le “Bouquet de Delphine”, pièce qui aujourd’hui enrichit les collections de la ville de Sarrebourg grâce au soutien du Ministère de la Culture et son Fonds du Patrimoine. Elle est liée à une famille au destin exceptionnel, la famille de Custine. Vous pourrez ainsi découvrir particulièrement Delphine de Custine (1770-1826), à qui était destiné ce bouquet. Si les décors de fleurs peintes sont bien connus, les fleurs modelées en relief le sont moins et démontrent là encore les nombreuses influences entre manufactures aux 18e et début 19e siècles. ◗ Jusqu’au 9 janvier

Le mythe de l’École de Leipzig De 1960 à nos jours L’exposition confirme que ce n’est pas l’étiquette d’une œuvre qui lui donne une signification, mais bien sa qualité artistique. Outre les deux “Écoles de Leipzig”, des tableaux importants d’artistes consacrés exclusivement à leur prétention seront également présentés : les œuvres sobres apaisées et les œuvres insoumises innovantes. MUSÉE D’ART CONTEMPORAIN DE DURBACH (All) - Vier Jahreszeiten - Almstraße 49 Tél. +49 (0)781 93201 402 www.museum-hurrle.de ◗ Jusqu’au 24 mars

Au nom d’Hippocrate

Les Fédi'chistes Rencontre-dédicace avec l'historien Raphaël Dargent MÉDIATHÈQUE T. UNGERER 14 rue J. Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35 ◗ 10 h - Samedi 1er décembre

Jouets de l’Espace De l’âge d’or des jouets de l’espace à la conquête spatiale en passant par les grandes épopées fantastiques, l’exposition est une plongée dans l’univers riche et fascinant des jouets qui ont marqué des générations d’enfants et de collectionneurs. Cette exposition est l’occasion de présenter des pièces exceptionnelles et rares de 1930 à nos jours, pour mieux comprendre l’attrait qu’a toujours exercé l’espace sur l’imaginaire collectif. De la littérature aux comics puis par le cinéma et les séries TV, les fabricants de jouets ont saisi rapidement le potentiel héroïque et mythologique de l’espace. Du premier pistolet laser Buck Rogers de 1934 au Dalek mécanique Codeg de 1965 en passant par le Space Man Nomura de 1957, les jouets exposés racontent tous une histoire, et grâce à un décor immersif et coloré, ils accompagnent les visiteurs tout au long d’un espace scénarisé. Un parcours vivant et étonnant qui retrace de manière ludique les grandes évolutions et déclinaisons des jouets de l’espace. Des jouets en fer-blanc japonais d’après-guerre, aux productions de l’ancien bloc soviétique, de Star Trek à Star Wars, de Robby le robot à Goldorak, d’ET E.T. Kamar à Mars Attacks !... embarquez pour un voyage aux 1982 confins de l’univers et de l’imaginaire. Tarifs : 5,50 € - 4,20 € (8/15 ans) - Gratuit -8 ans MUSÉE DU JOUET 40, rue Vauban - COLMAR Tél. 03 89 41 93 10 - www.museejouet.com De 10 h à 17 h sauf mardi de janvier à novembre ; de 10 h à 18 h en juillet, août, décembre et pendant les vacances scol. des trois zones. Ouvert tous les mardis des marchés de Noël. Fermé les 25 décembre et 1er janvier. ◗ Jusqu’au 15 septembre

Du Grand Tour au tour opérateur

L'Impératrice Eugénie et le Prince Napoléon Les tensions du Bonapartisme, par l'historien Raphaël Dargent Entrée libre Rens. 03 88 79 36 79 (Souvenir Napoléonien) L'ANCIENNE DOUANE - STRASBOURG ◗ 18 h 30 - Mercredi 19 décembre

La date limite de réception des informations est le 12 du mois qui précède la parution. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction (Prochaine parution : fin janvier 2019)

Nécessaires de voyage du 18e siècle à nos jours. Tarifs : 4 € - 2 € - Gratuit -14 ans MUSÉE DU BAGAGE - 5, rue St-Georges HAGUENAU - www.museedubagage.com Samedi et dimanche de 14 h à 17 h 30. Visite guidée dimanche à 15 h (sans suppl.). Visite théâtralisée 1er samedi du mois à 15 h et 16 h ◗ Jusqu’au 29 décembre 2019

Médecins déportés au camp de concentration de Natzweiler Que signifie exercer la médecine dans un camp où la mort règne ? www.struthof.fr - Entrée libre CERD STRUTHOF - RD 130 - NATZWILLER ◗ Jusqu’au 15 juin

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 21

Envoyez-nous

vos informations

info@spectaclespublications.com

ACTIVITÉS/FORMATION / PARC DES EXPOSITIONS DE COLMAR

Réalisez vos voeux ! Décrocher un emploi, un apprentissage, intégrer une formation, apprendre un métier, monter sa propre affaire, se reconvertir… : quel que soit votre souhait, venez le concrétiser les 25 et 26 janvier en participant au Salon Formation Emploi Alsace, qui réunira 330 exposants.

L’opération "Jobs Café", organisé par Pôle Emploi, ainsi que l’"Espace Conseil DRH" seront également au programme. Avec l'animation "Les Métiers en vrai !", les visiteurs auront la possibilité d’échanger avec des professionnels issus de divers métiers. L’objectif : leur donner une vision concrète de leur futur emploi. Celles et ceux qui souhaitent travailler ou étudier en Allemagne seront accueillis au sein du pôle franco-allemand, hall 3.

Salon Formation Emploi Alsace 41e édition Entrée libre Pour préparer votre visite, rendez-vous sur www.sfe.alsace PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ 9 h à 18 h - Vendredi 25 et samedi 26 janvier

Photos © Yves Trotzier

Oubliez la lampe magique et entrez directement en contact avec les entreprises et écoles en recherche de candidats. Que vous soyez étudiant, lycéen, demandeur d’emploi, jeune diplômé, salarié ou futur créateur d’entreprise, cet événement est un rendez-vous à ne pas manquer. Son objectif : vous donner toutes les cartes pour vous permettre de réaliser vos vœux. Le Salon Formation Emploi Alsace est le lieu idéal pour assister à des conférences autour de la formation, l’orientation et la recherche d’emploi. Cette année, le célèbre romancier Laurent Gounelle parlera de développement personnel, d'atteinte du bien-être et du bonheur dans sa vie personnelle et professionnelle, de confiance, d'humanisme et d'écoute au travail.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 22

FRAN

PÔLE

SALON FORMATION EMPLOI ALSACE

EMA

25 / 26 ER JANVIER 2019 PARC EXPO COLMAR

9H - 18H

www.sfe-alsace.com

#SFEAlsace SCOLAIRES ETUDIANTS SALARIÉS DEMANDEURS D’EMPLOI

Ecole Nationale Supérieure d’Art et de Design de Nancy 1 place Charles Cartier-Bresson - NANCY (angle de la rue Vauban et de la rue du Sergent Blandan)

Journée Portes ouvertes Venez découvrir l'École et ses espaces de travail, sur le campus Artem. Visite de l'école avec les étudiants / Informations sur les épreuves d'admission, les formations, retrait des dossiers d'inscription aux concours / Présentation des travaux et expositions : année 1, art, communication, design / Exposition "Collection Artem" dans la galerie de l'École / Les programmes internationaux, l'insertion et les débouchés professionnels / Conférences, rencontres, tables rondes… Possibilité de se restaurer sur place 10 h à 19 h - Samedi 2 février

La démarche de l'École nationale supérieure d'art et de design de Nancy (ENSAD Nancy) est celle d'un établissement au service des publics. Ouverte et singulière, elle ménage un équilibre entre théorie et pratique mais aussi entre recherche et professionnalisation. Parmi les sept écoles nationales installées en région, l'ENSAD Nancy est la seule de son statut à offrir des formations dans les domaines de l'art, du design et de la communication visuelle allant du premier cycle au troisième cycle en passant par un post-master.

Les cursus proposés conduisent au Diplôme National d'Art - DNA - (grade de Licence) et au Diplôme National Supérieur d'Expression Plastique - DNSEP - (grade de Master). Elle développe un post-master : l'École Offshore à Shanghai et une formation de 3e cycle : l'Atelier National de Recherche Typographique (ANRT), unique en Europe. L'ENSAD Nancy, située sur le campus Artem, un des douze campus d'excellence français, dans un bâtiment remarquable, dispose - d'ateliers de production : dessin, peinture, bois, métal, arts du feu - céramique, volume, modelage, sculpture, impressions (gravure, lithographie, sérigraphie, typographie, publication assistée par ordinateur, édition numérique), photographie argentique et numérique, conception assistée par ordinateur 3D, vidéo (studios de tournage et de son, banc de montage), multimédia, jeux vidéo - d'une galerie d'exposition de 250 m2 : la galerie NaMiMa - de nombreux services partagés : médiathèque, maison des langues, amphithéâtres, maison de l'étudiant.e, pôle de restauration multiservices, offrant aux étudiants des conditions d'apprentissage et de travail exceptionnelles. L'ENSAD Nancy est une des trois composantes de l'Alliance Artem (ARt - TEchnologie - Management) aux côtés de Mines Nancy et d'ICN Business School.

Visuels JPO 2019 / Paul Berges, Jules Durand - option communication, ENSAD Nancy.

PORTES OUVERTES

STRASBOURG COLMAR

CCI CAMPUS ALSACE

LE SAMEDI 2 FÉVRIER 2019 // DE 9H À 16H

Rens. 03 68 67 20 00 www.ccicampus.fr STRASBOURG - 234, avenue de Colmar campus67@alsace.cci.fr / COLMAR - 4, rue du Rhin campus68@alsace.cci.fr / MULHOUSE - 15, rue des Frères Lumière campus68@alsace.cci.fr

Alternance Formations courtes Langues étrangères

ET PARTICIPEZ À NOS ATELIERS !

ATELIERS

ATELIER

COACHING

RELOOKING

PHOTO

CONSEIL POUR VOTRE PROJET PROFESSIONNEL

CONSEIL EN IMAGE ET MISE EN BEAUTÉ POUR RÉVÉLER VOTRE LOOK

PHOTO-PORTRAIT POUR VOTRE CV

Ce sera aussi l’occasion de visiter les locaux et d’échanger avec les équipes pédagogiques et d’anciens étudiants. Lors de ces journées, les visiteurs pourront participer gratuitement à des ateliers :

◗ 9 h à 16 h - Samedi 2 février (Strasbourg et Colmar) ◗ 9 h à 16 h - Samedi 2 mars (Mulhouse)

- Coaching professionnel : les visiteurs pourront profiter de l’expertise d’un coach pour affiner leur projet professionnel. Des ateliers spécifiques seront également proposés aux candidats à nos cursus en alternance, pour trouver un employeur.

CCI Campus Alsace, le centre de formation de la CCI Alsace Eurométropole, ouvre ses portes à Strasbourg et Colmar. Cet événement s’adresse aussi bien aux étudiants et lycéens (et leurs parents), qu’aux salariés, demandeurs d’emplois, et créateurs d’entreprises.

- Relooking : une conseillère en image guidera les participants sur la meilleure tenue à porter selon leur morphologie, leur activité, leur personnalité… Une mise en beauté sera également proposée par des maquilleurs professionnels.

Ces Portes ouvertes permettront à chacun de découvrir et d’être conseillé sur les 38 cursus diplômants en alternance allant jusqu’à Bac+5, ainsi que l’offre de formations courtes en informatique, web, langues, commerce, management, qualité, RH, création d’entreprise…

- Photo pour le CV : pour aider les visiteurs à refléter une image dynamique, un photographe professionnel réalisera gratuitement leur portrait-photo pour leur CV et leur profil sur les réseaux sociaux.

Portes ouvertes

Diplômant jusqu’à Bac+5

ATELIERS

CCI Campus Alsace

Les participants pourront également s’informer sur les différents dispositifs d’accès à la formation, en particulier l’utilisation du CPF (Compte Personnel de Formation), qui se verra “monétisé” à partir du 1er janvier…

L E C E N T R E D E F O R M AT I O N

LA FORMATION QUI VOUS RESSEMBLE

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 24

L’objectif de ces ateliers : donner toutes leurs chances aux visiteurs de décrocher un contrat en alternance et intégrer le centre de formation.

Activités

Formation Office de Tourisme de Strasbourg

Orienter

Former Réussir Pour y voir plus clair dans votre orientation et votre formation…

17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28 www.otstrasbourg.fr

Visites classiques Vieille ville, de la cathédrale à la Petite France ◗ Ts les jours à 15 h, samedis à 16 h 30

Pour les enfants (6-12 ans) Les façades de la cathédrale ◗ 14 h 30 - Mercredi 26 décembre

La vieille ville ◗ 14 h 30 - Samedi 29 décembre

Autour de Noël Parcours de Noël ◗ Les samedis à 16 h 30 - En décembre (sauf le 29)

Balade nocturne dans la ville illuminée ◗ Ts les soirs à 18 h - En décembre

Château du Haut-Kœnigsbourg ORSCHWILLER Tél. 03 69 35 25 00 www.haut-koenigsbourg.fr

Soirée de Noël Visites nocturnes (1 h 30) - Après un accueil à la taverne, une visite commentée ou théâtralisée est proposée. 13 € - 7 € (6-17 ans) ◗ 17 h 45, 18 h, 18 h 15 et 18 h 30 - Les 15 et 16 décembre

Ateliers

Retrouvez dans le prochain numéro de Spectacles de février 2019*, notre

supplément

Formation

En famille dès 6 ans 20 personnes par atelier - 14 € - 10 € (6-17 ans) Sur rés.

* Allons de l’Avent ! - Un atelier pour fabriquer vos décorations de Noël en famille.

JEUNE PUBLIC

À lire SAUVONS LES ANIMAUX ! Des animations pour découvrir les animaux menacés et ceux disparus (comme le dodo ou le tigre de Tasmanie), explorer divers milieux, les animaux fabuleux qui s'y cachent et leurs ennemis. Une présentation des animaux qui se portent mieux grâce aux associations, des idées pour agir à hauteur d'enfant et un jeu de "cherche et trouve" ! Dès 5 ans Nathan Kididoc - 12,95 €

LE GRAND IMAGIER ANIMÉ DE L'ÉVEIL 10 doubles pages carton pour aborder les premiers apprentissages : les couleurs, les formes, mais aussi les animaux, le corps, les aliments, les saisons… Des questions et plus de 50 rabats pour une découverte active. Et, pour développer le langage des petits, un véritable imagier avec un mot sous chaque photo. Dès 2 ans Larousse - 13,95 €

VICTOR HUGO JEAN-MICHEL COBLENCE ET SARA QUOD

Au cours d'une vie qui couvre tout le XIXe siècle, il fut poète, dramaturge, essayiste, romancier... mais aussi dessinateur et homme politique. Son oeuvre immense et son attachement à défendre la dignité humaine en font un symbole de son époque et un monument de l'histoire de France. Cette BD retrace son parcours et offre un véritable aperçu de son oeuvre avec des extraits et résumés de quelques-unes de ses plus grandes créations. Dès 8 ans Casterman Les Classiques en BD - 13,95 €

◗ 14 h à 16 h - Les 19 et 26 décembre

* A table ! - Après une visite autour de la vie dans un château fort médiéval, vous apprendrez comment dresser la table du banquet, découvrirez une vaisselle insolite et les manières de table au Moyen Âge. ◗ 14 h à 16 h - Le 2 janvier

*Distribution fin janvier

Vous souhaitez communiquer dans ce supplément ? Contactez Pierre Ledermann

06 64 11 96 30

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 25

MES MUSIQUES POUR DANSER Un livre "sons et lumières" pour danser sur des airs rock, reggae, jazz et hiphop ! Sur chaque double page, la scène prend vie grâce à une puce sonore qui déclenche une surprise lumineuse. Les lumières de Harlem s'allument au son de "Take the A Train", les néons clignotent avec ABBA et "Dancing Queen", les Rolling Stones se déhanchent sur "Satisfaction"... Dès 3 ans Gründ - 16,95 €

PROMENONS-NOUS DANS LA NATURE IK & SK

Une graine de pissenlit, emportée par le vent, découvre la nature, sa faune, sa flore, mais aussi la ville et son sous-sol avant de se poser et de devenir un pissenlit. Un pop-up poétique sur le cycle de la vie dans la nature. Dès 5 ans Père Castor - 16 €

LES CONTES DU RÉVEIL MATIN LE PREMIER LIVRE JEUNESSE DE MICHEL BUSSI, ILLUSTRÉ PAR ÉRIC PUYBARET

Corentin est un garçon différent. Il connaît le langage des objets. Parce que les objets ont bien plus d’imagination qu’on ne croit. Il suffit d’écouter le grain de sable qui sait tout de l’amour, les boîtes aux lettres qui bavardent, un sapin empoisonné, un agenda qui livre ses secrets… Dès 9 ans Decourt - 24,90 €

LE KIDIDOC DES DINOSAURES Tout savoir sur les dinosaures grâce aux animations : des os à replacer sur un squelette de stégosaure, des pop-up, des flaps, une grande page pour retrouver toutes les familles de dinosaures et aussi des tirettes, des rabats et plein d'autres surprises pour explorer ce monde mystérieux avec Manon et Lucas. Dès 5 ans Nathan - 16,95 €

Jeune Public

Le Vaisseau 1 bis rue P. Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 69 33 26 69 - Rés. www.levaisseau.com Fermé lundi

Animations * «Comment ça marche» - Rejoignez les animateurs-concepteurs du Vaisseau pour découvrir le pourquoi du comment.

L’Illiade 11, allée F. Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Eurêka INÉDIT THÉÂTRE

Improvisation LA VILL’A ◗ 17 h - Samedi 1er décembre ◗ 11 h - Dimanche 2 décembre

Toutouig La La Sieste musicale 0-2 ans SALONS ◗ 11 h et 17 h - Dimanche 27 janvier

Relais Culturel de Haguenau

◗ 3-6 ans : mercredis à 16 h, samedis, dimanches et fériés à 11 h / 7 ans et + : mercredis, samedis, dimanches et fériés à 14 h 30 (Hors vacances scol. de la zone B et en cas de progr. exceptionnelle)

* «Scriptorium» - Dès 3 ans - Un voyage dans de lointaines civilisations, à la découverte du plus grand trésor de l’humanité : l’écriture ! Sans ins. ◗ 10 h 30 à 12 h et 14 h à 17 h - Vacances scol. de la zone B

* «Bidouille ton bolide» - 3-6 ans

«Planet Power» - Dès 6 ans - Un voyage dans l’histoire de l’électricité. Entre animations et vues aériennes spectaculaires, voyagez de la première étincelle au Solar Impulse, premier avion solaire capable de voler sans carburant. ◗ Mercredis, samedis, dimanches, fériés et vacances scol. (Sauf en cas de progr. exceptionnelle)

Spectacle

Rien à faire !

Dès 6 ans, en français et en allemand - Un spectacle participatif pour célébrer l’amitié francoallemande.

◗ 17 h - Samedi 1er décembre

Dur comme faire ZÈBRE À TROIS

Dès 6 ans - Les 4 garçons chanteurs, musiciens et comédiens, sèment des bouts d’histoires et les arrosent de leur sensibilité pour faire naître un jardin musical vivace et vivifiant. ◗ 17 h - Samedi 22 décembre

Une balade sans chaussettes CIE ELEFANTO

Dès 4 ans - À travers des disciplines de cirque (acrobaties, manipulation d’objets, jonglage), ce spectacle évoque la question du genre et des stéréotypes qui peuvent parfois l’accompagner. ◗ 16 h et 18 h - Samedi 26 janvier

14 rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 69 46 35

Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, av. St Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com billetterie@carreau-forbach.com

Poésie de papier

Aldebert

Atelier dès 6 ans - Sur ins. ◗ 15 h - Mercredi 5 décembre

Petites histoires Entrée libre ◗ 16 h et 17 h - Mercredi 12 décembre

Conte de Noël «Etincelles» par Fatou Ba, conteuse, et Yuko Oshima, musique, percussions, batterie - Dès 6 ans Gratuit sur rés. ◗ 15 h - Mercredi 19 décembre

Toutes p’tites histoires 0-3 ans - Entrée libre ◗ 9 h 30 - Samedi 22 décembre

Film 3D

«Spass beiseite. Ou l’inverse. Peu importe»

1ère en France - Dès 6 ans - Pris au piège d’une boucle temporelle, 2 jongleurs traversent une journée qui semble ne jamais finir.

Petit sapin devient arbre de lumière Contes de Noël, chansons d’hiver, dès 4 ans Entrée libre sur ins. MÉDIATHÈQUE - ERSTEIN - www.ville-erstein.fr ◗ 14 h - Samedi 8 décembre

AVEC BRUNO DREYFÜRST ET LORENZ KABAS

Rés. dès 13 h 30 au point info. ◗ 14 h 30 - Du mercredi 2 au dimanche 6 janvier

Grands rendez-vous * Grand quiz des maths - Tt public individuel à partir du CE1 Ins. oblig. - Entrée libre, ne donnant pas accès aux expos, dans la limite des places ◗ 16 h à 18 h - Samedi 19 janvier

Cour des Boecklin 17 rue Nationale - BISCHHEIM Tél. 03 88 81 49 47 - Gratuit sur ins.

Spielerisch deutsch

Ins. oblig. dès le 1er décembre - Entrée libre dans la limite des places ◗ 14 h à 16 h 30 - Mercredi 6 février (suivi d’une pause gourmande)

Conférence junior «Science à croquer» «Surprise !»

Films d’animation * «Jean-Christophe et Winnie» de Marc Forster ◗ 14 h - Mercredi 5 décembre

* Mission : Noël - Les aventures de la famille Noël» de Sarah Smith, Barry Cook - Dès 3 ans

5 fables qui multiplient les langages visuels : théâtre de papier, théâtre d’objet, marionnette, ombres ou vidéo… Avec chacune de ces courtes histoires, Caroline Bergeron propose aux enfants d’aborder 5 péchés capitaux : l’orgueil, l’avarice, l’envie, la gourmandise et la paresse.

Bricolo livres 4-6 ans ◗ 10 h - Mercredi 19 décembre

L’Echappée Belle à Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr AU BRASSIN

Toutouig la la Sieste musicale dès 8 mois

◗ 14 h - Mercredi 19 décembre

Néo Noël Concert dès 3 ans avec Julien et Olivier Lindecker - Cie L’Oreille Absolue Gratuit PLACE DE LA RÉPUBLIQUE ◗ 17 h - Dimanche 16 décembre

THÉÂTRE BASCULE

Théâtre gesticulé et hip-hop dès 3 ans. ◗ 11 h et 17 h - Samedi 12 janvier

FRÉDÉRIC STECYK, NARRATEUR - YVAIN D’INCA, VIOLON FRÉDÉRIC SCHNELL, GUITARE

Histoire musicale dès 5 ans 5 € - Rés. cons. lachambre.musicale@gmail.com ou 07 82 23 46 14 SALLE KLÉBER - SCHILTIGHEIM ◗ 16 h - Dimanche 23 décembre

5 fables pour rester éveillé CAROLINE BERGERON

Zoom Dada

Le sapin de la reine

◗ 14 h 30 et 20 h - Vendredi 14 décembre

◗ 10 h 30 - Mercredi 12 décembre

◗ 9 h 30, 11 h et 17 h - Mercredi 12 décembre

La Nef

Et de trois ! Aldebert retrouve sa cour de récréation pour la suite de ses «Enfantillages». Avec ce 3e volet, il réitère ses fondamentaux : se jouer des mots, plonger dans des univers imaginaires ou aborder des sujets de société. Grâce à ses collaborations avec Mathias Malzieux, Tryo, Gaëtan Roussel, Grand corps malade, Tété… il reste fidèle à sa volonté de multiplier les styles musicaux.

Jeux en allemand - Parents/enfants dès 6 ans

* Ose la recherche… à l’Ecole des scientifiques ! - 14-16 ans et leurs parents

Entrée libre ne donnant pas accès aux expos ◗ 17 h à 18 h - Samedi 2 février

6 rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu

Le Carreau

◗ 14 h 30 - Dimanches 13, 20, 27 janvier et 3 février

Rés. 11 rue Meyer - Tél. 03 88 73 30 54 AU THÉÂTRE - Place du Maire Guntz

CIE SPOT THE DROP

Médiathèque Tomi Ungerer

◗ 10 h et 14 h - Mardi 29 janvier ◗ 10 h et 16 h - Mercredi 30 janvier

La K’artonnerie SCHWEIGHOUSE SUR MODER - Rés. La Villa 1 rue du Faubourg - Tél. 03 88 72 59 70

Blanche-Neige D’APRÈS LES FRÈRES GRIMM CIE MINE DE RIEN

Théâtre de rue dès 5 ans - Vous pensiez connaître Blanche-Neige et les sept nains ? Cette conteuse-clown fantasque prouve le contraire… ◗ 14 h - Mercredi 19 décembre

Tout ce qui tombe… CIE UNE AUTRE CARMEN

De 3 à 7 ans - Un spectacle burlesque qui questionne la pesanteur, l’attraction et s’amuse du lourd et du léger. ESPACE ROHAN, Relais Culturel de SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org ◗ 16 h - Mecredi 23 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 26

Un jour TEATRO ALL’IMPROVVISO

Théâtre d’objets, marionnettes et conte dès 3 ans - «Un jour, je me suis arrêté pour penser aux choses que j’ai faites…» dit le conteur. C’est ainsi que commence un voyage fait d’images, de musiques, de chansons et de petites histoires. ◗ 14 h - Mercredi 30 janvier

Loin de mon Doudou CIE SÉMAPHORE

Ouverture de la billetterie le 4 décembre 2018 03 89 50 68 50

Maison des Arts de Lingolsheim 8, rue du Château Tél. 03 88 78 88 82 - www.lingolsheim.fr

Pas si bêtes CIE LES ZANIMOS

Théâtre et marionnettes dès 3 ans - Un spectacle de marionnettes ludique et musical abordant les thèmes de la solidarité, de la différence, de la force du collectif. Histoire tricotée main pour une comédienne et un fauteuil.

28e festival international jeune public 2019

Du 31 janvier au 10 février Kingersheim

16 h - Samedi 15 décembre

Théâtre dès 18 mois - Nona est tisseuse de doudous. Dans sa roulotte, elle file, tisse et souffle des doudous. Sur l’air d’une ritournelle, des petits bouts de chiffons se transforment en ribambelles de doudous. Mais voilà qu’on toque, qu’on sonne. P’tidom est là, sympa comme tout mais sans son doudou. L’a-t-il égaré, mangé ou simplement oublié ? Nona va arranger ça. Pour le retrouver, elle doit connaître le goût, la couleur et la douceur du doudou de P’tidom. Et, partir à sa recherche. Dans le cadre de la Semaine des 4 jeudis. LE DIAPASON 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr ◗ 16 h - Vendredi 4 janvier

Le Point d’eau 17, allée René Cassin - OSTWALD Tél. 03 88 30 17 17 - www.lepointdeau.com

Pas de répit pour les pompiers BAAL NOVO THEATER EURODISTRICT

Théâtre dès 5 ans - Que ce soit chez Mamie Kugelhupf, au zoo, ou n’importe où : Commandant Trombedeau et son équipe sont toujours là où on a besoin d’eux ! ◗ 15 h - Mercredi 9 janvier

Zoom Dada THÉÂTRE BASCULE

Danse hip-hop dès 2 ans et demi - Au plateau, 2 danseurs hip-hop racontent le cadre, les interdits, l’autorité, mais aussi le mouvement, le corps, la liberté d’expression et de création, l’enfance.

Vous êtes ici - Dans ma poche d’exilée, un flocon de neige

ix.org

mom

A PARTIR D’UN MONTAGE DE DEUX TEXTES DE FRANÇOISE DU CHAXEL

«Ce matin la neige» (Prix Collidram 2012 - Prix Nat. des collégiens) et «Mon pays de sable et de neige» (collectage effectué auprès d’une famille de réfugiés) Dès 13 ans - Il y a plusieurs histoires. Celle d’Anna et celle de Thomas tout d’abord. Anna est alsacienne. Elle a 16 ans lorsqu’en septembre 1939, elle et sa famille sont évacués vers la Dordogne… Thomas, lui, est le fils des fermiers qui hébergent la famille d’Anna. Il y aussi l’histoire de C. Elle et sa famille sont réfugiés en France. Entre ces histoires, 2 points communs, la guerre qui menace, qui exile. Et la neige qui fait remonter les souvenirs... ◗ 20 h - Mardi 29 janvier

Retour vers le fou rire CIE HOUPPZ THÉÂTRE

Spectacle sur le rire, dès 6 ans - L’affreux Professeur Rictus et son apprenti Grimace n’ont qu’une idée : devenir les maîtres du rire, pour le mettre en boîte et le vendre ! Ainsi, ils décident de voyager à travers le temps et le monde pour en découvrir la recette absolue… ESPACE K 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 - espace-k.com ◗ 10 h et 14 h 15 - Mercredi 16 janvier ◗ 19 h - Vendredi 18 janvier ◗ 16 h 30 - Samedi 19 janvier (goûter à 15 h 45)

Momix 28e festival international jeune public www.momix.org - Billetterie à partir du 4/12 : 03 89 50 68 50 - billetterie@momix.org (© = Création) KINGERSHEIM ◗ Du 31 janvier au 10 février

«À Momix, les genres se mêlent autant que les gens : les spectacles de théâtre s’enrichissent d’autres disciplines : danse, marionnettes, vidéo, musique, cirque, ombres, arts numériques... Les propositions artistiques ouvrent un espace de savoir, de curiosité, de dialogue intergénérationnel. Plaque tournante qui favorise la circulation créative en France et à l’étranger, carrefour pour des artistes du monde entier, Momix est un lieu de liberté et de conscience, où la poésie du spectacle vivant offre de réinventer et de ré-enchanter nos perceptions, de transcender l’espace et les certitudes de ce monde en mutation.» (Philippe Schlienger, directeur - Yves Bertrand, président)

Petite enfance «Boom», Cie Entre eux deux rives - «Anziehsachen», Theaterhaus Ensemble - «A petits pas dans les bois», Cie Toutito Teatro - «Les matinées berçantes», Cie Les Incomplètes - «Une miette de toi», Théâtre du Champ Exquis

+ 3/5 ans «I.glu»©, Collectif a.a.O - «Bonne pêche mauvaise pioche», Groupe Maritime de Théâtre - «5 fables pour rester éveillé»©, Cie Caotica

◗ 10 h et 15 h - Mercredi 16 janvier

+ 6/8 ans «Rien à dire», Cie Léandre - «Comicolor»©, GaBLé - «Kolok»©, Cie E.V.E.R. - «Croque-morts chanteurs»©, Firmin et Hector - «Oze»©, Destins croisés - «Akim Rennt», Cie Toit végétal «Un peu plus loin dans les bois», Cie Toutito Teatro - «Et Juliette», Cie Didascalie - «La guerre des buissons», Théâtre des 4 mains - «Piletta remix»©, Le Collectif Wow ! - «Sens»©, Cie Arcosm - «Josette», Cie Arts et Couleurs - «Le cirque piètre»©, Cie La Faux Populaire Le Mort aux Dents - «L’homme invisible»©, Goldmund Théâtre de la bouche d’or - «Vilain»©, Théâtre à cru - «Fracasse ou la révolte des enfants des Vermiraux», Cie des Ô - «Tout seul»©, Cie Le Laabo et Atlast - «A vos saveurs»©, Cie Acta

+9/11 ans «9», Cie Cas Public et Kopergietery - «La cosa», Cie Claudio Stellato - «Je n’ai pas peur», Tro-Héol - «Petits héros», Cie Piccione - «On inventera le titre demain», Cie Les Guêpes rouges-théâtre «Trois petites soeurs»©, Le Carrousel

+12 /14 ans «Jean Jean ou on a pas tous la chance d’être cool, Cie Trou de ver - «J’ai écrit une chanson pour Mc Gyver», Le Joli collectif - «Jean-Pierre, lui, moi» - Pocket Théâtre - «Burning», L’Habeas Corpus Cie - «Kevin, portrait d’un apprenti»©, Extime Cie - «The basement», Cie De Dansers - «Wonderland»©, Cie Château en Espagne - «Muances»©, Cie E.V.E.R. - «Terres invisbles», Cie Livsmedlet «Dans la peau de Don Quichotte»©, La Cordonnerie - «Cancrelat», La Comédie de l’Est

Baudruche CIE BROUNÏAK

Solo aérophagique à respirer avec les oreilles dès 4 ans - Un homme et des baudruches jouent avec la gravité. Cet absurde théâtre musical, presque rond et plein de vides, réoxygénera les poumons de tous âges.

+16 ans «Le fils», Cie L’Unijambiste...

Et aussi

LA SALINE Place du Gal de Gaulle - SOULTZ SS FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com ◗ 15 h - Mercredi 5 décembre SALLE DU CERCLE 2b, rue de l’Eglise - BISCHHEIM Tél. 03 88 180 100 - www.ville-bischheim.fr www.salleducercle.fr ◗ 10 h - Mercredi 16 janvier

- «Ombres électriques»©, Florschütz & Dohnert - «Une balade sans chaussettes», Cie Elefanto - «Aus dem Lehm gegriffen», Theater Thalias Kompagnons - «L’envol», Cie Nokill «Gegenüber»©, Helios Theater - «Manque à l’appel»©, Tony Melvil et Usmar - «Geschichten gegen die angst», Lutz Großmann - «La feuille blanche»©, Cie Tenir debout - «Un opéra de papier»©, Le Fil rouge théâtre

Un focus allemand, un focus scènes Sacem jeune public, des spectacles en balade dans plusieurs lieux culturels partenaires, des expositions, des temps professionnels, des formations...

La Cosa

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 27

MANIFESTATIONS DIVERSES / EN ALSACE

Tous la main à la pâte !

Bredele Challenge Initié par Carola www.sourcedinitiatives.fr

A l’occasion des fêtes de Noël, Carola et les Chefs d’Alsace organisent "Le Bredele Challenge" : un événement alsacien, gourmand et solidaire, au profit du Secours Populaire Français. Une action gourmande et solidaire C’est elle, "la reine des sources d’Alsace", ancrée sur son territoire depuis 130 ans, qui a initié cet événement. C’est elle, qui avec déjà plus de 200 initiatives locales soutenues chaque année, a souhaité en faire davantage pour son territoire, en imaginant le "Bredele challenge Carola". Un événement à son image, convivial, gourmand et solidaire, dont le principe est assez simple : mobiliser un maximum de volontaires pour pâtisser des Bredele, ces fameux biscuits de Noël ancrés dans la tradition alsacienne. Nouveauté cette année : Carola a proposé à plusieurs CFA (Centres de Formation d’Apprentis) en hôtellerie restauration de rejoindre l’initiative.

Une chaîne de solidarité : 80 jeunes apprentis mobilisés Carola a lancé l’appel aux CFA en juin dernier, et ce sont près de 80 jeunes apprentis alsaciens qui ont accepté de pâtisser des Bredele. Impliqués dans cet élan de solidarité, deux jeunes du CFA de l’hôtellerie restauration de Colmar, Marc et Marie-Madeleine, ont même accepté de prendre la pose aux côtés du Chef Gilles Seiler (Restaurant Aux 3 Poissons, Colmar) pour faire la promotion de l’événement.

Rendez-vous sur les marchés de Noël de Colmar, Mulhouse, Strasbourg et Mutzig Les gâteaux de Noël confectionnés tout le mois de novembre par les Chefs d’Alsace et les jeunes apprentis seront offerts au Secours Populaire Français pour être vendus lors des marchés de Noël. Une partie sera également offerte aux bénéficiaires du Secours Populaire Français. Pour déguster ces fameux Bredele vendus au prix de 5 € le sachet de 250 g, rendez-vous aux marchés de Noël de Strasbourg jusqu'au 7 décembre (Place Kléber au pied du sapin) ; de Mulhouse le 11 décembre, (chalet des associations place de la Réunion) ; de Colmar les 15 et 16 décembre (place de l’Ecole) ; Mutzig les 15 et 16 décembre.

Photos © Carola

En 2017, 300 kg de Bredele confectionnés par 50 chefs et 80 bénévoles ont permis de collecter plus de 4 000 € au profit du Secours Populaire. Une somme qui a aidé l’association à financer ses actions quotidiennes de solidarité (aide alimentaire et vestimentaire, accès aux vacances, à la culture et aux loisirs...). Pour rappel, le Secours Populaire Français et ses 300 bénévoles alsaciens accueillent chaque année en Alsace près de 11 000 personnes en difficulté.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 28

Une action gourmande et solidaire ! Plus de 300 kg de bredele à venir déguster sur les marchés de Noël de Strasbourg, Colmar, Mulhouse et Mutzig.

Marc & Marie-Madeleine

Gilles Membre de la Fédération des Chefs d’Alsace

Jeunes Apprentis

Plus d’infos sur sourcedinitiatives.fr Vente de bredele organisée au profit du

En partenariat avec

Et le soutien de jeunes apprentis

Un Noël authentique à l’Écomusée d’Alsace

Veillées paysannes Rejoignez une partie de la communauté villageoise dans la chaleur de la stub d’une maison traditionnelle alsacienne. Petits travaux du quotidien, chants, anecdotes de la vie rurale… pour vivre une fin de journée comme autrefois ! ◗ 16 h 45 à 18 h - Les jours ne se prolongeant pas avec les soirées “Rêves et Veillées”

Fêtes calendaires

Chemin du Grosswald - UNGERSHEIM Tél. 03 89 74 44 74 - www.ecomusee.alsace Tarifs : 15 € - 10 € (4/14 ans) Famille : 46 € (4 pers. 2 adultes max)

Rencontre avec Saint Nicolas

Plongez-vous dans un décor chaleureux où les éléments naturels et les lumières ont la part belle pour mettre en valeur chaque recoin du musée.

◗ 14 h 30 à 18 h - Dimanche 6 janvier

Du mardi au dimanche, de 10 h 30 à 18 h 30. Ouvert 25, 26 décembre et 1er janvier ◗ Du 1er décembre au 6 janvier

◗ 12 h à 17 h 30 - Samedi 22 décembre

◗ 17 h 15 à 18 h 30 - Dimanche 9 décembre

Arrivée des Rois Mages

Journées thématiques Raku de Noël Vitrail de Noël ◗ 11 h à 17 h - Dimanche 23 décembre

Exposition : Une histoire de sapins

Et aussi...

Au début du XVIe siècle, les sapins de Noël étaient suspendus au plafond. Quelle pourrait en être la raison ? Nous connaissons tous nos arbres de Noël lumineux et parés de mille couleurs, mais avec quoi nos ancêtres décoraient-ils les leurs ?

Décors de Noël en bouchons de liège ; Cartes de vœux ; Personnage de Noël en laine ; Noël feutré ; La minute textile ; Chez les artisans ; Cuisine de Noël.

◗ Du 1er décembre au 6 janvier

Ateliers créatifs

Animations quotidiennes Contes de Noël ; À l’école au temps de Noël ; Jour après jour, les rituels du quotidien ; Noël au village ; Mystères des eaux et des fontaines ; Visite des personnages de Noël.

Rêves et veillées La fée du Rhin

◗ 17 h 15 - Les 1er, 2, 8, 15, 16, 22, 23, 25, 26, 27, 28, 29 et 30 décembre Rêves et veillées

Bourse St Nicolas

Ville d’Erstein

Multicollections

Rens. 03 90 29 07 10 - culture@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr

Rens. 03 89 64 43 96 - Entrée libre SALLE STS PIERRE ET PAUL - MULHOUSE ◗ 9 h à 16 h - Dimanche 2 décembre

Marché des créateurs Créations d’artisans : bijoux, textile, argile, broderie, bougies... ETAPPENSTALL Entrée libre, tous les jours de 10 h à 18 h ◗ Du 2 au 23 décembre

Nuit de la lecture Découvertes et animations tous publics. MÉDIATHÈQUE ◗ Samedi 19 janvier

CIP Point d’Orgue 50, rue du Couvent - MARMOUTIER Tél. 03 88 71 46 84 - www.cip-pointdorgue.fr

Les Noëls d’antan en Alsace par Sylvie Arnal (conte) et Kalevi Uibo (guitare), dès 3 ans ◗ 16 h - Dimanche 9 décembre

Les Noëls anglais Chœur de filles La Licorne ◗ 16 h - Dimanche 23 décembre

Cont’é Kamishibaï Atelier animé par Isabelle Schuffenecker, de 7 à 12 ans ◗ 14 h à 17 h - Jeudi 27 décembre

Le Bazarophone Exposition d’une centaine d’instruments de musique provenant de différentes zones : Afrique, Amérique, Asie, Océanie, Europe... ◗ Jusqu’au 31 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 30

Les Vendredi emménagent à La Nef CABARET CLOWN IMPRÉVISIBLE, CRÉATION COLLECTIF LES VENDREDI

Les Vendredi ont enfin trouvé la demeure de leurs rêves. Ils viennent faire leur nid dans les moindres recoins du théâtre afin de passer Noël au chaud. Et vous invitent à pendre haut et court leur crémaillère ! Rens. 03 88 94 11 13 - www.wissembourg.fr WISSEMBOURG Départ sous le sapin, place de la République ◗ 19 h 25 - Samedi 8 décembre

En ces temps de Noël, nombreuses sont les apparitions de nymphes, elfes et autres esprits qui viennent danser au milieu de la nuit et se mêler au monde des humains. Oui mais… sous quelle forme vont-ils apparaître ? Plongez dans un univers féerique et suivez les personnages mythologiques de Noël dans un parcours initiatique et enchanteur. Une déambulation féerique pour un spectacle tout en lumières et poésie, avec la cie “Støken Teartet’”.

Manifs diverses Baudruche

saison

THÉÂTRE MUSICAL, CIE BROUNÏAK!, DÈS 4 ANS

2018 2019

LA SALINE Place du Gal de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊT Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.fr ◗ 15 h - Mercredi 5 décembre RELAIS PIERRE SCHIELÉ 51, rue Kléber - THANN Tél. 03 89 37 92 52 www.relais-culturel-thann.net ◗ 19 h - Mardi 11 décembre SALLE POLYVALENTE DE LA BROQUE SCHIRMECK ◗ Jeudi 13 décembre ESPACE ATHIC Rue Athic - OBERNAI Tél. 03 88 95 68 19 - www.espace-athic.com ◗ 19 h - Vendredi 14 décembre

décembre Compagnie Brouniak

Baudruche Relais Culturel La Saline - Soultz-sous-Forêts Relais Culturel Pierre Schielé - Thann Salle Polyvalente - La Broque Espace Athic - Obernai

Un homme et des baudruches jouent avec la gravité. À la fois dompteur et dompté, cette espèce de synesthète a de gros problèmes avec l’air. Entre deux respirations, il réveille notre écoute au présent. Cet absurde théâtre musical, presque rond et plein de vides, réoxygénera les poumons de tous âges. Il existe tout de même quelques risques d’étouffement, de fuite ou de ballonnement. Un homme orange rentre dans l’espace avec ses ballons. Berger ou chef d’orchestre ? Le silence invite à l’écoute et l’absurde frôle la poésie des sons. La musique prend sa place dans l’espace ou tout se transforme par l’imaginaire du personnage. L’air apparaît avec tout son poids. On comprend que le protagoniste de cette fable a de gros problèmes avec cet élément. Cette pathologie nous est présentée par des jeux intérieur/ extérieur et par un discours toujours musical. Cet homme essaie de nous vendre une solution et de nous convaincre que nous sommes tous concernés par l’air que l’on partage. Au bout du compte, on perçoit un humain tout a fait traversé par des délires d’enfants (et inversement).

Brouniak © Baudruche - photo E. Salquebre

Un solo aérophagique à respirer avec les oreilles...

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 31

Animations de rues Sculptures sur glace par Nicolas Gombert ◗ Les 1er et 2 décembre

Snö, a Vinter Fantazy Cie L’Arbre à Nomades ◗ 16 à 19 h - Les 8 et 9 décembre

Les rennes du Père Noël Déambulation, cie Machtiern ◗ 16 h - Mercredi 12 décembre

Espace K 10, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 espace-k.com - com@espace-k.com

Le Krismass Show AVEC CHAMPAGNE MADEMOISELLE (MORGAN SPENGLER), CHANTEUSE, EFFEUILLEUSE BURLESQUE - AVA (ORIANNE BERNARD), CLOWN ACROBATE, PERFORMEUSE - SANDRINE BINET, ÉQUILIBRISTE, ACROBATE - GAUTIER TRITSCHLER, JONGLEUR - CIE KING SIZE (OLIVIER TRAPON ET STÉPHANE LAFARGUE), CIRCASSIENS PLURIDISCIPLINAIRES - BRUNO DREYFÜRST, COMÉDIEN - CAPITAINE SPRÜTZ/JEAN-LUC FALBRIARD, COMÉDIEN ET METTEUR EN SCÈNE DU SPECTACLE

La Ferme lapone, balade en Laponie Les Chemins du Nord ◗ 11 h à 19 h - Les 15 et 16 décembre

Magie en close up

Vivez un Noël en Alsace ! Féerie, enchantement et tradition, laissez-vous séduire par l’atmosphère unique d’un Noël à HAGUENAU

Tibo Fino et Anthony Maio ◗ 15 h 30 à 19 h - Samedi 22 décembre

La petite année - S’klaane Johr Théâtre des Deux Haches

du 24 nov. au 30 déc. 2018

◗ 15 h 30 et 17 h - Samedi 29 décembre

Mysteria

Marché de Noël, exposition de crèche, animations, personnages légendaires d’Alsace… Haguenau, l’authenticité « fait maison ».

Spectacle de clôture, cie Burn’n Light ◗ 17 h 30 - Dimanche 30 décembre

Maîtrise des garçons de Poznan

www.noelahaguenau.fr

Crédit Photos : Emmanuel Viverge

Les “Rossignols de Poznan” chantent Noël, sous la direction de Jacek Sykulski. Dans le cadre des Noëlies.

Noël à Haguenau Berceau des crèches en Alsace Un Marché de Noël enchanteur et authentique, un centre-ville qui se pare de milles couleurs, des odeurs alléchantes, une ambiance et

Manifs diverses

un décor féeriques : Noël à Haguenau possède tous les ingrédients du Noël alsacien, avec en plus, le charme d’une destination préservée, conviviale et familiale ! Prog. complet : www.noelahaguenau.fr ◗ Jusqu’au 30 décembre

Entrée libre, plateau ÉGLISE PROTESTANTE ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

Marché de Noël Une cinquantaine de chalets investis par les artistes et artisans. PLACE DE LA RÉPUBLIQUE / PLACE D’ARMES / PLACE JOSEPH THIERRY / COURS DE LA DÉCAPOLE Lundi de 14 h à 19 h, du mardi au jeudi de 10 h à 19 h, du vendredi au dimanche de 10 h à 20 h, le 24 décembre de 10 h à 16 h, le 26 décembre de 14 h à 19 h. Fermé le 25 décembre. ◗ Jusqu’au 30 décembre

Et aussi Marché du sapin PARVIS HALLE AUX HOUBLONS ◗ Du 1er au 24 décembre

Chalets du partage PLACE D’ARMES ◗ Jusqu’au 30 décembre

La crèche de Naples Naples a été considérée pendant de nombreux siècles comme la capitale de la Méditerranée, reconnue dans le monde comme la véritable capitale des crèches. Depuis plus de trois siècles, une rue entière, la Via San Gregorio Armeno, est entièrement consacrée aux ateliers et boutiques de créateurs de “pastori” (personnages) et de “presepi” (crèches). Cette exposition est une partie de la “Crèche de Naples” issue de la collection de Paul Chaland (plus de 16 m de large), propriété de la municipalité de Gordes. ESPACE ST-MARTIN (place d’Armes) De 14 h à 19 h, du mardi au dimanche. Fermé les lundis, les 25 et 26 décembre. ◗ Jusqu’au 30 décembre

Voici déjà la troisième édition du Krismass Show et à chaque fois c’est un nouveau spectacle qui est proposé. Une sélection d’artistes servie sur un plateau. Avec toujours les ingrédients de base indispensables pour une soirée réussie : une pincée de paillettes, quelques grammes de sensualité et d’érotisme, une lichette de dérision, une rasade de parodie, un zeste d’absurde, une poignée de performances et surtout une bonne dose d’humour ! Sketchs, performances improbables, numéros musicaux, clowneries, fantaisie, magie… Tout est possible dans le Krismass Show. • Tarifs Buffet + Spectacle à 19 h 30 (formule hors abo. et hors passeport gourmand, uniquement en prévente : achat des billets au plus tard 72 h avant la date souhaitée) : 65 € (boissons comprises) - 50 € (hors boissons) Dès 19 h 30, possibilité de profiter du buffet “cocktail dînatoire” par le traiteur Pur Etc. • Tarifs internet spectacle seul à 21 h (formule accessible à l’abo. mais hors passeport gourmand) : 22 € (tarif plein) - 19 € (tarif réduit sur justif. aux cartes Cézam, UGC Illimité, IRCOS, Alsace CE, MGEN+, FACILIS, COMITEO, personnel Eurométropole, abonnés Kafteur) - 15 € (tarif spécial accordé sur justif. aux étudiants, chômeurs, Carte Évasion, bénéficiaires du RSA, -15 ans) 19 h 30 : accueil et ouverture du buffet “cocktail debout” dans le salon scénographié pour l’occasion / 21 h : spectacle “Le Krismass Show” dans le théâtre / 22 h 30 à minuit : suite du buffet avec la partie sucrée ◗ Vendredi 30 novembre, samedi 1er, jeudi 6, vendredi 7 (complet), samedi 8, jeudi 13, vendredi 14 (complet), samedi 15, jeudi 20, vendredi 21 et samedi 22 décembre

Les Banquettes Arrières HUMOUR FÉMININ EN CHANSONS PAR FATIMA AMMARI-B, CÉCILE LE GUERN, MARIE RECHNER, DÈS 12 ANS

“La vie, elle est belle belle belle ! Le monde, il est beau beau beau ! Et youpi youpi tralala !” Voilà ce qu’elles aimeraient chanter, mais non. La vie est belle, mais pas pour tout le monde. Les Banquettes Arrières sont heureuses... mais par accident. Et ça vous fait rire ? Oh oui, ça vous fait rire ! Et c’est pour ça qu’elles reviennent, complices comme jamais, avec un nouveau tour de chant a cappella. A grands coups d’auto-dérision et de jeux burlesques, ce trio nous raconte la bêtise humaine, l’injustice et la cruauté. ◗ 20 h 30 - Du 8 au 12 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 32

Le Diapason Pôle Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

Paolo Nani "La lettre", clown ◗ 20 h 30 - Jeudi 29 novembre

Immo Premier spectacle de rue qui réunit baguette et bretzel, Chopin et Beethoven, Peugeot et Volkswagen, pétanque et saucisses de Francfort… Immo propose un mélange culturel francoallemand explosif, où l’on retrouve jonglage, magie, musique et acrobatie. Avec des numéros encore plus délirants, il revient sur les objets typiques, traditions, clichés et particularités de la France et de l’Allemagne. Tarifs : de 6,50 à 15 € - Famille : 36 € ◗ 17 h - Dimanche 9 décembre

Les Frères Colle

"French touch made in Germany", one-man show, dès 5 ans

Le Noël des métiers d’art www.fremaa.com

OZ les métiers d’art Expo-vente, boutique éphémère. L’AUBETTE - STRASBOURG ◗ Du 14 au 23 décembre

Pièces d’exception 19 objets d’art remarquables. ÉGLISE DES DOMINICAINS - COLMAR ◗ Jusqu’au 30 décembre

Jonglage percutant Les trois frères, percussionnistes et jongleurs de brio, nous entraînent dans leur univers musical et poétique. Dès 6 ans. LA SALINE - Place du Gal de Gaulle SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.fr ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Noël à Sélestat Expositions, animations, spectacles et concerts. www.selestat.fr ◗ Du 30 novembre au 6 janvier

Origines Le 44e spectacle de la cie Alexis Gruss rend hommage aux créateurs du cirque équestre. Des tableaux illustreront la création de la piste par Philip Astley au XVIIIe siècle, tandis que d’autres, très contemporains, retraceront cet incroyable voyage, des origines de la piste à nos jours. Voltiges, portés et acrobaties à cheval, équilibres, jongleries et tableaux comiques, ballets aériens, poste équestre à couper le souffle… : présentés sur la piste de la cie Alexis Gruss, ces tableaux de haut niveau entraîneront le public 2 h 30 durant avec les 40 chevaux de la cavalerie Alexis Gruss, 15 artistes, un orchestre live de 10 musiciens, une chanteuse et narratrice.

bourg

s StraOCT. DU 20 2018 DU 20 OCT. 2018 AU z 10éMARS 2019 H t I N e AU 10 MARS 2019 À Paris 16 • Chapiteau

SAMEdI 27 & e Porte Passy À Paris 16de • Chapiteau dIMANCHE 28É AAvRIL 2019 Porte de Passy 44 CR TION e

Locations

CRÉATION

WWW.ALEXIS-GRUSS.COM

FNAC.COM WWW.ALEXIS-GRUSS .COM Et aUtREs Points DE VEntE HaBitUELs

WWW.ALEXIS-GRUSS .COM inFos GRoUPEs Et cE

Rens. groupes et CE : Haracom Tél. 03 21 26 52 94 - info@haracom.fr Billetterie points de vente habituels et sur www.alexis-gruss.com/tour2019/ ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 27 avril ◗ 15 h - Dimanche 28 avril

HARACOM - 03 21 26 52 94

PRÉFET DE LA RÉGION

Ville de Rastatt (All) www.kulturundveranstaltungen.de BADNERHALLE (sauf mention contraire)

Echoes Tribute to Pink Floyd - Un show visuel et musical, digne des concerts du groupe légendaire.

Cirque de Moscou sur glace “Triumph” ◗ 16 h et 19 h 30 - Jeudi 3 janvier

◗ 20 h - Dimanche 1er décembre

We salute you

Die Klingende Bergweihnacht

◗ 20 h 30 - Samedi 5 janvier

Musique populaire et folklorique avec Die Schäfer, Liane et Reiner Kirsten et les Feldberger, présentés par Hansy Vogt.

Tribute to Bon Jovi

Gerd Dudenhöffer

Conny und die Sonntagsfahrer

30 ans Vocalensemble Rastatt ◗ 19 h 30 - Vendredi 14 décembre

The Best of Black Gospel ◗ 20 h - Samedi 15 décembre

Ballet russe de Moscou ◗ 19 h - Jeudi 20 décembre

Night Fever The very best of Bee Gees - L’un des hommages les plus authentiques.

Tubes des 50 dernières années

06.12.

VOCALENSEMBLE 14.12. RASTATT Weihnachtsoratorium

THE BEST OF BLACK GOSPEL

15.12.

SCHWANENSEE

20.12.

NIGHT FEVER

22.12.

QUEEN KINGS

28.12.

CIRCUS ON ICE

03.01.

WE SALUTE YOU

05.01.

◗ 20 h - Vendredi 18 janvier

Salonorchester Baden-Baden Concert de Nouvel An ◗ 19 h - Samedi 19 janvier

Klassisches russisches Ballett

The very Best of Bee Gees

Cara Musique irlandaise

SWR 3 Andreas Müller

◗ 20 h - Vendredi 28 décembre (Bürgersaal/Reithalle)

KLINGENDE BERGWEIHNACHT

Leonard Cohen Tribute Band

Pnomarenko

Ils ressuscitent la magie du groupe avec leur nouveau spectacle “A kind of Queen”

01.12.

Field Commander C.

◗ 20 h - Samedi 19 janvier (Theatersaal/Reithalle)

The Queen Kings

ECHOES

The music of Pink Floyd

◗ 15 h et 19 h - Dimanche 13 janvier (Theatersaal/Reithalle)

◗ 20 h - Samedi 22 décembre ◗ 17 h - Lundi 24 décembre

ÉVÉNEMENTS

Bounce ◗ 20 h - Samedi 12 janvier (Bürgersaal/Reithalle)

◗ 20 h - Samedi 8 décembre

CULTURE

Tribute to AC/DC

◗ 20 h - Jeudi 6 décembre

Déjà vu

P R O G R A M M A T I O N

◗ 20 h - Lundi 21 janvier

Les 12 Ténors ◗ 20 h - Samedi 26 janvier

Forced to Mode The Devotional Tribute to Depeche Mode

A kind of Queen

Triumph

Best Tribute to AC/DC

Plus d’informations sur

◗ 20 h - Samedi 26 janvier (Bürgersaal/Reithalle)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 33

Scala CIRQUE, CRÉATION YOANN BOURGEOIS

En 2014, Yoann Bourgeois créait l’événement avec son renversant “Celui qui tombe”. L’acrobate, acteur, jongleur et danseur se jouait de l’apesanteur dans un spectacle envoûtant salué par la critique. Avec “Scala”, il approfondit son travail de recherche autour d’une théâtralité qui trouve ses origines dans la matière circassienne. Chez Yoann Bourgeois, le corps cherche à atteindre le point de suspension. Ce moment où, lancé en l’air, il atteint son sommet, débarrassé de son poids, instant de tous les possibles. Tandis que la scénographie ouvre des sens et interprétations multiples, les huit artistes provoquent la loi de la gravité. Les corps deviennent des objets pris dans des réactions en chaîne, des engrenages, des escaliers ou des tourniquets. “Scala” est une partition de haute voltige qui invite à entrer dans un univers imaginaire vertigineux. LE CARREAU - Scène Nationale de Forbach et de l’Est mosellan - 71, av. Saint-Rémy FORBACH - Tél. 03 87 84 64 30 www.carreau-forbach.com Navette depuis la place de La Comédie/Metz 90 mn avant le début du spectacle ◗ 20 h - Mardi 22 janvier

J’te laisse l’appart pour le week-end Expo-vente de créateurs LE GRAFFALGAR - 17, rue Déserte STRASBOURG - Tél. 03 88 24 98 40 ◗ Les 1er et 2 décembre

Féerie d’hiver à Saverne

Animations Féeries du Cloître

Cette année, la ville se transforme en village de montagne, en partenariat avec les stations de ski Le Champ du feu et Val d’Isère. L’utilisation de technologies renouvelées (mapping, scénographie dynamique et animée) sera la grande nouveauté de cette nouvelle édition de “Féerie d’hiver”.

diverses

Rens. Office de Tourisme du Pays de Saverne Tél. 03 88 91 80 47 contact@tourisme-saverne.fr www.tourisme-saverne.fr / www.saverne.fr ◗ Du 30 novembre au 6 janvier

Sentier de Lumières À la tombée de la nuit, les façades, les vitrines, les fenêtres et les sapins de la rue commerçante émerveilleront petits et grands, de la Place de la Gare à la Place Saint-Nicolas, en passant par le centre historique et quelques rues adjacentes.

Manifs

Le Cloître des Récollets accueillera divers événements : des expositions d’artistes (Céline Widemann, Bahdgé, Anne Frénois...), des ateliers de pratiques artistiques (modelage et préparation de décorations de Noël) et en nouveauté, cette année, un marché des artisans créateurs samedis et dimanches 15, 16, 22 et 23 décembre de 14 h à 18 h. Une scénographie animée et sonore mettra en valeur le bâtiment.

La magie de Noël à Colmar Six marchés et une ambiance unique en Alsace !

Les traditions de Noël sont, on le sait, bien vivantes en Alsace. Depuis des siècles, la région vit au rythme de l’Avent, période qui commence le quatrième dimanche avant Noël. On est à Colmar, ville d’art et d’histoire, dont Village de Noël les maisons à colombages se nichent entre les Un village à l’ambiance de station de mon- “Le Noël de Guy Untereiner” collines du vignoble et la plaine du Rhin. Au tagne, place du Général de Gaulle, avec de et sa boutique pied des Vosges, les six marchés de Noël, blotnombreuses animations et une patinoire en- Le Château des Rohan accueille l’exposition tis dans les places emblématiques du centre tourée d’une dizaine de chalets occupés par “Le Noël de Guy Untereiner”. À l’origine des historique, constituent chacun un mini-village des artisans et des commerçants proposant affiches de “Féerie d’Hiver” depuis plusieurs en soi. A la tombée de la nuit, la féérie des illudes produits gastronomiques ou de l’artisa- années, cet illustrateur et peintre à succès exminations invite à suivre le parcours constellé nat traditionnel. Cette année, la fontaine de posera certaines de ses œuvres dans le Salon qui relie les différents marchés. De nombreuses la place accueillera une scénographie d’hiver Lully. Des produits dérivés “made in Alsace” animations, portées par la créativité et l’implianimée par des installations de vidéoprojec- de l’artiste, des cartes postales et des sujets cation de toute une cité, contribuent à rendre teurs. À côté du grand sapin, le Père Noël Noël seront proposés, jusqu’au 24 décembre, l’expérience de Noël à Colmar totalement occupera sa chaise les week-ends de l’Avent dans l’espace boutique en salle Goethe. unique. Les 180 exposants, dont la plupart sont pour accueillir les enfants. originaires d’Alsace, ont été soigneusement séFirowe ! (After Work) lectionnés pour la qualité et l’intérêt de leurs Rendez-vous musicaux et gourmands place produits. De la couronne de sapin symboliNo Marchés de de Noël és Général de ël Gaulle. sant chaque dimanche de l’Avent aux fameux Madurch NOËL É DE MARCHDE MARCHÉ NOËL bredalas, petits gâteaux que l’on ne déguste 1 ◗117 2 h2à 19 h les vendredis / 10h-18h 14h-22h qu’à cette période de l’année, tout a un sens 14h-22h / 10h-18h S OLA NIC Ateliers de cuisine SAINTÉ DU MARCH / 11h-19h ! Comme les maisonnettes en bois sont instalMARCHÉ DU SAINT-NICOLAS 16h-22h des Rohan, sur rés. auprès de 16h-22h / 11h-19h rcAu MM hésChâteau arach ePays lées dans tout le centre ville, le visiteur dispose és N ddu edN l RCH l’OT Saverne oëoë l de DE NOËL É NOËL MA MARCHÉ DE 8h30 14h-1 M du temps et de l’espace nécessaires pour se A 16 -9, 9 Les 8,A et 16 décembre -M ÉED R15 CRHC 14h-18h30 E 1 1 2◗2- 9 22- 16 ÉHD N OËL NOËL laisser aller à des escales tentatrices, particu14 h22 14 h h-22h contées ËL Balades de NONoël DE18 10 /DE MARCH 10/É NOËL h18hlièrement en semaine quand l’ambiance est enh h 17h-21h MMARCHÉ ACRHCOT 8M 8 R Édu RDV etA insc. de Saverne 17h-21h ÉHD UPays SA UDSA INN T-IC INTNO ICLA core plus propice à la flânerie. Parmi les objets OLA S ◗ 16 h - Les 8 et 12 décembre (centre-ville) S 16 h16hËL 22 DE NO h22h MARCH MARCHÉ DEÉNOËL 14h-1 MR 11h / 11h/-19 MA A 2 -29- 9 -19h 7h de décoration, les spécialités traditionnelles R C -9 16 C H h - 16 H É É 9 de DN DELuc EONËL 14h-17h O Concert Arbogast ËL de l’Avent ou les créations inspirées de décors Tarif : 30 € - Loc. OT duDE Pays de Saverne h-14 ËL14 18 18hNO h3 h3 É 0 0 hivernaux, impossible de ne pas dénicher le RCH MA MARCHÉ DE NOËL M-R MhA A à partir de 14h CRHCÉHD 88 ◗ 17 Dimanche 16 décembre ÉEDN 16 16 EONËL à partir de 14h OËL cadeau “coup de cœur” ! Au fil de rencontres (Eglise Protestante) 17h-1721havec des artisans habités par l’amour du métier, arquables h21h Crèches remarquables sHCrem che MA M R ACR 9 9Crè ÉHD É EDN EO NËL OSËL on arrive doucement auh niveau de l’élégante REMARQUABLES CHE CRÈ CRÈCHES REMARQUABLES 9h-18 30 30 3 3 9h-18h / Place Rapp. Une grande patinoire y est instal14h-14 17hh 17 h M MR 9h-18h / 9h-18h 1616 A ACRH CÉHD É EDN EO lée, à côté du marché aux sapins qui donne à NËL OËL ARQUABLE CHE REM CRÈREMARQUABLE à pa CRÈCHE CC 8h àrti rèrèchcheses1rere r rti la ville des allures de forêt enchantée. Dans pa der 14 20 deh 14h10h-1 m20 ar1aqu 10h-18h m rqab ualeblsCRÈ es le quartier de la Petite Venise, un marché est CHE REMARQUABLE CRÈCHE REMARQUABLE 33 00 3 3 Mémoire, 11h-18h RÈ langage non-verbal et synchroni- spécialement H20 C2 ES RCÈC 2 C20 RE consacré aux enfants. Jouets en HES ARQ RMEM ARUA 11h-18h QUBL ES Ades cité sont quelques-uns éléments de cette bois, B LES crèche mécanique ou manège de chevaux LE UAB CHE REMARQ CRÈ CRÈCHE REMARQUABLE 8h 10h-1 Dès 12 ans. 272 27moderne du mentalisme. 9h-1810h-18h 1 1 2 0 2 Capproche font la joie des plus Spetits. Le long des quais /h 9hh-18 HEHREMA CRCÈC 2 0 RÈ / CHE ET FÊTE DU SAINT-NICOLA E REMRQ CRÈ BL 14h30-17h LES TANZMATTEN -U Quai de l’Ill SÉLESTAT DE- LA ARUA TE ELE Q VER bordés de-18maisons à colombages, des barques 9h OU A DÉC B h -18 DÉCOUVERTE DE LA CRÈCHE ET FÊTE DU SAINT-NICOLAS 9h 10h-18h RÈ h 8CÈC 858 HE88 03 45RQ 45 - www.tanzmatten.fr 22 2 0 CTél. RE CR 14h30-17h 10h-18h S la nuit. A bord, des MEM A glissent sur les canaux dans H ENFANT E LES UA R R 2 0 ◗ 20 h 30 - JeudiAR BL TE POU E CON ET Q U CHE A CRÈ BLE TE DE LA 13 OU décembre 14h30-17h VER DÉC enfants des chants traditionnels de DÉCOUVERTE DE LA CRÈCHE ET CONTE POUR LESentonnent ENFANTS 9 9 2 2 7 CRÈCHE 14h30-17h 2 2 7 CRÈCHRE Noël. Partout, des senteurs chaleureuses, parARQUABL E RMEM 11h-18h E ARQtrés ors UAB 11h-18h aux LE Chasses aux trésors fois oubliées, invitent à la convivialité. sses Cha 10h-18 D CONTE !’’

Tourisme l’OfficededeTourisme sélectiondedel’Office LaLasélection

LLa asésleéle cticotinondedl’e Ol’O ffeicdeedTeoTour ffic urismiseme

Fabien Olicard

2018 : année Gutenberg

h ÉCOUVER ‘‘COMME DANS UN h-18SOR TE DECHA DÉCOUV TRÉ h AU 10 LASSE TRÉSOR DANS UN CONTE !’’ www.noel-colmar.com ER CRÈC 25TE DAU 25 CHASSE HE‘‘COMME E LA ET FÊTE CRÈC D LTE HE ET FÊ !’’ 29 décembre SAINT-ANE TEU NIC◗OJusqu’au SOR ‘‘HA OUVERTE 9 DÉC TRÉ DUROM AU LA SSE SA CHA S IN CHASSE AU TRÉSOR ‘‘HALTE ROMANE !’’ D TÉCOUVER DE LA CR N0-IC 9 14 h3 17O TE DE LA ÈCHE ET 6 6 h LAS 14 C h3 O C 0-17h RÈCHE ET NTE POU Chasses aux MERAU R LES EN CONTE PO trL’année MARMOUTIER – SOM ésors 2018,s marquée parPOU S DE PAYFA NTS le 550e anniversaire AU R0-LE URMETS14U h3 40€ R GO 17hS ENFAN Concerts cert MÉLPOUR Con ODIESGOURMETS TS MÉLODIES AU PAYS DE MARMOUTIER – SOMMERAU 14 h3 C 0 2 5 HASS 16h3 deE laUmort de Gutenberg, est l’occasion de 0-17h 20€ TRÉSO 40€ 2 5 CHASSA R ‘‘COMM E AUde 16h30 E DANSculturels TRnombreux fédérer acteurs à l’aide ÉSOR ‘‘C 20€ UN CONTE OMME D CHASSE2 2 !’’ ANSàLUl’imprimerie AU TRÉS 6 N CONTE consacrée OR CON T DE NOË CER ‘‘HDE SSE Aprogrammation ALT CONCERT NOËL !’’0 16h3 6 CHAd’une E RO U TR et au livre. ÉSOR ‘‘HALTE RMOAMNAEN!’’L16h30 Concerts 15h E NOË !’’ DE T CER CON MÉLODIE CONCERT DE NOËL S PO www.gutenberg2018.eu UR GOUR 15h MÉLO info@spectaclespublications.com METS AU L’AVENT ET DE NOËL DIES PO16 16 UR GO STRASBOURG E DE PAYS 17h LLÉ VEI VEILLÉE DE L’AVENT DEDNOËL UR 2 E METS AET SILBERMANN U PAYS DMARMOUTIER 17hET – PRÉ TATION DE L’ORGUE SEN SOM ◗ Jusqu’au 6 janvier 2 CO E MARM MER CER AU OUTTI NCERT D ‘‘NOËL DANS LES TUYAUX’’ : CON S DAN ER ËL 40€ ‘‘NO – SO 16 LES TUYAUX’’ : CONCERT ET PRÉSENTATION DE L’ORGUE SILBERMANN E NOËL h3 16h 0 M M ER - de 12 ans AU CONCER 3,50€ gratuit pour les 16h 19T DE NO19 16h30 20€ 40€ ËL CONCER 16h30 T DE NOËL 20€ 3,50€ gratuit pour les - de 12 ans 16 CONCER 16h30 TD 16 VEILLÉE DE L’AEVNOËL EN T ET VEILLÉE 15h DE L’AVEN DE NOËL ‘‘NOËL DA T ET DVILLE NS LES TUDE VOTRE E NO/ Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE 19 15h ËLpage 1734 YAUX’’ h

Chasses aux tr

ésors

Concerts

‘‘NOËL DA NS

Envoyez-nous

vos informations

: CONCER T ET PRÉS LES TUYA ENTA 17h h UX’’ 16 TION DE : CO NCERT ET L’ORGUE SILBERM PRÉSENTA 16h ANN TION DE L’ORGUE SILBERM ANN

L'Illiade Machine de cirque

Le plus grand calendrier de l’Avent du monde à GENGENBACH Avec images de Andy Warhol

Ouverture des fenêtres à 18 h. Jusqu’au 6 janvier 2019

Exposition «Andy Warhol STARS»

L'Illiade 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Machine de cirque Quinze ans après l’apocalypse, cinq hommes survivent toujours. Leur quête ultime : la rencontre d’autres rescapés. Leur planche de salut : une machine des plus surprenantes. Dans ce monde en pièces détachées, ils rivalisent d’originalité pour conserver une parcelle d’humanité. Armés de leur talent pour la haute voltige et de leur ingéniosité, vous les verrez évoluer dans cet univers dépourvu de femmes et d’ordinateurs. Tantôt comiques, tantôt nostalgiques, ces personnages déjantés manient de main de maître des instruments aussi divers que la planche coréenne, les quilles, la batterie, et même, la serviette de bain ! Dès 6 ans. Tarifs : de 6 à 30 € ◗ 20 h 30 - Les 14 et 15 décembre

The Spirit of Ireland Les quatorze danseurs et musiciens de Spirit of Ireland, réunis par le producteur Michael Carr, vous proposent un show alliant danse et musique. Avec énergie, rythme, virtuosité et charme, ce spectacle est une véritable carte de visite de l’Irlande et de ses talents. Les danseurs électrisent le public avec leur dynamisme étourdissant et la force rythmique du son des claquettes. Ensemble, ils nous plongent avec bonheur dans la richesse culturelle de l’Irlande, nous attirant dans le tourbillon séduisant de ce spectacle. Tarifs : de 6 à 38 € ◗ 20 h 30 - Les 30 janvier et 1er février

Noël au Pays de Hanau

au musée Haus Löwenberg jusqu’au 6 janvier 2019

Colmar Esport show 1ère édition Avec ses 2 jours de compétition et une scène exceptionnelle, cette première édition promet d’être l’événement incontournable des amateurs et passionnés de gaming. Cet événement s'adresse au public de joueurs passionés mais surtout au grand public et aux familles pour découvrir et vivre l'ambiance de cette "nouvelle" tendance. Fortnite, League of Legend, Counter Strike Global Offensive… Ces noms de jeux vidéo vous sont familiers ? Plus de 500 joueurs sont attendus sur PC pour une compétition de jeux vidéo en réseau local. A la clé, 15 000 Ð de cashprize seront distribués aux meilleurs compétiteurs. Avec ses 1500 places assises, le Hall 1 sera le terrain de jeu des 3 principaux tournois sur PC du Colmar Esport Show. Le Hall 2 sera dédié aux jeux en LAN de 600 joueurs et aux tournois sur consoles. Plus de 20 exposants et des guests de renom dans le monde de l'esport et du jeu vidéo seront présents dans le Hall 3. colmar-esport.com Tarifs visiteurs : 12 €/jour - 18 €/pass 2 jours Tarifs joueurs : 35 €/tournoi PC - 20 €/tournoi console (accompagnateur : 25 €) PARC DES EXPOSITIONS - COLMAR ◗ 10 h à 22 h - Samedi 19 janvier ◗ 10 h à 18 h - Dimanche 20 janvier

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

Du 30 novembre au 23 décembre : Marché de l’Avent Lundi à vendredi de 13 h à 20 h, samedi et dimanche de 12 h à 20 h

Le programme d’animations commence à 17 h, samedi et dimanche à partir de 15 h

D-77723 Gengenbach • Tél. 0049 78 03 93 01 43

Andy Warhol à Gengenbach Le plus grand calendrier de l’Avent du monde en Forêt-Noire Depuis plusieurs décennies, l’Hôtel de Ville de Gengenbach, avec ses 24 fenêtres, se transforme en calendrier de l’Avent géant. Chaque année, la manifestation est placée sous le signe de l’art : des artistes comme Marc Chagall ou Tomi Ungerer ont déjà, par le passé, transformé l’Hôtel de Ville en véritable conte d’hiver. Cette année, ce sera au tour d’Andy Warhol. Chaque soir, à 18 h, débute le rituel de l’ouverture des fenêtres qui se mue en spectacle époustouflant et coloré. En parallèle, l’exposition “Andy Warhol Stars” présentée au musée Haus Löwenberg regroupera des affiches issues du musée des Arts et

Andy Warhol à Gengenbach

de l’Artisanat de Hambourg. On y reconnaîtra notamment Elizabeth Taylor et Mick Jagger, mais aussi des produits de consommation courante… Une centaine de travaux sera complétée par des livres d’art, des pochettes de disques et des magazines, comme la célèbre revue “Interview” (don du collectionneur hambourgeois Claus von der Osten). Les autres musées de Gengenbach proposeront également des manifestations et des expositions. Une raison de plus pour (re)découvrir la jolie ville de Gengenbach et flâner sur le marché de Noël ou dans les commerces de la ville à la recherche du cadeau idéal. Rens. +49 (0)7803/930 143 www.gengenbach.info GENGENBACH (All)

Ouverture des fenêtres Tous les jours à 18 h, programme d’animations dès 17 h, le week-end dès 15 h. A voir jusqu’au 6 janvier. ◗ Du 30 novembre au 23 décembre

Marché de l’Avent Du lundi au vendredi de 13 h à 20 h, samedi et dimanche de 12 h à 20 h ◗ Du 30 novembre au 23 décembre

Animations, concerts, veillées, ateliers... Marché de Noël de Bouxwiller les 7, 8 et 9 décembre avec plus de 200 exposants. Exposition "Mon beau sapin...", avec des œuvres de Norbert Glady, jusqu'au 30 décembre au musée du Pays de Hanau à Bouxwiller.

Exposition “Andy Warhol Stars” au musée Haus Löwenberg Du lundi au vendredi de 14 h à 20 h, samedi et dimanche de 12 h à 20 h ◗ Du 30 novembre au 23 décembre Du mardi au vendredi de 11 h à 17 h, samedi et dimanche de 13 h à 18 h. Fermé les 24, 25, 31 décembre et 1er janvier ◗ Du 26 décembre au 6 janvier

Rens. 03 88 70 92 90 Facebook Noël au Pays de Hanau ◗ Jusqu'au 6 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 35

Dinis Schemann Récital de piano ◗ Dimanche 2 décembre

Salon de la Moto Bike

NANCY

◗ Dimanche 13 janvier

Circus de Moscou sur glace “Triomphe”

Salon de l’habitat et du jardin 22 - 24 mars

◗ Dimanche 20 janvier Balance - Salon de la santé et du bien-être Edelsteintage - Salon des pierres précieuses 2 Salons - 1 Billet d´entrée 16 + 17 mars

SPECTACLES

Marché aux puces Accessoires et moto-clubs

Exposition internationale canine et féline 9 + 10 mars

du MAGAZINE d’INFORMATIONS

SUR

◗ Les 7 et 8 décembre, 11 et 12 janvier

à 20 minutes de Strasbourg · nombreux parkings sur le site du Parc Expo

4 ÉDITIONS

CHAQUE MOIS

Offenburger Weihnachtscircus 23e cirque de Noël ◗ Du 19 décembre au 6 janvier

LES

FRANCHE-COMTÉ

Le Parc Expo Offenburg vous présente tout au long de l‘année: FOIRES · COMEDIES MUSICALES · CONCERTS EVENEMENTS DE DANSE · MARCHES AUX PUCES

METZ

STRAS

BOURG

BOURGOGNE

Pinocchio La comédie musicale

Die Badische Salon des specialités badoises 3 - 5 mai

◗ Dimanche 30 décembre

energie

Nuit des comédies musicales

FORST live + WILD & FISCH Salon de la foresterie, chasse et pêche 29 - 31 mars

◗ Jeudi 7 février

Exposition internationale canine et féline

www.messe-offenburg.de Messe Offenburg-Ortenau GmbH · Schutterwälder Straße 3 · 77656 Offenburg · Allemagne FON +49 (0)781 9226-0 · FAX +49 (0)781 9226-277 · info@messe-offenburg.de

◗ Les 9 et 10 mars

www.messe-offenburg.de

Manifs diverses Label LN

Balance Salon de la santé et du bien-être + Edelsteintage - Salon des pierres précieuses

Parc des expositions d’Offenburg

◗ Les 16 et 17 mars

Schutterwälder Straße 3 - OFFENBURG (All, à 20 mn de Strasbourg) Tél. +49 (0)781 9226-0 - www.messe-offenburg.de

Toute l’année : foires, comédies musicales, salons, concerts, spectacles de danse, marchés aux puces...

Salon de l’habitat et du jardin ◗ Du 22 au 24 mars

Forst live + Wild and Fish Salon de la foresterie, chasse et pêche

Concert de gala de l’orchestre d’Offenburg

◗ Du 29 au 31 mars

Dir. Axel Berger

Salon des spécialités badoises

◗ Samedi 1er décembre

◗ Du 3 au 5 mai

Die Badische

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Voir page spéciale en rubrique Concerts

ABONNEZ VOUS !

Vous pouvez choisir de recevoir chaque mois le magazine de : ■ ■ ■ ■

NANCY METZ STRASBOURG BOURGOGNE/ FRANCHE-COMTÉ

✓ Version numérique gratuite, en adressant votre demande à webmaster@page-graphique.com ou en vous rendant sur la page : www.spectacles-publications.com/ NANCY/abonnement

✓ Version papier,

Le Cirque du Soleil ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 5, 6 et 7 décembre ◗ 16 h et 20 h - Samedi 8 décembre ◗ 13 h et 17 h - Dimanche 9 décembre

à votre domicile, au prix de 40 €* l’abonnement pour 1 an et par édition, en remplissant ce bulletin : M. ...............................................................

Eric Antoine

Adresse .....................................................

“Ovo”

....................................................................

“Best of”

....................................................................

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 11 janvier

.................................................................... ....................................................................

Arturo Brachetti “Solo”

Ci-joint un chèque de ................... € à l’ordre de Spectacles Publications. A envoyer à SPECTACLES PUBLICATIONS BP 43722 - 54098 NANCY cedex

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 26 janvier

Messmer “Hypersensoriel”

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 16 h 30 - Dimanche 3 février

Messmer

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 36

* Pour le Luxembourg, la Belgique et l’Allemagne : 75 €

18—19

Concerts

musique du monde et d’ici ∕ ciné-concert ∕ jeune public

Offrez-vous et à vos proches un abonnement à la Salle du Cercle !

Ven 26 avril ↔ 20h30

Lalala Napoli

Vaiteani + Vostok Project

Tarentelle napolitaine

Nouvelle scène régionale

Ven 1er mars ↔ 20h30

Ven 17 mai ↔ 20h30

Soigne ton gauche

Le Monde Perdu

Ciné-bruitage musical

Ciné-concert par OZMA

Ven 25 jan. ↔ 20h30

Produc’Son Rens. et rés. 03 88 68 27 17 info@produc-son.fr - www.produc-son.fr

Orienter

Former Réussir Pour y voir plus clair dans votre orientation et votre formation…

Luc Arbogast Trio Dans ce récital intimiste, Luc Arbogast, artiste singulier, revisite un répertoire de musiques traditionnelles, spirituelles et “new-age”. ÉGLISE ST-ETIENNE - MULHOUSE ◗ 20 h - Jeudi 29 novembre ÉGLISE CATHOLIQUE - OSTWALD ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre ÉGLISE ST-GEORGES - HAGUENAU ◗ 15 h 30 - Dimanche 2 décembre ÉGLISE PROTESTANTE - SAVERNE ◗ 17 h - Dimanche 16 décembre

Les Stentors chantent Noël Lyrisme, harmonie, tendresse au service de la magie de Noël. ÉGLISE ST-THOMAS - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 29 novembre ÉGLISE ST-JEAN - WISSEMBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre ÉGLISE DES JÉSUITES - MOLSHEIM ◗ 17 h - Dimanche 2 décembre ÉGLISE STE CROIX - KAYSERSBERG ◗ 20 h - Lundi 3 décembre

Bohemian Dust Le meilleur de Queen revisité par 4 musiciens accompagnés de 7 choristes et d’un Vj. LE GABION - DRUSENHEIM ◗ 20 h - Vendredi 30 novembre

Gauvain Sers “Pourvu”, qui ouvre son premier album, s’inscrit dans le répertoire des grandes chansons populaires. MAC - BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Bill Deraime Retrouvez dans le prochain numéro de Spectacles de février 2019*, notre

Le blues encore et toujours, même si parfois il se déguise pour mieux viser le cœur. MOULIN9 - NIEDERBRONN ◗ 20 h - Samedi 12 janvier

Ven 29 mars ↔ 20h30

Noëmi Waysfeld & Blik

Mer 22 mai ↔ 20h30

Maa’NGala

Nouvelle musique d’Europe de l’Est

Infos & billetterie :

www.salleducercle.fr

Sénégal/Vénézuela

lasalleducercle salleducercle

2b rue de l’Église, 67800 Bischheim

La Salle du Cercle à Bischheim 2b, rue de l’Eglise Tél. 03 88 180 100 - www.salleducercle.fr - www.facebook.com/lasalleducercle

Boubacar Traoré

Lalala Napoli

Depuis le décès d’Ali Farka Touré, Boubacar Traoré est le dernier bluesman malien de sa génération. Guitariste-chanteur, Boubacar Traoré possède un style inimitable : poétique, fluide et dépouillé, son jeu de guitare est au service de mélodies mélancoliques, inspirées par la vie quotidienne, l’amour heureux ou malheureux, le temps qui passe… autant de thèmes évoqués dans ses compositions mêlant tradition khassonké, blues, rock, jazz, soul, musiques cubaines et congolaises. Boubacar Traoré revient sur le devant de la scène en compagnie de Vincent Bucher, l’un des meilleurs harmonicistes actuels. En concert, le duo est accompagné par Alassane Samaké, tout en finesse à la calebasse.

Lalala Napoli revisite et réinvente la musique napolitaine et la tarentelle à travers le Naples fantasmé de François Castiello, chanteur et accordéoniste de Bratsch. Réunis autour des musiques populaires, les six musiciens présentent à Bischheim leur nouvel album. Ils y explorent librement l’imaginaire des chansons napolitaines, réveillent la sérénade et insufflent un air nouveau à la tarentelle en y mêlant électricité, influences d’Europe Centrale et d’ailleurs. Lalala Napoli chante ainsi à plein poumons des morceaux du répertoire traditionnel, détournés audacieusement, et des compositions crues ou douces, aussi contrastées que l’âme de Napoli.

“Dounia Tabolo”, nouvel album

Tarifs : de 6 à 19 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

“Disperato”, nouvel album

Tarifs : de 6 à 16 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

supplément

Formation

Contactez Pierre Ledermann

06 64 11 96 30

Boubacar Traoré

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 37

Lalala Napoli

Vous souhaitez communiquer dans ce supplément ?

*Distribution fin janvier

CONCERTS/ EN ALSACE

Label LN Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.fr Loc. points habituels

Spectacles Label LN : le meilleur des cadeaux

À suivre

Bernard Mabille

Laura Lane EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Vendredi 1er mars PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Vendredi 22 mars © DR

Patrick Bruel ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 2 mars

Le Cirque du Soleil

Le Cirque du Soleil Ovo

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Les 5, 6 et 7 décembre ◗ 16 h et 20 h - Samedi 8 décembre ◗ 13 h et 17 h - Dimanche 9 décembre

Fabrice Eboué Plus rien à perdre S’il s’en donne à cœur joie sur les végans, les complotistes ou son couple mixte, c’est surtout de luimême qu’il préfère rire ! PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre EDEN - SAUSHEIM ◗ 17 h - Dimanche 3 février

Chris(tine and the Queens) Elle se fait une place particulière sur la scène mondiale en mélangeant pop flamboyante et minimalisme puissant. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 12 décembre

Bernard Mabille 30 ans d'insolence ! 30 ans déjà que Bernard Mabille taille des costards à tout va, et qu’il aime ça. La société, les politiques, les people : rien, ni personne n'est ou ne sera épargné ! EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 13 décembre

Amir Addictour Révélé par l’émission "The Voice" en 2014 et porté par l’Eurovision, il présente les titres de son 2e album "Addictions". PMC - STRASBOURG ◗ 18 h - Dimanche 16 décembre ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 18 h - Dimanche 24 mars

Franck Dubosc © Jamie Morgan

Cette version du spectacle compte plusieurs numéros inédits, de nouveaux personnages, costumes, pièces de musique originales et une distribution comptant plus de 50 acrobates, musiciens, chanteurs et acteurs venant de 14 pays différents.

Camille Lellouche

Arturo Brachetti Chris(tine and The Queens)

Camille Lellouche Camille en vrai Moderne et complètement habitée par ses personnages, Camille passe du chant à la comédie avec une aisance naturelle. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mercredi 19 décembre EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 20 décembre

Eric Antoine "Best of" de ses meilleures illusions avec toujours autant d'humour et de folie. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 11 janvier

A Bowie celebration Mike Garson, leader du groupe, présente cette tournée avec des musiciens clés ayant collaboré avec David Bowie. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 18 janvier

Ben et Arnaud Tsamere Enfin sur scène Un spectacle écrit à 4 mains, mélange de deux univers atypiques. EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 19 janvier

Bun Hay Mean "Chinois marrant" Entre stand up, sketches et impros détonantes, Bun Hay Mean vous révélera pourquoi le chinois est l’avenir de l’Homme. EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 24 janvier PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Samedi 23 février

Solo Le maestro international du "quick change" est de retour avec son nouveau one-man show. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 26 janvier

Enrico Macias Paris, tu m'as pris dans tes bras Il partage le répertoire judéo-arabe ainsi que la musique arabo-andalouse dont il est l’ambassadeur. EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

Marc-Antoine Le Bret Fait des imitations Pas de politique, pas de chanteurs morts, mais du stand-up et plus de 60 voix en 60 minutes pour les moins de 60 ans.

Les hommes viennent de Mars, les femmes de "A 50 balais, le plus dur c’est que Vénus 3 t’es un vieux pour les jeunes, et t’es un jeune pour les vieux, t’es fifty fifty..."

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mardi 5 mars

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 9 février

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 7 mars

Jérôme Commandeur

Pascal Obispo

Tout en douceur Malgré quelques implants capillaires et une bonne gaine de maintien, en 5 ans l’homme n’a pas changé. EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 9 février

Stephan Eicher et Traktorkestar Après avoir partagé la scène avec une collection d’automates, il reprend la route en compagnie d’une fanfare explosive et d’une virtuose du beat-boxing. EDEN - SAUSHEIM ◗ 18 h - Dimanche 10 février

I Muvrini

Messmer

Luciole Tour

Le fascinateur est l’une des grandes références en hypnose et magnétisme à travers le monde. ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 16 h 30 - Dimanche 3 février

Il était une fois Jean-Marie Bigard Je pars vous rencontrer où que vous soyez ! Avec mes meilleurs sketches ! Enfin, non, vos meilleurs sketches ! EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 6 février

SCH Un poids lourd du rap français. LA LAITERIE - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 7 février

ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 15 h - Dimanche 3 mars

Fifty fifty

EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Vendredi 1er février

Hypersensoriel

Kids United nouvelle génération

Ils chantent la colère, l’espoir, l’amour, et ne savent toujours pas si cela relève de la modernité ou de la tradition. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Jeudi 14 février

Joan Baez Près de 60 ans de classiques, entre odes à l’amour et messages engagés. PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 15 février

Zaz

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Vendredi 8 mars EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Samedi 9 mars

Jeff Panacloc ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 9 mars

Duels à Davidejonatown EDEN - SAUSHEIM ◗ 18 h - Dimanche 10 mars

Soprano ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 18 h - Dimanche 10 mars

Celtic Legends ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 12 mars

Holyday on ice ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 14 h, 17 h 30 et 21 h - Samedi 16 mars ◗ 14 h - Dimanche 17 mars

The Dire Straits Experience PMC - STRASBOURG ◗ 19 h - Dimanche 17 mars

Jenifer PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Mardi 19 mars

Kev Adams EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Jeudi 21 mars PMC - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 25 mai

MHD ZÉNITH - STRASBOURG ◗ 20 h - Samedi 23 mars

Olafur Arnalds

Priscilla folle du désert

Un live ambitieux, à mi chemin entre le concert et l’expérience visuelle.

Les Coquettes

PMC - STRASBOURG ◗ 20 h 30 - Mercredi 27 février

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 38

PMC - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 24 mars EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h - Mercredi 27 mars

Rodolphe Burger EDEN - SAUSHEIM ◗ 20 h 30 - Jeudi 28 mars

VEN. 11 JANVIER 2019 20H ZéNITH STRASBOURG

VEN. 18 JANVIER 2019 20H PmC STRASBOURG

JEU. 24 JANVIER 2019 20H30 L’ED&N SAUSHEIm SAm. 23 FéVRIER 2019 20H30 PmC STRASBOURG

SAm. 26 JANVIER 2019 20H PmC STRASBOURG

DIm. 3 FéVRIER 2019 16H30 ZéNITH STRASBOURG

SAm. 9 FEVRIER 2019 20H ZéNITH STRASBOURG

DIm. 3 mARS 2019 15H ZéNITH STRASBOURG

DIm. 10 mARS 2019 18H ZéNITH STRASBOURG

mAR. 12 mARS 2019 20H ZéNITH STRASBOURG

SAm. 16 mARS 2019 14H, 17H30 & 21H DIm. 17 mARS 2019 14H ZéNITH STRASBOURG

mAR. 19 mARS 2019 20H PmC STRASBOURG

JEU. 21 mARS 2019 20H L’ED&N SAUSHEIm SAm. 25 mAI 2019 20H PmC STRASBOURG

DIm. 24 mARS 2019 18H ZéNITH STRASBOURG

mAR. 2 AVRIL 2019 20H ZéNITH STRASBOURG

SAm. 6 AVRIL 2019 20H ZéNITH STRASBOURG

VEN. 17 mAI 2019 20H ZéNITH STRASBOURG

SAm. 18 mAI 2019 20H ZéNITH STRASBOURG

mAR. 28 mAI 2019 20H ZéNITH STRASBOURG

LOCATIONS: FNAC • CARREFOUR • GéANT • LECLERC • CORA • AUCHAN • CULTURA • DIGITICk.COm ET POINTS DE VENTE HABITUELS

CONSULTEZ LE PROGRAmmE COmPLET, RéSERVEZ ET ImPRImEZ VOS BILLETS SUR www.LABEL-LN.FR

RENSEIGNEMENTS : LABEL LN 03 83 45 81 60

BERT BoRis • Licence iii 540109 • RcS nancy 382 501427

mER. 12 DéCEmBRE 20H ZéNITH STRASBOURG

mER. 19 DECEmBRE 20H PmC STRASBOURG JEU. 20 DECEmBRE 20H L’ED&N SAUSHEIm

L’Echappée Belle à Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr CHEVAL BLANC (sauf mention contraire)

Mammal Hands Leur nouvel album croise jazz, électro, musique répétitive, rythmes arabes... ◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Omri Mor Musique arabo-andalouse, chaabi et jazz se côtoient et redessinent les frontières.

Saison Jazzdor www.jazzdor.com AU FOSSÉ DES TREIZE 6, rue Finkmatt - STRASBOURG

Carte blanche au collectif Oh! Polaroid3 + Tangerine ◗ 19 h - Samedi 1er décembre

Théo Ceccaldi Trio “Django” ◗ 20 h 30 - Vendredi 11 janvier

Borderlands Trio ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

◗ 20 h 30 - Mardi 4 décembre

Dominique A

SAMEDI 19 JANVIER À 20H30 DIMANCHE 20 JANVIER À 17H NEW La comedie musicale improvisée

Cet artiste singulier revient pour une tournée acoustique avec “La Fragilité”. ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 décembre (Briqueterie)

Ray Lema Pour ce nouvel opus, la musique congolaise vient soutenir un jazz percutant. ◗ 20 h 30 - Mardi 11 décembre

Les Célestins Un swing qui reste fidèle au répertoire de la Nouvelle Orléans des années 1930. ◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre

Yazz Ahmed

Le Diapason

Concerts

Pôle Culturel de Vendenheim 14, rue Jean Holweg - VENDENHEIM Tél. 03 88 59 45 50 espace.culturel@vendenheim.fr www.vendenheim.fr

New

Comédie musicale improvisée, dès 8 ans AVEC ROBERT BRAZIL, CHARLOTTE DONNELLY, LEXIE KENDRICK...

L’improvisation ultime : 10 artistes professionnels qui créent en direct une comédie musicale. Vous décidez du titre et du lieu de l’aventure. Sur fond de théâtre, musique, chant, danse et arts visuels, la troupe invente chaque soir une toute nouvelle histoire… De ce mélange original naît, à chaque représentation, une comédie musicale unique dont la clef est l’écoute entre les artistes et l’ouverture aux idées proposées par chacun. Tarifs : de 6,50 à 20 € - Pass Famille : 44 € ◗ 20 h 30 - Samedi 19 janvier ◗ 17 h - Dimanche 20 janvier

Grégory Ott Trio and friends

Hommage à Michel Pettrucciani, Jazzdor Héritier du swing, du bop, du classique, de la chanson française mais aussi jazzman influencé par les musiques latines, le natif d’Orange n’avait aucune frontière. Son seul mot d’ordre : la mélodie. Autour du Grégory Ott Trio s’inviteront l’expressivité et la virtuosité de Franck Wolf, Jim Grandcamp et Guy Broglé. Un hommage humble et sincère à Michel Petrucciani qui avait choisi de vivre intensément plutôt que de survivre... Tarifs : de 6,50 à 18 € - Pass Famille : 40 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 31 janvier

Son 2e opus “La Saboteuse”, entre jazz, psychédélisme et musique orientale, affirme un son unique. ◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier

Abou Diarra “Koya”, son nouvel album, se profile entre émotion et énergie, poésie malienne et blues. ◗ 20 h 30 - Mardi 15 janvier

Barbara Carlotti Une artiste pluridisciplinaire offrant des concerts atypiques à la croisée des arts. ◗ 20 h 30 - Samedi 19 janvier

Zénith de Strasbourg www.zenith-strasbourg.fr

Indochine “13 Tour” ◗ 20 h - Samedi 1er décembre

Le Cirque du Soleil “Ovo” ◗ Du 5 au 9 décembre

Chris(tine and the Queens) ◗ 20 h - Mercredi 12 décembre

Disney en concert Orchestre Philharmonique de Strasbourg, dir. Dirk Brossé - Les plus célèbres airs de films, avec projection sur écran géant. ◗ 16 h - Samedi 22 décembre

Eric Antoine “Best of” ◗ 20 h - Vendredi 11 janvier

Les contes d’Hoffmann ◗ 20 h - Samedi 26 janvier

Lomepal ◗ 20 h - Vendredi 1er février

Eym Trio

La Laiterie 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 Prog. complet www.artefact.org

“Sadhana” est un carnet de voyage, osmose entre voix hindie et jazz européen. ◗ 20 h 30 - Mardi 22 janvier

Grégory Dargent et Piers Faccini

Le Parc Route de Guémar - RIBEAUVILLÉ Rés. Mairie : 03 89 73 20 00 - www.ribeauville.fr

Triggerfinger (B)

Une rencontre aux musiques et aux chants brodés de fils aux montées musicales lumineuses.

Harmonie de Turckheim et Terkabrass

+ The Black Box Revelation (B) - Rock indie hard blues stoner

◗ 20 h 30 - Samedi 26 janvier

Au profit du Téléthon

Hailey Tuck

◗ 20 h 30 - Samedi 1er décembre

◗ 19 h 30 - Vendredi 30 novembre

Elle enchante aussi bien par son interprétation de classiques que par ses reprises de chansons pop.

Ciné-concert : Le monde perdu

◗ 20 h 30 - Mardi 29 janvier

◗ 20 h 30 - Samedi 2 février

MAC de Bischwiller

Espace Rohan

Biga*Ranx (F) Dub ragga reggae ◗ 19 h 30 - Vendredi 7 décembre

Un trésor du cinéma muet que l’ensemble Ozma dépoussière.

Jean-Louis Murat (F) + Julien Bouchard (F) - Chanson pop rock électro ◗ 19 h 30 - Samedi 8 décembre

Médine (F) Rap ◗ 19 h 30 - Vendredi 14 décembre

Relais Culturel - 1 rue du Stade Tél. 03 88 53 75 00 - www.mac-bischwiller.fr

Kim Wilde French tour (UK)

Gauvain Sers

Pop rock ◗ 19 h - Lundi 14 janvier

La chanson française tendre et engagée fait son retour grâce à “Pourvu”, son premier album.

Château des Rohan Place du Gal de Gaulle - SAVERNE Tél. 03 88 01 80 40 - www.espace-rohan.org

Big Bang HUMOUR MUSICAL, LES BONS BECS

◗ 19 h 30 - Samedi 19 janvier

Voir par ailleurs

Leur répertoire mêle joyeusement toutes les formes dans une succession de tableaux humoristiques ou poétiques en hommage aux big bands des années 1940/50.

Avatar (Suède)

◗ 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

◗ 20 h 30 - Mercredi 5 décembre

Steven Wilson (UK) Rock progressif

◗ 20 h 30 - Vendredi 30 novembre

Hømåj à la chonson française

Heavy metal ◗ 18 h - Dimanche 27 janvier

Thylacine (F) Electronica hypnotique ◗ 19 h 30 - Jeudi 31 janvier

La Gargarousse CIE L’OREILLE ABSOLUE

De beaux moments de chanson française, des chansons festives mais fines, légères mais profondes, lèchées et efficaces. ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 40

L’Illiade

Camille Bertault

CENTRE CULTUREL DE LA VILLE D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

L’Illiade 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com

Mon Côté Punk

Camille Bertault

Le titre de son dernier album est à la fois un clin d’œil, un pas de côté, une revendication : la traduction littérale de “Giant Steps”, l’historique standard de John Coltrane, dont Camille Bertault avait repris note à note le jeu de saxophone sur une vidéo YouTube – le début de son envol, au printemps 2015. Sur l’album “Pas de Géant”, elle transforme cet exercice virtuose en un prodigieux manifeste de chanteuse libre qui explique, partage et professe sa passion. Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h 30 - Mardi 11 décembre

Ìch bekùmm a Àff Une suite de savoureuses chroniques offertes en alsacien par Christophe Voltz. Il passe en revue nos manières de penser, de parler et d’agir via des tranches de vie aussi inattendues que désopilantes… avec une logique digne de ses maîtres à penser : Raymond Devos et Pierre Desproges. Ici et là, entre deux chroniques, place à des chansons interprétées par Gaël Sieffert : elles mettent en relief une des voix importantes d’une “nouvelle chanson alsacienne” fort inspirée. Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Jeudi 10 janvier

C’est au cours d’une tournée en Colombie en 2016 que les Punks font ce qu’ils savent le mieux : composer des chansons… De ce périple, ils ramèneront bombo, charango et cuatro ainsi qu’un carnaval de morceaux qui célèbrent plus que jamais la vie : “Picaflor”, leur 5e album, est né ! Pour cette soirée Bretelles J-49, René Lacaille les accompagnera sur scène avec son fidèle accordéon. Ils avaient fait vibrer le public du festival en 2007, retrouvez les avec la même fougue lors de cette soirée festive.

Pour vos cadeaux de Noël, pensez aux bons cadeau de l’Illiade !

Rendez-vous sur www.illiade.com

GLENN MILLER MEMORIAL ORCHESTRA

CARMEN

SUPPLÉMENTAIRE LE 5 DÉCEMBRE À 20H30

SUPPLÉMENTAIRE LE 26 JANVIER À 16H30

Tarifs : de 6 à 25 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

Keapan et David Poro

Glenn Miller Memorial Orchestra

En 2007, le chemin de Nicolas croise celui du Hang. Ce curieux instrument de musique acoustique, créé en Suisse en 2000, le passionne instantanément. Tout d’abord joué dans un cercle familial, il s’aperçoit rapidement que le bonheur que lui procure ces percussions mélodiques, les handpans, doit être partagé autour de lui. Plus qu’une passion, c’est un véritable amour du handpan que Keapan partage, accompagné pour l’occasion de son ami David Poro, violoncelliste. Dès 7 ans.

Ce nouveau spectacle, créé et dirigé par Frank White, célèbre plus de 30 ans d’existence du fameux Big Band. Il apporte un nouveau concept à leurs concerts, incluant la célébration des morceaux les plus populaires de l’ère du swing. Le chanteur de l’orchestre Paul Wood rendra un vibrant hommage à Frank Sinatra bien évidemment, sans oublier quelques belles surprises ! Après l’entracte, l’orchestre jouera les morceaux les plus connus de Glenn Miller ainsi qu’une sélection de hits des big bands de l’ère du swing.

Tarifs : de 6 à 14 € ◗ 20 h 30 - Samedi 12 janvier (Vill’A)

Tarifs : de 6 à 38 € ◗ 16 h 30 et 20 h 30 - Samedi 26 janvier

SPIRIT OF IRELAND

SUPPLÉMENTAIRE LE 30 JANVIER À 20H30

Découvrez nos propositions pour toute la famille pour la saison 2018/2019

MAISON D’ENSEIGNEMENT ET DE PRATIQUE DES ARTS D’ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

CIRQUE DUOS ADULTE/ENFANT

Keapan et David Poro

THÉÂTRE ARTS PLASTIQUES DANSE CRÉATION NUMÉRIQUE MUSIQUE

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 41

Accès direct Tram A - Arrêt Graffenstaden Accès via le parking de la Salle des Fêtes, rue Krafft

RENSEIGNEMENTS WWW.LAVILL-A.COM

Concerts

Concert de Noël à Erstein

Blond & Blond & Blond

Élèves de l’Ecole Municipale de Musique Rens. 03 90 29 07 10 - www.ville-erstein.fr Entrée libre TEMPLE PROTESTANT ◗ 17 h - Samedi 15 décembre

La P’tite Fumée Natural trance/Toulouse - Une musique énergique aux accents tribaux, entre world music, techno et trance instrumentale. 1ère partie : M.O.K.O, duo électro punk (Nancy).

Espace Django

Rens. 03 87 96 82 91 - eureka@rockalusine.fr Loc. www.halle-verriere.fr - Tarifs : de 5 à 17 € HALLE VERRIÈRE (Boîte Noire) - MEISENTHAL ◗ 20 h 30 - Samedi 15 décembre

L’Espace Django forme aujourd’hui un mix artistique et culturel qui s’invente au jour le jour, dans/hors/entre les murs. Concerts, rendezvous cinéma, expositions, résidences, ateliers, pépinière, rencontres… sont autant d’initiatives qui s’entrechoquent et se renforcent mutuellement.

Monstres et Cie ◗ 17 h 30 - Dimanche 2 décembre

L’Opéra Studio Noëls d’ici et d’ailleurs ◗ 14 h 30 - Vendredi 7 décembre

Mon œuvre préférée Restitution travaux d’écoliers ◗ 14 h à 18 h - Samedi 8 décembre

Ytré + Gaga Weiss (jazz manouche, jazz) Tarifs : de 6 à 18 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 12 décembre

Toutouig La La Sieste musicale, de 0 à 2 ans Tarifs : 7 € - 5 € ◗ 9 h, 10 h, 11 h et 17 h - Vendredi 14 décembre

Christmas Soul Train Quartier libre ◗ 20 h 30 - Jeudi 20 décembre

Arat Kilo ft Mamani Keita et Mike Ladd + Winston Smith (ehtio-jazz/afro-groove) Tarifs : de 6 à 20 € ◗ 20 h 30 - Vendredi 25 janvier

4, impasse Kiefer - STRASBOURG Tél. 03 88 61 52 87 - www.espacedjango.eu

Music For Ever Rens. et rés. www.music-for-ever.fr Loc. sur place et points de vente habituels

Blond & Blond & Blond Hømaj à la chonson française

Tø, Glär et Mår Blond, frère et sœurs, chantent ensemble depuis leur plus tendre enfance suédoise. De culture scandinave, ils n’en nourrissent pas moins une curiosité insatiable pour la France et un amour immodéré pour les classiques connus et moins connus de notre répertoire musical. C’est avec une singularité surprenante qu’ils interprètent, réécrivent, détournent et même retournent leurs chansons préférées. Chez eux, Gainsbourg anime des soirées anti-tabac, Barbara chante pour les petits enfants et Sound of Silence n’a jamais aussi bien porté son nom. Hømåj est écrit, joué et chanté avec brio par trois artistes aux talents multiples, fantasques et à la créativité débordante qui partagent en toute liberté leur vision décalée de la France et, nous font vivre une expérience musicale et théâtrale aussi rare qu’hilarante. Tarif : à partir de 25,50 € MAC DE BISCHWILLER ◗ 20 h 30 - Vendredi 7 décembre

The Glenn Miller Memorial Orchestra Ce nouveau spectacle, créé et dirigé par Frank White pour célébrer les 30 ans de l’orchestre, inclut la célébration du centenaire de Frank Sinatra tout en continuant de jouer les morceaux les plus populaires de l’ère du swing. Paul Wood interprètera une sélection de chansons du répertoire de Sinatra, sur les arrangements originaux de Nelson Riddle et Billy May : “Come Fly With Me”, “The Lady Is A Tramp”, “Mack The Knife”, “You Make Me Feel So Young”... Fiona Paige présentera les plus grands hits des années 40, dont “This Can’t Be Love” et “Why Don’t You Do Right” d’Ella Fitzgerald et Peggy Lee, puis sera rejointe par Paul Wood pour quelques duos. Après l’entracte, l’orchestre jouera les morceaux les plus connus de Glenn Miller ainsi qu’une sélection de hits des big bands de l’ère du swing, incluant l’incontournable “Sing Sing Sing” exécuté avec brio par le batteur Dom Metz. L’EDEN - SAUSHEIM Tarifs : de 28 à 38 € ◗ 20 h 30 - Mercredi 23 janvier L’ILLIADE - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tarifs : de 32 à 44,30 € ◗ 16 h 30 et 20 h 30 - Samedi 26 janvier

Shai Maestro Trio The Dream Thief Aguerri par son expérience de la scène newyorkaise, Shai Maestro a été le pianiste du trio historique d’Avishai Cohen avant de voler de ses propres ailes. Comme toujours Shai Maestro nourrit sa musique de jazz, mais aussi de mélodies traditionnelles et de musique classique. Rés. www.tympansorcier.com Billetterie Fnac, caisse du soir CITÉ DE LA MUSIQUE - STRASBOURG ◗ 17 h - Dimanche 16 décembre

20 ans de Zone51 Les Négresses Vertes, Elmer Food Beat, Les Fatals Picards, The Moorings, La Consigne. Rés. www.zone51.net Tarifs : 30 € - 25 € - Loc. points habituels TANZMATTEN - SÉLESTAT ◗ 17 h 30 - Samedi 22 décembre

Bill Deraime Pour célébrer ses 50 ans de carrière, ce monument du blues français sort son 20e album studio. 1ère partie : Ill River.

Alexis HK

LE MOULIN9 - 42, av. Foch - NIEDERBRONN Tél. 03 88 80 37 66 - www.niederbronn-culture.fr ◗ 20 h - Samedi 12 janvier

“Comme un ours”, il sort de son hibernation créatrice après deux saisons de tournée triomphale avec “Georges et moi” pour retrouver son propre répertoire, sa propre écriture, sa musicalité unique…

Thomas Fersen En 25 ans de carrière, il a pris le temps de bâtir une œuvre qui occupe une place à part dans la chanson française. Son humeur joyeuse et vagabonde tire les fils des petites histoires à croquer qu’il chante. Ce concert livre de nouveaux textes qu’il appelle “sketchs en vers” et égrène aux détours de ses nouvelles histoires les chansons les plus connues de son répertoire.

Rens. et rés. 03 88 73 30 54 www.relais-culturel-haguenau.com THÉÂTRE DE HAGUENAU ◗ 20 h 30 - Mardi 4 décembre

Bachar Mar-Khalifé Le combo nous entraîne dans une collection de reprises de standards de la musique arabe populaire, chant de batelier du Nil, évoquant la récupération de l’eau du Nil. TANZMATTEN - Quai de l’Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr ◗ 20 h 30 - Mardi 4 décembre

The Glenn Miller Memorial Orchestra

Sweet People

La Wantzenau

Concert de Noël

Concert de Noël par l’école de musique

www.mlprods.com PARC DES EXPOS - MULHOUSE ◗ 20 h 30 - Samedi 8 décembre PMC - STRASBOURG ◗ 16 h - Dimanche 9 décembre

Entrée libre LE FIL D’EAU - Quai des Bateliers Tél. 03 88 59 24 94 - www.lefildeau.fr ◗ 18 h - Samedi 15 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 42

Rens. et rés. 03 87 98 80 81 www.sarreguemines.fr Tarif : 25 € SCÈNE DE L’HÔTEL DE VILLE - SARREGUEMINES ◗ 20 h 30 - Vendredi 18 janvier

HOROSCOPE / DÉCEMBRE-JANVIER

Embouteillages ? La première quinzaine de décembre est marquée par plusieurs transits planétaires rapprochés : retour de Mercure rétrograde en Scorpion le 2, trigone à Uranus, fin de rétrogradation le 7 et retour en Sagittaire le 12 opposition de Vénus à Uranus le 1er puis arrivée en Scorpion le 2 - carré Soleil-Mars le 3 - Lunaison très marquée le 7 - conjonction Mars-Neptune le même jour. Cela traduit un renforcement de mouvements d’opinion et de revendications déjà exprimés depuis la mi-novembre. Un emballement est à prévoir, avec un retentissement plus important que les évènements d’origine.

Bélier

Cancer

Balance

Capricorne

20 mars-20 avril

21 juin-22 juillet

22 septembre-23 octobre

21 décembre-20 janvier

Mars entre dans votre signe le 1er janvier, Mercure fait le parcours Sagittaire - Verseau, le Soleil suit le même chemin, Vénus traverse le Scorpion puis arrive en Sagittaire. Le calme distancié de ces dernières semaines continue en décembre, mais votre forme «olympique» habituelle revient en janvier : ne mettez pas les bouchées doubles, et évitez les embrouilles. Si vous êtes né entre les 28 mars et 4 avril, la période est difficile : adoptez la souplesse du roseau au lieu de jouer les apprentis chênes.

Le Soleil effectue le parcours SagittaireVerseau, tout comme Mercure, Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire, Mars arrive en Bélier le 1er janvier. Le climat de décembre permet beaucoup d’espérances et de réalisations. Il suffit juste de «faire»... Janvier est plus chamboulé : il ne sert à rien de gémir, il faut agir à temps. Evitez les critiques et polémiques. Si vous êtes né entre les 29 juin et 6 juillet, mettre la tête dans le sable n’empêchera pas votre situation de se détériorer si vous ne faites rien de constructif.

Vénus fait le parcours du Scorpion vers le Sagittaire, Mars entre en Bélier le 1er janvier, Mercure évolue du Sagittaire au Verseau, le Soleil en fait autant. Décembre se prolonge partiellement sur le climat du mois précédent. Vous avez l’énergie pour vos projets et relevez aisément les défis. Début janvier, vous semblez baisser les bras et croire que vous n’avez plus la capacité. Ne vous laissez pas aller. Si vous êtes né entre les 30 septembre et 7 octobre, c’est une période de vérité au niveau de votre entourage.

Mars passe en Bélier le 1er janvier, Mercure suit le parcours Sagittaire-Verseau, le Soleil en fait autant, Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire. Le calme et la sérénité prévalent en décembre : pas de heurts, pas de difficultés apparentes, ce qui aide beaucoup à votre réussite. Janvier est plus chaotique, plus tendu dans vos relations : évitez tout bras de fer inutile. Si vous êtes né entre les 29 décembre et 5 janvier, des défis se présentent : relevez-vous, ces épreuves sont à la mesure de vos possibilités.

Si vous avez l’ascendant en Balance quel que soit votre signe, ne laissez pas trainer vos démarches, notamment bancaires ou financières.

Si vous avez l’ascendant en Capricorne quel que soit votre signe, vos relations auront beaucoup d’importance : prenez conseil pour vos projets futurs.

Scorpion

Verseau

Si vous avez l’ascendant en Bélier quel que soit votre signe, ce qui a été dit pour novembre reste d’actualité : ne délaissez pas vos affaires financières.

Taureau 20 avril-20 mai Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire, Mars arrive en Bélier le 1er janvier, Mercure suit le parcours Sagittaire-Verseau, et le Soleil fait de même. Un vent tempétueux souffle sur vos sentiments et émotions jusque début janvier : gardez votre calme ! A part vous soulager, la colère ne changera rien. Cela va mieux dès les premiers jours de janvier : c’est le moment pour démarrer des projets, ou reprendre ceux que vous avez construits sans les achever. Si vous avez l’ascendant en Taureau quel que soit votre signe, les réconciliations sont parfois difficiles : faites le premier pas au lieu d’attendre.

Gémeaux 20 mai-21 juin Mercure fait tout le parcours Sagittaire-Verseau, le Soleil fait de même, Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire, Mars arrive en Bélier le 1er janvier. Un petit moulin tourne en permanence dans votre esprit jusque début janvier, et ralentit le rythme ensuite. Vos projets jusqu’à présent flous redeviennent plus clairs à comprendre en janvier. Veillez à la sincérité de vos sentiments. Si vous êtes né entre les 25 mai et 8 juin, la période est riche en possibilités : sachez choisir sans vous disperser. Si vous avez l’ascendant en Gémeaux quel que soit votre signe, faites ce que vous dites et dites ce que vous faites, afin qu’on puisse vous comprendre, et vous suivre.

Si vous avez l’ascendant en Cancer quel que soit votre signe, c’est le moment de tirer parti de vos qualités sociales et professionnelles.

Lion 22 juillet-23 août Le Soleil évolue du Sagittaire au Verseau, Mercure fait de même, Vénus fait le trajet Scorpion-Sagittaire, Mars entre le 1er janvier en Bélier. Le climat affectif est plutôt explosif en décembre, sujet à toutes les querelles. Prenez du recul vis à vis des personnes que vous aimez, car vous ne leur passez absolument rien. Le calme s’impose en janvier et les choses s’arrangent : mettez juste votre énergie dans vos projets actuels, et vous irez beaucoup plus loin. Si vous avez l’ascendant en Lion quel que soit votre signe, votre vie personnelle ou familiale arrive au premier plan, et pas seulement en raison des fêtes.

Vierge 23 août-22 septembre Mercure évolue du Sagittaire vers le Verseau, le Soleil en fait autant, Vénus fait le trajet Scorpion-Sagittaire, Mars entre en Bélier le 1er janvier. Décembre est un peu perturbé : prenez du recul et évitez de relayer des informations non fiables ou non vérifiées. Après le 7 janvier, vous apparaissez plus serein, mais moins sûr de vous que d’habitude. Attendez avant de prendre tout engagement. Si vous êtes né entre les 28 août et 9 septembre, des opportunités se présentent : ne doutez pas et saisissez les. Si vous avez l’ascendant en Vierge quel que soit votre signe, le confort de votre lieu de vie devient une priorité.

23 octobre-22 novembre Mars arrive en Bélier le 1er janvier, Mercure fait le trajet Sagittaire-Verseau, le Soleil suit le même parcours, Vénus traverse votre signe puis arrive en Sagittaire. En dehors des premiers jours de décembre un peu agités, c’est globalement une excellente période : tous les voyants astraux sont au vert. Profitez de ces moments ou vous êtes «en force» et évitez de vous plaindre à mauvais escient : le succès de vos projets en dépend. Si vous avez l’ascendant en Scorpion quel que soit votre signe, évitez de mélanger les affaires avec votre vie privée.

Sagittaire 22 novembre-21 décembre Le Soleil part de votre signe jusqu’en Verseau, Mercure en fait autant, Vénus évolue du Scorpion vers votre signe, Mars arrive en Bélier le 1er janvier. Un certain désordre continue à vous envahir, suite à un «trop plein» d’énergie. Définissez des priorités. Janvier revient vers plus d’équilibre, mais ne vous laissez pas aller à la facilité. Les personnes nées entre les 27 novembre et 9 décembre bénéficient d’un potentiel «chance» important : sachez le reconnaitre. Si vous avez l’ascendant en Sagittaire quel que soit votre signe, ces deux mois sont exceptionnellement dynamiques : agissez sans vous disperser en tous sens.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 43

20 janvier-19 février Mercure va du Sagittaire jusque dans votre signe, comme le Soleil, Vénus fait de même après avoir quitté le Scorpion, Mars arrive en Bélier le 1er janvier. Décembre commence de manière chaotique : vos idées, vos actes et vos sentiments ne sont pas accordés les uns avec les autres. L’harmonie revient en janvier, et avec elle, une capacité plus grande à agir. Evitez simplement de trop parler de vos projets avant de les avoir mis en place. Si vous avez l’ascendant en Verseau quel que soit votre signe, la période favorise la vie professionnelle, un tournant complet est même possible.

Poissons 19 février-20 mars Vénus évolue du Scorpion vers le Sagittaire, Mars passe en Bélier le 1er janvier, Mercure fait le chemin Sagittaire-Verseau, le Soleil aussi. Décembre continue sur sa vague précédente. Vous êtes dans un mouvement positif et il vous faut achever ce que vous avez commencé. Le climat est plus brouillé en janvier : soyez clair dans vos relations et vos sentiments. Si vous êtes né entre les 24 février et 8 mars, la période est une opportunité de voir plus clair en vous et ce que vous voulez vraiment. Si vous avez l’ascendant en Poissons quel que soit votre signe, la période est idéale pour suivre une formation, ou approfondir votre expérience ou vos savoirs.

CINÉMA / VU POUR VOUS

Monsieur

Ciné

de Rohena Gera (Romance, Inde/France, 1h39) avec Tillotama Shome, Vivek Gomber, Geetanjali Kulkarni

Robin des Bois de Otto Bathurst (Aventure, USA, 1h56) avec Taron Egerton, Jamie Foxx, Jamie Dornan

Les veuves

Robin de Loxley, combattant aguerri revenu des croisades, et un chef maure prennent la tête d’une audacieuse révolte contre la corruption des institutions.

de Steve McQueen (II) (Thriller, USA, 2h10) avec Viola Davis, Michelle Rodriguez, Elizabeth Debicki

◗ Actuellement

Chicago, de nos jours. Quatre femmes qui ne se connaissent pas. Leurs maris viennent de mourir lors d’un braquage qui a mal tourné, les laissant avec une lourde dette à rembourser. Elles n’ont rien en commun mais décident d’unir leurs forces pour terminer ce que leurs époux avaient commencé. Et prendre leur propre destin en main…

Lola et ses frères de Jean-Paul Rouve (Comédie dramatique, France, 1h45) avec Ludivine Sagnier, José Garcia, Jean-Paul Rouve

◗ Actuellement

Quand on parle de la société indienne, on connaît généralement le système des castes qui la structure et la divise. Chacun restant entre soi, ne se «mélangeant pas» aux autres castes. Ce qu’on sait moins, et que ce film illustre, c’est la persistance de classes sociales séparées de façon étanche. Non seulement employeurs et employés de maison ne mangent pas à la même table - il en va finalement de même un peu partout ailleurs - mais cela va plus loin : les bonnes, femmes de ménage, nounous, quand elles vivent à la maison, ne s’assoient pas dans le même fauteuil, ne boivent pas dans la même vaisselle que leurs patrons. Elles dresseront la table, mais mangeront à même le sol de la cuisine. Et souvent dormiront par terre, sur des matelas ou nattes de bambou. Autant dire que lorsque Ashwin, fils d’une riche famille de Bombay - que ses serviteurs appellent Monsieur - et Ratna, sa domestique, comprennent qu’ils sont tombés amoureux l’un de l’autre, ils sont aussi gênés l’un que l’autre. Car si lui a vécu aux Etats-Unis et se veut audessus de ces traditions ancestrales paralysantes, elle connaît d’avance les difficultés qu’ils rencontreront. Et la réaction négative des parents et amis de Monsieur, sans parler de sa propre famille, qui ne manquera pas de flétrir son comportement indécent... Monsieur est une belle histoire d’amour, doublée d’une dénonciation d’un système archaïque et oppressant. Mais la réalisatrice refuse la pitié pour son héroïne, et rappelle que «l’amour est la plus puissante incitation à repenser notre vision du monde.»

Sauver ou périr de Frédéric Tellier (Drame, France, 1h56) avec Pierre Niney, Anaïs Demoustier, Vincent Rottiers

Lola a deux frères : Benoit, qui se marie pour la 3ème fois, et Pierre, qui débarque en retard au mariage… Excuses, reproches, engueulades, brouilles, chacun essaye de vivre sa vie de son côté.

Franck est Sapeur-Pompier de Paris. Il sauve des gens. Il vit dans la caserne avec sa femme qui accouche de jumelles. Il est heureux. Lors d’une intervention sur un incendie, il se sacrifie pour sauver ses hommes. A son réveil dans un centre de traitement des Grands Brûlés, il comprend que son visage a fondu dans les flammes. Il va devoir réapprendre à vivre, et accepter d’être sauvé à son tour.

◗ Actuellement

Le Grinch de Yarrow Cheney, Scott Mosier (Animation, USA, 1h26)

Chaque année à Noël, les Chous viennent perturber la tranquillité solitaire du Grinch avec des célébrations toujours plus grandioses, brillantes et bruyantes. Quand les Chous déclarent qu’ils vont célébrer Noël trois fois plus fort cette année, le Grinch réalise qu’il n’a plus qu’une solution pour retrouver la paix et la tranquillité : il doit voler Noël. ◗ Actuellement

◗ Actuellement

Alain NOËL

◗ A partir du 26 décembre

Casse-Noisette et les quatre royaumes

de Lasse Hallström, Joe Johnston (Fantastique, USA, 1h40) avec Mackenzie Foy, Keira Knightley, Matthew MacFadyen

Tout ce que souhaite Clara, c’est une clé. Une clé unique en son genre, celle qui ouvrira la boîte contenant l’inestimable cadeau que sa mère lui a laissé avant de mourir. À la fête de fin d’année organisée par son parrain, Drosselmeyer, Clara découvre un fil d’or qui la conduit jusqu’à cette précieuse clé … mais celle-ci disparaît aussitôt dans un monde étrange et mystérieux. ◗ Actuellement

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 44

Voyage à Yoshino de Naomi Kawase Drame, Japon/France, 1h49) avec Juliette Binoche, Masatoshi Nagase, Takanori Iwata

Jeanne part pour le Japon, à la recherche d’une plante médicinale rare. Lors de ce voyage, elle fait la connaissance de Tomo, un garde forestier, qui l’accompagne dans sa quête et la guide sur les traces de son passé. Il y a 20 ans, dans la forêt de Yoshino, Jeanne a vécu son premier amour. ◗ Actuellement

Pour votre publicité

Tél. 06 64 11 96 30 Pierre Ledermann

Astérix Le secret de la potion magique

Monsieur

de Sam Levinson Thriller, USA, 1h50) avec Odessa Young, Suki Waterhouse, Hari Nef

L’existence de Jean d’Ormesson ressemble à un roman. Un roman solaire. Au soir de sa vie, l’écrivain se demande pourtant s’il a écrit le chef-d’œuvre qu’il portait en lui. Pour combler ce doute, il écrit sans répit. La dernière ligne posée, le livre achevé, son esprit vagabonde déjà à l’idée d’une nouvelle source d’inspiration.

de Laurent Delahousse (Documentaire, France, 1h37)

Comme partout ailleurs, Lily, élève de terminale, et son cercle d’amis évoluent constamment dans un univers de textos, selfies, tchats et autres « posts » sur les réseaux sociaux. Quand un hacker se met à publier des détails personnels et compromettants sur les habitants de leur petite ville, celle-ci sombre rapidement dans la folie pure. Lily et ses camarades survivront-elles à cette nuit infernale?

À la suite d’une chute lors de la cueillette du gui, le druide Panoramix décide qu’il est temps d’assurer l’avenir du village. Accompagné d’Astérix et Obélix, il entreprend de parcourir le monde gaulois à la recherche d’un jeune druide talentueux à qui transmettre le Secret de la Potion Magique… © SND

◗ A partir du 5 décembre

Marche ou crève

de Jeanne Herry (Drame, France, 1h47) avec Sandrine Kiberlain, Gilles Lellouche, Élodie Bouchez

de Margaux Bonhomme (Drame, France, 1h25) avec Diane Rouxel, Jeanne Cohendy, Cédric Kahn

Elisa, une adolescente fougueuse et passionnée, veut profiter de l’été de ses 17 ans sur les pentes escarpées du Vercors où elle a grandi. Mais sa mère quitte la maison et la laisse seule avec son père pour s’occuper de sa sœur handicapée. Une responsabilité de plus en plus lourde qui la fait basculer de l’amour à la haine, jusqu’à perdre pied. ◗ A partir du 5 décembre

Ma mère est folle

Leto

◗ A partir du 5 décembre

de Kirill Serebrennikov (Drame, Russie/France, 2h06) avec Teo Yoo, Roman Bilyk, Irina Starshenbaum

Pig de Mani Haghighi (Comédie, Iran, 1h48) avec Hasan Ma’juni, Leila Hatami, Leili Rashidi

Nina est une mère un peu folle, Baptiste un fils un peu trop sage. Fâchés depuis longtemps ils se retrouvent pour l’aventure de leur vie. Au cours d’un voyage improbable, drôle et émouvant, ils vont rattraper le temps perdu, apprendre à se connaître enfin et s’aimer à nouveau. ◗ A partir du 5 décembre

L’exorcisme de Hannah Grace de Diederik Van Rooijen (Epouvante, USA) avec Shay Mitchell, Stana Katic, Grey Damon

Une ex-policière déchue en désintoxication accepte un travail dans la morgue de l’hôpital où elle se soigne. Un jour, un corps sévèrement mutilé lui est confié. La jeune femme assiste alors à une série de meurtres qui la conduira à affronter une entité démoniaque.

de Diane Kurys (Comédie, France, 1h35) avec Fanny Ardant, Vianney, Patrick Chesnais

Indochine, 1945. Robert Tassen, jeune militaire français, est le seul survivant d’un massacre dans lequel son frère a péri sous ses yeux. Aveuglé par sa vengeance, Robert s’engage dans une quête solitaire et secrète à la recherche des assassins. Mais sa rencontre avec Maï, une jeune Indochinoise, va bouleverser ses croyances.

Leningrad. Un été du début des années 80. En amont de la Perestroïka, les disques de Lou Reed et de David Bowie s’échangent en contrebande, et une scène rock émerge. Mike et sa femme, la belle Natacha, rencontrent le jeune Viktor Tsoï. Ils vont changer le cours du rock’n’roll en Union Soviétique.

Un mystérieux serial killer s’attaque aux cinéastes les plus adulés de Téhéran. Hasan Kasmai, un réalisateur iranien, est étrangement épargné. Censuré depuis des mois, lâché par son actrice fétiche, il est aussi la cible des réseaux sociaux. Vexé, au bord de la crise de nerfs, il veut comprendre à tout prix pourquoi le tueur ne s’en prend pas à lui.. et cherche, par tous les moyens, à attirer son attention. ◗ A partir du 5 décembre

◗ A partir du 5 décembre

Tous les animaux parlent du temps où la renarde rodait. Heureusement qu’elle n’a pas été vue depuis longtemps ! Mais lorsque l’écureuil se rend chez l’inspecteur Gordon au sujet d’un vol de noisettes, ce dernier suspecte à nouveau l’animal tant redouté. Pour démasquer le voleur, il aura bien besoin de Paddy, la petite souris au flair particulièrement aiguisé… ◗ A partir du 5 décembre

Casting de Nicolas Wackerbarth (Comédie, Allemagne, 1h28) avec Andreas Lust, Judith Engel, Milena Dreißig

Pour son premier téléfilm - un remake des Larmes amères de Petra von Kant - Vera, réalisatrice, veut le casting parfait. Mais le premier jour de tournage approche rapidement et les nombreuses séances de casting n’ont pas encore permis de trouver une actrice convenable pour jouer le rôle principal... ◗ A partir du 5 décembre

Mortal Engines de Christian Rivers (Science-fiction, USA) avec Hera Hilmar, Hugo Weaving, Robert Sheehan

Des centaines d’années après qu’un évènement apocalyptique ait détruit la Terre, l’humanité s’est adaptée pour survivre en trouvant un nouveau mode de vie. Ainsi, de gigantesques villes mobiles errent sur Terre prenant sans pitié le pouvoir sur d’autres villes mobiles plus petites. ◗ A partir du 12 décembre

Night school de Malcolm D. Lee (Comédie, USA, 1h51) avec Kevin Hart, Tiffany Haddish, Mary Lynn Rajskub

Un groupe d’adultes inadaptés est forcé de retourner sur les bancs de l’école pour repasser leurs examens de fin d’année du lycée. ◗ A partir du 5 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 45

◗ A partir du 5 décembre

de Guillaume Nicloux (Drame, France, 1h43) avec Gaspard Ulliel, Guillaume Gouix, Lang-Khê Tran

Théo est remis à l’adoption par sa mère biologique le jour de sa naissance. C’est un accouchement sous X. La mère à deux mois pour revenir sur sa décision... ou pas. Les services de l’aide sociale à l’enfance et le service adoption se mettent en mouvement.

Paddy, la petite souris de Linda Hambäck (Animation, Suède, 1h01)

Les confins du monde

Pupille

◗ A partir du 5 décembre

de Louis Clichy, Alexandre Astier (Animation, France, 1h25)

◗ A partir du 5 décembre

Assassination Nation

Ciné Rémi sans famille

L’empereur de Paris

◗ A partir du 12 décembre

◗ A partir du 19 décembre

Pachamama

Aquaman

de Juan Antin (Animation, France, 1h12)

◗ A partir du 12 décembre

de Gary Wang (Animation, Chine, 1h27)

◗ A partir du 12 décembre

Tepulpaï et Naïra, deux petits Indiens de la Cordillère des Andes, partent à la poursuite de la Pachamama, totem protecteur de leur village, confisqué par les Incas. Leur quête les mènera jusqu’à Cuzco, capitale royale assiégée par les conquistadors. ◗ A partir du 12 décembre

Hunter killer de Donovan Marsh (Action, USA, 2h02) avec Gerard Butler, Gary Oldman, Common

Dans les profondeurs de l’océan arctique, alors que le commandant sous-marinier Joe Glass tente de retrouver un sous-marin américain en détresse, il découvre que des terroristes russes préparent un coup d’état menaçant de bouleverser l’ordre du monde. ◗ A partir du 12 décembre

Sous le règne de Napoléon, François Vidocq, le seul homme à s’être échappé des plus grands bagnes du pays, est une légende des bas-fonds parisiens. Laissé pour mort après sa dernière évasion spectaculaire, l’ex-bagnard essaye de se faire oublier sous les traits d’un simple commerçant. ◗ A partir du 19 décembre

Personnage légendaire depuis 70 ans, Aquaman est le Roi des Sept Mers, régnant à contrecœur sur Atlantis. Pris en étau entre les Terriens qui détruisent constamment la mer et les habitants d’Atlantis prêts à se révolter, Aquaman doit protéger la planète tout entière…

Le gendre de ma vie de François Desagnat (Comédie, France) avec Kad Merad, Pauline Etienne, Julie Gayet

Utoya, 22 juillet de Erik Poppe (Drame, Norvège, 1h33) avec Andrea Berntzen, Sorosh Sadat, Aleksander Holmen

Île d’Utøya, Norvège. Le 22 juillet 2011. Dans un camp d‘été organisé par la Ligue des jeunes travaillistes, un homme de 32 ans ouvre le feu…

Stéphane et Suzanne sont parents de trois jeunes femmes, le tableau peut sembler idéal mais Stéphane n’a jamais eu de fils et a toujours rêvé d’en avoir. Pour combler cette frustration, il s’accapare ses gendres et en tombe plus vite amoureux que ses filles. ◗ A partir du 19 décembre

◗ A partir du 12 décembre

Wildlife - Une saison ardente

Une affaire de famille

de Paul Dano (Drame, USA, 1h45) avec Carey Mulligan, Jake Gyllenhaal, Ed Oxenbould

de Hirokazu Kore-eda (Drame, Japon, 2h01) avec Lily Franky, Sakura Andô, Mayu Matsuoka

Au retour d’une nouvelle expédition de vol à l’étalage, Osamu et son fils recueillent dans la rue une petite fille qui semble livrée à elle-même. D’abord réticente à l’idée d’abriter l’enfant pour la nuit, la femme d’Osamu accepte de s’occuper d’elle lorsqu‘elle comprend que ses parents la maltraitent.

◗ A partir du 12 décembre

Dans les années 60, Joe, un adolescent de 14 ans, assiste impuissant à la lente dégradation des rapports entre son père et sa mère. © Le Pacte

de James Wan (Action, USA) avec Jason Momoa, Amber Heard, Willem Dafoe

Oscar et le monde des chats Oscar est un chaton qui vit paisiblement avec son père Léon, un gros chat d’appartement. Rêveur, il croit en l’existence de Catstopia, un monde merveilleux où vivent les chats. Il décide un jour de partir à l’aventure !

Michael et Jane sont désormais adultes. Michael vit sur Cherry Tree Lane avec ses trois enfants et leur gouvernante, Ellen. Lorsque celui-ci perd un proche, Mary Poppins, l’énigmatique nounou, réapparaît dans la vie de la famille Banks.

de Jean-François Richet (Historique, France, 1h50) avec Vincent Cassel, Patrick Chesnais, August Diehl

◗ A partir du 19 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 46

◗ A partir du 19 décembre

The bookshop de Isabel Coixet (Drame, Espagne/GB/Allemagne, 1h53) avec Emily Mortimer, Bill Nighy, Patricia Clarkson

A Hardb o ro u g h une bourgade du nord de l ’A n g l e terre, en 1959 la vie suit tranquillement son cours, j u s q u ’a u jour où Florence Green, décide de racheter The Old House, une bâtisse désaffectée pour y ouvrir sa librairie. Cela ne plaît pas à tout le monde, et en particulier aux notables du coin. © A contracorriente Films

Spider-Man : New generation présente Miles Morales, un adolescent vivant à Brooklyn, et révèle les possibilités illimitées du Spider-Verse, un univers où plus d’un peut porter le masque…

Les aventures du jeune Rémi, orphelin recueilli par la douce Madame Barberin. A l’âge de 10 ans, il est arraché à sa mère adoptive et confié au Signor Vitalis, un mystérieux musicien ambulant. A ses côtés, il va apprendre la rude vie de saltimbanque et à chanter pour gagner son pain.

de Bob Persichetti, Peter Ramsey (Animation, USA, 1h50)

Amanda et Jake ont la vingtaine et veulent commencer une nouvelle vie ensemble à Los Angeles. Rien ne se passe comme prévu pour le jeune couple. Leur première journée dans la Cité des Anges va les emmener de déconvenues en surprises d’un bout à l’autre de la ville.

de Rob Marshall (Comédie musicale, USA, 2h04) avec Emily Blunt, Lin-Manuel Miranda, Ben Whishaw

◗ A partir du 12 décembre

de Antoine Blossier (Comédie dramatique, France, 1h49) avec Daniel Auteuil, Maleaume Paquin, Virginie Ledoyen

Spider-Man : New generation

Le retour de Mary Poppins

de Hanna Ladoul, Marco La Via (Comédie dramatique, USA, 1h27) avec Morgan Saylor, McCaul Lombardi, Betsy Brandt

Nous, les coyotes

◗ A partir du 19 décembre

La vie comme elle vient

de Mia Hansen-Løve (Drame, France, 1h47) avec Roman Kolinka, Aarshi Banerjee, Alex Descas

de Gustavo Pizzi (Drame, Brésil, 1h35) avec Karine Teles, Adriana Esteves, César Troncoso

Après sa libération de plusieurs mois de captivité en Syrie, Gabriel, correspondant de guerre, part en Inde. À Goa, il rencontre Maya, une jeune Indienne qui va bouleverser peu à peu son existence.

Irène, mère de famille brésilienne, a des journées bien remplies. Entre 4 garçons, un mari rêveur, une sœur au bord de la crise de nerfs et une maison qui prend l’eau, elle tâche de tout orchestrer. Quand son aîné de 17 ans, recruté par une équipe de hand-ball, annonce son départ pour l’Europe, Irène est prise de court : saura-t-elle, avec son optimisme bienveillant, inventer un nouveau quotidien pour sa tribu ? ◗ A partir du 26 décembre

◗ A partir du 19 décembre

Au bout des doigts

The happy prince

de Ludovic Bernard (Comédie dramatique, France) avec Jules Benchetrit, Lambert Wilson, Kristin Scott Thomas

de Rupert Everett (Biopic, GB/Belgique/Italie/Allemagne, 1h46) avec Rupert Everett, Colin Firth, Colin Morgan (II)

A la fin du XIXe siècle, le dandy Oscar Wilde, intelligent, plein d’humour et scandaleux, brille au sein de la société londonienne. Son homosexualité est toutefois trop affichée pour son époque et il est envoyé en prison. ◗ A partir du 19 décembre

L’homme fidèle

de Louis Garrel (Romance, France, 1h15) avec Laetitia Casta, Louis Garrel, Lily-Rose Depp

Abel et Marianne sont séparés depuis 10 ans. Alors qu’ils se retrouvent, Abel décide de reconquérir Marianne. Mais les choses ont changé : Marianne a un fils, Joseph, et sa tante, la jeune Ève, a grandi. Et ils ont des secrets à révéler…. ◗ A partir du 26 décembre

Bumblebee de Travis Knight (Action, USA) avec Vanessa Ross, Hailee Steinfeld, John Cena

Communication TER Grand Est - Grafiti - Novembre 2018

Maya

La musique est le secret de Mathieu Malinski, un sujet dont il n’ose pas parler dans sa banlieue où il traîne avec ses potes. Alors qu’un des petits cambriolages qu’il fait avec ces derniers le mène aux portes de la prison, Pierre Geitner, directeur du Conservatoire National Supérieur de Musique l’en sort en échange d’heures d’intérêt général. Mais Pierre a une toute autre idée en tête… ◗ A partir du 26 décembre

Seconde chance de Peter Segal (Comédie, USA) avec Jennifer Lopez, Leah Remini, Vanessa Hudgens

Lorsqu’elle se voit refuser une promotion au profit d’un candidat plus diplômé qu’elle, Maya Vargas, la quarantaine, décide de quitter son emploi pour trouver mieux ailleurs. Le fils de sa meilleure amie trafique son CV à son insu, et lui fait décrocher un boulot de rêve dans dans un grand groupe de cosmétiques de Manhattan. Armée de son bagout et de son vécu, aura-telle droit à sa seconde chance dans ce monde dont elle ne maîtrise pas tous les codes ?

Plongez dans la magie de Noël avec TER ! Jusqu’à

70 %

de réduction

CARTE PRESTO POUR LES 26 ANS ET PLUS

◗ A partir du 26 décembre

1987. Alors qu’il est en fuite, l’Autobot Bumblebee trouve refuge dans la décharge d’une petite ville balnéaire de Californie. Il est découvert, brisé et couvert de blessures de guerre, par Charlie, une ado qui approche de ses 18 ans et cherche sa place dans le monde.

Pour 30 € par an, profitez de 30 % de réduction sur tous vos billets TER Grand Est. Le week-end, vous bénéficiez de - 70 % et vous pouvez en faire profiter jusqu’à 3 accompagnateurs.

◗ A partir du 26 décembre

grandest.ter.sncf.com / 0 805 415 415 (Service et appel gratuits)

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 47

Un beau voyou

Bienvenue à Marwen

de Lucas Bernard (Comédie, France, 1h44) avec Charles Berling, Swann Arlaud, Jennifer Decker

Mia a 11 ans quand elle noue une relation hors du commun avec Charlie, un lionceau blanc né dans la ferme d’élevage de félins de ses parents en Afrique du Sud. Pendant trois ans, ils vont grandir ensemble et vivre une amitié fusionnelle. Quand Mia atteint l’âge de 14 ans elle découvre l’insoutenable vérité : son père a décidé de le vendre à des chasseurs de trophées. ◗ A partir du 26 décembre

Monsieur de Rohena Gera (Romance, Inde/France, 1h39) avec Tillotama Shome, Vivek Gomber, Geetanjali Kulkarni

Ratna est domestique chez Ashwin, le fils d’une riche famille de Mumbai. En apparence la vie du jeune homme semble parfaite, pourtant il est perdu. Ratna sent qu’il a renoncé à ses rêves. Elle, elle n’a rien, mais ses espoirs et sa détermination la guident obstinément. Deux mondes que tout oppose vont cohabiter, se découvrir, s’effleurer...

Un violent désir de bonheur

de Stephen Susco (Epouvante, USA, 1h33) avec Colin Woodell, Betty Gabriel, Rebecca Rittenhouse

Un jeune homme trouve un ordinateur portable et, innocemment, le ramène chez lui. Dans les dossiers, il déniche d’inquiétants fichiers cachés qu’il s’empresse de montrer à ses amis sur Skype. Sans le vouloir, tous se retrouvent dans les tréfonds du Dark Web et découvrent rapidement que quelqu’un les observe et que cet inconnu est prêt à tout pour récupérer son portable et protéger ses secrets. ◗ A partir du 26 décembre

de Clément Schneider (Drame, France, 1h15) avec Quentin Dolmaire, Grace Seri, Francis Leplay

◗ A partir du 2 janvier

Qui a tué Lady Winsley ?

Styx

de Hiner Saleem (Policier, Turquie/France/Belgique, 1h40) avec Mehmet Kurtulus, Ezgi Mola, Ahmet Uz

de Wolfgang Fischer (Drame, Allemagne/Autriche, 1h34) avec Susanne Wolff, Gedion Oduor Wekesa, Alexander Beyer

◗ A partir du 2 janvier

1792. Loin de l’épicentre de la Révolution Française, le couvent du jeune moine Gabriel est réquisitionné comme caserne par les troupes révolutionnaires. Une cohabitation forcée entre moines et soldats s’ensuit, qui ne laisse pas Gabriel indifférent aux idées nouvelles. ◗ A partir du 26 décembre

Premières vacances de Patrick Cassir (Comédie, France, 1h42) avec Camille Chamoux, Jonathan Cohen, Camille Cottin

Marion et Ben, trentenaires et parisiens, font connaissance sur Tinder. C’est à peu près tout ce qu’ils ont en commun ; mais les contraires s’attirent, et ils décident au petit matin de leur rencontre de partir ensemble en vacances, malgré l’avis de leur entourage. Ils partiront finalement… en Bulgarie, à mi-chemin de leurs destinations rêvées.

Troppa Grazia

Miraï, ma petite sœur

L’histoire de Mark Hogancamp, victime d’une amnésie totale après avoir été sauvagement agressé, et qui, en guise de thérapie, se lance dans la construction de la réplique d’un village belge durant la Seconde Guerre mondiale, mettant en scène les figurines des habitants en les identifiant à ses proches, ses agresseurs ou lui-même.

Lady Winsley, une romancière américaine, est assassinée sur une petite île turque. Le célèbre inspecteur Fergan arrive d’Istanbul pour mener l’enquête. Très vite, il doit faire face à des secrets bien gardés dans ce petit coin de pays où les tabous sont nombreux, les liens familiaux étroits, les traditions ancestrales et la diversité ethnique plus large que les esprits.

◗ A partir du 26 décembre

Unfriended : Dark web

Le commissaire Beffrois attend la retraite avec un enthousiasme mitigé quand un vol de tableau retient son attention. Est-ce l’élégance du procédé ? L’audace du délit ? La beauté de l’œuvre volée ? Beffrois se lance à la recherche d’un voleur atypique, véritable courant d’air, acrobate à ses heures.

de Gilles de Maistre (Aventure, France/Allemagne/Afrique du Sud, 1h38) avec Daniah De Villiers, Mélanie Laurent, Langley Kirkwood

Ciné

Mia et le lion blanc

de Robert Zemeckis (Drame, USA) avec Steve Carell, Leslie Mann, Merritt Wever

de Gianni Zanasi (Comédie, Italie, 1h50) avec Alba Rohrwacher, Elio Germano, Giuseppe Battiston

de Mamoru Hosoda (Animation, Japon, 1h38)

Rike, quarante ans, est médecin urgentiste. Pour ses vacances, elle a planifié un voyage en solitaire pour rejoindre l’île de l’Ascension depuis Gibraltar, une île au nord de Sainte-Hélène, où Darwin avait planté une forêt entière. Seule au milieu de l’Atlantique, après quelques jours de traversée, une tempête violente heurte son vaisseau. Le lendemain matin, l’océan change de visage et transforme son périple en un défi sans précédent… ◗ A partir du 2 janvier

Kun est un petit garçon à l’enfance heureuse jusqu’à l’arrivée de Miraï, sa petite sœur. Jaloux de ce bébé qui monopolise l’attention de ses parents, il se replie peu à peu sur lui-même. Au fond de son jardin, où il se réfugie souvent, se trouve un arbre généalo-magique...

Lucia, mère célibataire, bataille pour trouver un juste équilibre entre sa fille adolescente, une histoire d’amour compliquée et sa carrière de géomètre. Son avenir professionnel se voit compromis lorsqu’elle réalise que la future construction d’un bâtiment ambitieux s’avère être dangereuse pour l’environnement en raison des cartes topographiques inexactes du conseil municipal.

◗ A partir du 26 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 48

◗ A partir du 2 janvier

Forgiven

Ombres et lumières

de Roland Joffé (Thriller, GB, 1h55) avec Forest Whitaker, Eric Bana, Jeff Gum

Les invisibles

En 1994, à la fin de l’Apartheid , Nelson Mandela nomme L’archevêque Desmond Tutu président de la commission Vérité et réconciliation : aveux contre rédemption. Il se heurte le plus souvent au silence d’anciens tortionnaires. Jusqu’au jour où il est mis à l’épreuve par Piet Blomfield , un assassin condamné à perpétuité. Desmond Tutu se bat alors pour retenir un pays qui menace de se déchirer une nouvelle fois…

de Olivier Nolin (Romance, France, 1h21) avec Maïalen Eyherabide, Laurent Muzy, Diane Prost

Quatre histoires forment un ensemble où les très jeunes héros et héroïnes de ces rencontres amoureuses cherchent un bonheur presque impossible à atteindre parce qu’ils s’imaginent le plus souvent qu’il est plus facile d’obtenir de l’autre ce que chacun voudrait pour soi-même. Relations intimistes paroxystiques et tumultueuses où le bien, le mal, la mort et l’amour se côtoient pour s’unir parfois étrangement.

◗ A partir du 9 janvier

Suite à une décision municipale, l’Envol, centre d’accueil pour femmes SDF, va fermer. Il ne reste plus que trois mois aux travailleuses sociales pour réinsérer coûte que coûte les femmes dont elles s’occupent : falsifications, pistons, mensonges… Désormais, tout est permis !

Edmond

◗ A partir du 9 janvier

de Alexis Michalik (Comédie dramatique, France) avec Thomas Solivérès, Olivier Gourmet, Mathilde Seigner

Glass

Undercover Une histoire vraie

Creed II de Steven Caple Jr. (Drame, USA) avec Michael B. Jordan, Sylvester Stallone, Dolph Lundgren

de Yann Demange (Drame, USA, 1h51) avec Matthew McConaughey, Richie Merritt, Bel Powley

Une version de la vie de White Boy Rick, adolescent baron de la drogue, qui finit par travailler pour le FBI. ◗ A partir du 2 janvier

Une femme d’exception

La vie est devenue un numéro d’équilibriste pour Adonis Creed entre ses obligations personnelles et son entraînement pour son prochain grand match. Et l’enjeu du combat est d’autant plus élevé que son rival est lié au passé de sa famille. Mais il peut compter sur Rocky Balboa à ses côtés... ◗ A partir du 9 janvier

Border

de Mimi Leder (Drame, USA) avec Felicity Jones, Armie Hammer, Kathy Bates

◗ A partir du 9 janvier

◗ A partir du 2 janvier

de Ali Abbasi (Drame, Suède/Danemark, 1h41) avec Eva Melander, Eero Milonoff, Jörgen Thorsson

Jeune avocate idéaliste, Ruth Bader Ginsburg fait équipe avec son mari Marty pour mettre fin à un siècle de discrimination à l’encontre des femmes. Elle se battra devant la Cour d’appel, puis ira jusqu’à la Cour suprême…

Décembre 1897, Paris. Edmond Rostand n’a pas encore trente ans mais déjà deux enfants et beaucoup d’angoisses. Il n’a rien écrit depuis deux ans. En désespoir de cause, il propose au grand Constant Coquelin une pièce nouvelle, une comédie héroïque, en vers, pour les fêtes.

Tina, douanière à l’efficacité redoutable, est connue pour son odorat extraordinaire. C’est presque comme si elle pouvait flairer la culpabilité d’un individu. Mais quand Vore, un homme d’apparence suspecte, passe devant elle, ses capacités sont mises à l’épreuve pour la première fois. ◗ A partir du 9 janvier

de Ulrich Köhler (Drame, Allemagne, 2h00) avec Hans Löw, Elena Radonicich, Michael Wittenborn

Armin vogue d’échecs professionnels en déceptions sentimentales. Il n’est pas vraiment heureux, mais ne peut pas s’imaginer vivre autrement. Un matin il se réveille : si le monde semble inchangé, tous les êtres humains se sont volatilisés. Robinson Crusoé des temps modernes, Armin prend alors un nouveau départ. Cette liberté totale lui donne des ailes, mais tout ne se passe pas comme prévu… ◗ A partir du 9 janvier

L’ange

L’heure de la sortie

de Luis Ortega (Biopic, Argentine/Espagne, 2h00) avec Lorenzo Ferro, Chino Darín, Daniel Fanego

de Sébastien Marnier (Thriller, France, 1h34) avec Laurent Lafitte, Emmanuelle Bercot, Pascal Greggory

de M. Night Shyamalan (Thriller, USA) avec James McAvoy, Bruce Willis, Samuel L. Jackson

◗ A partir du 9 janvier

de Louis-Julien Petit (Comédie, France) avec Audrey Lamy, Corinne Masiero, Noémie Lvovsky

Peu de temps après les événements relatés dans SPLIT, David Dunn - l’homme incassable - poursuit sa traque de La Bête, surnom donné à Kevin Crumb depuis qu’on le sait capable d’endosser 23 personnalités différentes. De son côté, le mystérieux homme souffrant du syndrome des os de verre Elijah Price suscite à nouveau l’intérêt des forces de l’ordre en affirmant détenir des informations capitales sur les deux hommes… ◗ A partir du 16 janvier

The front runner de Jason Reitman (Drame, USA, 1h52) avec Hugh Jackman, Vera Farmiga, J.K. Simmons

L’histoire vraie de Gary Hart, un jeune sénateur promis au plus bel avenir, idole des votants américains et favori pour l’investiture Démocrate de l’élection présidentielle de 1988. Une ascension fulgurante qui fut brutalement stoppée par la révélation d’une liaison scandaleuse avec Donna Rice. ◗ A partir du 16 janvier

L’incroyable histoire du Facteur Cheval

◗ A partir du 9 janvier

de Nils Tavernier (Biopic, France, 1h45) avec Jacques Gamblin, Laetitia Casta, Bernard Le Coq

Lorsque Pierre Hoffman intègre le prestigieux collège de Saint Joseph il décèle, chez les 3e 1, une hostilité diffuse et une violence sourde. Est-ce parce que leur professeur de français vient de se jeter par la fenêtre en plein cours ? Parce qu’ils sont une classe pilote d’enfants surdoués ? Parce qu’ils semblent terrifiés par la menace écologique et avoir perdu tout espoir en l’avenir ? De la curiosité à l’obsession, Pierre va tenter de percer leur secret...

Buenos Aires, 1971. Carlitos est un adolescent de 17 ans au visage d’ange à qui personne ne résiste. Ce qu’il veut il l’obtient. Au lycée, sa route croise celle de Ramon. Ensemble ils forment un duo trouble au charme vénéneux. Ils s’engagent sur un chemin fait de vols, de mensonges où tuer devient bientôt une façon de s’exprimer... ◗ A partir du 9 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 49

Fin XIXème, Joseph Ferdinand Cheval est un simple facteur qui parcourt chaque jour la Drôme, de village en village. Solitaire, il est bouleversé quand il rencontre la femme de sa vie, Philomène. De leur union naît Alice. Pour cette enfant qu’il aime plus que tout, Cheval se jette alors dans un pari fou : lui construire, de ses propres mains, un incroyable palais. ◗ A partir du 16 janvier

Un jeune homme charmant mais perturbé revient chez lui à l’improviste le soir du réveillon. Méfiante, sa mère l’accueille mais réalise rapidement qu’il est encore très en danger.

The hate U give - La Continuer Joachim Lafosse haine qu’on donne de(Drame, France, 1h24)

Ciné

de George Tillman Jr. (Drame, USA, 2h12) avec Amandla Stenberg, Regina Hall, Russell Hornsby

avec Virginie Efira, Kacey Mottet Klein, Diego Martín

Starr est témoin de la mort de son meilleur ami d’enfance, Khalil, tué par balles par un officier de police. Confrontée aux nombreuses pressions de sa communauté, Starr doit trouver sa voix et se battre pour ce qui est juste.

◗ A partir du 16 janvier

Colette

de Peter Hedges (Drame, USA, 1h38) avec Lucas Hedges, Julia Roberts, Kathryn Newton

◗ A partir du 23 janvier

La mule de Clint Eastwood (Drame, USA) avec Clint Eastwood, Bradley Cooper, Dianne Wiest

1893. Malgré leurs quatorze ans d’écart, Gabrielle Sidonie Colette, jeune fille à l’esprit rebelle, épouse Willy, écrivain aussi égocentrique que séducteur. Grâce à ses relations, elle découvre le milieu artistique parisien qui stimule sa propre créativité. Sachant repérer les talents mieux que quiconque, Willy autorise Colette à écrire – à condition qu’il signe ses romans à sa place. ◗ A partir du 16 janvier

de Eva Ionesco (Drame, France) avec Isabelle Huppert, Melvil Poupaud, Galatea Bellugi

Paris 1979, au cœur des années Palace. Haut lieu de la nuit où se retrouvent artistes, créatures et personnalités, guidés par une envie de liberté. Rose, une jeune fille de 16 ans issue de la DASS, et son fiancé Michel, 22 ans, jeune peintre désargenté, vivent leur première grande et innocente histoire d’amour...

Sorry to bother you

◗ A partir du 16 janvier

de Boots Riley (Comédie, USA, 1h45) avec Lakeith Stanfield, Tessa Thompson, Armie Hammer

Holy lands

Un démarcheur téléphonique peu confiant en lui découvre la clé magique du succès qui lui fait gravir les échelons de sa hiérarchie au moment où ses camarades activistes s’élèvent contre l’injustice des conditions de travail. ◗ A partir du 16 janvier

Doubles vies de Olivier Assayas (Comédie, France, 1h48) avec Guillaume Canet, Juliette Binoche, Vincent Macaigne

de Amanda Sthers (Drame, France) avec James Caan, Tom Hollander, Jonathan Rhys-Meyers

Harry Rosenmerck, un cardiologue américain, juif ashkénaze, a tout quitté pour devenir éleveur de cochons en Terre Sainte. David, son fils, auteur de théâtre à succès, homosexuel, écrit à son père qui ne lui répond jamais, incapable d’imaginer son fils dans les bras d’un homme. Sa fille, Annabelle, éternelle étudiante de bientôt trente ans, quitte Bruxelles pour fuir un chagrin d’amour. Et son ex-femme, mère de ses deux enfants, se découvre un cancer et revisite leur histoire d’amour… ◗ A partir du 16 janvier

Sauvages Alain, la quarantaine, dirige une célèbre maison d’édition, où son ami Léonard, écrivain bohème, publie ses romans. La femme d’Alain, Séléna, est la star d’une série télé populaire et Valérie, compagne de Leonard, assiste vaillamment un homme politique. Bien qu’ils soient amis de longue date, Alain s’apprête à refuser le nouveau manuscrit de Léonard… Les relations entre les deux couples, plus entrelacées qu’il n’y paraît, vont se compliquer.

de Dennis Berry (Romance, France/Portugal) avec Nadia Tereszkiewicz, Catarina Wallenstein, João Nunes Monteiro

À plus de 80 ans, Earl Stone est aux abois. Il est non seulement fauché et seul, mais son entreprise risque d’être saisie. Il accepte alors un boulot qui – en apparence – ne lui demande que de faire le chauffeur. Sauf que, sans le savoir, il s’est engagé à être passeur de drogue pour un cartel mexicain. ◗ A partir du 23 janvier

Sybille, mère divorcée, ne supporte plus de voir son fils adolescent sombrer dans une vie violente et vide de sens. Elle va jouer leur vatout en entraînant Samuel dans un long périple à travers le Kirghizistan. ◗ A partir du 23 janvier

Yao de Philippe Godeau (Comédie dramatique, France/Sénégal) avec Omar Sy, Lionel Louis Basse, Fatoumata Diawara

Les fauves de Vincent Mariette (Drame, France, 1h23) avec Lily-Rose Depp, Laurent Lafitte, Camille Cottin

C’est l’été, quelque part en Dordogne, des jeunes gens disparaissent. Les rumeurs les plus folles circulent, on parle d’un félin qui rôde. Laura, 17 ans, cherche à élucider le mystère et fait la connaissance de Paul, un étrange écrivain qui l’attire autant qu’il l’effraie. A mesure qu’ils se rapprochent, un amant éconduit de Laura disparaît à son tour.

Une jeunesse dorée

de Wash Westmoreland (Biopic, USA/GB, 1h51) avec Keira Knightley, Dominic West, Eleanor Tomlinson

Depuis son village au nord du Sénégal, Yao est un jeune garçon de 13 ans prêt à tout pour rencontrer son héros : Seydou Tall, un célèbre acteur français. Invité à Dakar pour promouvoir son nouveau livre, ce dernier se rend dans son pays d’origine pour la première fois. ◗ A partir du 23 janvier

◗ A partir du 23 janvier

Green book de Peter Farrelly (Drame, USA) avec Viggo Mortensen, Mahershala Ali, Linda Cardellini

En 1962, alors que règne la ségrégation, Tony Lip, un videur italo-américain du Bronx, est engagé pour conduire et protéger le Dr Don Shirley, un pianiste noir de renommée mondiale, lors d’une tournée de concerts. Durant leur périple de Manhattan jusqu’au Sud profond, ils s’appuient sur le Green Book pour dénicher les établissements accueillant les personnes de couleur, où l’on ne refusera pas de servir Shirley et où il ne sera ni humilié ni maltraité. ◗ A partir du 23 janvier

Nora sort de prison. Elle n’a qu’une seule idée en tête : retrouver une jeune artiste néo-punk qu’elle admire, Léa. Miroir l’une pour l’autre, elles vont s’aimer. Poètes, elles se perdent, se retrouvent, se trahissent. Passion folle et bataille acharnée pour trouver ensemble la beauté. ◗ A partir du 16 janvier

◗ A partir du 16 janvier

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 50

Ben is back

L’ordre des médecins Simon, 37 ans, est un médecin aguerri. L’hôpital, c’est sa vie. Il côtoie la maladie et la mort tous les jours dans son service de pneumologie et a appris à s’en protéger. Mais quand sa mère est hospitalisée dans une unité voisine, la frontière entre l’intime et le professionnel se brouille. L’univers de Simon, ses certitudes et ses convictions vacillent... ◗ A partir du 23 janvier

Ma vie avec James Dean de Dominique Choisy (Comédie, France, 1h53) avec Johnny Rasse, Mickaël Pelissier, Nathalie Richard

Un jeune réalisateur invité dans une ville du littoral normand pour présenter son film tombe amoureux du projectionniste, donnant lieu à un improbable chassé- croisé amoureux. ◗ A partir du 23 janvier

Le syndrôme du moniteur de ski de Joséphine de Meaux (Comédie, France, 1h25) avec Joséphine de Meaux, Grégoire Ludig, Gustave Kervern

de David Roux (Drame, France, 1h33) avec Jérémie Renier, Marthe Keller, Zita Hanrot

Re prises Ciné

Schiltigheim Tél. 03 88 83 84 85 - www.ville-schiltigheim.fr Tarifs : 4,50 € - 3 € -16 ans CHEVAL BLANC

Dogman Drame de Matteo Garrone (It, 2018) ◗ Lundi 3 décembre

I feel good Comédie de Benoît Delépine et Gustave Kervern (F, 2018)

La vie de Wanda va à vau-l’eau depuis qu’elle a une phlébite. Cette mannequin jambes se retrouve au chômage technique. En vacances à la montagne, elle ne peut pas skier. Son mari ne la comprend plus. Ses enfants non plus. Mais son vrai problème porte un nom : le syndrome du moniteur de ski.

◗ Lundi 17 décembre

◗ A partir du 23 janvier

Un amour impossible

Centre C. Vigée de Bischwiller www.mac-bischwiller.fr ◗ 20 h - Mardi 4 décembre

Don Pasquale Ciné-opéra depuis l’Opéra Garnier ◗ 20 h - Mercredi 5 décembre

◗ CINÉ VOX

Amanda

17, rue des Francs Bourgeois STRASBOURG Tél. 08 36 68 22 88*

◗ 20 h - Mardi 11 décembre

◗ STAR ST EXUPERY 18, rue du 22 Novembre - STRASBOURG Tél. 03 88 32 34 82

La Nef

◗ LE STAR

6, rue des Ecoles - WISSEMBOURG Tél. 03 88 94 11 13 - www.ville-wissembourg.eu

27, rue du Jeu des Enfants - STRASBOURG Tél. 03 88 32 44 97

◗ UGC CINE CITE

Johnny English contre-attaque Comédie de David Kerr

25 route du Rhin - STRASBOURG Tél. 08 92 70 00 00*

◗ 16 h - Mercredi 5 décembre

◗ ODYSSEE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 10 47

Les animaux fantastiques : les crimes de Grindelwald Film fantastique de David Yates ◗ 16 h - Mercredi 19 décembre

◗ CINE CUBIC 133 Grande Rue - SAVERNE - Tél. 03 88 00 61 66

◗ MEGAREX Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

Mon Oncle de Jacques Tati, présenté par Jérôme Deschamps, dans le cadre du spectacle “Bouvard et Pécuchet” (voir en rubrique Théâtre, sous Le Carreau)

◗ PATHE Rue des Frères Lumière - BRUMATH Tél. 08 36 68 22 88*

◗ MULTIPLEXE MEGA CGR 1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

◗ CINEMA DU TREFLE Zone de Loisirs Le Trèﬂe - DORLISHEIM *0,34 euros la min.

Rens. Le Carreau, Scène nationale de Forbach et de l’Est mosellan Tél. 03 87 84 64 34 - www.carreau-forbach.com CINÉMA LE PARIS - FORBACH ◗ 20 h - Mardi 18 décembre

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 51

VIDÉO QUENTIN DUPIEUX

AU POSTE ! AVEC BENOÎT POELVOORDE, GRÉGOIRE LUDIG, MARC FRAIZE

Une nuit, dans un commissariat de banlieue, un flic interroge un (faux) coupable qui a eu le malheur de trouver un cadavre, la garde à vue étant régulièrement interrompue par un adjoint abruti. Une comédie noire, absurde et hilarante, truffée de références à des classiques du film policier. Diaphana - DVD ou Blu-Ray : 20 €

ÉRIC CARAVACA

CARRÉ 35 "Carré 35 est un lieu qui n'a jamais été nommé dans ma famille ; c'est là qu'est enterrée ma soeur aînée, morte à l'âge de 3 ans. Cette soeur dont on ne m'a rien dit ou presque, et dont mes parents n'avaient curieusement gardé aucune photographie. C'est pour combler cette absence d'images que j'ai entrepris ce film"... Où l'on découvre qu'Éric Caravaca n'est pas seulement un excellent acteur mais aussi un véritable cinéaste avec ce beau documentaire, sensible et pudique. Pyramide - DVD : 20 €

JULIEN GUETTA

ROULEZ JEUNESSE AVEC ÉRIC JUDOR, LAURE CALAMY, BRIGITTE ROÜAN

Alex, 43 ans, est dépanneur dans le garage que dirige sa mère d'une main de fer. Un jour, il dépanne une jeune femme et passe la nuit chez elle, mais au petit matin elle a disparu, lui laissant trois enfants sur les bras... Un divertissement qui dévoile tout le potentiel du talent d'Éric Judor.

BEAUTÉ / BIEN-ÊTRE

Coffrets de Noël SULTANE DE SABA 2 coffrets comprenant une huile (50 ml), une brume (50 ml) et un gommage (100 ml). Voyage sur la route des épices : l'ambre et la vanille se mêlent au patchouli. Voyage sur la route d'Udaïpur : le musc et l'encens sont suivis du gingembre, du santal et de l'héliotrope.

SANOFLORE

THE BODY SHOP

Des coffrets bio et éco-responsables, en carton kraft 100% recyclé et recyclable : Crème des Reines, Magnifica et Rosa Angelica (crème de jour + lotion), Aqua Hypnotica (Défatigant yeux + graines de bleuet bio à faire pousser).

Fêtez Noël avec les héros de la forêt comme Olivia la chouette, symbole de la campagne en faveur de la reforestation ou le Trio festif des beurres corporels : Peppermint Candy Cane, Berry Bon Bon et Vanilla Marshmallow.

30 €, 20 € et 16 € www.sanoflore.fr

ROGER & GALLET Différentes tailles et formats de coffrets de vaporisateurs 100 ml, accompagnés de savons, gels douches ou bougies mais aussi des coffrets pour homme ou des boîtes de 4 savons iconiques... 20 à 60 € env. www.roger-gallet.com

Coffret : 44 € www.lasultanedesaba.com

Maquillages de fête ARTDECO La marque n°1 en Allemagne propose de briller avec, entre autres, les Galaxy Eye Powder, fards à paupières multi-reflets hautement pigmentés (8 teintes) ou les Liquid Lip Pigments, rouges à lèvres liquides finement pailletés (4 teintes). 16 € - www.fr.artdeco.com

TOLÉRIANE DE LA ROCHE-POSAY Expert du soin haute tolérance, le Laboratoire La Roche-Posay répond à tous les besoins pour celles qui se croyaient interdites de maquillage. 69 références de maquillage "100 % allergy tested" pour le teint, les yeux, les lèvres et les ongles dans des couleurs sobres et raffinées. 11 à 22 € env. www.laroche-posay.fr

Le Pacte - DVD ou Blu-Ray : 15 €

MIKIO NARUSE

COFFRET COLLECTOR Mikio Naruse (1905-1969), longtemps méconnu en Occident, est aujourd'hui reconnu au même rang que ses prestigieux compatriotes Mizoguchi, Ozu ou Kurosawa. Spécialisée dans le "shomin geki", qui vise à dépeindre le quotidien des gens de la classe moyenne, son oeuvre à la fois poétique et réaliste donne à voir de magnifiques portraits de femmes, portés par les plus grandes actrices du cinéma nippon comme Hideko Takamine, sa muse, Setsuko Hara ou Yoko Tsukasa. Voici 5 films majeurs, tous restaurés, accompagnés à chaque fois d'une présentation de PascalAlex Vincent : "Le grondement de la montagne" (1954), "Au gré du courant" (1956), "Quand une femme monte l'escalier" (1960), "Une femme dans la tourmente" (1964) et "Nuages épars" (1967)

18 € et 12 € www. thebodyshop. com

Douceur du corps BAUME CORPOREL BIO COCO MANGUE NATURADO Ce baume onctueux nourrit et protège la peau du dessèchement grâce à sa formule naturelle riche en huile de coco, extraits de pêche, pomme et mangue. Le tout dans un parfum délicieux de fruits exotiques. Pot 200 ml : 16,60 € www.provence-argile.com

HUILE NUTRITIVE ALTEARAH Réunissant des huiles végétales bio nourrissantes, assouplissantes, apaisantes (sésame, noyau d'abricot, baobab, moringa, tamanu, calendula), idéale pour les peaux sèches, sensibles, les cheveux, les ongles... et toute la famille. 100 ml : 34,90 € - www.altearah.com

Carlotta - Coffret 5 DVD ou Blu-Ray : 50 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 52

DERCOS NUTRIENTS Cette nouvelle gamme (shampooing, aprèsshampooing, masque...) innove avec des formules douces, sans silicones ni parabens, dotées d'actifs naturels reconnus pour leur puissance : Detox, pour purifier en douceur ; Vitamin A.C.E pour tonifier ; Nutri Protein pour nourrir. 10 à 18 € env. - www.vichy.fr

ACIANA BOTANICA DE SANOFLORE L'exfoliant bio Grains de gommage Peau Nue Divine rejoint cette gamme de démaquillants à l'hydrolat de bleuet. Ces grains ultra-doux associent poudre fine de noix et perlite à une base lavante composée de sucre de canne et d'huiles végétales, affinant le grain de peau jour après jour. 75 ml : 15,60 € - www.sanoflore.fr

LIFTACTIV SPECIALIST DE VICHY 3 procédures pour combler les signes liés à la perte de collagène et d'acide hyaluronique : le soin jour et/ou nuit Collagen Specialist (tous types de peaux), le Hyalu Mask pour une peau repulpée en 5 mn et les Micro Hyalu Patchs pour lisser et réhydrater le contour des yeux en une nuit. 20 et 40 € www.vichy.fr

CHARNAY-LÈSMÂCON - MORGON CÔTE DU PY 2015

SHOPPING

À tester COFFRET D'ÉPICES TERRA MADRE Marque d'épices des Jardins de Gaïa, pionniers des thés bio et équitables, Terra Madre fait ses sélections auprès de producteurs bio. Pour les fêtes, 2 coffrets aux saveurs intenses : "Poivre et cie" (Poivre noir de Tellichery, Mélanges 5 baies et poivre-épices) et "Poivrez, salez, sucrez" (Poivre noir Malabar, Sel Guérande-paprika & cie et Mon sucrespéculoos). 22,60 € et 19,90 € - www.jardinsdegaia.com

LES CASSÉS DE CHOCOLAT BEL & BIO A petit prix, ces cassés de chocolat belge sont bio, sans gluten et vegan (sauf pour la référence au lait). Issus d'un partenariat équitable avec des planteurs du Pérou et de Saint Domingue, ils permettent le reboisement ou l'émancipation des femmes. 120 g : 5 € env. - www.belandbio.be

MÉLANGE 7 SUPERFRUITS BIO ECOIDÉES Des éclats de fèves de cacao, du goji, du physalis, des mûres, de l'aronia, des pignons de cèdre et des chips de coco. L'association de saveurs en fait un régal à grignoter tel quel, dans un yaourt ou pour réaliser des smoothies. 250 g : 10,50 € env. www.lemondeestbio.com

Issu de vieilles vignes à faible rendement, ce Morgon est une valeur sûre de la cave de Charnay. Sa robe rouge profond, ses arômes de fruits mûrs et son harmonie fruitée-boisée lui donnent "le fruit d'un Beaujolais, le charme d'un Bourgogne", parfait sur viande rouge et fromage. 9,90 € env. - www.cave-charnay.com

LA POTAGÈRE BIO AUX LÉGUMES DE FRANCE Après la 1ère gamme bio en 2001, c'est le logo "Légumes origine France" qui garantit la provenance des ingrédients rappelant les soupes "maison" : mouliné ou velouté de légumes de nos campagnes, mouliné d'antan aux légumes verts. Env. 2,95 € la brique d'1 litre et 2,25 € les 2 x 30 cl - www.lapotagere.fr

NOUVELLES BOUGIES HEART & HOME

LES CACAOS CRUS ETHIQUABLE Équitables et bio, 3 cacaos crus venant de 3 coopératives partenaires d'Ethiquable, sur les côtes équatoriennes : cacao cru 70%, cacao cru-cacahuètes et cacao cru-physalis. Fabriqué à froid, le cacao cru préserve arômes et nutriments, est riche en fibres, cuivre et zinc.

11 € env. www.cave-roquebrun.fr

80 g : 3 € env. - www.ethiquable.coop

SIMPLEMENT NIGELLA

LÉGUMES JEREMY FOX

Le chef Jeremy Fox est parmi les plus en vogue d'Amérique. Dans ce bel ouvrage, il dévoile sa philosophie en 150 recettes faciles. Grâce à des techniques originales, il sublime la cuisine végétarienne, mettant à l'honneur les produits de saison, sans oublier les recettes de base. Phaidon - 39,95 €

DESSERTS

NIGELLA LAWSON

Ce que nous cuisinons et la manière dont nous cuisinons peut simplifier notre vie, nous faire du bien et nous offrir la plénitude. La belle Nigella propose ici 125 recettes qui ressourcent et inspirent. Hachette - 35 €

JACQUES MAXIMIN CUISINE LES LÉGUMES

MICHEL ET SÉBASTIEN BRAS

MARTINE JOLLY

Michel Bras, le mythique chef aveyronnais, et son fils Sébastien, célèbrent la douceur avec 90 desserts. A partir de "petits riens", ils ont voulu des recettes délectables mais simples comme la Bûche de Noël aux noix, le Quatre-quarts à la peau de lait ou le Pain aux épices.

Albin Michel - 24 €

45 gélules : 9,90 € env. - www.arkopharma.fr

Florilège de Source Claire Un complément à base de ferments lactiques, vitamine C (pour le système immunitaire) et fructo-oligosaccharides qui associe 5 milliards de probiotiques à des fibres issues de la chicorée. 60 gélules : 19,90 € env. www.source-claire.com

PhytoXpert Articulation Naturactive Un extrait de curcuma (favorisant la flexibilité) est associé à la chondroïtine et la glucosamine, constituants des cartilages articulaires. A compléter avec le Roll-on Articulations & Muscles aux huiles essentielles de gaulthérie et menthe poivrée.

Vi Céréal Force Ce véritable "vaccin biologique" est un concentré d’actifs naturels, plantes et oligo-éléments pour résister à tout virus ou microbe. Sa présentation sous forme de phytomicrosphères permet de restituer à 100 % les principes actifs en 30 minutes. Deux nouvelles senteurs subtiles pour ces excellentes bougies anglaises à base de cire de soja et à la mèche en pur coton : Cachemire (patchouli et musc sensuels) et Prune & Fleur d'Oranger (dominant un mélange raffiné de pommes et de pêches). Grande jarre (80 h) : 19,90 € Petite jarre (30 h ) : 9,90 € Votive (15 h) : 2,90 € Galet (8 h) : 2,50 € www.heartandhome.fr

À lire

La Spiruline est une algue qui contribue à détoxifier, à éliminer toxines et polluants et à booster le système immunitaire. Elle permet de retrouver de la vitalité, en cas de fatigue ou d'activité importante.

22,50 et 14,80 € - www.naturactive.fr

SAINT-CHINIANROQUEBRUN - ECLATS DE SCHISTES 2015 Le schiste permet aux racines de la vigne de s'infiltrer dans ses fissures, donnant un vin riche élevé en fût de chêne dans la Cave de Roquebrun. Aux arômes de fruits noirs, cacao, pruneau, poivre, épicé et charnu, ce vin multi-récompensé accompagnera une viande rouge ou un gibier.

COMPLÉMENTS SPÉCIAL HIVER Spiruline bio Arkopharma

SÉBASTIEN LE CUISINIER À VÉLO

30 gélules : 29 € www.viveoeurope.com

Gélules bio Citrobiotic Cet extrait de pépins de pamplemousse et d'acerola bio est riche en bioflavonoïdes, puissants antioxydants naturels. Apportant de la vitamine C naturelle, il renforce les défenses naturelles et redonne du tonus. 30 gélules : 21 € env. www.source-claire.com

COURGETTES ET COURGES LISE BÉSÈME-PIA

Après avoir travaillé chez les plus grands, Sébastien part 1 an faire un tour de France à vélo, à la rencontre des gens qui font la cuisine française. Au fil des 80 étapes, il rencontre les producteurs et cuisine avec les produits qu'ils cultivent. Il livre ici 50 recettes réalisées au long du parcours.

Salées ou sucrées, pleines de ressources, durant la pleine saison, puisez des idées pour les repas avec toutes les variétés de cucurbitacées ! Du même auteur et chez le même éditeur, "Croquez la pomme".

Larousse - 24,95 €

De Borée - 10,95 €

SÉBASTIEN FORMAL

Jacques Maximin explore quelque 60 légumes communs, exotiques ou oubliés et les magnifie à travers 420 recettes d'exception ou "comme à la maison" : Tian de courge, Gratin de crosnes, Risotto aux morilles, Chips de navets, Pain perdu de poivrons... Pour les veggies et les autres.

Rouergue - 20 €

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 53

REMÈDES ANCIENS 50 remèdes anciens qui ont marqué des générations et/ou l'histoire médicinale... Baume de Sébastopol, Corricide Le Diable, Eau d’Émeraude, Hépatoum... Redécouvrez ces recettes médicinales mises au goût du jour et préparez ces remèdes grâce à leurs recettes dévoilées. Terre Vivante - 29 €

AUTOMOBILE

Mitsubishi ubishi Outlander : hybride hy bride de référence Récemment rallié à l'Alliance Renault-Nissan, Mitsubishi confirme son engagement en faveur de l'hybride. Le grand SUV Outlander, à essence et électrique rechargeable (PHEV), en tire tous les bénéfices. Douceur, silence, simplicité ! De ruelles ancestrales en vignes prolifiques, le Mitsubishi Outlander promène son assurance tranquille en ce bel après-midi d'automne alsacien. Apparemment, pas grand-chose de neuf sur ce grand SUV, produit phare de Mitsubishi. Et pourtant. Sur ce marché aujourd'hui en ébullition, Mitsubishi ne pouvait en effet laisser à d'autres le soin d'innover tout en préservant ses spécialités de base. L'Outlander revient donc, l'Outlander PHEV (Plug in Hybrid Electric Vehicle) d'abord. Présenté il y a 23 ans en précurseur, cet attelage électro-mécanique bonifié s'affiche en net progrès sur la version lancée en 2014. Toujours plus, semble vouloir dire Mitsubishi, requinqué par son adhésion à l'Alliance Renault-Nissan.

Un jeu d'enfant Alors que notre Outlander croise aux alentours du Haut-Koenigsbourg, cela fait plus de 30 kilomètres que la batterie délivre ses watts, apparemment sans effort, volontaire à la relance urbaine répétée et poussant les feux jusqu'à des vitesses inavouables à la première éclaircie. Soyons prudents tout de même, la batterie a ses limites (54 km en test normalisé). De la position « EV » qui bloque le système en électrique pur, il suffit de sauter sur « save » pour préserver le capital de la batterie en vue de la prochaine ville. Deux boutons simples à mettre en œuvre, de part et d'autre du court levier de vitesses. Derrière se cache un incommensurable réseau de fils à basse et haute tension qui relie les deux moteurs électriques à l'avant (82 ch) et à l'arrière (95 ch), le générateur, le moteur à essence et la batterie. Une affaire d'ingénieur assurément mais un jeu d'enfant pour la conduite. On peut même se passer de freiner, tant le système électrique de régénération jouant bien ce rôle, amplifié à la demande avec les palettes sous le volant.

Plus puissant, moins polluant Mitsubishi a donc retravaillé ce sujet qui, demain, pourrait faire les choux gras de l'Alliance avec Renault et Nissan. Le moteur thermique est ainsi passé de 2 à 2,4 litres gagnant 10 chevaux (131). Idem pour la partie électrique, plus puissante, plus endurante pour un résultat final porté à 230 chevaux, une vitesse maximum en mode électrique à 135 km/h et un seuil d'émissions de CO2 ramené à 40 grammes au kilomètre. Toutes ces bonnes choses n'étant pas évidentes au premier coup d'œil, Mitsubishi a adopté des pneus, des jantes, des optiques et des pare-chocs nouveaux. Le tout assorti d'une politique de tarifs agressifs ouverte à moins de 40 000 €. Pour le prix, vous repartez aussi avec des prises électriques 220 volts. Une dans le coffre pour la machine à café, une autre dans l'habitacle pour une retouche de barbe... En revanche, ne cherchez pas le GPS, Mitsubishi y renonce, vous invitant à utiliser votre téléphone. Il n'en a pas oublié pour autant la prise pour recharger les batte-

ries. Là encore, deux modèles pour faire face à toutes les situations, en 5 h 50 à la maison ou en 25 minutes sur une borne rapide pour engranger les quelques dizaines de kilomètres le plus souvent requis au quotidien. Une autre façon de se conduire. Bernard Méaux

En quelques chiffres Moteurs : essence 2,4 litres + 2 électriques Puissance : 230 ch Dimensions : 4,70 x 1,80 x 1,71 m Coffre : de 463 à 895 litres Prix : de 36 490 € à 48 990 €

Le précurseur Un peu contraint et forcé chez Toyota avec une Prius modeste (25 km électriques), plus affiné chez Volkswagen (GTE) et d'autres, le plug in gagne du terrain au rythme des réglementations coercitives, européenne et citadines. En ce domaine, Mitsubishi s'affiche en précurseur puisque son premier opus date de 1995. Aujourd'hui, il est en tête des ventes européennes de plug in . Plus de 100 000 Outlander PHEV porteurs des célèbres diamants y ont pris la route et près de 160 000 dans le monde, notamment depuis 2014 lorsque la précédente génération été lancée. Mais il fallait tout bonifier pour rester en tête d'un peloton qui ne cesse de grossir. Pour l'Alliance Renault-Nissan que Mitsubishi a récemment ralliée, cette compétence dans l'hybride est précieuse. « Nous avons une réponse d'avance » apprécie Patrick Gourvennec, le président de Mitsubishi France. Hybride PHEV, l'Outlander n'en est pas moins à transmission intégrale, autre spécialité depuis un certain PX 33. C'était en 1937. Il n'empêche que le Pajero emblématique quitte la scène, vaincu par le malus écologique.

Spectacles / TOUTE L’ACTUALITÉ CULTURELLE DE VOTRE VILLE / page 54

ÉLECTRIQUE & TELLEMENT PLUS

4 roues motrices Électrique jusqu’à 135 km/h** Autonomie électrique : 45 km* Émissions de CO2 : 46 g/km* Capacité de traction : 1,5 tonne

MITSUBISHI À PARTIR DE

399 € /MOIS

(1)

LLD sur 49 mois et 40 000 km | 1er loyer majoré de 3 000 € | entretien inclus(2) *Dépassez vos ambitions. **Sur circuit uniquement. ***Selon normes WLTP. (1) Exemple de Location Longue Durée (LLD) de 49 mois et 40 000 km avec Révisions Pièces d’Usure et Réparation Pneus(2) pour le financement d’un MITSUBISHI OUTLANDER PHEV Invite. 1er loyer majoré de 3 000 € TTC, suivi de 48 loyers mensuels de 399 € TTC. Modèle présenté : financement d’un Mitsubishi Outlander Hybride Rechargeable Instyle (peinture métallisée incluse) avec Révisions Pièces d’Usure et Réparation Pneus(2). 1er loyer majoré de 4 000 € TTC suivi de 48 loyers mensuels de 599 € TTC. Exemples hors assurances et prestations facultatives. (2) Contrat de prestation de services “Révisions et Pièces d’usure” et contrat d’assurance collective de dommages “Réparation Pneus” souscrits par CGL, tant pour son compte que celui de PRIORIS, auprès respectivement d’OPTEVEN SERVICES et d’OPTEVEN ASSURANCES. Contrats présentés par FINASSURANCE. PRIORIS et Finassurance, courtiers d’assurance, n° ORIAS respectif 07027257 et 07000574 (www.orias.fr). Offres réservées aux particuliers valables pour tout achat d’un MITSUBISHI OUTLANDER PHEV neuf commandé entre le 01/09/2018 et le 31/12/2018 chez tous les distributeurs participants. Sous réserve d’acceptation par PRIORIS, SAS au capital de 15 500 000 €, 69 avenue de Flandre 59700 Marcq-en-Baroeul, SIREN 489 581 769 - RCS Lille Métropole. Garantie et assistance Mitsubishi Motors : 5 ans ou 100 000 km, au 1er des 2 termes échu, selon conditions générales de vente. Tarifs Mitsubishi Motors maximums autorisés en vigueur en France métropolitaine au 01/08/18. M MOTORS AUTOMOBILES FRANCE SAS au capital de 10 000 000 € - RCS PONTOISE n° 428 635 056 - 1 avenue du Fief 95067 Cergy-Pontoise Cedex. Consommation normalisée Outlander Hybride Rechargeable (l/100 km) : 2,0. Émissions CO2 (g/km) : 46

Retrouvez-nous sur Facebook

MMAF recommande

w w w . m i t s u b i s h i - m o t o r s .f r

VOTRE DISTRIBUTEUR

Raison Sociale AZ Motors

1, Rue des Frères Lumière 67201 ECKBOLSHEIM

tél. : 03 88 76 97 43

Conception : Atelier Marge Design | Licences n°2-1081908 / n°3-1081909

•SOUS• LES PORTÉES •LE •RÊVE Renaud Capuçon Jean-Guihen Queyras Nelson Freire Joyce DiDonato…

Pour les fêtes, offrez des places de concert !

Infos & réservations : 03 68 98 68 15 | philharmonique.strasbourg.eu