CONDOMÍNIOS
Bem-Estar
CAPA
Os benefícios das águas
COMER
Porco é tudo de bom
Estilo
Espaço de beleza e saúde
CASA ESCRITóRIO Opções para deixar a casa linda
Bruna Caram, cantora e atriz, fala do CD ‘Alívio’ e da maternidade
4
índice casa escritório
bem-estar
10
14
Benefícios da água, decoração para o lar, equipe de profissionais de beleza; e deliciosos sanduíches
estilo
18 gastronomia
24
Ano 7 | 2020 | Janeiro | Número 74 Projeto, redação, produção e comercialização: Editora Vila Madalena Rua Marco Aurélio, 780 CEP 05048-000 Vila Romana São Paulo - SP Tel.: 3874-5531
Diretores: Ubirajara de Oliveira e Silvana Baia Redação: Gerson Azevedo e Lucia Oliveira Projeto Gráfico: Simone Spitzcovsky Editoração Eletrônica e Criação: Thiago Álan e William Mastrangi
Publicidade Vila Madalena: Anita Linetzky e Silvana Baia Tel.: 3874-5531 Vila Pompeia: Solange Mathias e Silvana Baia Tel.: 3874-5534 Vila Romana e Vila Leopoldina: Marisa Pernicone, Raíssa Sousa e Rosana Braccialli Tel.: 3874-5536 Impressão: Mar Mar Gráfica e Editora
(fotos) CAPA/DIVULGAÇÃO/Nayara spina, bem estar/DIVULGAÇÃO; ESTILO/LUCIA OLIVEIRA; CASA ESCRITÓRIO/LUCIA OLIVEIRA; GASTRONOMIA/DIVULGAÇÃO
6
entrevista
Um alívio
sonoro
foto TIAGO GONÇALVES
Cantora e atriz, ou cantatriz, como Bruna Caram se define. Lançando um novo trabalho musical, ‘Alívio’ e mãe de Francisco, ela fala de seu trabalho e sua relação com a região O quinto disco, ‘Álivio’, Bruna assina sozinha seis faixas. Para a ‘cantatriz’ é o trabalho mais autoral da carreira da artista que teve início em casa com a família formada por cantores e músicos, quando era ainda uma criança. O trabalho anterior ‘Multialma’ (2016) teve a produção musical de André Moraes, indicado ao Grammy Latino
7
entrevista pela trilha musical do filme ‘Lisbela e o Prisioneiro’ (2004). ‘Alívio’ é recheado de ritmos brasileiros que fizeram parte da formação de Bruna: choro, xote, maracatu, baião entre outros. O trabalho teve as participações especiais de Marcelo Janeci (sanfona em ‘Meu Perdão’), Ailton Reiner (bandolim em “Minha Paz e Minha Dor”), de Cimara Froés do Trio Sinhá Flor (sanfona em “Soberana”), do Coral de MCs da Cor & Voz (em “Minha Paz e Minha Dor”), Jean Dollabella do Sepultura (bateria em “Certas Canções”) e Kareem Jesus Devlin (guitarra em “Bem à Saúde”). Sobre ‘Alívio’, Bruna conta que “Sempre quis fazer um disco sobre música como cura. ‘Alívio’ é exatamente isso. Um disco sobre autoestima e sobre como a música me ajudou a transformar situações difíceis em potência”, diz Bruna, sobre a escolha do nome do disco. Ela assume que é seu trabalho mais potente. “Engravidei no meio das gravações, e foi uma loucura gerar o álbum e essa nova vida ao mesmo tempo. Deu ansiedade, medo de não dar tempo, força, e com certeza uma atitude mais certeira! Fiz tudo o que queria. Foi incrível fazer a turnê grávida”, afirma. A família Caram é musical. Dela fazem parte as tias Ana, Valéria, Lucila, Maída Novaes, esta última uma das fundadoras dos Trovadores Urbanos. Bruna
também participou dos Trovadores Mirins. Sobre esse período, Bruna conta que “os Trovadores Mirins foi uma época importante em minha formação musical onde eu aprendi a cantar em homenagem a alguém e ter desenvoltura e a pensar que a música é para quem está assistindo e emocionar. Foi uma escola cênica que me deu coragem para encarar as plateias”. E o irmão Lucas Caram é o mais novo artista dos Caram. Lançou o CD ‘Alguém Me Ouve’ em um show na Casa dos Trovadores. Para Bruna, não há diferenças entre o trabalho de atriz e de cantora. “Amo o teatro, a teatralidade e sempre fez parte do meu trabalho no palco. Ultimamente tenho me dedicado mais à música, mas quero atuar também. Todos os lados me alimentam como a mesma alegria”. O trabalho de atriz teve um destaque na TV Globo na minissérie ‘Dois Irmãos’, baseada no livro de Milton Hatoum, em 2016. Há três anos é assistente de preparação de elenco de Sérgio Penna. Como empresária é sócia e fundadora da Cor & Voz, empresa de educação vocal que atende artistas e profissionais da voz como Rashid, Emicida, Tassia Reias, Marcelo Janeci e Rael. Além do trabalho de atriz e de cantora, Bruna também é poeta e avisa que em março deverá lançar o segundo livro
de poesias. Os palcos da região Oeste já receberam os shows da Bruna. Sesc Pompeia (teatro e a choperia), o Teatro das Utopias, na Lapa, é outro onde ela se apresentou. Seu relacionamento com Perdizes é antiga e tem causas familiares. “É uma tradição familiar morar em Perdizes e boa parte dos parentes moram no bairro que é um lugar querido”. Ela lembra que o clipe de ‘Certas Canções’, de Milton Nascimento, foi gravado em 2013, no Parque da Água Branca e em 2019, no Edifício Martinelli. “A ideia [do clipe] tem tudo a ver com a letra da música, que fala sobre como a arte alheia nos move, toca e inspira”, finaliza. Com a chegada de Francisco, nascido em 19 de dezembro, Bruna Caram vai se dedicar à maternidade esse período tão especial entre mãe e filho. Por esta razão ficará afastada dos palcos mas, quem sabe, terá muitos momentos inspiradores para alimentar sua criatividade musical e de poeta. E avisa que em 2020 ela vai se dedicar a gravação de um DVD onde pretende convidar outros parceiros e amigos “como Emicida, por exemplo”. Vem coisa boa por aí! Por gerson azevedo http://brunacaram.com.br/ YouTube/BrunaCaram
10
BEM-ESTAR
foto LÚCIA OLIVEIRA
Águas que curam
Segundo a psicóloga, terapeuta floral e produtora de essências vibracionais, Cássia Marina Moreira, as essências vibracionais produzidas a partir da coleta de água impregnada de energia e vibrações presentes nos animais marinhos e de rio, nas cachoeiras e minas ajudam a equilibrar a alma, aliviando distúrbios como stress, ansiedade, medo ou compulsões e trazem de volta o alto astral, prosperidade, sucesso e autoconfiança. Quem é adepto das terapias “ditas alternativas” certamente já ouviu falar nos Florais de Bach, que usam o poder curativo das flores para equilibrar
nosso corpo e alma. Mas, além delas, as chamadas essências d’água têm sido cada vez mais procuradas por pessoas que buscam se livrar de sentimen-
tos ruins - aqueles que costumamos dizer que nos ‘travam’ - como ansiedade, medo, raiva e baixa autoestima. E qual a ‘fórmula milagro-
11
BEM-ESTAR sa’ dessas águas? Especialista no assunto, a psicóloga Cássia Marina Moreira explica que as águas são coletadas em lugares especiais, onde situações específicas acontecem, e que estão impregnadas de energia e vibrações. “Quando usamos essas águas para produzir essências vibracionais, suas peculiaridades podem ajudar cada um de nós a trabalhar essas especificidades, devolvendo o equilíbrio da alma e potencializando nossa energia vital e nossos dons, já que, afinal de contas, água é fonte de vida”, afirma ela. Ao longo de 20 anos de pesquisas, Cássia já esteve em vários locais, como o mar de Abrolhos, na costa do Nordeste, os rios da Amazônia e a Cachoeira da Água Branca no litoral paulista. A partir da coleta de amostra de água desses lugares, ela estuda suas qualidades e de que forma suas essências podem ajudar os seres humanos. “A água coletada próximo aos polvos, por exemplo, ajuda a aguçar a inteligência e a acuidade, permitindo que nossas habilidades mentais, o foco e a perspicácia fluam mais livremente, já que esses animais têm essas características muito presentes”, explica. “Já as baleias passam um forte instinto maternal e devolvem a sensação de alegria”. Em duas décadas dedicadas ao assunto, a especialista já de-
senvolveu 44 essências vibracionais d’água e escreveu três livros a respeito do tema. A Essência Baleias em Abrolhos, foi tema de pesquisa na Universidade de São Paulo (USP). Esses produtos podem ser comprados em sua loja virtual e em alguns locais específicos. Para quem precisa de uma orientação para encontrar a melhor essência para ajudar a superar a fase que está passando, Cássia atende pessoalmente em seu consultório, localizado em Pinheiros. A psicóloga ressalta que a terapia com as essências é, na verdade, uma terapia da alma, pois ajuda a pessoa a expressar a capacidade de seu ser que está contida. “De acordo com autoras prestigiadas de livros sobre terapias integrativas, como Katia Kuchler e Thais Delboni, as essências vibracionais atuam nos campos energéticos por suas qualidades bi-polares. Se pensarmos na Lei dos Opostos, entendemos que se, por exemplo, possuímos sentimentos de medo, também temos o da coragem em nosso padrão energético, embora ele possa não estar consciente em determinado momento. As essências vibracionais atuam no equilíbrio destas polaridades, trazendo para a consciência a coragem de enfrentar o medo, esclarecendo-o e transformando-o”, ressalta. Essa época em que um novo ano está começando, segundo
Cássia, é um bom momento para repensar conceitos e olhar as coisas de um modo diferente, mais positivo. Para tanto, ela recomenda algumas formulações de essências d’água capazes de ajudar nesse processo. Entre elas, a Autoestima, que atua mantendo o nível de crítica pessoal o mais real possível, sem acobertar as nossas falhas ou os pontos a serem melhorados dentro de nós. Há, ainda, a da Superação, que ajuda a enfrentar desafios; Maturidade, para trabalhar nosso crescimento a partir da reflexão sobre as experiências vividas; a da Serenidade, cujo objetivo é diminuir o stress; Liberdade é um composto que acelera o desapego inclusive de ideias e sentimentos; e, obviamente, a fórmula do Sucesso, para desbloquear tudo o que nos impede de alcançar os nossos sonhos. “O importante é perceber que precisamos seguir em frente, sem nos deprimir por aquilo que deixamos de realizar, e as vibrações das essências d’água vão ajudar a trabalhar isso”. Por LÚCIA OLIVEIRA
Essências D’Água www.essenciasdagua.com Facebook: EssenciasDagua Instagram: essencias_dagua @EssenciasDAgua info@essenciasdagua.com
14
Tapetes importados são o forte da marca
Tradição em decorar
Diversas opções de piso
Fotos DIVULGAÇÃO
CASA E ESCRITÓRIO
Há 25 anos no mercado, a Monlline é uma das marcas mais lembradas do ramo de decoração de interiores em São Paulo, oferecendo produtos de alta qualidade como tapetes, pisos, cortinas, persianas e papéis de parede.
15
DECORAÇÃO
Papéis de parede dão personalidade
Já parou para pensar qual é o tipo de piso ideal para o seu quarto? Que tamanho de tapete se encaixa melhor na sua sala? Ou se deve utilizar cortina ou persiana na janela do terraço? Se apenas pensar em decorar um ambiente da casa ou do escritório já te deixa de cabelo em pé, o melhor a fazer é encarar o desafio e sair em busca de inspiração e respostas para suas dúvidas. E ir a uma loja com variedade de opções, onde você possa levar a planta do ambiente e discutir com profissionais especializados o projeto que tem em mente, com certeza é a forma mais rápida e prática de você vislumbrar - assim como num passe de mágica - aquele cantinho do jeito que sempre sonhou. Proporcionar esse tipo de experiência aos clientes é a marca registrada da Monlline, um dos nomes mais tradicionais no ramo de decoração de interiores em São Paulo. Empresa familiar fundada em
1995, a Monlline se destaca por oferecer produtos de alta qualidade e um atendimento personalizado. O objetivo, segundo os fundadores, é que os clientes vejam, nas lojas e produtos, “o futuro do seu lar, incluindo ambientes com mais vida, cor e sofisticação”. Ao longo dos 25 anos de existência, a marca tem procurado trabalhar com produtos exclusivos, cuidadosamente selecionados para satisfazer desde os gostos mais simples até os mais inusitados. O forte da Monlline são os tapetes, de marcas brasileiras consagradas, como a São Carlos, e importadas, entre as quais a RW, cujos tapetes são trazidos da Bélgica, Turquia, China e Israel. Se o cliente procura um tapete com medidas específicas, também pode mandar fazer sob encomenda. A marca trabalha, ainda, com diversos outros itens para personalizar os ambientes, como cortinas e persianas, que ajudam a
dar beleza e regular a intensidade da luz; pisos laminados ou vinílicos, mais resistentes e de fácil instalação e conservação; e papéis de parede, que dão cor e exclusividade sem fazer sujeira; além de carpetes, usados por quem gosta de um ambiente mais aconchegante. As três lojas mantidas atualmente pela marca - a mais antiga delas em Pinheiros e as outras na Vila Guilherme e no Campo Belo - têm profissionais especializados para indicar o produto certo para cada necessidade do cliente, além de atender projetos de arquitetos e decoradores. A equipe da Monlline vai até o local para conferir as medidas e entrega o produto colocado e com garantia. “Nosso trabalho” - ressaltam os fundadores - “é manter nossos clientes sempre satisfeitos”. Por LÚCIA OLIVEIRA
Monlline Fradique Rua Fradique Coutinho, 142 Pinheiros 3066-3122
Monlline Lar Center Av. Otto Baumgart, 500 - Loja 121 Vila Guilherme 2089-6811
Monlline Campo Belo Rua Vieira de Moraes, 509 Campo Belo 5536-4747
18
ESTILO
fotos DIVULGAÇÃO
Toques de saúde e beleza
Cuidados com as unhas
No salão Emília Borges, que há mais de uma década mantém uma unidade na Vila Madalena, a preocupação não é oferecer apenas os melhores tratamentos de beleza para os cabelos, unhas e pele das clientes, mas mantê-las sempre bonitas cuidando de sua saúde em primeiro lugar. Para isso, além de profissionais experientes e com muitos anos de casa, o espaço trabalha apenas com produtos de primeira qualidade e equipamentos estéticos de ponta Na unidade Vila Madalena do tradicional salão de beleza Emília Borges, as clientes se inspiram em cuidar do look assim que passam pela recepção. Logo na entrada, as sócias
Ariane e Maria de Fátima Assumpção mantém um espaço colaborativo com bijus, acessórios e outros objetos confeccionados por designers brasileiros consagrados, como Moema
Prado, Soraia da Design Natural, e Guilherme, da Indie-O. Há desde maxi colares em cordão até mimos como necessáires e tiaras. Dá para se enfeitar ou comprar para presentear
19
BELEZA quando surge aquele convite de última hora! Ariane e Maria de Fátima também mantém no local uma pequena biblioteca com livros e revistas, já que muitas clientes gostam de ler enquanto cuidam da beleza, mantida pelo salão e por colaboração das clientes. O ambiente do salão é outro atrativo. A área destinada aos cuidados com os cabelos - lavagem, corte, tinturas e outras químicas -, nos fundos do espaço, é toda envidraçada. As clientes se acomodam para lavar os cabelos e ficam de frente para uma vista linda e relaxante da região do Alto de Pinheiros. “Tudo foi pensado para oferecer o máximo conforto para quem frequenta nosso salão”, diz Ariane. Além de cuidar do conforto, a preocupação das sócias é oferecer tratamentos de beleza que também ajudem a manter a saúde dos cabelos, unhas e pele das clientes. “Para os cabelos, por exemplo, usamos apenas marcas top de linha, como Joico, Keune, Wella, Truss e L’Oreal”, ressalta a sócia. No espaço destinado ao tratamento das unhas, as manicures e pedicures têm a disposição lixas individuais e instrumentos, como alicates, esterilizados a cada uso. Ariane faz questão de manter as autoclaves - aparelhos de esterilização - em local bem visível
Serviço atencioso e de qualidade
no salão, para que as clientes vejam que os instrumentos foram tirados do aparelho antes de serem manuseados. “Outro detalhe que fazemos questão de manter são as bacias com água morna para que as clientes coloquem os pés antes de fazê-los. Isso porque esses sacos plásticos com creme, que têm sido muito utilizados atualmente nos salões, apenas amolecem as cutículas e hidratam, mas não limpam os pés”, explica ela. “Muitas vezes a cliente chega da rua com os pés suados e, se a limpeza não é feita, ela pode ter uma infecção ao fazer a unha”. Subindo as escadas do casarão, há os boxes de depilação, todos individuais, para dar maior privacidade. A depilação feita no salão é com cera
quente de extrato de algas e mel, que, segundo Ariane, tem uma temperatura quente controlada, que facilita a remoção dos pelos. Na parte de cima também fica a sala de estética. A esteticista e biomédica Ana Carolina realiza procedimentos como drenagem linfática, limpeza de pele, esfoliação facial e corporal e peeling. Os produtos utilizados são da Adcos, uma das mais renomadas do mercado, e há equipamentos de primeira linha, como o Heccus Turbo, aparelho de terapia combinada eficaz no combate da celulite, gordura localizada e flacidez. Emília Borges é um dos nomes referência em salão de beleza na capital paulista, com mais de 30 anos de mercado. A marca é um negócio de família, gerido por mulheres, e, atualmente, mantém quatro unidades em São Paulo, no Brooklyn, Jardim Marajoara, Itaim, além da Vila Madalena. “A nossa unidade já funciona há 14 anos”, conta Ariane. “Temos clientes e funcionários que estão conosco desde o início, o que nos enche de orgulho”, diz. Por LÚCIA OLIVEIRA
Emília Borges
Loja colaborativa inspira o look
Unidade Vila Madalena Rua Borges de Barros, 133 3673-1950/3673-2060 www.emiliaborges.com.br
24
FotoS DIVULGAÇÃO
gastronomia
Dá-lhe porco! Proteína animal que agrada os mais diversos paladares, o porco ganha uma casa na Vila Madalena onde os sanduíches e as porções têm sua carne. Acompanhado de uma cerveja fica melhor ainda. A novidade atende pelo nome de Porks – Porco & Chope. Trata-se de uma marca que foi criada em Curitiba (PR) e conta com outras casas em várias cidades brasileiras. São Paulo ganha a primeira unidade e segundo o proprietário da marca, José Araújo Netto, “A Vila Madalena representa
a alegria, o entretenimento e é uma referência no Brasil. Não poderíamos abrir em outro lugar nossa primeira unidade em São Paulo”. As sócias da Porks da Vila Madalena são duas jovens empreendedoras: Maria Eugênia Rodrigues e Bruna Bandeira Botechia. Ambas trocaram o
jornalismo e a engenharia para empreender e inauguraram a casa em novembro de 2019. “Queríamos um negócio que tivesse identificação conosco. Quando conhecemos o Porks e a proposta fomos atrás e estamos felizes por trazer a marca para São Paulo e para Vila Madalena”, conta Maria Eugênia.
25
GASTRONOMIA
Porco e boa cerveja
Antes de abrir a casa, elas passaram por um treinamento específico em Curitiba para conhecer todo o procedimento que a marca desenvolveu e as receitas exclusivas. Uma curiosidade da Porks da Vila é que toda a equipe é formada por mulheres. “Nada contra o público masculino, mas é uma forma de dar oportunidade para as mulheres. E o público está recebendo muito bem!”, adianta Maria Eugênia. Como se trata de uma franquia, o cardápio e a estrutura é
As sócias do Porks: Maria Eugênia e Bruna
igual. “Mas temos flexibilidade de definir o chope artesanal que temos em nossa casa. São 12 torneiras em copos de 300 ou 400 ml. Há também diariamente uma promoção de uma porção ou sanduíche com chope artesanal ou um dos drinques da casa”, segundo Maria Eugênia. O ambiente da Porks tem as paredes pretas, um estilo descontraído que tende para o rústico ou fabril. Mesas e cadeiras em madeira e ferro, tambores na calçada para o pessoal beber, comer e para os fumantes. O fundo musical tem rock clássico, blues e jazz. Nestes primeiros meses a música ao vivo está garantida aos sábados e não é cobrado couvert artístico. Se o porco ganhou um status de comida gourmet pela cidade, Maria Eugênia informa que a Porks é “a democratização do porco, pelos preços que praticamos e como o cliente faz diretamente no caixa seu pedido de comida e bebida, não é cobrado serviço”. O cardápio é enxuto e com porções individuais. Entre as opções de hambúrgueres, estão o Porks Bacon Burger, preparado com costelinha de porco, cheddar e tiras de bacon, o Pernil Municipal, um sanduba de pernil de porco marinado por doze horas com queijo muçarela e cheiro verde. Por-
Porkpoca
ções também são ótimas para dividir entre os amigos ou comer sozinho. O Porkpoca uma crocante pururuca temperada com sal de lemon pepper. Mandioca e bacon também é ótima opção para ser acompanhada por uma bebida gelada nestes tempos mais quentes. A Porks abre de terça a domingo a partir das 17h. Também está disponível no aplicativo Rappi. Por gerson azevedo
Porks Porco & Chope Rua Original, 139 Facebook.com/porksvilamadalena