Paigam October 1986 Issue (Punjabi Magazine)

Page 1

udEsir1986

aks 2 oq9

sa el fu'6'3 'd,udl uj €ua 6 ,r€ xastd--fca,tu=d'e? fa 'f;2rflte ? sd'fEdr ?r'sq'|6idH6 rd'?c, qHd'+.ry: fs€rq6 iMi ifHEia13i4ir w etal afrQfanawel 3 gEelars €fl e-'rrr8'fe"a-{siEi slril d a'sa:'aa d Ek aa1-q-ae rrs'i fEFfe? rd fdtur'Ed fda rrrfa$iol, grl i h€l q€qfaei' s'a|e €16d q€i g s€Hl 3 eni q?fdry.iid' E{s dn'arl sl{ fsa{'I

I

[- refl +aa sea e'l a'dl '€' 0e' fft a......' dzil afH€-taqeu'tz'l t elal du el rj€i sel {ii 25 €d-, ofs}f i{e a€nfne ss) | FH€'s H€-i ddl a fes a'€efie da'a eial ellQfnrre q-a?'l 3 e,}aldH e.l css rJae'eJa]ul-a' fsoe fq}'l'nl u! i' Fii' dfr1{"qdbd tli i' el t feqfne-e-eel' u'id ofE,'j'rieeqd dd6 €161,afHe-fdF? a rr1a1fialr'afsflade e-43]aii'Ei"ia fea ',-f343 s'a:ea cferyrc€e Eagi

qu,s 0el d-e' A fa std 8-ara-8 ,r'uaa'a 9a faffil saal d, fes wqi 9a li61riHl,fsvi 3 EaffiI3igd ia 8e ta ',rj ',i3 t €"d c'qt

dd sEl I dl goF d'6 Gi

qost e r.'ira ofaqa x€ i {dr ds a-e] .dlfesl' s'as Fl ? f,i fa gir6i fni eH, 'afu8Hi 3r{3€d sls'l 3'd3 e1H-e€6's lsJ aa feHrFr{' ? 6-di-, le{6i dqt';', 01del dis ra'l 6a1'r etol e-ai d gt*s et 3

€g{ uEil e ud}il afua1u'de'l A ......ua u?'er dq d tnaee'a1sl 4: ta e at"3-)r'b

'e afiiil',{'-an€'elrdtn'sH 3rdtsier Fd,E)'lr

\

l€uidl ater r rl?t € e'en, fue'tEl o-qHn'a e'l FB i: e'81 ael ia ei da 9s rin e-61'{i €f, F1| trd i!-d s'sd nllt{'Ede sEs 4431 afl {ot EE31i€ f?i'l6ni'E[d Fd I 3e' qn1 fn'a ia i' ufdB' cu'6 3 ri6 9? ri'!E ts€16efqn{,EiFs ri*E q'dd sFdr e's fe5 si *61 afr-Qf3F?qEsl g g. i1 dd !€1€? fe€6t E+rdril oHsEdi EJi E?'6ErdrB? udsl d fee SHi, fna31ofe' tn'n{e eii-ifoE i' s'trE quri olst-di d *d el !i3'l i'qnlEqi H'E ag'fe'r't qv'a d drdE sDrrerfi?iEl Flrd'ifE fEndda'd'

€aate'ls"se.af*s e' ardil-dq{aa u'g e€rd fettqrda, fr'rflF]i €il - ariga gurgarod t , a lrld Si, fqci 3 Ealfii s,t'lfo{'gfu fiurdn €d'6 H'€ f 3-aE eq: d aixsl sflasi qHr€u' r €-q 6 iEa s-ddirr u'E adA €16ddt rtr6t rrrfuxe-e'efae'i Efs' ry3 unrd Efa"'aa a'n I aa a's e'fg,rl 'i' E-.IJFni d'iH31 Esa3 ce-fiszii'e fec Jn ais qli r fsd-6tFE{' A tsh E!el'E'i '€ uia eFE tuh 'dfe,i fe-ds'slfFd3 d

frere'atslfeng aa-J ed qe^@5 A1 er dro d,H6'qe' 3 | a'Hdts H'tr ? adl €l 6a es'Eqrd', Q! e6-' trdm ali imrg


rili c'Fs dj sdai 6 on g_sfuaas,q'l +a-sael ag a'o e'ver*a-a1 i, fro:1 q?€lt{i 3 f,€q !_aHal63ta3i ot'ry'rrei drr, ud dai el r{qsl el sq atr€i i i fs'lsel qs68ls i I d;E'l dar FrdHj ',ie fet nthJ"ldl r,iule dsse'? a'gis edist rqdfada'Uq3sry3L ataHr 3 €s6' € saqnaq€n1 F rrd'd qifd'li el a|EsqE? e. fnard06 I ?'$d *sdl n1}€ e 'rFa dB'sl dH $ at frde nfntr d?-uE"eer fna"dFa'tsrr flr fd i, rd' FHrr'l,Bfs',r'€'dae fE IEI tt-u d'feq I e€s sE a a'.fv,rrrife'dr

i r a3 a.u'e t$rd dr n'ori x'ui lt'u E srdl tti vinl q?fvui u3 aua i!1fl aragtaB' Hq3 aA€E er HBst A I bd Ead fai' d-Faeli ? d EaA'ea1 arall;ra a-d FHi3r 3 Fg'a-rdreiatsa2 sl€?i a"* |'leEl !qH3 sEr€ ?na ! dt d bi s€Fl 3l-ca i6' 'H"e€'3 'B!'fe3" d a? fE.{6iE€ E'rl8t a Bry,ss:seael Er6a'HriaH'€ i {dr d'ri ry}rslTiB€ '€, j.?'€ it'nu a1=1u'q-v{B4klafl fFfury.<i

da 3 tsa6te ilEi 's rxre' aa_al i-J

ta fud6i fFfu"rF 6 FBl4li ',r;d},r. ttEi3i

rii'81 dH e?Hat e inra'H €3 s"{ a-df€},r' gel ga-rs Fda-Fa €da1 + ni ry3ur? j' uri 5anrs g6d, <'qi. <-qfq?i qs al$ryt q' rs-€ r FH'aI f{d'B e p,1"0fef3an's-', ua d6 e dF 3?dA 'd' H'6 i ddr6 fuFFdefe rn F-€ 6 Cdiljr'ei si aafir".ab' fa

irnFl sra3 sea €]r'Ei 'q-' rle' EU A I as g?al qarro's :'a:, e'€' Pa hngalue'e1 ie'61d edEl'E-e-d'dfde_ 6r !2, ry:tH3d 3, gd' E Esg sar d du. sel ,fqet dreflEse dn-HFrdnl(qaF, Bf,

aaau'fe) e. d ',r'sa' s'd 3 ru'aelx*1 u'aelxlti. I q?fd'r' er4al'lrsel ura f<'e d f,Hqalua f,HEa}r3 I q;fdryt al i, ff,t e' id fda "fl r:,. I orrd €a i6 d der:l I d-di iit' v-6-€d'E d dq|{3l -fso*x'?s ryuai I aif,trr9l a "".' 3,'6ri onrei sj?a ?€?el !3 BEIdi aae'i rwfat' I 'tn fit' I fE'd I da 6ai e ns'qi-qJ Eifdryi € faq' fdE'fe"d ar e-i ?d I alr€] qaFt{ia? u{e'$e e'eese? uel I "i?'e'u6 r i da s_?hrt e r'sa a'c i' I atsa ie d a-fss ffid

si a'aHi E[q'€e=ai

i € & ht qqi e-sm u0 at arsr'rfe'egl "iearig fEFF",sd6 *i gu'e €fu",'l' I

Fd€' A-ff,t 6ai id' €?i uarael ryi' I Cif6l b?ed qT6' el 'lrtr-€l 'r.iE-{F=ita l s' gaHrle' aai E1 i3 6 gn6t ei fl-q' I EFa €t ?'e F1 fe3' fart{'A r i ne' fe'sa I ial 4er.i ",'ue] qaa'aE-.' e] 8e si ,,r'<s I 3i FaddE6'qe j' Ea{E Ca s-did 6ti. I afrt (fl€' ur1' tit'a "t€a e"u?'uF?d'at I € eh?uol ct rr) ry? iEd gatEi€ i efae el alng aA6 3i en6'' e'l paa'oZrul- | af.al 43 9.6i E '4i"eT ate'a;i isi I )ied E'zfe-s'i€drr rf q'ifd;H i faq'fa I €_gd? iE ol qe'r, ee' d d fU''' iirett I i, tsn se1 feqel)iael ei €e-ad "-aJ€d I i s*el i-ia fas' ?'l sqi 6n1-I i w a'l fFEB' abl "€ea" a1u'ue 'ri'u I '€ Ha3l "r, n_"F'l 3143 gr s'q6 e4 rael I t3 |l ? H'€i idl i rer:+m sras e' i3'643

i tLL usla'xiffi' ff:a qqsz 6'a feefe? iL! "€e-a" rqai 9si ern le',r'fa 4aa1ue1 "efu LaiIJ ifes 3-qEg"=<1 dq f,i-01 6l

,$

f8a'Fi ED EaEltr aaa <'gl fea fq't F1l o nI l !,Ed I fag'? fd€'fa I'nnl aaa ee1uit nfic I'd I €ga e' i: 6d"', Fdi' fE-d dl-eqsuedl fqq 4bH rie o-dHd'6 l-e'i | 8-ad fpd'd I

€ a?ie, 6d'61 ia '3 di3 S3 aa d"ue r;lI egs Eaad'ca sel ei d1 q:a s'ral:a

tI I


r:'3i ed3e'lA r gial fua a-u-'fsu'sl s'as lie AFl.Tia'iis <l €e,a S-'tsu"<'u'ue' fqq'F'lfe{'dr,u'uel fnbrnlu'azliel agal i, fno31 e_FHa €ilari F€ fFry'Bi)j?d sql,{' gEd Fa fF,rtri !3d "ied el fsb ad6 _Es i ;1 arsslrysauel ue I qHrre ',etl.al€ga €il {ee u'rre-lufofqxB{e ed3ldt €i) adi' qr'l o'lfe-fes'a i ralx a's ader i | tsq 3qi. FFHe d6

n'FFl ?la3 idd

se1 6i

dol

i5 ael.e]jeo "Edll fd _F rt'rrel -€ea FI FS ed3 n6-<'O 6rdit.

EiI'vi

IF4laI

s_YFts di I r,"F i io i sia ? fgaas-el q-q {316 }'xel 3id€ 'i fsJ brfdH Bsd a=fe,haF1fa €,qa q'Tj C ryqla f,€ 6' fd u.zl {ea i l'q16 | d urdd ried 3 a'd'dB s6l 3r ga e_Fr€d5 6?sl Htil ut s6iIl, ri i4d u'E?'l€ed i "rqtd €sl a€1310J ,','ua'l fr",'nl Ev-qv i a€'el,r{3 q*' €6a1 ,ri EFHe nt' fEflF1 €sa riea x"a c' Fr€nilI 3i fad al a'ffi1 3la3 a'Fa drd Be1 fsd fF FI q'az'i 3 feFei rrdre'ei n'a e'se Esl "sqa" (ofEa'die s'd3) e'iiE d a'ei i ? s'€ i glar fere' gsd e1 610 fes '€' ted Jd ua el dr-s fder a | gFA tF siie feo s: dal fa ff,431q'd?'l i feq s eia' el

EoirrirH aH'l!3 n'ss 6;l',

go fdn

"€qa" € ';'ei ol e_EH.q3 63fa n'q6 6dJ ae Fq€i ' fF i'Fl ii ,ied fflasl el fqd kg'rj n.'e'l El .lH'fEsdrrrfetjei i, !eE'i nrA qc I

n

'tl!

| IEF arer, .ra

F'.d

naHd'6fqa ii6'n,FFl aa: toe eel gv id fqd 4 ,rfFih' fFa'Fi 6b?a' i u 3; ruFee !1 Pd_i3i fqd6i 6 s qErc fod O <'! i'<'q iq? n'* 3b 6gf3{ nt Fa 'r3 utr,E uE f<s <q i' <q fes's fqfEa'F s'H€e als' e' ni' r feq f"F€ sd irur t od Fg€ €F3 d,s, oit F9< Bdll tgr€-

Ba€uosls'i eaal li faQ' a'd€) as

HTq3idrdrylF,Yii€1 f,' Ea I aferya€elis a'dt fsry'rl s.{s Efe. tr'€. sel d': t'€ i ii_ad,rr' Quiia3fE6'l'ei 0 ak'€l '€ dFTd drd 3 f6q6-s'6'6

e-q aaa to'e aqai i^t ina *- e'lwta"d^sEa s'as fiod fgfuar'?ij' szaiAqd gnr,e ot' dv $ ard u' €6- ael Ei'rr'i a e l3 r feFuij' de trtqt diq d,'f ,riidld' n'63t 03 yBJ}r'dd di 3i sqda q-e'lE-{s'j )'r'Frq6a 3 d-q!l6di'feve? r wu€ rynrE fu6asE1i dfirqi6Fz}'ru6'96 elBldi sd--

3l'fli B'a3i F' if,er fna'q')'is ryia rHgl id e d{'d' 3 r{udfifdrai A afd dleldi d6 hli ni e{ s"dn{ui gd 'i q,sd i ao?l fqo '€ s-dr3 i-q'61ia fl'sd *edl ordHi a ui nniryi n6 r'lHRl qsd ,fea adel ufoa-refi fEi tr:e,fli e ut 3i dfu aal a--ff,Jdi ds sr6 e'fed'e' 3 eiE 3i a, qa fF,,rE']E5qY €q3 isl i; "geE" 3i A qa fEEEUIF fc"r'sl ffge' ei ;d 6di' I tfiiql fq-u

c^Egsfia,'iea^ged 9i [Frt'Hl^ e' ga?t |E g3!y

uErir6df. FiI rrFrEY sga e' ufod'AI feq ddaed-EJfqai'Flry5 i dq j'di "€e=dvaidlqa" 6 a' fsaafr'l'q) u-3"bisd,Ft'drl83a '4ea e1rfrdanar j fuBEi er FrriHe!d!6' i fdo'a I 9d a'edl odr,E6i f<dqf€F,s ded $ a+*li 3 r€. 'e €e ada F€s d* j aA,Ed' 9d6' e qi qY? u'':€ 3 e'ae'elw Qd6' 6 a-d' el Fd'€ Ea'eladrdHJH'fe3i' feafe'rl aaa dJl'{id6 rgr6i el H!, da-Easi 9e ia €'l 'H"ee'3 n"rEi'e'q fai s.dd13rds 'e gaa ad ? l uo €usrye'd FJEs€'il' Y'e fsdFs {y aE'lE€'iid-qedd Bi "drd6 6-dt I fE"qlr-adi er AHE1 u'8, g 6i dEy, felzl 3 f<q'dq'a! dryr FlH3€iai 3- q'Hlr{r Qoa' g ufeol a'u: <"u ni qA Ea€?rt 3 q"d €dni "6 I fuo a3 rff,'s d{i F!]aI fs6-

a6€'l3Esi sel tuasj31 ?, fuk € 'a a ?

u!€, fe6EBlq'l dHl3dier-€i BfTd (RtM) el rrd<'d i6 Ek dal H€ i sldr e?eq+ qdE'le'lq'sdr.dl EL:"x$ fea a_d:l e a'e sude "€ rii's d H0 dg fF Di a"6-tyd u'ed Sd-Et elai drfri' rls' ad.ie-idg'h ris'EidH d E€l fEnd}}|3 frdd da-dq €

o


rh'e i

fnu'il xgte dtui adtui srsi

tii's BH'fFn € 6' 6'E snf€ tipd $di 3 u'Raa fF{' el *€dl a'qHifeq"qEs a.d'lEY'dsiirfue, €?e Wq sEi bd ryfftl €drc s€ €rela, fFF B Q6' el adr'3a 6te Td'H Td oul a | *sd1 o'aHi s' ng j'e-q furrr6E"qdd as€ dfe,rt' ife'{' a I dql 3 areaa-sl a'r a.* a€taaEnetde 3-'qle rn1<-d'ii='s FHi3 d'd' *ed B 6di € r:q !i'ri g urd; aaa i frvr derd fga fai S a'e a'a 's srenqrs EEtgd 3rn1' dird'- {da EE HF-S{ fu64'q. e] dfFE atJl nl r ud ErEt E fqu fed-ql3 rh's e-E}|c ryFE e ?6d a'l 6d ii e't i u':n fnu fqa ed' feE Hq aze' F;: ie 3-'iulds '€ a'ed el er Sv gde ncE 3 qs d Fi' a'enf,rreu qe' d a"ufeE' t +e-lfre i ie'a 's f6se fs"u g'e]r'i g q-ree udl gd fdd air€ qalge EidHiS )'re,fuae'dfen B&,;l afTdel Tealrif,'s Quae'u ae1t rro E-H|,E i s'i f 3?a "i"i u3H 6nI !g I ftE qd tia isd a'a'l' s:'a fo'htli 6 fase ad6 e'l 6j31E fafr e'n1au ai aa 9s n-ai q-€ere=imr'eu'Qeuel d'iEl €'6i el so r-d fea e'd fdd fHui,{gdut3 a"ue e'sl'f' aedeiry'a's ri' hfo€'suij ei"r' dfrFi €E Tdirii n6 rs'es ry6'n1es Ve el fei d! d brdr'e"q faa' i t qa feoai eei sffnq' zaEs, dea aial 3 daisaee'l iel ? t fii€ a's el uril a'ed'l d'"-Hi6,6 'g faq'ei fEnHe'l ares's foEe'aeea EEi f3"ijd 6dt I aied €l fsJ6i l€qeird e1iiaa.*sl 'e fai 6€' sF$3 Eel f34'd 6.1faefd g! fEd 3?as d' 6u gfdrya fd

q'3q fqdi 6 s'rd d"ua rif,'s "'] !'e3's Fae' I leE ala E Ea3l fta dd1' qtfefl 36] B€ ;'ee' i fa iao feo "i- o:,d fqli qrji? 1s FHE 6nt i!e14ii3i qs Fif€q dl gEe' lFd R'i sd6'd e'6' nl d-'A I fEFse1 gFe' q'a' ir fe6' a€€E]'fl' E i.edl J'dHi 6's EHiJ e1i?'i f6''1'qe € s'fary ofpr i t a'eai o'E)J t'es qii a'g qs { dl'ssfewel iBri [6 d ENd3' dd Ede n6 3 Qa 6 oq a€'i fea' qri ao t fsnsq;s'ee q-'i'eol r ut{' a fq5-'ni €tsrdE faetge go nae, i r fea alt fePqi e cE t oi uer i . ieq .1 PlsdlFu eedl ?rF3 €'ie adA eod fdde'B e1 wea i rfcs 9n i

a'eqa,s fat zea'i'e] la 9t o'a al9q i Fii az-fd'3 e1 oa t feq aad feon|rs 'e

*Eai !.dHi ea:q iai inaeed'sE d '3 d ia1,aia Q'e1i J !e i' u'H id q'eslxa1 '{i "ied qfdi -g n'l a3'e'i €' r?'g:' 8'e1i I fuFe-n'6 <1 fsJ edrEd snis s at-i zac €6 E ead"l !fde1A I i t fei s'ea fen er las il qot')'llg'et 'E rl'e od frutdE ae feai.ei'i drdHife3--q g 3, f€6re, E-sEddHqliq'3 o'-ri-rloe' i i Ee'd - n-ieJa ae ar3?ra o'd' d?'{i 3i frrd'u3l ds f6d'ge es Eri i'i T6 ' j fuFIt'qd i fg6d6'ElF{3lrri iaa fea' 'E feFHg'sqsese dE 6 Fdld-u FH5€qil4i 'e €uE se'g. 3 a1a ajuiq sr JE,rs g6 'g 6ryqrq j qaedillti t

'3 e8'ntu€s€B q-J a'€€1 oaxi d qs €H ed; elldi fdrt 6fl A dielb{r':


ui!? l"el fiB fEa u'F j sd fed"qFtsi elag d 5's c1 a's Liea f:."FJa dq ii!'i e.3r i 6i d5, fea 'r,a'41 eg ee' d' atl qa ups qr6 sgl el o"e ila )J'a fd{' i t r,{rral lEad e' feiq a "aB"{ fnE o'e 3d c! s'ad- i feF n'sts E f"E' i'a3r 6"eri -nt i uqte e'l ,rs ii'.'i Eo, qn'feF sii. s'eg !i e.i'tde' E'eF feu,el fe'e'1, | IllJ'!' eb riE'+6=i fFu'el fqel'd' o? s'Es uii e' gs"d fdni !'f ii-e' A feF fes oid- ' ;ad u=a fua,"'iri el Hn'T€qd6 hs ui=q foai q;,ii el €J'6 * de a.jd 'a d1 :idai Bfdeildi d6 3i frrrnF e d'd fe6i F€ldi fqoi €lbri FlH3rElblr? EeEe sddriul id i fe. fEa sLq-ulai5 3 n€di] q'?Hdu? 0", fa€'f- u el ad' i fF! fAl€l e, a'enl lrAHi 6rg ?ddrbiH-qH6!il t<d-', rd_ e tg q3 BE FH53'ad6 e"-F{i 4,F,6 6.i' afu ?eot B.l l'iEad Ha€t

)

s,ge "s

d eqed I fe! $s3

feddaidl

ris! "u=i"t td,i" e1 e\ e'i€d o-€afl cE{ fqdi?.i' fdi xxt3 ei qran! € zla au,s d de as feE [a',r'i r feqsel d'eal iax' ei feq6e1'ftra'Ele'u E daiia'i Bg Fo1' gdre efo'd' t rftfe el o'es fea <'d fad f3!' 3e'ei s ead'<i el ii'z €{6 i' ao'l i t fedds's'l Fd3l'{r ed ,,i'r feOx&euoa s,a,l i fa uh'El sdi 8'JHErffi€ ii ua-sl t qdrd'H6 id 6"s qF dda 3 '€

fFui e flH.-nl HFbb{rd aH'fe3 II3"5 6's uls 're'e Qa Be ! idd fedd6'ElFd3l,'{'feH 'g oE sfJd'lti uFHns el ,/oe€ I'ps a66 3'ieg e f€d 4an'aia a:1i fa-aoeii i n a<'el friu a?:rlel qt3E fJ fFbii ijs dl iQdl fi-ri a'qe1 idl d'Td? E-a3uelFB i' rEa' fen s:,e1 6 ferdg El ird-d iti

O

oua'" r""uu ia,

! G,,E ar'' J nieai €ze9?Ea iaueifeawu nh El 'is' urd: L:Fl ; fFa srr6,Hfd? FE6< e'l

+ !o "*'.ia+#ni" ,ie-ii-..;:- 5ft-o giF u'{'d fFF" r'rf o"fE'c -a"i i'", *='#i 663a"o,fe i*a fea_qfJ.].-'i='-i "ilb *" i.e aii: 6 arcu *l*" o.i,-it feaii qzi q.a:l'r'"" " e.l l*f il.tsav-oqr qF1]3 H,ad,

ii on^i i as

eB-

iiil!i,*"""r".Ei","i i"is-i-i"i i i"

F1:'4 g,€ ei;ie, f,re'c:t: da-cxqa1 *a€ar:a eel-, a€-les ir:: ""'i 1i""' "?d3'i ;";;;";

"?E ed-ts a ?H El

EudlHiiiz I

E sd'

6'd-e' sd3d u.x"i''re a{ f'rqfcdd'qru

t'-'ld' FE E-;f"r' dlF"e J' a -si '-l ridrHEl

iie's'Jfec a-s'3Zll Gaaj el usaz

al3'fa;H bl-sd906' dd' Iq-alfafdq feaaur:'l el fiie:?fe6-s'fedqze'!e' ddl 3 firi

,"r'q6ry'u O r.'fdg{tls! s'G't FHsi

srdi ie r rsizq{a'E1sgnl adla-r'Eul "F'6 'e

a1eJ fE uz-aari$ fsFB'r1;'csde'a rg-eG]na'ta i' tie oi:'e'..s'+e' 3 fnd5t',,ifd qE <idl i

'rtfs-rciegar xa'ue'

lft'€J; :1"0:i5#"." :si,'it3 =\..;-"#i,!l ;:"*'s"t;Y;*{rg eeiQa'e1ar' =i'"r'ua eloi 'rfae'aeia'u'l 'iF Bdr36Fsi 3'8ry' I g" i"ii i-l "'i' Jn?"# .t oti"i"u"eel fen dl-se',rl-3 a1

fddlss. e-Eeq ddl4i'Tdr i Et'fqtrd 3 tu-d":r s Gi61--)P-te'tsi fsddi tsi f<t ! i s'rs el En^ - tied <Eefu{i

;ffi";;5-d

l-:i t"uu"L"g/o'i'l"s "iit'" J;* otnt"-"e'e'6' res'Fi a'di

eaa,ga

_i

i";?Bs'el g3##re-;iflH, #""'':;"i t3r3:11? r'"Ti,#r$d daalEd r: i-e-a'fro' ,',i _d_dH'ir6 ir6? i' snl sdi Jda (ie dE i

;6^iilj

3 6l,r;marmi- t6.ui a'i 5


ne i4 "t'liltsiai" ? aryiJ'aa'|,...

qig ftu'gs gE Eiy' utr6r EE irrdl !

vh'a^ € afiQfanz fenaa,ei(a-aed) ^ dEtd'ri ryed fueE fJa,si ehryi j. fFd dr?f3! Us e' r1i' vei 1a.t ,,ri aal i fa al{i,s HFs' HfnEfadd\F3i ",rlFFs, A-ei

feB dtgs I

nFH i:. i qdadd dle

f<'r q'v qlaud nrasa, FH,nl I fE,r,F1 ad?diPr fFddfedd-6a ? ,.a'ai d"J aau,' eE' e1a o1 ;iri ! fafra ,a fui ri-i:, 9u E3rtirryr ?rE' fda' A fa HFg,p'rie feaalPgl ,r'rE-a-qH,a1 drd6i ei d? s,eal !' n, fedd'tF3i E del sHBe? t r,,6dr.l€-tsi;r, d Eq aryF FHi €rgc i.aed fsrJ,d 836' el feq {as-Jd I Eu s F,oH.

..r€ ,s l'tsDl d fa Eo u€ ,,fi'B?x-a€r 3-ur3's rl€ roi f. €: rin.a,aiir'H+

er EE€aEElty $ ge:? fe'fea,fiA6r g aau€E*c',usdf+ ts,fEdat{ol fed ,,*6 {3hdH

Ieb F1fd

go ,e ue fe-d s,e

HrylE3 !" rJdgE dr-s E !a eq3 EHidlid ?d, A-| 6'dili-,3iar el rnue rp] r!:€o sg,r, 6rc-drs3 u-;lFd I't d6:'e1 (F'id6 Cr

'r'esdrEHl'afu€ oa) a-gryj atie ei J: g dro1. 94; €ai ee u,el N1g15,sj Jl-d, Isc s,sth)'nFse?'r, fdi fa a-J f<rq.i sdlrri qs

3EBi, gedel4i-B?aQ'cM ,{j 63-fdi uidrd ris 6 fes g,s fp,.,.,o-.o €?6F ar' a'drj''{i d6 '=fsJ i *"" ,,ri,] ; 6aFd an€E e,s?',t' iid,r'o Eaca I aa.ii dq-u*elry'el ry<ry fFrrF3 er Cd +ad_ii3. hE'i'J's ol ,s fe'd.,Eii e,ie;'eo,e-* qfd,fl i ! ry'rd,r'u f..dg-d i feddn{F3? fd-q'i " Rda" e ds3 6'q J6 !E dd da feBdr"6ti3 eE' gE s:d ii ei {a'r3 FH'dtdi F,Jrd ,11,e.i

i. 9q fet a! al ae' aa]' rcF q; iie'i -€i' f?'uaiadd e?ds pfoFq oe1ii€ ' €..a fE,iE i6' A la i ufuBi "d'dila'? {e]€z faHl€" Fl, qe fe"d "uqf6q fsHfaa" Te ae'l 3, "rj qe rpo Frdlryits.{Ji, q'c's HFs d jn io iix aad ryaqa-gwe'l a'i6i eJ d-elBEsle E1i Edid.rd iy doli/i =r'd3i €s. ia FF qdE'lai nr adh{, bl,dEE: fFa El id' ffj del e1rjdsa eP s,ia ol feaa'{qs'} e} s-c' faa-E9a3'Q j s s r-rsa'tsl,rflal,"r'dl'a

Hrdi dfdt'l dd6it'ia{i I feF Bpl feF ..E y d.d--

s'a" 9'3 fai Eal f?i cl r-1Fa_a3 6 riri3r Fprfer{'. rid' fgd6"Bd?< elar' aiF- qy En'si d e--?r, dF iifsi ei idr aai n, 3 fE qirdl € f,i+ri el{a i 3s el uou anit ufdaiai's, "eiz"'dF.HBEs fqdi dFHJ-Fs'61 fs,l ri6'€lai nd b s'€ feA dhl d'r 60'l', nifr sa--dril€F i I qd iE-del tiFdi{i n6 fa sr€ er anaii e'e' "jaos j erqil 6-d1',cd' €asHd 3 dd-cHadlA I Qa fga el *'aew ca fu fe? vq-iirii a't el sdsd 'isd qc dx"ra'el er f6-urfEdE 3i d H'. Ed?'La.t6 jdd €'s' rHgdl d.j B dHi e? !€' r€fe'ds it€ riaa Qr fea ddl€ i' ss' fqe' r{6..rd iealnll fq sE3 e1 qo *ao enelu' ei.et d'," rJp e 6,J1, a6, Fii'e'i 3 ?sa er fHd'de6,{3 ieF fEfsJ'Fd u:'al 13 Fd6i Fgdi iiHi FEHd leq "€ g'lja3'l e' nH?d1d'dh-edun a ? fe-d!a1€ fa fe€ feu6i d,I E es€e <a1 q'El fei +d= dln''ts Eol' qd' i'ea'i a'a. HF16d1 a, En6i dri e'l E.rg'l€ frHJd1a'nf, qldE el 3qt iE dJi- fe'elr El ,,aia"*


qfoure fdu filsa dt fotaa nrai fi d F,si j. dn,E ,,i€de'ud nnlri u?6'ei 3 de'i)rfni fqqi3d F"r6i g gs'7ri FEL? ri brie' A fFTdr I ed_B? nE S s'ae j' lE6r fe6f,grq1 AfA3t g eqidr

3;g',{' q, s6!, r fen ,rfnn's a'g 8s ufouq' 61oo i qs fFi qqlBlel"i 3' 'r qrdE ,t FH,rd

I.r4riFt iiedtt ?l leF d.edl

|{nn 6 ude'6 adE sei l3,r'd A ? 601'faq'fd 6'arr5?Csq3 nl f6fi du '€ fed '{n'ln6ii dd n6 fd {'e's} dH6 fdi iH.] e,B i eqa s' q'axe, zrol, eoa, rl 6,, ,,ri i dfl's d eai qi dEl ?sd q. fdnr a 3i HfB!' €d5' i s-,d3io'afue de € qq 'e d li fd!' i I l- "edz" ge' al aa'a,? Qo uh's r,red dHi e€ I sea e?odlas6 fer ';'?uie "qf6',llel eHgdl HFS" d.3i qo-e'dddt dedrr ua {eai fa Lirrai xnfu'ri e€ )'{i!e, ,.sHqal eas.oto,, !g addr ! ia, dEl <1 Hrc-dF€'€4-gf66er€i dxi Ei qetlF4nl e' feE j' fE<, ad iiEl )flls

aot sPa,faooiix 6 ry'uel>naqa, nxrel i nfslrt'e'aafCeaflfeQ:e e' 4jsa

ryfqd.nai feF iH is a"te1 ry'dtrd, FHril i Ffd',s d;i fi'eol feQ.see" ufoa'a a-l'i',90 sgl ueHvf3){td fae. i ged i ? arsaaa ael dri 4'uS al waea EfqryreJ H'sa aaj,, '{3 Qn€ ',r,aea ({p.31)

F'q6 fdi

td E] ,r8al)r3 T6,3i

Cn {eE!k},{B fa€' J aael i ? ga, "ei;" asx'l iJ 3 iiHi el g€4Hf34rdl el a,3 si u'adi,, ud 9d Udrel i { a €Fa qeael rifvtfl Qi uaai i o'ae1ax,fe-si rid€'E'l6n1- diial I faq' ? fdg'f? feg 3qi

',fn'u sx-fR{r3 al ? u? fH-{qe a1 ddr ?" 1qg'3 3 r 'rarF3E d-€' fE-u'e'fea ii-s6 se' & ryfear d'l fed

u5?6"?H {oE]tl'

ara el rifsa qbl d i fa a'al dt 3-daEg ?d a | fits6 fe€ qq6i fia fq! k"{-$lll ryl fl€€elryi6 el gs'fe'{' fdrt{r fflJ6' -E a Fcr6d ds fq"ui'i ?'ealSrdltitf3'-Q-v6i

=',i"*-"t"

re e'aaft'r'! + geryufea'a

"3 "aiz" €' iiH A dHi e1lolut3a'dl el a'6 aaa', 6i fd fEF 6 EFs {d6 sd

I ava' ' F 'aiz<rd?' feo FuF?ada€1idd' u,egrsd6fa 9trsl e' dx' el ge4uf:ud 'e i' dl3E a ua ga iea $ da'ed x+rd f{e' 6'dr {dl

T6?

"rasi a-s, si "6ia' s"€l a'r E qd'rfaau"u(iqrd) EHseri ? "eiz" eli' aor,s]l,edFfa ?ta'l'r fea i fea a"niqua ial' :" ibqe. q,Bfxquhfaredw qai aeeim al3? d'tF<r J iHJd'lA Fi f<rdi sfu'r' i ria-eqoi ? fds' ' aiz" 6 ;-z-a 3 EuE-d 'qH{d'l 6€raea" !a'lF6 a' a a,ue' "6e2" fsl rlsH') iF da6' ugfl ri 3 qHse'i fd e-u-e'uq'dflJauF fdlEslali6's eiz <d, ie'l e'!r 6dl'i fdJ,, 3i eFr€l "ai?" iea 'f,r!tsl' sxv 9q6 {e'ea I i FXse'Afa q'dfHauie fdeilr{i 6'g e'q'i "afuQiasz" oe f€3dd' v d fao' i, ua vifs'di'6,se1 a 6,€ E6 fe6r'q'dfHa Hdr"d*si B6?e1fsJ s,ledrlqsE {s'dd !! n€ iaa "<62" fs{6' guid3 e-6' dl 916"r'€1qHU-d]H8fu"n O s€ a-Ba,{'q-3 ''eHqdl

6a3"6f,d" dd'fftar{F3 3r{3i * 'r3{7" gr sif, €-d e'd Fs ftsr $- 3i srgii fsd iqq{e' d 9F 6 {e'dq !!!


6faui eE' e,g a€ t f3tirElnt Ei' .- rr €r ?fa? Hfaw F'l I r{qTqiA ''rru€a1-62 fes F}t'fE'l''4 "iiH'"] {e )$f3'l dl e fsF 3di rlE als' a"ael qu:i tsa aas {&-q fef3d'Fd ',iEL gei A lfE-q4'UC'r{g's'€ r,ieJ eEe Fr!1J t EfJd'asEl ir€ al- oo ui 1v: oloea t aru61qF Erd fe6';6's rua Eoa'i ryueg, qi eEii Hoqi e'} eFd {eEd Fe6t il i f €-qH,e] e'l a'd, Fs6i sdi eial' fqti e, )161l tr3'"6H f8q 4fqdrd i I fF\i 6El feE dfqa'a el gal eod'3 rrr$er qid fqsas qa i......r" 'ri a's al fao' fa iile' oe' fe31fH! EbdfFq feE E}t"fc'a'I c-e ee] ie "r.Iq e1 6nl'se Edel | AYd fqi sfnd" 'teosl',t' qBferlri sd gaae' fer e'tsleig-.i,,ri $ fefa"r' fa+' ,fi !'aF361 s'bdfEq Ffu"-€}ri 3 6z a13' fEltl' I dl-d? {3'ea ''fsq fe! 31s€ dtc €l rta a fq a'i H'ile e'S fr"ci e, fed !d-3 "'3r foh' dri F-3r...aji EilFnq'd€d'fEli a q'6, sE) qEq'N'br3 )1{,H fE-citrd:qdkl 6Fs<'€1, u"3 Esei fe6tBarl qEerd f€d-q qi 'di se.i e] eea' t rprz'i ea'rfau i ',i3 ,,{ffldleBa EAA'36'A'fag3r 6Er j36r d€e' i...... ......qo-frsdisH e'9sa iies seE el 3rg616rs 5d' fgg ar q{s Ee 3d 9E 6'E a' ia- c'e,..,.... €aa.sa'ls]€ e"'t i:i F€a 4c? u'e'i fEqEa, d'i613q 't'?fsa 43 Ffs"t's.dA !s?i fes €a' €ele qa.ae eJ d3, s'ice gql 3 elH.6e'ai ei )idt dd€] i I fes flia Ee'lqq3 o1BsYl ie? d'i61314e ftnda,3 uqqg abj ei ri3 i lF,€' ffli rr€s ?.{t B'dErBui fniq qqi 4fa"i'd3' '€ q'ged I sa 6l)re, h"ci 6 Jd {qlsJi e€. en6i 6 fd6l,ri €'i 4nq'6lbf er 6'H fee' 6' fg3' fi€ lae6 gdciag'lTti g-'z rda )'|3 61gr s f36'sr 6 Fa}ll53 Ttr6 ca alb

s€€ldal' r" fFi afod dedsi4li * i

egrr

ooo o<r {:uq

o

'fed f€iA i tuB f{€ fao' 4.6h

sz{d'

sai i fq{5-'i

rr. q1?

fiFel d|]<'d'i;-i 3-r iE-q6J' J Fi, lqv fedql fend'q"3Eia'd'}q{qfl a qrl d,Hq's} fa fdi 6'A €E3'lI fe'sl : arq{i e, i'3r, g:1 JitiJaF6 eE ?fn'q' s,dr EHe'fq-si -i' <Jfr4li qR' dr€l qd (Hostal"-s) H,s 6 ua'e'qJ iass {dlz e, ufoE qq'6 H:a? fe'€ atqi B qq:5 fer ersl fes fe:r ryj firu a€] da3 q3d ris fisoiefs,xi a QE 3di i 0l a'u€ frE q,sa fee fes'r fee atsH3 {3idBH [ActioD, reaction]'lYn 3k qEr'3 a fnrel das'H sqs q il a I zaar,r €1 feF 613'lf<d de1fec fafll el,r' ai6s uz6lei dEilb{tf;rd314rf8u fiurdF ? DIq,{i ? eq-'s'od F6 F J, s'e s-zi goi, f,i €efqryi pl r'aHq'e'li i..... ,rri fFu nfod f<s e_hnc

siqH

q

mjd ir u3 fer leeerel Eff fd_qei' a's i*i 9r3 feap,reiaaa riri rr.q-s' ?_Elreditei6. fF"d q"dd el d_-dzd ulq ryud€_el€E fra e;i d631 F1 | 4qs i"r' f?e?ea8 a €l rl fFi d',Jl3a i s Fl . "( Et Ft n,ap fE-ueFHe n,o Fl. Ld a dJ el Ftia frt eri'"p"ue_qHe i oe1 fw oe Q.r--i1 nrs3d 3 Ai" {gqai e uno fe€r,i'riil'q i aed3l Fis6i ai faa:-at.p. J g<,_uF, 6 :.a?a aa dbr Fl qd Eafdl'rre! qrq j'd'l F,Ha'alai er FUFZiru s icra aot alc, fda' F'l fFr 6fu8 d'd3 j-E.Jds iE e'l'l llpJ 4? "daifrs, peq fpaasql stldt 6's c8, fe'r 's qs aol' F1, fen ee ia? s'i e1!6i Ea'as'sl afH€rrpz urts?i i ss'; d'H;B yrgfqeq fliur rs] i trt'ue ua€ 'g erye Btle Fd i a'Haa Frat 6 lF.q gtdd )reit


ez,j Fa:'i nni ui el:afsue6'sq

g' sgr3i fqngea =, r.r. ' I'p1*t g1lno1ar q6's f8"ui j' s€a ahe iF ddf€ui iEHi3 r,{i "f83i 6,q:-33' <qiqe el Fs'd fe31 | qH'fqti' I u'uFl €F6 rin's] dH e] "13 fq"'J "i"t n, iouu dnf€'ti fao' fq s€' fen € a'u a e1 eu €u Hri_lr+'qroa uo fea q if=€' a=1r' JelHi oa | €ai el f,3 fesl erEniI {n'81 da ri€ *fu1rq ed' iF d13dre rai .e. u!e'foe_a{J4' <!-2 udii i Es '€ s,iJa,el feFs'o fnaa aaa fed fF?' dferyr fa''r, f r ri q i qzaa I'g.l fJe 6 rii 'e foq' eat€.t 6t H)lfa63i tsnil' rjlel iurs f"-d' n, Fa?, ui ,xfubigltlds i€ar'l fPd ie< i ia qeia ffg'ai e' fEd arols foh' '€ fddsa os] jsl qa,e f.jeori i iFQa qes:l "x,;u qiafda' fe€ F Hs a- a rin'El fidi t p,.{c!' fJF se it; tlec fdidh". i"a?6 €e] da'e'i fq"rt g sflr3rB diFs .,,h1 €rdl:' i fa H='F fiiai ' aale foE q u a " e ' ' r F € F ' F s d 1 3 c' i f F 6 '3 g'g qdre E<86 ti eeda ";j eu'a ftEai er Ei! A fEFe"3 fe?' sir€' 0 ld fel ere ul's e oki €1 fedq3' h1'u,ieH gH'difi'-' i sd aao- u=q f='E<-"Fat e aa oa,s'fee +r's ja'i n<aa f.jqrtt€ fueg"et rj'fr {srq'l Ffc"l'En fe€ ns.ll'{€n'e Ud e1.1i - -i 4,Q6 qr6 z e o1 E'€; fcd er e' i B ' €t3' =-s pr 6rq vi'l c'i ts:al'I rjc's qlEl I ryt-6' /,3i ur-q . puEFr'l f<d-o3' )dl u q il H e , qnrq e' a_eo:]ix ug F..,,g,e' fJil o- d"i ul'slF'E.t3' e' fEa qs- e] E!6'i rd+ foc- J e:' t'o LdiEl Eu:is €a HsHal iH's fs'{'€dl' I ua,ql 3a ie i ltF qun f<€ dHi-€-n'i"l' '3 i6nd i d?' aiHi€i n;'i€] € '}lqu e5ds c s, arf"! e; sg1 1r .-c1'rti: as e s'i

qa € t{'rr6 rbt€el-EcA i?i,,{i e6'1,,r, go-i6.6 aa qBe fdFHel |fse 6- €E e' ca6 dasr ud <-B'lui n Bd3lBi <E "'rrd i,!dF 3 Jt 6a' ei' <d3e d trgi €'s' rd' .-,ais: afoEe 6af3ot 3 f€ds id'3 ia

tnt' tHnl

6 ,rn uaf€,rii' f€6,e,r{€qdr

l4 o. !€3 W3 dc d6 | Iiisd fE€-8oo€ adlE;s1d?i fe-i:'40 a A )tnJ i{'ua Rs'd d-i qi'fd 400 i' ads a ili66 i FHnJd n{'qd' e 4,tl hinJelfli f6cal"tt fzue'l'ii qqllldoi e,el+rrr Selalei e1 €k] fdlEd ,ri caorix fn'{'El qfd-feai d F1 ai F'dl "dq6' a1i, 9-aa dii' el g'Ea' a,e<,dl tiqrs .:,ca nl tfea F€ 3t fcq feEE q{ 6ai I nx-frol,ei ii4a:' 6 ee+eji aa rLdle'tt qi el 6dr1'{ e' fEa 6,8 E:ur fi d 'dfr+ Es'd'u€ aai ra ' n'fge o1 de1 a riEi u6.e,el d<'fE3l EtidfEu E seE | *=1-"1*1qu eB'oa'i iB 6' f€' 'i f<€Ei-d truci 'Et Iii66 fE! afqn '€ F€Ei f6ar3l"'a ueg a_u'enii ad6

Ftr, -"d qe'; ei rF!€a Ee'6'! 1:1

ru

o os sar el afPF <i

feds ted8-

eE F o l e ; = " i S " , t u i i s 6 e ' e - 6 'n gu -* , ouou; ng' eel iuoa fiee lea el TJn oi u"' f .,iu Bd-<-1u e'a-esEl i I1 lslaal aaa p' ris J 3' fd eodi Fia e'l FEn dr(6

u-6 Fis6'

g H_lIg 60I

I Ea r O 1 r;o. oi s4s-:',rl=' coH aed

fdali=a, fis ) xatfezr ?ae se?qs' .' fiu'ea 0a'H -ng' x'oalz, lirs'u is t ?, -nSqd-l44ool


" ""

ffu rrr"fnu' drn E€ss qs ryloHOdi tj:En"y1^"!9hr9 u'aated,3lrr.Hns

fealiBh-qErs.66 Sfqry,€,

lEs IFqFH-IF4Ial a ? 3 lq! al ad6 ?',sgtil,uos'0s ats'fap{' sl r gs ,€. av dq frH fF, rtnl'H u"6aiel fr'catl seJ Eiu oi oi_*u?Eal fEaBfea afu €d' fa ,rh el fsli e, e_HH€fEd edsid 3, rygEr EE A r ryqa'tsE uE fa fsd fes a"a e' a€ re,s rot fCe'fa 'lr'nd" fnti a.s e_preifs€. aH,fao' i ? dr6 fe'dhj{' i {6 ;E fde, €.€'ee' i.i Td ? Ada' na-q'afla-s Edd,.d el fEi f<iill {fn'ir f?r fa9 jE s?- a.l i ? at3t{pal"dli6,i'r qdua'g'l fnr{ fqdaeadl fr-ugqhtc't fa9: a-s€ Td ? draEftqi e Ffir'rJ'd' s",re frF? sd_3 gfaw aru i r ad uti S.J Fd fe'a& fea'e1ei'fesdftsa' A I fei q,a6 frE,di fag ei dB 'e enft6 e,s1 .iel ){o-3eude ue6' ets1al iiHiJdl4'dra(Dinensionstirufurx'aad fl"el A | fiB'd iieasJ ua s,a3 6 n€a Sa' u3 qst+o e,oi Qr e'a'rrrrue' aaa'rPe,i le3l4i 3'dsi (,,rxa'lell qql d'z) e WtaJ gd6' e FnlfleC uF i eiryi 63i lfgtsa ti

n6 I gShnf gr lq'Br g3 76rq

dae €l fdl {de' a r mg$ e' raqe uels'ial 3 EHe?a'Hii ds, d,rri fsl,,r, ,i tiajs Eqr{3 ?d6r iier a 3i ?- 9d' q8j e,,,r .i a-€'l1t q-ffi rrrj wue' le,x's 6p, y,s Hfdii cDd€qa ddi ei ia€ dHiEl d sjz atsl er Fd | ryfi ddd sel qd Fsrdds-qi '€'es r{fdii FHid ais fe,r,asl g,s€ oa firdi €e q z-dfar'r,€6 r nrt a?e'el€'i € dqi Ei fe-s s'd_e f€E qT6i el H"E3 sd6 Eel fs'llBdi 16 | srd3i fari e}ei FiH'ee'a (??' feee' i dec fF\ eiia). fz'l i' fs,{'81,r'{){r s' usba €3d € de. fBrr ks ej 4qi€rrr,€ si €d ry-dFni g s^

ae, go?rid lac a' faF'e"sjyes a's qgaBdF-vd'g o1g's ted I fesl eag,oi a'sfl fs8 iisi e14i ddq3i Bedi dJ i l! rln fH"ci elf,6H gHl, rj--'s e] i'Ji ,q fea fiJnr |r,9 ?' tsi €:]'|' 3'dii e' a.t.u.. CJcJr

elryi du6'lrrt et. g'rJl fra'nr 6,€ fHsa Ett ai+ {s I I as 3k e"Fl,ri Ja3i €4r.ri leo a'Lri,',i ria'g e'l a3l ,i sg df.ediai rie,q e' n€grga (Setfsusrained) E6ryBldd6 a€ fs? ei' ds'd aai e? qno'ei iae af r febl edqd ft'd' fgd ferai dud,.ri 6 ri+e ,r3 Erdts et4r eBaqi

qHi "r€€

F6blJ]{d-6

d ,rF ? ,{Fs 6 e'}r a€F€ uj Eai d g,?!{" ar6'q EJ'E'Iij_e,fii 96r f€d e:fu{i s'as' fesl eosra i gsH.r E r,iu- qFhe

ei' i'd+r' afoasrl'n' r ri fcti 6 fpo a's €et) 3di !61 fs3.d del BE1€li fq q"-6t e' e-sre fqae g,ag 'liEdfegl's J Eirl'Fdl' HEd, sd6 rl{i ?h'iEE 's il 95 ib l' i r feq aaj 'j Fqgzgr €4ur? siJd 6 3ai'l e'ry s-ilree' a'daelee qapl i I FJ drah1 * {i. tJ !fer/' grO_feh?ilFal 6.? g.' g1 6ei qrs3

l0

F. Fdia6 | i a's I nel .et.r ErdB, g fEds-difd rtB'sd HBI': e.q i"lv: vol dd'n di= tsi rJhq qqd c-t6s,dfeg d"qead fehl eBE'diiel E{3j dH p1 i1f, 60l. I.c' 3, qo fes iiH se1 fri sfdd € rr'eii. al iea fdri F6 Fie-dlqt dd Fd"?r{' J6 ei fre. ry? fqi EH.nel og: fre'ca eE ifeal q'ia', fp"qt''ria ufos ol Fg "{fqsr s'a, ie' ii qla,',' i i EE o1 fsnaji 3'a3, d 6 q'e] n''eB'd fq€-fuE3l dfsa' fqrf i r ,g) (Etrd1 FEr le


!

"fiEffiu 3e7wer ic"

y: dB' f,fq dt fei'dl fr dui gFouea# lodt -',|flfrd fFtq

e fuESrira Eq uf,' 'da'e k< fQ fn'us€D,re' )ft' 6i er tu tirdrq{ e'f,r',i'Fi ; 9F & '3 lvaaa'e1airQJanzu'c-i € F-d-tde$'fea F"trdfgpili r -fiu'eal fen{ Oaa-iai efuair fd A |

dq Ef.s S "duatei € grc" FEr€ uel ifl 9rrodld as o1 feq el f6a'eaio-{rd a fiil3l fd t8-vFdq"qryiriea s€d'a? 3 q-q* elaris'ederCdErdda feH i, 3'qc'6"d ee <€' HAe-eu'd eei 0a ,rr3ooe-u"a ai Oez fes' e u'eli' e? ie u-dl0et al "'d[d'ei ? CFe" ad' a'l ? ,rt3ai feE 'e a"a 4rfan u3 fQ uax feF€'Hala e.E g'e75'€'6 68 -dt Ei un_81 ? Fcqr€rii - en4i

iinl+le Fisa 'ia f<t a': iira'ffiu e' fE'3igu iiv B'fu"r' i feq fee "tia's riea fJq.fa"uae'v e, de" e] oalal fas o?.1 atsE€r er4er a,|3rfdrr{?3 r ar: tia' fi'ut d feF ls€ riEFE fJg-fF-u:anl er rie a<tt'l €febi'i4€ e-B' fF-q qg)di feq-E )r{'-lHt6flaa Bgereol edg6 tlle fqi qax s€ql n-813da e'eE e€sql ad6 d'6 s-s' ,l,g fei 4iiql r{eFE e, {s-fHr e Es'dq'? a I a': ria' Hq e'i HFd Wl tJt€'e1 fu! udq r€ feq'i'a€ drefa€ (foa-t {fawd '3 id ds3 T6 | isd B': tig' fqur€?,.rue'e fes 3da q rd 3FalH Td fs"r'fi'€ gi fd€.fEi gEn| et H'e ,rrdltr EH'f, el qe'ua-' Edl' fq'" 6ig 6ri' qdx a i'€ 's 'r'Ce 6'a ni Eao q,e, r dle' Fl- fue'fa fci trdH a s.61,'li i eF-€d a !dss3 ftQ u-ot (fire' fee'i'lrad 4o,d E-,iJHe<1€ i' fFeron qB 6ot' F'i) "_u €qB € df3r" F1^',€fen'{d-q al Ec 6 pu.- g".' "1 <di' Td5'€ iid atrd rol F'l EH r (€trd fEd ir"s da A fd fii{ qEariB ji6t Erdrii€lre fEqBa qEdrei i ?aH'diBr el 6awe1a3aaa fi ois' ai afod-iis1d,3dan1e j {ien a<e1u'n;rre'fery')sdnFs teo FH.nl<o'aie'fEd Feld f6qHol A fd re 's 4€ €i A 3' ed ufdsi €l iiel 6E H-3{'€ i' q€as 3 Fs'u3 H? a f3'8 3 sE€' {5'5d'ri' nl 'rluei i'e rvus {d Fde' i e ad"' A I fEB sca- f!-a xt e E '6tJr et B-Fd'H! a Faqqgii 6''s f<Eq 3 "{dt'r 86 Es.qd de' a , * P" u's ei gu€ €'6? E€ a's ?idt r ge'Td6 €ir idd 3': ii3, fiu I afo-c4:'ra rias 6c d+I e"d' hii € qEFla i=riis-4q

fEE

fEi3c Fd

3!

i'

iid

aae' fd 9q ia 4are aa1- i fd _ns'6rfea Fs'rr3qaHi iiastai ('is-€'xi 3 rlB-J')d qE 6Td i< i- 6-€'fe6.dFsl f€s"d'6 4nl-rytrE rsHi eei iC0 €e 3 qii 0 q-q's efqtr i t{qd Fdqrrr},tt * feEfua'B grd€6 sEl dd dlg' eafvr I fFi ";j', fEa6i P6' Bsrl]3 qdHtel fa"cH"3 6'6 fE-q'3 f31' zrary rlet. ifgttt ni feq 'd' oi fsa-{srE'i fqi sfda t arrrit zaa 'rt FdJ Hufu,{'a a1{3't

fet fer FuBz{d ee' A$s' ai?' ii€ar fa fni qdx E 9s'6 3 ,{"dh' EH'ae ryBrHa jfsrj' E{er rdd' trE E tsi Lisi 6d' qf6a'e'i6dd lgo a fd fle fq fEi qdHii €d a Fsns q'dfHdH? 3 gaaie 4i{si f<dq fe'a noid?g 3 feass'd tli i'nH6' Ffqry, BB n'ah qH'il fes,aq'o3 FH"f,a 'J fua'cal 0:i 3t fa-g 3 feEons $s "ftig p gaaere Qaw e-e i aazo" el gFd sel fee'aq.da€grdr{odry qrd 0 frrd'€l trJ6 ?i'fEi q-dH6 "tari afasrd fedq3 dHt €, frssra'qd'fe,rr,l fs'o area iia6i s'F € dda.r,iF ll


q'afuarEr t Ftr6te td'a'a'fe€adl,rdFd b'i t€iq 3 ?dalr rierri_eei ors(r*i ri_€ dfT:i t) ael "'a fsdf"dqi;n-rrf,H,e1 er fe-d ia r@.5' sqreBH'u a' sE J-e'e 06 rySfefua'E,,rEaE-dda-rlrfdH e s€i <ag.e ?i'rrm-ua-d Bfue€ ua r fe-oFa.q fift *sl m{el-hrfiH? F}fh'|' er au fE?d

9s li dl u'eoa-oaoare=fusffi

aE-Fd3l (8a) gt fEYqri rrrfniq'etr6 a r fdejfE! r6,ry el 9 nsq or Ef' j sadEls{Ts. EH'fr'r'6 ei H fefdr',t'Fd

l:----_---

?'ti' rjrr€€l ute fas- fefa4aai srd8ls fs€i d gue a-at, nai. ts'asaqqrHaE, s.rc y3t{dHi I iao sx"fiw xloa n'-o'l'n'cHrn ? srd'xl€b- f8t qa-ur fua"aea$ fai rie?

rt'alry' FH"i'l egFR' g'n3 el q.€19? fde qaHi'fsd' iia faF e] adH el i'e 6 uae'a *aa q3 EigF3 aE6 5'fea-q'ali r fed {FsH aaH $ "iia-e'a:'1" a-oa fe'e' iife,r',JFsHri e 'Hde' n3 "8861j3"

3t Ed FH'1h'rlidlryi sl'ysr

6, ard !.lv' feea-l o-ud ad ie.l i a,: iia ft'ur u6r.a d rrla1ry,sx'e d e? fiii t ryfin1s'F d €di'd B"ed.f€irsr +3i d r trhre,isd ra-rei Erangs arsl-ws, Ttrs d E. e, dF F"i rE € s,o€ i r €rni ftrc drdryifosrc Ffse 01d€ fd €6 {di ne I Fii'i dFHiEfua'd ei d diE d.tr6lii 3t gd fe{i iu.i'" bn'i'fti6 rot faa ua frn € s"€TeqJ fo_E-fri s-gg"<ae, rg j'da' €ui i ffiru' ! ufao faQ. i Ha-fdrd'? fuEE t"s er{ry,q a'EEr€E_3 nial s €q3 rfdH a I fsd- ar's"t"d. in i's,a sqddAl FF ics del *d a-d. fa qe'H'teq, iie 3 98 e e's ftn-3€ e'dai (r4dlw FH'il u"an*) ed: fnt wx i fa! qE',r'e€u1<asl ale1liel B'Eta {s rdtrq f8ti,ied iiF i dd d4' a'ed.ei g irdHfe!, I {a ryA<l FJ la'e--Hqr6D{ au1 dd dis rd1.d I ft€. fa qii fd€l Dr4Fd iferl ade' i :.lEBt fFts.d

fH! nF3 t feF O sq3 Fdi'aifBbl I i HB€' fFde ''i6l t'l i€' 3i feE H{sl i'ilsis B FHi uta {e.s-{e B€ i i-d F'l | li6l3d d?g rid h-u lsi fu'?irn d iifqEi fdg' 6' dEeHfTf, fi6i dig qEri DrH fgu 863, el'r' argdr€i6 yrq'qer fq' dd1'E1| ui HEs, frae fn'uqqw d F6 a fvs'e {el s'E d Fdi'3-d nl plH3 dat F1,Fii- iej<'a' Fl A elr iield F?|

qDlIS el 1a--a1alw7 HlltP,l

dfid g-' u:u- i EHyeej g-: i r p: riy ff,,r

e'F el d td

e 6i?3h"ui'ieo a1 q:1arr riu atr r uu

or-eoei u, rnq

c di

J

e o,

cr corr 5

yrra id E ("i Eaid E'zf!-3' f,'er €rdle' A) u3 ii fsd rru€ rflJ q "e'ad feia" 3 "s.dj dee-afu" 6.s fe'a-t{h {d *d, e'*E

\z

i

rya,

gt3?

HFg}fEi er ni 3i

p<'furrraa fet' "'E sEt€' a i f,i Car6' e'"fc!aaa" da fe3' f,'.'sde'0 | ff,A' ei s'a Ht, s-q qax 3 frt qax e' ntle a, wal'r,FH'd fE€rdu fs{di t fde qaH d'S. f i eid rr! e' q:e' uderdad6i Csz. fsJ6i 6 fde ftH p'lryiii Fnjiei. ftB € iI l€U3-rydtFHseto 3 reF ryud s irua' $ "r1"vfoe_a't"' isd FriEel eEpJ d.dela I B'e drdl'{' FHrf,lfe€'aa'a' s'd3 d qdi'3 u-erie fea6i aali' e] t'ua'l e"!al. E3sa i'e 3 ufqsre 6 uc€r6 {fir i' fr-rd'Bl a rrri lEir6'e] E33ai'e E cd5 ".d ees rda ei ats 3 feg rfifu'rt"daa-€ii r 4"r feEana a-ca' aai, fEH F {6€'d fee'rq'a'6 ia x":' i Eq x'3 e F€q's €d


:

seg:' d a'ns d dld nJd fF! qdH dqi 6tg FdJ Es-q86"€i€' faq H'i3 (s^raHeere) o'l qf6'l'$ i iJc' ?{d"'{ iE d34. fii€n'ea'e'esel fq"u qaH A ry'€ uE-stisd rles rte *d na-e'fqi el 3qi Ffug 6dn1r fro "q Qaxs x'€' fnnt fde-fa"u:atu e, Ue SfEur3 tuF 6 ryial dfd Ftu3i3t qo fsD{'e,r fsJ FHlf,1a'€ €' fu'aryr 3 FrFtd fEq{ i fa "e A IEE BHrntEasl (dds', q"dBjd F{b fli a'Htt!fu) d e"cai' a:igd i= J utuBE q a-:i v'vd uea' HF' €"r i 3i 9F 'i€d feF fsd:q fs"aEs'<d i Hu' q:ker rie' iie' i r qHnl kd'q ? md3liJaqU tea e'i' dd sxq'l f qs'

i'ue1 Qra r1-dr'9=d'srtfe, ry8ui a

ifo i€ (rd Hdcl feEn'Friss,'fe!'ois' n'l tenx'ie4 A-J {v oia') ua re e1 hi n}|d iss' el ii'e A id-nrd ud6i ees ar6 el a-ei iifFB q'aHi 't€i A' 3i F€€ ffFs' t feg feqt oip ai nuE fea q-elafded13la I f fle ds Hg {ns hi3l 'Iq16 F e6€'e13'a3, 6 4nr3 auz1x6fF)r{t ha [dH d e'udl,Ei3d ii= i ufa-e'a fr qjsl a:] sa da fetl 3ih"u e-es"jEd" 'nu€lks-tr€ a'e 3 dFS6 Eddardd-tte fos, "fCq ng' cf d" I a-q'€fer i3?' 936 {e€1 fe!' fa ax fQ ao1'3' r feo nl €a "rns HE6' fnFB fEi nd3l ei; fdfF4i€t ris i fliE'3i t z'fsa'l fdq 2 feq'id frE lFri e, 4'H fBi Td3'€i ff,b-di a'u h-o,cio lre' nl t 'a"r,Qfanz' ouh'* ei [ts€ q3 fniqi e'd' Ea ssls fuo 'd' Eael A fa an-e'i'rri feFF'A<e'fqE e e' ss' &h 4'H drdq&-v el l;ieoi a"g a1 E!'e'E3' F] ? al Fa'Ffo qiH a 6a€Ei' e"s-'bnre' Ct hiq'aT6 sd 'Fird 6dt Bi? f -{s FcE eafeu' au-c1 ('rBd airgjdFz) HE'HE rfird frk {'iEd i

fF {'Fl dd6ui (giz) E' e-q ia 4s 541' F}|3i, 9d6i 6 ff,sdt e feEgf6"{'d HBde1 ae el 8856nl' tn Fdd I gd tru; 'lnJ 6 Ffs"t's'da83d "iea 'ria1-qridanil'nxrc e'sdH 3i U"gFqe U6, UaHO'c ii F€-e'g_e il ff,edl 3 FlFlirs r,f€d Ffsl r"d e ryf3-.

w"legaaiis d fu a-ofrl

tgbeldelqrs

e€' fde= nm<'e1 s'E3' fq"cqdx d e-w1,1i:a i'e 3 vfig a fFe + ls6{rd1 ii:e'l,riT6 rri fEi H? g feqfl;tdfe? 'i 0F e-d6d ffre {dd,,rt T6 F u-4dre id si fsJ fe? ryf;rd' FHrd 3 ft'{'El HFsrq.€ q.€r a fro3' fFu a-6-s'6 ht Eu'B r|{sr?3 aier A I fe? sFrF€E-fed-o1ie-{€q 3 '3 qqe F{e Fxrd-Fftursrd-{ feq wqd aea-q€o6 a^'aree"e e'Tl €E.'iaI sard' rls {d6'. h! u? ry3 fri Etud 6"4 td ryl6rl aas' 0 | E-d feddqEs ae-qrs 3"{sr d ?' ftiE hi rrdH € E6fqos' d fu-{si A {sH-€'e-f€id 3dJ g' feBtsnr dn6 el ie'a a.3aw €'s A, Fit'FrJ€ h"c. fefud'E 3 Ffsor'€.daf€6i E s.'nrdeid ;dr3 i A Fdri-SEds a-d-6,'d feq ft 3 H-ati'|6rs iiai I qd6t I ryn€ Efs'r's€ Ffc"n€'daie6-F-(Cultual heritrge)i' €{q aaa el fe-anlga EQ? i r l€ fea nxt e. Fs i. ies" 3 rtifstqet ufuq'feq fe! a fd u'q'sg fne_ ea'dr, c'F an'n- rie-dg'l j oa'e, €ia.l- ua3 gr€ drn feda'rlFrg fiE{F3 s'q3j et feE da'€-BH-Ir36st€l 'iea ridii € ii '3 sd-3 f,E ae'l fs'{ra ii ftrtn't 'iad;] aq ia fs"c,fde "f' e' Ea'ss' g.csl eF'e] ts-a sn.3 d f6-{el u? fdr€S 3"d3i e sse F6 r fuF d-da,foE H'{6-e.e1 fsr6t !a HdEisryi3';'r{d}|€*s i-€de d sarfirgroi 'ieo 'n1a-foua'd s.<ts,0€r ii.l id neteen1r tss rs i Ea'fc,,r:,d 'i' qirdr 3 'rqa1 e-rrd, s"s6r l3

E33d

:

d€

3

EdrtEl

e!

?trdtt


qE€ abr J ferel aql sd €t il as

fs€ a8i el s'e'16ae €l qeC f,i H-qH 6dl rid g'alei r fn!,hiarel sd; E El fes una13r€$ e?aa-aas1(dan.alqrs) t urue1ui f i nl €forf cie, €Ele' i r i fada'al a.nEl*r' 3fo3 g'osl rx'a e Er-6'f€dq' Fd?rddrtfuE g-ds el'ri f6dd,t83/?'3rtE3 F s{3 a? gf84'ii d ga-ea's <afew rgF didH flHl3r a 906' I fa'3i €1 3ddx'6 iE'c. {a- e? hi fsrrrs 9_-3ca'e fq! eaa el kd'ql d's-B€l e' st i eu6 ar .ier, 3r Fae'alia Fsdr ridlei a'aH' 6d nnrel lEd Xq& f6riqdl'ri i "HeHl ?dB'6 e E6l fsJ ria-gFHEfE'|'Fl !q iqEl do ei Evr6l 3ir a?g lrdq'Eryif€€Erdre.dd v:u' s? al d aei rfn? Eii', aGl ?a 3-d srE fF! iLI3.aP"EEi, uj sn' rje 6's feEa,'{',.| fxa'rs amgul id 'i, aifl-;i q'qHi i 01€s-rd fi'e' E'l I fd3diFs-el ,rul6 OfBq sF$€'el a'B el nH'ie3 d t!; 's sJ3el n.drJried-' fHt fen*sai' ii_d'ae' a'd6 feo aai'(f) fa 't|ra1q'qf,d3r, f6dEd Eu'i"r' nffsw t e'q iigla gu Cij. lrtufuara e6-'fEi ddr{i i qJ6i e q'afHr dis el a}glfle I94? Es d'f,-Fd.3'}fnt? fu! n"ea. ald ddl n'€l €"reE1fea-oiia 3 41i a'n ?€13.d3' i nt rF dld r fes rad' ds aol Fl I i udFd {313 iie' a, 9J oaid3 fEdaqrs-nEtFJ fds I'e6?e1 3"{3i rol' {ril r eq5 x'aared,l{' e' e-cBoi fEJ € ara ia ft! rrn€l eual, qSea A fa Co ui-3'is ii qscl g"sr e 4q'd '3 Efsrr€rrd a-e 3 ufodE 6, ',i]Id-il HFri{S nIE3uq€ ,{uE 'r'o ;rco, r,ri fe9' ard 6'S'd e-q fu'Q Eu :s €a-!n w€i s'!-drfi')ia'i riu-€c] s=fir-a' f63gd 6El Ptreddr ug | ,,ri 9{6, d tsr u-€i iid f;dFn'on€ !6 r agj n'aar<'el fn?fsi3a'al uqE d FSE6| , 947j' siryes.d3 e fEi.d', YdJ I qu3 o1F3al d-u'€, EF e q313da 'e au ol R"d di n6 h3 Fir iF fs3d.€'ai W3/fr'3rtFso'alrr <g' r/u6idlrli fE3qd$n a-q-€F"{ 6t31,{ie 6' fFda fEui € ,ifF},rj e-uqfaeB]ei "fi6a1" n€de 9i Eza, fE'u Fd.3' 6 "feddqE3l d r]-:sfgryr3-' uu el gEzlabl A, Fd'sH=fs,r'6 iid €'t ifrstu i Qe:eea Yarfe"ari r dfoc" elai dqr-dg riuisr <d'e-a ei T6, )rflr6 "t'q 6 ,H.ddrr€d' a,!a Q.elai fgq6' E, fuF lrdf f<d €iu',{rfiig-fq"ca6'ar 3rdBi €i'{i €jy qiBlhr fr!6i i R{i d?=l f6der }16ard'6ryrdlrtrFHH€ gr?iry! eg. fri icry'Q3q{ars1 fr,ro1 ea? e' fr;'a qqrn fqd_q f6nEdi qe €s edJd Fdt addr{r a6 | dF &"!-f6iiael sad fa ei 3 se.E r feEBfsa Eq-sEl FHii (Pluralistic tia d fu-cHxE6 fe-d q{-Bis1 Erlf, ai.-d Society)ded t,iz-tEtE3l 3 a{fd-3} €' H'uF? ut-facsl i ag-far:i e ',"uq'lpsq'iasF{q' i d'f,-r€'l 3 ;s a rieds 'E d-cA Hc3l e d., e Fledg lert iltd eue erd I af{,'n i'E ErJfu' a I s' ryff,d1lef {'6a fnee fsn se' d xpri e-r ?qF" uts-- r 3 TddElsu{s Fdl, a$e€1 ,qie'}3i BJd} fEEe'elca os uF ds' n' Fag.i ' a!-d6l f Hs drc6 EHy €6e d d_d E"q I -.--.--Y-:-.e q H t -a- :q- -d . . . _ - . 59 ' o H q l q d dgfu ies.dq.da i fq'{'81 aa'i e-s E ;r'€ri r maar<"et-8fa-aeE1 fefultlr5dfeFdE U$Z dtPI qrafxa Dr3 *e Ha Fdq'u- € a'ia rglaax gr€: r{'Uafldi Hg-FqllJ6l€i (Basic PostFTi el !Hrfg3"3 €e ffiE Td6 sd d €\Jn?d

r{


dalet: g-Fi uii'lH"uqaHel1 dF,d, EF-

;:

n' sae,la riaq i €-i €it' {q E'arlq 'g fdaa-fue 3 HFe){'6-feB H't{* lrtua dt'r,gt 3n'tud qdi '{qel }|'-ds]

t,1,1X,".T'",l*lTn'5*,J"'::

(c.tes€ry)f€? bi€'er 0, ua, uxe19a '3, fE! qdx rin'81 ddr{s eM (dr.4u: riv', .' fE gdf6a u",c i ) esdr6' q'a 6.1' ad nt"r' , fqi ei-fat oav fEd f6d€3 9jfsd fq"l '{eB nl n;fHbd j efqbr eferlr ,'d feFd 8ia'Et E fua. fl6H-9H1,fqi q-ul, fFd-HsnFd f"dF i i8i Ffsi.rsrd6 r/,Fe] a|Fefael E nc_u'rtcf3"r-ealts' ' fFa ?ir:",rr <'S iso tris, lE! qnH i fuF €lai FH-fF.,,.E 'e eu. 6 riFrdd in6i qdHidri'ufox a_u f r'0'? 06 r BF8H'6,€1FE1i s-qlarEaB 'e ege'itr', )t'F-hidsF'<' Z-ifgd tbbq' gslrri, iau e'c-e-uii Ffg4'€'de-fef3a'Fq f<di ebii H.aa dH' f€€ar €d jd oa, ee fa FP;iifri, tutrdi Fd ryfJH uii g' fe,i

Els EeElfe6Fr66l {d Edt 11947 f<€

'3 t&f ;F € s?e,€ts'6 {Eax'6' € 4u io rii s ,,iedsri n'e J" s',,re e-r, feB H'HIi 'a fe-{ s' s.g' i a€ ryi EE <aot d e--J lai i, u'a]rr, qx's'i fee'aqto ? {efid 's ,rpa ia, lbi frue' iio 3 f3'i t'{ -EEr,t/+d dBl iei-r]l Bv rtl3'{'d 3a fettlt r] s j63r t u-Bj', fd8- s'a'61 ii=s1 qaxd'a 3'a3 "'l ,rd6d1 aga ad6 j' 6'sd iE, 'tJ

feq Edrfaafu"3 "iea "r'ue'i E3so fq',rfr Fs'uBsfd e] ais i sa{ e, s-'-3(r{gF-3t) 's trs 3. ;6e'a qddErri Hu glda i g,r a1 c'or€ wfe,}l' r rjt-qA 'fed {r&H'b i6da F ui 1947s'e",re {q's e f.iiEeadrE, f€"6iedga 6'E rJ'lel q'ifHa a-o'61Eig 6 aisi d {r's € dli l€i 6rli' uBH"€,sqtl "r3 fes lc€ afua fq,{'ql qqeg' gE1 uls lI31 qsHE-u'dEi€l4r i,ue€'ler{t, fe-sl g3srdgr qrqfElr 1aiaFnldreied-q',|'q'eil idd'H da'6, LirrEdea t{sas as Ha { eJfa'i er di' ryan o1 "{ffrJ'E-e' a n€ Lif'El E-stE a'ts'ln"e3?, al3 aFa€'d 'g ,ts'd €a ae iea-E? _qu sel ffaa'H a13'r rra fe-d Bi €f3q'F d riidl e'z ied u.a,dFI aidq fu'a iix e] Fis]FUF1a3 Bo'i6 Ee'l q'n nj6aEla: e_e',fen,rradid,x e1a'a el fiddiH"1.{t q,3,'ip.- ..alarglsfod" 3 ,,fHgB3 slod",

tied dx e, li #a oa r qw, {s feEo'ra Gc<oi qi!.)

trdoi

3i A rG lEBl tEtfs €lrJt FIH'erfeF €1 fu;L n3 6d'lg3l4il h"u ti'ql dx e ag g' FFSrd, {Y'd i d]3lFla ry'a i ia 's' I'ga 'I€ r u'F adt, dhlru d riiia rydsrfe-s, fa-uiB fuF giilad fui (ri ar dea <-trol Ffsatercau'Er. FsnF 3 ui€'83 aa6's ; Fdl d-s f6g'ts'{r , Ffsr{'q'd i qhlq3 '{-ii. -fet'i Ef[ifet{' el Hi-s-a}e.l nard ?-uilEl8iatg 3 Elrd ua6 3 feE 6 ja e-s

f6u'd6i feaFq: Be'lqaSui feui ei ers' i f<aq es i ge"ii h"v qi,'ii e fe!1 rysfEFe14fnHla36. fuB a€d h! qa-,,r,; l-Erbat,fe! fdd f€r1fc"' e' r1e't OAtr

eddii4ri trrir<i er 3a3t is 3

Fi fdo' I fF€'

e;', rin'Elndi d fra e1-fealqu'ef irr ung'e UFIEIn'l<6qa ryu6' ieeF'd 3 EE,gJ

feF ql6,rr€l ?ii 6a* ni fB"!i A, ,l'H dda,

l.riql e F3i'E-c c'la.F6 a,s haefe,r'a Es € f<arFed sdsbi weer u alhi I fec "te;r6'a adlq=3 $ h,l. QrS ;at afu,

F"6E d qd €3,i€n, €d, !,ad{ q3-3E I qFHel

€ lTe'Eai id qea ? ali fa,,r'r fer ei' riF sl ddi B unrel 43:a fFri,El oF3i l5


sE!:t fir6 3 aadim{te se1f,-Batia3ietsl e€?t{e abl,9F rieo' trtxslia'i' fai' €' ds d cra-fanrI E-rjm€l iix e fEEii!-eHd fuE-sn-afeai 9", <i-€i q'd.'i{s?obi' 's )'reFei ue F'trF e 3 H'e €'ryt w fea' t I da's i fes fefga'sa feni utslfHii "' frFF fn 43 feFe' 906' t GE; fEs t€iB d-u,EB'?d C-'rl 6'al i Es'?qOfCu'el {r's el u-ad$3 u'+e 3 anqd <",r.fag tr€d B"dde el ?'1?' fiea-dri' ri' Essdta li i a F{s'€ d-u 's uinre te14 GdiA I i€ gd 9i ol oa:l $3, ftnS $ca' e'a eh "r'ui gr d's fiffl4' i ,'d frEE ti rli Fs 9la' el rz? i€fsd'Paq'E 3 Fs B3l aei a, ',,'u: "r'u g.tai Sa'ai:'*s ; i:s'q'z, f6 edl, afd'{'bsaa 3 EsH e' fBs"dEe' aue n6' 'e'd a €;rs'"iea 4aea a.u'e d d-J3 dE e' )nfddrar€' is 0-v6€tA frFE EBr'<3e' q'l iE sd €i] ff,d E)'{d s'gel nl dEl {ei a, ui ir€ u''ri qq $ 3ddHls 3 feftMl5e fg€.dq'd'dbn H"ga ao'qe e'd,'t' s a:' fEl5r 6F J,sBi 6 feEora ugas.'el 'i 6"d'H J flield'ad, 3 dfldlP J' EHsa q-d6 fCa s.d"6 iH'l sfTd i sBa?J e'du ai Fd-€ dtti SdqA is'<6 ?' e' f-dtf3"l'

,lranl fai {g'Bdr *i' € u.u " * uura dg i. xi fae*ps qad' +sdi a'aHifPa-q

tdd fua 3 drdBasl ?b" goF s fbu ente' gcglX Fdl' 6A fgry Bie"r€

iei, dea ar EUHFEEd.€i-fRda'vF36tJ1 e' Enldl ddl' al3' nier H ns€1 3 {eas,a

ftig.fri nea'ea'ei asur aB61€AsA I qnl als, uh's d q?31rii fgFJaa faEHe d?d-i ifHr{' lfes i udDr'. fe'E'd fenBl g fea' a 0e'ial 9i EaH6a'd irdB i fE d rifls'l EEi er A-s'a' fa ien d uawl ael 'ri s'a :1-vaoi ss fFde fF! nl !i a6 | fC6' fsa fsdd'rtF3 a "n] lEle i g-{-6ii Edrfr3eiFl Errd'al Eifaryi €t- vfr'si iiH et fsJ r6H-fE-q'rfqs'o uaen 6-dt a'b' qtp', r{3 fqd fgd uf,'q er fJp edd aruz. q'ofxafeaE'juuBrj.9tra g_ad.'rrq! ry'u d Bd-H;' rif,lg e' rili fo3r E's fei-fi{'a ;n'i'ad S'e, 9sr ica ft.equi i e-erel d oala $ ia na-aQ'a' d vfq-< i r faa1 ia fe" "'s3i lrFg 6di' al3Rrit?iil'{i, ffi id fEii e fs'd ef,dri€ e'd e.d fFd €? anr3ar6Bdlenanrr3t 3 Llil?6 Braee leg rr,fs'isxtrdere' gtna' aaairj'e' aale'€' fa ri+e e1 iHlxa31 sdf,s dolryi [6i fa fcaa'qr3 a'sd1 o.aHi e1fFrIFl iale'al eo ail"'l fE66s'ElFHoa'l3'dBi ed fBit i d?.ui5'lfd-fqrii"fed ued.?i d!i',i rifirdlf fti{ g€i,rl i 6tiar f?d:q eF a €i6 i i€ifae oFFid f,'d'l dfd'el €'ald A fdg ld ufl'd eF' i rd? F-fFdt. urq 4nd IeFe indlq.elI53 3 l]osdB Ll rErrfr

fda iiri iA et tfttr3 Erd6 iryi nt6gts is'e6r€i d's FdFd de's e] q€l Aed ardH' eJDdf6dq urdi E i3nJ i€€-e Bd . Fa'dl f,di I tEg f.ig-fn! sdn'l i u'9 el sx*fF)'{r i a-li ->d'uq feg € feo e-5' ui-mfxa ua'lsa' esi-fEsi iig T6 i fr!6i 6 qJ+'

;u'E !i tin€ ie'q'nt€"i,3 Faa,e'a=€. i,u'e o1 natci da ia< ! ' vfrel ac, er rnud fua q'tfuq afHebd eii' fHYui e-trd,aiso i'€ e' €nxe' f6,rl'et A a3 e-d6l€' T6Huvei feafe $ va'*e"a d-tse' filu 3 era3ia-ai r EF sei, ire 3'a sq-

Qd6n

"]?tr? ufo€'e6 "fJ'e Ei q"a"'P u'd efnc'e 8aai irpi aar el ali ei htl r'

t6

e1dq'EliH elEa31ii daa'xfee egel,rv atse'qesel H)drFdorE3iue' da- € E? ryf3tifdH idr er-', eoai iea fgoedq' rier aaa qd i fe a1{e ui's riea qd ud 3di q}|galT',r-iBa e"rr,i? xe r*eti l'd fe'aq'd$d uF fdrg:l ei' QT6i6 fari e1fuqHi frsa8, sg d q-eg'oler fnird 6!t ie' u€a' rfeq 'r'g' fqi uBq,{'€ qt f{f8 n {d' giF fii"ryt i as8i €l4i' erdEBi ria'el dx e'i r{r$ d ea sd €ot q'ra aa u9 fex nq qeg-g dq uq€ sei f,dEd q36 EZ€ gE SAre!6 r *


{Fdr ru el 8El)

le6-ds€!r{'e"s'al wrs atg' f,'gae' i, 96, utal 3 6aBl fe6ds€1'rFCS'?td'| ?t FuBe3,6d HFE6 {-s '|fuH trlt g'

;$ fa'+ i, lxa fF,,{'Fl f<ddrrt i fuBH.d vrsi i d! €"dgddai T6 r s"fJ € Qaau:r'l fo'i riea ryg *{'€ 3rlHE q3n *sd s's ?d14tar:iiil'{t sf,Jd,'e fen qod i f€ri x.c €! - pa€ JT I fet' 3? f? Htr€d flH'3 d E"rag'tl fft'3Erd' 5 uaa'el aaisgd Efud bied d, TE tJ F_BFE6 B f3\ nfuwn€e du'e Qesl ael d ry3 feF iiea hq'sq- lF {'ril E9 i' a-d- B"tre!-di 3b e1 g3}lld osr r' a€l Fl, h"'F'l f<d-q1'{r q3a 6 rcs el r_elaei uoss ii ard Fl ',€ €ir,6 'ied sF ada qt nff,d f<a-d fqrrFl a'sa-'a a3s {d fe-i deHs, fF6i E E6drrd arda

f€€fdw f,rer Fddl A I

Feo!dd iarteI'x rS F6 a€ ',r3 ne

tfe-dl hi ofuairi€eafadigd trdH g" 'is ud ii B€ 3', ,'r,ud Eg'ee !d ei.d, fp-{PtuB.rars d i' gza i fua€ellaFt € da i 3detA | [f,'E 'ied fE.Bd?3telryid afle'e'id6 s"snn] "{iial sfdd. fEd6iid:6beq v"qier qol sai faarai r 'E'a di's' ? F f6H sfEryr ii ru'e ,i6FB: fu-qsi fsd sf{-d C dl sq qu,s Hq-eddlel gfird: nii qir, feE4ea qdHg 'is udqr6A r fen a-aiiiia-ees, fi,ja,ge]g ,r'6'l[isr, EF sfTd el6ryd'€ €]H,atsdi

afu arli r firs€el 6s' fi frnasEJlri pr aEttdr

rinrs el rJial Bfod4€d '.?a?i ai fer fua'$d hn'ai qai i umea h!.d d ued ad ta i' qn{e, s€ q,TH€<"rr 'rfdHErya ts-Ja fd f€c $'ii {si fad frol vils ',.uf3bnda13) ? r€ dl fEF 6 fed rye.s "ie1' d js 'i ui<'B -d fer,r a,€. ut fiq'-F1f3e' "'e€ fet' n'€ ? ni feB ei frBrF,EilEiEsded, 3{i'81 3 Es-fE,r,ev rrE f<dqi zrffir a13, fl'e'? fEd p.d.ad d fu?ide'sl,eii ardei de d d€ar,ufdEel 6dl'r ua fgd tsaasel 0.w hae ci L?

fali e1xrri tpl Hrdcn:?e1-Sf?r6ael aee'bF3rr ad6 ia, EE 6 et d a-dxdr6 'q vss i q'f,'sa3'l (Fe?)€ lstrd a'{a iiuii n?sI i 6qt1 foF fdi 'l|fffii s'{s <"d' u-i-d d€ rffii €t d g-aHa'r s,{3 3 i"r-Fdd € d &-6-a ei' i{ Eo dd i 'reE t Es suF d-dlJ€*-,'rdsB fflFd q'd d,r' sagl t€n! 6iff rd' dc i-u'€ nlqai i le'dd8$ 3'{r bdjq i€ da, J fgnaasl 3'€! ufTS fitBr|3'ifiiFi e' dar e1Ffdlsx TH'lssE s fl'€'d, fc'dsd fdB'6's 6? ir6 er F6as'E1 t:E ryuElx'dqdddt uo r fe.-ds'd 3"€'d fsd g:ird, 6' fFdB >isxio'i mi'd ia'3 {, iS el qdHa'a srds € d,fl.g6r$ fsd:q i!-J i_d AfdQ'faa'c-ffid fuB'sd fiiFr 6 ssdi ee Hr-e]rya-drd td A r ta iaa Fl aJd fdF biffld srds €"d' ii r-di i€ fmd ''lluE idF's'aa&l fEE-q rsdr €s'el a-andr6 s'Es i a.fl-nrsl 6's ffi ddl iie,rri Ctl e'b{' feJ 6-dHrii fdqs e'ae'$ fhtffr 's Ea€ 3 fe-dq € a-u nl uadrcii Tdut a-a, 3i fe6-da'al va.ii e'ii' tsq fd 6'a !fs;e lia "id iur<l 3 Es-td1 5t31 alf6€e e] szd3 td A r ' fre' ia ryd' ,imn ie-e ad €a fuo susz as qi o' fd fE-c a"-itdtn €i trdt' e€i i6 €'s dni )iEer nfu'r'd€e sfad, ti el dH "ri fF'{ q€fHd ufu faE3l e', i1e' *etslo'aui 6's gf6'd.€1fedqi 's' Qud afaai, ui 'rlud sU€ ig u?,',ri 3t fgd efud, riger a'ael gara'a 3 Qoa' el a'sdl tsE-Ha3lfedlqi!3 Ar ua fq€ fsryB ii 6'o-qlf' u"v'Fea'feB sfJa "isd


HBai al aHidlar, v'Mtr, {.'A 3 fd3'3 uaae o al la r €€i fdghi 3 e!'€"n fdEH i fF rrn'l fea-B1adi q3s'- lEa6rl€dr3r 3 Edrfi4i a Fg a' €q H'd3 lur6€e rdq 16 | fso sfua e] fqq'sa, fM'F'l a)r;"] 3 E-E e fdurrd e 6'ec d6, f d; fd ufle1 a'l er g' so t1ad el ue'el g iisld d-q €, e'u a6 | fEnsd, fed6' ad'a'l'rif{Fd etde€i el su: u:ije delfl'el €'del i t feJ6' el d-d.s,HaEl id'drnqur,,ti?'9ii €'o]i.t6 | ua fea a'e a€ el 6dl' g"Fei e'!'lel fd le{t

* egne agJ r83 furdg€ltdia€e'elDri '€ "3 r{Bde'dau 9d Ya3i ol 6q ur Faelrdi u6 llid-lrrri de'd dn e1UEsl ildi lit€l T6 3 &c qrf, <F3 Bu{aHFlg ad I fiffil4i 3'dt {Fq'l dt €1 ,{q:1 el'rt Hetl 6.t,Ed-' r!d'lfdds;i3, 6'a d enl a'ar.l elai ria, i i'sd 6i314'el !H'fe3 da a.'lryin6 fli ffl!6'6 rie'el A-He] {€1 a'd'g€' i ryg-'J" e e-qdF H'd fnJ iE e] i, g-rar e' fq! qEqbd 5's f<dq-fuEurl sq"{ ?.s'i di gJ tii $dd{ul 3d 3 a'so, g?ii i'ea'l TdHi d"f drqdbr ?-dq2 3}d ei', {n'e1 dn 3 fs-u q'afia 'ie' ad dolatt ol d-8 fda3l i eJrc' €"g' 'H'ddf' u'dd "l'fl €'q o6 tF1. ut. aid'e i ?iiri i fdfral €u fea ia fag"d aoloi' or t

edlq'.{u'3q'i e i*"1 ryI.T :1-Jl ea'63 {d aahr d6 tJ3 Iie

d ff,6'l f6.i8n .-€a1 Ed-fuldi dan' e1'rr I'ex.r' a-a_e'dhri 6 6'fd€ enq 6lirdrdnl4rda Fdl'€ feq id <o daE'd el ial ad n.l''r' u6'feF E1E.A€il o'aHi fft:q fFd'q3 el s3'e1 s3 dd fr! uEE4i dai F€i 'iea fera 'tu'e+t afrrgf6Fzi f<d:q 6eT3, dd 3 4-F ie, iie ng'ea i tua qi 3 6aag i feF eEI J fgcai s.dsi ftdu f'1)'{'Fl !3a i Li8 d tiFH'61dssi d qiqo s'a d n'et hl,{Fl3 aot qd. fqhflns e fSutt' i, fice' ufHu'a' feF tl]".sd'Ni ryAle'E 3'a3 6 Bla)i s-dEr€' u.rol

e-ii u'i, Fo ak ea;rei (3 4en-n6'a

e1] fa r/q ;F..1 ;de' f6Fr5l s-c' ?"i ,a,f €frre ,r orrri €_ !d3 8Hr Igc IFIiI' a - R - - f i - a r i l ga o a a , t r i e - 0 6 ' A s H ' f.d ria' aEl urfl ural4i I qau'aln1 dl31ar dd r qd ,rh ,,{fuH dl-E fedS' "dHe-fure" {'dl'di el E]3l ie1 a'6e'd hiso'l ad , pti' Qrs' er "iidr 6'n-ukl d-s' eir6' "1 ',Gid] rid-EqHe fFat'F3 A I fdE Jl f{Bs'l fs'eo] faat e1 s'ae's faQ-' a' dol ie, qd eda Qo fai e1rli ro' fda' ni {aF1{!sdi <16 €-s f6stee' Eiq-e-EFa Ea aafei' i, 3"qqer feJ E su'41i1'{r etlr 9ne1 riz ?r.;' +1€q d?' i f6He' A rfuB8 te#, eaqa fCu aBalY6 ii ;se * fei feael i' €fq'd' i *f{4r fl'er e'alei i r ejra fCut dMa6 e fq6& le6ds"rl;6 i C-8€ ed'h4 rii B'6€'d idrd-Hlt1{5 e sa{u, Qrd fEE fnFH'61 f3 6'd. e-q'iaiF6'a, qEd fF},r'Fli3gte gFe' Ed aia-qFh?, tiqcteJ fFa|'F3 el tE e'et'rtS airi gt 5i Edd q'aF 6tt,

fgrysiua€e € s'o ro 0e' E'l | 49 dna od fE fea frd$ afa sa-i, i qfndi'iid-eEFei

qE'de €' fpE3E, !i'H'fts,'{' q'g' g,J-eJut6'9g'i t6Ep6'd 3 |ul an'lafui !' fa fe'd frada6's1 !i6'z1e €r B'ifdHrfs3lEa f5!36' fdl lfl'r e' fi!6'g-e'3 'ddE-F6'd i t

!r, fee O,s': €n eqe ry;iF6.d 3 f€3'qaa ufdq lEd u34 6fTd ied. dd feiql $ fin;'d iJ'i tr:x aa alre fF,'r'F'l €18€ 3 d,€l €t id €3A' a I FEI sser fF'uj'H'6' t rlud,rii a'3sl tigl'tf' e' fas'a' ea,ee,, fii d'ajdslai € {9 fafFai ry-sd d ae 3'd EE qa fetE eis i ridis iFal"qlQe?d ! u:me aae a rls6'F'-d' 'r{a' d E,€l ssie fqir! 9ne1 tt'a-d e' fc! 6rg dtxt fEli,E'l fE;q Bi | (brJ azeLiqlo,i s'€'ryi.i uaidr- € f€E u'ad d fF,'l'F3 '!t fsdaE ql liH'd tjdl 6-dt q-e1) Ll fE-d arb E c1 rl'6 3 CFel q'dd " v e fee fld a '€ feE fFaai feitq i;J i fq M 4

arls'qle q,u

l8

d fsa' i 6lf,t64rtr3


fen{ ai

e1 Qn a'qeail :"a F{1,frlras

!d EEer6fsras'd a#r'{'6 feq itgse'a 3 dq3l Js3 e' Ha'ss' gdl nuse,al j sda'€il 6'a aa6' ealu i, lauer e' aaar E?u3! 6's ad6' dFH3l i:dr] t.dtd e' iafaHags fsd i"=eaeq'9 a,aeEli. ',ri il,'r"siid'?dii iia-ii<'a ;4 oO t"o6aEl fFu'Fg wqd' aruei n? qrdl d"u aB.El 3'd3i €il fe6d6'sl fq,rrrc E d'a ro]' an'iui q! FH-f6a'e 'fedaarrl' 3'd3i feF w qai r fEEfirra'Qelidc' e' eE-6is i<;q ie3EI1 -ur?6' 6 -'{'ua fE d fiEt €l n'aldfoerBrdJe!A-ud 0d "'q ?ddl i gd3l set e te e gdVd q36 adddibri 'lxsl €sa 'fiea h"q a"aiLielryi ot'{s el qehl ll,i q-5 dd-e_F]i5fF,'ml 3.d3' <€. ],{fci rdre1Eli uf.s tael, Q6i s1 6uss6]i qTA F'dH- ''r' el ai ta r el. i. 14. fefou'ea, Soaaa fEdiFJ 6 d-za, cdl " rtf3er6l etsdr€€6'H fEad'qFr fFD.r,F'l fe6ds'€') fp'.rF3 e' s'B' gde atA' ',{3 uird $a' p'l )'{'trel d),1 Hd3l a uJEJd,6 u drij'f€81"6 iiFE'F' i s'1. ;. sYx o;ial riat'r,i e'qsr Eq'a aaal r fq! q?s"iii q,,l'Fslq-rad'dr i f€ry'6 3 D"ual4i feF o"s e' ii3 ad fdgr blru. leid fef i fe?-'q Ed a'ddd fF{'Fl ur6 Ja q?l n+'es' el uagl gel. fcu u,:qbr' ? fEaae,€l 6al'a ga€' ryi Qari e1 ao: fcu'n: QJ afrqfaF?r 3 bi,uql ofs+ragi zaa .e Qs€g €"q d.ddrdoHs' iid dei rr')'i qae,r rQe sd asuel' sfa s'el €al+i ilal -27 qisd, l9 E6

fe-st, fffd Efrfes 4 r a-s EEH8'fg6qE'Ej' 3'd3i 4'LE q,ldi i ryHsi ? gu'€ 6' aala'!6 | de q1. qg! nrql H6 pr fg1

(s'a'lFa' 10 e1) qtr3l)diafuar fFaefeji aa8 -il dg; flElr dnlai !6 fd fe:gg's'lar ;?;, srHF n.d 3n' e-d 6et {i d-dIri ryh fq!' f fsr

sura 'isn aoi 1a-n qca' fa ai Qa

3.€ i qidt el flEHsHl i a?€l Fear ri f*d3 au'ei $ rt'u- ad] '{t feF 'i qal ',ti ai dal A, lqii e'l qFqE i | ,rfnd') EEr Jr€-' ra3 's fB-Rl eas'd e du d fta'fl{.5 ia ii Faa'ei j' E'ud I feE u"E. ifv"r fetl gds'a rd qF a'd. rin's ied {dHE}A e-j'{i 3'€i, d€. n? f8!i €1').ii dg3 e-Erferd t...,.. fc€' f,E caq€' s'aa 'ial s'Ee F' F<,6 i fi{{' n ts-Jdr-g de dd' sts i E'oJelfd ti{' I's fufd gE drs d f63 Eqe' iie' i F;n 5'u Qiai e? rie? Fjy iiA I haE- 6q r{'u d fs6 ?E ryrud d 6ar 'i efnFi;E.d Ra ri Td qJ iEd frB'6 Ee ii f8ci ej ratd rrge f*€' Ea nai rr ? qalm d iiel "fi-d iH d.1-ff,Fi E6 F.s u"tsNl3'd3t a r|'ua a's Fr ;;, -e I elbi3?r'H,ddtsla, g€=n, ad'r'a', fsEl bi'ed h1Hnj6'bl'+i, Fd a'.{ Hq€ nig a:SrrH g ia elr'6',{'

dlsrr. a ? f€d qdF <-6 xee .'d s'ee € ,ldq iil al?ia eii a6 | Fe's te'n- FEe' A h,el fads'n-ri'q'Jd iiEi fai A e] ri 6al' I s,a3i a'a'dh-ui i ridl flEi a6 | ud qa dlidld i fea'rH'aaol' o?sr 9r afoii € aq k fesd dA dd t qo rr:]qe1"d un'Firrd, e'uAi rr€ts]dle1ryi aiBll'li E€g'la{i, iigelui iaai, H-qgds ? dsn316iii-ui 's -l IHE PdE dd i

trrfilll6F':I'6, EEr6, Elitrd,

s-iai, EJ da', *asr €g fagu'fes, 'is qee'ia o"s al Ealaii € nd {Ea feir isidh"ci er udi dlaHiBl d,s J's di6 €rd fH6 qraj ; q9 lgi j 4y ai arrsi ,fed r{rrt. eldi fF'r{q{'ldatr sfJ3 fB-uiE ds Hs€ a FdA 05 ua bff,d Hee ri-f3H id a sJ3 xfJoil ri'e'i del i I'i6'l Hiii'l fa iu? d.t' Qrd aiu: :'a? aol f,El r eJ 3i 6'qi Fdsldi ? !6 6'a {'u3 abi Jel',fs'e'l O d1 da S'i aa r d,rrga'x e'l Qerare rs ? EElre A I ffrndiel aFl "Hee' ry'F; fdal del u'ni€'i ryn a=81ilt s1,'ii;g ql r16.i f?d A ifu dEi A rfFii A feF 813 E iJil 3di f<i,? s'e' €'n1e,S t-

]rraa:i qa'Hdx'sfeer fCur+s'l;i Edfi'ed,irl>dd BiIe.at iz 3. eueia I E, d6 x'aala arioa J, r]a,a:


e'fbia'€ET436 n,dl sg€e l1r15 'rlh ol,'ifrr-:cafrq i fu? 6t'{'6 dd

'""tii'""'-ti6tr or: ass ali q.€el e-u'

,",.ill#";ii i?.il'it:i3ijii

Eurg fFa'Fltrsre'e1i't'c'l

f'8 d

(Hh'ftar) srdd-e'r€d"3'3 rad'Ed1h" qdfn'iie, laatdi f,1zr6Jfnd€ te'ea i'

:ffii:":T,lll,?5l*"*H'i ::**g'i:'J,*rrii#dft:f1 e *anssEt stJi € u€'e d6, afHe-BnH '{3 trea -,, a fse.6q'r' 3 ',Jua'fsa' t s lEd-q=Gias'sl flxl=at ;fad d C-F61l<-€ "l1o: as !€' d13 r 'thd s"dEu, 9"

frt aaHtsl iEd e' s'ave'aol u' fel' a<' .l "ii Art Fe ip! fdti ul faFPi q31 gdl h*d fea-qrrt3 fF rFt f€iiqlrrti aeald rdpfdecls:'rea aie'lofn4'plHsr d

l

*"3$','.TH*'$i"-+:: l1 XR-'11;l ff'-lT x:#'#$:,,"-$#l"J sde6d ulz6'i xnri rp1ro-afilu

'e a'u

-- . -- -- ; il | f€€li urdlz a! fiI !r I

'a) (sra1Fa' lt

.

t'€Ji-E;a qfr sEsa : 5, 6d'H'a*,

Ris' iidil, tis's i|l s ag-6' rSGt)

E'adt urefdditut e' fffrsa

g,iffiffi$$ilf

ea€eaqiaa#-a:l.y3="T:=Xff 5HX3;",,:,"1'J,1=a? 6'ea t<e'a: '" si € qu1-+ilt'lu' fan' * 3" I €s et nfc a'l? ? tfraJit ry* azw 3 q'auee'e a? efp,sa'laax ? uie furellrl,i ry=afua gud$ feF 3 trqe uii-

{q1-rkl,rr',qHd i fsDfEla31ai $ iiea'e

=" r' *i-J't'i,' *i':i i, 41" l;*6 "6

ii b "'A-+A "'A a'

Ma*et, GoleMarket, t A, e, Gole PAIGAM, 1 i]ercelr, rr4 uProra, JALANDHAK l14OOl'

a'8

25 "{d?sd

'd z'cJl'rdqi r?qu{seda63 disd rn-Et BOOKPOST,PRINTEDMATTER To


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.