Paisano Magazine # 391

AÑO 8 • REVISTA SEMANAL • DEL 10 AL 16 DE JUNIO 2016 • EDICIÓN #391 • www.paisanomagazine.com

TOME UNA

GRATIS

¿ACCIDENTADO?

CHAVEZ HV A/C SERVICES

Armando’s A&utMoecEánlécticrioco

MIRA LA CONTRAPORTADA

623.388.4333

Servicio y reparacion de aire acondicionado de unidades nuevas y usadas

COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS

TENEMOS FINANCIAMENTO DISPONIBLE ‘’Precios especiales a casas mobiles y apartamentos’’

Torneamos discos & tambores

602-451-3547

2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009

Shop: 602.278.5556

Bonded, Residential & Commercial

Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS

Estimados GRATIS

602-218-2134 Emissions One

• Estimados Gratis Trabajo en carros de 1967 al 2010

¡PAGA DESPUES DE QUE PASA!

OBDII Horario: L-V: 8am-6pm Sábado 8am-3pm

602.518.8501 602.573.0160 6403 W McDowell phoenix Az 85035

í h a n A

a n n a v o i G

Emisiones Garantizadas ELECTROMECÁNICO DE DIESEL Y GASOLINA Obtenga su certificado el mismo día Pague cuando pase

ESPECIAL DEL MES

602-233-2165

TV REPAIR

•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario

SERVICIO A DOMICILIO

8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302

3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009

623.939.3018

$119 dlls.

602.621.5976

DIVORCIOS • INMIGRACIÓN

LlAme al:

TRABAJOS GARANTIZADOS

Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS

Reparación de todo tipo de equipos electrónicos

Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación

623.419.3338

DENTISTA EN FRONTERA

ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL

$

$

Limpieza Profunda

Endodoncias

Raxos X y Consulta

125

¡GRATIS!

desde

$

Presupuestos gratis

40

125 ¡GRATIS!

$

Extracciones $ 40

Abierto Sábados y Domingos

PREVIA CITA

(Nueva locación)

1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009

Rellenos

250

Coronas De Porcelana Economicas

Dentaduras en un solo día

Angel 602.518.7090 602.348.8798

Esterilizamos por autoclave Igual que en USA

www.horizontedental.com

480.297.7780

ALGODONES, B.C. MEXICO A SOLO 3 HORAS DE PHOENIX

SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Renovación de permiso de trabajo (DACA) •Proceso Consular •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Apostillas •Petición Familiar •Llenado de Formas de Inmigración •Ajustes para su residencia •Renovacioóerida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Programación de citas Consular CAS •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI

DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Establecer Paternidad •Guardianship •Cambio de nombre para la corte

SANDRA SIMENTAL

OTROS SERVICIOS •Traducciones •Notarizaciones

Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)

•Income Tax •Matrimonios a domicilio •Servicio de scanner • Copias • Fax •Aseguranza para carros, llame para un presupuesto

TAXES • TAXES • TAXES

Estimados gratis - ABIERTO TODO EL AÑO ¡Llámame, yo te puedo ayudar!

¿Necesitas hacer tu carta para el perdón de Inmigración y no sabes por dónde empezar? ¡Ven, nosotros te ayudamos!

5322 N. 59th Ave. Suite C Glendale Az 85301

623.236.8740

*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL

Del

al 6 de junio de

6

3

ABOGADOS EXPERIMENTADOS Y AGRESIVOS ACCIDENTES DE AUTO Y TODO TIPO DE LESIONES

฀Pelearemos upsoter d cada dólar qugeún costo merece! Sin nginanemos hasta que su caso

Llame a quien conozca y confíe

Le regresamos la llamada el mismo día

GARANTIZADO El abogado que escoja puede hacer la diferencia

Revisamos su caso por teléfono GRATIS ¡VAMOS CON USTED!

REVISIÓN DE CASOS CRIMINALES

602.225.2222 COMO LO VIÓ EN TELEVISION

OFICINAS EN TODO EL VALLE 300 W Clarendon Ave #290 Phoenix, AZ 85013 BANCARROTA - $0 DE DEPOSITO* ฀Elimine sus deudas!

Mantenga su propiedad segura

Tarjetas de Crédito Pleitos • Embargos Sandra Oswalt

*Los costos de aplicación y de abogado se deben de pagar antes de aplicar. Somos una agencia antideudas (Abogada responsable) y ayudamos a que la gente aplique para la bancarrota debajo del estatuto federal de los Estados Unidos. OTROS ABOGADOS DE LA EMPRESA PODRIAN MANEJAR EL CASO

4

Del

al 6 de junio de

6

Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS

•APERTURA DE AUTOS

Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas

INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$

Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley

West Valley

623.500.9960 480.340.2130

Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA

CAMIÓN EJECUTIVO LOS MARTES DIRECTO A AGUASCALIENTES

$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500!

HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA

DAVID

¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix

602.777.1803

All Court Documents

• Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482

BANCARROTA

480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn

$200

DIVORCIOS

$200

MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007

602.253.5292

Del

al 6 de junio de

6

5

TRANSMISIONES

NACIONALES E IMPORTADAS

: ESPROELECT,IFOARLD YEDONDGE CHEV

AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO. ¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!

A ¡GRU IS! T Ala redondsa GmR illas a acione

NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA

5

• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE

par En remayores

TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)

HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH

18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILLAS! 602.638.4215

Servicio de 6 días. Llama a José

ESTIMADOS GRATIS

602.486.3457 623-329-5734 Lunes a Domingo: 9:00 am - 5:30 pm Martes: Cerrado

Stereos | Windows Tint Polarizado •Auto •Residencial •Comercial

FREE ESTIMATES Arturo G.

T WINDOW TIN & UP

602.714.4230

$60 x carro

3038 W. Van Buren St, Phoenix AZ

24 HOUR EMERGENCY SERVICE

También se abren carros laqueados

602.403.6861 Abel Solis

ROADSIDE SERVICE

480-568-0022

6

Del

al 6 de junio de

6

Del

al 6 de junio de

6

7

CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? ●Reparación de Switch $ 7d0 e llave ●Servicio a domicilio Copciaon chip ●No cargos extras $

40

Jorge

Lockout

a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande 602.518.5999 *Servicio

MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO PRECIOS ACCESIBLES

•Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJOS100% icio la GARANTIZADOS Serva a s 7 dí ana sem horas 24

SE SOLICITAN cocineros (as) y Cajeros (as) CON EXPERIENCIA sueldo de cocinero $9-10 la hora mas 8-10hrs de overtime

20%

de descuento

en trabajos mayores

480.246.4059 602.394.3515

Chandler

(480)940-9401

Otras Localidades

(602)481-8138

COMPRE O VENDA

SU CASA, RANCHO, CONDOMINIO O NEGOCIO ¡NO PROBLEMA!

¡PRESTAMOS A 30 AÑOS CON BAJOS INTERESES!

Rines con o sin llantas

$ $$ Compramos Baterias $$

OS

PRÉSTAM

APROVECHA TUS TAXES O REEMBOLSOS PARA UNA NUEVA CASA

UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE

• Préstamos Convencionales, FHA, Rural, Bancos Privados ¿DESEA COMPRAR • Servicio Completo UNA CASA? LLAME PARA en Bienes Raíces UNA LISTA DE CASAS • Tenemos Programas para los Soñadores y los que tienen Permiso de Trabajar

¡GRATIS!

David Ramos Ocasio

KELLER WILLIAMS REALTY

PROFESSIONAL PARTNERS Each Office Independently Owned and Operated

Bilingual Real State Agent

602.710.5454

DavidRamosAgent@gmail.com

7025 W Bell Rd | Suite 10 | Glendale, AZ 85308

Del

al 6 de junio de

6

LICENSED-BONDED-INSURED TÉCNICO CERTIFICADO

AIR CONDITIONING & HEATING LLC *Precios de instalación empiezan en: 2 Ton Package Heat Pump: $2600.00 + tax 2.5 Ton Package Heat Pump: $2700.00 + tax 3 Ton Package Heat Pump: $2900.00 + tax 3.5 Ton Package Heat Pump: $2999.00 + tax 4 Ton Package Heat Pump: $3200.00 + tax 5 Ton Package Heat Pump: $3400.00 + tax *Precios incluye instalación, grua, termostato nuevo, 2 años de garantía en la mano de obra

10 años de GARANTÍA en máquinas nuevas

GÍA! ¡AHORRE ENERAD VIEJA ID N U CAMBIE SU E 14 SEERS POR UNA D

Instalación de ductos, casas nuevas pasando inspección También contamos con unidades usadas Servicio y mantenimiento $

Nuestro lema LA HONESTIDAD

49

Grand Reception Hall 39 Ave & Grand

Salón incluye: Mantelería, 2 guardias de seguridad, 2 meseros, 1 cantinero y limpieza

Tenemos paquetes completos

Fiestas Cumpleaños Quinceañeras Bautizos

Diagnóstico $

Capacidad para 200 personas

29

•VENTA •INSTALACIÓN •REPARACIONES

602.421.7591 Trabajamos con ductos comercial y residencial con planos

CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH

SERVICIO

•Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip y de controles originales •Reparación e instalación de ignition switch

602.832.2919

Nuevo dueño y recién remodelado

602.354.0710 | 602.687.0431

Mi Tienda Latina Aceptamos estampillas de comida

Productos de su país • Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos

Tenemos:

TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES •Automáticas y standard •Caja de transferencia •Diferenciales

Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm

JOSE L. MENDOZA

Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm

602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006

Envío de encomiendas a Centroamérica Phoenix

• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano • Queso Llanero • Ovomaltina • Ping Pong • Cocosette • Susy

Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM

mitiendalatina@gmail.com

Fax:

602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008

Del

al 6 de junio de

6

9

MUNDO TIRES

!

Precios a de bodecgo! 4 LLANTAS NUEVAS INSTALACION Y BALANCEO al publi GRATIS!!!

10

Del

al 6 de junio de

6

Clasificados COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #391 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones.

Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #394 ------------------------------EL CAPRICHOSO HOT DOG Solicita personal hombre, mujer para trabajar en puesto de hot dogs estilo sonora, buena actitud, energetica, buena presencia y caracter, buen salario mas propinas, llamar despues de medio dia o mandar mensaje, al telefono: 602.561.3723 #391 ------------------------------MECANICO SERVICIO A DOMICILIO Chequeo con scanner, cambio de bombas de gasolina y agua, alineaciones, cambio de bujias, brecas, amartiguadores, alternadores, para mas informacion comunicarse a los telefonos con Thomas al: 602.434.9316 623.418.5568 #392 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, cargas y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #392

CARPINTERO Especialista en gabinetes, maderas sólidas, y reparación en todo tipo de muebles, marcos y puertas. Llame a Vicente 480.399.3829 #391 PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad?

Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. Llame a los tels 623.418.3454 480.336.2152 #393 ------------------------------MECÁNICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas y mas.

Trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa.

Ubicado en 55 Ave e Indian School. Llame al: 602.884.9790 #390 .

.

ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle.

Los 365 días del año.

Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. Llame a Antonio 602.653.1326 #391 ------------------------------PLOMERO E LECTRI C ISTA En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos. Presupuestos gratis por tel.

Llame a Gustavo a los tels: 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 T RABAJOS #389 GARANTIZADOS ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casa, pago de $80 a $150 dlls, y de $350 a $400 dlls, solo personas con experiencia, que ten gan carro chico, los horarios son variables. Llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al telefeno 602.710.3081 #391 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!

PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro

LLAME A JUAN:J#391

602.777.1803 #391

¿BUSCANDO EL AMOR? ¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja?

Diferentes edades entre 25 a 60 años

480.409.4110

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE O PARA REPARAR

#394 #319

COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título y sin título, a cualquier precio. Servicio en todo el Valle, también compro motores, transmisiones y rines de aluminio. Llame a Jose 623.396.7618 #391 ------------------------------SERVICIO MECÁNICO ARANA Hacemos mecánica en general, cambio de motor, bomba de agua y de gasolina, frenos, banda de tiempo, cambio de transmisiones, clutch.

Trabajos garantizados.

Servicio a domicilio. Llame a Andres al tel: 602.751.1839 #391 ------------------------------MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado. 709 S. 35 Ave. Lincoln y Buckeye.

Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #393 ------------------------------RENTO SALON Para fiestas, economico, menos de $1000 dls, ubicado en la 31 Ave e indian school, llamar al profe 602.245.5398 A#393 -------------------------------

PAGAMOS CON CASH, CON TITULO O SIN TITULO, NO HAY PROBLEMA

602.628.0952

.

.

TRABAJOS DE ROOFING Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación #391

Presupuestos gratis llamando al teléfono:

602.366.0554 PA I S A N O MAGAZINE

Del

al 6 de junio

6

9 11

CONTROL DE PLAGAS Weed Control

Especialista en Chinches, Abejas y Pichones

EXPERTOS EN ELIMINAR

Levantamos escombros, jardines y trash out

Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario

602.931.6129 702.510.7322 Si esta ligado,enhierbado, salado y y por que esa mala suerte AMARRES PARA Conozca: TODA LA VIDA LTAS CONSUTIS GRA

LTE CON CONSU TRO RENÉ EL MAES

? ? ? ? ? ? ?

Duda de la felicidad de su pareja?

Cree estar perdiendo su hogar?

Marchan mal sus negocios?

Esta sufriendo de impotencia?

Ha sido victima de un mal postizo?

Tiene complejo de inseguridad?

Esta abandonado o se encuentra sin trabajo?

Tratamientos para: La impotencia, frigidez, drogadiccion o enfermedades desconocidas.

Ojo: Estudio de tierras para guacas y tesoros.

201.308.8508 1.866.978.4662 REPARACION DE TELEVICIONES Y ELECTRONICA Tambien reparamos lavadoras secadoras y refrigeradores PRESUPUESTOS GRATIS

REPARACION DE COMPUTADORAS SERVICIO A DOMICILIO 5134 W.McDowell Rd. Modulares DS Amplificadores . Etc 51 Ave y McDowell en la plaza JUNTO A FOOD CITY

602-423-7889/602.-423-7648

LA ESTRELLA

Renta De Brinca Brinca, Mesas, Sillas Waterslide, Piñatas, CarpAS y dj

DULCERIA PARTY RENTAL

EXTENSO SURTIDO DE DULCES MEXICANOS x 5 horas, brinca brinca Paquete #1 Paquete #2 dj 5 mesas 30 sillas y piñata 1 Brinca Brinca 4 Mesas, 24 Sillas 1 Piñatas, 1 Bolsa de Dulces de 5 Libras $

125

1 brinca Brinca, 5 Mesas, 30 Sillas

$ 85

SE VENDE

por

$ 350.00

480.559.5992

Estufas Hieleras Lavadoras Secadoras usadas

PRECIOS DESDE $150 - $300

ENTREGA A DOMICILIO

SE BUSCA CHOFERES Y MECANICOS DE ELECTRODOMESTICOS Diferentes colores y tamaños

623-252-0066

12 Del

al 6 de junio de

6

Clasificados CERRAJERO

LEAL

Apertura de autos, reparación, ign switch, Destapados de: llaves nuevas, chip, drenaje, fugas, sinks reparación y venta de boilers, baños, #392 remotos originales. sistema de riego para jardines #393 24 SERVICIO HRS Precios bajos en el area de Phoenix EN TODO EL VALLE

602.722.0854

602.300.1424

MECANICA Y REPARACIÓN LEO’S IRON WORKS Y VENTA LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones •Trabajos de A/C •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos

Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #393 Emisiones - Cabezas de motor

Servicio a domicilio 3740 E Van Buren

Jesus Aranda

Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #391

TODO TRABAJO GARANTIZADO

Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc

Presupuesto #395 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez

!

PLOMERIA

602.446.1369 623.344.9130 602.758.1520

TEE PEE PLOMERIA ASTORGA A/C PLOMERIA PLUMBING • Reparación de toda Aire acondicionado

602.380.7694 602.373.3955 480.430.7570

SOBADORA ATIENDO:

Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más...

CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #391

¡NO MASAJES!

623.329.6853 623.847.6677

TRABAJO DE SOLDADURA #392 Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas.

Se hacen todo tipo de reparaciones

PRESUPUESTOS GRATIS

MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly.#388 Llame a José

y Refrigeración.

Reparación a todo equipo de restaurantes #400

602.518.1215

Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas

ESTIMADOS GRATIS #391

SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS TRABAJAMOS CON LICENCIA

623.223.0693

COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! Venta, reparación y CARROS PARA YONQUES Con título o sin título

Buenos precios #392 Para mas informes llame al

clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas #394

programación a domicilio Cargadores para laptop

¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #394

Luis Gutiérrez

602.446.6329 Tony Gutiérrez

602.245.5041

AC JIMENEZ SERVICIO DE AIRE ACONCICIONADO Plomeria y Electricidad

Heating & Refrigeration Instacion y reparacion recidencial y comercial

Gregorio Jimenez Tecnico Certificado

602.573.4377

602.800.1032 602.299.6135 602.402.4576

REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS #400 SECADORAS Y DISHWASHER

ROBINSON SOBADURA Y AUTO CARE VENTOSAS Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año

#393 Mejoramos cualquier presupuesto

Presupuestos a domicilio el mismo día

Llame a paco

PLOMERO & HANDYMAN

COMPRO CARROS

EXPERIENCIA Y#393 PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras

#319

SE PRESTA LUGAR PARA FIESTA

DON GUSTAVO

Destapado de drenajes, tinas, tazas, cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #391

#319

#319

Esta solicitando cocinero con experencia, para el turno de la mañana #394

#392

Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern

480.338.8581 602.717.3236 623.261.2366 602.579.2073 COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua

#392

Ramiro Martínez

602.299.7148 602.413.7415

Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más... #392 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS

Llame a Eduardo:

623.261.0730

PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 #391 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día

602.900.7446

GABINETES PARA COCINA

Carpintería en General

Y TODO LO DEMÁS

Preguntar por Víctor * PINTURA Y REMODELACIÓN * PRESUPUESTOS SIN COMPROMISO Español #391

602.412.6021 English 602.849.3535

Arreglamos Unidades Nuevas y usados de todas las marcas

#393 Trato Justo y Honesto y Trabajo Garantizado

LLAMAR A LORENZO (602)332-3401

Del

al 6 de junio de

6

13

14 Del

al 6 de junio de

6

El Kiosco Legalizaciones & Importaciones ATENCION YA ABRIO LA ADUANA PARA LEGALIZAR VEHICULOS 2007 Y 2008 *Maquinaria Pesada *Motocicletas *Pick Ups *Automoviles *Yates *Remolques *Jets Sky *Cuatrimotos *Lanchas

602.388.3382 • 602.246.3067 602.614.4120 • 602.246.1310

MUDANZAS Y FLETES

3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019

CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZAS A TODO MEXICO

El Kiosco Restaurante

HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL ¡Barbacoa de Borrego con penca de maguey!

Consome y Carnitas de Puerco

o Sábad go n i m o yD

YA TENEMOS TACOS AL PASTOR ESTILO D.F.

Tel. 602.246.1310 3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019

ANTOJITOS Y NEVERIA

Kiosco

GRAN REINAUGURACIÓN

Tacos al Pastor ESTILO DF

GRAN VARIEDAD EN: •Jugos naturales •Nieves •Raspados POLLOS •Paletas •Diablitos RBÓN A C L A •Chamoyadas •Aguas Frescas ¡Pregunte por nuestros jugos altamente saludables!

602.246.1310

3650 W. Camelback Rd Phoenix, AZ 85019

Nuevo dueño y totalmente remodelado

DE JUNIO $

1.300

Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas

¿C

al 6 de junio de

6

15

Le quitó su ía ARRO la polic

¿

Peoria Banquet Hall

Del

lón? a r r o c l e n e ¿Está y mismo!

o y llámenos h s á m a fr u s ¡No pida Liberación rá s las 24 hora

RENTA DE ROCKOLAS

RENTA Y VENTA DE MANTELERIA Renta de brinca brinca

PAQUETE $120 1 Palo para piñata 1 Bolsa de dulces 4 Mesas 1 Brinca Brinca 32 Sillas 1 Piñata

MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

8520 W. Peoria Ave. Suite #112 Peoria Az. 85345

602-718-0530 • 602-486-7959

!

ATENCION!

Rancheros

Se Renta Rancho

con

40 acres

Tonopah CON AGUA Y LUZ CON UNA TRAILA

602-309-7499

CARROS LLC

602.373.8720 1934 E. Van Buren

16

Del

al 6 de junio

6

¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.

Los precios mas lle económicos del Va

CONTROL DE

PLAGAS

•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...

602.349.7244

35

$

00

Solo en cucarachas

602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 Llame a Carlos:

REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE

AIRE ACONDICIONADO ESPECIAL DEL MES

$50

Mantenimiento con 1 libra de refrigerante GRATIS

Para mas información llamar a José

623.298.8386

CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS• INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 7 días a la semana 3 cuartos X $50 completo - Maquina de alto poder Servicio cuarto regular - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos Tilecomercial y Grout Garantizados Servicio y residencial CESAR´S CARPET CLEANING

ESPECIAL

PRESUPUESTOS GRATIS

CESAR´S CARPET CLEANING

Servicio en todo el valle

602.349.7244

ALVARADO OBTUORS Carpet Cleaning

Rento van para viajes especiales comoda, amplia, con wifi, para 15 personas

limpieza de casas ESPECIAL DEL MES Apartamentos POR CUARTO Oficinas Maquina $ REGULAR Sofas Potente secado (Shampoo, Desodorante y autos raipo y desmanchador) RESIDENCIAL/COMERCIAL LIMPIEZA PROFUNDA SERVICIO EN TODO EL VALLE

YERBERIA “LOS 7 ANGELES” •Velas preparadas•Videncia •Lociones para el amor •Productos para la potencia sexual •Productos de la Santa Muerte •Limpias personales, casas, negocios •Quiromancia •Sobadora Quiromancia •Aguas preparadas para la suerte y el amor 10% •Productos para dietas de descuento y baños espirituales en Imágenes de todo tipo

HORARIOS:

Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos

Destapes desde

35

$

Servicio en todo el valle

¡Servicio las 24 horas!

CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES

623.889.4189 MECANICO AUTO ELECTRICO

DURANGO AUTO REPAIR

GRATIS

15

602.518.1952

PLUMBING EXPRESS

Diagnostico por Computadora

GRATIS

CHEQUEO DE

A/C SERVICE

602-483-2478 623-216-3266

6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301

602.442.0609 602.793.8651

AIRE ACONDICIONADO •Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas

Aceptamos tarjetas de crédito

ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN

602-751-7481

MECANICO CON EXPERENCIA

Lun - Vie 10:30am - 8:00pm Sábado 11:00am - 6:00pm

602-246-0457 • 602-430-5501 2748 W. Camelback Rd. Phoenix, AZ 85017

602-309-7499

Del

“Si dudas de los resultados de los impuestos que te prepararon este año” Para ver si calificas para un reembolso adicional o rebajas el pago de tu deuda

- Establecemos plan de pago del IRS - Contestamos cartas y notificaciones recibidas del IRS - Resolvemos asuntos de agencias de preparadores de taxes que ya cerraron

ESTAMOS ABIERTOS TODO EL AÑO

602.233.2717 602.272.2724 E

I

I

EY A

6

17

“Comience su Negocio Bién Orientado”

Ven con nosotros revisaremos tus taxes completamente GRATIS

A

al 6 de junio de

BMS of AZ

- Licencias, Permisos - LLC, Corporaciones, Sociedades - Negocios de un solo dueño Sole-proprietorship - Corporaciones no lucrativas Non-profit Corp. (Iglesias, asociaciones, etc.)

- TPT Licenses - Contabilidad y asesoría de negocio - Bookkeeping

602.233.2717 602.272.2724

Express

SALIDAS DIRECTAS A:

ZACATECAS Y GÓMEZ PALACIOS

602.268.9779 3302 W THOMAS RD STE.#11 PHOENIX, AZ. 85017

18

Del

al 6 de junio de

6

“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!

TALK TO US, WE CAN HELP.

Del

Limpi a De Casas WE’RE MAID FOR THIS

al 6 de junio de

6

19

No noches, No Fines de semana.

Hasta 13 Dolares por Hora, Pago semanal No incluye Propinas.

Dias festivos y vacaciones pagadas.

Te provee todo el equipo necesario y carro Entrenamiento pagado.

Oportunidad de crecer

Trabajo tiempo completo 1/2 tiempo tambien se solicitan choferes mayores de 25 años.

10834 N 32 St Phoenix AZ 85028 602-910-2687

10834 N 32nd St

E Shea Blvd

CHAPIN#1 Auto Wreaking VENDEMOS Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2

Luces Puertas Motores Defensas

Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...

602-459-3959 602-276-3828

3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041

Techo Gutters Cercos Cool Deck A/C

N 32nd St

CUENTA LAS VENTAJAS DE UNA !URGENTE LAS POSICIONES CARRERA CON MOLLY MAID SE AGOTAN¡

Ambiente de trabajo positivo, agradable y divertido.

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES

20

Del

al 6 de junio de

6

CARBURADORES DE ARIZONA

MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Carburadores PASE LA EMISIÓN CON SEGURIDAD y no mas de: desde

•CATALÍTICOS •MOFLES •FRENOS •CADENAS DE TIEMPO •BOMBAS DE AGUA •EJES DELANTEROS •TRANSMISIONES •RADIADORES •CREMALLERAS •TUNE UP •ELEVADORES •CLUTCHES •SERVICIO AUTO ELÉCTRICO •REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES

GRUA DISPONIBLE

EN LA REPARACIÓN

$80 $200

Ahora también con servicio de TAPICERÍA EN GENERAL

www.ArizonaCarburetors.com

ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM

DE SU AUTO 2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (Buckeye Rd, esquina con 21 Ave.)

602.271.9550 602.271.9554

Del

PLOMERIA ¡SOMOS ESPECIALISTAS!

Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

602-718-4428

¡No permita que le destruyan su casa por un simple drenaje tapado!

Localizamos fugas y drenajes Inspecciones con cámara Fugas debajo de cemento

Destapado de drenajes por línea o servicio tapado

ADRIAN

602.348.1703

6

21

SOLICITAMOS ELECTRICISTA MEMO Y COMERCIAL PERSONAL RESIDENCIAL REPARAMOS CUALQUIER Para operar montacargas con o sin experiencia.

Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento

Garantía por escrito: Destapado (30 días) Trabajos grandes (1 año o más)

$50

al 6 de junio de

LLAMANOS YA!!

602.437.0108

PROBLEMA ELÉCTRICO

Trabajo 100%

25 AÑOS DE EXPERIENCIA GARANTIZADO •Cortos •Contactos •Luces •Abanicos 200-400 •Brakers AMP ACEPTAMOS PRECIOS RAZONABLES

602.448.6532

ELÉCTRICO CARPETAS El Rey OSCAR’S ALEXI´S ROCKOLAS MECÁNICO CARPET CLEANING BRINCA BRINCA EN GENERAL INSTALACIÓN Especial: 1 Brinca Brinca DE TODO TIPO DE PISOS

SERVICIO A DOMICILIO •Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up 7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.

24 HRS

GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO

•Alfombra •Piso •Madera •Vinil

También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial

en el área de Phoenix

Llame a Abraham

480.226.1499 LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial Waterslide $120

Español English

5 mesas y 30 sillas

DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15 Puertas, Ventanas REEMPLAZO DESDE $10

y Vidrios

Presupuestos

$130

ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes

623.302.2326 BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y Residencial CONTAMOS CON ASEGURANZA

•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA

$

602.488.2047

•Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos

5 mesas y 30 sillas

7 días a la semana

Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca

SERVICIO EN TODO EL VALLE Oscar:

¡GRATIS! precios bajos REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33

SERVICIO EN TODO EL VALLE

623.340.3785 602.505.3572

$50 dls por 3 cuartos

GARAGE DOOR SERVICE L.L.C

VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION

MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO Servicio en todo el valle las 24 hrs. los 7 días

602.579.2542

Lalo’s Jumpers VENDO Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas Rockola $70

$70

Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas

$125 Miguel 602.796.6954 Rosa María 602.743.9323

CONDOMINIO EN TODA EL AREA DE PHOENIX

$10,000

$70

Rockola $70

602.413.9234 480.430.5269 602.483.7283 480.241.0485

Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento

Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca

CONTAMOS CON ASEGURANZA

Down PayMent

2 Recamaras 1 Baño o 3 Recamaras 1 Baño TRATO DIRECTO CON EL DUEÑO

CASH O FINANCIADAS

602.315.2874

5 mesas y 30 sillas

$125 Llamar antes de las 2

602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134

TAPICERIA Retapizamos: •Sofás •Sillones •Comedores •Sillas •Asientos de motocicletas

Ponemos plástico y reemplazamos 7 Días a la Semana esponjas 9:00 am - 6:00 pm

602.366-5630

Services Specialize in carpeter services, constructuion, electrical, drywall, flooring hardwood, laminate,tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks

Comunicarse con Julio

310.987.0131

22

Del

al 6 de junio de

6

INGLES

ESPAÑOL

602-459-3792

602-487-6980

si te quito el carro la policia y no tienes dinero para sacarlo llamanos nostotros pagamamos

POR TI 602-394-7746

IVANCITO’S TOWING

SERVIMOS EN TODO EL VALLE

¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!

MIGUEL: (602) 403-1092 (480)232-0555

24/7

HORAS

¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!

Martínez A/C A/C Cooling & Heating Residencial & Comercial ESPECIAL

15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS

24 Horas 7 Días a la semana

Que Busco ¡Y ganar quieran 5 gordit@s perder peso dinero!

623.329.4276 2929 N. 75th Ave., Suite 1 Phoenix, AZ 85033

- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas - Instalación de ductos

$45

MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo

602.736.0128 VENTA REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO

ILV I A A/ Y L

VI IO I I A

A/C

PRECIOS JUSTOS ESPAÑOL

602.218.1118

7 DÍAS A LA SEMANA

ENGLISH

480.271.9811

Del

al 6 de junio de

6

Mantén tu casa Total Auto Glass

23

Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados

Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS

¡PRECIOS BAJOS!

623.202.4588

EMISIONES EXPRESS

MENEL

¿No pasó emisión tu carro?

REPARACION Y VENTA

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE

LAVADORAS TVS*LED*LCD*PLASMA XBOX*Ps3*NINTENDO REFRIGERADORES 6232051707

VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE

PRECIOS RAZONABLES

REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS ESPECIAL

$45

602-413-6922 P. Garage

MANTENIMIENTO

480.300.2314

Todo tipo de auto 100% garantizado

DENTRO DEL MERCADO DE LOS CIELOS

PRESUPUESTOS GRATIS COMPRAMOS TVS DESCOMPUESTAS 7537 W THOMAS RD U8 75 AVE Y ENCANTO

M A R I O ‘S

Locksmith CERRAJERIA

Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO

• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO Precise.garage.doors & openers llc

Pregunta por nuestras especiales PRESUPUESTOS GRATIS

Luis

Licenced #21041899 Bonded #3113746

602.435.5634

Heating and Air Conditioning Maintenance and Repairs Sales-Service

Mantenimiento y Reparaciones Venta-Servicio

Certied Technicians

Técnicos Certicados

José

24 Hour Service

602.435.2649

CELL

TEL:

623-247-0322

602-696-2130

SERVICIO DE

AIRE ACONDICIONADO

Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’

MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO

6719 W. Thomas Rd A-3

Service Repair Installation of New & Used Machines

Servicio Reparacion Instalacion de maquinas Nuevas y Usadas

Justo y Honesto 602.317.2079 YTrato Trabajo Garantizado

CHAVEZ

24/7

AIR

Services & Repair SERVICIO, REPARACION E INSTALACION •Residencial y Comercial •Servicio en TODO EL VALLE

15% EN Presupuestos ¡GRATIS! CUALQUIER ¡Honestidad y precios bajos! GARANTIZADO REPARACION TECNICO CERTIFICADO

602.849.5044

SERVICIO COMPLETO $40

24 Del

al 6 de junio de

6

Anahi Giovanna 33 EDAD Anahí Giovanna Puente Portilla, ejo o o ida o o A ahí, a ió e Mé i o el de Ma o de . Co e zó su a e a u jove , a los dos años segú la Biog afía de A ahi, ella lla ó la ate ió po su viva idad tale to a ta o ta edad.

Co u a plio e o ido e la televisió e i a a el ego io usi al, ho e día es u a de las figu as juve iles ás i po ta tes o sola e te e Mé i o si o e Lati oa é i a Eu opa. Tie e e su ha e do e tele ovelas, o e pelí ulas, ás de u a de e a de se ies televisivas uat o dis os e solita io. Ha ve dido as de illo es de dis os o o solista.

Ella saltó a la fa a i te a io al o la se ie de tv ‘e elde e su papel de Mia Colu i u a hi a u popula e su es uela ue pe te e ía a u a fa ilia a o odada, ta ié tuvo u ho é ito o o ie o del g upo usi al pop ‘BD. la Biografía ot oA i ahi idelu tehóle o u ASegún tes devip en otago iza la sedeieA‘eahi, elde, u ióo oali sus fa ios eg ave.

Ve ezuela, luegoépo de ua de su t oasto e ta E la peo ofe ie edad to e ese paísa epesa ,sólo luego de ue su a hafa ía ilia es edejado llegó kilos, el hotel, u os ie os de su fa lu lo al desespe eo do upados salud lavielleva e t a o ados la ha itap ió de ellapo ha su ía estado o o a va ue ioshae íat dejado os de tatata ie to la ha ía a udi a e i i ás todos los egalos p ese tes a uda psifa uiát i a.íaPe dado o o du ha aiate el ás oueie e to. peo a. ue los s le ha Estos hi os hi ie o u vídeo de ello lo pusie o a oda po la ed. A ahi pidió pe dó a los fa s, ue al pa e e fi al e te la pe do a o .

C eo ue ha pesa de los o t atie pos A ahi tie e el e ito de o e di se a te las adve sidades, sie p e e ue t a sa idu ía e las osas ue le ha pasado. El de ovie e del salió su dis o Mi Deli io o la asa dis ue a EMI Musi Mé i o. Ta ié a fi ales del año e p e dió su gi a Mi Deli io Wo ld Tou o la ual e o ió A ge ti a, B asil, Chile, Eslove ia, Mé i o, ‘u a ia, “e ia Ve ezuela.

E el A ahí la za su ueva gi a tiulada Go A Go o la ual ha visitado B asil Mé i o. E este is o año ta ié eg esa a los fo os de televisió o o p otago ista de la ueva ovela titulada Dos Hoga es del p odu to E ilio La osa o uie o pa ti á éditos o Ca los Po e. Ta ié ha o e zado la p e-p odu ió de u uevo al ú .

NACIONALIDAD MEXICO

U día después de eg esa de u as va a io es e fa ilia, e pezó a se ti se dé il, fue t asladada de u ge ia a u hospital, do de su o azó se detuvo du a te o ho segu dos. Ya e upe ada de su a o e ia/ uli ia e , o el apo o de la ade a de TV Televisa, A ahí puso e a ha u a a paña pa a ea o ie ia so e la a o e ia la uli ia. Pude ve e la Biog afía de A ahí ue ella ha ap ove hado su fa a el le te de las á a as pa a p o ove va ias a pañas, ue si ve pa a a uda a ot os jóve es a o o e a ide tifi a las señales de estas e fe edades ue uesta la vida a jóve es po falta de i fo a ió de u t ata ie to ade uado. “ie p e ue puede ha la so e este te a afi a ue o dete i a ió a uda se puede supe a . a a ias.

Del

al 6 de junio de

6

25

Clasificados HANDY MAN Y REMODELACIONES Plomería, pintura, tile, reparaciones, carpeta, vinyl, landscaping, puer tas, ventanas, ventiladores, lámparas y mucho mas. Llame: #392 623.298.9945 - Fco. 702.513.3226 - Jake VENDO VIAGRA La mejor viagra de hierbas, la pepa negra, sin efectos secundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #398 ------------------------------SE SOLICITA Planchero con experiencia, para trabajar haci endo tacos, burritos, para trabajar en un restaurante de la ciudad de chandler, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 480.718.5515 #392 ------------------------------RENTO CUARTO A persona responsable sola con trabajo estable, biles incluidos, ubicada en la 35 Ave y Buckeye, para mas informacion comunicarse al telefono 480.249.2150 #391 ------------------------------

CONSTRUCCI Ó N Y REPARACI Ó N Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #394 -----------------------------RENTO APARTAMENTO Ubicado al sur de la 7 calle enfrente de la sur mountain, 550 dls mensuales, 350 de deposito tambien se renta espacio para animales, para mas informacion comunicarse al telefono: 480.238.1279 #392 ------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 ------------------------------CHAVEZ COMPUTADORAS REPAIR Reparacion de laptos, actualizaciones de windows, removemos virus, se remplazan plasmas quebradas, se actualizan contraseñas, se venden antivirus, llamar al: 602.466.8161 602.3586464 #391 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #392 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas. Pecios muy economicos. Para hacer una cita llame al: 602.999.7747 #396 .

JOSE ELECTRO MECANICO Reparacion de cableado electrico, reprogramacion de computadoras, cambio de transmisiones, reconstruccion de motores, cadenas y bandas de tiempo. Favor de comunicarse al: 480.253.2236 #394 ------------------------------REMODELACIONES, ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Se hacen remodelaciones de drywall, se instalan puertas, ventanas, tile, se pintan casas, y se hacen todo tipo de electricidad y plomeria.

Para mas informacion favor de Comunicarse al: 602.505.9827 #391 ------------------------------ATENCION RANCHEROS Se renta rancho con 40 acres, con agua, luz y una traila en tonapac, llamar al: 602.309.7499

ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO

2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE

480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO

COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA

PLOMER Í A EN GENERAL Limpieza de drenajes a solo $50 dls, hacemos todo tipo de trabajo de plomería en general, se instala demoledor en lavamanos, lavatrastes, llaves de agua, boilers, líneas de agua, drenaje, gas y bañeras. Trabajos garantizados. Servicio las 24 horas. Presupuestos gratis. Llame a: 602.703.9804 602.410.7142 #390 ------------------------------COMPAÑÍA DE COSTURA Busca operadores en Phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia. Presentarse de Lunes a Jueves de 7am-3pm. Favor de tra-er papeles para trabajar. Ubicado en 3326 W Ca-talina Dr. Phoenix, A Z 85017.

Llame al tel: 602.651.1445 #392 ------------------------------BUSCO PERSONA Para trabajar en landscaping de preferencia en entre 20 y 30 años con experiencia, mandar texto o comunicarse con Felipe al tel: 602.350.1216 #391 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion L lam e a Francisco al telefono: 602.475.7903 #391 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

EL CHAPIN POOL SERVICE Limpieza de albercas (piscinas) empezando desde $20 dlls semanales, electricidad, plomería, pisos, construcción, cemento, reparación, etc. Para mas informacion llame a Juan al: 602.376.5416 #392 ------------------------------EL PLOMERO Residencial y comercial, quieres soliciones?

Me expecializo en todo tipo de plomeria, demoliciones y remodelaciones, cambia lo nuevo por lo viejo en baño, destapado de grenaje e instalaciones de boilers nuevos y usados, llame a Marcos al telefono: 602.718.4433 #393 ------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------

COMPRAMOS CARROS PARA YONKE O PARA REPARAR

#394 #319

COMPRO CARROS PARA Y ONQUE Carros, trocas, van s, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $200 hasta $1800.

Llame a Carlos al: 480.364.7809 #392

PAGAMOS CON CASH, CON TITULO O SIN TITULO, NO HAY PROBLEMA

623.332.9063 REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO #391

LLAMAR A JAIME 623-205-3929 SE ACEPTAN ASEGURANZAS

26

Del

al 6 de junio de

6

Quetzal MINISTRO

BODA CIVIL BODAS CIVILES A DOMICILIO

623.201.9920

• 3 0 5 -40 -2 2

$ $

T RANSMISSION P ERFORMANCE CE N T E R Negocio Familiar • 46 años de experiencia Reconstrucción de esde Diagnóstico de Transmisión d $179.00 Transmisión por Computadora Incluye: •Mano de obra •Embragues •Sellos •Thrust Washers •Bandas •Bushings •Empaques •Anillos Sellados

La mayoría de vehículos nacionales RWD 1979 y más antiguos. Partes y conversor torquer extra (si es necesario). Precio válido presentando este cupón y sólo en transmisiones con garantías de 12 meses ó 12,000 millas. Expira 6/30/16

TO MANTENIMIEN A ID V DE POR EN SU N TRANSMISIÓ con reparaciones mayores

10% de descuento

En Reparaciones Mayores

Promoción válida solamente presentando este cupón.

Expira 6/30/16

GRATIS

Presentando este cupón.

Expira 6/30/16

Central Phoenix

480.327.7925

N

Lunes a Viernes 8:00 A.M. - 5:00 P.M. (Al Sur de la Missouri)

5321 N. 27th Ave. Suite 4 Phoenix, AZ 85017

Del

al 6 de junio de

6

27

Clasificados MECÁNICA EN GENERAL Clutch, suspension, frenos, tune up, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, cooling system, diagnósticos, alternadores, marchas, etc. Ubicados en 3002 N 27Ave. Llame a Alex al télefono: 602.367.4481 J#391 ------------------------------FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpintería.

Llame a Fernando al: 623.570.0942 #394 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Para mas informes llame al telefono: 602.386.7868 #393 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Recostruiccion de motores, cabezas, suspenciones, brecas, tune up, bandas de tiempo, cade nas de tiempo, diferenciales, trasmiciones, bombas de agua y gasolina mejoramos cualquier presupuesto. Fernando al: 602.644.0795 #392

ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Reparación e instalación, servicios preventivos, trabajos garantizados, técnico certificado con amplia experiencia. servicios de electricidad a precios justos. 24/7 Co municarse al telefono: 480.274.6377 #393 -----------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. Comunicarse al: 602.752.1289 #391 ------------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparación, le arreglamos su agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro los químicos. Para mas información llamar al: 480.430.0887 #391 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor de carros con experiencia con muchas ganas de trabajar. Favor de comunicarse con Guillermo al 602.350.3543 o Omar :602.391.0567 #391 -------------------------------

REPARACI Ó N DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierra, podarora, sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed eater, lawn mower, blowers, repairs 4417 S. 8th St. Broadway. Llame Andres al: 602.621.5759 #402 -----------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio de domicilio de Lunes a Sábado de 8am a 5pm. Los mejores precios de Valle. Para mas información favor de comunicarse con Jose al: 602.718.2504 #392 ------------------------------VARSITY ESTA SOLICITANDO Personas para limpieza de oficinas en Tempe y Mesa. Toda persona deve pasar una verificación de antecedentes, deben ser autorizados a trabajar en los Estados Unidos. Para más información llame al: 623.937.000 #392 ------------------------------SE SOLICITA Señora para cuidar niños, que tenga carro, para el area de Gilbert y Phoenix, comunicarse al: 602.402.6682 #391 -------------------------------

FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas.

Llame al telefono: 602.303.7927 #392 ------------------------------BUSCO MUJER Para bonita amistad, o posible relacion entre 20 a 40 años, soy hombre delgado, trabajador, cariñoso, si gustas llamarme al telefono: 602.349.7169 #392 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar por los 48 estados, record limpio, con experiencia de 2 años. Para mas informes llame a Carlos al teléfono: 602.328.7663 #394 -----------------------------ATENCION RANCHEROS Se renta rancho con 40 acres, con agua, luz y una traila en tonapac, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------A/C PARA SU AUTOMOVIL A domicilio, chequeo de liqueo antes de cargar gas, fabricacion de man geras, trabajos garantizados, estamos en todo phoenix, chandler, mesa, llame 602.373.2053 #391 -------------------------------

MULTIUSOS CONSTRUCTIONS Sitting acoustic, pisos laminados, soldadura, carpinteria, cemento, pintura, landscaping, concreto, laminate flooring, welding, drywall, pai nting, carpet. Tenemos los mejores precios del valle. Cominucarse al: 602.561.1607 #391 ------------------------------AVON Para vender o comprar, regalo adicional con la, $15 dlls la inscripcion, para mas informacion favo de comunicarse al telefono: 623.221.7471 #391 ------------------------------RENTO CASA EN PUERTO PEÑASCO A la orilla de la playa, con alberca, para 12 personas, very nice, para mas informacion favor de comunicarse en la tadre con Daniel al: 602.381.3707 602.487.2410 #391 ------------------------------ALBERCA SERVICES Mantenimiento semanal tratamineto de aguas verdes y acid wash. Precios negociables Para mas informacion Pregunta por Alexander al: 480.232.9317 #392 ------------------------------PAISANO

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$

10!!

por semana

602.258.1183

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

28

Del

al 6 de junio de

6

DIRECTORIO

DIRECTOR GERENTE DE OFICINA Rúben Paisano Magaly Rascon GERENTE DE VENTAS ASESORES DE PUBLICIDAD

Jesus Ibarra

Ana Serrano Nelson Rodríguez

CIRCULACIÓN FORMACION Y DISEÑO Grupo Paisano de Moises Martinez Distribuidores Para Mandar Diseño:

paisanomagazine@yahoo.com

ÚNETE A NUESTRO EQUIPO DE

VENTAS

Para ver nuestra revista por internet visita:

www.paisanomagazine.com Encuéntranos en Facebook:

/Paisano Mgzn Phoenix

Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

REQUISITOS: •Bilingue •Con automóvil propio •Disponibilidad de horario •Facilidad de palabra •Excelente actitud •Experiencia en ventas

OFRECEMOS:

“In God We Trust”

P

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos.

Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

•Sueldo base •Comisiones

INTERESADOS: Acudir a la siguiente dirección para una entrevista 1510 E Washington St

602.258.1183

Del

al 6 de junio de

6

29

FAMILIA C

omo puedo dar fe directa de la noticia, la doy doblemente contento. El último estudio publicado en la American Journal of Medical Genetics presenta unas estadísticas, que no por buenas dejan de ser sorprendentes.

El Dr. Brian G. Skotko coordinó un equipo que entrevistó a 2.400 padres sobre la relación con su hijo síndrome de Down: - el 99% declaró que amaban a sus hijos, - el 97% que se sentían orgullosos de ellos, - el 79% que veían la vida de un modo mucho más

completa a los responsables cuando se transmite únicamente los aspectos difíciles.

En algunos casos no se cuenta nada positivo acerca Con los hermanos la cosa de los niños Down, llegando va por la misma línea, y casi a ejercer una agobiante todos los hermanos presión para asesinarlos. El consideraban la relación con resultado es que 9 de cada su hermano Síndrome de 10 niños con síndrome de Down positiva y Down son abortados. Es estimulante. El 88% de los hora de que esos padres hermanos mayores declaró sepan que también están que gracias a ellos eran tirando a la basura su mejores personas. felicidad terrena. He estado buscando un estudio de Pero…, por desgracia este satisfacción de los padres mensaje no llega a los con los hijos en general y médicos y a los padres. El poder compararlo, no lo Dr. Stotko opina que no se encontré, pero dudo que facilita una información arroje mejores resultados. positivo «por su culpa», - el 5% se avergonzaba de ellos y - el 4% se arrepentía de haberlos tenido.

Las familias con un hijo

Síndrome de Down

son abrumadoramente felices

66 30

Del 9 al de Abril de al junio de de Mayo de

HERBOLARIA

Abedul PROPIEDADES ¿Sabías que el abedul es una planta que, desde la antigüedad, se viene utilizando tanto interna como externamente para aliviar muchas enfermedades?

Internamente es muy beneficioso para combatir el ácido úrico alto , la artritis o problemas relacionados con el riñón, mientras que su aplicación externa proporciona una ayuda muy eficaz Tiene un efecto depurativo de la sangre y por lo tanto ayuda a eliminar los dolores de la gota, y al mismo tiempo las infusiones no provocan un efecto desmineralizante como

Efectos Secundarios del Abedul El aceite esencial puede resultar irritante para la piel por lo que no se recomienda su uso externo.

Contraindicaciones del Abedul En dosis adecuadas esta planta no presenta toxicidad ni contraindicaciones, salvo la ingestión o aplicación externa del aceite esencial.

Se desaconseja su uso durante el embarazo o la lactancia sin consentimiento médico.

Tampoco debe tomarse para el tratamiento de la hidropresía de origen cardíaco o renal sin control facultativo.

No debe tomarse ni utilizar externamente el aceite esencial, ya que es muy rico en salicilato de metilo, sustancia muy tóxica que puede causar la muerte con dosis de tan solo 10 ml.

otros muchos medicamentos.

Las infusiones de abedul, facilitan la eliminación de cálculos renales eliminando las arenillas por la orina.

Se emplea prácticamente toda la planta: la flor, la savia, la yema, las hojas y la corteza de las ramas jóvenes.

Las infusiones tienen un efecto depurativo de la sangre pero no provocan un efecto desmineralizante como muchos otros medicamentos.

Del

al 6 de junio de

6

URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?

¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?

¡ANUNCIATE AQUI!

602.258.1183 SE SOLICITA CARROCERO Y PINTOR CON EXPERENCIA

Si“mpr“ conoc“ a la p“rsona Si“mpr“ conoc“ a la p“rsona, ant“s d“ “ntr“gar tu corazón muchos son aprov“chados y no valoran “l amor

Sab“s qu“ con tu indi”“r“ncia Llama al: 602.309.7499

Sab“s qu“ con tu indi”“r“ncia, m“ hac“s daño, alivia mi dolor, conoc“ mis s“ntimi“ntos, y t“ prom“to

66 32

Del 9 al de Abril de al junio de de Mayo de

RECETA Fajitas de pollo al chipotle Esta receta es tan fácil y rápida como sabrosa. Dora las fajitas y báñalas con una crema de chipotle. Acompaña con arroz blanco o frijoles refritos.

Ingredientes

1 o 2 cucharadas de aceite vegetal 1 kilo de fajitas de pechuga o muslo de pollo 1/8 cucharadita de ajo en polvo Sal y pimienta al gusto 3 chiles chipotles adobados 250 gramos de crema entera de leche

Preparación Sazona las fajitas de pollo con el ajo en polvo, sal y pimienta.

Calienta el aceite en un sartén a fuego medioalto. Agrega las fajitas y cocínalas hasta que se hayan dorado.

Aparte, desbarata los chipotles con un tenedor en un plato hondo y mézclalos con la crema.

Vierte la mezcla sobre las fajitas doradas, reduce la flama y cocina a fuego lento, moviendo de vez en cuando, hasta que el pollo esté bien cocido, aproximadamente 10 minutos.

Del

al 6 de junio de

6

Riva฀s Boots & Fashions Venga y Aproveche Nuestras especiales por el dia del padre

Aqui esperamos a nuestros clientes y amigos para darles un mejor servicio los 7 Dias de la semana

Atendido por su propietario el seĂąor

Juan Rivas del puritito N 35th Ave

w McDowell rd

Zacatecas N 35th Ave

602-442-0696 NOS MOVIMOS DEL ABC A LA 35 Y McDowell

66 34

Del 9 al de Abril de al junio de de Mayo de

TURISMO PUERTO VALLARTA

Vallarta es distinto a los destinos turísticos típicos, donde notas que todo, cualquier cosa es para sacarte más dinero, cobros de acceso para todo, tiendas y resorts vendiéndote lo que no necesitas, esta ciudad no es así.

Antes de hacerse famoso, era un pequeño pueblo Mexicano, con visitantes que llegaban de los alrededores, cuando abrieron rutas de aviones llegaban desde Ciudad de México y unos pocos descarriados desde EE.UU. Un día, por invitación de un arquitecto local, llegó John Huston, un director ya famoso, quien con el rodaje de una película de Hollywood atrajo la atención de los medios internacionales.

Todos se enamoraron del pintoresco paraíso, que a su vez creció y se transformó, con el tiempo, en la amistosa ciudad que es hoy, con innumerables hoteles, restaurantes y

El centro es un lugar donde la naturaleza y el arte coexisten armoniosamente. Paseando por el malecón podrás admirar e interactuar con docenas de esculturas y estatuas creadas por famosos artistas locales e internacionales. Hay galerías de arte casi en cualquier esquina, con eventos, exposiciones todo el año.

Si revisa nuestra lista de los diez mejores paseos notará que la mayor parte con gratuitos, un paseo por el malecón, una visita a Mismaloya o las playas del área sur (ok, el taxi acuático cobra, pero la estadía en la playa es gratis), una visita a la Marina, Viejo Vallarta, Playa Los Muertos, el Mercado de la Isla Río Cuale, etc., puedes disfrutarlo todo y guardar tu dinero para una cena o comida de clase mundial en uno de los cientos de restaurantes en la ciudad o un viaje romántico en velero por la bahía.

Disfruta de los 85 kilómetros de la Bahía de Banderas, no sólo por tierra, el mar está lleno de vida marina, delfines, manta rayas, tortugas marinas, orcas y entre Noviembre y Marzo, las impresionantes ballenas Jorobadas. La jungla

muchas actividades y atractivos para todos.

La ciudad que se conoce como "Vallarta" entre los locales, se ha modernizado, se ha ampliado, ha evolucionado, pero siempre cuidando de no perder su esencia Mexicana y sus tradiciones, por esto todavía se pueden disfrutar las celebraciones a la Virgen de Guadalupe, un paseo en la tarde por el malecón o las bandas que tocan en el kiosko para parejas que bailan en la plaza de armas el fin de semana, tal cual lo hicieron las generaciones anteriores.

ofrece innumerables oportunidades para observar flora y fauna, flores como las orquídeas abundan, insectos coloridos, árboles y frutas, si los quieren todos concentrados, una visita al Jardín Botánico de Vallarta es una maravillosa experiencia para toda la familia.

Observación de aves, tours canopy, nado con delfines, golf, cruceros, buceo, esnórkel, parques acuáticos, zoológicos, surf, windsurf, kitesurf y un sinfín de opciones los esperan en Vallarta, y si no quieren hacer nada, también se puede.

Al norte por la Bahía visite pueblos como Bucerías, La Cruz de Huanacaxtle, Punta de Mita, Sayulita o San Pancho, por el sur a Las Ánimas, Quimixto, Majahuitas y Yelapa, playas sólo accesibles por mar, tan aisladas y pintorescas que por momentos parece que estuvieras en una isla del Pacífico Sur. Adentrándose en la Sierra y las áreas montañosas los esperan pueblos coloniales donde el tiempo dejó de correr, entre éstos, Mascota, Talpa de Allende o San Sebastián del Oeste. Si tienen más tiempo hasta un viaje a Tequila y Guadalajara (Tlaquepaque y Tonalá) es posible.

Del

HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20 La Luna llena en el signo de Cáncer será la

influencia ideal para acompañar esta Navidad. Todo lo referido al amor de pareja, la familia y las relaciones personales tendrá una calidez especial. Es un tiempo de gran fuerza de voluntad y confianza en ti mismo. Evita el descontrol en comidas y bebidas por estos días. ¡Bendiciones!

La luna llena en el signo de Cáncer será una TAURO Abril 21/Mayo 21 influencia que alentará la unión entre los seres queridos: las parejas, los miembros de una familia o de un clan estarán muy unidos y en sintonía el uno con el otro. Con respecto al área del dinero, no compliques tus finanzas con compras exageradas. Continúa la buena racha en la salud. ¡Feliz Navidad!

GEMINIS Mayo 22/Junio 21 La luna llena está en Cáncer, el signo de la unión, la comunidad y la familia. Esta influencia te nutre y te ayudará en lo material y también en el aspecto moral, por lo tanto indica un período ideal para reflexionar sobre cuestiones familiares. Aprovecha para estrechar vínculos con quienes tienes cerca de tu corazón, en esta Navidad. Buena salud.

Luna llena en el signo. No podrías esperar CANCER Junio 22/Julio 22 mejor influencia para festejar esta Navidad junto a quienes amas. La energía será muy positiva para ocuparte en cuerpo y alma de tu pareja, de tu familia; este será un día perfecto para cocinar juntos, reír, compartir buenos momentos y muestras de afecto, una Navidad para recordar. La salud, muy bien.

LEO Julio 23/Agosto 23 Nada mejor que una luna llena en Cáncer, el signo de la familia, de la unión. Esta influencia será muy positiva para dejarse llevar por el espíritu navideño y disfrutar de la compañía de las personas que más amas. Lo menos positivo es que impactará en tu Casa XII, el inconsciente, y podrías ver fantasmas donde no los hay. ¡Aparta las dudas de tu mente!

El Trígono Mercurio-Júpiter se suma a la VIRGO Agosto 24/Sept. 23 benéfica influencia de la luna llena en Cáncer, el signo de la familia y la unión. Será una Navidad maravillosa para estrechar los vínculos afectivos, todo fluirá en armonía y paz. El aspecto económico también estará favorecido, las condiciones son estables. Semana satisfactoria en términos de salud.

al 6 de junio de

6

35

36

Del

al 6 de junio de

6

NIÑOS Los beneficios en la música

para los niños

Iniciación musical infantil de niños y bebés en la música La música está siendo introducida en la educación de los niños en edades prescolares debido a la importancia que representa en su desarrollo intelectual, auditivo, sensorial, del habla y motriz. La música es un elemento fundamental en esta primera etapa del sistema educativo. El niño empieza a expresarse de otra manera y es capaz de integrarse activamente en la sociedad, porque la música le ayuda a lograr autonomía en sus actividades habituales, asumir el cuidado de sí mismo y del entorno, y ampliar su mundo de relaciones.

Los beneficios de la música para los niños La música tiene el don de acercar a las personas. El niño que vive en contacto con la música aprende a convivir de mejor manera con otros niños, estableciendo una comunicación más armoniosa. A esta edad la música les encanta. Les da seguridad emocional, confianza, porque se sienten comprendidos al compartir canciones, e inmersos en un clima de ayuda, colaboración y respeto mutuo.

La etapa de la alfabetización del niño se ve mas estimulada con la música. A través de las canciones infantiles, en las que las sílabas son rimadas y repetitivas, y acompañadas de gestos que se hacen al cantar, el niño mejora su forma de hablar y de entender el significado de cada palabra. Y así, se alfabetizará de una forma más rápida. La música también es beneficiosa para el niño cuanto al poder de concentración, además de mejorar su capacidad de aprendizaje en matemáticas. La música es pura matemática. Además, facilita a los niños el aprendizaje de otros idiomas, potenciando su memoria.

Con la música, la expresión corporal del niño se ve mas estimulada. Utilizan nuevos recursos al adaptar su movimiento corporal a los ritmos de diferentes obras, contribuyendo de esta forma a la potenciación del control rítmico de su cuerpo. A través de la música, el niño puede mejorar su coordinación y combinar una serie de conductas.

Túmbale boca arriba y muéveselos para que pueda bailar mientras que tú le cantas. Le puedes cargar y

Del

al 6 de junio de

por

$95 iNMIgración Centro Correccional Central de Arizona Si usted necesita información sobre un detenido que está alojado en este centro, puede llamar al (520) 868-3668 24 horas al día, 7 días a la semana. Cuando usted llame, por favor tenga lista toda la información biográfica del detenido, incluyendo el nombre y apellidos compuestos o algún alias que él o ella utilice, fecha y país de nacimiento.

Si usted tiene que comunicarse con un detenido, debe llamar al (520) 868-3668 y dejar el nombre completo, el Número de extranjero (A-Number) del detenido y un número de teléfono al cual se le puede llamar. Él o ella recibirá su mensaje.

Los detenidos no pueden recibir llamadas telefónicas. Si usted necesita contactarse con un detenido para dejar un mensaje urgente, debe llamar al (520) 868-3668 y dejar el nombre completo del detenido, el Número de extranjero (A-Number), su nombre y su número de teléfono. Se le dará el mensaje al detenido.

Estacionamiento: El estacionamiento está ubicado en frente del centro.

Accesibilidad para personas con Necesidades Especiales: El centro cumple con las regulaciones de ley para estadounidenses con discapacidades (ADA).

6

37

(Conozca sus

INFORMATIVO

PAQUETE

GRATIS

al 6 de junio de

Reciba

Del

ACCIDENTES DE AUTO

38 6

CONSULTA GRATIS La mayor compensaciĂłn Atendemos toda clases de accidentes de auto y lesiones de trabajo

(602) 900-9697

nte ÂżTuvo un accide ajo ab de auto o en el tr n? y lo descansaro

derechos)

Del al 6 de junio de 6

39

66 40

Del 9 al de Abril de al junio de de Mayo de

Dos amigos hablando: ¿Oye, cómo se escribe nariz en inglés?

NOSE ¿Tú tampoco?. Jo, nadie lo sabe. ¡Señorita!¡Eh, usted, la rubia! ¿Si, es a mi? ¡Le comunicamos que su avión viene demorado!.

Hay qué lindo, ese es mi color favorito..

- Mami, ¿a que no adivinas dónde estoy?

- Hijo, ahora no puedo hablar, llámame luego.

- No puedo, sólo tengo derecho a una llamada...

- Mami, ¿a que no adivinas dónde estoy?

- Hijo, ahora no puedo hablar, llámame luego.

- No puedo, sólo tengo derecho a una llamada.

Un hombre va a un adivino y llama a la puerta.

- Toc toc.

- ¿Quién es?

- ¡Pues vaya porquería de adivino!

- Hija, lo que hiciste no tiene nombre!.

- Todavía no Papi, ¡pero espérate 9 meses y le pongo uno bien bonito!

Estaban un cojo, un sordo, un ciego y un calvo pidiendo limosna. En eso que iba a llegar un policia y el sordo dice: - Oigo pasos.

El ciego ve al policia y el cojo sale huyendo y en eso que el calvo le dice al policia:

Del

al 6 de junio de

6

41

Clasificados MENDOZA'S FENCE Se compran casas y terrenos cash, se hacen bardas de bloque, stuccon, y sinteric. Tambien compro terrenos con planos aprovados para casas llamar a Victor para un presupuesto gratis al: 602.505.4694 #392 ------------------------------FAMILIA CRISTIANA Solicita dama mayor de 45 años, para cuidar a dama de 99 años en buena salud, debe tener carro y quedarse a dormir en casa, $320 por semana mas casa y comida y algunos que haceres del hogar. 60 calle y Bell Rd, Scottsdale. con Vicente al: 602.696.3288 #392 ---------------------------------SE BUSCA RELACION Con dama de buenos sentimientos, soy hombre honesto, trabajador, responsable y buena persona. Si te interesa hablame y conoceme.

602.340.1620 #391

------------------------------MECANICO AUTO ELÉCTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, trans misiones, mecánica en general. Llame a Miguel al:602.738.2121 #394 -------------------------------

PALAMS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo palmas y arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, bardas de block tengo aseguranza, sien tase con confianza de llamar o mandar text, para un estimado gratis y sin compromiso, pregunte por Perez palm al: 602.487.5739 #392 ------------------------------RENTO CUARTO A persona sola y responsable no niños, en casa grande, biles incluidos, y todos los servicios ubicado en la 91 ave y Buckeye, llamar al 623.565.1940 623.707.3658 #391 ------------------------------EL FANTASMA Windows tint for cars, houses, office, seat covers, car door, rubber moulding, we make house calls, Polarizados carros, casas, oficinas, cubre asientos, etc.

1624 E Washington st: 602.327.5033 #393 ------------------------------VENDO 2000 FORD EXPLORER 4x4, motor, transmision a/c funciona bien, el interior necesita arreglo, $1,300 dls o mejor oferta, llamar al telefono: 602.301.9195 #391 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

SE PINTAN CASAS Por dentro y por fuera, empezando de $600, ca sa chica incluye material, si se ocupa reparacion es extra, se instala tile $1.80 sq feet, se hace pavers, bloque y stucco. Llame al: 602.434.0580 #393 --------------------------------RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, sala, comedor, cocina, y alberca, ubicada por la 82 Ave y weldon, $1300 dlls mensuales con biles incluidos, mas $900 dlls de deposito negociable, para ver la casa de 8 a 12 am, al los telefonos: 623.980.2641 805.228.2816 #391 --------------------------------ATENCION RANCHEROS Se renta rancho con 40 acres, con agua, luz y una traila en tonapac, llamar al: 602.309.7499 ---------------------------------

CONDOMINIO DE VENTA 2 recamaras, 1 baño, remodelado, con lavadora, secadora, estufa, refrigerador, ubicado en la 27 Ave y Camelback, sin cre-dito ok, $53.900 K. para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.718.0874 #392 ----------------------------------

ANUNCIATE AQUI PAISANO MAGAZINE

SE COMPRAN CARROS Yonqueados abandonados o en cualquier condi cion, con titulo o sin titulo, mejoramos precios, pagamos en efectivo, nosotros lo recojemos, favor de llamar a Gilberto 602.500.5830 #394 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado dellamadas.

623.208.7940 602.714.7846 A#392 ------------------------------PRESTAMOS En el título de su auto, casa móvil en parqueadero o terreno propio, también en cualquier propiedad pagada de $500 a $5,000 dlls. No necesita trabajo, ni crédito. Llame al telefono: 602.696.3288 #394 ------------------------------RENTO CASA 4/2, 87 ave y camel-back, $950 dls, tambien se venden e instalan aires acondicionados nuevos a los mejores precios del valle, y vendo boiler, 623.428.4930 #392 -------------------------------

RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 – ---------------------------ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Llame al: 602.434.1712 #391 ------------------------------RENTO APARTAMENTO 2 recamaras, 1 baño, en zona tranquila, 620 men suales, $590 deposito en pagos, ubicado en 5410 S 3 calle, para mas informacion favor de llamar a 818.383.7230 602.795.1610 #394 ------------------------------DESINFECTO Y PONGO DESODORANTE

Se sienta en su alfombra, sofa o cama y siente que algunos animalitos le pican? no lavo alfombras. doy demostraciones gratis si gusta, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.585.6019 #394 ---------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 ---------------------------------

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$

10!!

por semana

602.258.1183

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

66 42

Del

al 6 de junio de

6

PASATIEMPO

Altiplanicies Bajiplanicies Cañadas Cañones Cerros Colinas

Cordilleras Cuencas Depresiones Eminencias Llanuras Macizos

Mediplanicies Mesetas Montañas Nudos Serrezuelas Sierras Valles

Del

al 6 de junio de

6

43

Clasificados COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos, con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio llamenos y compruebelo 602.690.2291 #390 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, dolor de cuello, espalda, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.621.9419 #392 ------------------------------TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetas, entradas para carros, driveways, trabajos baratos de mucha calidad, con 18 años de experiencia. Llama a Martin al telefono: 602.743.8273 #394 ------------------------------COMPRAMOS CARROS Yonqueados con titulo o sin titulo. Mejoramos cualquier precio desde $100 dlls a $1.200 dlls.

Para mas informacion de comunicarse a los tel 480.849.0669 602.314.5861 #392 ------------------------------ANUNCIATE AQUI VENDE TU CARRO EN 3 DIAS 602.258.1183

MARIACHI NUEVO TRÍO DEL SOL Música para toda ocasión, bodas, quinceañeras, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas. Para mas información llame a Víctor al: 602.670.1417 #390 ------------------------------RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, ubicada en la 67 Ave y Camelback. Para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.328.7663 #392 -------------------------------

COMPAÑIA SOLICITA Trabajadores de landscaping y de mantenimiento. Y personas con experiencia en irrigacion, Favor de comunicarse a tel: 602.722.1210 #392

------------------------------PREMIUM HOUSE CLEANING Busca personas para limpiar casas, para el area de east valley, llamar o dejar mensaje para una entrevista llamar al: 480.452.2510 #392 ------------------------------SE SOLICITAN Personas que saben arreglar electrodomésticos tiempo medio, para mas informacion favor de llamar al telefono 602.644.1826 #394 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*RIVA’S BOOTS & FASHIONS Venga y aproveche nuestras especiales para el dia del padre, atendido por el propietario, ubicado en la 35 Ave y mcdowell, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.442.0696 ------------------------------ATENCION RANCHEROS Se renta rancho con 40 acres, con agua, luz y una traila en tonapac, llamar al: 602.309.7499 --------------------------------*SE VENDE Estufas, hieleras, lavadoras, secadoras usadas, desde $150 a $300, entrega a domicilio, se busca choferes y mecanicos de electrodomesticos llamar al: 623.252.0066 --------------------------------*AMARRES PARA TODA LA VIDA Conozca si está ligado, enhierbado, salado y por qué esa mala suerte Consulte con el maestro Rene. Tratamientos para la impotencia, frigidez drogadicción. Llame: 201.308.8508 --------------------------------ANUNCIATE AQUI VENDE TU CARRO EN 3 DIAS 602.258.1183

*VENTA, REPARACION Y MANTENIMIENTO Silveira servicio de A/C y electricidad, precios justos, 7 dias a la semana, español 602.218.1118 o ingles 480.271.9811 ------------------------------*VALENTINA Bruja pactada que si cumple, atrae el amor de su vida, soluciones rapidas, que otros no han podido hacer, amarres fuertes y seguros, 100% garantizado, 323.924.4226 ------------------------------*TAPICERIA CASTILLO Retapizamos sofas, sillones, comedores, sillas, asientos de motocicletas, ponemos platicos y remplazamos alfombras, 7 dias a la semana comunicarse al: 602.366.5630 ------------------------------*SE SOLICITA Cocineros y cajeras con experiencia para trabajar en Filiberto’s Mexican Food, en Chandler, y para otras localidades sueldo depende de la experiencia llamar a 602.481.8138 480.940.9401 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

*COMPRE O VENDA Su casa, rancho, condominio o negocio, itin’s no hay problema, interes desde 6.5% al 7.99% utiliza a un profesional en real estate, llame a David al: 602.710.5454 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: 602.278.5556 ------------------------------*CESAR,S CARPET Casas, departamentos, oficinas, sofas, interior de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, maquina de altopoder, extracciones de agua, trabajos garantizados comunicarse al: 602.349.7244 ------------------------------*MONTERO A/C SER-VICIO Y REPARACION De aire acondicionado. instalacion y mantenimiento de aire, venta de unidades nuevas y usadas, 7 dias a la semana, servicio 24 horas, trabajo garantizado llamar al: 480.246.4059 602.394.3515 ------------------------------PAISANO

SE SOLICITAN VENDEDORES NO EXPERENCIA NECESARIA BUENA PRESENTACIÓN BILINGUE O NO BILINGUE PAGAMOS SUELDO Y COMICIÓN

602-258-1183

44

Del

al 6 de junio de

6

ENTRETENIMIENTO ¡OMG! Moderatto se enoja con su público en Monterrey

Moderatto se presentó el pasado fin de semana en el Festival Nacional del Globo en el Parque Fundidora de la ciudad de Monterrey, Nuevo León, donde la banda causó escándalo por presuntamente regañar a su público por no estar animados.

Checa: Revelan que Juan Gabriel usa trajes... ¡De más de 100 mil pesos! ¡Están de h***a, son el público más aburrido que hemos visto!", dijo Bryan Amadeus molesto ante el público según el portal Siglo de Torreón.

Y es que se dice que el público en lugar de estar atento al show de Moderatto, estuvo más pendiente de tomarse selfies y subirlas a sus redes sociales.

"No sé qué pasó pero están como zombies, tocamos dos o tres baladas más y nos vamos para que sigan tomando el té", dijo el cantante.

Fue cuando cantaron el famoso tema 'Muriendo Lento' que la gente se animó y aplaudieron sin cesar. ¿Qué te parece la actitud de Bryan Amadeus?

¿Irreconocible? Descubre el nuevo look de Selena Gomez (FOTOS) Selena Gomez siempre se ha caracterizado por marcar pauta en el mundo de la moda y por lucir espectacular en prestigiosas revistas, pero sobre todo en eróticas selfies. Sin embargo, ahora la ex estrella Disney impactó a sus miles de seguidores al mostrar a través de las redes sociales su radical cambio de look.

A través de de Instagram, la cantante presumió con sus admiradores que decidió transformar su imagen, por lo que se sometió a un cambio, el cual consiste en teñir y cortar su cabello. Parece que la joven, de 23 años, se puso en manos de la estilista Marissa Murdick para que la hiciera ver más guapa ahora que está con su tour Revival.

¡¿Qué qué?! Celine Dion ya coquetea con otro hombr

Pero según el tabloide National Enquirer, Celine quizá ya encontró consuelo en otro hombre pues se dice que un guitarrista que trabaja con ella ha empezado a cortejarla.

Según cuenta la publicación, recién que murió el esposo de la cantante, el guitarrista de nombre Kevin Girouard posó sus ojos en Celine para tratar de conquistarla después de que tiempo atrás el mismo René Angélil lo hubiera elegido para hacerle compañía a su esposa.

Se dice que en un concierto que ofreció Celine Dion el pasado 17 mayo, no pararon los coqueteos entre el músico y la estrella del pop.

Entérate de los planes que podría tener Angelique Boyer en la música... ¡OMG!

Sabemos que Angelique Boyer es una de las actrices más exitosas en México y prueba de ello es que cada telenovela que protagoniza es sinónimo de que dicho melodrama se convertirá en el más visto, pero Angelique quiere más y fuentes cercanas aseguran que incursionará... ¡En la música!

Del

al 6 de junio de

6

ECOLOGIA

Fundamentos cientícos del cambio climático En la escala global, pocos acontecimientos despiertan tanto interés en la opinión pública como el llamado Cambio Climático. Infinidad de voces, empezando por Naciones Unidas, nos alertan sobre las graves consecuencias de éste proceso pero, ¿realmente comprendemos lo que quiere decir?, y más aún, ¿está el hombre en condiciones de explicar los orígenes y consecuencias del mismo?.

Quizás sea conveniente empezar recordando la historia vivida por nuestro planeta a lo largo de sus más de 4.500 millones de años de existencia, aunque les prometo que de forma abreviada.

Inicialmente la tierra era un lugar inhóspito para todo tipo de vida, con gases tóxicos junto con continuos y violentos episodios telúricos.

Factores que influyen en el clima Una infinidad de factores tienen influencia sobre nuestro clima, y posiblemente aún no los conocemos todos ni sepamos exactamente como, en distintas combinaciones, interactúan sobre el clima.

No obstante, existe certeza sobre un número importantes de variables que tienen una incidencia clara en el clima.

Trataré de explicarles los que la ciencia entiende como más representativos frente al clima:

Desde que hace algo más de 2.500 millones de años aparecieran en el océano las primeras y muy básicas formas de vida (con su acción de fotosíntesis oxigénica empezaron a aportar el oxigeno necesario para el posterior desarrollo de la vida), la relación entre éstas y el clima ha sido tan estrecha, que las variaciones climáticas que se han ido produciendo han implicado severos reajustes en el desarrollo evolutivo de la biosfera y de los distintos habitantes que ha tenido a lo largo de la historia.

Cambios en las condiciones climatológicas y posiblemente en la composición de la troposfera (la parte respirable de la atmósfera que se encuentra en contacto con la tierra), provocaron hace unos 400 millones de años la primera extinción masiva de las

46

Del

al 6 de junio de

6

REFLEXION Lo que no tiene solución hay que dejarlo de lado Queremos lo mejor, y siempre lo estamos buscando…

Queremos el mejor trabajo, el mejor amor, las mejores amistades, y eso está bien, es bueno porque nos lleva a progresar en la vida.

Pero no es sano desear lo que no tenemos cuando ello nos lleva a no poder conciliar el sueño y a no apreciar las cosas que sí tenemos.

Si nos damos cuenta, es muy fácil que se nos esté pasando la mitad de nuestras vidas buscando soluciones donde no las hay, trabajos que no son para nosotros, amores que no nos convienen y poco a poco nos vamos achicando como personas porque sentimos que nada es para nosotros, que siempre vamos detrás del arco iris queriendo buscar los tesoros que no existen.

No dejes que los años y la vida se te vayan mientras añoras todo lo que no tienes y deseas tener, no malgastes los años intentando tener lo que no es para ti y mucho menos amargándote por no haberlo logrado todavía.

Hay que tener sueños, pero deben ser sueños y metas que estén a nuestro alcance. No hay que tener expectativas irrealistas.Hay que luchar por lo que se desea, pero no hasta el punto de despreciar lo que ahora tenemos por compararlo con lo que soñamos tener algún día.Debemos aprender a ser felices con lo mucho y lo poco que tenemos. Aunque te cueste creerlo, a veces las cosas más pequeñas son las cosas

que más valor tienen en nuestras vidas.

Tener sueños y metas nos hace muy bien, luchar por aquello que se desea es muy loable, pero no nos desgastemos por lo que no tenemos o por aquello a lo que no le hemos encontrado soluciones.

Vivamos la vida con alegría, porque a pesar de las frustraciones siempre nos quedará la esperanza de que algún día podamos lograr lo que tanto añoramos, las cosas tienen soluciones, pero hay que ser pacientes. Y si vemos que pese a todo esfuerzo que hagamos hay cosas que no logramos y por los que no podemos hacer nada, no vale la pena vivir en angustia y amargura por ello. Mejor dejemos esos sueños o pretensiones y disfrutemos de lo que sí está a nuestro alcance.

Del

al 6 de junio de

6

47

GRAN APERTURA LOS MEJORES PRECIOS EN LLANTAS NUEVAS Y USADAS

ESPECIAL DE APERTURA EN LA COMPRA DE UN SET DE LLANTAS NUEVAS RECIBA SUS BREKAS POR SOLO

$50 YA INSTALADAS

07 Chevy Impala

140, K Milles Fully Loaded

clean title $3.900

05 chrysler pt cruiser convertible 06 Chevy impala LS 90, K Milles automatic 90, K Milles automatic Fully Loaded Fully Loaded

$3.900

clean title $5.900

3945 W Indian School Rd, Phoenix, AZ 85019 623.206,8769

48 Del

al 6 de junio de

6

U S A massage & spa Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle

Mya

¡Mya y su nuevo equipo están para atenderte con los mejores precios!

Claudia

5044 W Peoria Ave #2 Abierto 7 días de la semana 8:00 am - 7:00 pm

0 minutos

minutos

0 minutos

PROPINAS SON BIENVENIDAS

¡Satisfacción garantizada!

623.937.8814 602.435.9244

Nina

Del

al 6 de junio de

6

49

MASAJES

¿Estresado?

Masajes Relajantes Pregunta por el Especial

LAS PLEBES SERVICIO Y CALIDAD d La mejor varieedna de todo Pho ix

ESPECIAL 20 minutos x $50

602.434.4138 602.486.3837 Las Cubanitas MASAJES

Ven y relájate con un rico masaje con chicas lindas, complacientes y amables Servicio a domicilio 24/7

4 masajistas disponibles

602.802.2514 / 602.554.3497

50 Del

al 6 de junio de

6

SEXUALIDAD

el sexo aporta mas felicidad que el dinero El sexo y el dinero están representados como cosas positivas en nuestras vidas; siempre solemos decir que cuanto más mejor pero, ¿es realmente así? Según el último estudio llevado a cabo por la Universidad de TorontoMississauga (Canadá), ni el sexo ni el dinero tienen beneficios ilimitados para el bienestar pero el primero nos aporta más felicidad que el segundo.

La investigación analizó tres estudios diferentes con encuestas realizadas a más de 30.000 personas durante más de 40 años.

Primero, examinaron las respuestas sobre el cuestionario realizado por la Universidad de Chicago acerca de la frecuencia sexual y el nivel de felicidad general de 11.285 hombres y 14.225 mujeres entre 1989 y 2012; un cuestionario que se repitió cada 2 años hasta la finalización del estudio.

mantener relaciones sexuales una vez a la semana de promedio representaba el número mágico de la felicidad.

Aumentar la frecuencia sexual no incrementó el nivel de felicidad de los participantes.

“Aunque el sexo con más frecuencia se asocia a una mayor felicidad, este vínculo no fue significativa a una frecuencia de más de una vez a la semana.

Nuestros hallazgos sugieren que es importante mantener una relación íntima con la pareja, pero sin necesidad de tener relaciones sexuales todos los días”, explica Amy Muise, líder del estudio.

El segundo estudio objeto de análisis se basó en una encuesta a 2.400 parejas casadas y el cuestionario

se repitió cada 2 años durante 14 años. La evaluación de las respuestas expuso de nuevo que las parejas se encontraban más satisfechas con sus relaciones con una sola práctica sexual por semana; menos aportaba infelicidad/estrés y más no contribuía a más felicidad.

En el tercer estudio, los investigadores llevaron a cabo una encuesta online acerca de sus ingresos anuales con 138 hombres y 197 mujeres con pareja estable y cuyas relaciones sexuales eran de una vez a la semana de media.

Del

PRODUCTOS NATURALES LLC ¡ATENCIÓN DIABÉTICOS!

MASAJES

Recupere su SALUD SEXUAL con nuestros productos de efecto INMEDIATO

La Chaparrita

100% NATURALES

100% GARANTIZADOS

Y ASISTIDOS POR UN ESPECIALISTA Además contamos con EFECTA FORTE URAN 4 DÍAS productos especiales para insulino 15 CÁPSULAS X $150 ENDEL ORGANISMO dependiente 6 CÁPSULAS X $80 3 CÁPSULAS X $45 A EN N 1 SEMAN

SUPER DURELA ORGANISMO POWERMAN ctos ¡Son produ 5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $75

para el especialesuede y p o n e qu quiere más! para el que

POWERMAN

GOLDEN 7

6 pastillas X $100 3 pastillas X $60 DURAN 7 DÍAS EN EL ORGANISMO

6 pastillas X $100 3 pastillas X $60 ESPECIAL PARA DURAR MÁS

623.204.5422 ESPECIAL DE

$40 602-348-6797

MASAJES ESTILO SONORA Para hombres y Mujeres

$10 de descuento con este cupón

al 6 de junio de

6

51

Belen ESPECIAL DE $50

Llámame no te arrepentirás EXCELENTES MASAJES

602.884.0828

Princess La mejor variedad de princesitas en todo Phoenix a tu disposición

¡Llámame! quedarás complacido

Ven y relájate

623.939.6657

Masajes July

ESPECIAL DE $40 480-233-1472

623.205.4692

Del

al 6 de junio de

6

MASAJES ¡Hola chicos!

Soy Nicole Jovencita hermosa y experta en ricos masajes

Complaciente y muy cariñosa

Masajes

Avalon

623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2

Sweet Table Shower

Llama y no te arrepentirás ESPECIALES por la Mañana

SOLO A DOMICILIO

480.468.4663 Masajes

Chicas Capricho

Ana SERVICIO A DOMICILIO

24/7

pregunte por las especiales

602-403-3527

Nueva Administracion .servicio Amable Servicio a Domicilio

480-487-3283

Del

24/7

al 6 de junio de

6

53

Maricruz $40

te sientes so l o ? l l am am e!

L u gar discreto y l im pio

!

de

?

Especial

PREGUNTE ¡POR L A ESPECIAL!

CHRIS

KING

Por el mes de mayo tendremos todas la repaciones de llantas y parches por 5 dll presentando este anuncio

TAMBIEN POR TODO EL MES DE MAYO LLANTAS POR SOLO $85

235/75/15 15’ 14’ 15’

TIRES

4 LLANTAS

4 LLANTAS

LLANTAS USADAS

195/65/15 185/65/14 205/65/15 285/70/14 195/60/15 195/70/14 195/50/15

195/65/15 205/65/15 195/60/15 195/50/15

$280 $215

$280 $230

$25 C/U

SE REPARAN RINES INDIAN SCHOOL RD 43 AVE.

INDIAN SCHOOL RD

16’

17’

4 LLANTAS

4 LLANTAS

215/60/16 225/60/16 205/55/16 215/65/16

225/45/17 205/40/17 215/45/17

$280

$300

LUNES - SABADO 8:00am - 7:00pm DOMINGO 8:00 AM - 6:00PM

4232A W Indian School Rd. PHOENIX, AZ 85019

602.348.0724

480.435.6443 CHICA INDEPENDIENTE ATENCION DIABETICOS Mejore su salud Sexual powerman Tableta especial para diabeticos, dura 1 semana en el oroganismo

6x us$100 6x us$100 3x us$60

3x us$60

LLAMA YA!

602.204.5422

PAISANO MAGAZINE

54

Del

al 6 de junio de

6

Masajes Tina Disfruta del mejor masaje

Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40 También vamos a domicilio

L MASAJES LESLIE Especial todos los dias

Solo a domicilio en todo el valle

623.206.9071

Joven Bonita Amable Cariñosa

MASAJES NUEVO LUGAR 5414 W GLENDALE AVE

LOS MEJORES MASAJES

24/7

623.930.5377

480.364.3247 Masajes Inolvidables 480-280-2662

6et Away Spa Pregunta por la especial

. .

Masajes Masaje Relajante

CON UN TOQUE ESPECIAL DISFRUTALO SOLO A DOMICILIO

602-419-1826

Masajes

Super Especial ial Espec 0 de $4

¡Llámame!

480.286.8777

Del FOTO 100% Real

LAS DELICIAS Permitenos relajarte a lo maximo Satisfaciรณn 100% garantizada Las chicas mas bellas

SE SOLICITAN CHICAS

602.359.9968

al 6 de junio

6

55

Masajes Monica Especial De

$40 & $50

602-781-3740

trato V.I.P SE SOLICITAN l l am a y veras CHICAS

MASAJES

LAS REBELDES

NUEVO LUGAR

ANDREA

ANGIE

623.628.6057 LUGAR LIMPIO Y DISCRETO Chicas jรณvenes y atrevidas SERVICIO A DOMICILIO 24/7

SOLICITAN 602.600.7116 SE CHICAS

Masajes La Guera LUGAR LIMPIO Y DISCRETO Chicas jรณvenes y atrevidas SERVICIO A DOMICILIO 24/7

SOLICITAN 623.-302-6813SE CHICAS

PAISANO MAGAZINE

56

Del

al 6 de junio de

6

Criosaunas Congélate para conseguir un cuerpo saludable ¿Has oído hablar de la criosauna? Se trata de una revolucionaria técnica en salud y belleza que consiste en la exposición del cuerpo a bajas tem peraturas llegando a los -190º C con el fin de activar los mecanismos regenerativos.

Esta nueva técnica expone al organismo a muy bajas temperaturas (de -110º C a-190ºC) durante un periodo de tiempo de entre 1 y 3 minutos consiguiendo mejorar los mecanismos de defensa y circulación sanguínea. Gracias a la activación de las defensas naturales del cuerpo, es totalmente segura.

Funcionamiento El procedimiento es muy sencillo. Se debe entrar en la cabina con calcetines y ropa interior de tela natural. El operador levanta el suelo móvil de modo que los hombros quedan al nivel del corte superior de la cabina, que a su vez, está llena de una mezcla de vapores de nitrógeno y aire. Entonces, se deben poner las manos en el bordillo especial de la cabina y comenzar a moverse lentamente.

Comodidad Como los vapores de agua son prácticamente inexistentes en la mezcla de aire a temperaturas extremadamente bajas, la sesión es cómoda, a diferencia de un baño de agua fría. Además, el operador se mantiene cerca de la cabina todo el tiempo haciendo un seguimiento.

Beneficios Durante la exposición al frío los vasos sanguíneos de la piel y la grasa subcutánea se estrechan, pero después de la sesión se dilatan, lo que mejora considerableme nte la circulación sanguínea y el suministro de oxígeno y nutrientes a todas las partes del cuerpo.

Así, los procesos metabólicos se aceleran y los desechos metabólicos y toxinas se eliminan mejor, lo cual mejora las condiciones diferentes de la piel y hace que ésta se vea mejor, más sua-

ve y más firme. También disminuye la ansiedad, la fatiga y despierta al sistema inmunológico.

¡Frío extremo para estar sano, bello y en forma!

Del

al 6 de junio de

6

57

Clasificados *EL KIOSCO ¡Mmm... Mmm... Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos.

Se compran pencas de maguey para barbacoa.

Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento.

Presupuestos gratis.

602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general, eléctrico, fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones.

705 S 35th Ave. Llame: 602.367.1616 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible llame: 602.441.3411 .

*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. 623.478.0113 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparación de elevadores eléctricos y manuales, todo tipio de cristales nuevos y usados, na cionales e importados.

Servicio a domicilio gratis. ¡Precios bajos!

Llame al 623.202.4588 ------------------------------*BMS OF AZ Licencias, permisos, negocios de un solo dueño corporaciones no lucrativas, contabilidad y ase soría de negocio. Llame a los teléfonos: 602.233.2717 602.272.2724 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 .

*REMARKABLE ENGINES Motores reconstruidos desde $1000. Instalación gratis. Todo tipo de carros: Chevy, Ford, Toyota, Nissan, Motores Diesel. Llame al 602.278.3571 ------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista!

No se cobra la entrega después de 5 yardas.

623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro.

Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*PLOMERÍA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado.

Localizamos fugas y dre najes, inspecciones con camara, fugas debajo de cemento. Comunicar se con Adrian al: 602.348.1703 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. Ubicados en 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc.

Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5.

7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOORS & OPENERS Licensed & bonded. Instalación, servicio, reparación, mantenimiento.

24/7. Pregunta por nues tras especiales.

602.435.5634 ------------------------------*DIAMONDBACK MATERIALS Excelente calidad, atendemos a dueños de casa, contratistas fontaneros, tenemos agua de verano e invierno. Mejoramos cualquier precio. Hacemos entrega los Sábados. Llame al: 623.925.4743 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando 2 vendedores, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para una entrevista de lunes a viernes de 4 a 6 en 1510 E washington st, ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. Favor de comunicarse al: 602.225.2222 -----------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Servicio de mecánica en general, A/C, clutch, afinación, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión, transmision Ubicados en 6626 N 58th Dr, Glendale, AZ 602.269.6046 623.206.8822 -----------------------------*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles a domicilio. Comunicarse al: 623.201.9920.

-------------------------------PAISANO MAGAZINE

SE SOLICITAN VENDEDORES NO EXPERENCIA NECESARIA BUENA PRESENTACIÓN BILINGUE O NO BILINGUE PAGAMOS SUELDO Y COMICIÓN

602-258-1183 602-258-1183

Del

Motivación L a motivación no es un ente mágico ni caído del cielo, sino un concepto que indica el por qué de nuestro comportamiento.

Actuamos porque tenemos motivos para hacer algo.

Para ello es necesario que se dé la combinación de diferentes elemen- tos intelectuales (concentración, a- tención), físicos (deseo, fuerza, etc) y psicológicos (expectativas, per- cepción de autocontrol), que en di- ferentes circunstancias determinan las ganas o energía con las que se actúa y de qué forma se dirige dicha energía.

Evidentemente, toda motivación na ce como consecuencia de un moti-vo. Se entiende por éste el deseo desencadenado por un estímulo in- terno (por ejemplo el hambre) o ex- terno (por ejemplo ganar más dine- ro) que dirige una conducta a con-seguir dicho deseo o necesidad.

TIPOS DE MOTIVACION • Motivación intrínseca: el deseo que impulsa la conducta es inter- no. La ilusión, el inte- rés, etc. son ejemplos de estímulos internos que dan lugar a la conducta

El

MOTOR

intrínseca que hace al individuo dis- frutar “sin más” de lo que hace.

• Motivación extrínseca: es el deseo que impulsa la conducta para obtener una recompensa externa o evitar un castigo.

El dinero, los regalos, un tra- bajo estable o evitar una regañiza son algunos ejemplos de estímulos externos que dan lugar a la conducta intrínseca.

EFECTOS DE LA MOTIVACION EN NUESTRA VIDA COTIDIANA • Motivación laboral: existe una alta relación ente motivación productivi- dad.

Para que exista motivación labo- ral se deben conjugar “factores higié- nicos” (relación con el supervisor, con diciones de trabajo, sueldos, relación con los compañeros, relación con los subordinados, estatus y seguridad) que evitan la insatisfacción laboral y “factores motivadores” (logro, reco- nocimiento, interés, responsabilidad) que aumentan la satisfacción y la pro- ductividad. La falta de motivación en el trabajo se encuentra entre las cau- sas más comunes de síndromes co- mo el burnot o síndrome del desgaste profesional u ocupacional.

al 6 de junio de

6

57

de nuestros

• Motivación escolar: en el colegio la motivación es un aspecto clave para facilitar el aprendizaje. Para obtener buenos resultados académicos el alumno debe poseer motivación y habilidad. La motivación influirá en las intenciones, metas, percepciones y creencias del alumno. En su motiva-ción influirán por un lado factores ex- ternos (profesor, compañeros y carac terísticas de la tarea) y personales (conocimientos, destrezas, auto-con ceptos, metas, etcétera). Todo ello influirá también en la motivación para estudiar del alumno.

• Motivación deportiva: en el deporte la motivación guarda una estrecha relación con el rendimiento y las ex- pectativas. En ella influye enorme- mente la percepción de autocontrol de la situación basada en la inter- pretación de los éxitos y fracasos pa- sados (ha dependido de mí vs. depen den de los otros). Cuando un depor- tista siente que haga lo que haga los resultados serán independientes de su conducta, su nivel de motivación y, por con- secuente el de su ren- dimiento, descienden.

Del

al 6 de junio de

6

59

Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana.

602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------

*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos.

Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro!

480.447.0159 ---------------------------------

*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón?

No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas.

Comunicarse al telefono: 602.373.8720 ------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios al teléfono: 602.253.5292 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, llamar al: 602.309.7499

*CARRILLO RECYCLE Compra rines desde $9, baterías $9. Compramos una gran variedad de productos a excelentes precios. Visítenos y compruébelo en 3120 W Broadway Rd. 602.434.8735 ------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía.

2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70.

Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130.

Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos.

Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 -------------------------------

*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide.

623.302.2326 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas.

Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946 ------------------------------*INDIO KAIZANDU Chaman y curandero amazónico, ¿te abandonó? ¿se fue con otro? ¿te dejaron de amar?.

Regresamos tu ser ama do en 24 horas, salvo tu matrimonio, hago amarres de amor y felicidad, consulta, lectura de cartas y consejos gratis.

205.356.7547 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones.

Carros domésticos e importados, comunicarse.

Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 -------------------------------

*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos.

Diagnóstico gratis si acepta la reparación.

Servicio a domicilio.

623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche.

1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.

602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, llamar al: 602-441-3411

.

SE SOLICITA PERSONAL E N T E L E M A R K ET I N G PARA MAS INFORMES LLAME AL: 602.258.1183

*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial.

Apartamentos, casas, oficinas, extracción de agua, tile, grout. Contamos con aseguranza.

Servicio en todo el Valle.

602.488.2047 ---------------------------------

*CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial.

Instalación de ductos en casas nuevas, pasando inspección. Financiamiento disponible. Los mejores precios, reparación 100% garantizada. Favor de comunicarse al teléfono: 602.421.7591 ------------------------------*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*OSCAR CARPET CLEANING Lavado de alfombras, extracción de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos. 7 días a la semana. Especial de $50 por 3 cuartos Servicio en todo el Valle. 480.241.0485 480.430.5269

60

Del

al 6 de junio de

6

Clasificados *CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones.

Presupuestos gratis.

Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*BELAIRE MANOR Casas móviles de 2 y 3 recámaras con precios económicos. Un mes de renta gratis. Ubicados en 5601 W Missouri Ave Glendale, AZ. Para más informes llame al: 623.931.3617 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general.

602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------*ELECTRICISTA MEMO Residencial y comercial, reparamos cualquier problema eléctrico cortos, contactos, luces, abanicos, brakers. Precios razonables, con 25 años de experiencia.

100% garantizado.

602.448.6535 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!

-------------------------------

*X-AIR Aproveche las especiales de verano. ¿Necesita reclamar su A/C con la aseguranza? Nosotros le ayudamos, lo barato sale caro. Llame: 623.341.5495 623.341.5290 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces, puertas, motores, defensas, transmisiones, guardafangos, y mucho mas.

Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. Llame a los teléfonos: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Llámenos al: 623.939.3018 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27th Ave . llame al: 480.277.8315 -------------------------------

*URGENTE SE SOLICITA Operadores de montacargas, aceptamos pasaporte o matrícula, no se necesita experiencia, nosotros te entrenamos, se paga de $11 a $22 la hora, mujeres pueden aplicar. Llame al 602.595.3868 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales.

Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 ------------------------------*LIQUIDACIÓN DE COLCHONES Nuevos y seminuevos, marcas y no marcas, Twin, Full, Queen, King, ¡No tenemos competencia! No somos los únicos pero si los mejores.

Especial: queen set $99 1829 W Indian School 602.586.0093 ------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesados llamar al: 623.500.9960 -------------------------------

*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DENTISTA EN FRONTERA Los Algodones, Baja Ca lifornia, México. dentaduras en un solo día $250, extracciones $40, endodoncias desde 125 coronas de porcelana economicas 125 consulta y limpieza profunda gratis, Abierto sábados y domingos llamar al: 480.297.7727 ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra.

Llame al teléfono: 623.329.4276 ------------------------------ATENCION RANCHEROS Se renta rancho con 40 acres, con agua, luz y una traila en tonapac, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------ANUNCIATE AQUI VENDE TU CARRO EN 3 DIAS 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 ------------------------------*EL KIOSCO ANTOJITOS Gran variedad en jugos naturales, nieves, raspa dos, paletas, aguas fres cas, diablitos. Pregunte por nuestros jugos altamente saludables. Visítenos en el 3650 W Camelback Rd. 602.246.1310 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando 2 vendedores, ganando de $500 a $700 dlls semanales, entrevistas de lunes a viernes de 4 a 6 pm en 1510 E washington st, 602.258.1183 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de matelería, renta de brinca brica, hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas, tenemos centros de mesa y pateles. Mejoramos cualquier precio.

Comunicarse a los teléfonos: 602.718.0530 602.486.7959.

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$

10!!

por semana

602.258.1183

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

Del

al 6 de junio de

6

61

NOVENA DE SANTA MARTA ACTO DE CONTRICION Señor mío Jesucristo crucificado por mi amor, que habéis prometido por boca de vuestros profetas, poner en olvido las mayores iniquidades en el momento en que un pecador se convierta de veras a Vos, y las detestare con amargura de su corazón postrado ante vuestra soberanía y penetrado de más vivo dolor a vista de las. muchas culpas que contra Vos he cometido, digo con todo mi corázón que me pesa haber ofendido a tal. Bondad sólo por ser quien sois tan digno de ser amado.

Misericordia amable Salvador mío, recibid Padre dulcísimo a este hijo ingrato y rebelde que lleno de confianza se arroja en el seno, de tu misericordia y clemencia; dadme vuestra gracia para amaros y servíros con perseverancia constante hasta el fin de mi vida. Amén.

ORACION PARA TODOS LOS DIAS Favorecida discípula de Jesucristo Santa Marta, Virgen Gloriosa, patrona y protectora nuestra, que habiendo enfermado, y muerto tu hermano Lázaro y habiendo Jesús llegado a tu casa después de cuatro días de sepultado, apenas le viste cuando bañada en llanto y llena de fe más viva, le dijiste: “Señor, si hubiéseis estado aquí, no hubiera muerto mi hermano, pero no desconfío de verlo resucitado porque sé que Dios no te puede negar cosas que le pides”. Y en efecto, movido el Señor de tus lá- grimas y las de María Magdalena premió tu amorosa confianza restituyendo la vida a tu hermano. Te ruego, pues dichosa Santa que amoldes y dispongas nuestrós corazones de manera que ocurriendo a

DIA TERCERO Favorecida discípula de Jesucristo Santa Marta, Virgen Gloriosa, patrona y protectora nuestra, que habiendo enfermado, y muerto tu hermano Lázaro y habiendo Jesús llegado a tu casa después de cuatro días de sepultado, apenas le viste cuando bañada en llanto y llena de fe más viva, le dijiste: “Señor, si hubiéseis estado aquí, no hubiera muerto mi hermano, pero no desconfío de verlo resucitado porque sé que Dios no te puede negar cosas que le pides”. Y en efecto, movido el Señor de tus lá- grimas y las de María Magdalena premió tu amorosa confianza restituyendo la vida a tu hermano.Te ruego, pues dichosa Santa que amoldes y dispongas nuestrós corazones de manera que ocurriendo a ejemplo tuyo en todas nuestras penalidades y trabajos a Jesús, con la fe, confianza y pureza necesarias, merezcamos que sus divinos socorros y consuelos remedien nuestras necesídades y miserias. También imploro Santa mía, vuestra poderosa intercesión para que la Majestad divina me conceda el favor que ahora solicito, si conviene para el bien de mi alma, y si no Vos como abogada mía, enderezad mis peticiones al mayor servicio de Dios, alcanzándome una meritoria conformidad con su Santísima voluntad. Amén

PETICION DIARIA CONCLUIDA LA NOVENA Purísima Virgen, patrona tutelar de esa ciudad, modelo de castidad y de paciencia, ejemplo objetivo de todas las virtudes cristianas, testigo presencial de las divinas palabras, milagros, pasión y muerte y resurrécción de nuestro Redentor Jesús; humildemente nos acogemos a vuestro patrocinio y amparo y os rogamos encarecidamente con toda la sinceridad del alma con la fe viva y ferviente que despierta y fomenta en el corazón humano la sabia y vivificante doctrina de vuestro Maestro y amantísimo Esposo nuestro Salvador, nos alcances de el tranquilidad de conciencia, ocasionada por el cumplimiento de mis obligaciones morales y religiosas así como la dicha y prosperidad de esta tierra querida que en honor de vuestras virtudes y glorias de Dios, lleva el nombre de Santa Marta.

62

Del

al 6 de junio de

6

HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Atiende tu voz interior en temas del corazón. Si estás en medio de una relación entre dos personas, no te dejes llevar por las fantasías, la seducción o las palabras. Muchas responsabilidades y tareas en el ámbito laboral. Mantente centrado en cumplir tus metas de salud, si te has propuesto algo que no estás cumpliendo, no te des por vencido

Clima de rejuvenecimiento y felicidad ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 en el amor que debes aprovechar: haz algo divertido, expresa tus sentimientos, sal de la rutina y disfruta de tu vida. Con respecto a las actividades, actúa con prudencia y sobre todo diplomacia; si te sientes tentado a criticar las actitudes de tus colegas, guarda para ti los comentarios.

SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 Excelente en el amor y en las relaciones personales, te moverás con mucha soltura en las actividades sociales.

Deja ir cualquier idea previa que hayas tenido en relación a tu profesión, tu rendimiento laboral y tu posibilidad de escalar distintas posiciones en la vida.

Salud, estable.

Si surgieran problemas en la pare- CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 ja, trata de aquietas las aguas y posterga decisiones en lo posible, si tomas un tiempo para reflexionar, verás las cosas de manera más positiva. No te dejes sorprender por presiones o situaciones forzosas, ordena tus ideas y saldrás bien parado. Molestias en la garganta.

ACUARIO Enero 21/Feb. 18 El amor siempre pasa por diferentes fases: lo que hoy no sale como esperas, mañana tendrá una segunda oportunidad, no desesperes. Evita las improvisaciones ante la posibilidad de engaños y frustraciones económicas; lo mejor será manejar cuestiones de dinero con prudencia y meditando cada paso a dar. Salud sin problemas.

Conjunciones disonantes generan inquie- PISCIS Febrero 19/Marzo 20 tud en el plano de los afectos. Tendencia a complicaciones en el mundo de la pareja y la convivencia familiar. Predisposición a sentir cansancio por el trabajo mental, también habrá que ser más cuidadoso en el manejo de dinero.

Si últimamente has padecido alguna molestia física, llegan ondas sanadoras.

TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR JJ Estimados Gratis!!!

Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES

Precios muy Economicos desde

$365 modelos selectos

Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm

602.258.1165 1231 E Van buren st 623.326.0273 602.386.6737 Phoenix, Az 85006

Del

al 6 de junio de

6

63

SALUD Tips para una

merienda saludable M

uchas veces nos encontramos en el trabajo, la escuela o en casa y nos atacan esas ganas insaciables de comer algo, pero no sabemos qué, y normalmente optamos por la merienda menos saludable para engañar al estómago.

La mejor opción para evitar una merienda alta en contenido calórico es que te planifiques y prepares algunos snacks para tenerlos listos en tu nevera o despensa y así, cuando el hambre ataque, solo tienes que abrir y comer.

Merienda saludable: - Rollitos de pechuga de pavo: Son ideales para la merienda ya que son altos en proteínas y, además, aportan muy pocas calorías.

Puedes comerlos solos o con un poco de queso, preferiblemente del blanco.

- Dos huevos hervidos: Es una poderosa merienda que te aportará más de 12 gramos de proteína y muchísima energía.

- Frutas: Merienda una fruta para que engañes el estómago, puedes comer una

manzana, pera, melón, papaya, banana, sandía, etc., solo debes procurar comerla antes de las 4 de la tarde ya que contienen mucha azúcar.

- Frutos secos o semillas: Son una merienda ideal, pero debes recordar que todo en exceso es malo, por lo que lo más recomendable es que no te pases de comer más de 24 de los frutos secos de tu preferencia, que pueden ser: almendras, maní, pistacho, merey, etc.

- Atún: Sin abusar de los productos enlatados, de vez en cuando puedes optar por esta merienda y acompañarla

con moderación de tostadas, galletas de soda o integrales.

- Verduras: No hay nada mejor que comer apio, zanahoria, pepino, brócoli, coliflor, tomate, etc., a la hora de la merienda con una crema de yogurt, de queso, de berenjenas, de pimentón o de garbanzos.

- Batido: Hoy en día hay muchísimas recomendaciones de batidos con diferentes proteínas, leche de almendras, leche de avena, yogurt, etc., que puedes com binar con tu fruta favorita y así saciar el hambre con una merienda salu dable.

- Mantequilla de almendras o maní: No es una de las mejores meriendas saludables pero sí es muy rica y alta en su contenido energético. Úntala en una banana, galletas integrales, galletas de arroz, etc.

- Barras de proteína: Pueden ser una excelente opción de merienda pero debes estar muy pen diente y preferir aquellas que contengan menos contenido calórico.

64

Del

al 6 de junio de

6

¿Podría su jabón estar haciendo que

acumule grasa? ,¿

? ,

. ,

, á

.¿

ñ

á

?

á

.

,

í ú

,

á

é

.

á

á

,

í á ,

ú

,

ó ,

í

.

í .A

ó

ó

, é

.

Todo lo que necesitas saber sobre los jabones. ó

,

í

ó

A , ñ ó

. ,

Y .P

á

ó

ó , .

ó

. ,

,

,

,

.

ó

,

í

. ó

ú

,

. ó

P .0 , ó .

ó

. .0

í

: ó

N

á

. .

,

Del

al 6 de junio de

6

602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411

•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

www.skylineautoaz.com

1130 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $245 /MES

OAC

!

FULLY LOADED 2006 Chrysler 300 AWD

$299/MES

OAC

2010 Nissan Frontier 4X4 6speed

$999 /DOWN

OAC

SE SOLICITA VENDEDOR Y MECANICO

$1250/DOWN

$999/DOWN

!

OAC

OAC

VERY CHEAP

2008 Nissan Frontier

$1250 / DOWN FULLY LOADED Very clean 2008 Infiniti G37s Coupe

OAC

GREAT CONDITION 2012 Jetta

$299/MES

OAC

VERY NICE 2007 Honda Civic SI 6speed

FULLY LOADED 2008 Nissan Armada

$299 /MES

OAC

$10250 + ttl

2009 Chevy Colorado LT

2007 Chevy Avalanche

$999/DOWN

$275 /MES

OAC

LOW MILLES 2008 Honda Odyssey EX-L !!!

OAC

OAC

Very Fast!!!!

2006 Infiniti G35 Coupe

66

Del

al 6 de junio de

6

DEPORTES México va por su segundo triunfo en Copa América Luego de un debut triunfal ante Uruguay, la Selección de México buscará su segunda victoria y de paso prácticamente amarrar su lugar en cuartos de final, cuando mida fuerzas con Jamaica, en partido del Grupo C de la Copa América Centenario 2016.

La cancha del estadio Rose Bowl de esta localidad californiana será el escenario donde estos equipos midan fuerzas a partir de las 19:00 horas locales (21:00 del centro de México).

Pese a que se complicó el segundo tiempo, la realidad es que el Tri pudo haber definido el primer duelo en el primer tiempo, en el que fueron muy superiores y pudieron haberse ido al descanso con una ventaja importante, además de un hombre más.

En lo que debe trabajar el técnico Juan Carlos Osorio es en esa intermitencia que mostró, sobre todo en el segundo tiempo, cuando se vieron empatados, y reafirmar la capacidad de reacción que tuvieron para recuperar la ventaja.

Además, habrá que ver qué cambios presentará en su once inicial, ya que es muy difícil que repita cuadro, pues como lo ha dicho, plantea el partido de acuerdo con las características del rival.

Con tres unidades en lo más alto del grupo C, el campeón vigente de la Concacaf quiere sumar otras tres, que los pondrían muy cerca de la siguiente ronda.

En tanto que el cuadro caribeño llega a este duelo también con un triunfo a cuestas, que le abre las puertas por completo para una eventual calificación, pero con la necesidad de sumar algo en este cotejo.

Los pupilos del alemán Winfried Schäfer saben que este duelo es determinante, ya que de perder, se estarían jugando su clasificación en el último duelo ante los "charrúas".

Del

al 6 de junio de

6

67

Clasificados *ELECTRICA MENEL Venta y reparacion, de lavadoras, secadoras, refrideradores y todo tipo electrico, calidad y buen precio, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.205.1707 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando 2 vendedores, ganando de $500 a $700 dlls semanales, entrevistas de lunes a viernes de 4 a 6 pm en 1510 E washington st, -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 para mas informacion favor de llamar a los tels 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*SOLIS TOWING Servicio de emergencia las 24 horas, servicio de carretera. Abrimos carros laqueados. Llame a Abel al: 602.403.6861 ------------------------------SE SOLICITA Distribuidor para repartir revistas, con experien-cia, estamos ubicados en la 1510 E washington st, o llamar al telefono: 602.258.1183 -------------------------------

*MALENA, BRUJA Y HECHICERA Con solo una llamada cambio tu vida. Curaciones de maleficios, venzo el dolor de la amargura y el sufrimiento, soy el látigo de los infieles, doy solución a lo que me pidas. Consultas gratis, 866.978.6705 ------------------------------*MAESTRA MARIANA Amarres efectivos inme diatos, reúno a los separados sin importar el tiempo ni la distancia, curo la mala suerte y el estres, trabajos fuertes y efectivos, 100% garantizada. Llame al: 480.568.0022 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*TRANSMISSION PERFORMANCE CENTER Reconstrución de transmisiones, mano de obra, bandas, embrages, bushings, sellos, empaques, anillos sella dos, diagnóstico de transmisión por computadoras gratis. Llamar al: 480.327.7925 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparaccion e instalacion, venta de maquinas nuevas y usadas, aceptamos tarjetas de credito, especial 20% de descuento, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.751.7481 ------------------------------*CHICAS CABARET Happy hour everyday, shot special $5.00, table dancers, y solo los martes pelea en jaula de strippers, bebidas 2x1, de 7 pm - 12am, 2802 N 35Th Ave. PHX ------------------------------ATENCION RANCHEROS Se renta rancho con 40 acres, con agua, luz y una traila en tonapac, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 ---------------------------------

PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando 2 vendedores, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para una entrevista visitenos en 1510 E washington st, o para mas informacion favor de comunicarse al: 602.258.1183 ------------------------------*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo y reparo maquinas de aire acondicionado, nuevas y usadas, reparo ductos e instalo ductos nuevos, reparaccion de calefacciones electricas y de gas, preios razonables, especial de $45 en mantenimiento, comunicarse al: 602.413.6922 ------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. llamar a los tels 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------ANUNCIATE AQUI VENDE TU CARRO EN 3 DIAS 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*PRODUCTOS NATURALES Atencion diabeticos, recupere su salud sexual con nuestros productos de efecto inmediato, 100% natural y garantizado, asistidos por un expecialista, llama al: 623.204.5422 ------------------------------*OBTOURS Rento van para viajes especiales, comoda, amplia, con wifi, para 15 personas, para mas informacion favor de comunicarse a los telefonos: 602.483.2478 623.216.3266 ------------------------------*TAPICERIA CASTILLO Retapizamos, sofas, sillones, comedores sillas asientos de motocicletas, ponemos plastico y reemplazamos esponjas, 7 dias a la semana comunicarse al telefono 602.366.5630 ------------------------------*EMISIÓN HERNANDEZ Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183

SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS

¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES!

68

"

Del

al 6 de junio de

6

¿EL PADRE es el mejor Amigo?

Mi hijo no confía en mí. Le he dicho que el padre es el mejor amigo, que me diga lo que le pasa, que no tenga miedo, pero ... no sé qué hacer. No tengo influencia sobre él. Ud. no sabe cuanto me duele. ¡El padre es el mejor amigo! ¡Pura teoría!".

Por razones de exposición hemos singularizado, pero con diferencia de matices, podríamos decir: los padres, padre y madre. Hoy se recuerda a los padres que deben hablar con sus hijos adolescentes lástima es que, para muchos, el consejo llega demasiado tarde.

Mucha gente cree que va a conseguir entablar el diálogo con su hijo cuando éste llegue a la pubertad sin haberlo iniciado anteriormente; y, lo que es mas grave, cuando han interpuesto ente ellos y su hijo un muro difícil de derribar: los malos hábitos educativos de los. padres como las malas costumbres permitidas a los hijos, no son fáciles de superar.

La amistad solo se da entre pares.

La amistad, en al sentido estricto, no puede darse entre padres e hijos. El intercambio que la

amistad implica solo puede alcanzarse entre pares. El hijo -niño, adolescente o joven- puede llegar a confiar en el padre sus problemas y sus más íntimas experiencias, actitud que no puede darse a la inversa. El hijo no puede comprender y asimilar los problemas del padre.

Padres e hijos no son pares. En cambio, en un sentido amplio, tal amistad posible: el padre puede llegar a ser, si no el "mejor amigo", al menos un amigo.

El niño debe encontrar en él al primer amigo pues es su confidente natural. Es la primera persona en que el niño confía, pero ¿ por qué, en la mayoría de los casos, eso no sucede al llegar el niño a la pubertad si no antes?. Deberlarnos creer, si observarnos la realidad, que es una de esas frases bonitas que se dicen paro que en la práctica no se dan.

Podemos pensar que la oposición entre dos personalidades --una ya hecha, la otra en formación-, que la tensión entre la autoridad y la libertad, hacen imposible que el padre sea el confidente natural de su hijo adolescente. No lo creemos imposible, pero, como todos los problemas humanos, tampoco lo consideramos fácil.

Los padres policias Muchos padres adoptan con sus hijos la actitud de un "po

licía", y esto provoca que sus hijos lo vean como "el enemigo". Para esos hijos, los padres sólo existen para vigilarlos, controlarlos, amonestarlos y castigarlos.

Por supuesto que - aunque negativa- ésa también es una función paterna, pero no es la única ni la más importante. Lo "padres policías" se dirigen a sus hijos con frases como éstas: "Cómo te portaste en el colegio? Por qué no entregaste el boletín? Debes tener malas notas! Qué notas! Aprende de tu hermano! No te comas las uñas! Qué manera de hablar es esa! Adónde fuiste? Por qué llegaste tarde? Mañana no sales!

Comprendamos la actitud del hijo Las únicas palabras que esos padres tienen con sus hijos son frases secas, cortantes y en cierto modo agresivas: es comprensible que el hijo 'huya" de su padre y lo mire con resentimiento. No dejará de amarlo, y lo manifestará en la primera ocasión que se le presente, pero no le hará confidencias; salvo que así vea la forma de evitar un castigo o para pedido, en caso extremo, la solución a un problema que lo ahoga.

Comprendamos la actitud del hijo comparándola, por analogía, con la de un empleado con un jefe que siempre lo está controlando, corrigiendo y poniendo en evidencia sus errores. Los sentimientos del empleado y del hijo son similares: ambos "odian' al jefe y padre "policías", y es comprensible que así suceda.

Los padres deben dialogar con sus hijos Si los padres quieren que sus hijos sean sus amigos, deben hablar con ellos. Sus conversaciones deben ser diálogos y no sermones o conferencias, y deben girar alrededor de las inquietudes de sus hijos: juegos, diversiones, estudios, trabajos, aspiraciones y problemas. No deben esperar que sus hijos inicien el dialogo.

Respetando su intimidad y personalidad naciente, ellos deben dar el primer paso. El padre debe dirigirse a su hijo no sólo para preguntarle si cumplió sus obligaciones o para criticarlo, sino también para estimularlo oportunamente, elogiarlo con prudencia, interesarse espontáneamente por sus quehaceres, valorar sus ideas e iniciativas, acompañarlo en sus emociones y problemas.

Del

al 6 de junio

6

69

Clasificados *CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro?

Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*SKY LINE AUTO SALES ¡Todos califican! Financiamiento disponible, no crédito o mal crédito OK Aplique hoy, maneje hoy Aceptamos tu carro de intercambio. Llama al: 602.486.6813 ------------------------------*MAESTRO EZEQUIEL Trabajos profecionales y efectivos en 7 horas, magia blanca, magia ne gra, santa muerte, bruje ria indigena, hechizeria, amarres, detengo divorcios, alejo amarres, atraigo al ser amado, retiro enemigo, llamenos 1.866.339.2997.

*IVANCITO’S TOWING Servimos en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, para mas informacion favor de comunicar se al: 602.403.1092 ------------------------------*SOLO AUTO EXPRESS No pierdas tu auto ni lo abandones, mañana lo puedes tener otra vez.

623.210.5087 ------------------------------*LAS VEGAS SHUTTLES Conexiones diarias de Las Vegas a Los Angeles y Tijuana (Central ca mionera y aeropuerto).

Haz tu reservación con tiempo a los tels: 720.642.6810 602.633.1033 ----------------------------*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------VENDE TU CARRO EN 3 DIAS ANUNCIALO AQUI 602.258.1183

*MI TIENDA LATINA Productos de su país.

Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc.

Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas.

Servicio en todo el Valle.

623.329.5734 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? Nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto 100% garantizado.

480.300.2314 ------------------------------*CHAVEZ A/C SERVICES Instalacion de ductos, trabajamos todas las marcas, se hace trabajo el mismo dia, nos ajustamos a su presupuesto precios bajos, llamar al telefono: 602.451.3547 .

-

*GRAND RECEPTION HALL Tenemos paquetes com pletos para cualquier fiesta, cumpleaños, quinceaños, bautizos, capacidad para 200 personas, incluye manteleria, guardias, meseros, cantinero y limpieza.

602.354.0710 602.687.0431 ------------------------------*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, reemplazamos resortes.

Servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días.

602.579.2542 ------------------------------*ELECTRICISTA RTH Residencial y comercial. Instalación de servicios de 100, 200, 400 amps. Trabajos garantizados ¡a precios bajos!

623.293.8699 623.293.8701 ------------------------------*MUNDO TIRES Precios de bodega al publico, especial de 4 llantas nuevas con instalacion y balanceo gratis, servicio de alineacion y balanceo, frenos , cambios de aceite y desponchado, comunicarse al: 602.277.0574 -------------------------------

*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en Español.

Te invitamos a que asistas a una clase ¡GRATIS! Aprende a reparar aires acondicionados y calefacción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana.

602.885.0790 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame al: 602.518.1795 ------------------------------*M&R AUTO CRISTALES Servicio de vidrios de camionetas y autos nacionales e importados, nuevos y usados. Reparación de elevadores.

Aceptamos tarjetas de crédito. 411 S 35th Ave 602.446.3595 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas $2.500, unidades usdas ya instaladas $1.200, goodman ya instalado en $3.000, trabajo en todo el valle, 480.232.5519

70

Del

al 6 de junio de

6

TECNOLOGIA Anonymous filtra una lista con datos personales

5.000 policías españoles Las autoridades abren una investigación por la filtración de datos que figuran en la web de la Mutualidad de Previsión Social de la Policía

En respuesta al juicio contra su supuesta cúpula en España, el grupo «hacktivista» Anonymous ha filtrado datos personales (nombres completos, direcciones de correos electrónicos, DNI) de más de 5.000 agentes de Policía Nacional.

Tras conocerse el suceso, la Policía Nacional ha abierto una investigación por la filtración de datos que figuran en la web de la Mutualidad de Previsión Social de la Policía (www.mupol.es), mutualidad privada que no tiene relación con la Dirección General de la Policía, pero a la que sí se inscriben muchos agentes para acceder a servicios de interés.

Esta ha sido atacada por un grupo que reivindica su pertenencia al colectivo de «hackers», que han reinvindicado el acto a través de un comunicado oficial que reza: «habéis intentado agredir a nuestros hermanos con falsas acusaciones que solo demuestran lo podrida está vuestra institución. Acabarán libres porque creemos en la justicia española, pero habéis desatado la furia de nuestras legiones y vamos a ir a la guerra».

Fuentes policiales han indicado a Efe que la unidad central de Investigación de delitos telemáticos ya analiza este ataque, que se atribuye en redes sociales el perfil de la popular red de «microblog» @FkPoliceAnonOps. Desde esta cuenta, cualquier usuario puede acceder a varios enlaces en los que se han colgado nombres y apellidos de policías, sus DNI, correos electrónicos, además de las contraseñas para acceder a la web de la mútua, que permanece actualmente fuera de servicio para evitar daños.

En un mensaje en inglés el grupo de ciberdelincuentes explica los motivos de esta acción que relaciona con la Ley de Seguridad Ciudadana, conocida como «Ley Mordaza», y que coloca a España, asegura, «en un grupo exclusivo de los estados dictatoriales que aplican la censura, y niegan la libertad de expresión y los derechos humanos básicos».

«Nosotros, Anonymous, no podemos tolerar este comportamiento», añade el mensaje, en el que arremete contra el Cuerpo de Policía Nacional de España por «hacer daño a nuestros hermanos con cargos falsos que sólo demuestran cómo su institución está podrida». Y añade: «Estamos publicando una lista de los miembros de su fuerza con el fin de que entiendan lo delgada que es la cortina detrás de la cual se esconden. Aproximadamente 5.400 identidades de miembros de la Policía serán reveladas y vertidas en el dominio público y gratuito».

Del

al 6 de junio de

6

71

Clasificados *CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*HANDYMAN Specialize in carpet, services, construction, electrical, drywall, lamine, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing and iron works, call to Julio: 310.987.0131 ------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 ------------------------------*EASY FINANCIAL SERVICES Programa de reducción de prestamos de títulos de carros, interés mas bajo que la competencia. Informamos a oficina de crédito, nuestros prestamos son fáciles 623.848.3333 623.937.1214 480.833.6379 ------------------------------*GARAGE DOORS Venta, instalación y reparación. Motores de garage, reparamos paneles y roles dañados, reemplazo resortes y cables quebrados, puer tas y motores usados 480.600.3603 ------------------------------ATENCION RANCHEROS Se renta rancho con 40 acres, con agua, luz y una traila en tonopah,pa ra mas informacion llamar al: 602.309.7499 -------------------------------

*MARTINEZ A/C COOLING & HEATING Servicio y reparacion de aire acondicionado, venta e instalacion de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas, 24 horas 7 dias a la semana, mejoramos cualquier presupuesto.

602.736.0128 ------------------------------*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980.

------------------------------*TRANSMISIONES Nacionales e importadas, especial en chevrolet, ford y dodge, standard, manuales, 18 meses de garantia sin limite de millas, grua gratis 5 millas a la redonda en reparaciones mayores.

602.486.3457 ------------------------------*TOWNSEND Motors, tires, y auto repair, gran apertura, los mejores precios en llantas nuevas y usadas y especial de apertura en la compra de un set de llantas nuevas resiva sus brekas por solo $50 dlls ya instaladas, 3945 W Indian School rd, Phx, Az, 85019 ------------------------------ATENCION RANCHEROS Se renta rancho con 40 acres, con agua, luz y una traila en tonapac, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------*LA ESTRELLA DULCERIA Y MAS Extenso surtido de dulces mexicanos, renta de brinca brinca, mesas, sillas, waterslide, piñatas, carpas y dj, contamos con diferentes paquetes, para mas informacion comunicarse al: 480.559.5992 ------------------------------PAISANO

*EMISSION ONE La mejor opción para que su vehículo pase la emisión, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2009. Calidad y garantía nos distingue de la competencia. Llame para un presupuesto al: 602.518.8501 ------------------------------*CERRAJERÍA MEGAMOS Apertura de autos, casas y oficinas. Programación de llaves con chip, programación de controles originales, reparación e instalación de ignition switch. Servicio las 24 horas.

602.832.2919 ------------------------------*BODAS CIVILES Religiosas a domicilio, tax services, notario público, testamentos, cartas poder, permisos de viaje, permisos escolares. Llame a Marta: 602.334.6899 ------------------------------*REPARACIÓN E INSTALACIÓN De aire acondicionado especial del mes $50 dlls, mantenimiento con un libra de regrigerante gratis. Para mas informacion llamar a Jose al: 623.298.8386 -----------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones y más...

480.318.8046 623.236.8740 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

*J&S RENOVATION LLC Proteja su inversión con un nuevo techo, usted puede reducir el costo de la energía y proteger su posesión mas valiosa su casa. Contamos con licencia, aseguranza.

Presupuesto gratis.

602.312.6447 ------------------------------*YERBERIA 7 ANGELES Velas preparadas, viden cia, productos para la potencia sexual, lociones para el amor, productos de la santa muerte, limpias personales, casas, negocios, quiromania, sobadora.

602.246.0457 602.430.5501 ------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, amarres, desbarato, envidias, salaciones, retiro envidias, matrimonios, cualquier mal. discrecion garantizada, llame al telefono.

011.52.442.224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando 2 vendedores, ganando de $500 a $700 dlls semanales, entrevistas de lunes a viernres de 4 a 6 pm en 1510 E washington st, ------------------------------*ELÉCTRICO MECÁNICO EN GENERAL Diagnóstico por computadora, A/C, tune ups, cortos eléctricos. 7 días, todo el Valle, servicio a domicilio para mas informacion favor de comunicarse con Abrham al: 480.226.1499 -----------------------------PAIZANO MAGASINE

*LIMPIEZA DE CASAS Esta solicitando personal para trabajar entre semana. no fines de semana, hasta 13 dls por hora, entrenamiendo pagado, tambien te proveen todo el material, se pasa E-verify. para mas informacion comunicarse al: 602.910.2687 ------------------------------*ABOGADO DE ACCIDENTES DE TRABAJO Atendemos toda clase de accidentes y lesiones de trabajo, la mayor conpensación. Consultas gratis. Si usted no puede venir a nosotros, nosotros vamos con usted a su casa, trabajo u hospital. Si no ganamos, no cobramos, no importa su estado legal.

Law Offices of Lionel Giron. 602.899.0740 ------------------------------TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair.

Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------*HEATING & COOLING Servicio de aire acondicionado, reparacion, instalacion de maquinas, nuevas y usadas, repair, installation of new & used machines.

602.317.2079 ------------------------------VENDE TU CARRO EN 3 DIAS ANUNCIATE AQUI

72

Del

al 6 de junio junio de

6

Del

al 6 de junio de

6

73

602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411

www.skylineautoaz.com

•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1130 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY!

VENDEDOR

SE SOLICITA

BUENA PAGA

PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS OAC

$799 /Down

$275/DOWN

OAC

FULLY LOADED!!

2008 Chrysler 300 Black on Black

OAC

$999 /MES

2007 Nissan Armada

$6995 + ttl

OAC

$299 /Mes

OAC

LOW MILES!!!!

2008 Chevy Avalanche

$325 / Mes

OAC

VERY CLEAN!!

2009 Chrysler T&C

2007 Lexus Is250

$6650 + ttl

OAC

$5995 + ttl

2007 Mustang GT

OAC

VERY FAST

$1450/DOWN

OAC

FULLY LOADED!!

2004 Chevy Silverado

$5995 + ttl

2006 Jeep Liberty

2006 Infiniti G35 Sedan

OAC

$999 /DOWN

FULLY LOADED 4X4 2011 Jeep Liberty

2010 G37 Sedan

OAC

$5999 + ttl

2001 Lexus Gs430 V8

OAC

74

Del

al 9 de junio de

6

INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571

#282

#66

$3,000 2 Bedrooms & 1Baths

$4,000 1 Bedrooms & 1Baths

D L SO

C

Rock and Supplies ZACATE EN ROLLO .47₵ sq. ft.

Bob Sod EZ Turf

PAVER COMENZANDO A:

ESPECIAL DEL MES Mt Vista Brown $20/Ton En la compra de 20 Ton o mas en 1 Transacción 1” o 1/2”

MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton

6x6 $1.15 sq. ft.

6x9 $1.15 sq. ft.

3x6 $1.15 sq. ft.

En la compra de ABC o 1/4” inch minus *Aplican Restricciones

PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton

APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton

AVEnR P do comenza $

1.15

JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton RIP RAP...........................$50.00 Ton

SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton

Boulders están disponibles en la mayoría de los colores

RELLENAMOS ALBERCAS

RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton 1”-11/2” Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton 1/2 ”- 1”

S OS TERRENO EMPAREJAMS, REMOVEMOS INSTALAMO OS CEMENTO, Y DEMOLEM CUALQUIER TIERRA O TERIAL CLASE DE MA

MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles

www.crockandsupplies.com

PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID

11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020

Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030

s o n e l b รก H