EXEMPLAR DE CORTESIA
BEM ESTAR Florais bons pra cachorro
SAÚDE Toda a atenção para os pés
ESTILO Moda para adolescentes
SERVIÇO Atendimento para os pets
NOVIDADE Novo chef moderniza cardápio
ENTREVISTA
Paulo Miklos em nova versão
4
ÍNDICE entrevista
saúde
BEM ESTAR
6 10 estilo
14 novidade
serviço
18
22
Edição eclética. Tem música, serviço para os pés e para os pets, moda para jovens e dica de restaurante.
Projeto, redação, produção e comercialização: Página Editora Rua Marco Aurélio, 780 CEP 05048-000 Vila Romana São Paulo - SP Tel.: 3874-5533
Diretor: Ubirajara de Oliveira Redação: Gerson Azevedo e Nanci Dainezi Fotografia: Tiago Gonçalves Projeto Gráfico: Simone Spitzcovsky sspitzcovsky@icloud.com Editoração Eletrônica: Sergio Mirisola, Thiago Álan e William Mastrangi Publicidade Vila Madalena: Anita Linetzky e Silvana Baia
(FOTOS) TIAGO GONÇALVES, ARQUIVO PÁGINA EDITORA E DIVULGAÇÃO (CAPA) DIVULGAÇÃO / JULIA BRAGA
26
Tel.: 3874-5531/3874-5532 Vila Pompeia: Solange Mathias e Suely de Souza Tel.: 3874-5533/3874-5534 Vila Romana e Vila Leopoldina: Marisa Pernicone, Raissa Sousa e Rosana Braccialli Tel.: 3874-5536/3874-5538/3874-5539 Impressão: Vox Gráfica Ano 5 | 2017 | Número 49
6
ENTREVISTA Paulo Miklos tem raízes fortes no bairro e um grande amor à zona Oeste, tanto que lançou seu terceiro trabalho solo, “A Gente Mora no Agora”, primeiro longe dos Titãs, no Casa Natura Musical, em Pinheiros.
Dono de múltiplos talentos
FOTO BRUNO TRINDADE
Paulo Miklos em nova fase
WWW.PAULOMIKLOS.COM.BR
7
ENTREVISTA Multi-instrumentista, vocalista, ator e apresentador de televisão, Paulo Miklos, sempre teve uma relação muito forte com a zona Oeste de São Paulo, principalmente com os bairros de Perdizes, Pompeia, onde cresceu, cercado pelo verde do Parque da Água Branca, Sumaré, onde tem casa, e Vila Madalena, onde morou e lançou seu terceiro trabalho solo, o primeiro longe da banda de rock Titãs. “Eu morei praticamente quase toda a minha vida na zona Oeste. Morei na Rua Tupi e aos 11 anos mudei para a Rua Desembargador Guimarães, que é bem curta, do tamanho de uma quadra e fica próxima ao Parque da Água Branca. Depois fui para a Cayowaá. Na minha adolescência toquei muito na Rua Barão do Bananal, berço dos Mutantes, do Made In Brazil e outras tantas bandas que foram a semente do rock’n’roll do Brasil, sou dessa área”, diverte-se. Ele também contou à reportagem que o bairro o remete muito à infância e adolescência. “Desde muito novinho, acho que eu tinha uns dois anos de idade, meu avô e meus pais sempre me levavam ao Parque da Água Branca para brincar, ver as exposições... meu pai, inclusive, foi presidente da Associação dos Amigos do Parque da Água Branca. Ah, fui sócio do Palmeiras também, fiz patinação lá... e, embora ele não seja meu time do coração (risos), frequentei bastante o local”, revela. Há um ano longe dos Titãs, ele diz que sua saída da banda
foi muito bem pensada e conversada com os outros integrantes, seus amigos até hoje e com quem conviveu (e convive) intensamente há 34 anos. “A gente estava amadurecendo essa minha saída há algum tempo, depois do que eu passei (referindo-se à morte de sua esposa Rachel Salém, em 2013). Foi mais um processo interno. Eles (os Titãs) são meus parceiros de música e na vida. São 34 anos..., nós conversamos, fomos amadurecendo e chegou a data em que eu decidi sair”, declara. Atualmente Paulo se prepara para lançar seu novo álbum, o terceiro de sua carreira. Os dois primeiros, ele lançou em paralelo aos Titãs. “O primeiro tem o meu nome (“Paulo Miklos”) e foi lançado em 1994. O segundo chama “Vou Ser Feliz e Já Volto”, lançado em 2001, e o último, deste ano, tem como título “A Gente Mora no Agora”. Pra mim, ele é inaugural, como um novo momento de carreira e tem uma importância especial... é como se fosse, de fato, meu primeiro trabalho individual na música. Sobre esse título “A Gente Mora no Agora”, posso dizer que demonstra o meu momento... sem ansiedade, nem nostalgia do passado. É um perfil meu... uma página em branco, que representa uma renovação grande, de tudo o que eu passei...” Conceitualmente, esse novo trabalho, de forma geral, realmente pega Paulo Miklos em pleno processo de reconstrução. Ele, depois de dar um tempo a seu coração, tem uma
nova companheira, com quem se casou o ano passado. Ela, Renata Galvão, é a produtora executiva do novo álbum, que foi lançado com dois shows, dias 17 e 18 de agosto, na Casa Natura Musical São Paulo e depois nos dias 22 e 23 de agosto, no Theatro NET, no Rio de Janeiro. Resumidamente nesse trabalho, Paulo faz um mergulho na música brasileira. Gravado entre março e abril deste ano, “A Gente Mora no Agora” explora profundamente o universo da música popular brasileira, terreno em que o artista sempre transitou - inclusive no palco, relendo canções de Noel Rosa junto ao Quinteto em Branco e Preto; e no cinema, quando interpretou personagens icônicos como Adoniran Barbosa. A faixa que melhor amarra todo o conceito do novo trabalho de Paulo Miklos – e, em muitos sentidos, resume também seu processo de criação – foi escrita pelo rapper Emicida, que soube traduzir exatamente seus sentimentos. O mergulho na música brasileira fez também com que o artista abrisse um abrangente leque de parceiros e compositores, como Erasmo Carlos, Guilherme Arantes, Nando Reis, Arnaldo Antunes, entre outros. Paulo diz ainda que se prepara para gravar um novo filme nos próximos meses, e que estará em duas produções cinematográficas com estreia prevista para este ano, mas ainda sem títulos. Para nós, fãs, só resta esperar. Por NANCI DAINEZI
Tratamentos de equilíbrio energético para corpo, mente e alma, Reiki, florais, acupuntura e terapia funcional.
Um lugar para quem busca qualidade de vida. R. Inácio Pereira da Rocha, 499
Tel. 3814-9045
www.espacobiosfera.com.br
10
BEM ESTAR
Terapia animal Espaรงo de terapias, hรก 17 anos na Vila Madalena, produz e comercializa 15 florais para animais. Acompanhe.
ESPAร O BIOSFERA Rua Inรกcio Pereira da Rocha, 499, Vila Madalena 3814-9045 www.espacobiosfera.com.br www.animalflower.com.br Luciana Giusti Costa
Desde o ano 2000 na Vila Madalena, o Espaço Biosfera sempre se preocupou em cuidar do bem-estar físico e mental das pessoas, oferecendo terapias complementares holísticas diversas, tais como massagens anti-estresse, drenagem linfática, facial, reflexologia, shantala, shiatsu, acupuntura, banho terapêutico, cromoterapia, reiki, yoga, pilates, RPG, entre outras. Em 2007, por conta da demanda de veterinários, foi lançada uma linha de florais para animais (cachorros, gatos, cavalos, etc). Luciana Giusti Costa, bióloga de formação e proprietária do local diz que antes de abrir o Espaço Biosfera, ela fez muitos e diferentes cursos para entender energia, da forma como a Física Quântica revela. “Eu era uma pessoa muito cética e não entendia como ela (a energia) que nós não vemos, mas sentimos, influencia na nossa mente e corpo. Imagina... na década de 1990, tudo o que não era provado e visto pela ciência, era taxado como esotérico e alternativo demais. Hoje, depois de ter feito uma pós em Psicobiofísica, entendi que todos nós (humanos, animais...) somos feitos de energia, que nós vibramos medo, raiva, entre outros sentimentos, e que eles influenciam tudo em nós e a nossa volta.” Perguntada sobre a função
dos florais para animais, Luciana responde que ele é um composto vibracional, que atua nas emoções dos bichos, e que começa a fazer efeito em dois dias (a exemplo de cachorros que têm medo de fogos e que têm de começar a tomar os florais dois dias antes das datas festivas). A empresária complementa, dizendo que os animais não têm aquele filtro mental negativo, que já impede que os florais não funcionem nas pessoas mais céticas. “Para você ver como a mente é poderosa. Como os animais não têm essa consciência, para eles, se seu desequilibrio é de fundo emocional, funciona muito bem”, informa. São 15 florais à disposição para curar os seguintes desequilíbrios de diferentes animais (pets ou animais de grande porte): aversão a banho, adaptação e aprendizado, carência, copofragia, hiperatividade, lambedura, marcação de território, latidos excessivos, ansiedade, tristeza e depressão, gravidez psicológica, estresse e agressividade, traumas e medos e terceira idade (tônico para energizar). Eles são vendidos em 30 e 100ml, em forma de gotas e spray. O formato para umidificador é uma das novidades ainda está em teste. Por NANCI DAINEZI
FOTOS TIAGO GONÇALVES E DIVULGAÇÃO
BEM ESTAR
11
Florais em gotas e spray
14
SAÚDE
Pelo bem de seus
pés
Nova clínica de podologia abre as portas na Vila Madalena com serviço profissional e especializado.
Márcia Machado
FOTO TIAGO GONÇALVES
BENDITOS PÉS! Praça Baronesa de Bocaina, 57, Vila Madalena 4506-3120 e 98161-0333 www.benditospes.com.br
15
SAÚDE dado com as unhas, cortá-las de modo correto, usar sapatos ideais (sem saltos altos, bem ajustados, etc), ter cuidado com a higienização de instrumentos, tanto em casa quanto em salões de beleza, e consultar um especialista periodicamente. “A prevenção é a elhor maneira de se evitar muitos problemas futuros”, diz. A clínica Benditos Pés!, situada bem ao lado do metrô Vila Madalena, é munida de equipamentos capazes de resolver diferentes problemas nos pés como: pé-de-atleta, dor, coceira, calos, inchaço, inflamação, chulé, bolhas, verruga, olho de peixe, esporão, sola grossa, unha espessa, unha encravada, hematoma, rachaduras, micose de unha, pés fatigados, bicho-de-pé, peles duras e pé diabético. A abordagem clínica e o olhar da especialista graduada em podologia e com pós graduação é o grande diferencial da empresa. “Consigo fazer os procedimentos corretos e indicar outros médicos ou especialistas, caso detecte um problema maior que começou nos pés”, declara. A clínica atende pessoas com diferentes problemas e com diferentes idades, incluindo idosos e crianças, além de pacientes com Mal de Alzheimer, cadeirantes e obesos, com hora marcada. Por NANCI DAINEZI
FOTO DIVULGAÇÃO
Os pés são de vital importância para a manutenção de diferentes funções do corpo (como ajuste da postura e do movimento e equilíbrio, etc), mas, muitas vezes, não recebem a atenção que merecem. De acordo com a podóloga clínica Márcia Machado, proprietária da clínica de podologia Benditos Pés!, muitas das doenças que o ser humano desenvolve se projetam nos pés. Outras, por sua vez, começam nos pés e se projetam para o corpo e podem se tornar bem graves quando não acompanhadas por um médico especialista. Um dos problemas que começam pelos pés são as micoses, que afetam as unhas de modo geral. De acordo com a podóloga, o tratamento é longo e difícil. “Quando o fungo se instala, tanto em mulheres, que desenvolvem micoses mais complicadas, quanto em homens, que não são assim tão cuidadosos com o corte das unhas, é porque ele encontrou um meio propício para isso, como uma fissura na unha por exemplo. Para tratar definitivamente do problema é preciso retirar todo o resíduo de fungo (que deve ser feito por um podólogo) e exige constância no tratamento com antibióticos, muitas vezes hepatotóxicos (tóxico para o fígado)”, explica. Para evitar esse tipo de problema é preciso ter cui-
Pés merecem cuidados
18
ESTILO
Adolescentes
Loja
em foco
especializada em marcas para teenagers completa 10 anos na
Para meninas de 12 a 20 anos
FOTO DIVULGAÇÃO
Vila Madalena. Todas as mamães de meninas sabem o quanto é difícil achar roupas que agradem às adolescentes, pois elas não são mais crianças - e, portanto, se irritam quando ganham de presente um item com desenho mais infantil, ou algo que remeta à infância -, mas também não são adultas e consideram tudo o que encontram em moda feminina como coisas fora de seu contexto. Apesar do mundo da moda já ter descoberto esse filão de mercado, poucas são as grifes específicas para teenagers.
19
ESTILO dos para diferentes eventos, como balada, festa de debutante, bar mitzvah e formatura, além de acessórios. “Só não trabalhamos com roupas muito alternativas, como calça saruel, ou outras muito despojadas, principalmente porque o nosso público não consome esses itens”, acrescenta Claudia. A Vila Teen também oferece peças exclusivas, sem ser por encomenda, de roupas de linha. Outros diferenciais são dois serviços disponibilizados: um deles é a retirada de roupas para serem experimentadas em casa e, o outro, o ajuste dos tamanhos. Os preços também são bem atrativos. É possível encontrar peças básicas a partir de R$ 50,00. A Vila Teen funciona de segunda a sexta, das 10 às 19h, e aos sábados, das 10 às 16h. Tem vaga de estacionamento na porta. Por NANCI DAINEZI
VILA TEEN Rua Mourato Coelho, 1.241, Vila Madalena 3031-4942 www.vilateen.com.br
FOTO TIAGO GONÇALVES
Vivenciando essa dificuldade, duas mães de meninas se reuniram e há 10 anos abriram a Vila Teen, uma loja especializada nesse público tão exigente e tão incompreendido pelo mundo da moda. “Nós passamos por essa fase, por isso achamos que faltava no mercado um comércio que atendesse as meninas de 12 a 20 anos de idade”, diz Claudia Borelli, empresária e sócia da Vila Teen, juntamente com Silvia Simões. Elas contam que ao abrirem a loja, que aniversariou no mês de agosto, surpreenderam-se com a receptividade do público e com o sucesso de seu comércio. De lá para cá muita coisa mudou, mas o cuidado com que Claudia e Silvia escolhem as marcas e as peças para venda continua o mesmo. “Nós trabalhamos atualmente com nove marcas, desde o tamanho 10 até o 42. Atendemos perfeitamente meninas desde a pré-adolescência, até mulheres de 20 anos ou mais e mães, que são mignons e gostam de um estilo de roupa mais jovem”, revela Silvia. Dentre as peças, oferecem shorts, saias, calças, vestidos, blusas, blusinhas, até vestidos mais sofistica-
Vitrine da loja na Vila Madalena
22
SERVIÇO Duas profissionais da região prestam serviços veterinários na casa dos pets, sem estresse, com atenção e muito carinho.
Veterinárias
em domicílio Dra. Jade Abrahão
23
SERVIÇO
JADE ABRAHÃO MUNHOZ VARGAS 3801-4538 e 98478-8908 www.facebook.com/vetreabilitacao www.instagram.com/ reabilitacao.veterinaria/
HOTEL EM DOMICÍLIO SILVIA DIAS 99678-8347 www.facebook.com/hotelemdomicilio www.hotelemdomicilio.com.br
Jade é especializada em acupuntura, fisioterapia, reabilitação de afecções ortopédicas e neurológicas. “Na primeira consulta, eu faço avaliação e algum procedimento, quando necessário. Levo meus equipamentos, como tábua de equilíbrio, thera bands, agulha, etc..., e cobro até menos que em determinadas clínicas”, revela. A veterinária Silvia Dias, proprietária do Hotel em Domicílio, que cuida dos pets enquanto seus tutores trabalham ou viajam, também oferece o serviço em domicílio. “Eu atendo para consultas, pequenos procedimentos, como curativos, aplicações de vacinas, administração de medicação oral, fluidoterapia (aplicação de soro)... já em casos de cirurgia, indico um centro cirúrgico parceiro”, explica. Para Silvia, é uma comodidade que compensa tanto para animais quanto para tutores. “A consulta é cobrada por animal. Nos procedimentos, o valor é fixo e os materiais que serão utilizados estão inclusos”. Por NANCI DAINEZI
FOTOS TIAGO GONÇALVES
Boa parte dos animais não gosta de visitar veterinários. Isso é um fato. Muitos se estressam e também deixam seus tutores malucos. A solução encontrada por duas veterinárias da região foi adotar o atendimento em domicílio, cada uma com sua especialidade, visando principalmente o bem-estar dos bichinhos. A médica veterinária Jade Abrahão Munhoz Vargas diz: “cães idosos ou muito grandes, pets com problemas oncológicos, gatos e outros bichos mais nervosos ou que tenham dores agudas, são os que mais atendo em domicílio. Para o dono (tutor), a comodidade de não ter que gastar com gasolina, estacionamento, etc, é o grande diferencial do serviço”, explica.
Dra.Silvia Dias
44 Anos de Experiência
COZINHA | HOME THEATER | ESTANTES | BANHEIROS
MUDAMOS PARA SEDE PRÓPRIA PARA MELHOR ATENDÊ-LOS! Bom preço, tradição e qualidade
PROMOÇÃO
Cozinha e gabinete de banheiro MDF ultra contra umidade e cupins. CONSULTE O VALOR PROMOCIONAL
Reformamos seus armários, deixando-os novos com portas deslizantes. A Partir de
R$ 850,00 m2
Nos pagamentos em até 3x Ganhe 10% de desconto
5
anos de Ga rantia
Armários Embutidos com portas deslizantes (cor branca). CONSULTE PROMOÇÃO Aceitamos todos os cartões de crédito e débito
Traga suas medidas para um orçamento sem compromisso! Fábrica:
Rua Prof. José Lourenço, 1099 • Pirutuba • & 3862-9022 | 3865-7854 & 98368-2745 | 93003-0288 • www.moveissobmedidajm.com.br contato@moveissobmedidajm.com.br • moveissobmedida.jm
(enquanto durar o estoque)
JM
MÓVEIS SOB MEDIDA
26
NOVIDADE
Saborosas novidades O novo chef, Fernando Berteli introduziu novidades no cardápio do restaurante Don Zé, um aconchegante endereço na Vila Romana.
Chef Fernando Berteli
FOTOS DIVULGAÇÃO
DON ZÉ Rua Espártaco, 484, Vila Romana 3294-0399 e 3477-5590 www.donzerestaurante.com.br www.facebook.com/DonZe
27
NOVIDADE O Don Zé, que dá nome ao restaurante, é um simpático e bonachão cão bulldog inglês, animal de estimação de Max Montesso, sócio da casa. As fotos dele decoram o salão principal. O restaurante foi inaugurado em 2015. Recentemente assumiu a cozinha o chef Fernando Berteli, formado em Gastronomia pelo Senac e, embora jovem, tem uma experiência de mais de 12 anos em restaurantes de grandes hotéis e outros endereços em São Paulo. Por 18 meses, esteve cozinhando na Austrália, “foi interessante para conhecer outras cozinhas, como a chinesa e a australiana”, diz o chef. Convidado para assumir a equipe do Don Zé, Fernando promoveu algumas modificações no cardápio sem que o restaurante perdesse sua identidade. “Mantive as carnes, que é uma das propostas da casa. Reduzi a quantidade de pratos e criei sugestões com foco em ingredientes da culinária brasileira, além de massas, frango, pescados, risotos”, explica o chef de como formatou o cardápio. “Está dando certo e temos aumentado o número de clientes no almoço e no jantar”, afirma. Destaca que de segunda a sexta, no almoço, das 12 às
15h, o restaurante além dos pratos fixos do cardápio, oferece o menu executivo com duas opções diárias com entrada e prato principal a preço fixo (R$ 31). Para dar uma ideia e abrir seu apetite, na segunda-feira a sugestão do dia é o baby beef grelhado com arroz branco, feijão preto, farofa de banana e couve ou salmão com legumes grelhados. E na sexta-feira, meca grelhada ao molho de moqueca, arroz branco e farofa de dendê ou carne de panela com cerveja escura e mandioca da casa. A carta de bebidas tem além dos destilados, carta de vinhos nacionais e importados, carta de cervejas artesanais com diversos rótulos e drinques clássicos e caipirinhas com vodka, cachaça. A decoração, em mad e i r a , re ú n e e l e m e n tos rústicos e conta com boa iluminação natural. Na varanda, logo na entrada, ficam as mesas com guarda-sóis e nos dias de sol é o preferido pelos clientes. O salão principal, junto ao bar. Uma escada leva ao salão superior e outro espaço aberto que pode servir para eventos fechados e comemorações. Por GERSON AZEVEDO
Boas sugestões para almoço ou jantar
Mesas com guarda-sóis na entrada
Felipe Titto Caio Castro
Você também pode ter um sorriso bonito
Todos os tipos de tratamentos no mesmo local. Tratamento completo em 5 dias, inclusive próteses. Atendimento até meia noite.
Responsável Técnico: José Sartoretto (CROSP 33.097)
AGENDE E CONFIRA CROSP.CL 13.718
Rua Harmonia, 1178 | Vila Madalena Telefones: 3032-8193 | 2308-8193
Estacionamento próprio com manobrista
www.sartorettoodontologia.com.br | contato@sartorettoodontologia.com.br