SPECTACLES PUBLICATIONS - STRASBOURG - JUIN 2010 by SPECTACLES PUBLICATIONS

SPECTACLES essentiel et gratuit // www.spectacles-publications.com

/// À STRASBOURG ET ALENTOURS

N°133

JUIN 2010

02 ///

Fanfarons! 3ème édition du Festival de fanfares à Ostwald Renseignements : 03 88 30 17 17 pointdeau@ostwald.fr - www.ville-ostwald.com Entrée libre

Jardin des saveurs, marché du terroir, buvette et restauration PLACE DES FÊTES / QUAI HEYDT » À partir de 14 h - Samedi 26 juin

UN PEU D'HISTOIRE... La première édition, en 2008, a accueilli quatre groupes dont deux groupes locaux, Les Katzejammer et Valium Valse, ainsi que Urban Trad de Belgique, et les Bretons Tri Yann qui ont joué devant plus de 4 000 spectateurs. Forte de son succès, l’opération a été reconduite et s’est agrandie l’année suivante, en se consacrant entièrement aux fanfares amateurs et professionnelles. La manifestation a pris une tournure plus festive, échelonnée sur toute la journée et non plus uniquement sur la soirée. L’Ecole Municipale de Musique d’Ostwald (l’EMMO) s’est greffée au projet en débutant la manifestation l’après-midi par le concert de fin d’année de ses élèves. Le service Jeunesse de la ville a réalisé quatre géants qui ont sillonné les rues ostwaldoises,

escortés de fanfares déambulatoires Les Branks et Trio d’Vie - pour attirer le public jusqu’à la place des Fêtes, lieu central de l’opération. Parallèlement à cette parade se produisait sur la grande scène les fanfares amateurs de Truchtersheim, de Holtzheim et de Schwindratzheim. Le début de soirée a pris des accents exotiques grâce à l’énergie brésilienne du groupe strasbourgeois La Banda Batuc. La soirée s’est clôturée avec des notes chaudes des Caraïbes de La Comparsa Bataola venue de Paris. La culture au sens large comporte aussi la gastronomie. La municipalité ne l’a pas oubliée, en installant plusieurs stands "dégustation" lors de cette grande manifestation : tout au long de la journée s’est tenu sur la place des Fêtes un Marché du Terroir, composé

d’une dizaine de stands venus d’Alsace et d’ailleurs, dans lequel on pouvait trouver des produits gastronomiques artisanaux, mais aussi des produits bio. Le Jardin des Saveurs du Monde était dédié aux plats des cinq continents, grâce à des Ostwaldois d’origine étrangère qui proposaient leurs spécialités. Une dizaine de pays était représentée au Jardin des Saveurs : trois pays du Maghreb (le Maroc, la Tunisie, l’Algérie), la République du Congo, le Bénin, la Syrie, la Bulgarie, l’Allemagne, et… plus lointain, le Cambodge.

FANFARONS 2010 : AVANT-GOÛT Une journée riche en découvertes et en nouveaux horizons. L’EMMO ouvrira la manifestation en présentant les travaux de ses élèves en début d’après-midi. Danguba

Le Service Jeunesse d’Ostwald proposera La Batuc’@dO !!! Le principe de cet orchestre hors du commun : avec des objets de récupération, plastiques notamment, construire et constituer une troupe de batucada, jouant la samba reggae, qui portera l’identité de la ville d’Ostwald. Cette action regroupe à la fois le recyclage, la créativité technique et la performance artistique des jeunes percussionnistes volontaires du Point@Do. Départ prévu à 16 h 15 en plein cœur du quartier du Wihrel, pour une folle déambulation à travers les rues ostwaldoises jusqu’à la grande scène Place des Fêtes. Conjointement seront accueillies sur scène des fanfares municipales locales, puis de grands groupes tels que le Bagad Kemper de Bretagne, l’énergisante Fanfare en Pétard de Strasbourg, ou encore l’entraînant rythme tzigane de Ziveli Orkestra (programmation en cours). Le Marché du Terroir et le Jardin des Saveurs, suite à leur succès de l'an passé, seront agrandis.

PROGRAMME (SOUS RÉSERVE) De 14 h à 15 h 30 - Concert de fin d’année de l’Ecole Municipale de Musique d’Ostwald De 16 h à 20 h - Fanfares municipales locales : La Concorde de Gerstheim, L’Union de Kilstett et l’Harmonie de Lingolsheim De 16 h 30 à 17 h 30 - Déambulation de la Batuc’@dO du Wihrel à la place des Fêtes A partir de 20 h - Danguba (musique balkanique) A partir de 21 h 30 - Le Bagad Kemper (folklore breton) A partir de 23 h - La Fanfare en Pétard (hip-hop, ragga, jazz, dub, électro…)

La Fanfare en Pétard

:: :: :: :: : :: :: :: MÉDIATHÈQUES :: :: DE STRASBOURG ET :: DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE ::

/// 03

JEUNE PUBLIC »

www.mediatheques-cus.fr

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX

MAISON DU PATRIMOINE ETAPPENSTALL - ERSTEIN 16, rue du Général de Gaulle

LES MERCREDIS DU MUSÉE 7-11 ans

Renseignements et inscriptions : 03 88 45 10 10

Dernier atelier du trimestre : la barque du calfat d’Erstein

- Dessins animés

Tarif : 3 € par enfant Sur réservation : 03 90 29 93 55 » De 13 h 30 à 15 h - Mercredi 2 juin

» 17 h - Mardis 1er, 8, 15 22 et 29 juin

- Découverte sonore (de 8 à 11 ans) » 15 h - Samedi 5 juin

- Et toi, tu viens d'où ? : lectures (de 11 à 15 ans) » 18 h - Mercredi 30 juin

MÉDIATHÈQUE MEINAU Renseignements et inscriptions : 03 88 40 12 79

- Les rendez-vous animés (dés 5 ans)

ANIMATION SPÉCIALE Dans le cadre du festival "Un été ailleurs, un été au Japon", les enfants de l’animation-loisirs présenteront "L'histoire de Chaela", un conte kamishibaï, petit théâtre japonais. Entrée libre » 14 h 30 et 16 h 30 - Mercredi 30 juin

» 15 h - Mercredi 2 juin

MÉDIATHÈQUE NEUDORF

BÉBÉS LECTEURS

Renseignements et inscriptions : 03 88 41 45 00

- Les rendez-vous conte (dés 3 ans) » 11 h - Samedi 12 juin

- La Bobine du mercredi (dés 6 ans) » 14 h 30 - Mercredi 16 juin

MÉDIATHÈQUE SUD

Animation pour les 6 mois-4 ans Inscription gratuite à la bibliothèque ou au 03 88 38 70 55 (places limitées à 10) MÉDIATHÈQUE DE MUTZIG - Château des Rohan - mediatheque@villedemutzig.fr » De 9 h 15 à 10 h - Mardi 15 juin

Renseignements et inscriptions : 03 90 40 64 90

- Contes avec Jean-Jacques Fdida (dés 6 ans)

CRÉA

» 20 h - Mardi 15 juin

- Atelier papiers déchirés (dés 6 ans) » 14 h - Mercredis 16 et 23 juin

- Atelier d'illustration Dorothée Duntze (dés 7 ans) » 14 h - Samedi 19 juin

MÉDIATHÈQUE OUEST Renseignements et inscriptions : 03 88 77 16 93

- Les aventuriers du mercredi : contes (dés 5 ans) » 11 h - Mercredi 2 juin

- Initiation à la caricature de presse (dès 8 ans) » 10 h - Samedi 19 juin

- Atelier Internet : mini-BD (de 7 à 9 ans) » 11 h - Mercredi 23 juin

- Atelier d'illustration avec Guillaume Chauchat (de 8 à 12 ans) » 14 h - Mercredi 23 juin

MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE Renseignements et inscriptions : 03 88 43 64 64

- Atelier d'illustration avec David Sala (dés 7 ans) » 10 h - Mercredi 23 juin

27, rue de Hirschau - KINGERSHEIM Tél. 03 89 57 30 57 www.crea-kingersheim.com

DANS MA MAISON DE PAPIER, J'AI DES POÈMES SUR LE FEU Cie Sémaphore À partir de 8 ans Avant de "partir", une vieille dame rencontre l'enfant qu'elle a été… Durée : 50' LE PRÉO - 5, rue du Général de Gaulle OBERHAUSBERGEN - Tél. 03 88 56 90 39 www.le-preo.fr » 20 h 30 - Mardi 8 juin

RÊVES 6 Danseurs et magiciens Ballet de l'Opéra National du Rhin Conception et réalisation : Bertrand d'At avec Eva Kolarova, Mathieu Guilhaumon et Andrew Peasgood Autour de "L'Apprenti sorcier" de Paul Dukas, un florilège de petites pièces ayant pour thèmes magiciens, sorciers et esprits malins. - LA MANUFACTURE - COLMAR Tél. 03 89 36 27 91 » 20 h 30 - Jeudi 10 et vendredi 11 juin - L'ILLIADE - 11, allée François Mitterrand ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 - www.illiade.com » 20 h 30 - Jeudi 24 et vendredi 25 juin

FÊTE DU CRÉA Parents, enfants, amis, venez découvrir les activités qui se pratiquent toutes l’année. » Jusqu'au 16 juin

Y ES TU ? Compagnie S'appelle reviens Répétition publique Entrée libre ESPACE TIVAL » 14 h - Mercredi 23 juin

LES AMUSE-MUSÉES Tél. 03 88 01 49 59 www.parc-vosges-nord.fr PARC RÉGIONAL DES VOSGES DU NORD

Le verger des 5 sens Animation ludique et savoureuse

ACCUEIL DE LOISIRS ÉTÉ 3 à 12 ans » Du 5 au 30 juillet et du 16 au 27 août

MUSÉE HISTORIQUE ET INDUSTRIEL, MUSÉE DU FER - REICHSHOFFEN

VILLAGE JEUNES

Musique d'en fer

» Du 5 au 23 juillet

ANIMATIONS ÉTÉ 3 à 16 ans » Du 5 juillet au 27 août

Tél. 03 83 92 42 42 [ Pierre Ledermann ]

MOULIN D'ESCHVILLER - VOLMUNSTER » De 14 h à 18 h - Dimanche 6 juin

12 à 18 ans

Pour votre publicité

Mini-concerts et goûter musical » De 14 h à 18 h - Dimanche 20 juin

Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com

04 ///

EDITO LE VAISSEAU 1bis, rue Philippe Dollinger - STRASBOURG Tél. 03 88 44 44 00 - info@levaisseau.com www.levaisseau.com Tarifs : 8 € (adultes) - 7 € (enfants)

1000 ET 1 COULEURS * Les couleurs se mettent au vert… À partir de 3 ans Explorez le jardin à travers le jeu des couleurs. Compris dans le billet d'entrée En accès libre, sous réserve de conditions météorologiques favorables DANS LE JARDIN » Jusqu'au 5 septembre

FILM 3D : DINOSAURES… VIVANTS ! Durée : 12' Compris dans le billet d'entrée - Dans la limite des places disponibles Consultez le plan de vol à votre arrivée pour connaître les horaires AUDITORIUM » Les mercredis après-midi, samedis, dimanches et vacances scolaires

RÉSEAU DE LA MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE DE SÉLESTAT

* Exposition temporaire

Tél. 03 88 58 03 20

Levez le voile en famille sur les secrets des couleurs…

MÉDIATHÈQUE DE SÉLESTAT

Compris dans le billet d'entrée SALLE D'EXPOSITION TEMPORAIRE » Jusqu'au 5 septembre

EXPO : LA TÊTE DANS LES ÉTOILES ! Photographies de Thierry Demange

2, espace Gilbert Estève

Dans ma petite maison, il y a des livres Pour les 0-3 ans Durée : 1 h 30 » 10 h - Jeudi 3 juin

Compris dans le billet d'entrée CAFÉTÉRIA » Jusqu'au 5 septembre

Atelier musique

LE ROBOT, CE SUPERHÉROS !

Cirk alors !

À partir de 6 ans Durée : 2 h » 14 h 30 - Mercredi 16 juin

De quoi sont faits les robots ? Comment les construire ? avec Gaël Waiche, ingénieur, spécialiste de robotique

À partir de 3 ans

» Samedi 5 juin

BIBLIOTHÈQUE DE BALDENHEIM

Durée : 40' » 15 h - Samedi 19 juin

C'est bientôt le temps des vacances d'été, mais avant pour certains le temps des examens et pour d'autres le temps des mutations. En juin c'est aussi le temps des sorties dans la journée mais aussi le soir pour profiter des premières longues soirées d'été. C'est également la fin des saisons culturelles et la présentation des prochaines. Comme d'habitude, du choix en quantité et en qualité. Dans un contexte économique encore incertain et morose, profitez de ces offres qui vous divertiront. N'oubliez pas que le prochain numéro de “Spectacles” sera double et couvrira les mois de juillet et août : merci de nous adresser vos informations avant le 12 juin. Bonne lecture et à bientôt. Le Directeur de la Publication, Patrick ALLIGAND

7, rue Principale - Tél. 03 88 85 31 61

NUMERIK'KIDS ! » Dimanches 6, 13, 20 et 27 juin

Atelier de jeux d'écriture

LES DIMANCHES EN FAMILLE

À partir de 9 ans Durée : 1 h » 20 h - Vendredi 18 juin

Enfants de 3 à 6 ans accompagnés de leurs parents. Compris dans le billet d'entrée au Vaisseau (matériel fourni) - Réservation au point info, le jour même, à partir de 13 h 30 - Dans la limite des places disponibles SALLE D'ATELIER » Les dimanches de juin, de 14 h 30 à 16 h 30

BIBLIOTHÈQUE DE CHÂTENOIS Parvis Charles-Louis Marchal Tél. 03 88 82 56 04

Contes du temps jadis À partir de 6 ans » 10 h - Mercredi 2 juin

SOMMAIRE

SPECTACLES

essentiel et gratuit /// www.spectacles-publications.com

A STRASBOURG ET ALENTOURS

N°133

/// JUIN 2010 Tirage : 30 000 exemplaires Edité par “SPECTACLES PUBLICATIONS”

Siège social et rédaction :

RENCONTRES-ANIMATIONS SCIENCE À CROQUER

À partir de 5 ans » 10 h - Mercredi 23 juin

Enfants à partir de 8 ans accompagnés de leurs parents

22, rue François de Neufchâteau BP 43722 - 54098 NANCY CEDEX Téléphone 03 83 92 42 42 - Fax 03 83 94 02 87 e-mail : info@spectaclespublications.com internet : http://www.spectacles-publications.com

BIBLIOTHÈQUE D'EBERSHEIM

Gérant, Directeur de la Publication :

Le pêcheur et sa femme

Entrée libre ne donnant pas accès aux expositions, dans la limite des places disponibles AUDITORIUM » Tous les 1ers samedis du mois jusqu'en août

1, place de la Mairie - Tél. 03 88 85 78 75

DES ANIMATIONS BARIOLÉES…

BIBLIOTHÈQUE DE SCHERWILLER

Durée : 20 à 30' Compris dans le billet d'entrée, dans la limite des places disponibles DANS L'EXPOSITION TEMPORAIRE OU DANS LE JARDIN » Les mercredis après-midi, samedis, dimanches et vacances scolaires

8, place Foch - Tél. 03 88 82 22 10

Le rendez-vous des P'tits Loups Histoires pour les 3-6 ans » 16 h - Mercredi 2 juin

JEUNE PUBLIC .................... 03 CONCERTS .......................... 05 MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE ......................... 08 MANIFESTATIONS DIVERSES ........................... 10 CINEMA ............................... 18 DANSE ................................. 22 THEATRE ............................. 22 ACTIVITES/FORMATIONS ..... 24 EXPOSITIONS ..................... 25 CONFERENCES ................... 30 LIVRES ............................... 31 Retrouvez nos rubriques automobile, horoscope, vidéo, beauté/bien-être et conso’vert sur www.spectaclespublications.com

Notre nouveau chef de publicité sur Strasbourg, Pierre Ledermann, recherche un appartement de type F3 dans la CUS

Patrick ALLIGAND patrick.alligand@spectaclespublications.com

(préférence pour Neudorf

ou secteur de la Robertsau,

Pierre Ledermann - pierre@spectaclespublications.com

Rédaction :

Wantzenau voire

Histoires pour les bébés (0-3 ans)

Marie-Elisabeth POUGET - rédactrice en chef mep@spectaclespublications.com Nathalie MULLER - assistante nathalie@spectaclespublications.com Céline KOHLER - rédactrice celine@spectaclespublications.com Bruno BLIN - horoscope, Richard KUSS - automobile.

» 10 h 30 - Vendredi 4 juin

Studio graphique : PAGE GRAPHIQUE s.à.r.l.

pour installation au 1er juillet.

• PAO : Karine DESCHAMPS, Elisabeth VICAIRE, Rachel DOMINGUEZ pg@spectaclespublications.com • Internet : François SCHEER francois@page-graphique.fr

Contact :

Les mercredis des petites oreilles Contes pour les 4-6 ans » 10 h 30 - Mercredi 9 juin

Cronembourg)

avec parking et balcon

Imprimerie : EST-IMPRIMERIE à Moulins-lès-Metz. Sauf demande expresse, les documents et photos envoyés ne seront pas retournés. Dépôt légal n° 286 - ISSN 1283-5382

06 64 11 96 30

/// 05

CONCERTS LE CAMIONNEUR 14, rue Georges Wodli - STRASBOURG Tél. 03 88 32 29 24 au-camionneur@wanadoo.fr www.au-camionneur.fr

KARAOKÉ LIVE avec les MétéorHits » 20 h - Les 1er et 15 juin

WILLIE & THE BANDITS (blues, folk) » 21 h - Jeudi 17 juin

LA LAITERIE 13, rue du Hohwald - STRASBOURG Tél. 03 88 237 237 - www.artefact.org

KATE NASH (indie pop rock) » 20 h - Mercredi 2 juin

PIERPOLJAK (reggae pop folk) » 20 h - Vendredi 4 juin

SOUTH CENTRAL / WE HAVE BAND / LITTLE COMETS (électro nu-rave rock) » 20 h - Mercredi 9 juin

MYKAL ROSE / ANDREW TOSH / THE RASITES (reggae roots) » 20 h - Vendredi 11 juin

BULLET FOR MY VALENTINE (métalcore mélodik) » 20 h - Mercredi 30 juin

CONTRE-TEMPS

VITACULTURE AVEC LES FESTIVALS DÉCIBULLES ET LÉZ'ARTS SCÉNIQUES VitaCulture, la carte gratuite des 15/25 ans, permet de bénéficier de tarifs réduits pour ces deux festivals de musiques actuelles. Aujourd’hui, plus de 7 000 jeunes possèdent la carte VitaCulture. Le Festival Décibulles, organisé à Neuve-Eglise, dans le Val de Villé, aura lieu du 25 au 27 juin. Au programme de cette 17ème édition : Goran Bregovic, Yodelice, Micky Green, Groundation, Sanseverino, Les Tambours du Bronx, Oai Star et bien d’autres. La carte VitaCulture offre un tarif de 14 €/jour vendredi et samedi, au lieu de 25 €, et 5,50 € pour la journée du dimanche, à la place de 8 €. Le Festival Léz’Arts Scéniques est proposé par l’association Zone51 du 30 juillet au 1er août sur le site des Tanzmatten à Sélestat. Artistes déjà confirmés : Motörhead, Bad Religion, Iam, Les Wampas, Buzzcocks, Sinsemilia, Loudblast, Naive New Beaters, Ultra Vomit… Pour cette 9ème édition, le tarif VitaCulture est de 21 €/jour au lieu de 30 €. À l’occasion de ces deux manifestations, "VitaCulture dit Ouïe à la musique !". L’équipe, présente sur les lieux, mènera une action de sensibilisation aux risques auditifs liés à l’écoute de musiques amplifiées.

Avec la carte VitaCulture des tarifs réduits aux festivals

DÉCIBULLES

LÉZ’ARTS SCÉNIQUES

25 – 26 juin

30 – 31 juillet – 1er août

14€/jour 25€

21€/jour 30€

27 juin

Les billets achetés aux tarifs VitaCulture doivent impérativement être accompagnés de la carte VitaCulture nominative les jours des concerts.

5,5€ 8€

www.vitaculture.com

La carte VitaCulture est gratuite pour tous les 15/25 ans en Alsace. Demande en ligne : www.vitaculture.com

7ème édition du festival électrogroove & cultures urbaines Concerts, DJ set, expositions, performances et sports urbains… Le festival s'installera sur plus de 15 sites avec la participation d'une centaine d'artistes. Renseignements : 06 49 41 97 04 info@contre-temps.net - www.contre-temps.net STRASBOURG » Du 3 au 13 juin

FESTIVAL DE MUSIQUES NOMADES AU CARREAU Un temps fort autour des musiques nomades et des traditions orales avec 4 concerts des plus grands musiciens internationaux de jazz et jazz manouche. Tarifs : de 6 à 22 € LE CARREAU - Scène nationale de Forbach et de l'Est mosellan - Avenue St-Rémy - FORBACH Tél. 03 87 84 64 34 - info@carreau-forbach.com www.carreau-forbach.com » Les 4 et 5 juin

SUPERBOWL #9 Qui succèdera à Smash Hit Combo et Killing Parties, les lauréats des deux dernières éditions de ce festival ? Verdict au terme de ce nouvel épisode. Le concept bien connu prend de l’ampleur du fait du nombre de demandes : les groupes locaux sélectionnés affrontent l’impitoyable chronomètre. Quinze minutes, pas une de plus, pour faire ses preuves et convaincre le public, seul arbitre de cette redoutable joute musicale. Renseignements : www.zone51.net Tarif unique : 5 € LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr » 20 h - Samedi 5 juin

BOYA

TITI ROBIN

Musique des Balkans

1ère partie : Samson Schmitt Quatuor

Renseignements : 03 90 29 03 59 mediatheque.intercommunale@kochersberg.fr Entrée libre MÉDIATHÈQUE INTERCOMMUNALE DU KOCHERSBERG » 11 h - Samedi 5 juin

» 20 h - Vendredi 4 juin

TRIO ROSENBERG 1ère partie : Winterstein Junior Quartet » 20 h - Samedi 5 juin

CHAMPS LIBRES Edition spéciale Corée En plus des concerts de musique contemporaine, le festival ouvre sa programmation aux musiques du monde, aux musiques actuelles, à la vidéo, au cinéma, à la danse... Des ateliers, des conférences, des concerts "de rue" complètent la programmation dans un véritable festival "off", résumé sous le concept des "Détours de Champs Libres". Les concerts de musique contemporaine, avec l’Ensemble Linea et d’autres formations invitées, privilégient la mise en scène, la spatialisation et l’interactivité, bref, une approche qui favorise la découverte. Ils mêlent jeunes compositeurs émergeants et maîtres reconnus. Enfin, ils donnent à entendre des répertoires en provenance de pays dont les scènes musicales demeurent méconnues en France. Renseignements : 03 88 35 44 21 info@festival-champs-libres.fr www.festival-champs-libres.fr STRASBOURG » Du 5 au 19 juin

PIQUE-NIQUE MUSICAL Musique d'harmonie, d'Irlande, trad', bal folk, visite libre des jardins Renseignements : www.un-jardin-passionnement.org JARDINS DE LA VILLA BURRUS STE CROIX AUX MINES » De 11 h à 18 h - Dimanche 6 juin

ZÉNITH DE STRASBOURG Tél. 03 88 10 50 50 - info@zenith-strasbourg.fr www.zenith-strasbourg.fr

CHRISTOPHE WILLEM "Coffee Tour" » 20 h - Mercredi 9 juin

ÂGE TENDRE ET TÊTE DE BOIS » 14 h 30 et 20 h 15 - Jeudi 10 juin

VINCENT ECKERT Il présente son nouvel album "Indémodiable". LE PILIER DES ARTS 4, avenue de la Gare - ROSHEIM » 20 h 30 - Samedi 12 juin

06 ///

CONCERTS

36037038 36 037 3 038 3 !KVJ KVJO JO

Pour nous envoyer

vos informations info@spectaclespublications.com 2ème FESTIVAL DE JAZZ MANOUCHE

21ème JAZZ FESTIVAL À STRASBOURG Renseignements et réservations : 03 88 32 43 10 www.festival-strasbourg.com PMC » Du 30 juin au 9 juillet

CENTENAIRE DJANGO REINHARDT

Voir détail à notre rubrique Manifestations Diverses

The Rosenberg Trio : Bireli Lagrene, Didier Lockwood, Richard Galliano

Renseignements et réservations : SMACH Tél. 03 89 30 10 26 festival-hohlandsbourg@orange.fr CHÂTEAU DU HOHLANDSBOURG » Du 25 au 27 juin

NUIT DU BLUES

» 20 h - Mercredi 30 juin

Magic Slim, Popa Chubby plays Jimi Hendrix » 20 h - Jeudi 1er juillet

avec enthousiasme et les Parisiens de Padam, déjà présents au Relais Culturel à l'occasion de l'ouverture de saison du théâtre en 2009. La musique sera balkanique et aura la voie libre samedi 26 : les Alsaciens Valium Valse avec leurs guitares disccR[Q_RQV " WbV[ &U R[Q_RQV " WbV[ &U `NZRQV # WbV[ &U `NZRQQV # WbV[ &U QVZN[PUR $ WbV[ U QVZN[PUR $ Wb bV[ U tordues et leur sensibilité à fleur de les dess dessous ous peau, le Balkan big beats Al Jawala et Valium V al l ium v valse alse H3 d ’la vie d’la son cocktail décapant de musique GéRARDD GéRARD D DALTON ALTON Al A Jawala Jawala orientale et Roms et enfin la machine 0<;02?A =<B? 2;3.;A@ Taraf T ar raf Dék Dékalé alé 0<;02?A =<B? 2;3.;A@ à danser connue du grand nord, Taraf +t BELTUNER BELTUNER tremplin remplin Dékalé, voyage explosif aux confins des +t tremplin remplin mondes tzigane, klezmer et oriental. Le dimanche 27, place au jazz et à la 6;3<@ 0<;A.0A 6;3<@ 0<;A.0A musette avec les allemands H3 - The G:A6>H 8JAIJG:A 9: L>HH:B7DJG< //// LLL#G6BE6GI;:HI>;#;G //// IwA / %( -- .) && &( G:A6>H 8JAIJG:A 9: L>HH:B7DJG< //// LLL#G6BE6GI;:HI>;#;G //// IwA / %( -- .) && &( Happy Three for Thee et les Parisiens Beltuner ; place également aux enfants et aux familles avec Gérard Dalton qui viendra mettre la joie en musique et les mots en images. Et la liste des concerts ne s'arrête pas là, car désormais le Ramp'Art Festif mise sur l'avenir. Le tremplin Tous en Scène, donnera sa chance à 4 jeunes formations musicales françaises et allemandes sélectionnées Festival gratuit de musique en plein air lors de concerts. "Quick To The Monster Car", "Blockstop", Alors qu'il s'apprête à souffler sa cinquième bougie, le "Perry O'Parson", "Les Raisins Secs", "Nobz", "Swerve", "Zone Ramp'Art Festif est d'ores et déjà devenu un évènement Sud" et "Sonic Avalanche" auront peut-être la chance de jouer incontournable des musiques en plein air dans le nord de sur la petite scène du Ramp'Art avant d'être présents en 2011 l'Alsace. Une croissance accélérée qui n'a pas amené le fessur la grande scène. tival à renier ses valeurs fondatrices. Il campe toujours dans Responsable et festif, le Ramp'Art Festif n'en reste pas moins la gratuité, le mélange des générations, son berceau au milieu exigeant et engagé. Une marque qui fait sa spécificité depuis des remparts historiques de la ville de Wissembourg, son le début. Pour cette 5ème édition, le Relais Culturel compte caractère éco citoyen et ses relations avec l'Allemagne. sur la diversité de la programmation et la découverte de jeunes Au départ, le festival était orienté musiques festives. talents locaux pour fédérer au moins 10 000 personnes. Aujourd'hui, il se tourne vers la chanson française avec venRenseignements : Relais culturel de Wissembourg dredi 25 juin le groupe strasbourgeois Les Dessous D'La Vie, Tél. 03 88 94 11 13 - www.rampartfestif.fr GRANBENLOCH/LES REMPARTS - WISSEMBOURG qui racontent avec poésie et humour les petits bonheurs et » Les 25, 26 et 27 juin bleus à l'âme, la Suisse Yoanna qui trimballe son accordéon

Yoanna Yoanna P adam Padam

Al Jawala

RAMP'ART FESTIF À WISSEMBOURG

Padam

Taraf Dékalé

WOMEN IN JAZZ China Moses & Raphaël Lemonnier Quintet, Dee Dee Bridgewater » 20 h - Jeudi 8 juillet

JAZZ AT THE PHILHARMONIC Pierre Christophe Trio & Ronald Baker & Jerry Edwards, Al Jarreau » 20 h - Vendredi 9 juillet

/// 07

M o

Fisto

Tél. 03 88 58 85 75 - www.selestat.fr

FÊTE DE LA MUSIQUE Thème : la musique au féminin » À partir de 18 h - Lundi 21 juin

PROFESSEURS DE JAZZ DE L'ÉCOLE DE MUSIQUE PARVIS SAINT-GEORGES » 20 h 30 - Samedi 26 juin

LES DESSOUS D'LA VIE Résidence de création musicale, swing manouche Les membres Des Dessous d'la Vie sont en résidence du 19 au 22 juin pour créer leur nouveau spectacle. Entre swing manouche, flamenco et textes ciselés, les chansons du groupe mulhousien attisent notre soif de voyage et de simplicité. Répétition publique, tout public à partir de 10 ans

Tél. 03 83 45 81 60 - www.label-ln.com Locations : FNAC, Carrefour, Auchan, Virgin, Leclerc, Cora, Cultura et points de vente habituels ZÉNITH - STRASBOURG

GOSSIP Formé à Olympia, Washington (US) et mené par l’extravagante Beth Ditto, Gossip enflamme les scènes internationales depuis plusieurs années et déverse son rock dévastateur aux accents punk, blues et soul teintés d’électro. » 20 h - Mardi 1er juin

CHRISTOPHE WILLEM Surprendre et se surprendre, tel était le challenge. Changer d’air, telle était la condition. La pop est une religion que Christophe Willem célèbre avec conviction. En témoigne "Adrénaline", son dernier album qui dès sa sortie en mai 2009 a su transporter le public dans son univers singulier. Un nouveau son à découvrir à l’occasion de son "Coffee Tour".

Renseignementts Renseignements 03 88 65 31 06 ROUGE BLUFF Cinq voix, cinq univers, cinq sourires, cinq nuances tirant sur le rouge. Surprenantes et complices, elles explorent les multitudes de la matière sonore, réinventent des folklores venus d'Est comme d'Ouest, cultivant leurs jardins secrets, leurs voix d’à côté.

Pour votre publicité [ Pierre Ledermann ]

se Band Ri

L’illiade L ’illiade ’

» 20 h - Mercredi 9 juin

Entrée libre LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 tanzmatten@ville-selestat.fr www.tanzmatten.fr » 20 h - Mardi 22 juin

Tél. 03 83 92 42 42

Entrée libre

LABEL LN Dès 19h / Buvette et restauration sur place

VILLE DE SÉLESTAT

Entrée Entré ée libre

Vendredi 2 et samedi 3 juillet

À partir de 20 h 30 - Parvis de l'Illiade

www.fetemusiqueillkirch.com www w.fetem . musiqueillkirch.com

Les Fêtes de l’Ill

* HARMONIE MUNICIPALE VULCANIA

me ro

À partir de 19 h 30 - Parvis St- Symphorien

Lundi 21 juin - dès 18h 18h30 h30

musicaux de l'Ecole de Musique (entrée libre) : jazz manouche (14 h), jazz (15 h), musique cubaine (16 h) 20 h 30 - Samson Schmitt Quartet, jazz manouche

À partir de 19 h 15 - Parking Huron

* MUSIQUE UNION, SOCIÉTÉ DES MANDOLINISTES ET DES GUITARISTES

La Fê Fête ête de la Musique Musique

SALLE DES FÊTES À partir de 14 h - Concert des ateliers

* ACCORDÉONA, FISTOULIG, GALAAD, FRANGIPAN'S, 5 PAS... 10 MANCHES

O xy d

À partir de 19 h - Ecole du Sud

SAMEDI 26 JUIN

Th e

* 7ème SOUL, RUE DES PUCELLES, ASH OF SOUND

’s

allton a

À partir de 18 h 30 - Muhlegel

D rd

22 h 15 - Will Vinson Quartet, saxophone nouvelle scène new-yorkaise

À partir de 18 h 30 - Forum de l'Ill

* LIBERTA & JESSY, M.I.C., LADY RC, D-KADENSE, MALBARÉ, OXYD?, THE RISE BAND, OUTSIDE

angip Fr

français

Gér a

CENTRE CULTUREL ANDRÉ MALRAUX 20 h 30 - Bernica Octet, saxophone jazz

ly Synd

* GÉRARD DALTON, DEVADASI CARAVAN, MONSIEUR KOALA, KOZADOM, MOLLY SYNDROME, LITMUS

VENDREDI 25 JUIN

7è

ieur Koala

Renseignements : Service Culture -Tél. 03 83 51 80 94

Li t m

Renseignements : 03 88 65 31 06 www.fetemusiqueillkirch.com Entrée libre Buvette-restauration sur place DANS TOUTE LA VILLE (repli en cas de pluie) » Lundi 21 juin

lig

e Soul

FESTIVAL VAND'JAZZ À VANDŒUVRE (54)

LA FÊTE DE LA MUSIQUE À ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN

CONCERTS

Tarifs : de 5,50 à 14 € L'ILLIADE (en extérieur) - 11, allée François Mitterrand - ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN Tél. 03 88 65 31 06 illiade@mairie-illkirch-graffenstaden.com www.illiade.com » 20 h 30 - Jeudi 10 juin (reporté au 11 juin à 20 h 30 en cas de pluie)

LA FÊTE DE LA MUSIQUE À OBERHAUSBERGEN avec Bonobo Badaboum (musique, théâtre et marionnette, de 3 à 10 ans), "On va se faire la malle !" (spectacle musical), Lionel Grob and The FuegOrchestra, Jimmy Bock (rock'n'roll show) Entrée libre LE PRÉO 5, rue du Général De Gaulle Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr » À partir de 19 h - Samedi 19 juin

08 ///

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE CHOEUR AD LIBITUM Direction : Delphine Le Varat "Reflets sacrés" Schubert, Brahms, Purcell, Fauré… Entrée libre, plateau - SAINT AMAND - STRASBOURG » 20 h - Vendredi 28 mai - ÉGLISE SIMULTANÉE - KOLBSHEIM » 20 h - Samedi 29 mai - SAINTE-MADELEINE - STRASBOURG » 17 h - Dimanche 30 mai - PAROISSE PROTESTANTE - HAGUENAU » 20 h - Vendredi 11 juin - ST PIERRE LE JEUNE CATHOLIQUE STRASBOURG » 20 h - Samedi 12 juin

HARMONIE DE BISCHHEIM Concert de printemps Bernstein : Danses symphoniques de "West Side Story" 2e partie : "Rhapsody in Blue" de Gershwin par l'Orchestre de la Police Nationale Tarifs : 20 €- 10 € www.harmonie-bischheim.com PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS STRASBOURG » 20 h 30 - Mardi 1er juin

72E FESTIVAL DE MUSIQUE DE STRASBOURG Mahler Project 2010 1860-1911 : 150e anniversaire de sa naissance Location : Wolf Musique - Tél. 03 88 32 43 10 PALAIS DE LA MUSIQUE ET DES CONGRÈS, SALLE ERASME à 20 h 30 (sauf mention contraire) » Du 3 au 25 juin

CHOEURS ET ORCHESTRE R.S.O PRAGUE Mozart : Requiem CATHÉDRALE » Jeudi 3 juin

MAHLER PROJECT 1 Sinfonierorchester Baden-Baden & Fribourg Nicholas Angelich, piano » Vendredi 4 juin

FRANÇOIS-RENÉ DUCHÂBLE, PIANO CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE » Mardi 8 juin

JORDI SAVALL, VIOLE DE GAMBE ÉGLISE ST PIERRE LE JEUNE » Mardi 15 juin

RÉVÉLATIONS FESTIVAL 2010

ENSEMBLE INSTRUMENTAL VOLUTES Direction : Etienne Bardon Renaud Déjardin, violoncelle Penderecki : Suite pour cordes dans le style ancien Tchaikovsky : Variations sur un thème rococo op. 33 Chostakovitch : Symphonie de chambre op. 73a Tarif : 13 € - 10 € - 6 € Billetterie à l'Escale et caisse du soir Informations : 03 88 41 82 16 L'ESCALE - 78 rue du Dr François STRASBOURG » 20 h 30 - Jeudi 3 juin

POUR TROIS FRONTIÈRES Lecture-concert avec Christine Wolff, lecture Pierre Zeidler, zeidlerphone, lecture Bruno de Chénerilles, live electronics Une traversée sonore du Dreyeckland avec des textes de Pierre Zeidler, écrits en connivence avec le territoire et ses habitants. Décalages, humour caustique, ruptures sonores... Mélange de genres et de langues, triangulation excessive entre France, Allemagne et Suisse. MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX STRASBOURG - Tél. 03 88 45 10 10 » 19 h - Vendredi 4 juin

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG

Polska Orchestra Sinfonia Iuventus Direction : Theodor Guschlbauer » Jeudi 17 juin

MAHLER PROJECT 2 Sinfonieorchester Baden-Baden & Fribourg Christiane Oelze, soprano » Vendredi 18 juin

GUSTAV LEONHARDT, RÉCITAL D'ORGUE Inauguration de l'orgue Silbermann de 1709 restauré ABBATIALE DE MARMOUTIER » 17 h - Dimanche 20 juin

ANNE-SOPHIE MUTTER, VIOLON

Palais de la Musique et des Congrès Tél. 03 69 06 37 06 www.philharmonique-strasbourg.com

CHOEUR DE L'OPS Chef des chœurs : Catherine Bolzinger Gilles Oltz, orgue Mendelssohn : Sechs Sprüche, 4 extraits pour choeur a cappella - Opus 39, numéro 1 et 2 pour choeur de femmes et orgue - 6e sonate choral et variations pour orgue seul Bach : Toccata et fugue en ré mineur BWV 565 pour orgue seul Distler : Psaume 98 pour choeur a cappella Pärt : "Pari intervallo" pour orgue seul Brahms : Opus 74 n° 1 pour choeur a capella "Warum ist das Licht gegeben dem Mühseligen" - ÉGLISE ST GEORGES - HAGUENAU » 20 h 30 - Samedi 5 juin - ÉGLISE ABBATIALE - EBERMUNSTER (Festival des heures musicales) » 17 h - Dimanche 6 juin - ÉGLISE SAINT MARTIN - ERSTEIN » 17 h - Dimanche 27 juin - ÉGLISE SAINT MICHEL - WISCHES » 20 h 30 - Samedi 3 juillet

Marc Albrecht Photo: Marco Borggreve

SYMPHONIE DES DEUX RIVES 6E ÉDITION Direction : Laurent Petitgirard Janja Vuletic, mezzo - Didier Lockwood, violon Sébastien Giot, hautbois Choeur de l'OPS - Chef du choeur : Catherine Bolzinger Von Suppé, Morricone, Tchaïkovski, Haendel, Bernstein, Bizet, Williams, Debussy, Reinhardt Gratuit JARDIN DES DEUX RIVES - STRASBOURG » 21 h 30 - Samedi 12 juin (report le 13 en cas d'intempéries)

» Mardi 22 juin

ORCHESTRE PHILHARMONIQUE DE STRASBOURG Voir par ailleurs dans cette rubrique » Mercredi 23 juin

MAHLER PROJECT 3 Sinfonieorchester Baden-Baden & Fribourg » Vendredi 25 juin

FESTIVAL DE MUSIQUE DE STRASBOURG

Vadim Repin

Direction : Marc Albrecht © Kasskara Vadim Repin, violon Brahms : Concerto pour violon et orchestre op. 77 Stravinsky : Le Sacre du Printemps - Tableau de la Russie païenne Les abonnés de l'OPS bénéficient du tarif réduit sur présentation de leur carte d'abonnement PMC, SALLE ERASME » 20 h 30 - Mercredi 23 juin

À MA BELLE RUSSIE Elena Fastovski, piano - Dimitri Sharkov, baryton Dans le cadre de l'année de la Russie en France Entrée gratuite - collecte ÉGLISE PROTESTANTE - GEUDERTHEIM » 20 h - Vendredi 11 juin

LE PARLEMENT DE MUSIQUE “Le Chant d’Orphée, le retour de la Paix”, oeuvres de Rameau, Couperin et Clérambault Renseignements : 03 88 32 20 13 PALAIS ROHAN - STRASBOURG » 20 h 30 - Mardi 1er juin

4 ORGUES Elèves du Conservatoire de Strasbourg Professeur : Francis JACOB Entrée gratuite - plateau EGLISE - SAESSOLSHEIM » 16 h 30 - Dimanche 6 juin

/// 09

MUSIQUE CLASSIQUE ET LYRIQUE

LES DOMINICAINS DE HAUTE-ALSACE 34, rue des Dominicains - GUEBWILLER www.les-dominicains.com Réservation : 03 83 89 62 21 82

MY NAME IS FÉLIX OU L'ÉTERNELLE JEUNESSE La Forlane, ensemble vocal et instrumental de Guebwiller Direction : Marc Parayre Lorenz Chen, violon - Augustin Voegele, piano Solistes de la Regio et de la Maîtrise de Garçons de Colmar Mendelssohn Bartholdy : Concerto pour violon et piano en ré mineur Christus op.97 NEF » 17 h - Dimanche 6 juin

TOUS EN SCÈNE Orchestre Symphonique du Conservatoire de Colmar - Direction : Eugène Maegey Chœur de l'École de musique de Guebwiller Direction : Frédéric Arnold Urmas Tammik, violoncelle - Jules Darwich, piano Schumann : Fantaisie pour piano et orchestre en la mineur op. 54 Dvorak : Symphonie n° 8 en sol majeur op. 88 Chants slaves pour chœur d'enfants et orchestre NEF » 20 h 30 - Mardi 8 juin

PRÉSENTATION DE LA SAISON 2010/2011 CLOÎTRE » 20 h 30 - Vendredi 18 juin

CONSERVATOIRE DE STRASBOURG Sauf mention contraire, tous les spectacles proposés sont à entrée libre sans réservation, dans la limite des places disponibles. Les horaires, lieux et dates sont donnés à titre indicatif Renseignements : 03 88 43 68 21 www.conservatoire-strasbourg.fr À LA CITÉ DE LA MUSIQUE ET DE LA DANSE 1, place Dauphine (sauf précision) » En juin

LES VENDREDIS DE L'ORGUE » 12 h 30 et 17 h 30 - Vendredis 4 et 25 juin

L'ENTRAÎNEMENT DU DANSEUR

Hautbois, clarinettes, saxophone, basson, associés pour une formation originale proposant une vaste fresque allant de la musique ancienne aux créations contemporaines. Durée : 1 h 15 Tarifs : 12 € - 10 € - 5,50 € JARDINS DE LA SOUS-PRÉFECTURE WISSEMBOURG » 20 h 30 - Vendredi 11 juin

ENSEMBLE LINEA Direction : Jean-Philippe Wurtz Cette soirée fera intervenir plusieurs artistes de Corée qui créeront des chorégraphies et musiques de jeunes compositeurs coréens. Dans le cadre du festival Champs Libres. www.ensemble-linea.com TAPS GARE - STRASBOURG » 20 h 30 - Vendredi 11 et samedi 12 juin

CORDES À L'UNISSON THÉÂTRE MUNICIPAL - COLMAR Tél. 03 89 20 29 02 » 12 h 30 - Vendredi 11 juin

CARL ORFF : CARMINA BURANA Version pour 2 pianos et percusssions Direction : Michel Capperon Choeurs et Maîtrise de l'Opéra Percussionnistes du Conservatoire de Strasbourg

ORCHESTRE À CORDES JUNIOR ET JEUNE ORCHESTRE À CORDES Direction : Leila Faraut » 17 h - Dimanche 6 juin

DIPLÔMES DE SPÉCIALISATION EN INSTRUMENT * Inka Kinnunen, chant - Reiko Fukuyama, piano - Anna Paolina Hasslacher, piano Ryoko Kondo, claviers de percussion » 18 h - Jeudi 10 juin * Mariko Horikiri, orgue - Jung Hyun Park, orgue - Romain Fargeas, guitare Konstantinos Parisiadis, guitare - Jérémy Lacave, clarinette basse - Alessandra Rombola, flûte traversière » 18 h - Jeudi 17 juin

JAZZ AU CAFÉ SOIRÉE CHOPIN Département claviers du Conservatoire » 20 h - Mardi 15 juin

AU HASARD DE MERCE Ballet espoir et Ballet junior du Conservatoire Direction artistique : Wilfride Piollet Réservation indispensable : 03 88 43 68 19 » 20 h - Jeudi 17 et vendredi 18 juin » 14 h 30 - Samedi 19 juin (jeune public)

FÊTE DE LA MUSIQUE » Du dimanche 20 à 12 h au lundi 21 juin à 0 h

CONCERT DES CHEFS Classe de direction de choeur ÉGLISE PROTESTANTE DU NEUDORF » 20 h - Mercredi 23 juin

JEUNE PUBLIC Grassfield 2 Rencontre musicale entre l'Europe et l'Afrique Conception : Landry Mbiaba Réservation indispensable : 03 88 43 68 19 » 20 h - Mardi 29 juin » 14 h 30 - Mercredi 30 juin

JENUFA Opéra (1904) de Leos Janacek Direction musicale : Friedemann Layer Mise en scène : Robert Carsen reprise par Maria Lamont Décors et costumes : Patrick Kinmont Chœurs de l’Opéra national du Rhin Orchestre Philharmonique de Strasbourg avec Menai Davies, Nadine Secunde, Eva Jenis, Peter Straka, Fabrice Dalis, Russell Smythe Une production de l'Opéra de Flandre

OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 €/min) » 18 h - Samedi 26 juin

Conférence de Wilfride Piollet » 16 h - Samedi 5 juin

» 20 h - Vendredi 11 juin

AULODIA

CONCERTS APÉRITIFS DE L'OPÉRA NATIONAL DU RHIN

ANTICHI STRUMENTI avec la participation des élèves en musique ancienne du Conservatoire de Mulhouse Concert d'été animé par un acrobate et construit autour de textes récités. Œuvres de Messiaen, Vidaldi, Locke, Rebel Places limitées - Réservations : Musée des Beaux-Arts - Tél. 03 89 33 78 10 EN PLEIN AIR - MULHOUSE » 19 h - Vendredi 25 juin

LYRIQUE

Leos Janacek (Bohm)

ATELIER VOCAL D'ALSACE Direction artistique : Catherine Fender Vérène Rimlinger, piano Au programme : "Oeuvres vocales avec piano des 19e et 20e siècles, du Danube à la Seine " (Dvorak, Janacek, Schumann, Brahms, Berlioz, Fauré) Tarifs : 12 € - 10 € - 5,50 € RELAIS CULTUREL LA SALINE - Place du Général de Gaulle - SOULTZ-SOUS-FORÊTS Tél. 03 88 80 47 25 - www.la-saline.com » 17 h - Dimanche 13 juin

DIETRICH HENSCHEL, BARYTON piano Lieder de Schumann sur des poèmes de Heinrich Heine OPÉRA NATIONAL DU RHIN 19, place Broglie STRASBOURG Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 €/min) » 20 h - Samedi 19 juin

Par un après-midi d'été, Jenufa, enceinte de Steva, attend anxieusement son retour. Il est allé au centre de recrutement militaire où a lieu le tirage au sort des conscrits : s'il est enrôlé, c'est le déshonneur pour elle, car il ne pourra pas l'épouser. Mais Steva arrive enfin, ivre et grossier. La belle-mère de Jenufa, Kostelnicka, intervient alors. Ignorant la grossesse de la jeune fille, elle lui interdit d'épouser Steva avant un an, période où il devra se racheter en cessant de boire... "Jenufa", drame paysan, est transcendé par la musique et la réflexion spirituelle autour des thèmes de la damnation, de l'expiation et de l'amour, à la fois destructeur et rédempteur. L'originalité de son écriture, fondée sur l'étude du langage parlé, comporte une grande liberté harmonique et rythmique ainsi que de fréquents emprunts au folklore tchèque. - OPÉRA - 19, place Broglie - STRASBOURG Tél. 0 825 84 14 84 (0,15 €/min) » 20 h - Vendredi 11, mardi 15, jeudi 17 et jeudi 24 juin » 17 h - Dimanche 20 juin - LA FILATURE - 20, allée Nathan Katz MULHOUSE - Tél. 03 89 36 28 28 » 20 h - Vendredi 2 juillet » 17 h - Dimanche 4 juillet

• Conférence de Jérémie Rousseau Entrée libre OPÉRA - STRASBOURG » 18 h 30 - Jeudi 10 juin

10 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES LES FÊTES DE L'ILL À ILLKIRCH-GRAFFENSTADEN 15ème édition, organisée par l'APAVIG Renseignements : Illiade - Tél. 03 88 65 31 06 ou APAVIG - Tél. 03 88 67 32 23 Entrée libre Buvette et restauration sur place COURS DE L'ILLIADE » Les 2 et 3 juillet

CAVE DE RIBEAUVILLÉ 2, route de Colmar - Tél. 03 89 73 61 80 www.cave-ribeauville.com

JOURNÉE PORTES OUVERTES Venez découvrir tous les terroirs et profiter de conditions d’achats exceptionnelles. » Samedi 5 juin

• PROGRAMME (identique les deux jours)

6ÈME RALLYE DES GRANDS CRUS

De 19 h 30 à 22 h 30 - Spectacles proposés par les différentes associations de la ville Vers 22 h - Festival pyrotechnique (4 artificiers s'affrontent / 2 par soir) A partir de 23 h 30 - Concert suivi d'une soirée dansante

Participez à ce rallye pédestre d’environ 10 km et gagnez votre poids en vins. Un pique-nique champêtre est organisé au Clos du Zahnacker.

LA MARSEILLAISE EN FÊTE RENDEZ-VOUS AUX JARDINS ! "Balade mythologique", visite guidée (10 h) ; concert du GECA, Grand Ensemble de Cuivres d'Alsace (11 h 30) ; pique-nique tiré du sac (12 h 30) ; jeu de piste (14 h) Renseignements : 03 89 62 21 82 www.les-dominicains.com PARC DE LA MARSEILLAISE - GUEBWILLER » Samedi 5 juin

CROISIÈRE FLUVIALE CARITATIVE au bénéfice des enfants malgaches défavorisés

RUE DES ARTS À BARR Comme chaque 2e dimanche du mois, la Grand rue de Barr se transforme en un atelier d'art à ciel ouvert. Plus de 55 artistes exposent leurs œuvres au public. Peinture, sculpture, photographie, céramique, dessin : les modes d'expression les plus divers sont représentés. À chaque rendez-vous, des exposants différents proposent un marché de la création toujours renouvelé. Un rendez-vous désormais bien établi dans l'agenda de la région. En juin, Geneviève Boutry est l'invitée d'honneur de Rue des Arts : une occasion de découvrir son univers. Renseignements : Comité des Fêtes de Barr Tél. 03 88 08 66 55 mairie.barr.cf2@orange.fr Parking gratuit, commerces et restaurants à proximité GRAND RUE - BARR » De 11 h à 18 h (19 h en été) - Dimanches 13 juin, 11 juillet, 8 août et 12 septembre

FESTIVAL EUROPÉEN DE LA BANDE-DESSINÉE DE STRASBOURG

Réservations : 06 11 13 22 54 DÉPART CHÂTEAU DES ROHAN - STRASBOURG » 16 h - Dimanche 6 juin

SCHILICK EN ZICK... ET EN FÊTE

Tables rondes, chasse aux trésors, espace comics, quizz et conférences… Renseignements : www.strasbulles.fr Tarif : 3 € SITE DE LA BOURSE Place De Lattre de Tassigny » Du 1er au 6 juin

DE LA VALLÉE DE LA SAUER À LA VALLÉE DU SCHWARZBACH... Renseignements : 03 88 80 89 70

NUIT DES ÉTOILES À OBERSTEINBACH » Les 4 et 5 juin

MARCHÉ PAYSAN TRANSFRONTALIER À LEMBACH » De 11 h à 18 h - Dimanche 6 juin

SCHILTIGHEIM

- PIQUE-NIQUE MUSICAL

Tarifs : 15 €/personne, repas compris 8 €sans le repas et pour les moins de 12 ans Inscription : 03 89 73 61 80 cave@cave-ribeauville.com Départ à partir de 9 h dans la Cour de la Cave de Ribeauvillé » Dimanche 6 juin

VILLE DE MARLENHEIM CENTRE CULTUREL "LES ROSEAUX"

10ÈME SALON DU LIVRE RÉGIONAL Sur le thème de la gastronomie. "La Budig", cabaret bilingue samedi à 20 h Renseignements : 03 88 59 29 55 Entrée libre » De 10 h à 20 h - Samedi 5 juin » De 10 h à 18 h - Dimanche 6 juin

VIDE-GRENIER MUSICAL Renseignements : 03 88 87 69 37 mediathequedemarlenheim@orange.fr » De 9 h à 19 h - Samedi 19 juin

VILLE DE FEGERSHEIM www.fegersheim.fr

FEG'STIVAL Concerts, jeux de société... » À partir de 16 h - Samedi 12 juin

LES ESTIVALES

Renseignements : 03 88 18 86 59 Entrée libre PARC LÉO DELIBES » De 12 h à 16 h - Dimanche 20 juin

- Guinguette moderne avec Les Dessous d'la Vie (rue de la Chapelle)

- FÊTE DE LA MUSIQUE

- Contes avec Innocent Yapi

» Lundi 21 juin

- FÊTE DU QUARTIER DU MARAIS Renseignements : 03 88 83 07 81 » Samedi 26 juin

- PORTES-OUVERTES DE L'ÉCOLE DE DANSE Renseignements : 03 88 18 86 59 SALLE DES FÊTES » De 19 h à 21 h - Vendredi 25 et samedi 26 juin

- THÉÂTRE EN SCÈNE AU CHEVAL BLANC Renseignements : 03 88 18 86 59 » 20 h 30 - Samedi 26 juin » 17 h - Dimanche 27 juin

» 21 h - Vendredi 18 juin » 21 h - Vendredi 25 juin

SELEST'IVAL 6ème édition du festival du dessin d'humour et de presse parrainé par Tomi Ungerer Animations, conférences, ateliers... Renseignements : traits.divers@wanadoo.fr traitsdivers.canalblog.com Entrée libre CAVEAU SAINTE-BARBE - SÉLESTAT » De 14 h à 18 h - Vendredi 18 juin » De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h - Samedi 19 et dimanche 20 juin

/// 11

MANIFESTATIONS DIVERSES

CHÂTEAU DU HOHLANDSBOURG Natur’aux Pattes 6 juin 10 h - 18 h

CHÂTEAU DU HOHLANDSBOURG Route des Cinq Châteaux - WINTZENHEIM (68) Renseignements : Syndicat Mixte d'Aménagement du Château du Hohlandsbourg - Tél. 03 89 30 10 20 chateau-hohlandsbourg@wanadoo.fr www.chateau-hohlandsbourg.com

Bâti sur un site occupé dès l'âge du bronze, cette imposante forteresse médiévale datant de la fin du XIIIe siècle fut progressivement modernisée au XIVe et XVe siècle par les comtes de Lupfen, au XVIe siècle par Lazare de Schwendi, homme de guerre et conseiller des Habsbourg, qui racheta le château en 1563 et l'adapta à la défense par l'artillerie. Le château a été démantelé lors de la guerre de Trente Ans. Cette année, le château a choisi comme fil conducteur de ses nombreuses animations le thème des animaux, "Les Z'Animos". Visites libres ou guidées, jardin médiéval, petite restauration, boutique » Ouvert en juin du lundi au samedi de 14 h à 18 h, dimanches et jours fériés de 11 h à 18 h (sauf jours d'animations)

• ANIMATIONS - Natur'aux pattes : le jardinier et ses outils Ateliers participatifs pour enfants de 6 à 12 ans : : Imprime ton jardin, fabrique du plessis et des fascines à l'aide de branche de noisetier, d'instruments de musique à base de légumes, observe l'évolution des outils à travers l'histoire, étudie le fonctionnement d'une serre, construis un épouvantail… À 11 h et 16 h, spectacle "Jazz de légumes" Avec Les Petits Débrouillards d'Alsace, la Ferme Educative de Rhinau, Jean-Noël Oger, Gilles Thoma, Thomas Bischoff, Pascal Gayaud » De 10 h à 18 h - Dimanche 6 juin

- 2ème Festival de jazz manouche Cette édition a pour ambition de programmer des artistes locaux, rendre hommage à Django Reinhardt, dont on fête cette année le centenaire de sa naissance, de s'ouvrir à la musique tzigane de l'Europe de l'Est et des Balkans et de promouvoir les groupes et artistes de la région. Exposition sur la carrière de Django Reinhardt les 3 jours

* VENDREDI 25 JUIN (de 14 h à 23 h) Tarifs : 18 € - 14 € - 6 €

20 h 30 - Rocky Gresset & Adrien Moignard Rocky Gresset, issu des communautés évangéliques des gens du voyage, passe de la guitare Selmer à la archtop sans perdre son phrasé et sa personnalité. Arrivé tardivement au jazz manouche, Adrien Moignard s'est vite imposé comme une figure montante de ce style. 22 h - Dorado Schmitt Family Dorado Schmitt a toujours été un remarquable compositeur, et Family ne fait que confirmer son savoir-faire : verdines, valses, balades marquent particulièrement les esprits.

Le jardinier et ses outils

A 11 h et 16 h : Spectacle “JAZZ DE LÉGUMES”

Tu as entre 6 et 12 ans, participe aux ateliers, puis réponds au quiz A 30 minutes de Colmar Accès par Wintzenheim (68) ou Husseren-les-Châteaux

Tél. 03 89 30 10 20 chateau-hohlandsbourg@wanadoo.fr www.chateau-hohlandsbourg.com

* SAMEDI 26 JUIN (de 14 h à 23 h) Tarifs : 22 €- 20 €- 10 €

20 h 30 - Cédric Loeffler Trio Rythmicien accompli, il est considéré par ses pairs comme l'un des dignes héritiers d'un style guitaristique très particulier révélé par Didi Duprat, ancien accompagnateur de Gus Viseur ou Yves Montand. 22 h - David Reinhardt Quartet, avec Costel Nitescu Entouré de Samy Daussat et Noé Reinhardt, David Reinhardt propose un répertoire qui rend hommage à Django, bien sûr, à Bireli, un peu, et à Babik, largement. Découvert aux côtés de Tchavolo Schmitt, Costel Nitescu est l'un des violonistes les plus doués de la jeune génération. * DIMANCHE 27 JUIN (de 11 h à 23 h) Tarifs : 22 €- 20 €- 10 €

De 14 h 30 à 17 h 30 - Scènes ouvertes Concerts des 4 groupes régionaux présélectionnés dans le cadre du concours "Révélations du Château du Hohlandsbourg" 19 h 30 - Concert du lauréat du concours "Révélations du Château du Hohlandsbourg" 20 h - Mito Loeffler Parfaitement rodé dans un répertoire oscillant entre compositions personnelles et standards incontournables du maître Django, Mito Loeffler joue sur le mode de la convivialité. 21 h 15 - Bratsch Compositions ou musique tzigane, folklore grec, arménien et juif, swing manouche et jazz forment un excellent ménage à trois, à quatre ou à cinq.

- Le château du Hohlandsbourg : 700 ans d'histoire Maquettes, objets archéologiques, photos... » Jusqu'au 11 novembre

- Suis Gerhardt à la loupe et mène l'enquête Chasse aux trésors pour enfants de 7 à 12 ans » Jusqu'au 14 novembre

- Goûter d'anniversaire : à toi de jouer ! Si tu as entre 6 et 12 ans, deviens un vrai chevalier ou une vraie princesse et invite tes meilleurs amis pour une découverte ludique du château et des jeux.

Pass 3 jours : 52 €; pass VIP : 75 € Locations : SMACH - Tél. 03 89 30 10 26 festival-hohlandsbourg@orange.fr ; réseaux Ticketnet et Fnac ; sur place le soir du spectacle dans la limite des places disponibles » Du 25 au 27 juin

Sur réservation » Jusqu'au 14 novembre

Dorado Schmitt

Bratsch

12 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

FRANCE

ALSACE

Samedi S a m e d i 26 2 6 et et D Dimanche imanche 2 27 7J JUIN UIN 2 2010 010 Près P rès d de e1 1000 000 exposants exposants de de 60 60 pays pays

EURO-MINERAL & EURO-GEM

\gV[^`Zmed#[g E]didh/ ?Z[[ H8DK>A ?ZVc 8]g^hide]Z \g V[^`Zmed#[g E]didh/ ?Z[[ H8DK>A ?ZVc 8]g^hide]Z

47ème salon européen de minéraux, fossiles, météorites, gemmes et bijoux

EURO E URO M MINERAL INERAL de Terre d e la la T erre à lla a ccollection... ollection... d des es E EXPOSITIONS XPOSITIONS P PASSIONNANTES ASSIONNANTES CRISTAL CRISTAL & SANTE SANTE E SPACE F ENG S HUI - W ELLNESS ESPACE FENG SHUI WELLNESS Conférences, C onférences, rencontres rencontres ème è me

EURO E URO GEM GEM de de lla a pierre pierre brute brute au au bijou... bijou... POLE POLE BIJOUX BIJOUX Bijoux tendances tendances é té 2 010 : Bijoux été 2010 Animations - Conc Concours ours 50 cr éateurs pour vvous ous séduir e créateurs séduire

Gagnez G agnez lle e bijou biijjou d b de e vvos os rrêves... êve s . . .

SALON S A LO N E EUROPEEN UROPEEN

MINERAUX - F FOSSILES OS SSILES - METEOR METEORITES RITES GEMM MES - BIJOUX GEMMES www.euromineral.fr w ww.euromineral.fr

Avec près de 1 000 exposants, 30 000 visiteurs, 65 pays représentés et plus de 20 langues parlées, l'organisation d'une telle manifestation dans une petite ville de 6 000 habitants reste chaque année une gageure. Devenue au fil des ans un des événements phare de la minéralogie, la manifestation se situe avec Tucson (USA) et Munich (Allemagne) sur le circuit mondial du négoce de minéraux.

EURO-MINÉRAL

- Journées des "Professionnels"

De la terre à la collection : minéraux, fossiles, météorites... 650 exposants dont 300 grossistes sur 30 000 m2 d'exposition Espace Prestige au Théâtre ; Espace Passion (expositions et animations) ; Cristal & Santé (conférences et conseils) ; Arts & Minéraux (peintures, sculptures et photos) ; Village des Enfants (animations didactiques) ; Espaces Feng Shui, micro-montage, paléodrome. Prestige 2010 : les minéraux et fossiles de Slovénie ; minéraux et philatélie : l'or en timbres

Tarif : 22 €/jour » De 9 h à 19 h - Jeudi 24 et vendredi 25 juin

EURO-GEM

Renseignements : 03 89 50 51 51 info@euromineral.fr - www.euromineral.fr Pass 4 jours : 32 € Gratuit pour les enfants de moins de 12 ans accompagnés Pass et billets donnent accès aux deux sites SAINTE-MARIE AUX MINES » Du 24 au 27 juin

- Journées "Grand Public" Tarif : 8 €/jour ; Pass 2 jours : 12 € » De 9 h à 19 h - Samedi 26 juin » De 9 h à 18 h - Dimanche 27 juin

De la pierre brute au bijou : pierres précieuses, pierres fines, bijoux... 350 exposants dont 150 grossistes sur 5 000 m2 d'exposition Concours "Gagnez le bijou de vos rêves" ; ateliers de création, montage de colliers, conférences ; concours de créateurs ; démonstrations de taille de pierres précieuses ; conseils et déterminations gemmologiques En vedette cette année : Pôle Bijoux et Création, Bijoux Corps & Art

FESTIVAL DES PAYSAGES EN ALSACE BOSSUE Spectacles, ateliers, conférences, Land Art, expositions, marché Venez discuter et partager vos idées lors des apéro-climatiques, vous aérer lors des spectacles et concerts, vous informer lors des ateliers et conférences, vous détendre lors du marché du bien-être, vous faire surprendre par des expositions et créations. A pied, à vélo, à dos d'âne, en train ou en roller, essayons de suivre ce drôle de bonhomme en mouvement constant : le Paysage ! Programme complet : www.grangeauxpaysages.fr Festival gratuit Restauration et buvette lors de chaque manifestation Offre week-end sans voiture en Alsace Bossue :

séjour comprenant 2 nuitées à la Grange aux paysages, 2 repas du terroir, la location d'un vélo et l'accès à l'ensemble des manifestations du festival. Tarif : 60 €/adulte, 49 € par enfant, gratuit pour les moins de 5 ans. Transport non compris. Un service gratuit de navette "gare/Grange aux Paysages" est proposé sur demande. » Du 4 au 13 juin

QUELQUES TEMPS FORTS - JOURNÉE DU BIEN-ÊTRE Marché et ateliers du bien-être, atelier culinaire, atelier artistique ambulant, animations pour enfants et adultes, sortie nature… LORENTZEN » Dimanche 13 juin

- LECTURE PAYSAGÈRE EN TRAIN animée par le Sycoparc en provenance de Strasbourg » Départ à 11 h - Dimanche 13 juin

/// 13

SPECTACLES VIVANTS

FESTIVAL "RUES ET CIES" À ÉPINAL Spectacles fixes sur les places et dans les rues, spectacles en déambulation et interactifs... 34 compagnies professionnelles, françaises et étrangères, sont invitées : 17 en "In" et 17 en "Off", pour plus de 110 spectacles, tous gratuits. Les arts de la rue, dans leurs formes les plus diversifiées, sont représentés : spectacle aérien, théâtres de texte, de marionnette, gestuel, sur échasses, cirque, clown, mime, jonglage, voltige, fanfare et danse de rue, acrobaties, danse contemporaine, conférence burlesque, conte burlesque, spectacle déambulatoire absurde, portés acrobatiques burlesques …. À ne pas manquer : musique et danse de rue avec les Traîne-Savates dans deux spectacles "survitaminés"; théâtre clownesque, plein d'humour et d'émotion, avec le Théâtre du Caniveau et "Socrate dans Sam Suffi" ; solo de danse contemporaine avec Claire Ducreux dans "Barco de Arena" ; le Cirque Fusion, dans un spectacle haut en couleur mariant performance acrobatique et beauté plastique ; "Les Envoyés du Yuoclund" par la Cie G.R.A.A.L.L., où des créatures mythiques dévoilent avec humour et tendresse leur philosophie et leur mode de vie... ; Fred Tousch ; Mat Ricardo, le jongleur de l'impossible ; Le Théâtre Gestuel du Chili ; La Compagnie des Femmes à barbe, dans une conférence burlesque et décalée ; la Famille Goldini ; les Alama's Givrés… Des spectacles drôles, spectaculaires ou émouvants, à découvrir durant ces 3 jours de folie urbaine... Renseignements et demande de programme : 03 29 68 50 23 - isabelle.sartori@epinal.fr Tous les spectacles sont gratuits ÉPINAL » À partir de 19 h 30 - Vendredi 11 juin » De 10 h 30 à 1 h - Samedi 12 juin » De 14 h à 22 h 30 - Dimanche 13 juin Claire Ducreux

Les envoyés du Yuoclund

COMPAGNIES IN - "DéTourne" - les pirates du rythme, spectacle percussif et chorégraphié, Cie Caméléon (France) - "Triskel", cirque acrobatique et dansé, Cirque Fusion (France) - "Socrate dans Sam Suffi", solo clownesque, Théâtre du Caniveau (France) - "Gélules 4 couleurs de M. et Mme Li", conférence burlesque, Cie des Femmes à Barbe (France) - "Les Envoyés du Yuoclund", spectacle ethno-humoristique durable, G.R.A.A.L.L (France) - "Barco de Arena", solo de danse de rue, Claire Ducreux (Espagne) - "The Lantern Lighter", acrobatie sur mât, Noah-Vertical Theater (Allemagne) - "Dispositif Inespéré de Conférence motorisée et pliable", conférence pas banale… L.U.N.A. - Ligue des Utopistes non Alignés (France) - "Marvelous Mambo", portés acrobatiques burlesques, La Famille Goldini (France) - "Coup d'savate", "Rencontre d'un second genre", spectacles musicaux, déambulatoires et danse de rue, Les Traîne-Savates (France) - "Formation Incognito", spectacle déambulatoire absurde, Les Alama's Givrés (France) - "François Blanc", marionnette de rue, Cie Puppets etc (Belgique) - "Les Maronneurs, tournée d'adieu", théâtre de rue, No Tunes International (France) - "Su-Seso Taladro", "Fisura -2", duo de clowns de rue, Théâtre Gestuel du Chili - "Old Dog, New Trick", jongleur de l'impossible, Mat Ricardo (Angleterre) - "Benoît de Touraine - Episode I", conte musical moderne avec mimes, histoires et chansons, Fred Tousch (France) - "Donnez-nous votre argent", théâtre visuel burlesque, Cie n°8 (France)

ARLETTE GRUSS, LA LÉGENDE

CÔTÉ FOUR, CÔTÉ GRATIN

25ème anniversaire

Cirque culinaire, La Caravane Circule

Plongez dans l’intimité de la caravane de Monsieur Loyal et suivez ses rêves les plus fous ! Ceux d’un monde féerique où les numéros légendaires du cirque sont magnifiés par une mise en scène révolutionnaire. Grâce à Gilbert Gruss, vous découvrirez l’Inde du dieu éléphant puis, à peine aurez-vous quitté des yeux les trapézistes voltigeant parmi les étoiles, que les tigres multicolores envahiront la piste devenue un temps leur royaume… Ce spectacle anniversaire se devait d’être inoubliable, il sera un événement incontournable ancrant plus que jamais le Cirque Arlette Gruss dans l’ère du troisième millénaire.

Cette année, en plus des artistes qui vous surprendront au détour d’un arbre, d’un pont, deux passions sont mises à l’honneur: la cuisine et le cirque. Ceci, grâce à La Caravane Circule conduite par Eléonore Bourrel. Avec des idées saugrenues : préparer une tarte suspendue au trapèze, presser des oranges entre ses orteils, marcher sur le fil à couper le beurre...

Locations : Fnac, Auchan, Virgin, Leclerc, Cora, Carrefour, réseaux Ticketnet et France Billet ; caisses du cirque et sur www.cirque-gruss.com ; 0 825 825 660 (0,15 €/mn) Visite de la ménagerie tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h et pendant les spectacles (tarif : 2 €) Répétitions publiques sous chapiteau dans le cadre de la visite de la ménagerie les dimanches entre 10 h et 12 h (tarif : 2 €) JARDIN DES DEUX RIVES - Pont de l'Europe STRASBOURG » Vendredi 28 à 20 h 30, samedi 29 à 15 h et 20 h 30, dimanche 30 mai à 15 h ; mardi 1er à 20 h 30 et mercredi 2 juin à 14 h 15 » Jusqu'au 2 juin

Renseignements : 03 88 64 53 74 DÉPART PARVIS DE LA MÉDIATHÈQUE - ERSTEIN » 15 h - Samedi 5 juin

LES PHILOMUSES 6ème édition Exposition et spectacle sur le thème "Protège ta planète !" Renseignements : 03 88 22 11 60 espritdaventure.org Tarifs : 10 € - 7 € CENTRE CULTUREL DU FOSSÉ DES TREIZE 6, rue Finkmatt - STRASBOURG » 20 h - Jeudi 24 juin

14 ///

MANIFESTATIONS DIVERSES

PARC ARCHÉOLOGIQUE EUROPÉEN BLIESBRUCK-REINHEIM 1, rue Robert Schuman - BLIESBRUCK - Tél. 03 87 35 02 20 - bliesbruck@cg57.fr www.archeo57.com Tarifs : 5 € - 3,50 € - Gratuit jusqu'à 16 ans » Tous les jours de 10 h à 18 h

FEU DE LA SAINT-JEAN Accès libre » Samedi 19 juin

LA JOURNÉE DE L'ARTISANAT La manifestation complète l'exposition en nous familiarisant avec la vie quotidienne gallo-romaine. Les artisans produisent en effet devant nous les objets indispensables à la vie de tous les jours, il y a 17, 18 ou 19 siècles, comme les faisaient alors les artisans de Bliesbruck : vêtements en laine, sandales et bourses en cuir, épingles à cheveux en os, paniers, corbeilles et fauteuils en osier, lampes à huile pour s'éclairer, pots pour stocker, cuisiner et manger, farine moulue avec une meule à bras ou à roue, pain épicé, statues en bronze pour le décor, statue en pierre de la déesse Epona pour l'implorer avant d'entreprendre un voyage, canalisation en bois pour l'approvisionnement en eau. Accès gratuit à la manifestation avec le billet d'entrée » Dimanche 20 juin

FAMILLE EN FÊTE

Vita Romana - Course de chars

PÉRÉGRINATIONS DANS L'EMPIRE ROMAIN De Bliesbruck-Reinheim à Rome Comment découvrir plus agréablement la vie dans l'Empire romain qu'en se mettant dans les pas d'un "peregrinator", "un amateur de voyages", qui va "per ager", "par monts et par vaux" ? Jean-Claude Golvin, architecte-urbaniste, directeur de recherche émérite au CNRS, et les archéologues du Parc ont imaginé tout un périple à travers l'Empire qu'a pu très bien effectuer le riche propriétaire de la villa de Reinheim. Si les artisans-commerçants de Bliesbruck parcouraient de plus faibles distances, ils achetaient des produits qui provenaient de tout l'Empire et les informaient de son immensité. Les archéologues en ont retrouvé certains lors de leurs campagnes de fouilles. La première partie de l'exposition met en relation ces objets avec les aquarelles de J.-C. Golvin représentant les villes d'où ils proviennent. Le voyage à travers l'Empire commence alors. Ainsi, des amphores à huile nous entraînent-elles vers l'Espagne et la Tunisie, une à vin jusqu'à Alexandrie... La deuxième partie de l'exposition est la "perigrinatio", "le voyage à l'étranger" du notable de Reinheim, qui le mène tout naturellement jusqu'à Rome. Les voyages par la terre étaient aisés, à raison de 70 kilomètres parcourus par jour, grâce au réseau dense des voies romaines dotées de relais et de gîtes d'étapes à espace régulier. Les voyages lointains par la mer existaient depuis longtemps. Les riches citoyens romains ont donc été les premiers touristes. Si en parcourant l'exposition, nous avons l'impression de découvrir avec notre voyageur le spectacle offert à chaque nouvelle étape, c'est que J.-C. Golvin cherche toujours à retrouver "la vision complète… que la ville nous aurait donnée si nous l'avions vue naguère pour la première fois". » Du 5 juin au 31 octobre

Stèle figurant le déchargement d'un bateau Cliché Jean Lepage - Musée archéologique de Narbonne Déchargement d'un bateau Aquarelle de Jean-Claude Golvin

Jusqu'ici seuls les enfants, lors de la fête qui leur est réservée, pouvaient prendre plaisir à refaire les gestes des Gallo-Romains ayant vécu à Bliesbruck. Désormais c'est toute la famille qui va être à la fête, en apprenant tout en s'amusant... Après avoir découvert dans le jardin quels légumes et quelles céréales les habitants de Bliesbruck cultivaient à l'arrière de leurs maisons, tous pourront cuisiner "à la romaine", en mélangeant salé et sucré, mais sans sel ni sucre. Près de moutons d'Ouessant, race proche de celles attestées dans l'Antiquité, tous ceux qui le désireront transformeront de la laine en feutre ou la fileront et la teindront avec des plantes des prés avoisinants. Selon leur pratique de la musique, tous pourront jouer de différents instruments de musique romains. Le potier apprendra à tout volontaire à monter un pot sur son tour. Enfin, des légionnaires cherchent des recrues pour les former au maniement des armes, mais aussi pour monter une tente et faire de la farine avec une meule à manivelle. Accès gratuit à la manifestation avec le billet d'entrée » Dimanche 18 juillet

VITA ROMANA Une manifestation particulièrement ludique avec les Ludi circensens, les fameux Jeux du cirque avec ses courses de chars si appréciées des Grecs et des Romains. Des biges, des chars attelés à deux chevaux, feront 7 fois le tour de la piste de l'hippodrome ; puis le vainqueur couronné de lauriers fera un tour triomphal, salué par les trompettes et les vivats de la foule. Les visiteurs s'enflammeront ensuite pour des combats de gladiateurs, un spectacle spécifique aux Romains dont ils ont créé les règles et même un lieu approprié, l'amphithéâtre. Après les combats et les courses, les enfants pourront suivre l'entraînement des gladiateurs ou des conducteurs de chars. Tous pourront devenir Romain(e)s le temps d'un essayage de vêtement ou d'accessoires en cuir et d'une photo. Accès gratuit à la manifestation avec le billet d'entrée » Les 14 et 15 août

LA FÊTE CELTIQUE Côte à côte, guerriers gaulois et soldats romains vont se préparer à s'affronter, puisque César est annoncé. Bouclier ovale très mobile et offensif des Gaulois, idéal pour des duels individuels, contre grand bouclier rectangulaire et cintré des légionnaires, parfait pour combattre en phalange. Lance et javelines contre pilum, ce javelot particulier dont la pointe est conçue pour mettre hors d'usage le bouclier de l'adversaire et rendre ce dernier sans défense dans le combat au corps-à-corps. Des guerriers gaulois, pour qui c'est un honneur de mourir sur un champ de bataille, contre une légion romaine économe de ses hommes. Pour comprendre comment César est sorti vainqueur de la guerre des Gaules, alors que l'équipement, l'ordonnancement et le fonctionnement des deux armées étaient proches... Enfin, les Gaulois étaient de remarquables artisans. La preuve en sera donnée pendant tout le weekend. Accès gratuit à la manifestation avec le billet d'entrée » Les 4 et 5 septembre

/// 15

MANIFESTATIONS DIVERSES

LA RUE RE-MUE 3ème édition du Festival des arts de la rue de Wasselonne 30 heures de spectacles gratuits dédiés aux arts de la rue avec 19 spectacles de compagnies françaises et internationales. Renseignements : 03 88 87 23 50 www.zazi.fr WASSELONNE » Samedi 5 et dimanche 6 juin

SAMEDI 5 JUIN 15 h 15 - "Musicomicale Parade", fanfare fun, le S.N.O.B (Poitou-Charentes) 15 h 20 et 20 h 45 - "Les Tonys", service d'ordre décalé, cie Albedo (Saôneet-Loire) 15 h 30, 20 h et 22 h 45 - Diabolo Art of Taïwan, diabolos, MHD-Crew (Chine) 16 h - Les Dahrus 16 h et 20 h 30 - "Le Bureau des Pleurs", théâtre musical, Hector Protector (Alsace) 16 h 30 et 20 h 15 - "Gavalo Kanibal", fakirs trashpoétiques, Makadam Kanibal (Haute Savoie) 17 h et 22 h - Urban Drum'n'Bass, performance musicale (Suisse) 17 h 30 - Les Miss Trash, fanfare 99% féminine (Drôme) 18 h - "La Natür c'est le Bonhür", experte du yodle déjanté, Rosie Volt (Gironde) 18 h 15 - "Meet Pete", cirque sur fil, Pete Sweet (USA) 18 h 30 - "Heinz Baut", performance architecturale, Georg Traber Produktion (Allemagne) 19 h - "On AiR", déambulations saugrenues, cie d'Outre-Rue (Belgique) 19 h et 22 h 30 - La Banda Batuc, batuccada (Alsace) 21 h 45 - "Les Anges Gardiens", pompiers pyromanes, Bängditos Théâtre (Allemagne) 23 h 15 - Compagnie Motus Modules (Alsace) / Glisssssssssendo (PoitouCharentes), création exclusive

DIMANCHE 6 JUIN 11 h 15 et 15 h - "Musicomicale Parade", fanfare fun, le S.N.O.B (Poitou-Charentes) 11 h 45 et 17 h - "On AiR", déambulations saugrenues, cie d'Outre-Rue (Belgique) 12 h 30 et 15 h 30 - "Les Tonys", service d'ordre décalé, cie Albedo (Saôneet-Loire) 13 h 30 et 17 h 30 - "Le Bureau des Pleurs", théâtre musical, Hector Protector (Alsace) 13 h 40, 16 h 15 et 17 h 15 - "Le cabaret de Caroline", marionnettes, cie 13Or'Ib (Alsace) 14 h et 18 h - "La Natür c'est le Bonhür", experte du yodle déjanté, Rosie Volt (Gironde) 14 h 30 - Osadia vous refait la façade (Espagne)

15 h - Petites Prophéties Urbaines / Les Miss Trash, fanfare 99% féminine (Drôme) 16 h - "Gavalo Kanibal", fakirs trashpoétiques, Makadam Kanibal (Haute Savoie) 17 h - Urban Drum'n'Bass, performance musicale (Suisse) 18 h 45 - Glisssssssssendo / Ulik prod (Poitou-Charentes), onirique musical

- LA RUE RE MUE AUX PETITS OIGNONS

LES PETITS PLUS DU FESTIVAL

- LE PRINTEMPS DU BIO

- 2ème ÉDITION DU WODESCHTOKE

Les acteurs de l'agriculture biologique de la Communauté de Communes des Coteaux de la Mossig se mobilisent pour la quinzaine nationale d'information et de valorisation des produits issus de l'agriculture biologique. C'est donc tout naturellement que La Rue Re Mue fête le redémarrage du BioMarik. Le marché Bio de Wasselonne vous donne rendez-vous place du marché face au "Bouc", dimanche 6 juin de 11 h à 18 h.

L'association Pelpass propose une soirée de concerts avec 5 groupes issus de la scène locale ou internationale : de Wasselonne aux Balkans, de Paris à Lyon, tous jouent sous chapiteau à la veille de l'ouverture. Renseignements : 06 70 84 46 38 contact@pelpass.net www.myspace.com/pelpass » À partir de 18 h - Vendredi 4 juin

Tout le week-end, la Mine d'ArtGens, traiteur bio, rassasiera les appétits et le dimanche 6 à midi, avant de reprendre une après-midi de fête et de spectacles inédits, proposera une ambiance musicale assurée par le groupe Amos (jazz et musique du monde). Réservations : 03 89 58 51 79

es archéologues du Parc ont imaginé avec Jean-Claude Golvin, architecte-urbaniste, directeur de recherche émérite au CNRS et dessinateur-aquarelliste, le périple jusqu’à Rome du riche propriétaire de la villa de Reinheim. L’exposition met en relation les restitutions aquarellées des villes-étapes avec des objets emblématiques de celles-ci. Comme les artisans-commerçants de Bliesbruck achetaient des produits provenant de tout l’Empire, l’exposition en présente certains originaires de villes aussi lointaines qu’Alexandrie.

PÉRÉGRINATIONS DANS L’EMPIRE ROMAIN du 5 juin au 31 octobre Ouvert tous les jours de 10 à 18 h Visites guidées pour les groupes, toute l’année, sur réservation Tarifs : gratuit jusqu’à 16 ans Plein tarif : 5 €, réduit : 3,50 €

En passant d’un amphithéâtre à un forum, d’un port à un sanctuaire, d’un paisible jardin intérieur à l’animation des rues, la vie dans l’Empire romain est restituée. LE REPUBLICAIN LORRAIN - RCS 317 169 134 Crédit photos : tous droits réservés

Renseignements et réservations : 03 87 35 02 20 www.archeo57.com

18 ///

CINEMA

» Actuellement

PRINCE OF PERSIA : LES SABLES DU TEMPS de Mike Newell (Aventure, fantastique, USA, 1h56) avec Jake Gyllenhaal, Gemma Arterton, Ben Kingsley

Dastan, un jeune prince de la Perse du VIe siècle va devoir unir ses forces à celles de la belle et courageuse princesse Tamina pour empêcher un redoutable noble de s'emparer des Sables du Temps, un don des dieux capable d'inverser le cours du temps et qui lui permettrait de régner en maître absolu sur le monde. » Actuellement

STREETDANCE 3D de Max Giwa, Dania Pasquini (Danse, B-B, 1h35) avec Nichola Burley, Richard Winsor, Ukweli Roach

Alors que Carly et son groupe de street dance viennent de se qualifier pour la finale des championnats anglais, le départ de Jay, son partenaire et petit ami, remet tout en cause. Même si la jeune fille s’efforce d’y croire encore, les chances sont compromises, d’autant que le sort s’acharne jusqu’à leur faire perdre leur salle de répétition. C’est alors qu’Helena, une prof de danse classique leur propose un marché : ils pourront répéter dans le luxueux studio de danse de l’Académie de Ballet si Carly accepte de partager sa passion avec ses élèves. Entre les deux univers, le choc est violent. Pendant que Carly et Tomas, un séduisant danseur de ballet, se rapprochent, les deux groupes tentent d’affronter ensemble la finale et les auditions qui se profilent… » Actuellement

Une femme, un homme, un été à Paris. La passion, la rupture, les retrouvailles. Une histoire d'amour dans le désordre. » Actuellement

AMÉLIE AU PAYS DES BODIN'S de Eric Le Roch (Comédie, France, 1h20) avec Vincent Dubois, Jean-Christian Fraiscinet, Muriel Dubois

Amélie aurait bien voulu naître à Paris, dans un quartier chic. Sa maman aurait été belle comme une princesse et son papa aurait eu un beau costume et une belle cravate, comme un Président de la République. Ils auraient habité dans une belle maison, grande comme un château, avec des lumières partout et de beaux rideaux rouges, mais bon... On ne lui a pas demandé son avis... Elle s'appelle Amélie Bodin, elle est née dans les champs, au milieu des abeilles et sa vie à elle, ça va pas être un conte de fées !... » Actuellement

LES COLTS DE L’OR NOIR de Pierre Romanello (Western, France, 1h45) avec Fredéric Ferrer, Romain Bertrand, Lionel Tavera

LES AMOURS SECRÈTES

de Michael Patrick King (Comédie, USA) avec Sarah Jessica Parker, Kim Cattrall, Kristin Davis

de Franck Phelizon (Drame, France, 1h28) avec Anémone, Grégory Barboza, Déborah Durand

Un vieil homme relit le journal intime d’une jeune fille juive écrit sous l’Occupation 60 ans plus tôt… Sarah Rosemblum avait 25 ans. Elle était jeune, belle, amoureuse. Il s’appelait Hans, un officier SS rebuté par l’idéologie nazie, de ceux qui méprisent leur uniforme et utilisent leur fonction pour fournir de faux papiers aux Juifs. Un couple improbable sur le point de vivre son idylle… Mais la guerre rattrape ceux qui s’aiment, et il faudra bientôt fuir, jusqu’au moment où il n’y aura plus de fuite possible. Qui est ce vieil homme qui s’est plongé dans l’histoire de Sarah…

Humour, amour, glamour… Carrie, Samantha , Charlotte et Miranda s’éloignent encore plus de la Grosse Pomme, emportant dans leurs bagages leurs vies mouvementées et leurs amours. » A partir du 2 juin

SWEET VALENTINE de Emma Luchini (Comédie dramatique, France, 1h25) avec Vincent Elbaz, Vanessa David, Gilles Cohen

» A partir du 9 juin

Ivan, bandit sans envergure, croise le chemin de Sonia, jeune provinciale fraîchement arrivée à Paris. Dès le premier regard, il la déteste. Dès le premier regard, elle s'entiche follement de lui. C'est décidé : cet homme cruel sera son prince charmant, son héros, l'homme de sa vie. Et si Ivan a la haine tenace, Sonia a la patience d'un ange. Ou celle d'un démon.

NANNERL, LA SOEUR DE MOZART de René Féret (Drame, France, 2h) avec Marie Féret, Marc Barbé, Delphine Chuillot

Mozart avait une sœur aînée surnommée Nannerl. Enfant prodige, elle est présentée avec son frère à toutes les cours européennes. A l’issue d’un voyage familial de trois années, elle rencontre à Versailles le fils de Louis XV qui l’incite à écrire de la musique. Mais Nannerl est une fille et une fille n'a pas le droit de composer.

Fin du 19ème siècle. L’or noir va transformer la ville de Fort River en un nouvel Eldorado. Premier homme d’affaires arrivé sur les lieux, M. Trevis, aussi vénal que peu scrupuleux, entend devenir le seul exploitant des alentours. Il charge John, son “bras armé”, de convaincre les fermiers de lui céder leurs terres. Après l’assassinat de sa femme, Mike s’est reconverti en chasseur de prime. Sa poursuite l’amène à intégrer le groupe de John. Jack Mc Candle, légitime héritier de la ferme de son père, premier de la famille à avoir foulé le sol américain, refuse les offres récurrentes de M. Trevis qui, aveuglé par sa soif de richesse, est prêt à tout pour obtenir ce qu’il veut.

» A partir du 2 juin

Madrid. Rosa et José-Maria, immigrés sud-américains viennent de se rencontrer lorsque ce dernier provoque la mort de son chef de chantier. Il doit alors se cacher et trouve refuge, à l'insu de tous, dans la grande maison bourgeoise où Rosa est employée comme domestique. Rosa malgré elle va devenir le centre de tous les fantasmes.

C’est l’histoire d’une de ces rencontres improbables qui peuvent changer le cours d’une vie, entre Germain, la cinquantaine, presque analphabète, et Margueritte, une petite vieille passionnée de lecture. Un jour, Germain vient s’asseoir par hasard à côté d’elle dans le square. Margueritte lui lit des extraits de romans et lui fait découvrir la magie des livres, dont Germain se croyait exclu à jamais. Alors, pour son entourage, pour ses copains de bistrot qui jusque-là le prenaient pour un imbécile, la bêtise va changer de côté ! Mais Margueritte perd la vue, et Germain veut lui montrer qu’il sera capable de lui faire la lecture lorsqu’elle ne pourra plus le faire.

Après un accident de voiture, Alex, un jeune Bulgare élevé en Allemagne, devient amnésique. Pour tenter de le guérir, son grand père organise son retour dans son pays d’origine, la Bulgarie. Ce périple initiatique à travers l’Europe permettra à Alex de retrouver sa mémoire et son identité.

» A partir du 2 juin

» A partir du 9 juin

RABIA de Sebastián Cordero (Drame, Espagne/Colombie, 1h35) avec Gustavo Sanchez Parra, Martina García, Icíar Bollaín

» A partir du 9 juin

THE WORLD IS BIG

LA TÊTE EN FRICHE

de Stephan Komandarev (Comédie dramatique, Bulgarie/Allemagne/Slovénie/Hongrie, 1h45) avec Carlo Ljubek, Miki Manojlovic, Hristo Mutafchiev

de Jean Becker (Comédie, France, 1h22) avec Gérard Depardieu, Gisèle Casadesus, Maurane

A l'occasion de la Fête des Voisins, Pierrot un jeune gardien d'immeuble, concocte dans la cour un apéro de dernière minute avec buffet, ballons et banderole. Les voisins vont ainsi pouvoir se retrouver dans une ambiance plus conviviale que celle d'un ascenseur, d'une cage d'escaliers ou d'une tempétueuse réunion de copropriétaires. Mais Monsieur Le Maire, pensant que la pilule passerait mieux avec une coupe de champagne, s'invite à la Fête des Voisins pour annoncer aux habitants de l'immeuble une mauvaise nouvelle. L'apéro va alors très vite partir en cacahuète...

de Michaël Cohen (Drame Passionnel, France, 1h28) Avec Emmanuelle Béart, Michaël Cohen

SEX AND THE CITY 2

de David Haddad (Comédie, France, 1h22) avec David Haddad, Marie Lorna Vaconsin, Philippe Stellaire

CA COMMENCE PAR LA FIN

LA FÊTE DES VOISINS, LE FILM

/// 19

CINEMA les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

THE CRAZIES

Et si la folie était contagieuse ? Imaginez un virus capable de transformer n’importe qui en fou dangereux. Imaginez maintenant ce virus se répandant sur une petite ville tranquille du Middle-West. Alors que les habitants voient leurs proches se changer en assassins, un shérif tente de protéger les quelques personnes encore non infectées en attendant les renforts. Mais lorsque l’armée intervient enfin, c’est pour mettre la ville en quarantaine quitte à exécuter toute personne tentant de fuir. Abandonnés à leur sort, ce petit groupe de survivants va tenter de s’en sortir... » A partir du 9 juin

CRIME de Vincent Ostria (Drame, France, 1h10) avec Philippe Petit, Eva Ionesco, Paul Nguyen

Muinski, un dealer, vit de nuit dans une vieille cité mystérieuse, en compagnie de Tô, un Asiatique agonisant. Fatigué et manquant de clients, Muinski veut s’arrêter pour monter une librairie mais il commence à recevoir d'étranges paquets recélant une poudre noire, une drogue inconnue… Il la teste. Un soir, Muinski invite quelques amis chez lui pour une soirée à l’issue de laquelle son univers bascule. Sous emprise du stupéfiant, Muinski va commettre l’irréparable… Mais les choses ne sont pas si claires, si nettes qu’elles le semblent. » A partir du 9 juin

LES MAINS EN L’AIR de Romain Goupil (Comédie dramatique, France, 1h30) avec Valeria Bruni Tedeschi, Hippolyte Girardot, Linda Doudaeva

22 mars 2067, Milana se souvient de ce qui lui est arrivé, il y a soixante ans… En 2009, Milana, d’origine tchétchène, est élève en classe de CM2 à Paris. Ses copains, sa bande, ce sont Blaise, Alice, Claudio, Ali et Youssef. Mais un jour Youssef, qui n’a pas de papiers, est expulsé. Puis, c’est au tour de Milana d’être menacée. Se sentant alors en danger, les enfants décident de réagir. Ils prêtent serment de toujours rester ensemble et organisent un complot pour sauver Milana…

WHEN YOU’RE STRANGE

de Lasse Hallström (Comédie dramatique, USA, 1h32) avec Richard Gere, Joan Allen, Sarah Roemer

Pour Parker, professeur de musique à l'université, l'arrivée du chien Hatchi dans la famille est un heureux événement. L'animal prend sa place auprès de chacun, mais c'est avec Parker qu'il passe le plus de temps. Chaque matin, le chien accompagne son maître à la gare où celui-ci prend son train, et revient l’attendre chaque soir. Cet attendrissant rituel rythme la vie de tous ceux qui en sont témoins... jusqu'au jour tragique où Parker ne revint pas. Hatchi va continuer à attendre le retour de son maître chaque jour, jusqu'à la fin. Cette fidélité et cette patience vont bouleverser tous ceux qui connaissent Hatchi, et faire de lui une légende. » A partir du 9 juin

FÉE MALGRÉ LUI de Michael Lembeck (Comédie, USA, 1h41) avec Dwayne Johnson, Ashley Judd, Julie Andrews

Derek Thompson, joueur de hockey sur glace qui pense que tous les coups sont permis, a la fâcheuse habitude de casser les dents de ses adversaires. Ce qui lui vaut le surnom de Fée des dents. Mais nul n’est à l’abri d’un sortilège… Un jour, après avoir brisé le rêve d’un enfant, Derek se voit condamné à une semaine de travaux d'intérêt général au royaume des fées. Pour accomplir son nouveau travail, il va devoir enfiler ailes et tutu ! Muni de sa baguette magique, l’ancien champion collecte tant bien que mal les dents de lait placées sous les oreillers, et volette péniblement d’une maison à l’autre en multipliant les maladresses. Mais sa mission va lui donner l’occasion de redécouvrir ses rêves d’enfant… » A partir du 9 juin

SUMMER WARS

de Tom DiCillo (Documentaire, USA, 1h30) avec la voix de Johnny Depp

de Breck Eisner (Horreur, USA, 1h41) avec Timothy Olyphant, Radha Mitchell, Danielle Panabaker

HATCHI

de Mamoru Hosoda (Animation, Japon, 2h)

Bienvenue dans le monde de OZ : la plateforme communautaire d'internet où des millions d'avatars alimentent le plus grand réseau social en ligne. Kenji, un lycéen timide et surdoué en mathématiques, effectue un job d'été au service maintenance. A sa grande surprise, la jolie Natuski, la fille de ses rêves, lui propose de l'accompagner à Nagano, sa ville natale. Embarqué dans la fête traditionnelle du clan Jinnouchi. Il comprend bientôt que Natsuki ne l'a invité que pour pour jouer le rôle du “futur fiancé” et faire bonne figure vis a vis de sa vénérable grand mère. Au même moment, un virus attaque OZ, déclenchant une catastrophe planétaire.

Le parcours de l’un des groupes de musique les plus sombres qu’aient connus les Etats-Unis. S’appuyant exclusivement sur des images d’archives tournées entre 1966 et 1971, Tom DiCillo évoque l’histoire du groupe et l’Amérique des années 1960 avec un sens de l’urgence très contemporain. Accompagné par un texte de DiCillo auquel Johnny Depp prête sa voix, le film nous fait pénétrer dans l’univers des Doors, où l’expérience de la célébrité côtoie la drogue et l’alcool, mais souligne aussi le rapport viscéral de ces artistes à la musique. » A partir du 9 juin

» A partir du 9 juin

OÙ VAS-TU MOSHE ?

EYES OF WAR

de Hassan Benjelloun (Comédie, Maroc/Canada, 1h30) avec Simon Elbaz, Abdelkader Lofti, Hassan Essakali

de Danis Tanovic (Guerre, Irlande/Espagne/Belgique/France, 1h35) avec Colin Farrell, Christopher Lee, Paz Vega

Au début des années 60, après l'indépendance du Maroc et le départ des Français, de nombreux juifs marocains quittent clandestinement le pays pour Israël. Les juifs de la petite ville de Bejjad, eux, s’organisent autour de leur rabbin pour préparer ces départs. Une inquiétude cependant : lorsqu’il apprend tous ces départs, Mustapha, le gérant du seul bar de Bejaad, panique. Si tous les non-musulmans partent, selon la loi, le bar devra fermer.

»»»

» A partir du 9 juin

Photographes de guerre chevronnés, Mark et David sont en mission au Kurdistan. Tandis que le premier décide de rester sur place quelques jours encore en quête du cliché susceptible de le rendre célèbre, le second ne supporte plus la violence et le désespoir quotidiens. Surtout, il veut rentrer pour retrouver sa femme Diane, qui attend un enfant. Grièvement blessé, Mark échoue dans un hôpital de campagne, avant d'être rapatrié à Dublin, où il apprend que David, lui, a disparu…

LES MEILLEURS AMIS DU MONDE de Julien Rambaldi (Comédie, France, 1h31) avec Marc Lavoine, Pierre-François Martin-Laval, Léa Drucker

Plus que quelques kilomètres avant d’arriver : un week-end au vert avec vos meilleurs amis, les vrais, les purs ! Ceux qui vous aiment vraiment. Ceux en qui vous avez une confiance absolue. Ceux qui vous comprennent et vous disent toujours la vérité. Et surtout, ceux qui vous pourrissent sans savoir qu’ils ont appuyé sur la touche rappel de leur téléphone.

» A partir du 16 juin

L’AGENCE TOUS RISQUES de Joe Carnahan (Action, USA, 1h54) avec Liam Neeson, Bradley Cooper, Jessica Biel

» A partir du 9 juin

L'histoire suit les aventures de quatre anciens membres de l'armée américaine, dont trois d'entre eux ont été arrêtés et incarcérés pour un crime qu'ils n'ont pas commis. Après s'être échappés de prison, les trois fugitifs font équipe avec le capitaine Murdock et comptent bien prouver leur innocence. » A partir du 16 juin

20 ///

CINEMA »»»

les horaires sur spectacles-publications.com (rubrique cinéma, horaires des salles)

BAARÍA de Giuseppe Tornatore (Comédie dramatique, Italie, 2h40) avec Francesco Scianna, Margareth Madé, Raoul Bova

Une famille sicilienne racontée à travers trois générations. Une histoire chaleureuse et mélancolique, faite de rêves, d’amères utopies et de grandes passions. » A partir du 16 juin

AIR DOLL

FATAL

de Kore-Eda Hirokazu (Drame, Japon, 1h55) avec Du-na Bae, Arata, Jô Odagiri

de Michaël Youn (Comédie, France, 1h35) avec Michaël Youn, Vincent Desagnat, Stéphane Rousseau

Une solitude dans une grande métropole moderne à travers l’histoire d’amour d’une poupée gonflable qui, peu à peu, devient humaine.

de Sylvain Chomet (Animation, France, 1h20)

» A partir du 16 juin

de Michael Rowe (Drame, Mexique, 1h32) avec Monica Del Carmen, Gustavo Sanchez Parra, Armando Hernández

Laura a 25 ans. Elle est journaliste, célibataire et habite un petit appartement à Mexico. Après une longue série d'aventures sans lendemain, Laura rencontre Arturo. La première fois qu'ils font l'amour, Arturo a pour Laura des gestes qui la bouleversent. Ils débutent une relation intense, passionnelle et sexuelle, où plaisir, douleur et amour se mêlent. Au fil des jours, qu'elle raye consciencieusement sur son calendrier, le passé secret de Laura refait surface, poussant Arturo à l'extrême.

LES MAINS LIBRES

Une année dans la vie de quatre bébés, du jour de leur naissance à leurs premiers pas, les suivre dans quatre pays différents (Namibie, Mongolie, Japon, Etats-Unis), simultanément, jour après jour, les voir grandir, se développer et découvrir le monde qui les entoure.

Barbara est réalisatrice et travaille dans le milieu carcéral depuis plusieurs années. Elle prépare un film écrit et interprété par des détenus de longue peine dans une maison centrale de la banlieue parisienne. Deux fois par semaine, Barbara se rend à la Centrale où elle réalise avec les détenus des entretiens qui serviront de base à l’écriture de leur scénario. Mais Barbara rencontre Michel, un détenu du groupe. Leur histoire d’amour la conduit à transgresser la loi.

» A partir du 16 juin

MARGA de Ludi Boeken (Drame, Allemagne, 1h40) avec Veronica Ferres, Armin Rohde, Margarita Broich

» A partir du 16 juin

KISS & KILL

» A partir du 16 juin

Rod, jeune Parisien d'origine guyanaise, Gonz, son ami d´enfance des cités et Yann, une jeune guide touristique militante écolo se retrouvent au cœur de la forêt amazonienne, pris dans un engrenage, entraînés au bout du fleuve, dans le milieu hostile et archaïque des chercheurs d’or clandestins...

“Qui sauve une vie sauve le monde entier”. Au début de l’année 1943, Menne Spiegel, un marchand de chevaux vétéran de la Première Guerre mondiale, cherche désespérément un endroit pour cacher sa femme Marga et sa fille Karin. Heinrich Aschoff, patriote allemand, membre du Parti Nazi et père d'un soldat de la Wehrmacht n’hésite pas un instant à cacher Menne et sa famille, au péril de sa vie.

» A partir du 16 juin

À 5 HEURES DE PARIS

de Thomas Balmes (Documentaire, France, 1h16)

de Marc Barrat (Drame, France, 1h30) avec Tony Mpoudja, Julien Courbey, Sara Martins

» A partir du 23 juin

de Brigitte Sy (Drame, France, 1h40) avec Ronit Elkabetz, Carlo Brandt, Noémie Lvovsky

BÉBÉS

ORPAILLEUR

Maria, femme au foyer, consacre sa vie à sa famille : son mari qu’elle aime toujours tendrement et ses enfants désormais adultes. Le jour de son anniversaire, elle reçoit un puzzle. Sa vie si bien organisée bascule lorsqu'elle se rend compte qu’elle peut assembler un puzzle à une vitesse incroyable… Lorsqu'elle retourne à la boutique pour en acheter un nouveau, une annonce l'intrigue : un homme cherche un partenaire pour participer à un tournoi. Elle rencontre alors Roberto, riche et séduisant célibataire avec qui elle va s’entraîner pour le championnat. Ces moments privilégiés qu'elle cache à ses proches lui procurent de nouvelles sensations. Enfin, elle prend le risque de vivre pour elle-même

» A partir du 16 juin

À la fin des années 50, le succès phénoménal du rock rend les numéros traditionnels - acrobates, jongleurs, ventriloques - démodés. L’illusionniste constate qu’il appartient désormais à une catégorie d’artistes en voie de disparition. Les propositions de contrats se faisant de plus en plus rares, il est contraint de quitter les grandes salles parisiennes et part avec ses colombes et son lapin tenter sa chance à Londres. Mais la situation est la même au Royaume-Uni. Il se résigne alors à se produire dans des petits théâtres, des garden-parties, des cafés, puis dans le pub d’un village de la côte ouest de l’Écosse, où il rencontre Alice, une jeune fille innocente qui va changer sa vie à jamais.

de Natalia Smirnoff (Comédie dramatique, Argentine/France, 1h28) avec Maria Onetto, Gabriel Goity, Arturo Goetz

Fatal est désormais une énorme star. Des millions de fans, des dizaines de tubes, 4 Music Awards, une ligne de vêtements, un magazine et prochainement l'ouverture de son propre parc d'attraction : Fataland. Il est le N°1 incontesté. En apparence tout va bien, mais en réalité, Fatal ne sait plus où il va, parce qu'il ne sait plus d'où il vient : depuis ses débuts, il fait croire qu'il a grandi dans le ghetto, alors qu'en fait, il est né dans un petit village de Savoie, en plein coeur des Alpes. Mais on ne peut pas être un "gansta" quand on est un fils de bergers de Savoie, alors Fatal a préféré oublier son passé...

ANNÉE BISSEXTILE L’ILLUSIONNISTE

PUZZLE

de Robert Luketic (Comédie, USA) avec Ashton Kutcher, Katherine Heigl, Tom Selleck

Alors que Jen Kornfeldt, en vacances sur la Côte d’Azur, se remet à peine d’une rupture, elle fait la connaissance de l’homme de ses rêves, le beau Spencer Aimes. Trois ans après cette rencontre, Spencer et Jen sont de jeunes mariés heureux à la vie paisible. Mais tout bascule le jour où un mystérieux tueur cherche à éliminer Spencer. Jen découvre alors que son mari est agent secret. Les attaques contre le couple se multiplient, et ils comprennent que la tête de Spencer est mise à prix… » A partir du 23 juin

de Leonid Prudovsky (Comédie, Israël, 1h30) avec Dror Keren, Elena Yaralova, Vladimir Freedman

A seulement cinq heures de vol de Paris, dans une banlieue ouvrière de Tel-Aviv, deux solitaires se rencontrent. Lui est enraciné en Israël, elle est immigrante russe en transit. Il est chauffeur de taxi, elle est professeur de musique. Il est en panne de projets, elle a renoncé aux siens depuis longtemps. Il a peur de prendre l’avion, elle est effrayée à l’idée de devoir prendre le sien. Quelles chances ont-ils de démarrer une histoire d’amour ensemble ? » A partir du 23 juin

LE CAMÉLÉON de Jean-Paul Salomé (Drame, France/Canada, 1h46) avec Marc-André Grondin, Famke Janssen, Ellen Barkin

Espagne, 2000 : un jeune homme sort de son mutisme. Il dit s’appeler Nicholas Mark Randall, être américain et avoir été enlevé quatre ans plus tôt par les membres d’une secte. A la surprise de la police espagnole qui le soupçonne d’être un imposteur récidiviste, sa soeur vient le chercher et le ramène en Louisiane, où sa famille semble le reconnaître. Les récits des médias locaux sur ce retour miraculeux alertent le FBI qui s’interroge de plus en plus sur la véritable identité de Nicholas et l’attitude surprenante de la famille. Le Caméléon est inspiré de la véritable histoire de Frédéric Bourdin condamné à plusieurs reprises pour usurpation d’identité. » A partir du 23 juin

CINEMA

DIOSES

Diego et Andrea vivent en dehors du monde, loin de la réalité de leur pays, dans un univers où les repères sont tronqués. Dans la luxueuse villa familiale bordée par l'océan, les deux adolescents se retrouvent surtout déconnectés d'eux-mêmes. Leur père ramène sa nouvelle amie à la maison. Elle a vingt ans de moins que lui, vient des quartiers pauvres et va devoir apprendre les règles que son nouveau statut implique. » A partir du 23 juin

DOG POUND de Kim Chapiron (Drame, France/Canada, 1h31) avec Adam Butcher, Shane Kippel, Mateo Morales

Davis, 16 ans, trafic de stupéfiants. Angel, 15 ans, vol de voiture avec violence. Butch, 17 ans, agression sur un officier de probation. Une même sentence : la prison pour délinquants juvéniles d'Enola Vale. Arrivés au centre de détention, ils devront choisir leur camp, victime ou bourreau. » A partir du 23 juin

TOP COPS de Kevin Smith (Comédie, USA, 1h46) avec Bruce Willis, Tracy Morgan, Juan Carlos Hernandez

L'histoire de deux flics de la NYPD à la recherche d'une carte de baseball volée, rare mais en parfait état, et qui se retrouvent vite face à un impitoyable gangster obsédé par les objets souvenirs !

Un homme banal entame une relation avec une jeune femme extraordinairement belle. Il doit d'abord faire face à ses appréhensions et aux soupçons de sa famille avant de gâcher maladroitement son histoire avec la belle pour toujours...

SPLICE

» A partir du 23 juin

de Vincenzo Natali (Fantastique, France/Canada, 1h47) avec Sarah Polley, Adrien Brody, Delphine Chaneac

TOURNÉE de Mathieu Amalric (Comédie dramatique, France, 1h51) avec Miranda Colclasure, Suzanne Ramsey, Linda Maracini

Producteur de télé parisien à succès, Joachim avait tout plaqué - enfants, amis, amours et remords - pour repartir de zéro en Amérique à l’aube de ses quarante ans. Il revient avec une tournée de strip-teaseuses “New Burlesque” à qui il a fait fantasmer la France… Paris ! De port en port, l’humour des numéros et les rondeurs des filles enthousiasment les hommes comme les femmes. Et malgré les hôtels impersonnels et le manque d’argent, les showgirls inventent un monde extravagant de fantaisie, de chaleur et de fêtes. Mais leur rêve d’achever la tournée en apothéose à Paris vole en éclats : la trahison d’un vieil ami fait perdre à Joachim la salle qui leur était promise. Un bref aller et retour dans la capitale s’impose, qui rouvre violemment les plaies du passé...

Deux jeunes scientifiques deviennent célèbres pour avoir fusionné l'ADN de différents animaux afin de créer des créatures fantastiques. Ils finissent par ignorer les limites légales et éthiques de leurs expériences en ajoutant l'ADN d'un humain. » A partir du 30 juin

de Daniel Alfredson (Thriller, Suède, 2h09) avec Michael Nyqvist, Noomi Rapace, Lena Endre

» A partir du 30 juin

CINÉMA ODYSSÉE 3, rue des Francs-Bourgeois - STRASBOURG Tél. 03 88 75 11 52 - cinemaodyssee@gmail.com www.cinemaodyssee.com

COUPS DE CŒUR - "De l'eau tiède sous un pont rouge", "Le dernier métro", "Les convois de la honte", "Slumdog Millionaire" » Jusqu'au 1er juin

- "Invictus", "Les convois de la honte", Slumdog Millionaire" » Jusqu'au 8 juin

- "Bons baisers de Bruges"

SHREK 4, IL ÉTAIT UNE FIN (3D) de Mike Mitchell (Animation, USA)

Après avoir vaincu un méchant dragon, sauvé une belle princesse et le royaume de ses parents, que peut encore faire un ogre malodorant et mal léché ? Domestiqué, assagi, Shrek a perdu jusqu'à l'envie de rugir et regrette le bon vieux temps où il semait la terreur dans le royaume. Aujourd'hui, tel une idole déchue, il se contente de signer des autographes à tour de bras. Trop triste... C'est alors que l'habile et sournois Tracassin lui propose un contrat. Shrek se retrouve soudain transporté dans un monde parallèle totalement déjanté où les ogres sont pourchassés, où Tracassin est roi, où Fiona et son bien-aimé ne se jamais rencontrés... Shrek va-t-il réussir à déjouer le sortilège, à repasser de l'autre côté du miroir, à sauver ses amis, à retrouver son monde et reconquérir l'amour de sa vie ? » A partir du 30 juin

Traquée, prise au piège d’une manipulation très planifiée, Lisbeth va devoir affronter son passé. Elle pourra compter sur l’amitié infaillible de Mikael Blomkvist, qui fera tout pour prouver qu’elle n’est pas la tueuse en série que les médias et la police dépeignent.

REPRISES

AGENDA

» A partir du 30 juin

de Pascal Rabaté (Comédie, France, 1h36) avec Daniel Prévost, Philippe Nahon, Bulle Ogier

» A partir du 23 juin

w w w. j e t s e t c a r s . f r

de Jim Field Smith (Comédie, USA, 1h50) avec Jay Baruchel, Alice Eve, T.J. Miller

LES PETITS RUISSEAUX

Emile, retraité et veuf, connaît une retraite sans heurts, faite de rituels et de loisirs paisibles. L'instant n'existe pas vraiment, la vie coule comme la Loire où il pèche régulièrement avec un autre retraité, Edmond. Mais un jour, Edmond, après lui avoir révélé qu'il avait une vie amoureuse et sexuelle cachée, meurt. Emile, pour ne pas sombrer, tente de se secouer pour retrouver goût aux choses. Lui viennent des envies oubliées d'adolescent, des envies d'étreintes, des envies d'aimer, mais aussi des envies d'en finir...

TROP BELLE !

MILLENIUM 2 : LA FILLE QUI RÊVAIT D’UN BIDON D’ESSENCE…

» A partir du 23 juin

Offrez-lui de grandes sensations en Lamborghini, en Ferrari, en Porsche, en Chevrolet Corvette Z06, en Lotus 2 Eleven, etc... Tours de piste en passager ou conducteur. Consultez les différentes formules sur le site internet :

de Josué Mendez (Drame, Pérou/Argentine/France/Allemagne, 1h31) avec Maricielo Effio, Sergio Gjurinovic, Edgar Saba

/// 21

CIRCUIT AUTOMOBILE : IDÉES CADEAUX !

» Jusqu'au 8 juin

RENCONTRES DU CINÉMA ITALIEN "Ça peut se faire", "Cosmonaute", "La Pivellina", "La prima linea", "La Sicilienne", "Le rêve italien", "Mariage à l'italienne", "Une journée particulière", "Vincere", "Violette Marine" » Jusqu'au 8 juin

CYCLE STEVE MCQUEEN "Guet-apens", "Les 7 mercenaires" » Jusqu'au 8 juin

CINOCHE DES GOSSES "Brendan et le secret de Kells", "Jason et les Argonautes" » Jusqu'au 8 juin

LES ARRIVANTS Projection du film de Claudine Bories et Patrice Chagnard, dans le cadre de la Journée mondiale du Réfugié Places gratuites à réserver du 10 au 16 juin au 03 90 21 46 43 et à retirer au cinéma du 17 au 20 juin (dans la limite des places disponibles) LE STAR - STRASBOURG » 17 h 15 - Dimanche 20 juin ODYSSEE

PATHE VOX 17, rue des Francs Bourgeois - Tél. 08 36 68 22 88*

3, rue des Francs-Bourgeois - Tél. 03 88 75 10 47

LE ST EXUPERY

MEGAREX

18, rue du 22 Novembre - Tél. 03 88 32 34 82

Route du Rhin - HAGUENAU - Tél. 08 36 68 72 27*

LE STAR

PATHE BRUMATH

27, rue du Jeu des Enfants - Tél. 03 88 32 44 97

Tél. 08 36 68 22 88*

UGC CINE CITE

MULTIPLEXE MEGA CGR

25 route du Rhin - Tél. 08 92 70 00 00*

1, place Scheurer Kestner - COLMAR Tél. 08 92 68 85 88*

les horaires sur : www.spectacles-publications.com

* 0,34 €/mn

22 ///

DANSE

THEATRE OPÉRETTE AUX ENFERS

d'après "Le Verfügbar aux Enfers" de Germaine Tillion Théâtre à Mi Mots Pour échapper à l'enfer du camp de Ravensbrück, Germaine Tillon imagine une opérette qui décrit avec humour et distanciation la vie dans les baraquements. Réservations : 03 88 81 35 46 CREPS, Salle du Cube Noir 4, allée du Sommerhof - STRASBOURG » 20 h 30 (dimanche à 17 h) - Jusqu'au 2 juin

NOS LIMITES Compagnie Alexandra N'Possee Danse hip-hop Dans un décor en forme de cage, sur un rythme soutenu à la limite du souffle, avec puissance et féminité aussi, les six danseurs se confrontent à ces limites qui les enferment ou les isolent, pour les repousser et apprendre à les connaître, jamais totalement, mais suffisamment pour appréhender l’idée que l’on se fait de nos libertés. LA CASTINE 12, rue du Général Koenig - REICHSHOFFEN Tél. 03 88 09 67 00 - www.lacastine.com » 20 h 30 - Samedi 5 juin

À L'OUEST, SAISONS 1 À 7 Atelier-spectacle de sortie du Groupe 38 (3e année) de l’École supérieure d'art dramatique du TNS Conçu et dirigé par Joël Jouanneau, auteur et metteur en scène "Au tout tout début du monde c’est le jardin d’Eden, personne n’a jamais rêvé plus cool, de provisoirement jeunes mannequins sirotent à Manhattan des bouteilles de format XXL d’un rhumcoca légèrement teinté d’une poudre blanche sensée les propulser sur le podium bleuté de la collection 2001 du grand couturier Yahvé. Puis Yahvé dit "Moteur" au cameraman, et dès lors tout devient plus compliqué…" (Joël Jouanneau)

Une fantaisie burlesque qui s’achève en tragédie, lointainement imprégnée de l’univers de Bret Easton Ellis pour les saisons 1 à 6, et fidèlement adaptée pour la saison 7 de "La partie des crimes" de "2666", le roman posthume de Roberto Bolaño. Entrée libre Réservation obligatoire : 03 88 24 88 24 THÉÂTRE NATIONAL DE STRASBOURG, salle Gignoux - 1, avenue de la Marseillaise STRASBOURG - www.tns.fr » 20 h - Du 11 au 17 juin (relâche le 13)

QUI A GAGNÉ ? Le Théâtre Multicolore Imaginez que Grandfontaine devienne la ville de toutes les tentations : jeu, argent et amour, petits potins du coin, dans une ambiance un tantinet "coquine". Roberto a gagné la super-cagnotte du loto, que va-t-il en faire ? Démarche originale depuis ces 13 dernières années, ce 6e vaudeville est à nouveau le fruit d'une création collective. Entrée libre, plateau à la sortie SALLE DES FÊTES - GRANDFONTAINE » 20 h 30 - Vendredi 4 et samedi 5 juin » 15 h 30 - Dimanche 6 juin

CHARLIE ET LA CHOCOLATERIE Les Diablotins Renseignements : 03 88 71 83 97 - SALLE ST LAURENT - WASSELONNE » 20 h 30 - Samedi 12 juin » 15 h - Dimanche 13 juin - FOYER ST JOSEPH - SAVERNE » 20 h 30 - Samedi 26 juin

TRISTAN ET ISOLDE de Eilhat d'Oberg, Béroul, Thomas d'Angleterre, Gottfried de Strasbourg Compagnie Arts Scéniques Mise en scène : Aldona Skiba-Lickel Renseignements : 06 31 56 28 97 - 03 88 51 21 60 CHÂTEAU D'OSTHOFFEN » 19 h 30 - Les 1er, 2 et 3 juin

9e FESTIVAL “SUR LA ROUTE DES OISEAUX”

THÉÂTRALIS Festival des comédies - 10e édition Réservations : resatheatralis@trois14.org Tél. 06 77 79 23 09 - 03 88 78 32 88 www.trois14.org STRASBOURG » Du vendredi 2 au mercredi 7 juillet

TAPS GARE Passacto, "Toi et tes nuages" : vendredi à 18 h 30 / La Dorée, "La longueur du temps" : samedi à 16 h 30 / L'Echelle bleue, "La main au gousset" : samedi à 18 h 30 / Cie du Désastre, "Foutu bilan" : samedi à 21 h / Tout conte fée, "Histoires d'ogre !" : dimanche à 18 h 30 / Haliotides, "Voleurs de mots" : dimanche à 16 h 30 / Trio Théâtre, "Le siècle" : dimanche à 21 h / Transparence, "La différence" : lundi à 18 h 30 / On vous rappellera, "Petit boulot pour vieux clown" : lundi à 21 h / Théâtre de la Petite France, "Veillée funèbre" : mardi à 18 h 30 / Al Dente, "Petites scènes écarlates" : mardi à 21 h / L'Apostrophe, "Tout le monde veut vivre" : mardi à 18 h 30

FRICHE LAITERIE La Berlue, "Départs imminents" : vendredi à 21 h / Culture et bilinguisme, "Don Quichotte elsässisch" : samedi à 16 h 30 / Les Arts Sonnants, "Les couleurs de la vie" : samedi et dimanche à 17 h 15 / Ak Kocc Barma, "La dé-vente aux enchères du commissaire Moulinette" : samedi à 18 h 30 et mardi à 21 h / La lune carrée, "Silence, on dé-tournée !" : samedi et mardi à 19 h 15 / Boréale's, "Le palais de la reine" : samedi à 21 h / Tagora, "Caught in the Act" : dimanche à 16 h 30 et "Late entry" : lundi à 18 h 30 / Théâtre du Potimarron, "Carottes dans la steppe" : dimanche à 21 h / Les comédiens du Rhin, "La consultation du Dr. Knock" : dimanche et mardi à 18 h 30 / Coup de Théâtre, "Les femmes savantes" : dimanche et mardi à 19 h 15 / Les Quatre-quarts, "Coucou, j'arrive !" : lundi à 17 h 15 / Le Talon Rouge, "Paroles croisées" : lundi à 19 h 15 / CSC Neudorf, "La semaine insolite de Micheline Bouchavache" : lundi à 21 h

Einstein

Cette année le festival ouvre ses portes aux scolaires et donne une grande place aux familles avec du théâtre, des marionnettes, de la magie... et une création de la Cie Tangente Vardar à découvrir. Renseignements, réservations : GrAnge ThéAtre 6, rue de Riauvaux - 55210 Lachaussée Tél.03 29 89 30 23 contact@theatre-tangente-vardar.com www.theatre-tangente-vardar.com LACHAUSSÉE (Meuse) » Du 4 au 10 juin

LE PRÉO 5, rue du Général de Gaulle - OBERHAUSBERGEN Tél. 03 88 56 90 39 - www.le-preo.fr

LA DURE LUTTE de et par Patricia Weller et Denis Germain "Un spectacle pour lutter contre la morosité ambiante et la dégradation physique". Durée : 1 h 30 » 20 h 30 - Samedi 5 juin

KNOCK de Jules Romains Les Comédiens du Rhin L'histoire du célèbre charlatan sera colorée de chansons et de danses. Durée : 1 h 30 » 20 h 30 - Jeudi 24, vendredi 25 et samedi 26 juin » 17 h - Dimanche 27 juin

/// 23

THEATRE

AU PROGRAMME : * Die Affäre Rue de Lourcine / L’Affaire de la rue de Lourcine

Maral Ceranoglu, Cie Oyun deposu (Turquie)

* Dit is mijn vader / Ceci est mon père La Fête Promise, troisième partie Ilay den Boer (Pays-Bas)

* Land Without Words Dea Loher, Lydia Ziemke (Angleterre/Allemagne)

* Gouttes dans l'océan

Eugène Labiche, Felix Rothenhäusler (Allemagne)

Rainer Werner Fassbinder, Matthieu Cruciani (France)

* Peer Gynt

* Sanjari / Les Rêveurs

Henrik Ibsen, Sarantos Zervoulakos (Autriche)

Robert Musil, Milos Lolic (Serbie) Renseignements, réservations : TNS Tél. 03 88 24 88 24 - www.tns.fr / Le-Maillon Tél. 03 88 27 61 81 - www.le-maillon.com TNS RÉPUBLIQUE, TNS KABLÉ, MAILLON-WACKEN, TJP PETITE SCÈNE - STRASBOURG » Mercredi 2, jeudi 3, vendredi 4, samedi 5 et dimanche 6 juin

* SIG Sauer Pro Jacques Albert, Cie Das Plateau (France)

* Le Chagrin des ogres Fabrice Murgia (Belgique)

* Bezette Stad / Ville Occupée Ruud Gielens (Belgique)

RENCONTRES DE THÉÂTRE FORUM NORD-SUD Des groupes de théâtre Forum d’Afrique et de France se rencontrent autour des questions de la migration et de l’accueil. Gratuit Réservations nécessaires : 06 70 38 10 87 contact@theatrepotimarron.com www.theatrepotimarron.com » Du 1er au 6 juin

DES ATELIERS EN JOURNÉE AU THÉÂTRE DU POTIMARRON, ESPACE DE TRAVAIL 17, route du Petit Rhin - STRASBOURG

DES SPECTACLES EN SOIRÉE AU TAPS GARE 10, rue du Hohwald - STRASBOURG

* Les Invisibles Compagnie T’Op ! Théâtre (www.theatre-de-l-opprime.fr) Un travail avec des personnes sans papiers. » 20 h 30 - Mercredi 2 juin

* Effet miroir, un regard sur notre politique d’immigration Théâtre du Potimarron Créé dans le cadre du festival Strasbourg - Méditerranée » 20 h 30 - Jeudi 3 juin

* Partir… Ne pas partir Compagnie Kàddu Yaraax (www.kadduyarrax.com) » 20 h 30 - Vendredi 4 juin

* Les Etranges Compagnie NAJE (Nous n’Abandonnerons Jamais l’Espoir) (www.naje.asso.fr) » 20 h 30 - Samedi 5 juin

SPECTACLES DES ATELIERS THÉÂTRE DES TANZMATTEN Dans un premier temps, pleins feux sur les adolescents âgés de 12 à 16 ans qui joueront les saynètes qu’ils auront mis en scène avec Clarisse Willig. Puis place aux quinze adultes, dont le travail sera axé sur le thème des vacances. Durée : 1 h 45 Tarif unique : 5,50 €- Gratuit pour les abonnés LES TANZMATTEN - Quai de l'Ill - SÉLESTAT Tél. 03 88 58 45 45 - www.tanzmatten.fr » 20 h 30 - Jeudi 17 et vendredi 18 juin

Grimaces

pièce parlée et chantée de Raphaël Scheer mise en scène Chantal Richard

Graphisme po.lo. , photo Raoul Gilibert

Festival de jeunes metteurs en scène européens - 6e édition Organisé par le TNS et Le-Maillon

* Çirkin Insan Yavrusu / Vilain petit être humain

LES TAPS, SCÈNES STRASBOURGEOISES Réservations : Taps Scala 96, route du Polygone STRASBOURG NEUDORF Tél. 03 88 34 10 36 resataps@cus-strasbourg.net

GRIMACES de Raphaël Scheer Théâtre des Tuiliers, Strasbourg Mise en scène : Chantal Richard Création sonore et musicale : Jean-Raymond Gélis avec Cookie Dingler, Cathy Bernecker, Christophe Bier, Dominique Kling, Inès Grunenwald, Murielle Rivemale Création 2010 Avec la veine joyeuse qui le distingue, Raphaël Scheer nous emporte dans une surréaliste enquête policière sur fond trafic immobilier, où, dans un ancien quartier populaire transformé en cité bourgeoise, les habitants disparaissent mystérieusement pour réapparaître sous la forme d'une tête réduite à la manière des indiens Jivaros… En s'inspirant de ses souvenirs d'enfance dans un quartier délaissé de Strasbourg, l'auteur nous brosse le cruel tableau d'un monde où les grimaces humaines cachent le plus souvent des sentiments contraires… TAPS SCALA » 20 h 30 - Mardi 1er, mercredi 2, jeudi 3, vendredi 4 et samedi 5 juin » 17 h - Dimanche 6 juin

Taps Scala en juin du 1er au 5 à 20h30, dim. 6 à 17h Production Théâtre des Tuiliers, Strasbourg – Création 2010

Un théâtre dans la ville, Les Taps

03 88 34 10 36 – resataps@cus-strasbourg.net

d'après Andersen Une performance de la Compagnie L'Astrolabe Mise en scène : Christophe Greilshammer avec Gaël Chaillat Un savant des pays froids se rend dans un pays chaud pour y poursuivre ses recherches. Intrigué par la jeune femme de la maison d'en face, il demande un soir à son ombre d'aller s'y glisser à sa place. Un projet dont la finalité est de concevoir un dispositif de manipulation des ombres en vidéo, reposant sur des enjeux artistiques, technologiques et scientifiques. Sur inscription : 03 88 79 86 66 MÉDIATHÈQUE NEUHOF - STRASBOURG » 15 h et 18 h - Samedi 19 juin

PLACE DU MARCHÉ - NEUDORF » 22 h - Jeudi 10 et vendredi 11 juin Page blanche

PAGE BLANCHE Conception, texte, mise en images : Luc Amoros Création 2009 Pour clore la saison théâtrale, Luc Amoros viendra présenter sa nouvelle création sur la Place du marché de Neudorf, juste en face du Taps Scala. Une grande page blanche tendue sur un échafaudage adossé à la façade de la halle va être couverte d'images peintes ou gravées par six peintres-

www.strasbourg.eu

L'OMBRE

chanteurs européens, accompagnés d'un musicien chef d'orchestre, placé au sommet de la structure. Sous l'action des peintures, gravures et autres gestes graphiques, va naître un processus narratif insolite et inédit, une fresque collective ou bande dessinée déferlante, à l'image des livrets d'histoire de jadis qui parcouraient l'Europe.

Pour votre publicité © J.L. Hess

PREMIÈRES

Tél. 03 83 92 42 42 [ Pierre Ledermann ]

24 ///

THEATRE

ACTIVITES/FORMATIONS MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG ET DE LA COMMUNAUTÉ URBAINE www.mediatheques-cus.fr

MÉDIATHÈQUE SUD Renseignements et inscriptions : 03 90 40 64 90

- Les mardis du livre » 18 h 30 - Mardi 1er juin

MÉDIATHÈQUE HAUTEPIERRE ADULTES Renseignements et inscriptions : 03 88 26 14 16

VILLE DE FEGERSHEIM RANDONNÉE PÉDESTRE Association des donneurs de sang Renseignements : 03 88 68 54 33 » Dimanche 13 juin

FEGERSHEIM VERT ! Visite des exploitations agricoles, des ruches.… Des calèches pour les promenades sont prévues. Entrée gratuite Plus d'informations : 03 88 64 41 22 » Après-midi - Dimanche 27 juin

- Causeries autour du livre » 17 h 30 - Vendredi 4 juin

MÉDIATHÈQUE ELSAU Renseignements et inscriptions : 03 88 29 09 26

- Lectures de Jean Lorrain Sprütz

» 14 h 30 - Samedi 12 juin

MÉDIATHÈQUE NEUHOF Renseignements et inscriptions : 03 88 79 86 66

HUMOUR/CAFE-THEATRE AU CAMIONNEUR 14, rue Georges Wodli - STRASBOURG Tél. 03 88 32 29 24

UN TRUC DE FOU Yann VDB » 21 h 30 - Les 3, 4 et 5 juin

FORMULE DU SOIR Cie Occasion d'impro Improvisation théâtrale » Mardi 8 juin

ROOT'S NAZ - "Je deviens singe" : humour en français avec plein d’alsacien de et par Christophe Voltz - To theme : musique folk-rock en quête de l’essence des sons - Schenk'in : groove dans des latitudes inhabituelles » Les 11 et 12 juin

INÉDIT THÉÂTRE Improvisation théâtrale

* Carte blanche

LE KAFTEUR 3, rue Thiergarten - STRASBOURG Tél. 03 88 22 22 03 infokafteur@wanadoo.fr - www.kafteur.com

» 21 h 30 - Les 25 et 26 juin

LES IMPROVISATEURS "crèvent l'écran" Renseignements et réservations : www.les-improvisateurs.com Tarifs : 13 €- 9 € FRANCE 3 ALSACE, AUDITORIUM - STRASBOURG » 20 h 30 - Vendredi 4 et samedi 5 juin

» 12 h 30 - Jeudi 17 et vendredi 18 juin

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX Renseignements et inscriptions : 03 88 45 10 10

- Carré de lecture - Atelier jeux

Nouveau spectacle Dans cette version "8.1" des aventures du Capitaine Sprütz, vous allez entrer dans son Sprützbook et devenir peutêtre son ami ! Vous découvrirez les petites recettes du bonheur qu’il se concocte pour traverser sans trop de dommages l’époque qui est la sienne.

» 18 h - Vendredi 25 juin

"Anne, bien plus que 20 ans" COMPLET MAC ROBERT LIEB ANNULÉ SABLES 1, rue du Stade - Espace OURKauss REMBPaul ETS03 BISCHWILLERBIL- LTél. 88 53 75 00 » 20 h 30 - Jeudi 17 juin

par Mickaël Roy Entrée libre dans la limite des places disponibles MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MULHOUSE "VILLA STEINBACH" 4, place Guillaume Tell - MULHOUSE » 15 h - Dimanche 27 juin

Tarifs : 15 €-12 €- 5,50 € » 20 h - Jusqu'au 12 juin (Relâche dimanches et lundis)

• "Soirée winstub" : plats alsaciens et échange des meilleures vaseuses. » Mercredi 2 juin

MÉDIATHÈQUE OUEST Renseignements et inscriptions : 03 88 77 16 93

- Rencontre avec Obi., dessinateur de presse » 15 h 30 - Samedi 19 juin

OFFICE DE TOURISME DE STRASBOURG 17, place de la Cathédrale Tél. 03 88 52 28 28

VISITES THÉMATIQUES

AÏE MON FEYDEAU ! par l’atelier spectacle du Kafteur Accompagnement artistique : Aude Koegler et Morad Ammar Tarifs : 9 €- 5,50 € » 20 h 30 - Du 25 juin au 3 juillet (Relâche lundi)

À 14 h 30

Dans le sillage des grands réformateurs (Bucer, Capiton, Sturm, Calvin...) » Samedi 5 juin

Sur les chemins de la science et de la médecine... ou petits remèdes strasbourgeois » Samedi 12 juin

Au pied de la cathédrale : une nouvelle vie pour la place du Château et ses environs Accessible aux personnes à mobilité réduite » Samedi 19 juin

Les Romains au temps d’Argentoratum, petit circuit autour de la cathédrale Accessible aux personnes à mobilité réduite » Samedi 26 juin

VISITES CLASSIQUES Cathédrale et vieille ville » 15 h - Mardi, mercredi, vendredi et samedi

ANNE ROUMANOFF

L'art du portrait à travers la collection du Musée

» 18 h - Vendredi 18 juin

SPRÜTZ FAUX REVEUR

» 20 h 30 - Jeudi 24 juin

* Final

- Atelier vidéo

VISITE GUIDÉE

Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

Pour votre publicité

Tél. 03 83 92 42 42 [ Pierre Ledermann ]

Exemples de prix

Cartes commerciales Format 85 x 54 mm • Papier 350 g • Délai 5 jours

Cartes quadri recto pelliculées recto 1000 exemplaires ................................ 45 € HT 2500 exemplaires ................................ 75 € HT

Cartes quadri recto non pelliculées 250 exemplaires .................................. 36 € HT 500 exemplaires .................................. 41 € HT 1er mille .................................................. 44 € HT 1000 supp. ........................................... 30 € HT

Flyers 135 g. • CB • Quadri recto/verso

Format 210 x 150 mm 1000 exemplaires .............................. 149 € HT 5000 exemplaires ............................. 254 € HT

Format 210 x 100 mm 1000 exemplaires .............................. 134 € HT 5000 exemplaires ............................. 224 € HT

Papier à lettres Format A4 • 90 g. • Offset quadri recto

1000 exemplaires ............................ 134 € HT 5000 exemplaires ........................... 299 € HT

Autres documents, autres formats... N’hésitez pas à nous interroger ! Contactez Patrick Alligand 22, rue François de Neuchâteau BP 43722 • 54098 NANCY cedex Tél. 03 83 92 42 42 • Fax 03 83 94 02 87 pg@spectaclespublications.com www.page-graphique.fr

/// 25

EXPOSITIONS Renseignements : 03 87 98 93 50 www.sarreguemines-museum.com

RENDEZ-VOUS AUX JARDINS 7ème édition, sur le thème les outils du jardinier : expos, ateliers, visites... Entrée libre » Les 4, 5 et 6 juin

FESTIVAL JEUX DE JARDINS (THÉÂTRE) MOULIN DE LA BLIES » Dimanche 13 juin

LA FAÏENCERIE DANS LA TOURMENTE Conférence par le Pr Bolender CASINO DES FAÏENCERIES » Vendredi 25 juin

SARREGUEMINES, LES ANNÉES NOIRES Une manufacture dans la tourmente Des grèves de 1936 à la Libération, l'exposition propose d'aborder cette période de la grande Histoire à travers le vécu des dirigeants et ouvriers de la faïencerie de Sarreguemines. L'évacuation, la gestion de l'entreprise par Villeroy et Boch, la production : autant de thèmes illustrés par la faïence, la photographie, des documents d'archives et des témoignages. MUSÉE DE LA FAÏENCE » Jusqu'au 27 septembre

JARDIN D'EDEN ET PETITES MYTHOLOGIES Emmanuel Perrin, plasticien sculpteur vosgien, investit le Moulin de la Blies et le Jardin des Faïenciers de ses foules de personnages et d'animaux. Au total, 15 installations sont réparties sur le site, soit plusieurs centaines d’œuvres qui jalonneront le parcours des promeneurs… MOULIN DE LA BLIES » Jusqu'au 31 octobre

MAISON DU PATRIMOINE ETAPPENSTALL 16, rue du Général de Gaulle - ERSTEIN Tél. 03 90 29 93 55 etappenstall@ville-erstein.fr www.ville-erstein.fr Entrée libre

MICHÈLE HEIM "Rêve(s) de papier, collages" Michèle Heim est collagiste-poète. Elle travaille les couleurs, les textures, la construction, à partir d’une impulsion toujours en lien avec les lectures, les poèmes du quotidien... Du lundi au samedi de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h, dimanche de 14 h à 18 h » Du 4 au 27 juin

A L'EAU, J'ÉCOUTE ! Des milieux humides naturels vers les activités de l’homme qui sont liées à l’eau, les problématiques des enjeux de l’eau sont abordés dans une présentation ludique. Tous les jours de 14 h à 18 h sauf mardi et jours fériés » Jusqu'au 30 juin 2011

MUSÉE DES BEAUX-ARTS DE MULHOUSE 4, place Guillaume Tell - Tél. 03 89 33 78 11 Entrée libre

ART DE HAUTE ALSACE "L'entre-deux guerres" Complétées de quelques peintures déposées par le Conseil général du Haut-Rhin, les collections de l'association "Art de Haute-Alsace" et du musée permettent de porter un regard approfondi sur le paysage artistique haut-rhinois entre 1919 et 1939. Sont notamment présentées des œuvres de Lutz Binaepfel, Arthur Schachenmann, Robert Breitwieser, Léon Lehmann, Daniel Schoen, Charles Haas, Charles Walch, Alfred Giess, Robert Kammerer, Armand Ingenbleek…

LE PARCOURS CHAGALL À SARREBOURG Située dans le centre historique de Sarrebourg, la Chapelle des Cordeliers, construite au XIIIe siècle, constitue un élément fort du patrimoine de la ville. En effet, ce monument remarquable possède des œuvres exceptionnelles : un vitrail magistral de 12 mètres de haut, intitulé "La Paix", ainsi que plusieurs vitraux latéraux conçus par Marc Chagall. Cette symbiose entre patrimoine historique et création artistique contemporaine fait de la Chapelle des Cordeliers un site unique, que la ville de Sarrebourg a souhaité mettre en valeur en aménageant un parcours muséographique dédié à Marc Chagall, chemin qui trouvera son point d'orgue et sa cohérence au musée où est conservée la tapisserie "La Paix". Ce projet culturel a pour ambition d'offrir aux visiteurs de tous âges et de tous horizons un accueil chaleureux et surtout un lieu attractif, ouvert à la fois à la contemplation, à la méditation et à la connaissance de ces œuvres magistrales, susceptible de répondre à la demande du public et ainsi de participer au rayonnement de la ville. Renseignements : Musée du Pays de Sarrebourg - Tél. 03 87 08 08 68 » Tous les jours sauf mardi et dimanche matin de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h Visites guidées pour les groupes

» Du 4 juin au 19 septembre

GRAPHITOSCOPE

SARREBOURG

En juin 2008, Mathieu Dufois remportait le prix de la jeune création "mulhouse 008", ce qui lui vaut aujourd'hui d'être accueilli au musée pour une exposition personnelle.

LE PARCOURS

CHAGALL

» Du 13 juin au 19 septembre

Au coeur de la ville, des vitraux grandioses et une tapisserie de Marc Chagall célèbrent le thème de la Paix

VILLE DE SÉLESTAT RENAISSANCE D'UN MANUSCRIT A travers la copie intégrale d'un manuscrit du XIIe siècle, le "Liber Precum", Guillaume et Richard Montgenet proposent de comprendre les étapes de l'élaboration d'un livre au Moyen-Âge. BIBLIOTHÈQUE HUMANISTE - Tél. 03 88 58 07 20 - www.bh-selestat.fr Vernissage et conférence à propos de la réalisation d'une copie intégrale d'un manuscrit du XIIe siècle vendredi 4 juin à 18 h 30 » Du 4 juin au 25 septembre

ART & CO Résultat des ateliers d'arts plastiques proposés aux écoliers de Sélestat HALL DE L'AGENCE CULTURELLE Tél. 03 88 58 85 75 - culture@ville-selestat.fr Vernissage jeudi 10 juin à 17 h » Du 10 juin au 11 juillet

LA VIE À GAMADJI Portraits, photos de la vie dans un village du Sahel, au Sénégal. CAVEAU SAINTE-BARBE - Tél. 03 88 58 85 75 » Du 23 au 29 juin

Marc CHAGALL «LA PAIX» 1976 © Adagp, Paris 2010 © photo Alain de la Fuente Conception - réalisation : ville de Sarrebourg 2010

MUSÉES DE SARREGUEMINES

26 ///

EXPOSITIONS

RÊVE DE CACHEMIRE, CACHEMIRES DE RÊVE Le châle imprimé, un joyau textile alsacien Tarifs : 7 €- 5,50 €- 3,50 €- Gratuit pour les moins de 12 ans MUSÉE DE L'IMPRESSION SUR ÉTOFFES - 14, rue Jean Jacques Henner - MULHOUSE - Tél. 03 89 46 83 00 - www.musee-impression.com Tous les jours sauf lundi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h » Jusqu'au 16 octobre

NIKI DE SAINT PHALLE Le château de Malbrouck accueille une nouvelle exposition d'envergure consacrée à l'artiste franco-américaine Niki de Saint Phalle (1930-2002). Cette artiste de renommée internationale, qui aurait dû fêter ses 80 ans cette année, a marqué de son empreinte l'histoire de l'art de la seconde moitié du 20ème siècle. A la fois plasticienne, peintre, réalisatrice de films, sculpteur... elle a réalisé de nombreuses œuvres dont les fameuses "Nanas", très connues du grand public. Niki de Saint Phalle, née Catherine Marie-Agnès de Saint Phalle le 29 octobre 1930 à Neuilly-sur-Seine, est décédée à l'âge de 71 ans à La Jolla (Californie, USA). D'abord comédienne, elle ne suivit pas d'enseignement artistique mais commença à peindre en 1952. En 1961, elle est membre du groupe des "Nouveaux Réalistes", tout comme Gérard Deschamps, César, Mimmo Rotella, Christo et Yves Klein. Elle était l'épouse de l'artiste Jean Tinguely.

Niki de Saint Phalle a créé la "Niki Charitable Art Foundation", qui conserve ses œuvres d'art et ses archives, et détient le droit exclusif, dans le monde entier, d'autoriser des expositions et des publications sur son œuvre. Plus d'une centaine d'oeuvres (peinture, sculpture, vidéo…) sont exposées au château, provenant pour l'essentiel de la collection de sa fondation mais également de collections publiques (Musée d'Art Moderne et d'Art Contemporain de Nice, Musée Sprengel à Hanovre) et privées qui sont sollicitées pour l'occasion. Plusieurs salles sont toujours consacrées à la présentation de l'histoire de la construction, de la vie et de la restauration du château. Tarifs : 7 €- 5,50 €- Gratuit jusqu'à 16 ans Famille : 12 €; Pass saison : 8 € CHÂTEAU DE MALBROUCK - MANDEREN Tél. 03 87 35 03 87 - malbrouck@cg57.fr www.chateau-malbrouck.com Lundi de 14 h à 18 h, du mardi au vendredi de 10 h à 18 h, week-ends et jours fériés de 10 h à 19 h » Jusqu'au 29 août

DÉ-COUVRONS L'INOUBLIABLE Photographies de François Wehrbach du spectacle monté par Claude Viala, lecture de "L'Espèce humaine" de Robert Antelme par Geoffroy Barbier, Alain Enjary et Hervé Laudière. Elles alternent avec des photographies faites à Auschwitz en 2005. Renseignements : www.struthof.fr CENTRE EUROPÉEN DU RÉSISTANT DÉPORTÉ STRUTHOF » Jusqu'au 12 septembre

CHEFS-D'OEUVRE ? Qu'est-ce qu'un chef-d'œuvre ? D'ailleurs, qui en décide ? Et ce chef-d'œuvre, serat-il éternellement considéré comme tel ? On peut se demander si aujourd'hui la notion de chef-d'œuvre a encore un sens… En réponse à toutes ces questions qui agitent le monde de l'art depuis toujours, le Centre Pompidou-Metz présente une exposition inédite composée de près de 800 œuvres. Célèbres pour certaines d'entre elles, moins connues pour d'autres, ces œuvres composent un ensemble étonnant où Henri Matisse et Pablo Picasso voisinent avec Philippe Starck, Ben ou Henri Cartier-Bresson, César et Yves Klein avec Annette Messager, Jean Nouvel, Robert ou Sonia Delaunay, Jackson Pollock et Joan Miró avec Brassaï, Pierre Paulin ou Georges Méliès, Salvador Dalí avec Jean Lurçat, Robert Mallet-Stevens ou Gaston Chaissac… Design, peinture, sculpture, installation, photographie, mobilier, architecture, vidéo, cinéma, arts graphiques - chacune de ces œuvres renvoie à ce qui constitue l'identité même du Centre Pompidou-Metz : l'ouverture à toutes les formes de la création. Une émulation créative qui, de facto, ne cesse d'interroger la notion de chef-d'œuvre. Prêtées pour leur grande majorité par le Centre Pompidou - la plus grande collection d'art moderne et contemporain en Europe - avec la participation de prestigieuses institutions françaises et étrangères, les œuvres de l'exposition "Chefs-d'œuvre ?" investissent la Grande Nef et les trois galeries d'exposition. CENTRE POMPIDOU-METZ - 1, Parvis des Droits de l'Homme - METZ - Tél. 03 87 15 39 39 contact@centrepompidou-metz.fr www.centrepompidou-metz.fr » Jusqu'au 25 octobre (pour la Grande Nef, fermeture progressive des autres espaces jusqu’au 29 août 2011)

• Autour du chef-d'œuvre, expositions à découvrir - "Drawing time/Le temps du dessin" (Musée des Beaux-Arts et Galeries Poirel, Nancy) » Jusqu'au 16 août

- "À l'ombre d'un doute" (49 Nord 6 Est FRAC Lorraine, Metz) » Jusqu'au 29 août

- "Un chef-d'œuvre existe une fois pour toutes" (Galerie Faux Mouvement, Metz) » Jusqu'au 5 septembre

- "Fables du lieu" (Château d'Haroué) » Jusqu'au 20 septembre

- "Ouverture" (Patrimoine Culturel Mondial Völklinger hütte) » Jusqu'au 1er novembre

JEAN BARBAULT (1718-1762), LE THÉÂTRE DE LA VIE ITALIENNE

Mascarade des quatre parties du monde, 1751, huile sur toile, 40 x 393 cm, Besançon, Musée des Beaux-Arts et d'Archéologie.

Tarifs : 6 €- 3 €- Gratuit pour tous le 1er dimanche du mois MUSÉE DES BEAUX-ARTS - Galerie Heitz, Palais Rohan - 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 Lundi, mercredi jeudi et vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h Visites commentées dimanches à 11 h, sauf le 1er dimanche du mois » Jusqu'au 22 août

Peu de mois après l’acquisition par le musée d’un de ses chefs-d’œuvre, il a paru opportun de remettre en lumière ce séduisant artiste. L’exposition permet de présenter un panorama aussi complet et articulé que possible de son œuvre peint. Barbault est connu pour ses figures de fantaisie, peintes avec un pinceau virtuose et un coloris raffiné, ainsi que pour les tableaux en relation avec les fêtes organisées par les pensionnaires de l’Académie de France à Rome. Il fut aussi l’auteur de paysages avec des ruines et se voulut "peintre d’Histoire". L’exposition montre également un ensemble représentatif de ses contemporains français actifs comme lui à Rome aux mêmes dates, tel Fragonard. Comme lui passionnés par la Rome antique (fascinante) et moderne (pittoresque), comme lui éblouis par cette lumière italienne. Édition d'un catalogue

Ruines avec la statue d'Esculape, 1754, Huile sur toile, 74,5 x 62 cm. Angers, Musée des Beaux-Arts

/// 27

EXPOSITIONS

BERTRAND FLACHOT "Les constructions invisibles", photographies STIMULTANIA - 33, rue Kageneck STRASBOURG - Tél. 03 88 23 63 11 www.stimultania.org » Du 4 juin au 1er août

MÉDIATHÈQUES DE STRASBOURG

LA CHAUFFERIE Galerie de l'ESADS - 5, rue de la Manufacture des Tabacs - STRASBOURG Tél. 03 69 06 37 77 - www.esad-stg.org

JE NE SAVAIS PAS QUE TU EXISTAIS "Explorations urbaines", collectif de création et structure d'éducation populaire "Bruit du frigo"

ART UP Œuvres présentées par des ateliers de l'Université Populaire sans Frontières : aquarelle, dessin, peinture, modelage... Renseignements : 03 88 95 99 59 Entrée libre HÔTEL DE VILLLE (SALLE DES SAINTS PATRONS) - OBERNAI De 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h » Du 9 au 15 juin

» Jusqu'au 5 juin

JOEL KERMARREC » Du 19 juin au 7 octobre

Renseignements : 03 88 43 64 69 www.mediatheques-cus.fr

MAMCS

SUPERCHARGED V12

NOIRE LUMIÈRE - PAPIERS DÉCOUPÉS, SILHOUETTES, THÉÂTRES D'OMBRES

1, place Hans Jean Arp - STRASBOURG Tél. 03 88 23 31 31 Tarifs : 6 €- 3 € Gratuit pour tous le premier dimanche du mois » Mardi, mercredi et vendredi de 12 h à 19 h, jeudi de 12 h à 21 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h

MÉDIATHÈQUE MALRAUX » Jusqu'au 5 juin

RICHARD DEACON, THE MISSING PART

D'UN PORTRAIT SONORE DE L'ALSACE À L'OPÉRA DES TROIS PAYS

Né en 1949 au Pays de Galles, Richard Deacon est aujourd’hui reconnu comme une des figures marquantes de la sculpture contemporaine. Il s’est rapidement imposé comme un étonnant fabricateur de formes et comme le créateur d’un univers plastique épousant la mobilité du vivant. L’exposition, réalisée en étroite collaboration avec l’artiste, offre la première vision rétrospective de son œuvre sur plus de 40 années et rassemble une quarantaine de sculptures ainsi que quelque 120 dessins, gravures et photographies.

Installation MÉDIATHÈQUE MALRAUX » Jusqu'au 5 juin

CARTOONS EN FOLIE MÉDIATHÈQUE NEUDORF » Du 12 au 26 juin

DE KABOUL À TÉHÉRAN : DANS LES PAS DE NICOLAS WILD MÉDIATHÈQUE MALRAUX » Du 16 juin au 28 août

PROJET 75

Du 5 juin au 19 septembre

Installation de Gabriel Hernadez MÉDIATHÈQUES ANDRÉ MALRAUX ET MEINAU » Du 18 au 26 juin

• AUTOUR DE L'EXPOSITION

TRENTE-SIX COMPARSES Atelier d'illustration de l'ESAD

- Journée d'étude "Situations de la sculpture contemporaine" (Auditorium) De 9 h à 19 h - Jeudi 3 juin

MÉDIATHÈQUE ANDRÉ MALRAUX » Du 19 juin au 28 août

- Visites commentées

DAVID SALA, UNE ŒUVRE MULTIPLE

- Une heure/Une œuvre * "Quick" (MAMCS)

MÉDIATHÈQUE CENTRE VILLE » Jusqu'au 26 juin

SOUS PRESSE

19 h - Jeudis 10, 17 et 24 juin 11 h - Dimanches 13, 20 et 27 juin

12 h 30 - Vendredi 11 juin

* "Faïences" (Musée des Arts Décoratifs)

Illustrations et dessins de presse contemporains

12 h 30 - Jeudi 24 juin

MÉDIATHÈQUE OUEST » Jusqu'au 26 juin

VILLAGE

PORTRAITS DE PRINCESSES

Moins sculpteur que "constructeur", Séverine Hubard (née à Lille en 1977) inscrit depuis une dizaine d’années sa démarche au cœur du milieu urbain. Relevant de la photographie, de la vidéo ou de la performance, son œuvre développe surtout une réflexion sur le volume et l’espace, la situant à la frontière de la sculpture et de l’architecture.

Illustrations originales de Claire Degans, Charlotte Gastaut, Dorothée Duntze…. MÉDIATHÈQUE SUD » Jusqu'au 26 juin

MAMCS - I Don't Want Richard Deacon, I Don't Want, mars 1969 Performance, 21 photographies noir et blanc et couleurs. Collection de l'artiste

(sculpture monumentale)

» Jusqu'au 19 septembre

Installation de Philippe Martig et François Petitgenêt MÉDIATHÈQUE MALRAUX » Jusqu'au 5 juin

28 ///

EXPOSITIONS

JARDIN DES SCIENCES DE L'UNIVERSITÉ DE STRASBOURG "Homme et biodiversité", dans le cadre de l’Année Internationale de la Diversité Biologique

JARDIN BOTANIQUE 28, rue Goethe Renseignements : 03 68 85 18 65

- REGARDS CROISÉS SUR LA BIODIVERSITÉ Photogrammes de Stéphanie Robert, dans la serre tropicale et le jardin » Du 5 juin au 19 septembre

- LES RENDEZ-VOUS AUX JARDINS Visites guidées et autres circuits » Samedi 5 et dimanche 6 juin

GEORGES MIGOT, MUSICIEN COMPOSITEUR... POÈTE ET PEINTRE Georges Migot a été un grand défenseur de la musique de chambre et son apport à la musique vocale permet de le présenter comme celui qui a réintroduit l'oratorio dans la musique du XXème siècle. Si, dès 1918, la composition musicale devint sa priorité, il ne cessa jamais de s’adonner à différents arts plastiques dont la gravure sur bois. Egalement homme de lettres, il rédigea de nombreux écrits sur la théorie esthétique, des essais et des poèmes. Renseignements : 03 88 90 29 39 HALL DU MUSÉE HISTORIQUE 9, rue du Maréchal Foch » Jusqu'au 6 juin

- OBJECTIF PLANTES, CAP SUR LA DIVERSITÉ VÉGÉTALE Exposition sur la biodiversité végétale dans la serre froide et circuits dans le jardin. » Jusqu'au 16 septembre

OGM, LES GRAINS DE LA DISCORDE Une exposition qui fait le point sur les plantes génétiquement modifiées et leurs impacts environnementaux, sanitaires, économiques et juridiques. Renseignements : 03 68 85 06 14 GALERIE D'ACTUALITÉ SCIENTIFIQUE 7, rue de l'Université » Jusqu'au 10 septembre

HOMME ET EAU EN AMAZONIE Photographies de Thomas Lejeune, parti un an en Amazonie pour travailler avec la population locale sur la qualité et la salubrité de l’eau.

RAPHAËL ZARKA Dans le paysage de l’art contemporain, Raphaël Zarka occupe une place singulière. Pour lui, nulle posture ni attitude, nulle invention. Son œuvre est un exercice de recherche de formes ou de gestes, donnés pour être de purs produits conjoncturels d’un faire et d’un contexte au moment de leur découverte, et qui se révèlent être des resurgissements ou des réapparitions d’autres artefacts culturels. Entrée libre FRAC ALSACE - 1, route de Marckolsheim SÉLESTAT - Tél. 03 88 58 87 55 frac@culture-alsace.org frac.culture-alsace.org Du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h » Du 11 juin au 5 septembre

ARRÊT TRAM OBSERVATOIRE » Jusqu'à début septembre

MIND THE GAP Shannon Bool, Julien Bismuth

HOMMAGE À GEORGES MIGOT Expositions dans le cadre de la donation à la Ville de Haguenau, par Emmanuel Honegger, des archives de Georges Migot (1891-1976), musicien et compositeur. Entrée libre HAGUENAU

ARCHIVES DE L'ASSOCIATION FLORENCE BLUMENTHAL Cette fondation a été présidée par Georges Migot de 1931 à 1935. Luimême, ainsi que des artistes célèbres comme Marcel Aymé, Paul Belmondo, André Chamson, Maurice Genevoix, Paule Marrot ont été lauréats de la Fondation Florence Blumenthal. Renseignements : 03 88 90 68 10 MÉDIATHÈQUE DE LA VIEILLE ILE 24, rue André Traband » Jusqu'au 5 juin

Se déclinant dans des médiums variés - performances, collages, peintures, installations, sculptures, vidéos, photographies -, leurs œuvres interrogent l'écart qui existe entre l'idée (ou les sources) de l'œuvre, sa formalisation et sa réception par le regardeur. CRAC ALSACE - 18, rue du Château - ALTKIRCH Tél. 03 89 08 82 59 - info@cracalsace.com www.cracalsace.com » Du 16 juin au 12 septembre

NICOLAS DIETERLÉ Encres et dessins Le monde dessiné et peint par Nicolas Dieterlé (1963-2000), empreint de poésie et de symboles, est marqué par la recherche continuelle d’un "lieu d’harmonie", où l’être se trouve en communion intime avec la nature. MÉDIATHÈQUE PROTESTANTE 1bis quai Saint-Thomas - STRASBOURG Tél. 03 88 22 90 19 - mediatheque@uepal.fr Du lundi au vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h à 17 h » Jusqu'au 18 juin

VÉRONIQUE HAUSS-JBIL "Palimpseste" Palimpseste : au sens premier du terme il s'agit de "gratter de nouveau". C'est le procédé choisi par cette artiste qui laisse derrière son calame en roseau et son pinceau les traces d'une écriture sans cesse réinventée, venue d'inspirations multiples : écriture chinoise, arabe, cunéiforme, manuscrits sacrés, graffitis des murs de nos villes modernes. COUR DES BOECKLIN - 17, rue Nationale BISCHHEIM - Tél. 03 88 81 49 47 Mardi, mercredi, dimanche de 14 h à 18 h, samedi de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h » Jusqu'au 20 juin

AUTOUR DU MONDE AVEC LES POUPÉES FOLKLORIQUES Un thème touchant les univers du jouet, du costume et des objets-souvenirs. Tarifs : de 1,50 à 4,60 €; famille : 7,70 € LA NEF DES JOUETS - 12, rue Jean Jaurès SOULTZ - Tél. 03 89 74 30 92 lanefdesjouets@wanadoo.fr Tous les jours sauf mardi de 14 h à 18 h » Jusqu'au 20 juin

MUSÉE DE L'IMAGE POPULAIRE 24, rue du Dr. Schweitzer - PFAFFENHOFFEN Tél. 03 88 07 80 05 - www.pfaffenhoffen.org » Du mardi au dimanche de 14 h à 18 h

LE CARTON PERFORÉ, UNE TECHNIQUE DU CANEVAS Carton perforé, canevas en papier, images en dentelles... Cette exposition remet au goût du jour une technique aujourd'hui oubliée. Née de la passion pour les ouvrages de dames et les techniques d'autrefois, elle comprend plus d'une centaine de découpages de cartons perforés créés et conçus par Elisabeth Klein, artisan d'art autodidacte. Des reproductions de motifs utilisés pour des canevas anciens sont à découvrir, dont environ un tiers sont des reproductions de modèles fabriqués au 19ème siècle en France, en Allemagne et en Italie. Le reste des œuvres exposées sont les créations inédites de l'artiste qui travaille aussi bien dans le style classique que moderne. L'art des paperolles ou papiers roulés date du Moyen-Âge. Cette pratique, tout d'abord liée à la religion, est devenu le passe-temps préféré des jeunes filles de la bonne société au 19e siècle avec des réalisations profanes. Cinq œuvres en papier roulé sont à découvrir. Une explication sur ces deux techniques et une présentation du matériel permet de mieux comprendre cet art délicat, utilisé jadis pour la fabrication de petites images. » Jusqu'au 20 juin

• Le carton perforé ou images de dentelles (ateliers d'initiation) Sur inscription (payant) » 14 h - Dimanches 6 et 13 juin

PIERRE GANGLOFF "Le sacré et le profane" Artiste autodidacte, Pierre Gangloff pratique le dessin, la peinture et la gravure. Son œuvre est l’expression d’un regard personnel, grave et profond sur le monde et la condition humaine. Il intègre dans ses œuvres d’anciens documents porteurs de tradition et de mémoires. » Du 26 juin au 5 septembre

ARCHIFOTO 1ère édition du concours international de photographie d'architecture, doté d'un prix de 2000 € Renseignements : 03 88 36 65 38 info@archifoto.org Règlement complet : www.archiphoto.org » Jusqu'au 31 juillet

LES ANNÉES CANADIENNES DE TOMI UNGERER, 1971-1975 Here today, gone tomorrow Pour la première fois, l’un des aspects fondamentaux de son œuvre graphique, le dessin d’observation, est montré au Musée Tomi Ungerer. Les dessins originaux de deux ouvrages qui témoignent de cette période, "Slow Agony" et "Nos années de boucherie", ainsi que des sculptures et des panneaux réalisés en bois de récupération formeront l’essentiel du parcours. Le film "Landleben", réalisé par Percy Adlon en 1974 au Canada, est diffusé pendant la durée de l’exposition. Edition d'un catalogue (signature par Tomi Ungerer samedi 24 avril) Tarifs : 5 €- 2,50 € MUSÉE TOMI UNGERER - Centre International de l'Illustration - 2, avenue de la Marseillaise STRASBOURG - Tél. 03 69 06 37 27 Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h » Jusqu'au 8 août

• AUTOUR DE L'EXPOSITION - Les années canadiennes de Tomi Ungerer par Thérèse Willer, conservatrice du musée Tomi Ungerer » 19 h - Mercredi 2 juin (Auditorium) » 18 h - Mercredi 23 juin

- Une heure/Une œuvre : Tomi Ungerer, "Slow Agony" (1971-1983) » 12 h 30 - Jeudi 3 juin

- Visite commentée » 11 h - Dimanche 13 juin

/// 29

Œuvre de Benoît Jacques de la série ¡AY! MI AMOR, linogravure, 2010

EXPOSITIONS

MUSÉE DE L’IMAGE À ÉPINAL Cité de l'Image 42 quai de Dogneville Tél. 03 29 81 48 30 - musee.image@epinal.fr www.museedelimage.fr » Tous les jours de 9 h 30 à 12 h et de 14 h à 18 h, vendredi de 9 h 30 à 18 h, dimanche et jours fériés de 10 h à 12 h et de 14 h à 18 h

LE CHEMIN DES IMAGES À ÉPINAL "Iay ! Mi amor", De la Atraccion a la Capitulacion Conçu comme un fil d’Ariane entre le musée de l’Image et le musée départemental d’Art ancien et contemporain, le Chemin des Images est devenu un rendez-vous incontournable à Épinal. A travers cette promenade-exposition, le public découvre chaque année l’univers d’un artiste différent. Cette année, le Chemin des Images présente les œuvres de Benoît Jacques, avec une série inédite. L’artiste, inspiré par ce concept original d’exposition, a choisi de créer une nouvelle série et raconte en images une aventure amoureuse... Explorant les possibilités du langage parlé, lu, écrit, l’artiste colore ses dessins d’un humour fin et communicatif. Les quinze œuvres du parcours, semées d’interjections espagnoles, s’annoncent souriantes et pleines de malice. Le musée de l’Image propose au public de découvrir une autre facette de l’œuvre de Benoît Jacques en exposant ses Broderies Malgaches dans le hall. ENTRE LE MUSÉE DÉPARTEMENTAL D'ART CONTEMPORAIN ET LE MUSÉE DE L'IMAGE » Du 12 juin au 31 octobre

SUR LES ROUTES En marche ! Les infatigables voyageurs des siècles derniers, emblèmes de l’Imagerie, partent à nouveau sur les routes grâce à la nouvelle exposition du Musée de l’Image. Le colporteur, le petit savoyard, le juif errant, le conscrit, la cantinière… Nous avons tous l’impression de les connaître depuis toujours sans, en somme, en savoir grand-chose. Sinon que ces figures sont devenues des emblèmes stéréotypés de l’imagerie du 19ème siècle…

Le colporteur diffuse les images. Le petit savoyard montre ses marmottes à Paris. Le juif errant marchera jusqu’au Jugement dernier. Le conscrit s’apprête à défendre la France. La cantinière abreuve et réconforte le soldat. Ces personnages semblent avoir peu en commun, et pourtant, ces hommes, femme et enfant sont tous en marche. Le destin les a jetés "sur les routes" : un tirage au sort malheureux, une mauvaise parole, la nécessité… Inversant le sens de l’Histoire, de sédentaires, ils Debout, série Longue distance Corinne Mercadier, photographie, 2007 Galerie Les Filles du Calvaire, Paris

sont devenus nomades avec ce que cela implique de malheurs, de peurs, de rejets… De fascination aussi de la part de celui qui ne marche pas ou peu. Imagiers, peintres, graveurs… Nombreux sont les artistes à avoir été inspirés par ces étonnantes figures du voyage. Autant de portraits, historiettes, publicités, que le musée de l’Image met en lumière pour dresser, une fois encore, le portrait d’une société en pleine mutation. Tissant des liens entre ces

différents personnages, le musée propose des analogies, confronte images anciennes et oeuvres contemporaines, en présentant de nombreux artistes, Henri Cartier-Bresson, Claire Chevrier, Gérard Collin-Thiébaut, Hamish Fulton, Izis, Corinne Mercadier… en connivence. Édition d'un catalogue Pour les enfants : guide de visite spécial jeune public ; audioguide dédié à l’exposition proposé gratuitement à l’entrée du musée ; programme "Le musée comme ma poche" : visites animées, stages pour les vacances, journées créatives… Pour les familles : "tous au musée", nouveau billet famille (10 € pour 2 adultes et de 1 à 3 enfants) » Du 12 juin au 11 novembre Marie la cantinière Lithographie coloriée au pochoir, image extraite d’un album édité au 4e quart 19e siècle par l’Imagerie d’Epinal Coll. Musée de l’Image, Epinal

30 ///

EXPOSITIONS

CONFERENCES JEAN LINNHOFF ET FABRICE STOCKY La fascination de Jean Linnhoff va à l'expression de personnages observés ou rêvés. Mystérieux, mélancoliques, parfois grotesques, les portraits qu'il en fait sont des illustrations fantastiques réalisées au fusain, à la mine de plomb ou à la peinture en technique mixte. Artiste touche-à-tout, Fabrice Stocky conjugue récupération de matériaux et création. C'est avec imagination qu'il redécouvre ces matières en leur donnant une seconde vie. CAVE DE RIBEAUVILLÉ - 2, route de Colmar RIBEAUVILLÉ - Tél. 03 89 73 61 80 cave@cave-ribeauville.com www.vins-ribeauville.com » Jusqu'au 31 août

POUCHKINE ILLUSTRÉ Pouchkine n'est pas seulement considéré en Russie comme le plus grand écrivain de son pays : son œuvre y est aussi perçue comme l'expression de la quintessence de la langue, de l'âme et de la culture russes. Or, contrairement à ses illustres compatriotes – Dostoïevski, Tolstoï, Gogol, Tchekhov – Pouchkine, difficile à traduire, reste mal connu en France. Organisée en étroite collaboration avec les musées Pouchkine de Saint-Pétersbourg et de Moscou dans le cadre de l'Année France-Russie, l'exposition entend mettre en évidence l'importance de Pouchkine dans la culture russe en proposant un large panorama des illustrations que ses œuvres ont suscitées chez les artistes de son pays aux XIXe et XXe siècles. À travers son œuvre, c'est ainsi aussi toute la culture de la Russie moderne qui est revisitée, avec plus de 200 œuvres des représentants les plus éminents des courants artistiques qui l'ont animée. Du traditionnel style Palhek aux maîtres russes de la gravure (Favorski, Le Campion, Kravtchenko, Epifanov, Alexeieff ), du réalisme des Ambulants (Repine, Sourikov, Serov) au cercle du Monde de l'art de Diaghilev (Benois, Bilibine, Choukhaeff, Doboujinski, Somov, Vroubel), des opéras de Tchaïkovski et Moussorgski aux adaptations cinématographiques de Protazanov ou Jeliaboujski, l'exposition éclaire l'œuvre du grand poète russe par les visions polychromes de ses héritiers. Edition d'un catalogue Renseignements : 03 88 25 28 00 contact@bnu.fr - www.bnu.fr Entrée libre - BNU - 6, place de la République STRASBOURG » Jusqu'au 19 septembre

10 000 ANS D'HISTOIRE ! Dix ans de fouilles archéologiques en Alsace, série "Fouilles récentes" n°7 Le développement d'une véritable archéologie professionnelle a durablement changé le cadre dans lequel œuvrait l'archéologie nationale dans les années 1970-1980. À une archéologie de sauvetage souvent précaire et aléatoire s'est substituée une politique d’archéologie préventive contractualisée entre aménageurs et archéologues, en amont du début des travaux. L’exposition présente les résultats majeurs des fouilles de la dernière décennie, à travers une quarantaine de sites, et aborde les acquis nouveaux de la recherche et les changements apportés grâce à eux à notre connaissance sur le passé de la région. Edition d'un catalogue Tarifs : 5 €- 2,50 €- Gratuit le premier dimanche du mois MUSÉE ARCHÉOLOGIQUE - Palais Rohan 2, place du Château - STRASBOURG Tél. 03 88 52 50 00 www.musees-strasbourg.org Lundi, mercredi, jeudi et vendredi de 12 h à 18 h, samedi et dimanche de 10 h à 18 h » Jusqu'au 31 août

JOE DOWNING, UN AMÉRICAIN EN FRANCE Une rétrospective consacrée à Joe Downing (1925-2007), suite à la donation d’un ensemble de 124 œuvres, pour la plupart inédites. Né dans le Kentucky, il appartient à cette génération d'artistes établis en France après la Seconde Guerre mondiale. Il y restera toute sa vie entre Paris et Ménerbes (à partir de 1968) dans le Vaucluse. L’exposition révèle les aspects méconnus de l’une des figures de la peinture abstraite américaine de la seconde moitié du XXe siècle en France, à travers un choix d’œuvres issues des collections du musée et de prêts. De ses premiers "agrafages sur papier" aux huiles sur toile qui font éclater les formes et les couleurs, Joe Downing multiplie les techniques pour imposer son "instinct plastique" dans ses œuvres d’une abstraction qualifiée de "lyrique". Ce peintre de la couleur utilise une grande variété de supports : toiles, tuiles, cuir, papier, plaques de cuivre, totems de bois ou de cuir, volets peints, carreaux en terre cuite et de céramiques de Sèvres mais aussi des collages et lithographies... Édition d'un catalogue (25 €) Tarifs : de 3 à 7 €(gratuit jusqu'à 12 ans) MUSÉE D'UNTERLINDEN - 1, rue d'Unterlinden COLMAR - Tél. 03 89 20 15 50 info@musee-unterlinden.com www.musee-unterlinden.com Tous les jours de 9 h à 18 h » Jusqu'au 31 octobre

NAPOLÉON ET LES FEMMES par Christian Fileaux (Délégation d'Alsace du Souvenir Napoléonien) Entrée libre Renseignements : 03 88 79 36 79 CERCLE MILITAIRE 17, place Broglie - STRASBOURG » 18 h 30 - Mercredi 2 juin

BIODIVERSITÉ ET ÉCONOMIE par Michel Trometter, directeur de recherche en économie appliquée, INRA Grenoble, chercheur associé au département économie de l’Ecole Polytechnique Renseignements : 03 68 85 06 14 (Jardin des Sciences de l'Université de Strasbourg) Ouvert à tous - Entrée libre AMPHITHÉÂTRE FRESNEL, INSTITUT DE PHYSIQUE 3, rue de l'Université - STRASBOURG » 18 h - Jeudi 3 juin

Exemples de prix

Cartes commerciales Format 85 x 54 mm • Papier 350 g • Délai 5 jours

Cartes quadri recto pelliculées recto 1000 exemplaires ................................ 45 € HT 2500 exemplaires ................................ 75 € HT

Flyers 135 g. • CB • Quadri recto/verso

Format 210 x 150 mm 1000 exemplaires .............................. 149 € HT 5000 exemplaires ............................. 254 € HT

Format 210 x 100 mm

LES LIBERTÉS UNIVERSITAIRES par Olivier Beaud, professeur en droit public à l'Université Paris 2 Entrée libre Renseignements : Presses Universitaires de Strasbourg - Tél. 03 68 85 68 21 PALAIS UNIVERSITAIRE, SALLE PASTEUR 9 place de l'Université - STRASBOURG » 18 h - Jeudi 3 juin

L'OBJET DU MOIS Une oeuvre choisie dans la collection des Arts Décoratifs Conférence de Benoît Delcourte Entrée libre dans la limite des places disponibles MUSÉE D'UNTERLINDEN - 1, rue d'Unterlinden COLMAR - Tél. 03 89 20 15 51 www.musee-unterlinden.com » De 13 h à 13 h 45 - Jeudi 24 juin

Nous vous rappelons que le prochain numéro de Spectacles sera double, il couvrira les mois de juillet et août 2010 Les informations pour ce numéro devront donc nous parvenir avant le 12 juin. Ces délais sont calculés au plus juste et impératifs. Il nous est donc impossible de tenir compte des annonces reçues après cette date. Merci de ne pas l’oublier. La rédaction

1000 exemplaires .............................. 134 € HT 5000 exemplaires ............................. 224 € HT

Papier à lettres Format A4 • 90 g. • Offset quadri recto

1000 exemplaires ............................ 134 € HT 5000 exemplaires ........................... 299 € HT

MAISON DES SOCIÉTÉS SCHILTIGHEIM 1, rue de la Patrie

CONSCIENCE DE SOI ET GESTION DU STRESS La nécessité de se re-centrer en permanence par Eliane Génin, consultant Ressources humaines et Écrivain - Tél. 03 83 31 78 35 Le monde est bousculé. Nous pouvons avoir une action sur notre propre existence et retrouver notre force. Frais : 10 € » 19 h - Mercredi 9 juin

LE KUNSCHTHAAFE Art, histoire et gastronomie en Alsace de Julien et Walter Kiwior Un ouvrage en hommage à Auguste Michel, père du Kunschthaafe ("marmite aux arts"), producteur de foie gras du XIXe siècle qui sut réunir à sa table artistes et hommes de culture afin de soutenir la renaissance culturelle en Alsace. Un beau livre de 330 pages largement illustrées disponible (39 €) en librairie ou directement auprès des auteurs - 49, rue du Maréchal Foch 67000 Strasbourg, en ajoutant 9,10 € de frais de port et d'emballage. kunschthaafe@yahoo.fr

/// 31

LIVRES ROMANS ET SURTOUT NE TE RETOURNE PAS ... de Lisa Unger Romancière à succès, Isabel file le parfait amour avec Marcus, d'origine tchèque, à la tête d'une société florissante. Un soir Marcus ne rentre pas et envoie un texto "Oublie-moi. Fais comme si j'étais mort". Agressée par de faux agents du FBI, dépouillée de tous ses biens, Isabel voit son univers s'effondrer... Une course-poursuite effrénée entre New York et Prague qui tient en haleine jusqu'au bout. BELFOND - 396 pages - 21 €

PRODIGIEUSES CRÉATURES de Tracy Chevalier Dans les années 1810, sur la côte du Dorset, Mary Anning découvre ses premiers fossiles et se passionne pour ces "prodigieuses créatures" qui remettent en question toutes les théories sur la création du monde. Mais cette jeune fille d'un milieu modeste se heurte aux préjugés de la communauté scientifique. Elle trouvera en Elisabeth Philpot, vieille fille intelligente et acerbe, fascinée par les fossiles, une alliée inattendue. L'histoire d'une femme qui sut braver sa condition par l'auteur de "La jeune fille à la perle". QUAI VOLTAIRE - 378 pages - 23 €

SANS LAISSER DE TRACE de Joseph Finder Lauren Heller et son époux Roger sont victimes d'une violente agression... Un jour plus tard, Lauren se réveille à l'hôpital et découvre que Roger a disparu. La seule personne susceptible de le retrouver est son frère Nick, brillant enquêteur privé. Nick le cynique va devoir ainsi affronter l'ennemi le plus redoutable qu'il ait jamais croisé ! Un thriller bourré d'adrénaline par un ancien membre des services secrets américains. ALBIN MICHEL - 475 pages - 22 €

LE VENT T'EMPORTERA de Jean-Marc Souvira Paris, canicule d'août 2003 : le cauchemar recommence. On a retrouvé le corps de trois femmes entravées, le visage lacéré, une phrase de l'Ecclésiaste écrite sur un papier posé sur leurs corps nus. Exactement comme une série de meurtres élucidés et dont le tueur est sous les verrous ! Est-ce une erreur judiciaire ? Jean-Marc Souvira, commissaire divisionnaire à la tête de l'OCRTEH, passionné de polars, écrit pour raconter le vrai quotidien d'un flic, sans clichés et avec un réalisme total.

MEURTRE DANS UN JARDIN INDIEN

BIEN-ÊTRE MES MEILLEURES TISANES AROMATIQUES

de Vikas Swarup Le playboy Vivek "Vicky" Rai est trouvé mort dans son jardin, lors d'une fête en l'honneur de son dernier acquittement. Six invités sont suspectés... Des berges du Gange aux soirées de Bombay, les tribulations de cinq Indiens et un Américain dans un roman original au coeur de l'Inde d'aujourd'hui par l'auteur du livre à l'origine du film Slumdog Millionnaire. BELFOND - 485 pages - 21,50 €

CHAOS SUR BRUGES

de Danièle Festy Cet ouvrage est consacré au mariage des tisanes et des huiles essentielles ; destiné à toute la famille, il apporte des réponses à certains problèmes quotidiens. Les tisanes seules sont déjà efficaces. En usant d'huiles essentielles appropriées et en quantité adéquate, on peut fortement optimiser leur action thérapeutique. LEDUC.S ÉDITIONS - 237 pages - 15,90 €

FLEUVE NOIR - 428 pages - 19,90 €

de Pieter Aspe

SOUFFLES COUPLÉS de Gérald Tenenbaum Après le drame qu'il a vécu l'été de ses 11 ans, Alex n'est plus jamais remonté dans la montagne et ne sait plus lire. 27 ans plus tard, il est barman à Grenoble et possède une mémoire hors de la normalité. Maggy, capitaine de police, fait parfois appel à ce don... Une enquête va faire revenir le passé à la surface. À la lisière du polar, un roman dont chaque mot compte et qui entretient le mystère jusqu'au bout. ÉDITIONS HÉLOÏSE D'ORMESSON 202 pages - 17 €

DAVID SEDARIS Peut-on prendre le risque de quitter son compagnon dans une ville étrangère quand on n'a pas du tout le sens de l'orientation ? Une baby-sitter peutelle être tyrannique ? Comment peuton être français ?... David Sedaris (une star aux USA) raconte les petites absurdités et tracas de la vie dans ses nouvelles, avec un humour ravageur, épinglant tout le monde y compris lui-même, hommeenfant, menteur et bourré de tics, voire de tocs. Désopilant et indispensable. - "Je suis très à cheval sur les principes" POINTS - 335 pages - 7 € - "N'exagérons rien !" - ÉDITIONS DE L'OLIVIER 206 pages - 19,50 €

Le commissaire Van In, buveur de bière au coeur tendre et à la grande gueule, son perspicace adjoint Versavel et la belle Hannelore, substitut du procureur, doivent déjouer une série d'affaires qui sèment la panique dans la belle ville de Bruges... Un nouveau suspense du "Simenon flamand" .

BD NIETZSCHE de Onfray et Le Roy

LE LIVRE DE POCHE - 342 pages - 6,50 €

CUISINE MARCHÉ DE SAISON de Pascale Paolini Pour redécouvrir le plaisir de faire son marché en choisissant les meilleurs produits avec plus de 250 idées et recettes. Comment bien acheter suivant la saison, mais aussi comment conserver, éplucher, recycler... Une multitude de conseils plaisamment illustrés. À avoir dans sa bibliothèque de cuisine. PRAT - 240 pages - 22 €

COLLECTION DUO GOURMAND Trois nouveaux titres viennent compléter cette collection pratique de livres-chevalets (lavables) qui proposent 100 recettes recto-verso : Buffets/Cocktails de Maya Barakat-Nuq, Papillotes/Vapeur de Emmanuelle Naddeo, Macarons/Petites crèmes de Marie-Claire Frédéric et Elie Lebaillif. GRÜND - Chaque ouvrage : 96 pages - 14,95 €

SAUCES, DIPS, VINAIGRETTES ET COULIS de Stéphanie de Turckheim Pour donner un petit coup de fouet à vos plats, une centaine de recettes salées et sucrées de sauces, mayonnaises, émulsions...qui accompagneront viandes et poissons, salades d'été et desserts. TANA - 128 pages - 14,90 €

L'écrivain Michel Onfray offre un nouvel outil à tous les esprits désireux de s'initier à la libre pensée avec une biographie en bande dessinée du philosophe allemand Friedrich Nietzsche (1844-1900). Au fil des planches superbement illustrées par Maximilien Le Roy, le lecteur découvre la vie d'un homme absorbé par sa recherche d'un absolu. LE LOMBARD - 128 pages - 19 €

LES DÉMONS DES CARPATHES de Marniquet et Chanoinat Le professeur Mulligan et Bruce MacKinlay, le détective des Highlands, poursuivent leur enquête semée d'embûches et toujours truffée de références aux grands noms de la littérature fantastique. Nostalgie et plaisir de lecture... DELCOURT - 48 pages - 12,90 €

32 ///

BEAUTE/BIEN-ETRE FRAÎCHEUR ET CONFORT • DÉODORANTS KLORANE À L'ALTHÉA BLANC Spray, bille ou vaporisateur, ils offrent aux peaux sensibles des formules sans sel d'aluminium qui neutralisent les odeurs sans gêner le mécanisme de la transpiration. Environ 7 €

• DÉODORANTS-BILLES USHUAÏA BIO Sans sels d'aluminium, 2 références aux parfums délicats : le Karité du Burkina Faso et l'Immortelle d'Espagne. Environ 4 €

• DÉODORANTS NARTA

NUIT D'ORLANE Un programme fondé sur la chronobiologie et les mesures 24 h/24 de la chrono-physiologie de la peau. Le Soin Nuit Régénérant Antirides Extrême (180 €) donne à la peau le temps de se réparer, stimule ses synthèses, calme le stress et décuple les effets bénéfiques du sommeil. Le Soin Contour des Yeux (100 €) associe aux mêmes actifs de l'escine et de la caféine pour activer l'élimination de l'eau et des toxines.

NOUVEAUTÉS DU CLUB DES CRÉATEURS DE BEAUTÉ Chez agnès b. un Monoblush (16,90 €) Bois de rose pour toutes les carnations, un teint unifié avec Teint Osmose (24,90 €) ou le nouveau Monobulle (de 9,90 à 13,90 €), 29 nuances (!) à utiliser en solo ou en harmonie pour habiller les paupières. Des formules garanties bio pour Bioexigence qui propose une Mousse nettoyante visage à l'eau de rose (15,90 €). Chez Maniatis, un Baume avant-shampooing (14,90 €) qui protège et nourrit ou une Lotion démêlante disciplinante (11,90 €), geste du matin. Le Professeur Christine Poelman présente le Legging Minceur (59,90 €) qui remodèle les courbes ainsi que 2 soins pour le contour de l'oeil, Cohésion Lift Intégral (29,90 €) et le Stylo Dermo-Liftant (9,90 €). Cosmence n'est pas en reste avec le Roller Lissant Yeux (19,90 €) effaçant rides, poches et cernes ou le Cell Booster (29,90 €), sérum suractivé en vitamine C pour des traits reposés. A découvrir sur le site ccbparis.fr qui a fait peau neuve pour célébrer ses 15 ans.

AMANDE PERSANE DE ROGER & GALLET Un coeur d'huiles essentielles d'amande, de mandarine, de fève tonka et de cèdre pour un parfum qui enveloppe les sens de bien-être. Une gamme aux formules sans paraben, testées dermatologiquement : Eau Fraîche (vapo 100 ml : 34,90 €), coffret 3 savons (11,90 €), gel bain douche (11,70 € les 250 ml), crème pour le corps (20,80 € les 200 ml)

BAUME VOLUPTÉ FERMETÉ SANOFLORE Puissante comme le Rétinol, l'huile essentielle de géranium rosat bio combine l'efficacité anti-âge à la douceur pour toutes peaux, même sensibles. Elle agit en synergie avec les huiles de citron et de rosier musqué bio, le beurre de karité bio et l'extrait de perce-pierre. Ces actifs font de ce baume le soin des peaux de 45 ans et plus : 25 € les 50 ml.

VIBREUR COLLAGÈNE YEUX L'ORÉAL PARIS Soin + vibration pour une action globale. D'abord, une formule au collagène et à base de peptido-complexe pour une efficacité anti-cernes et anti-rides. Ensuite, un massage vibrant pour un drainage ciblé et un dégonflage des poches (130 micro-vibrations/seconde) : 16,40 €

COULEURS BOURJOIS • Blush Duo Effet Perfect : 2 teintes ton sur ton à combiner pour animer les reliefs du visage dans un boîtier avec grand miroir et bon pinceau. La teinte mate "façonne", la teinte ultra-nacrée se pose sur les reliefs. 6 duos allant de Clair Rosé à Mat Foncé : 12,40 € environ • Des lèvres parfaitement dessinées avec Lèvres Contour (7,50 € environ), crayons à la mine fondante, aux pigments qui intensifient la couleur (9 teintes) et les rouges Sweet Kiss Naturel (14 € environ) aux formules naturelles et aux 8 couleurs au fini semimat soyeux.

Une gamme hypoallergénique à la pierre d'alun et à la perlite, deux actifs d'origine naturelle, bille ou atomiseur, pour femme ou pour homme. Environ 4 € Une gamme bille Bio-Efficacité pour peaux normales et peaux sensibles, certifiée Ecocert et labellisée Cosmébio. Environ 4,50 €

• L'ORÉAL MEN EXPERT Une formule 48 h Dry Non-Stop, une action anti-transpirante et anti-odeur, un packaging taillé pour les hommes, 4 fragrances (Full Power, Fresh Extrême, Invisible Protect, Sensitive Comfort). Spray ou bille : environ 4,20 €

• DÉODORANT-SOIN ANTITRANSPIRANT CIBLE La gamme pour hommes de Klorane s'enrichit d'une référence destinée aux aisselles sensibles. Très bien tolérée, sa formule sans alcool enrichie en extrait végétal d'Aloe Indica assure une protection optimale pendant 48 h et ne laisse pas de trace blanche : 8,30 €

REDERMIC (+) DE LA ROCHE-POSAY

LIFTACTIV CXP TOTAL DE VICHY

Le 1er soin combleur de rides à la Neurosensine pour désamorcer le "stress micro-inflammatoire", accélérateur du vieillissement cutané, qui associe également 3 actifs de correction de l'âge : la Vitamine C Pure, le Madecassoside et l'Acide Hyaluronique. Deux soins quotidiens, Redermic (+) pour peaux normales à mixtes ou pour peaux sèches (25,50 €) et Redermic (+) Yeux (21,50 €), qui convient aux yeux sensibles et porteurs de lentilles.

Un soin-sérum anti-rides, fermeté et éclat, formulé avec une association de Vitamine C et de Monosaccharide R à libération cellulaire ciblée, 2 fois plus efficace que la Vitamine C seule. La texture allie une base gélifiée qui accélère la pénétration à des actifs nutritifs pour une sensation de confort. La concentration de micro-pigments et de nacres offre une correction optique instantanée, le LHA agit comme un peeling doux. Flacon-pompe 30 ml : 35 €

VITAMINE D3 SOLGAR La vitamine D, connue pour son rôle important dans la santé de nos os, fait maintenant l'objet d'études démontrant son action positive sur les défenses immunitaires, mais aussi certaines maladies dégénératives, les troubles cardio-vasculaires et l'espérance de vie. Un manque d'exposition au soleil (notamment en hiver), une trop faible consommation de poisson, d'oeufs, de produits laitiers... peuvent entraîner une déficience. Ces capsules sont à prendre à raison d'une tous les 2 jours. 10,60 € le flacon de 100 capsules.

/// 33

VIDEO

AUTOMOBILE IN THE LOOP

de Armando Iannucci avec James Gandolfini, Peter Capaldi, Steve Coogan

LES DERNIERS JOURS DU MONDE

Avant une possible invasion de l'Irak, les gouvernements britannique et américain se livrent à de folles transactions. Lors d'une interview, le très ambitieux mais très maladroit ministre britannique du développement international, Simon Foster, commet une gaffe qui va provoquer un vent de panique des deux côtés de l'Atlantique ! Réjouissant et décapant ! Une désopilante satire sur l'incompétence des puissants. CTV - DVD : 20 €

COMPLICES de Frédéric Mermoud avec Gilbert Melki, Emmanuelle Devos Vincent et Rebecca, 18 ans, se sont aimés au premier regard. Pourtant, 2 mois plus tard, le corps de Vincent est retrouvé dans le Rhône et Rebecca a disparu. L'inspecteur Hervé Cagan et sa co-équipière Karine Mangin sont chargés de l'enquête. Alors qu'ils remontent le fil de cette histoire d'amour, ils se trouvent confrontés aux failles de leurs propres vies. Un premier film bien mené entre polar, drame psychologique et histoire sentimentale. PYRAMIDE - DVD : 20 €

PERSONAL EFFECTS de Robert Luketic avec Michelle Pfeiffer, Ashton Kutcher, Kathy Bates Walter a perdu sa soeur jumelle, sauvagement violée et battue à mort. Pour assister au procés de l'assassin et réconforter sa mère et sa nièce, il revient dans sa ville natale où il trouve un job d'homme à tout faire. Lors d'une réunion de soutien aux proches de victimes de meurtres, il rencontre Linda, dont le mari a été également tué. Leur peine les rapproche... Une sélection Festival du cinéma américain de Deauville 2009. SEVEN 7 - DVD : 20 €

de Arnaud et Jean-Marie Larrieu avec Mathieu Amalric, Karin Viard, Catherine Frot, Sergi Lopez Robinson essaye de se remettre de l'échec d'une aventure pour laquelle il avait quitté sa femme quand s'annonce la fin du monde. Malgré cela et sans doute pour mieux y faire face, il s'élance dans une véritable odyssée amoureuse sur les routes de France et d'Espagne. Librement adapté du roman de Dominique Noguez, un film curieux qui donne l'occasion aux frères Larrieu d'explorer les thèmes de la liberté et du désir à travers leur univers décalé. WILD SIDE VIDÉO - DVD : 13 €

SALUT LES COPAINS VOLUME 3 Des moments d'anthologie des années 60 avec les plus grands tubes et les plus grandes vedettes de l'époque, Petula Clark, Sheila, Johnny Hallyday, Manfred Mann, Eddy Mitchell, Sandie Shaw, Jacques Dutronc... En complément, des interviews de Sylvie Vartan, Serge Gainsbourg, un retour sur les "bandes de jeunes" de l'époque... ÉDITIONS MONTPARNASSE - DVD : 20 €

AUDI LANCE SA PETITE A1 Après sa présentation en grande pompe au salon de Genève, en mars dernier, l'Audi A1 est entrée en production mardi 11 mai à Bruxelles. Cette petite citadine chic est la première compacte de la marque allemande depuis l'abandon de l'A2 en 2005. Commercialisée à un prix de base de 16.400 €, l'A1 sera livrée dès la fin de l'été. La famille des petites citadines haut de gamme s'agrandit. Après la Mini, l'Alfa Romeo MiTo et la Citroën DS3, le marché devra désormais faire une place à la petite d'Audi. La compacte aux anneaux s'adresse à une clientèle plutôt jeune et urbaine (l'A1 est d'ailleurs parrainée par le chanteur Justin Timberlake), à la recherche d'un véhicule polyvalent, facile à garer et personnalisable à souhait. L'Audi A1 reste fidèle aux deux concepts dont elle est issue, dont le Sportback Concept exposé à Paris lors du Mondial de l'Auto 2008. Cette trois portes et quatre places mesure 3,95 m de long (soit 26 cm de moins que l'Audi A3), pour 1,42 m de haut et 1,74 m de large. Avec 1.045 kilos sur la balance, elle est aussi plus légère que la Mini. Cette nouvelle Audi se distingue au premier coup d'oeil par son allure sportive, des optiques tronquées par le haut, ses flancs et capot nervurés, et des arches de toit dont la couleur diffère du reste de la carrosserie. L'habitacle joue la carte du dynamisme avec un tableau de bord inspiré d'une aile d'avion et quatre aérateurs ronds, évoquant les turbines d'un jet. Côté motorisation, Audi a souhaité mettre l'accent sur les économies de carburant plutôt que sur la puissance. Selon les versions, cette citadine consommera entre 3,8 et 5,4 litres aux 100 km. Le plus sobre des diesels, le 1.6 TDI, n'émettra que 99 g de CO2/km.

En essence, le 1.2 TFSI se contente de 119 g de CO2/km. Les quatre blocs de l'A1 (1.2 et 1.4 TFSI et deux 1.6 TDI de 90 105 ch) sont équipés du start-stop et d'un système de récupération d'énergie au freinage. En option, le client pourra choisir la boîte robotisée S Tronic à double embrayage et 7 rapports. L'Audi A1 embarque de série un nouveau système ESP (contrôle électronique de stabilité) associé à un différentiel autobloquant électronique pour offrir précision et agilité à la conduite. Selon les finitions et les options, la liste des équipements offre, entre autres, un système audio Bose avec technologie à fibre optique LED, un écran de navigation rétractable, des connexions multimédias pour gérer ses périphériques (baladeur, smartphone, etc), la climatisation automatique… A l'instar de la DS3, l'A1 proposera un programme de personnalisation qui permettra de combiner différentes associations de coloris, tant à l'extérieur que dans l'habitacle (sièges, aérateurs, portières etc). Côté prix, les tarifs en essence s'échelonnent de 16.400 € pour la version 1.2 TFSI de 86 ch (finition Attraction) à 26.350 € pour le 1.4 TFSI 122 ch (finition Ambition luxe). En diesel, les tarifs varient de 19.400 à 25.300 €. Les commandes sont dès à présent ouvertes, pour une livraison en septembre. Audi prévoit de produire 50.000 unités de l'A1 d'ici la fin de l'année, ce qui, selon le constructeur, devrait être inférieur à la demande. A terme, l'usine de Bruxelles devrait porter sa capacité à 100.000 unités par an pour satisfaire la clientèle européenne.

34 Grand Est

www.echos-systemes.fr Collectivités

Nature

Habitat

Entreprises

QUELS LABELS POUR MIEUX CONSOMMER ?

éco-consommation ................................

On trouve sur les produits de consommation courante de nombreux labels, pictogrammes et autres garanties qui promettent une qualité, un respect de normes, certains efforts pour l'environnement… Comment s'y retrouver lorsqu'on fait ses courses, afin de réellement "mieux consommer", de manière plus responsable ? Le mini-guide des labels de la consommation responsable, réalisé avec le soutien de l'Ademe, vous aide à vous repérer rapidement : dans un format de poche, il présente de manière abrégée et visuelle les principaux labels auxquels on peut se fier, par catégorie de produits. Imprimable sur le site www.mescoursespourlaplanete.com (rubrique labels, où l'on trouve la version complète du guide et l'analyse sur laquelle il se base), ce mini-guide se glisse dans le sac à main ou le portefeuille, pour vous aider à faire votre choix en un coup d'œil.

Arrivées en fin de vie, plusieurs catégories de lampes doivent être confiées au recyclage. Elles sont facilement reconnaissables car elles portent, depuis 2005, le symbole “poubelle barrée” qui signifie qu'elles ne doivent pas être jetées avec les ordures ménagères. Car 90 % de leurs composants sont recyclables et certaines contiennent une faible quantité de mercure, substance potentiellement dangereuse. Sont concernés par ce recyclage les tubes fluorescents (“néons”), les lampes basse consommation (fluo-compactes), les lampes à leds, les lampes à iodure métallique (ou aux halogénures métalliques), les lampes sodium (haute et basse pression), les lampes à vapeur de mercure. Vous pouvez les rapporter en magasin ou les déposer en déchetterie. En 2009, Récylum, l'éco-organisme chargé de l'élimination des lampes usagées, a ainsi collecté et recyclé 587 lampes pour 1000 habitants en FrancheComté et 419 lampes pour 1000 habitants en Lorraine. L'effort de tri doit être poursuivi : Recylum vise un taux de collecte de 65% d'ici 5 ans ! En revanche, toutes les lampes à filament - ampoules classiques à incandescence, halogènes - ne nécessitent pas de traitement particulier : elles sont à jeter dans les déchets ménagers (attention, pas avec le verre d'emballage !).

LE MÉNAGE, DANGEREUX POUR LA SANTÉ ? Trop agressifs, trop concentrés, mal utilisés, de nombreux produits ménagers courants peuvent menacer l'environnement et notre santé. L'Association santé environnement France (ASEF), rassemblant 2500 professionnels de santé, a donc élaboré "Le petit guide vert du bio-ménage" qui propose de faire le ménage de façon durable, sans (se) polluer. Téléchargeable sur www.asef-asso.fr, il indique comment minimiser les risques, donne des conseils, des repères sur les labels à privilégier et des "recettes" de solutions alternatives à base de vinaigre, savon noir…

Pour en savoir plus et connaître les points de collecte près de chez vous : www.malampe.org

conformément à la solution “zéro pesticide” que promeut l'Agence de l'Eau Rhin-Meuse, pour qui l'enjeu est de protéger la biodiversité et la ressource en eau (85% des eaux souterraines contiennent des pesticides). Via son portail “0 pesticide” accessible sur www.eau-rhinmeuse.fr, l'Agence présente des communes engagées, les techniques employées… ainsi qu'une rubrique “particulier” sur le jardinage écologique.

bon à savoir ................................ MANIFESTATIONS ÉCORESPONSABLES

Lorsqu'on organise une manifestation culturelle, sportive, professionnelle… il est judicieux de l'inscrire dans une démarche de développement durable. Le festival de musiques actuelles “Au fond du Jardin du Michel” (Bulligny, 54), qui a eu lieu les 13, 14 et 15 mai, à suivi cette voie, avec l'organisation de chantiers d'insertion pour sa préparation, l'accueil d'un espace solidaire, le recours aux toilettes sèches, au tri sélectif, à la communication “verte”, aux produits locaux et du commerce équitable, au co-voiturage, à la réutilisation de matériaux et matériel… Si vous organisez un événement et le voulez “écoresponsable”, l'outil Adere (Auto Diagnostic Environnemental pour les Responsables d'Evénements), sur www.evenementresponsable.fr, est une aide utile. Il permet d'évaluer la manifestation, de mettre en œuvre les pistes d'actions et de sauvegarder les résultats pour un suivi dans le temps.

LES ESPACES VERTS… PASSENT AU VERT

Près de 300 communes du bassin hydrographique Rhin-Meuse (régions Alsace, Lorraine, Champagne-Ardenne) se sont lancées dans une démarche de réduction des pesticides pour entretenir leurs voiries et espaces verts. Certaines ont même totalement abandonné ces produits,

............................................

LES LAMPES SE RECYCLENT

Tourisme

TROP DE PAPIERS À LA CORBEILLE

4,8 millions de tonnes de papier sont lues ou utilisées chaque année en France, soit 76 kg/an/habitant (source : Association 100% Recyclé, 100% Engagé ; étude ADEME 2008 Gisements de papiers graphiques). Les trois types de papier les plus utilisés concernent la presse, les éditions publicitaires et les enveloppes et papiers bureautiques. Bien que 83% des Français les jugent faciles à trier, ces papiers ne sont en réalité triés qu'à 40% et représentent encore 15% du poids de nos poubelles ! En plus de trier systématiquement les papiers pour qu'ils soient recyclés, chacun peut limiter ses consommations (impressions des documents nécessaires uniquement et utilisation des feuilles recto verso, “stop pub” affiché sur la boîte à lettres…).

Patrimoine

Échos Systèmes vous informe sur les énergies renouvelables, la construction durable, les entreprises et les collectivités qui bougent, la nature et l’environnement dans votre région.

LES PRODUCTIONS LABEL LN PRÉSENTENT LE MEILLEUR DES SPECTACLES

JEUDI 28 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

LE NOUVEAU SPECTACLE DE

MARC BARBIERI

MERCREDI 9 JUIN s 20H ZÉNITH s STRASBOURG MARDI 1er JUIN s 20H ZÉNITH s STRASBOURG

DIM. 7 NOVEMBRE 17H s ZÉNITH s STRASBOURG

VENDREDI 19 NOVEMBRE LA LAITERIE CLUB s STRASBOURG

MERCREDI 8 DÉCEMBRE s 20H15 ZÉNITH s STRASBOURG

Eddy Mitchell

Ma Dernière Séance

VENDREDI 17 DÉCEMBRE s 20H ZÉNITH s STRASBOURG

SAMEDI 12 MARS 2011 s 15H ZÉNITH s STRASBOURG

SAMEDI 19 MARS 2011 s 15H ET 21H s ZÉNITH s STRASBOURG

LOCATIONS : FNAC U CARREFOUR U GÉANT U VIRGIN U LECLERC U CORA AUCHAN U CULTURA U AGENCES MGEL ET POINTS DE VENTE HABITUELS CONSULTEZ LE PROGRAMME COMPLET, RÉSERVEZ ET IMPRIMEZ VOS BILLETS À DOMICILE SUR

www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL

LN 03 83 45 81 60

Les spectacles commencent à 20H30 sauf mention contraire.

", -Ê ,/ÊUÊ*," , Ê-"1-Ê, - ,6 Ê Ê " / " -ÊUÊ

LUNDI 22 NOVEMBRE ZÉNITH s STRASBOURG

Ê Êx{ä£ä ÊUÊ, -Ê 9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ

MERCREDI 1er DÉCEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

LES PRODUCTIONS LABEL LN PRÉSENTENT LE MEILLEUR DES SPECTACLES

JEUDI 28 OCTOBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG

LE NOUVEAU SPECTACLE DE

MARC BARBIERI

MERCREDI 9 JUIN s 20H ZÉNITH s STRASBOURG MARDI 1er JUIN s 20H ZÉNITH s STRASBOURG

DIM. 7 NOVEMBRE 17H s ZÉNITH s STRASBOURG

VENDREDI 19 NOVEMBRE LA LAITERIE CLUB s STRASBOURG

MERCREDI 8 DÉCEMBRE s 20H15 ZÉNITH s STRASBOURG

Eddy Mitchell

Ma Dernière Séance

VENDREDI 17 DÉCEMBRE s 20H ZÉNITH s STRASBOURG

SAMEDI 12 MARS 2011 s 15H ZÉNITH s STRASBOURG

SAMEDI 19 MARS 2011 s 15H ET 21H s ZÉNITH s STRASBOURG

www.label-ln.fr

RENSEIGNEMENTS, TARIFS GROUPES : LABEL

LN 03 83 45 81 60

Les spectacles commencent à 20H30 sauf mention contraire.

", -Ê ,/ÊUÊ*," , Ê-"1-Ê, - ,6 Ê Ê " / " -ÊUÊ

LUNDI 22 NOVEMBRE ZÉNITH s STRASBOURG

Ê Êx{ä£ä ÊUÊ, -Ê 9ÊÎnÓÊxä£{ÓÇ

MERCREDI 1er DÉCEMBRE 20H ZÉNITH STRASBOURG