CIDADANIA Instituto Alana promove feira de troca de brinquedos
PERSONAGEM Oscar Beneson, um artista de muitas obras
Monica Xavier, assessora do Instituto Alana
MODA Roupas e bijuterias para quem tem estilo
DECORAÇÃO Ã Reformar móveis vale a pena EXEMPLAR DE CORTESIAA
COMER E BEBER Lugares de dar água na boca
SANTALU www.santalu.com.br w ww.santalu.com.br SAPATO SELO DE CONTROLE MODA FEMININA ACESSĂ“RIOS
R$ 372,00
R$ 363,00
R$ 159,00
R$ 369,00
R$ 359,00
Pinheiros
Perdizes
Rua dos Pinheiros, 327 11 3081-2329
Rua Monte Alegre, 699 11 3872-3567
Estacionamento conveniado:
Estacionamento no local
Rua dos Pinheiros, 351 - R$9,00
facebook.com/LojaSantalu
Enviamos para todo Brasil
4 EDITORIAL
Feliz Ano Novo! Impressionante como a Zona Oeste está cheia de novidades. Conseguimos terminar mais este ano sem esgotar a capacidade de descobrir lugares e pessoas especiais. Oferecemos aos nossos leitores serviços, novidades, opiniões, lugares. Apresentamos pessoas interessantes, que se sobressaem por seu carisma ou trabalho, e projetos que visam ao bem-estar. A agitação com que as coisas acontecem é muito rápida e é também dessa maneira que levamos um pouco de tudo o que acontece por aqui. Este ano termina e deixa um balanço muito positivo: o lançamento desta revista e a alegria de poder integrar esses bairros – Vila Leopoldina, Madalena, Pompeia e Romana – num projeto como este. Eu e toda a equipe nos enchemos de orgulho e desejamos continuar levando a você, em 2013, muito mais na VILAMAIS. Ubirajara de Oliveira
Projeto, redação, produção e comercialização: Página Editora R. Marco Aurélio, 780 CEP 05048-000 Vila Romana, São Paulo - SP Tel.: 3874-5533 E
D
I
(1) THIAGO LIBERATORE, CAPA: DREAMSTIME
T
O
R
A
Diretor: Ubirajara de Oliveira Edição: Suiang Guerreiro Redação: Aline Sampaio, Bárbara Pacheco, Cristina Torres, Gerson Azevedo Fotografia: Cristina Novinsky, Nikolas Antonzeczem, Thiago Liberatore e Tiago De Carli Projeto Gráfico: Simone Spitzcovsky sspitzcovsky@gmail.com Editoração Eletrônica: Antonio Neosmar, Eduardo Ramos, Kátia Fortes, Paulo Freire, Tom Marques e William Mastrangi
(1)
Publicidade - Vila Madalena: Fátima Chaves e Silvana Baia Tels.: 3874-5531/3874-5532 Vila Pompeia: Hilda Gomes e Suely de Souza Tels.: 3874-5533/3874-5534 Vila Romana: Rosana Braccialli e Silvana Luz Tels.: 3874-5538/3874-5539 Vila Leopoldina: Fernanda Peres e Gabriela Moraes Tels.: 3874-5536/3874-5537 Impressão: Eskenazi Indústria Gráfica Dezembro • 2012
5 ÍNDICCE ÍNDICE Entrevista
Comer e beber
Um pouco do roqueiro Chuck Hipolitho
50
Aqui tem camarão na moranga (3)
Gente Fazendo arte pela Vila Romana
46
9
(1)
Casa e escritório
(1)
Bem-Estar
Vale a pena reformar um móvel?
Natação faz bem a todos
26
(1)
Estilo
42
34
A moda que vai até sua casa
(2)
(2) (1) CRISTINA NOVINSKY (2) NIKOLAS ANTONZECZEM (3) DIVULGAÇÃO
9 ENTREVISTA CHUCK HIPOLITHO
Com rock na veia Um nome que se destaca no cenário musical: Chuck Hipolitho. É um roqueiro que se diz eclético em matéria de música, mas tem no punk rock suas raízes. Veio de Pirassununga, para estudar propaganda e marketing em São Paulo e um emprego na MTV o levou a viver do que mais gosta: música. Ele começou na MTV como estagiário de programas, entre eles o do VJ Cazé. Acabou ganhando espaço próprio na emissora tempos depois. Comandou programas como Discoteca, onde visitava artistas para conhecer sua coleção de discos e preferências musicais. Prepara, para o próximo ano, um novo quadro na MTV e também vai cair na estrada com a sua banda, Vespas Mandarinas, em shows e divulgando o primeiro trabalho gravado. A entrevista que aconteceu no Estúdio Costella, que ele mantém no Sumaré, Chuck, morador da Vila Beatriz, fala de música, gastronomia e muito mais. Fale um pouco de você. Sou de Pirassununga, interior de São Paulo, sede da Esquadrilha da Fumaça, da FAB, e da
Caninha 51 [risos]. Na oitava série, eu e os meus amigos éramos os rebeldes da classe e curtíamos Guns n’Roses e resolvemos montar uma banda cover dos caras. Comprei de um vizinho uma batera usada e comecei a aprender a tocar. Foi aí que comecei com a música. E quando você decidiu levar a sério? Quando cheguei em São Paulo, em 1998. Vim para fazer faculdade de publicidade e marketing no Mackenzie. Aqui entrei na banda Forggoten Boys, que só cantava em inglês. Até gravamos um CD. Em 2005, resolvi levar a sério esse negócio de música e viver disso. A partir do momento que você muda aquela “chavinha” na cabeça para ter uma postura mais séria é que isso vira profissão mesmo. E a música é a minha vida. Como você foi parar na MTV? Meu plano era fazer publicidade e marketing no Mackenzie. Acabei fazendo apenas o primeiro semestre. Fiz um teste para fazer estágio na MTV e acabei ficando. Para mim era o máximo, apesar de ganhar muito pouco lá. O que você fazia na MTV? Era estagiário de programas do Cazé e do João Gordo. Naquela época, a MTV mostrava os bastidores dos programas e eu aparecia de em vez em quando. E como você virou VJ? Fiz muitos testes para VJ na MTV. Na hora sempre aparecia alguém melhor do que eu. Na verdade, não sonhava ser VJ. Fiz alguns testes constrangedores [risos]. Disputei a vaga com a
www.costellalivesessions.com.br
Nascido no interior de São Paulo, Chuck considera o punk rock sua raiz mais profunda, mas não tem preconceito e ouve um pouco de tudo
CHUCK chuck.hipolitho@ gmail.com
10 ENTREVISTA Penélope Nova. É claro que ela ficou. Ela tem uma personalidade forte, é mulher e tinha uma atitude que combinava mais com a proposta do programa. Saí e voltei para a MTV em 2010. O que você fez neste intervalo entre a saída e a volta à MTV? Me dediquei à banda Forggoten Boys. Fui morar nos Estados Unidos com meu pai, onde aproveitei para estudar, entre outras coisas, gastronomia. Quando voltei, fui trabalhar num restaurante na Vila Madalena, o Madaleine. Era estagiário, ajudava a limpar camarões, legumes e às vezes até arriscava a fazer um risoto [risos].
“Adoro cozinhar, que aprendi com minha mãe, até trabalhei em restaurante, mas sou fã de comida de boteco”
Você curte cozinhar? Esse lado de cozinha vem dos ensinamentos da minha mãe, que sempre ensinou aos filhos a se virar na cozinha. Amo gastronomia. Não sou muito fã da chamada alta gastronomia, que acho chique demais. Gosto de comida de boteco. Tem alguma sugestão? Na João Moura tem o Buttina, que é italiano e incrível. Na Vila Madalena tem o Rhotko (Rua Wisard, 88) com um hambúrguer muito legal. Que prato você mais gosta? Hambúrguer. São Paulo é o melhor lugar para comer hambúrguer. Eu já comi em todos eles. Para você, cozinha e música tem semelhanças? Sim. Acho que entre a música e a cozinha tem muitas semelhanças. É uma mistura que envolve a sensibilidade. Voltando à música, o que você apresenta na MTV atualmente? Desde 2011 estamos juntos eu, a Gaía e o China Apresentamos hoje o MTV1, que é um programa on-line e tem drops que são colocados (1) CRISTINA NOVINSKY
na programação da emissora. Entrevisto um monte de gente bacana. Você se sai bem nessas entrevistas? Na verdade sou meio tímido e tem uns caras que são meio intimidadores. Acho que a conversa flui melhor porque falo com eles como músico que sou. Ajuda quando a gente conversa sobre música sabendo do que está se falando. Isso ajuda a criar uma simpatia. Mas na verdade detesto entrevistar. Acabo fazendo isso pelo profissionalismo. O bom é chegar perto desse pessoal e aprender muito com eles. Sempre, chego sem nenhuma expectativa. Muitos deles são ídolos para mim. E quando o entrevistado não faz seu gênero? Recentemente fui entrevistar o Simple Plan, que faz um som que não me agrada, é muito juvenil. Fui lá e troquei uma ideia com eles, que são supergente fina. O gosto musical não deve ser um limite e nem excluir uma conversa. Mesmo que a gente discorde. Ninguém precisa concordar com meu gosto musical. Tem gente que eu não curto e no final a conversa rende. Mas todo mundo é educado e profissional neste meio.
Chuck Hipolitho: tem um estĂşdio e toca na banda Vespas Mandarinas
(1)
12 ENTREVISTA
Sua banda, Vespas Mandarinas, sai em turnê no início do ano para o lançamento do novo disco
No programa Discoteca, você ia até a casa do artista para conhecer a coleção de discos dele e saber suas preferências. Teve muita surpresa? Um deles foi o Miranda (do SBT) que mora aqui no Sumaré. Ele coleciona CD, vinil, bonecos, gibis... Ele é demais. Também foi legal conhecer a coleção do Emicida e saber o que ele curte. Esses artistas são bons e não é à toa. É gente que estuda. Eu mesmo, que sou do rock, escuto muita coisa diferente. É preciso se alimentar de outros sons. No ano que vem devo apresentar um programa com bandas independentes e ainda desconhecidas. O que o rock significa para você? Rock’n’roll para mim é antes de tudo uma atitude, um jeito de fazer as coisas. Acho que o punk rock é o acento agudo do rock. É muito “eu faço o que eu quero”. Cresci ouvindo bandas de punk rock e isso me influenciou. Acho que essa atitude na música e a energia do rock estão em muitas coisas. O que você escuta e evita escutar? Escuto qualquer coisa que tenha essa energia. Pode ser o Frank Sinatra, o Bezerra da Silva... A vida é curta e não tenho tempo para ficar ouvindo a mesma coisa sempre.
Fale um pouco do seu estúdio. Antes de vir para cá, tinha um estúdio na Rua Jericó, na Vila Madalena. Era um quartinho de empregada. Achei este lugar, reformei e virou o Estúdio Costella, em homenagem ao Elvis Costello. Você aluga o estúdio? Sim. Este estúdio é para trabalho. Eu não sou muito bom em administração, mas o estúdio também precisa render para pagar as contas. Fale de sua banda, os Vespas Mandarinas. Decidimos, desde o início, que iríamos focar nossa atenção no agora e no que tínhamos que realizar. Primeiro, me juntei com essa galera (Tadeu, voz e guitarra, André, bateria, e Flávio, baixo) porque acreditamos que podemos fazer um rock nacional pop que todo mundo pudesse gostar e que tivesse essa atitude rock. É possível! E eu acredito que tenho repertório dentro de mim para transcender na música. Onde vocês se apresentam? Em festivais. Chamamos a atenção do Rafael Ramos, da Gravadora Beck, e fomos contratados por ele. A Pitty e um monte de gente legal trabalha com ele. Ele produziu o disco que vamos lançar no início de 2013 e depois vamos cair na estrada. Isso vai me deixar cansado. Já sou um velhinho... [risos] Mas vai nos deixar feliz. Acho que as pessoas vão gostar do nosso disco. Pra terminar, por que o nome Chuck? Meu nome é Eduardo. Quando entrei na MTV, eu tinha o cabelo vermelho e um câmera passou e me chamou de Chuck, por causa do boneco do filme. É claro que não gostei. Mas aí todo mundo passou a me chamar de Chuck. Quando fui assinar o contrato na MTV, eu queria que fosse Eduardo. Aí o pessoal falou que ninguém me conhecia assim. E acabei assumindo o Chuck. Por GERSON AZEVEDO
28 s ano BERÇÁRIO E EDUCAÇÃO INFANTI INFANTIL
Escola Autorizada
Música • Capoeira • Inglês • Natação Expressão Corporal • Arte • Yoga • Curso de Férias
Rua Caetés, 52 • Perdizes Tel. 3864.6823 / Fax: 3801.3358 www.catavento.com.br
Banana Danger
Moda de 0 a 12 anos Rua Cristóvão de Burgos, 74 (atrás do metrô Vila Madalena)
Vila Madalena | São Paulo, SP
11 2389-5650
melanciakids @ yahoo.com.br
Porta Lápis
Organizador em couro com Canetas Inês de La Fressange e Beatles
Organizador em couro
Porta Retrato
Rua Isabel de Castela, 144 • ✆ 3032.1575 www.papelariadotio.com.br
Maleta
Porta Joias
18 SAÚDE
De olho na reação As alergias são reações do sistema imunológico a algumas substâncias
A maioria da população tem ou já ouviu falar sobre alergia, que, numa breve definição, pode-se dizer que são respostas (reações) do sistema imunológico a determinadas substâncias que o nosso organismo estranha ao tomar contato. Para aprofundar o assunto, conversamos com Mariana Nakamura e Heloísa Bueno Posso, ambas graduadas em Nutrição pelo Centro Universitário São Camilo. De acordo com as nutricionistas, um teste específico pode ajudar na detecção de certas intolerâncias alimentares, e subsidia a definição de um plano alimentar ajustado ao organismo do paciente, evitando os alimentos que geram alergias e comprometem a saúde.
NUTRICORE Rua Trípoli, 92, conjunto 63, Vila Leopoldina (11) 9-50395001
O procedimento identifica a intolerância alimentar a 59 alimentos, em três níveis: leve, moderado e grave. A vantagem de fazer o teste é que o
especialista consegue elaborar um plano baseado nesses resultados. Se o resultado indica uma intolerância leve, por exemplo, a nutricionista pode orientar a frequência de consumo, fazendo intervalos ou obedecendo a uma tabela de rodízio. “Em alguns pacientes, o tratamento de algumas patologias parece não ter sucesso, pois a causa do problema, a intolerância alimentar até então desconhecida, não era tratada”. Com o teste, Mariana Nakamura afirma que dá para melhorar o tratamento de algumas patologias e melhorar o organismo do paciente. Há dois grupos que definem as alergias: as alergias tardias, também tratadas como “intolerância alimentar”, e as alergias imediatas, reações manifestadas em minutos e que geram sintomas visíveis, segundo Mariana. Já as alergias tardias interferem de maneira diferente no sistema imunológico, e têm sintomas inespecíficos, alertou, e que podem não se manifestar claramente e muitas vezes esses sintomas são confundidos com outras doenças. O CONSELHO É EVITAR O CONTATO com o alimento que gera alergia e, para os casos de alergia imediata, o contato deve ser evitado sem concessões, pois pode provocar sintomas perigosos como o edema de glote, que pode levar o paciente a óbito. Por CRISTINA TORRES www.nutricore.com.br
(1) CRISTINA NOVINSKY
As nutricionistas Mariana Nakamura e HeloĂsa Bueno Posso alertam sobre alergias
(1)
Dra. Adriana Fruges Pagliari Vazquez e equipe CROSP. 59124
Mestre e Especialista em
Destística Restauradora - USP
Há 15 anos transformando sorrisos!
cuidamos para LAREIRA Nós você, mesmo que seja
RESIDÊNCIA PARA SENHORAS
apenas por um dia!
Transforme o seu sorriso em 2013 Dra. Fabiana Egute Odontopediatra CROSP: 75.564
• Pré-Natal Odontológico e odontologia para bebês, crianças e adolescentes Crianças assistem DVD infantil durante as consultas • Tratamento preventivo e restaurador • Orientações de higiene bucal e para remoção de hábitos nocivos (sucção de dedo Anestesia sem medo e chupeta)
Acomodação permanente ou temporária, com acompanhamento médico semanal e atividades sócio-culturais.
✆ 3801-8134 / 96898-9887 / 98342-9887
Rua dos Macunis, 166 • Pinheiros
R. Cotoxó, 303 - conj. 135 - Estacionamento no local
Estabelecimento autorizado pelos órgãos competentes.
Tels: 3813 2213 3812-0656 www.lareirapensionato.com.br
Odontologia Individualizada estética, preventiva e curativa Profissionais especialistas pela USP Pacientes com Necessidades Especiais
Usamos a nova tecnologia da CV DENTUS, um sistema de brocas e pontas que possibilita tratamentos minimamente invasivos com mais conforto e menor sensibilidades aos pacientes.
Cirurgia Endodontia Ortodontia Periodontia
Faça-nos uma visita! Tel. 11 – 3864-8017
Dra. Lilian Noberto CRO 64223
Implante
Rua Cotoxó, 622 - Pompeia
CRO 60.859
• ORTODONTIA • DENTÍSTICA (CLAREAMENTO A LASER) • IMPLANTES DENTÁRIOS • PRÓTESES • PERIODONTIA • ENDODONTIA • BUCO MAXILO FACIAL • ODONTOPEDIATRIA
ODONTOLOGIA DE RESULTADO RUA COTOXÓ, 303 - CJ. 131/133/134 / TEL: 3864-1145 / 3862-2767 ESTACIONAMENTO GRATUITO COM MANOBRISTA / WWW. CLINICAFABIOPASTA . COM . BR
22 ESTÉTICA ES STÉTIC É CA
Sem mais pelos A eletrólise faz com que o ciclo do crescimento do pelo se torne mais lento, mostrando resultados na primeira sessão
LASER ESTÉTICA ANGEL Rua Scipião, 380 Vila Romana (11) 2638-9802
Se fôssemos responder a frase: “pernas lisinhas, para que as quero?”, teríamos muitas respostas. Uma delas é para usar muitos vestidos e ficar linda no verão. A verdade é que todo mundo sonha com pernas maravilhosas, sem pelo algum. Por outro lado, o pesadelo é a depilação, que costuma ser dolorida ou causar muitos problemas. Tratamentos como depilação a laser podem ser uma solução, mas não realidade para todas, já que esse método agracia mulheres que têm pelos escuros e pele branca. Mas a eletrólise pode ajudar quem tem pelos brancos e negras. A técnica, que utiliza corrente galvânica, tem a finalidade de destruir o bulbo capilar. Também conhecido como eletrocoagulação, o método se utiliza de impulsos elétricos: ele é feito com uma agulha de sete milímetros, que é introduzida no folículo pilossebáceo causando uma cauterização.
A eletrólise pode ser feita em algumas clínicas, uma delas é a Laser Estética Angel. “A eletrólise não pode ser considerada uma depilação a laser ou definitiva, isso porque o laser busca a melanina e, com a nossa técnica, há a cauterização do bulbo e a regeneração do pelo acontece de forma mais difícil. Vale lembrar que, enquanto tiver correndo sangue nas veias, as pessoas terão pelos. Porém, a eletrólise diminui a proporção deles e faz isso de uma forma bem melhor que o laser”, conta a esteticista Verônica Maldonado, empresária à frente da clínica, que está há dois anos no bairro. APENAS PESSOAS QUE APRESENTAM PROBLEMAS cardíacos, grávidas e diabéticos não podem fazer, para a outra parcela o tratamento está liberado. A única parte ruim do tratamento é que o método é dolorido e quem o aplica indica usar cremes anestésicos. “É uma dor suportável”, elucida a empresária. Quanto aos resultados, segundo Verônica, depende de cada organismo, mas já pode ser visto na primeira sessão. “Retiramos e cauterizamos o folículo do pelo quando aplicamos a eletrólise e isso faz com que o ciclo do crescimento dele se torne mais lento”, conta a esteticista. Antes e depois do tratamento é preciso ter alguns cuidados, entre eles não depilar com cera ou pinça, usar o protetor solar e não tomar sol. Por ALINE SAMPAIO www.laserangel.com.br
(1) NIKOLAS ANTONZECSEM
A esteticista Ver么nica Maldonado: depois do tratamento n茫o pode tomar sol
(1)
PROMOÇÃO Produtos à pronta entrega com descontos 25% de
Oferta válida até 30/01/2013
à vista
Rogério / Iara
Rua Turiassu, 1365 Tel: 3675-2842/99627-6056 Av. Prof. Alfonso Bovero, 1382 A Tel: 3862-7906/99627-6056
Compramos: Ouro, diamantes, prata, platina, joias quebradas e joias do penhor.
Também avaliamos em domicílio. Ta Atendimento com hora marcada.
✆ 3862-8278
www.bijoiascompra.com •
Estacionamento grátis
No Conjunto Esportivo Baby Barioni tem natação para todas as idades (1) (1)
27 BEM BE BEM-ESTAR M ES ESTA TAR R
Peixe de água doce A natação faz bem à saúde. “Ela mexe com todos os músculos do corpo. Não força como a musculação e não tem impacto como os exercícios terrestres”, explica Silvia Testa, professora do Conjunto Desportivo Baby Barioni. Os benefícios da natação são inúmeros. Inclusive, alguns médicos indicam a atividade para quem tem doenças respiratórias. Além disso, por meio do esporte é possível perder uns quilinhos extras, por outro lado, é preciso ter ciência de que isso acontece de forma bem lenta. “Tem muita gente que vem com intuito de emagrecer. Na atividade, leva-se um tempo para perder peso. É mais fácil afinar fazendo caminhadas, andando de bicicleta. “PARA PERDER MUITAS CALORIAS na natação, é preciso aumentar a carga e fazer o esporte pelo menos três vezes por semana”, conta Silvia, que já viu um de seus alunos perder 10 quilos fazendo a atividade quatro
vezes por semana. Para praticar natação, há poucas contraindicações. “Quem tem artrite ou artrose é importante primeiro começar com aulas de hidroginástica”, explica Silvia. Já os iniciantes, devem ter paciência nas primeiras aulas. “O pessoal mais velho demora pelo menos um ano para sair da parede. É preciso saber que é demorado, se não tiver base. Tem muito aluno que vem aqui e acha que já vai sair nadando na primeira aula e não é assim”, elucida Silvia. Outro ponto importante para iniciar o esporte é gostar de água. Há muita gente que não gosta do meio líquido. Quando o assunto é nadar, as crianças saem na frente. “Se colocarmos um bebê na água, ele vai conseguir se locomover com facilidade. Dentro da água, o pequenino para de respirar, mas com o tempo ele vai perdendo esse reflexo”, diz Silvia. A IDADE IDEAL PARA INICIAR A NATAÇÃO é a partir dos cinco anos. Segundo a professora, a criançada tem que começar pelas beiradas e devese evitar o uso de boias, para que não fiquem viciados e tenham mais preguiça de começar a nadar por conta própria. Os visitantes mais assíduos do Baby Barione são os idosos. “A terceira idade vem aqui para se relacionar, vem recrear”, conta Silvia. O esporte nessa fase pode, sim, significar qualidade de vida. Basta fazer com frequência. Por ALINE SAMPAIO
Na natação todos os músculos trabalham, mas sem o impacto dos exercícios terrestres
CPN Rua Dr. Augusto de Miranda, 777 (11) 3873-2970
CONJUNTO DESPORTIVO BABY BARIONI Rua Germaine Buchard, 451 (11) 3673-5133
JUMP Avenida Pompeia, 568 (11) 3675-2300
VIBE SPORT Avenida Pompeia, 1.701 (11) 3871-1062
(1) CRISTINA NOVINSKY
Promoção e apoio à gestação, parto natural e maternidade saudável Atendimento à Gestante: Consultoria Pré-Natal Grupos de Gestante Assistência ao trabalho de parto e parto por obstetrizes
Atendimento no Pós-Parto: Cuidado no pós-parto domiciliar Consultoria em aleitamento materno
Práticas integrativas: Massagem Thai Yoga Shantala • Rebozo
Agende uma visita! Rua Cel. Melo de Oliveira, 797, sala 2 – Pompeia www.nascersaudavel.com.br 96462-5105 / 95168-1400
PatrĂcia Strake cria, produz e vende suas bijuterias
(1)
31 MODA
Novíssima coleção! As mulheres gostam de estar bem-arrumadas. E os acessórios ajudam a deixar seus looks mais bonitos. Mas elas não querem a mesmice, adoram novidades. A empresária Patrícia Strake sabe bem disso, tanto que preparou uma coleção novíssima para apresentar às suas clientes. “Depois de uma longa procura, pesquisa de materiais e acabamentos, viabilidade, produtos diferenciados, cheguei à conclusão de que era o momento de lançar minha própria linha de semijoias banhadas a ouro e a prata”, conta a empreendedora à frente da Ruzena Acessórios, que está na região desde outubro de 2006. PATRÍCIA HOJE FABRICA SEMIJOIAS, mas no começo não era assim. Segundo ela, a dificuldade de encontrar materiais para montar as peças fez com que ela inicialmente montasse apenas bijuterias. “Eu ia até a Ladeira Porto Geral, na região da 25 de Março, e lá encontrava matéria-prima diversa para criar uma linha. Eu mesma imaginava, desenhava e fazia a peça”, diz.
A empresária tinha apenas 18 anos quando iniciou seus trabalhos, nem pensava ainda em abrir uma loja. Na época, a ideia dela e de uma amiga era ajudar suas mães. “Fiz faculdade de design, curso de joalheria, e cheguei até a dar aulas de montagem”, explica. Patrícia chegou a fazer diversos outros trabalhos até decidir abrir sua loja. Hoje, os negócios vão de vento em popa, tanto que ela está produzindo a sua própria coleção. “Eu procuro ter de tudo um pouco na loja. Eu mesclo um pouco de simplicidade com um pouco de ousadia, tanto nas bijuterias como nas semijoias. Lembrando sempre que bijuterias são acessórios com baixa camada de folheação, que estão sujeitas a escurecerem em um prazo mais curto, e as semijoias possuem um acabamento semelhante à joia, com uma camada de folheação superior”, elucida. A nova coleção haverá peças para todos os gostos. “Além da exclusividade de modelos, as novidades terão qualidade e preços atraentes”, elucida. Aliás, acessórios que serão tendências na próxima estação também estão na nova linha de Patrícia. Entre eles, os maxicolares. “Eles chegam exuberantes nos tons dourado, prata e com muitas pedras coloridas”, conta. Os novos acessórios foram lançados oficialmente em dezembro, e são uma ótima opção para completar os trajes de festas. Por ALINE SAMPAIO www.ruzenaonline.com
(1) CRISTINA NOVINSKY
Uma nova linha de semijoias, banhadas com ouro ou prata, chega ao bairro, com modelos exclusivos
RUZENA ACESSÓRIOS Rua Coriolano,1.043, Vila Romana (11) 3868-2532
PRESENTES ESPECIAIS MAXICOLARES z BOLSAS z LENÇOS PEÇAS COM PEDRAS BRASILEIRAS
C COLEÇÃO
VERÃO VE E 4328-1880 Rua Rodésia, 140
3083-4591 Rua Cero Corá, 785
Estacionamento com convênio na Rua Harmonia, 899
Coleção Verão 2013 COURO • JEANS • SEDA • SAPATOS • PERFUMES
acessórios femininos 2533.5684 R. Caraibas, 632 - www.volla.com.br Estacionamento grátis com manobrista
SUCESSO MODAS
Moda Feminina e Acessórios CINTOS DE QUALQUER MODELO R$ 19,99 MAXICOLAR A PARTIR DE R$ 27,00
TRABALH TRABALHAMOS AM MOS COM TAMANHOS G GRANDES RANDES
Rua Dr. Franco da Rocha, 402 Perdizes • Tel: 2386-2444
Rua Albion, 18 - Lapa Tel: 3645-3167
Camisa
R$ 149,00 Saia
R$ 249,00
www.santarainha.com.br LOJA 1: Rua Miguel Rodrigues, 33 - Alto de Pinheiros - tel: 3816-2324 LOJA 2: Alameda ItĂş, 1345 - Jardins - tel: 3081-7178 LOJA 3: Rua Cardoso de Almeida, 609 - Perdizes - tel: 2592-7777 LOJA 4 (OUTLET): Rua Pamplona, 1230 - Jardins - tel: 2768-1233
34 MODA
Moda para uma mulher especial A loja Dominica, que comemora seu primeiro ano de Vila Madalena, tem um conceito de moda feminina de alto padrão, com bons preços.
Moda para a mulher bem informada, que entende de moda e sabe dar valor ao seu dinheiro
DOMINICA Rua Mourato Coelho, 1.241, Vila Madalena (11) 3061-0096
O espaço é voltado para uma cliente que faz questão de uma boa alfaiataria, com modelagem e tecidos de qualidade. Taty Takassi, ex-Fórum e Santa Paciência, é a estilista da Dominica, que tem Vanessa Sette e Juliana Saicali no comando. “São roupas exclusivas, que vão do sensual ao urbano contemporâneo, para mulheres antenadas e com atitude”, afirma Vanessa. “Nossa cliente é uma mulher bem informada que entende de moda e sabe dar valor ao seu dinheiro”. Para essas mulheres, a loja oferece uma variedade de vestidos com muito brilho, ternos, malhas em cores e modelos próprios, para agradar a mulher de 25 a 60 anos.
portância por si só. A cliente monta um look com várias peças, mas cada uma fala por si”, diz Vanessa sobre a moda que vende. As transparências, o couro, o dourado, o cetim prateado fazem parte do estilo da loja, com o frescor da juventude e uma linguagem rock’n’roll romântico, com muita renda, bem feminino. Os brilhos não poderiam faltar. Estão presentes nos paetês das peças. AQUI VOCÊ ACHA UMA LINHA DE ACESSÓRIOS e livros de arte que têm como tema fotografia e moda, é claro. O delivery é um dos serviços especiais que a Dominica oferece para suas clientes. Após um cadastro, a loja leva até a sua residência, com todo o conforto, dentro de uma simpática mala, as roupas pedidas ou sugeridas para que possa experimentar com toda a tranquilidade. Depois de escolhidas e experimentadas, a cliente paga pelas peças que escolheu pelo meio de pagamento que preferir e a loja se encarrega de levar e buscar a mala. “Muitas das nossas clientes preferem escolher e decidir com tranquilidade, em sua casa”, lembra Vanessa. A loja da Vila Madalena é a primeira de uma rede que pretende expandir por outros bairros da cidade Por GERSON AZEVEDO
“Nossa peças têm uma imwww.dominica.com.br (1) NIKOLAS ANTONZECZEM
Vanessa Sette: roupas com boa alfaiataria, modelagem e tecidos de qualidade (1)
A arte de presentear
Rua Costa Carvalho, 80 • Pinheiros • Tel: 3037 7065
Porta Pijama “1º Pedaço” 90 R$ ,
89
Luminária Globo Show 90 R$
159,
Peso de porta “door stop mão” 90 R$ ,
27
Imaginarium Vila Madalena: Rua Harmonia, 303 Vila Madalena - Tel.: 2613-8555 De segunda a sábado, das 10 às 20h e domingo das 12 às 19h. ESTACIONAMENTO NO LOCAL
38 ESTILO
TION LLEC E CO ELAIN
PEIA POM VILA
Short com barra dobrada dá mais volume às pernas finas
Pernas bem depiladas e tratadas valorizam o visual curto (1)
(2)
39
Pernas à mostra O verão logo vai chegar. Mas o calor já mostrou sua cara. Com isso, as saias ganham novos comprimentos e os shorts dão o ar da graça. Mas será que essa última opção pode ser usada por todo mundo? “A princípio, o ideal para se usar short é estar com as pernas em dia, depiladas e bem tratadas, senão, use uma bermuda mesmo. O que vale é sentir-se bem, sem estar vulgar. Por esse motivo: abuse!”, diz Paula Frosini, consultora de imagem e moda, que mora na Rua Bartira. OS SHORTS PODEM SER USADOS EM DIVERSAS OCASIÕES. Durante o dia, à noite, para passear e até mesmo dentro de algumas empresas. “Você deve adequar o short à ocasião. Isso deve ser feito através do seu tamanho e combinação de blusa. Por exemplo: se você for a um parque, vale um short jeans bem curtinho com uma blusinha básica e no máximo uma camisa xadrez por cima. Agora, se você deseja ir a um barzinho, o ideal é usar um short num corte alfaiataria ou jeans, mais comprido, e com um salto e blusinha de tecido mais fino”, orienta a consultora.
(1) CRISTINA NOVINSKY [2] NIKOLAS ANTONZECZEM
Por outro lado, é preciso ter bom senso ao usar a peça no ambiente de trabalho. Tudo vai depender do perfil de cada empresa e o que ela aceita em seu dia a dia. “É super-ruim usar short em ambientes formais”, alerta Paula. Aliás, ao usar short é preciso ter muito cuidado, já que seu uso proporciona uma linha tênue entre o vulgar e o chique. “Uma peça que seja ao mesmo tempo curta e justa é vulgar. Além disso, unir tudo isso a um salto superalto e a uma miniblusa piora. Mas é claro, tudo dependerá da atitude da mulher que o veste, mas infelizmente as aparências é que dizem à primeira vista quem você é”, conta. Para esse verão, quando o assunto são os shorts, o hit são os de estilo spikes (estampa com tachas), tie die (com aquela coloração manchada). Os tons brancos também estarão em alta e podem ajudar a criar as mais diversas combinações. Estampas étnicas também farão a diferença na estação mais quente do ano. Quanto ao tipo de calçado a usar, dependerá de você e do local que vai frequentar. “O short tem essa facilidade de poder combinar com o chinelo e até com a bota country”, explica a profissional. Isso segue a mesma tendência para as camisetas, blusas e tops. Já com os acessórios, é possível brincar bastante. Um look noite com a peça pode ser usado com brilho e maxicolares, e junto a eles ainda pode-se adicionar uma maxicarteira ou uma clutch. Para o dia, colares mais básicos, e sem tanto brilho, e bolsas a tiracolo ou bolsões sacola. Por ALINE SAMPAIO
Com tachas, manchados, jeans ou coloridos, curtinhos e mais longos, os shorts pedem pernas tratadas
PAULA FROSINI (11) 9-9104-7151 www.paulafrosini.com.br
ELAINE COLLECTION Rua Desembargador do Vale, 217 (11) 3673-0685
VILA POMPEIA Rua Desembargador do Vale, 277 (11) 3864-6264
KITS PARA PRESENTEAR VÁRIOS MODELOS
Rua Fradique Coutinho, 899 3815.9577/3812.4934 www.oohdecasa.com.br
Aproveite!!! Até dia 24/12 10% de desconto para pagamentos à vista! vista! Na loja toda.
Visit e
nossa
loja
R. Campo Grande, 448 - V. Leopoldina Tel: 3853-4050 / 3853-7080 facebook.com/galeriaolindo
Ap Apresente pres este anúncio e gan 10% desconto ganhe Ru R Rua ua a Tito, Tito o, 10 1 1053/1087 0 Loja 10 Vila Romana • Tel: 3675-1485 www.amorapresentes.com.br
Espelho com moldura de corpo inteiro [opções de cor: branco, preto, tabaco, amarelo] Moldura: 7,2 x 2 cm
-
70 x 50 cm de R$ 250,00 por R$ 99,00 174 x 74 cm de R$ 500,00 por R$ 199,00 200 x 100 cm de R$ 800,00 por R$ 299,00
-
-
P Preços especiais eem nossos serviços dde molduraria. CConsulte orçamento. Porta-retrato multifotos [opções de cor: branco, preto tabaco, amadeirado]
- de R$ 150,00 por R$ 69,00 - de R$ 150,00 por R$ 69,00 - de R$ 180,00 por R$ 79,00 - de R$ 220,00 por R$ 89,00 - de R$ 220,00 por R$ 89,00
Porta-retratos vendidos separadamente. Imagens ilustrativas.
04 fotos (24 x 55 cm) 04 fotos (39 x 39 cm) 10 fotos (52 x 49 cm) 12 fotos (98 x 42 cm) 15 fotos (79 x 54 cm)
ro Fotoquadro do emoldurado Envie sua imagem em e saia com um quadro! o!
47 x 37 ccm de R$ 100,00 por R$ 49,00
67 x 52 cm de R$ 150,00 por R$ 75,00
87 x 67 cm de R$ 200,00 por R$ 99,00
Painéis P i éi e telas l originais de vários artistas A partir de R$ 250,00
www.artsp.com.br 3031-7064 / 2306-3162 - artsp@artsp.com.br Rua Fradique Coutinho, 774 - Vila Madalena
Gilson, da Emp贸ryo: especialista em reformas de estofados
(1) Ana Maria, da Ritorna: reformas tornam os m贸veis mais atraentes
(2)
43 DECO DE DECORAÇÃO CORA CO RAÇÃ ÇÃO ÃO
Hora da reforma Um móvel antigo ou usado e com aparência feia pode ganhar uma sobrevida quando reformado. Se a estrutura do móvel estiver em bom estado ou exigindo pequenos reparos, a restauração fica mais fácil e pode sair mais barato. Mas quem entende do assunto sempre tem uma boa solução. Na região da Vila Madalena existem várias lojas que vendem e reformam móveis antigos. Gilson Cardoso, sócio do Empóryo Tapeçaria e Decoração, é um desses especialistas. Sua oficina e loja trabalham exclusivamente com estofados. “Até faço algum reparo na estrutura, se não for muito grande. Em geral, sempre dá para fazer o que o cliente pede”. Para ele, o preço pode definir se é viável ou não a reforma do móvel. “Tem clientes que trazem uma poltrona, um sofá que têm um apego sentimental e nesse caso, o custo da reforma é secundário. Mas, em geral, a reforma custa um terço do que vale um móvel semelhante novo”, garante.
(1,2) NIKOLAS ANTONZECZEM
Quando chamado, Gilson vai até a casa do cliente para fazer a avaliação e o orçamento do trabalho. Em geral, o tempo que ele leva para reformar uma poltrona é de uma semana. Na mesma rua, poucos metros adiante, encontramos a Ritorna que, além de vender móveis antigos, também reforma e restaura móveis. Nesse caso, além de estofamentos eles fazem também a marcenaria. Ana Maria de Jesus Santos Penha é a dona e tem mais de 33 anos de experiência no ramo. Para ela, “a reforma é uma ótima opção para deixar novo um móvel antigo ou dar uma repaginada e torná-lo moderno, muitas vezes com cores fortes, preferido pelas pessoas que ousam”. Como exemplo, ela mostra uma penteadeira art-déco em amarelo gema de ovo. “O preço da reforma é atraente e compensa”, diz Ana. A loja também faz réplicas. “Pode ser de móveis de época ou substituir ou completar uma peça danificada, por exemplo”. A EMPRESA DE ANA TAMBÉM COMPRA MÓVEIS ANTIGOS e estabelece o valor de acordo com as condições da peça. “As pessoas mandam uma foto da peça e fazemos uma oferta, caso nos interesse” Se você tiver um móvel encostado em um canto, ele pode ganhar uma cara nova e voltar a ser usado em um lugar de destaque na sua casa. Por GERSON AZEVEDO
Seu móvel antigo pode ganhar mais vida e destaque depois de uma boa reforma
CRAVATÁ Rua Girassol, 648 (11) 3037-7150
EMPÓRYO TAPEÇARIA E DECORAÇÃO Rua Cardeal Arcoverde, 1.337 (11) 3097-0835 e 2368-7300
ESTÚDIO GLÓRIA Rua Girassol, 654 (11) 3097-9970
RITORNA MÓVEIS ANTIGOS Rua Cardeal Arcoverde, 1.389 (11) 3812-1323
SOLUÇÕES EM TECNOLOGIA • HARDWARE • SOFTWARE • NETWORKING • CABLING • WIRELESS
Alta tecnologia em reparo de portáteis e suporte TI Pça. Irmãos Karmann, 310 - Sumaré ✆ 3862-0082 / 3872-3804 ats@atsbrasil.com www.atsbrasil.com
Flores para todos os momentos e ocasiões com delicadeza e sofisticação que você merece
Rua Barbalha, 90-H - Alto da Lapa - ✆ 11 3832-1999 - www.lilyflores.com.br
Blindagem e Assistência Técnica Rua Aspicuelta, 490 Vila Madalena Tel: 3812-2339
itororó A concessionária GM do seu bairro • VENDAS DE NOVOS E SEMINOVOS • DESCONTOS ESPECIAIS PARA CNPJ
KIT IA MULTIMÍD
• VENDAS DE PEÇAS E SERVIÇOS • OFICINA, ASSISTÊNCIA TÉCNICA • AGENDAMENTO COM HORA MARCADA
Grande Promoção 0KM e Semi Novos
CAPTIVA 0KM A PARTIR DE
R$ 87.990,00 À VISTA
2103-9000 2 103 1 03 3-900 900 000 0
Rua Heitor Penteado, 800 (próx. ao Metrô Vila Madalena)
www.itororo.com.br
46 PERSONAGEM
Arte colorida e lúdica Seus trabalhos têm muita cor. Pintor autodidata, Osmar Beneson, tem seu ateliê e mora na Vila Romana. “Antes de seguir a carreira de artista plástico, fui por dez anos, integrante do grupo de arte Pinus Ploft. No coletivo todos faziam tudo. Eu atuava, participava da elaboração dos textos e cuidava dos cenários e figurinos”, conta ele. A trupe fez carreira que foi além do Brasil. Passaram pela Finlândia, Portugal e Estados Unidos apresentando espetáculos onde as performances tiveram boa receptividade.
Em 15 anos de carreira, Osmar Beneson já tem obras em coleções particulares e museus
Antes de ter o teatro como vida, Beneson pretendia fazer arquitetura, mas cursou edificações no Liceu de Artes e Ofícios. E afirma que “minha pintura tem muito de arquitetura”, diz ele. Depois do Pinus Ploft, resolveu caminhar sozinho. Começou a pintar quando conheceu a artista plástica Zoravia Bettiol, em Higienópolis, e foi lá que começou a pintar. “Sempre tive certeza de que meu trabalho era bom”, diz confiante. As exposições coletivas e individuais de que participou confirmam sua intuição. Chegou à Vila Romana para morar em 1998 e no ano 2000 instalou-se junto ao ateliê de Janice de Piero, na Rua Camilo, onde está até hoje. A partir de então tem sido ali, em um casarão de 1921, na Rua Camilo, onde ele passa boa parte do tempo criando. ALÉM DE TELAS, BENESON TAMBÉM FAZ GRAVURAS, quadros com técnica mista (recorte de papel), objetos decorativos, e utilitários e esculturas em metal. “Defino meu trabalho, antes de tudo, como alegre e colorido. Sem complicações.”
ATELIÊ DE OSMAR BENESON
Nestes 15 anos de carreira, ele teve vários de seus quadros em coleções particulares e alguns museus. Agora Beneson está com uma nova exposição desde o dia 1º de dezembro em seu ateliê. Seus trabalhos também podem ser encontrados na Galeria Almavera – www.almavera.com.br e no www.vdsign.com.br. Por GERSON AZEVEDO
Rua Camilo, 955, Vila Romana (11) 3675-7733
www.beneson.com.br
Beneson: telas, gravuras, objetos decorativos, esculturas em metal
(1) CRISTINA NOVINSKY
(1)
Sobremesas Especiais para
Ceias de Final de Ano
Novidades
para presentear Rua Apinajés, 818 - Perdizes
3675-5588
Cestas de Natal e Ano Novo Produtos naturais, integrais, orgânicos, diversos tipos de grãos e cereais, frutas secas e cristalizadas, produtos sem glúten, sem lactose e temperos.
Agora com Delivery. Consulte-nos!
PRODUTOS TAMBÉM A GRANEL
R. Turiassú, 1367 - Perdizes Apresente este anúncio e Ganhe um Desconto Especial
Tel: 11 2537-6822 Estacionamento no nº 1398 Acesse nossa loja virtual:
www.estacaodosgraos.com.br
50 COMER COME CO MER R E BE BEBE BEBER BER R
No bobó, no risoto ou na moranga Camarão empanado com quinua e risoto de queijo brie também tem a preferência dos clientes
RESTAURANTE CAMARÃO NA MORANGA Avenida Imperatriz Leopoldina, 1.490, Vila Leopoldina (11) 3831-2282
Com três ambientes, o Restaurante Camarão na Moranga na Vila Leopoldina, é mais que um local para saborear os pratos que levam o crustáceo tão apreciado pelo público. Com capacidade para 300 pessoas sentadas, de acordo com Rogério, gerente da casa, o perfil dos frequentadores do restaurante se divide entre empresários durante a semana e, aos sábados e domingos, é a vez das famílias procurarem a casa para que eles possam desfrutar da culinária especializada. São cerca de 40 pratos que completam o menu. O prato “Camarão na Moranga” é o carro-chefe do restaurante, no entanto, um dos mais pedidos pelo público visitante é o “Camarão empanado com quinua e risoto de queijo brie”. Ficou com água na boca? É fácil saciar esse desejo. A casa
fica aberta às segundas-feiras das 12 às 15 horas. De terças às sextas-feiras a casa funciona de 12 às 15 horas e das 18h à meia-noite. Aos sábados, das 12 à 1h e, no domingo, a casa abre das 12 às 17 horas. Perguntado sobre o diferencial que o restaurante oferece aos clientes, Rogério diz que no pedido de todos os pratos à la carte, o bufê de saladas é cortesia da casa. Além disso, lembrou, um dos espaços do restaurante é destinado à reservas de eventos, que garante privacidade e conforto para os que contratam o serviço. Para proporcionar algumas horas de maior tranquilidade aos pais, aos finais de semana a casa oferece o espaço Kids, local onde as crianças brincam e se divertem na companhia de monitores especialmente treinados para alegrar a galerinha. UMA GRANDE VARIEDADE DE RÓTULOS DE VINHOS está abrigada em uma adega para 600 garrafas e todos os pratos servem duas pessoas, segundo o gerente. A casa aceita cartões de créditos, Visa Vale, Sodexo e TR. Estacionamento no período do almoço é grátis e, para o jantar e feriados, sai por R$ 12,00.
www.lcamaraonamoranga.com.br (1) DIVULGAÇÃO
Por CRISTINA TORRES
51
Camar達o na moranga: os pratos servem com fartura pelo menos duas pessoas (1)
OR YOU NATAL PIZZA F e especial* para você!
Pedindo duas pizzas, um present
(11)
2737-7770 2737-7775
Rua Apinajés, 847 - loja A * Pizza brotinho especial de Natal. Promoção não é válida para pedidos online. Consulte regulamento no ato do pedido.
Todos os ingredientes trazem algum tipo de benefĂcio ao organismo
(1)
55 COMER E BEBER
Nem parece dieta! É preciso dar o braço a torcer e dizer que fazer dieta não é a melhor coisa do mundo. Sim, pois tiramos de nosso dia a dia as coisas mais deliciosas que gostamos de comer. Mas isso já não é uma realidade. O Dieta Bistrô oferece a seus clientes comidinhas light e online. “A ideia surgiu quando eu, que sou vegetariano, percebi as dificuldades de conciliar uma dieta saudável e equilibrada com a correria diária. Falta variedade, criatividade e muitas vezes qualidade nas opções encontradas na rua ou internet”, conta Raimundo Junior, sócio proprietário. Para entregar o melhor trabalho, o empresário conta com a ajuda de Bianca D’Ippolito e o chef Matheus Freiha, além da nutricionista Juliana Ianonne, que supervisiona a qualidade do produto final. O Dieta Bistrô é um sistema on-line de entrega de comidas frescas e de alta gastronomia para quem segue uma dieta,
tem alguma restrição alimentar ou busca praticidade. “Unimos sabor, saúde e criatividade em todos os pratos, e o cliente pode programar sua alimentação com bastante antecedência, pois recebe uma lista do que pode consumir naquela semana”, conta ele. O CARDÁPIO FOI MUITO BEM PENSADO E SEGUE TRÊS PRINCÍPIOS BÁSICOS: alimentação funcional, criatividade e variedade. “Colocamos a nutricionista e o chef para desenvolverem o menu. Depois disso, fazemos muitos testes até chegarmos aos pratos ideais para o cliente. Ao final, sugerimos kits prontos ou deixamos que o próprio cliente monte seu cardápio”, explica Raimundo. O cliente pode escolher entre diversos cardápios. O mais procurado é o Low-carb – baixo carboidrato – que é uma dieta balanceada e vegetariana. Também é possível escolher planos: semanal, mensal ou quinzenal. Já o sistema de entrega é simples e cômodo. “Uma vez por semana, num horário pré-agendado, a pessoa recebe todos os pratos que irá comer naquela semana”, salienta. Os pratos têm em média 300 a 400 calorias. “Queremos que as pessoas aprendam a gostar de coisas saudáveis, que não precisam ser sem graça!”, finaliza. Por ALINE SAMPAIO www.dietabistro.com.br
(1) DIVULGAÇÃO
Os pratos devem ser apetitosos mesmo para quem não segue qualquer dieta
DIETA BISTRÔ Rua Beatriz, 258, Vila Madalena
T E M A K E R I A
HORÁRIO DE FUNCIONAMENTO
A MAIOR REDE DE TEMAKERIAS DO BRASIL. AGORA NA LAPA.
Domingo a quinta das 11:30h as 01h
Sexta e sábado das 11:30h as 04h
Rua Tito, 1053 loja 02 - Lapa - Tel: 3672.3772 NA COMPRA DE UM TEMAKI GANHE OUTRO GRÁTIS * Na compra de 01 temaki ganhe outro temaki de igual ou menor valor. Promoção válida até 30/01/2013. Não cumulativo com outras promoções, vouchers e/ou combos. Limitado a utilização de um por dia por pessoa. É obrigatório apresentação e retenção deste panfleto. Consulte as condições no interior da loja. Consumo no local. Válido para lojas Lapa e Granja Viana. sujeito a disponibilidade no estoque.
58 COMER E BEBER
Para ficar com saudade... Certos sabores ficam guardados em nosso paladar e em nossa mente. Dá até uma certa felicidade de lembrar instantes tão saborosos. Esse conjunto de sensações é o que as sócias Ednéia Matsumoto e Anita Bepler desejam proporcionar para seus clientes no restauranO restaurante te Saudade.
mistura Aberto no dia 12 de setemsabores bro, a casa tem como lema a dede várias mocracia gastronômica. “Nosregiões que so restaurante não se preocupa deixam muita de estar preso a nenhum tipo saudade... específico de cozinha. Queremos transmitir nossa liberdade de misturar vários sabores, vários tipos de pratos, de várias regiões, sem impor limites, o que acaba acontecendo naturalmente”, conta Ednéia.
SAUDADE Rua Aspicuelta, 202, Vila Madalena (11) 3034-0214
Aliás, essa mistura também está na decoração. Quem for ao restaurante poderá ver muitas bandeiras, quadros de diversos países, além de objetos retrô ou não, doados, ou até mesmo que contam a história das sócias. “Sou fruto de uma verdadeira mistura: mãe japonesa e pai
pernambucano. Mas, em grande parte, graças a isso, recebi muitas influências dessas regiões na minha vida. Além disso, fui dona de uma agência de turismo, fiz muitas viagens”, explica Ednéia. Com Anita Bepler não foi diferente. Ela é descendente de espanhóis e alemães e recebeu em casa toda influência da culinária dessas regiões. Além disso, a empresária já teve experiência em outros restaurantes, inclusive fora do Brasil. A ESCOLHA DO CARDÁPIO remete ao nome da casa. “Conforme surgiam as receitas do cardápio, íamos lembrando de como surgiu aquela receita, quem costumava fazer, ou mesmo como criamos, e essa mistura de lembranças ia dando aquela saudade... Queremos que as pessoas venham aqui, gostem e sintam vontade de voltar, sintam esse mesmo sentimento”, conta Anita. A casa aos poucos vem incluindo em sua rotina a música ao vivo. “É uma coisa bem leve, mais MPB, um pouquinho de sertaneja, quem sabe um samba de vez em quando. A ideia é agradar quem gosta de um bom som ao vivo, mas não atrapalhar quem quer apenas jantar”, conta. O restaurante tem capacidade para atender até 90 pessoas sentadas, e tem três ambientes distintos, que são procurados para eventos. “Já fizemos um casamento aqui, na parte da frente. Muita gente gosta desse espaço”, conta Ednéia.
www.saudadevilamadalena.com.br (1) DIVULGAÇÃO
Por ALINE SAMPAIO
59
Apresentação impecável e produtos de primeira: só pode ser uma delícia (1)
Pr odutos fr escos todos os dias • Açougue • Ovos • Frutas • Legumes • Verduras • Mercearia • Azeites • Frios • Queijos • Pães Novo Espaço Gourmet
Com deliciosos pastéis, sanduíches especiais, sushi completo, sucos naturais, caldo de cana, adega com vinhos nacionais e importados, cervejas, café expresso e muito mais....
Rua Turiassu, 273 • Perdizes Tel: 11 3673-4554 / 3672-0134 Estacionamento com manobrista Horário de funcionamento: 2ª a Sáb. das 7h às 21h, Domingo e feriados das 8h às 15h
Pizzas Abobrinha
Mussarela de búfala, abobrinha em finas rodelas, temperada com azeite e parmezão ralado. Carbonara Calabresa fatiada, ovos picados, parmesão e cebola.
Italiana
Mussarela de búfala, presunto parma passado antes no forno e rúcula.
Premiada Javali Mussarela de búfala, lingüiça de
Presunto picado, ovos, catupiry e cobertura de mussarela.
Frango com catupiry
Escarola, palmito, ervilhas, milho e cobertura de mussarela ou catupiry.
Jardineira
Alcachofra, alcaparras e cobertura de mussarela ou catupiry.
Light
Mussarela de búfala, tomates secos, manjericão e parmesão ralado.
Carpaccio
Lombo com catupiry ou mussarela
Parma
Marguerita
Shitake
Mussarela
Mussarela, carpaccio, molho de alcaparras e parmesão ralado.
Lombo defumado com cobertura de catupiry ou mussarela.
Mussarela de búfala e presunto parma.
Mussarela, molho de tomate, manjericão e parmesão ralado.
Vegetariana
Mussarela de búfala, palmito, brócolis, rodelas de tomate e rúcula.
Queijo mussarela fatiado.
Napolitana
Mussarela, parmesão ralado e
rodelas de tomate. Peperoni
Alho frito
Peperoni com cobertura de mussarela ou catupiry.
Americana
Mussarela, presunto, ovos e cebola.
Parmesão ralado e alho crocante.
Portuguesa
Mussarela, palmito, bacon, ovos e cebola.
Pizzaiolo
Atum com catupiry ou mussarela Atum com cobertura de catupiry ou mussarela.
Atum sólido Atum sólido e cebola.
Bacon com catupiry ou mussarela
Bacon fatiado com cobertura de catupiry ou mussarela.
Berinjela
Presunto, catupiry, ervilha, champignon, ovos e mussarela.
Toscana
Calabresa moída com cobertura
de mussarela ou catupiry. Quatro Queijos
Mussarela, catupiry, provolone e parmesão ralado.
Rúcula
Mussarela de búfala, tomates secos e rúcula.
Banana
Berinjela temperada, cebola com cobertura de mussarela ou catupiry.
Banana com leite condensado ou chocolate ou catupiry ou mussarela, canela e uvas passas.
Brócolis, bacon e cobertura de catupiry ou mussarela.
Chocolate preto ou branco, cereja e chocolate granulado
Brócolis Búfala
Mussarela de búfala e tomates secos.
www.tuttipizza.com.br
Francesa
Alcachofra
Mussarela de búfala, shitake fatiado e tomate seco.
Loja Lapa Rua Tito, 1312 3873-7960 • 3864-6294
Presunto picado, azeitonas verdes picadas e cobertura de mussarela ou catupiry.
Peito de frango desfiado e temperado, com cobertura de catupiry ou mussarela.
Carne Seca
Loja Perdizes Rua João Ramalho, 765 3862-8824 • 3862-0683
Forneiro
Salmão, alcaparras, cebola, mussarela ou catupiry.
Carne seca temperada, cebola e cobertura de mussarela ou catupiry.
Loja Vila Madalena Rua Mourato Coelho, 1477 3815-3114 • 3819-7892
Catupiry ou mussarela, rodelas de tomate, parmesão ralado e alho crocante.
Salmão
javali e alho poro refogado com azeite.
Forno à lenha
Do Papa
Champignon com alcaparras Champignon, alcaparras, catupiry e cobertura de provolone.
Chocolate Morango
Chocolate preto ou branco e morangos.
Romeu e Julieta Goiabada com catupiry ou mussarela, ameixas pretas e canela.
Esfihas Atum: atum com catupiry Aliche com Queijo Alho com Queijo Bacon com Mussarela Carne Carne com Cheddar Calabresa: calabresa moída Carioca: calabresa moída e mussarela Catupiry Cheddar: queijo tipo cheddar Chocolate Dois Queijos: mussarela e catupiry
Escarola: escarola com mussarela Frango: frango com catupiry Marguerita: mussarela, manjericão e parmesão Milho: milho com catupiry Napolitana: mussarela, rodelas de tomate e parmesão Palmito: palmito com mussarela Portuguesa: mussarela com presunto Queijo Rúcula: mussarela de búfala, tomate seco e rúcula
Aceitamos todos os cartões e tickets
62 COMER E BEBER SAJ A comida árabe está muito bem representada. Pratos com entrada e combinados de pães e prato principal são a grande pedida. De segunda a quinta, das 12 às 16h e das 18h30 às 23h; sexta, das 12 às 16h e das 18h30 à meia-noite; sábado, das 12 à meianoite; domingo, das 12 às 20h. Rua Girassol, 523, Vila Madalena, (11) 3032-5939
PRIMO VERE No almoço, todos os dias têm vários pratos executivos e 13 tipos de mas(1) sa, além de antepastos, pão italiano Delícias árabes encontradas na Vila Madalena e salada verde. Sábado, não perca a feijoada. De segunda a sábado, das 10 às 20h30; como o filé de frango e legumes grelhados e sodomingo, das 10 às 14h. bremesa de banana assada com açúcar e canela Rua Carlos Weber, 100, Vila Leopoldina, com sorvete. De segunda a sexta, das 10 às 20h, (11) 3641-7863 e 3831-5645 e sábado, das 10 às 17h. Rua Cotoxó, 348, Vila Pompeia, (11) 2308-4830
GAROA HAMBURGUERIA Além dos deliciosos hambúrgueres, a casa oferece hot dogs e sanduíches. Prove o Garoa, um sanduíche com cheddar, cebola caramelizada, bacon em tiras crocantes, maionese e hambúrguer. De terça a sábado, das 18 às 23h30 e domingo, das 16 às 22h. Rua Tavares Bastos, 779, Vila Pompeia, (11) 3297-1535
BANANA VERDE Uma excelente opção de culinária natural gourmet, dos petiscos à sobremesa. A sugestão para beliscar é o queijo brie levemente aquecido com nozes e mel orgânico de laranjeira. De terça a domingo, das 12 às 15h30 e das 19 às 23h; sábados e feriados, das 12 às 16h30 e das 18 às 23h; domingo, das 12 às 16h30. Rua Harmonia, 278, Vila Madalena, (11) 3814-4828
DONA FELICIDADE A sugestão é pedir o bolinho de bacalhau de entrada e depois o bacalhau ao forno (serve três pessoas), acompanhado de arroz branco. Delícia! De terça a sexta, das 11h30 à 1h; sábado, das 11h30 às 19h; domingo, das 11h30 às 18h. Rua Tito, 21, Vila Romana, (11) 3864-3866
BAMIRÊ CAFÉ A casa serve café e drinques à base de café, além de sanduíches, salgados e doces. Tem pratos (1) TIAGO DE CARLI
MAKIS PLACE Os temakis caíram no gosto do público jovem (e dos mais velhos também) e combinam com dias e noites mais quentes desta época do ano. Os de salmão são muito pedidos, mas existem outras combinações. De segunda a segunda, das 12 até o último cliente. Rua Tito, 1.053, loja 2, Vila Romana, (11) 3672-3772 Rua Carlos Weber, 375, loja5, Vila Leopoldina, (11) 3807-5885
63 FIQUE ATENTO AO QUE TEM DE NOVO NAS VILAS
INAUGURAÇÕES
M2 PILATES Para quem quer emagrecer, para as grávidas ou para quem quer um corpo definido, a Leopoldina recebeu um belo estúdio de pilates. Rua Carlos Weber, 1.112, Vila Leopoldina, (11) 3831-7728
PEDAL DA VILA
VERMILLION Quem gosta de objetos diferentes de decoração deve visitar a loja de Bruna, Silvia e Julia Lapenta. Rua Passo da Pátria, 827, Vila Leopoldina, (11) 3641-7304
EMPÓRIO DONA LEOPOLDINA O bairro recebe mais uma ótima opção de compras de mercearia na região. Vale a pena conferir. Rua Guaipá, 384, Vila Leopoldina, (11) 3297-3150 A equipe da Pedal da Vila sabe tudo de bike
(1)
(2)
Bruna, Silvia e Julia Lapenta, da Vermillion
SAINT FASHION Mais uma boa opção de loja no bairro para deixar as mulheres mais bem vestidas. Rua Nanuque, 52, Vila Leopoldina, (11) 2338-7642
GRISINO MODA INFANTIL Atenção, mamães e vovós: a Vila agora tem mais uma loja de roupas infantis bem bacana. Rua Fidalga, 642, Vila Madalena, (11) 3564-7007
SANTA GASTRONOMIA A casa produz massas, sobremesas e outras tantas delícias, capitaneadas pelo chef Erico B. Bergamini. Rua Desembargador do Vale, 293, Vila Pompeia, (11) 2589-2084
(1) NIKOLAS ANTONZECZEM (2) CRISTINA NOVINSKY
Roberto David e equipe reinauguraram, em novo endereço, essa loja que tem tudo para bicicleta, de acessórios a serviços. Rua Paulo Franco, 301, Vila Leopoldina, (11) 2614-2225
Monica Xavier: feira de trocas faz bem às crianças e aos pais também (1)
65 CIDADANIA
Troca-troca de Natal! Natal não é só época de presentes, mas também de sentimentos, principalmente de confraternização. Para enfatizar ainda mais esse clima, o Instituto Alana sugere uma troca de brinquedos entre crianças para a data. “A troca de brinquedos é sempre uma boa alternativa para estimular as práticas de consumo colaborativo e a economia solidária. Pensar em datas comemorativas como o Natal, por exemplo, em que o real sentido se perdeu, seria um bom momento para que se pensasse no aniversariante”, diz Monica Xavier, assessora de mobilização da organização. Há seis meses na região, o Instituto Alana é uma organização da sociedade civil sem fins lucrativos que trabalha a favor das crianças. Entre seus projetos, as trocas de brinquedos. “A feira de trocas foi uma ação desenvolvida como uma opção de promover a interação social e o consumo consciente buscando opções de atividades que não foquem apenas o consumo e as mídias, como, por
exemplo, passeios em shoppings ou muito tempo em frente à TV e ao videogame”, conta Monica. A PRIMEIRA FEIRA DE TROCA DO INSTITUTO foi feita em parceria com o Movimento Boa Praça e aconteceu no ano passado, próximo ao Dia das Crianças. O evento reuniu cerca de 20 crianças na Praça Paulo Schiesari, na Vila Anglo Brasileira. Hoje, o projeto é realizado em todo país. A organização também incentiva as pessoas a partilharem a experiência em suas casas.“Trocar é necessariamente um ato de cumplicidade, precisa do outro para acontecer. Ao abrir mão de um brinquedo usado que já não tinha importância e fazer com que aquele objeto se torne importante para outro, a criança aprende sobre a importância de reaproveitar, de ceder para ter aquilo que se almeja, de compartilhar e de praticar o desapego. Para os pais, a feira de trocas é um bom momento para discutir sobre o consumismo, de forma que possam apresentar esse tema para seus filhos e afirmar que as relações não precisam ser pautadas na compra”, diz Monica. A troca pode ser feita em diversos lugares. Para participar, as crianças devem estar acompanhadas de um adulto e o brinquedo a ser trocado não precisa ser novo, mas deve estar conservado. “É importante que o pequeno seja orientado para compreender que o brinquedo que não é mais usado pode ser muito interessante para outra criança, ao mesmo tempo em que ela também pode encontrar algo muito legal”, finaliza. Por ALINE SAMPAIO http:// alana.org.br
(1) TIAGO DE CARLI
Ao trocar um brinquedo, a criança aprende a importância de reaproveitar, de compartilhar e praticar o desapego
INSTITUTO ALANA Rua Fradique Coutinho, 50, 11º andar (11) 3472-1600
Veja onde encontrar VILA MADALENA
Vila Grano R. Wisard, 500; St. Étienne R. Harmonia, 699; N’O Café R. Harmonia, 506; Alternativa Casa do Natural R. Fradique Coutinho, 910; Ekoa Café R. Fradique Coutinho, 914; Consulado Mineiro R. Cônego Eugênio Leite, 504; Consulado Mineiro Pça. Benedito Calixto, 74; Restaurante São Benedito
Pça. Benedito Calixto, 78;
Hideki Sushi Bar & Res-
taurante R. dos Pinheiros, 70; Banana Verde – Cozinha Natural R. Harmonia, 278; Aquasport R. Girassol, 675; Papelaria do Tio R. Isabel de Castela, 144; Jacaré Grill R. Harmonia, 305/317; Piratininga Bar R. Wisard, 149; Espaço Cultural Alberico Rodri-
gues Pça. Benedito Calixto, 159; Fran’s Café Pça. Benedito Calixto, 191; Marc Lab Pça. Benedito Calixto, 96.
VILA LEOPOLDINA
Super Banca Pça. Augusto Rush; Pilates da Vila R. Manuel Bolto, 149; Pink R. Columbus, 317; Imaginarium R. Carlos Weber, 1.665; Galeria Olindo R. Campo Grande 448; Emporio Primo Vere R. Carlos Weber, 100; Makis Place R. Carlos Weber, 375 lj. 5; Arandanos R. Bela Nápoles, 37; Mangaba Av. Imperatriz Leopoldina, 1.091; Snack Point R. Cerro Corá 968; City Copy R. Schilling, 347; Espaço Maxima R. Pio XI, 656; Quintal do Brinquedo R. Nanuque 319; Sans Souci R. Carlos Weber, 1.112; Makis Place Av Diógenes Ribeiro de Lima, 2.282 lj. 9; Pizzaria do David R. Carlos Weber, 1.129; Brasil Frozen R. Barão da Passagem, 1.468; Mamaggiore R. Carlos Weber, 594; Mangiare Av. Imperatriz Leopoldina, 681; Hiuri Import R. Cerro Corá, 1.520; Fap Piscinas R. Cerro Corá, 1.424; Ponteio Grill Churrascaria Av. Jaguaré, 1.600; Áudio Arp R. Cerro Corá, 550 lj. 6; Life Travel R. Cerro Corá, 1.995; Lily Flores R. Barbalha, 90; Maison Terana Av. São Gualter, 98; Valisère R. Cerro Corá, 1.696; Yano Gastronomia R. Potsdan, 138.
VILA POMPEIA
Pintar R. Cotoxó, 110; Livraria Cortez R. Bartira, 317; Academia CPN R. Dr. Augusto de Miranda, 777; Casa da Dança R. Apinajés, 253 ou
R. Barão do Bananal, 586; Sacolão Perdizes R. Turiassú, 273; Bamirê Café R. Cotoxó, 348; Banca Carone Av. Prof. Alfonso Bovero, 1454;
Cantina e Pizzaria Recanto de Carmo Av. Pompeia, 765; FASM R. Dr. Emilio Ribas, 89; Mariangela Blois R. Dr. Homem de Melo, 446; Charmosa Joaquina R. Caraibas, 356-A; Harmonia do Corpo R. Cotoxó, 658; SãoCucar R. Apinajés, 818; Pizzaria Paulino R. João Ramalho, 1033; B.Sports R. Dona Ana Pimentel, 272; Academia Tennis Star Pça. Irmãos Karman; G.vert R. Cardoso de Almeida, 695; Center Fabril R. Traipu, 50; Krystal Chopps
VILA ROMANA
ACM – Lapa R. Brigadeiro Gavião Peixoto, 1.100; ACSP – Distrital Lapa R. Pio XI, 418; Cia de Moda R. Tito, 460; CIESP – Distrital Oeste R. Pio XI, 500; Dona Felicidade R. Tito, 21; Ecofit Club R. Cerro Corá, 580; Empada & Cia R. Pio XI, 71; Gendai R. Pio XI, 98; Camille Pães e Doces R. Aurélia, 810; Spazio Casa R. Aurélia, 2.160; Qualifarma Drogaria R. Marcelina, 478; Di Maria Paisagismo e Arte R. Camilo, 955; Pastel da Maria
R. Afonso Sardinha, 323; 96ª Subseção O.A.B. Lapa R. Afonso Sardinha, 13; Flores na Varanda R. Camilo, 455;
Buzinari Casa & Decoração R. Guaicurus, 1.085; Cervejaria Gourmet R. Tito, 400; Countors Lapa R. Tito, 817; Famiglia Lucco R. Pio XI, 240; Garimpos do Interior R. Marco Aurélio, 201; ShoR. Cardoso de Almeida, 754; pping Center Lapa R. Catão, Arabin R. João Ramalho, 72; Terapia da Vila R. Catão, 716; Munik R. Caiubi, 192. 941.