Toma una gratis
AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 5 AL 11 DE MAYO 2017 • EDICIÓN # 438 • paisanomagazine@yahoo.com
CRock and Supplies
VER EN LA PAG: 68
Para anunciarse 602.258.1183
www.paisanomagazine.com
602.682.7346 • 602.943.1020
PLOMERIA
¿ACCIDENTADO?
Problemas con plomeriao drenaje yo le puedo ayudar
MIRA LA CONTRAPORTADA
- Tazas - Bañeras - Boiler Mas de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de esperiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
623.388.4333
EMISIONES $110
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
page ya que pase
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Preguntar por el Paisano
602.500.5826
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!
de su emisión el mismo día
TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL EMPEZANDO DESDE
E YA ¡PAGU SE! QUE PA
$99 dlls.
602.334.0946
Araceli Arambula
602.403.1285 FELIZ DIA DE LAS MADRES COMPRO CARROS DIVORCIOS • INMIGRACIÓN CON O SIN TITULO Yonqueados, abandonados quemados Etc.. SE PAGA CASH
623.332.9063
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
(602)-621-5976
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$99 DLLS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS SALIDAS DIRECTAS A:
PROMOCIÓN
•Chihuahua •Durango MIERCOLES •Zacatecas 100 DLLS Ruta Parral, Rodeo, Durango Lunes y Sabados
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
A ng el602.518.7090 1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009 602.348.8798
PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION-DIVORCIOS-CHILD SUPPORT GLOBAL & SIMENTAL MULTISERVICES Contamos con personal certificado en todos los servicios que ofrecemos Necesita preparer tus taxes? Te ayudamos Necesitas informacion sobre divorcio? Te ayudamos Necesitas renovar tu permiso de Inmigracion? Te ayudamos Necesitas investigar tu record con inmgracion? Te ayudamos Necesitas modificar tu child support? Te ayudamos Necesitas Aseguranza de carro: te ayudamos Necesitas Informacion sobre seguro de vida y salud? La tenemos Quieres empezar a planear tu futuro? Te ayudamos Quieres vender o comprar tu casa? Tambien te ayudamos Necesitas enviar dinero a Mexico, Centro y Sudamerica? Tambien lo hacemos
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
Somos tu mejor opcion!! Todo en un mismo lugar! LLamanos o visitanos
2828 N 51 AVE SUITE # 120 B , PHOENIX AZ 85035
623.236.8740 623.236.8740 623.846.4470
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
5
LICENSE BONDED INSURED
AIR
SPEED CONDITIONING AIR
COOLING AND HEATING
* Precios de instalación empieza en:
Máquina base Codo y Termostato nuevo 3 toneladas $3,299 + Tax 4 toneladas $3,499 + Tax 5 toneladas $3,699 + Tax
2 AÑOS DE GARANTIA EN INSTALACIÓN 10 AÑOS DE GARANTIA DE FABRICA EN PARTES Y COMPRESOR POR ESCRITO EMA TRO L NUES STIDAD E N O H
DISEÑAMOS PLANOS ADICIONES Y CASAS NUEVAS COMERCIAL Y RESIDENCIAL
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE AZ ROC CR-39 305620 SpeedAirConditioning.com
INSTALACIONES DE 6 AM A 6 PM
602.421.7591 REPARACIONES 24/7 602.4353279 IRAN Trabajamos con ductos comercial y recidencial con planos
6
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Queso Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Phoenix
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
¿ Estás
Buscando Trabajo ? ¡ Compañia de limpieza de casas está buscando gente trabajadora! De Lunes a Viernes Empezamos $10.50 por hora Necesitas tener licencia de manejo de Arizona Trabajo de tiempo completo Oportunidad para avanzar Tiempo libre pagado. Bonos en efectivo Compañia provee vehiculo, gasolina y equipo Localizado cerca de la autopista101
Debe pasar 9720 W Peoria #107 Peoria Az 85345 para más información llamar al:
623.444.7430
SEÑORA SONIA Visitame hoy mismo y notaras un gran cambio en tu vida
TRABAJOS GARANTIZADOS ¿Sufres de algun mal desconocido? ¿Tienes mala suerte? ¿no adelanta en su trabajo? ¿Problemas en el amor? ¿Marcha mal en su negocio? ¿Su pareja ha cambiado?
¿Impotencia Sexual? ¿Desea Atrer al ser Amado? Te lo traigo imediatamente SE PREPARAN AMULETOS PARA PROTECCIÓN DE USTED Y SUS NEGOCIOS , LLAMAR PARA UNA CITA HOY MISMO
La señora Sonia le Garantiza Ayudarle, Llame o visitela o mismo
602.783.0611
Los Viernes una Limpia Gratis por su Visita
SE RENTA Espacio para lugar de auto glass bueno, y barato en buena ubicacion
7 Ave y Broadway
602.309.7499
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
AIRE ACONDICIONADO SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge
602.518.5999 480.521.3810
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
Servicio de Plomería Remodelaciones, Modificaciones, Baños, Calentadores de agua, Cocinas, Goteos de agua, Drenaje, Remplazo de plomería.
Estimados Gratis
Remodeling, Modifications, Bathrooms, Boliner, Sewer, Kitchen, Water leaks, Plumbing replacement.
Juan Acuña
623.570.0159
7
MANTENIMIENTO DESDE
o óstic Diagn IS en GRAT ación r Repa
$35
SE HACEN LIMPIEZA DE DUCTOS PRESUPUESTO GRATIS
or Pregunte pec iales p s E Nuestras
602-478-5809
SE RENTA Se renta local para vender carros 15 Calle Y Van buren
602.309.7499
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
DISEÑOS ARQUITECTONICOS
PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN RESIDENCIALES Y COMERCIALES Nuevas Costrucciónes y adiciónes Tramitamos Permisos con la Cuidad Llame para una cita gratis
!
NO TOME RIESGOS
Dejese asesorar por un profecional y no gaste mas UBICADOS AL PRECIOS MUY RAZONABLES WEST DEL VALLE HAGA BIEN TODO DESDE EL PRINCIPIO
José A Villalobos
602.621.6993 Oficina 623.247.6850 JoseProDesign@gmail.com
SE RENTA 3209 S. Mill Ave. Tempe, AZ 85282
ESPACIO PARA CHAVEZ HV A/C SERVICES COMPRAR BOTES
• Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto
7 CALLE Y BROADWAY
602.309.7499
“Precios especiales a casas mobiles y apartamentos” “Tenemos financiamento Disponible”
Precios bajos
602-451-3547
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
$11-$18 ESTAMOS CONTRATANDO! No dejes de pasar la oportunidad y ven a trabajar para la compañia lider de la industria de mantenimiento de jardineria comercial.
POSICIONES: BENEFICIOS: Jardinero Ayudante para la costrucción de jardines Arbolero
Sueldo Competitivo Seguro médico Vacaciones pagadas Planes de retiro
VISÍTANOS HOY ! Nuestra Ocina Está en 832 W 22 nd St., Tempe, AZ 85282 y estamos abiertos de lunes a viernes de 10 am a 4 pm. Si tienes alguna pregunta marca 602-575-6676 o envianos un correo electrónico a cglinsey@dblaz.com
SOMOS UNA EMPRESA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES
* Almacen *Limpieza
*Trabajo en general *equipo de oprecion ( monta cargas y monta cargas pequeños)
REQUISITOS -Deve ser mayor de 18 años -Deve hablar escribir y leer ingles -Deve pasar examen de Drogas y E- Verify -Deve tener trasportacion para llegar al Trabajo y salir -Deve ser capaz de representar el 90% de su turno -Deve tener botas de acero -Deve tener casco, guantes propios ( si aplica para la posicion de soldadura)
Aplica en el www.dectoninc.com selecciona Phoenix- South Light Industria
1075 N 51 Ave Ste 102 Phx Az 85043
602.442.1180
9
10
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Clasificados COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 #441 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, 602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas para el area de mesa, para informacion llame al: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITA Ayudante de carroceria buen salario, para mas informacion llamar al: 602.820.8218 #437 ------------------------------SE BUSCAN PERSONAS De 20 a 30 años, que quieran ganar un ingreso extra, sin descuidar sus actividades, llama para detalle al telefono 786.877.6357 #439 ------------------------------RENTO RECAMARA Grande con baño propio para una señora sola y con trabajo estable, $350 dls mensuales con biles incluidos y $200 dls de deposito, llamar al: 623.206.1522 #438 ------------------------------SOLICITO Estilista o barbera, para medio tiempo o tiempo completo en el area de Phoenix, llama al telefono 480.363.8940 #439
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #439 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #442 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, buen salario para mas informacion favor de llamar 602.486.6813 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier gote adero, ponemos abanicos, trabajo garantizado servicio de localizacion de pipa Gustavo 602.319.4214, 623.846.1235, 480.376.9410 #438 ------------------------------CARPINTERIA Se hacen gabinetes de cocina, a los precios mas bajos, 20 años de experiencia, presupuestos gratis, llame para mas informacion al: 602.754.6370 #439 -------------------------------
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #440 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com 623.418.3454 480.336.2152 #441 ------------------------------WEMERS ROOFING Se hace todo tipo de roo fing, presupuestos gratis, en todo el valle, interesados para informacion llamar al telefono: 480.414.8692 #438 ------------------------------RENTO APARTAMENTO Estilo casita, 2 recamaras, 1 baño, remodelada, tile, lugar tranquilo, limpio, con jardin, para mas informacion llamar al: 602.368.8545 #441 ------------------------------PAISANO MAGAZINE .
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES Aguas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. llama 602.653.1326 #439 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para cita 602.999.7747 #440 ------------------------------TE GUSTA PUERTO PEÑASCO TENGO CASA EN RENTA Para fines de semana o por mes, amueblada, con seguridad y puertas electricas, para mas informacion llamar al a los tels: 602.381.3707 602.487.2410 #439 ------------------------------REPARACIONES PABLO Estufas electricas, de gas, boilers, secadoras y lavadoras, precios de $15 dls a $75 dls, con piezas incluidas, comun icarse con Pablo al: 602.446.5639 #439 ------------------------------PAISANOMAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.800.1683
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#438
602.777.1803 ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, en todo el v a l l e : 8 0 6 . 2 2 8 . 1111 480.582.8921 #440
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO #440
LLAMAR A JAIME
623-205-3929
SE COMPRAN Botes de aluminio plástico y cobre a domicilio #337 Llame a Carlos #439 #279
623.302.6579
9 11
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Se renta local para vender carros
15 Calle Y Van buren
602.309.7499
¿ CLeAqRuitRóOsu
¿
SE RENTA
la policía
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO •Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas icio la Serva sa í 7 d ana sem horas 24
PRECIOS ACCESIBLES 20%
de descuento
TRABAJOS100% GARANTIZADOS
en trabajos mayores
480.246.4059
602.394.3515
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
CERRAJERIA MEGAMOS
FRANSICO
LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
RECARGA
VALLEY A/C SERVICES
DE TEMPORADA REFRIJERACIÓN Y CALEFACCION ESPECIALDESDE Te garantizamos del 45% al 60% en Ahorro de luz
7 dias las 24 horas H.V.A.C.R
unidades nuevas Se 10 años de instalan experiencia en A/C trailas
602.477.9252
$2,800
FREE ESTIMATES
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
$60 dolares
12
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #441 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #440 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #441 Emisiones - Cabezas de motor
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
LEO’S IRON WORKS Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
#439
!
PLOMERIA
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
602.446.1369
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236
Presupuesto #444 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.758.1520
SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA SOBADURA Y ATIENDO: • Reparación de toda ¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #439
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570
DAVID CARPET CLEANING RESIDENCIAL Y COMERCIAL
*Mesa *Tempe *Gilbert *Chandler *Queen Creek
#441
COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse #438 con Raul Perez,
480.326.2600
480.930.9312 602.394.4592
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION
PLOMERO & HANDYMAN
#441
602.518.1215 SE SOLICITAN 15 PERSONAS que hablen y escriban bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al #441
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#438
602.245.5041
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
Líneas de gas, líneas de agua,
remodelaciones de baños y cocinas
#439
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
VENTOSAS
EXPERIENCIA Y #440 PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
623.223.0693 602.579.2073
ELECTRICISTA ¡COMPUTADORAS! RESIDENCIAL Y COMERCIAL Remodelaciones nuevas, eléctricas, abanicos, alambrados nuevos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps ¡Y MUCHO MAS! PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJO 100% GARANTIZADO LO MAS ECONOMICO EN ELVALLE #438 ENRIQUE
Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #438
#440
623.308.6066 602.299.6135
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más... #440 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
Llame a Eduardo:
COMPRO EDUARDO PLUMBING e Instalacion de CARROS Reparacion plomeria en general
#440
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #441
602.900.7446
623.261.0730
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas Trabajo 100% Garantizado
602.8002920
480.455.7012
GLASS & ROBINSON GDL DOOR LLC
Comercial & Residencial
SE SOLICITA AUTO CARE TELEMARKETER Motores reconstruidos e instalados
Ventanas, reemplazo de vidrios con garantía mayas, protectores de sol de 1 año #440 espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Mejoramos cualquier presupuesto Llame a paco Servicio las 24 horas #438
Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #439
602-253-7011 602.733.3667 623.261.2366
en Paisano Magazine
Pagamos Sueldo + Commisión 602.258.1183
AUTOMATIC TRANSMICCION Standars, 4x4 y case, con garantia de un año
Lunes a Sabado #436
JOSE
602.486.3457 COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#440
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.413.7415
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
13
14
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
NOVENA EN HONOR Oración para empezar todos los días. Acordaos, oh piadosísima Virgen María, que jamás se ha oído decir que uno solo de cuantos han acudido a vuestra protección e implorado vuestro socorro, haya sido desamparado. Yo, pecador, animado con tal confianza, acudo a vos oh Madre, Virgen de las vírgenes: a vos vengo, delante de vos me presento gimiendo. No queráis, oh Madre del Verbo, despreciar mis palabras; antes bien, oídlas benignamente y cumplidlas. Amén. SEGUNDA SEMANA Propio es de ti, Señora, que siendo tú, al mismo tiempo que esclava del Señor, Madre de Dios, Reina y Señora, pues Dios quiso también ser Hijo tuyo, no apartes de nosotros tu memoria, habiendo de presentarnos ante el soberano e inexorable Juez, que, si a nosotros nos infunde pavor, es para contigo sobremanera amable y te otorga cuantas gracias le pides, pues eres llamada llena de gracia y de alegría por haber sobrevenido en ti el Espíritu Santo. Por esto, aun los ricos de la nación, los más favorecidos en justicia y santidad, claman a ti e invocan tu protección. No nos cierres las puertas de tu pecho, y deja que fluya sobre nosotros el mar de gracias que encierra. Oración final para todos los días. ¡Oh santísima Señora, excelentísima Madre de Dios y piadosísima Madre de los hombres! Después de Dios, tú eres la única esperanza de los pecadores y la mayor confianza de los justos. La Iglesia te llama vida, dulzura y esperanza nuestra, y todos los pueblos ponen en ti sus ojos, esperando de ti todas las gracias. Nosotros también, dulce abogada, acudimos a ti en estos días, instándote para que nos oigas y concedas las gracias que te pedimos. Danos, en primer lugar, un amor sincero a tu divino Hijo, observando su santa ley cristiana; alcánzanos también la salud del cuerpo y la serenidad del espíritu, la paz en la familia y la suficiencia de medios para la vida; concédenos, en fin, una santa muerte en la santa Iglesia católica. Concédenos, por favor, Señor Dios, que nosotros, tus siervos, gocemos de continua salud de alma y cuerpo y, por la gloriosa intercesión de la bienaventurada siempre Virgen María, seamos libres de las tristezas de la vida presente y disfrutemos de las alegrías de la vida eterna. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
a la Virgen Maria
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Peoria Banquet Hall
15
eño y elado o Dum v e u N nte re od e totalm
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Renta de Brinca Brinca Renta Y Venta de manteleria
Renta de Rockolas 8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
L EDONDG:E ESPROELECT, IA RD FO Y CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
ABIERTO LOS 7 DIAS A LA SEMANA Lunes-Sabado 10am-9pm
Domingo 10am-6pm
A ¡GRUIS! T dondsa GRA a la re e s acion 5 milla s repar
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
En mayore
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457 AIRE ACONDICIONADO •Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas
3439 W. Northern #1, Phoenix, Az. 85051
SE SOLICITA CARROCERO BUEN SALARIO
Aceptamos tarjetas de crédito
ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN
602-751-7481
602.309.7499
16
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
GALLETAS De chocolate Americanas Ingredientes 100 gr de azucar blanca 120 gr de azucar morena 115 gr de mantequilla 1 huevo Esencia de Vanilla 1/2 cucharadita de levadura 175 gr de arina de trigo una pizca pequeñisima de sal 100 gr de chocolate en trocitos 100 gr de Nueces tostadas
PREPARACION Precalentamos el horno a 180 C Mezclamos y batimos los dos azucares y la mantequilla cortada en trazas pequeñas o medio fundidas Despues se añade huevo, la vanilla y la levadura y sigue mezclando Añidimos la harina y la sal y se termina de mezclar Despues se añade los trocitos de chocolate y se mezcla bien en la bandeja de hornos. se pone papel de horenear y se ponen bolitas de masa no muy grandes un poco aplastadas Se mete en el horno y se hornea unos 18-20 minutos Pasando este tiempo se sacan del hornoo y dejar enfriar
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
17
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a
!
GRATIS!!!
18
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
PORTADA Aracely Arambula
Aracely Arámbula Jaques (Chihuahua, 6 de marzo de 1975) es una actriz y cantante mexicana. Primeros años Nació en la ciudad de Chihuahua, en el estado homónimo ubicado al norte de México, el 6 de marzo de 1975.1 Participó en concursos de belleza. En 1996, Aracely fue nombrada como Rostro del Heraldo de México, con lo que su carrera comenzó a emerger.
Carrera Tuvo pequeñas participaciones en las telenovelas Prisionera de amor (1994), Acapulco, cuerpo y alma (1995) y Canción de amor (1996). Durante su tercer año de estudios en el Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa, Aracely recibió la oportunidad de actuar en la telenovela de Cañaveral de pasiones (1996). En 1997 Aracely interpretó la versión joven del personaje de Verónica Castro en Pueblo chico, infierno grande. Luego, actuó en las telenovelas El alma no tiene color y Rencor apasionado, en la que interpretó su primer antagónico. El primer protagónico de Aracely Arámbula llegó con la telenovela juvenil Soñadoras de (1998) y luego participó en Alma rebelde en (1999). En el 2000 protagonizó Abrázame muy fuerte Estelarizó Las vías del amor en 2002 junto a Jorge Salinas. En 2008 hizo un alto en su carrera como actriz y fue conductora del programa de televisión Todo Bebé. En 2009 Aracely Arámbula regresó a los sets de televisión para ser la protagonista de Corazón Salvaje, . En 2010 debutó como protagonista del montaje Perfume de Gardenia. En 2013 volvió a las telenovelas con La patrona, En 2014 protagoniza Los miserables, En 2016 participa la producción de Telemundo La doña como Altagracia Sandoval, "La Doña".
Música Como cantante, Aracely Arámbula fue nominada en los Premios Billboard en las categorías de mejor disco, mejor dúo y mejor tema regional mexicano con su producción Sólo tuya (2003);3 posteriormente lanzó el disco Sexy, producido por A.B. Quintanilla.4 Grabó dos canciones para La patrona, siendo éstas "La patrona"5 y "Juntos tú y yo". Vida personal Desde 2005 hasta principios de 2009, Arámbula fue pareja del cantante Luis Miguel, con quien tuvo dos hijos: Miguel, nacido el 1 de enero de 2007, y Daniel, nacido el 18 de diciembre de 2008.
19
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
CONTROL DE PLAGAS
MUSICA VERSATIL PARA CUALQUIER EVENTO
Levantamos escombros, jardines y trash out Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
SE SOLICITA TAROLISTA
2 JUAREZ MUSICAL PRECIOS ECONOMICOS
Eusebio
Fabian
602.703.7125
602.885.1775
24-7 MOE N ROOTER
PLOMERO COMMERCIAL * RESIDENTIAL REPARAMOS LO VIEJO O INSTALAMOS LO NUEVO Pipas de cobre, lineas de drenaje y gas llaves de agua y calentones
602.486.1726
C37R ROC#278861
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
3,000
Armando Zuñiga
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
480.232.5519
24/7
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
21
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
ALBERCAS
ZEUS
POOL SERVICES
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
•Filtros •Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación Emplaste o y presupuest sin compromiso
trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
623.764.9065
ALVARADO Carpet Cleaning
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS • INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 7 días a la semana 438 - Maquina de alto poder 3 cuartos X $50 - Limpieza completa Servicio completo cuarto regular a vapor CESAR´S CARPET CLEANING
439
Servicio en todo el valle
623.332.8709 602.349.7244 INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS •Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70
602.413.9234 602.483.7283
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
Llamar antes de las 2
441
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
Lalo’s Jumpers Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70
TAQUIZAS
Super Especial de verano
OLIVIA’S CATERING
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
437
Para todo tipo de eventos
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO
$120
Miguel
Tenemos combinación de platillos
PREGUNTE POR EL
440 PAQUETE ESPECIAL 602.403.8758 COMUNICARSE AL CON OLIVIA: 602.743.9323 623.204.8800 Rosa María
ALPA Pool
BLUE BIRDL.L.C
GARAGE DOOR SERVICE
CARPET CLEANING
Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos
- Trabajos Garantizados
Tile 602.349.7244 y Grout Servicio comercial y residencial
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA
- Extracciones de agua
CARPETAS El Rey .Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping .Instalacion de camaras en 439 negocios o casas
CESAR’S CARPET CLEANING
#440
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
Comercial y Residencial
428
CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle
#440
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
602.518.1952
602-472-8182
3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
www.alpapool.net
602.488.2047
602.579.2542
LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA
PLUMBING EXPRESS
COMPRAMOS CARROS
ALBERTO’S
LIMPIEZA PROFUNDA 440
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
Especial: en waterslide Especial 1 Rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 6 mesas y 36 sillas
$130
440 ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
438 presupuestos
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
!
ESPECIAL DEL MES
GRATIS!
$
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
GLASS
PARA YONQUES
439 Destapes desde
Con título o sin título
35
Comercial y Recidencial
$
Reemplazo y Reparacion de:
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
PRESUPUESTOS GRATIS
cios
Buenos pre
Para mas informes llame al
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
623.302.2326 623.889.4189 602.800.1032 623.332.4368
22
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
TECNOLOGÍA
Carros Del Futuro 2050 Carros Del Futuro 2050 Seguimos con nuestra pasión por los autos y que mejor hoy dejando volar nuestra imaginación pero también con imágenes concretas de de los Carros Del Futuro 2050 Que Te Sorprenderán. Muchos deseamos imaginar como podrían ser los autos en algunos años pero con el paso de los años muchas empresas están buscando evitar el tráfico y para eso hay prototipos de algunos autos del futuro 2050 bien reducidos. Si te preguntaste como serían los autos en el año 2050 aquí tenemos algunas propuestas que de todas maneras llamarán tu atención por los modelos y en algunos de ellos muy conservadores del medio ambiente. Estos son algunos de los autos para el año 2050 que sorprenderán por sus modelos y sobretodo por la tecnología que cada uno de ellos tienen en cuanto al ahorro de combustible y sobretodo de energía.
E incluso se prevee tener un interior totalmente digital para el fácil manejo de cada uno de estos coches del futuro 2050 que de todas maneras causarán sensación en todos los usuarios. Pero nosotros seguiremos disfrutando de las mejores máquinas de velocidad que hoy tenemos en los mercados mundiales ya que muchos preferimos por lo clásico, fuerte y amplio para disfrutar.
23
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
LA UNION HACE LA FUERZA SERVICIO AMABLE Y HONESTO
$1.50
24/7
POR MILLA
623.800.2000 602.330.8817
WWW.LA UNIONTAXISERVICE.COM
RAPIDEZ, HONESTIDAD, PUNTUALIDAD
TRADUCCIONES PROFESIONALES
SERVICIO LAS 24 HRS. 7 DÍAS A LA SEMANA
Te ayudamos a llenar toda clase de formas ¿Te llego algun documento que no entendiste? ¿Necesitas hacer una carta profesional en ingles?
Nosotros te podemos ayudar
623.594.5868
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
Total Auto Glass Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados
Reparación de elevadores eléctricos y manuales
¡PRECIOS BAJOS!
Servicio a Domicilio GRATIS
623.202.4588
101 GARAGE DOOR SERVICE COMPLETE AUTO REPAIR *Instalación *Reparación *Inspección *Mantenimiento *Reparación de Resortes Servicio de Emergencia Todo tipo de Servicio el Puertas y mismo día Motores
24/7
623.570.8510
CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
M A R I O ‘S
602.367.1616
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 TEL:
623-247-0322
CELL
602-696-2130
24
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Cómo hacer el cut crease Instrucciones: 1.-La técnica del cut crease busca dejar un trazo muy marcado en el cóncavo del ojo, destacándolo. Este maquillaje de ojos es ideal para usar en la noche, especialmente en eventos como bodas, fiestas, etc. Se trata de una alternativa que podría resultar muy cargada para el día, por eso tenlo en cuenta al momento de realizarla. Para hacer el cut crease debes comenzar por aplicar una prebase de ojos. Este producto ayudará a que el maquillaje dure más tiempo fijando mejor la sombra en el párpado y haciendo que los colores luzcan más vivos. Si no tienes prebase de ojos entonces puedes optar por una para el rostro, este paso es esencial pues la meta es que el maquillaje dure toda la noche. En el caso de que tu párpado sea un poco más gordo de lo habitual, entonces un paso que se recomienda dar tras colocar la prebase es utilizar un lápiz blanco o iluminador de ese tono debajo de las cejas, difuminándolo con un pincel. Esto ayudará a crear un maquillaje más luminoso y a disimular un poco la gordura del párpado. 3.- Una vez que has aplicado la prebase y el iluminador en el caso de que lo necesites, llega el momento de marcar el
cóncavo de tu ojo con la sombra del tono de tu gusto, en este caso se suele optar por tonos oscuros como el marrón y el negro. Este trabajo debe realizarse con un pincel fino que permita precisión o, en todo caso, con un lápiz de ojos. Marca el cóncavo como prefieras, puedes trazarlo hasta atrás e incluso unirlo con el párpado móvil, creando una punta en el extremo tal y como se observa en la imagen. Después deberás delinear el nacimiento de las pestañas con un delineador preferiblemente líquido, también puedes aplicarlo en la línea de agua si gustas. Luego coloca la máscara de pestañas para concluir el maquillaje y darle a tu mirada una apariencia impactante, dramática y perfecta para disfrutar de la noche. Si buscas un look mucho más intenso puedes incluso aplicar pestañas postizas, lo que hará que tus ojos resalten mucho más. Lo ideal al momento de hacer el cut crease es acompañar con una pintura de labios nude para que el centro del maquillaje sean tus ojos, aunque esta decisión es opcional.
solo para mujeres
Luz Make up
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #440 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #446 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #440 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad plomeria, pisos con stuccion, cemento reparacon, etc, juan al tel: 602.376.5416 #437 ------------------------------SE SOLICITA Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de $400 a $500 dls semanales, llama al telefono: 602.258.1183
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #438 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Llame a Francisco al telefono: 602.475.7903 #439 -----------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, 602.309.7499 ------------------------------EL PLOMERO Residencial y comercial, quieres soluciones, me expecializo en todo tipo de plomeria, demoliciones y remodelaciones, cambia lo nuevo por lo vi ejo en baños, destapado de drenajes, llamar a Marcos al telefono: 602.418.4433 #441 ------------------------------RENTO ESPACIO Para comprar botes, ubicado en la 7 calle al norte de la broadway, para mas informacion llamar al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Tury al: 602.488.9232 #448 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS Cualquier tipo de problema que tenga su carro, aqui se lo solucionamos, somos especialistas y queremos trabajar para usted con un trato amable y honesto, llame para una consulta al: 602.573.0160 N#437 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar, con record limpio, con experiencia de 2 años, comunicate al telefono 623.200.1924 #441 ------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm. los mejores precios del vallE, llame al: 602.718.2504 #440 ------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia, buen salario, para mas informacion llamar al: 602.367.6677 #439 .
SE SOLICITA CARROCERO con experiencia buen ambiente de trabajo, buen salario, si estas interesado llamanos al telefono al602.309.7499 ------------------------------MARIACHI NUEVO TRIO DEL SOL Musica para toda ocacion quinceañeras, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas, para mas informacion comunicate al telefono 602.670.1417 #440 ------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas para el area de mesa, para informacion llamar al tel: 602.258.1183 ------------------------------HOMBRE LATINO Busca novia latina, sinaloa, chihuahua, sonora o Phoenix az, casadas, americanas, blondes pa ra parner o novia o esposa, llama o manda text: 714.499.3691 #439 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, para mas informacion llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------DANNY’S TIRE SHOP Parches, plogas, mecanica ligera, llantas usadas, a/c, 2529 E Mcdowell rd, phoenix az 602.275.9315 N#438
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #440 ------------------------------BUSCO UN PALMERO Para podar palmas y arboles, 16 dlls la hora de ve vivir en las avenidas tener transporte, y se so licita persona para cargar ramas, 12 dlls la hora trabajo de 2 a 3 meses, 602.487.5739 #441 ------------------------------MECANICO ELECTRICO Servicio de tune-up, reparacion de cabezas, cambio de motores, sistema electrico, emisiones, taller establecido, servicio de aire acondicionado, 10 años de exp eriencia, 480.392.8491 480.709.4580 #440 ------------------------------SE SOLICITA Carpintero para constru ccion de casas nuevas, se paga cash, llamar al: 602.573.8219 #439 ------------------------------RECYCLE EL CORREDOR Levanto fierro gratis, 24 horas, a domicilio, lavadoras, refrigeradores, catalizadores de carros, llantas y baterias, llamar al: 714.499.3691 #438
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
DEPORTES Canelo vs Chávez Jr es una pelea que puede ser de época Leyendas del deporte mexicano reaccionaron de gran manera hacia la posibilidad de que se enfrenten en 2017 Canelo Álvarez y Julio César Chávez Jr., pues consideran que Canelo vs Chávez Jr es una pelea que puede ser de época en el boxeo mexicano. En entrevista con ESPN, las leyendas Juan Manuel Márquez, Érik Morales, Marco Antonio Barrera, Daniel Zaragoza, 'Chiquita' González, Pipino Cuevas y Rafael Márquez coincidieron en que quizá el tema del peso juegue a favor del sinaloense, pero la técnica y la velocidad estarían del lado del tapatío, lo cual hace la pelea muy interesante. "¡Wow!, es un peleón, haría época, ya escuché la noticia y en realidad los dos son mexicanos, los dos son unos fenómenos en pago por evento, pero yo he sido Chavista de toda la vida", dijo Zaragoza sobre la posible pelea. "Es una pelea muy interesante y fuerte para los dos. Creo que el ganador será el público porque será una pelea de tú a tú", destacó Marco Antonio Barrera. Instalados en esta ciudad, Pipino, 'Chiquita' y Rafael consideran que el tema del peso podría ser vital a favor de 'Julito'. "Creo que si Julio se prepara muy
bien, le vemos muchas ventajas, pero que se prepare al ciento por ciento como lo hace Canelo, es una pelea dura para Julio pero debe prepararse bien para que sea una buena pelea", indicó Márquez. "Es una pelea que sería muy buena. En 165 libras pues Chávez tendría ventaja, es alto, ventaja, Canelo es más chico, yo pensaría que es así", apuntó González y Cuevas puntualizó: "Sería una pelea muy dura, los dos son muy buenos peleadores pero estaría con Chávez, parece que tiene más pegada que Canelo". Juan Manuel Márquez dijo que quizá la velocidad y argumentos de Canelo inclinen, en el papel, la balanza a su favor. "Creo que Canelo tendría alguna ventaja por la velocidad que tiene, pero también el tema del peso creo que favorecería a Chávez jr., lo que es un hecho es que la pelea sería buena combinación", dijo el 'Dinamita'. Finalmente, Morales incluso pronosticó la forma en que se llevará el combate. "Será una pelea de tú a tú, Canelo buscando la distancia y media distancia y Chávez encima. La ventaja del Junior es el peso pero Canelo tiene más repertorio y velocidad", finiquitó.
27
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Clasificados www.horizontedental.com
#438 -----------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, l l a ma r a l te l e fo n o : 480.430.0887 #439 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #440 ------------------------------SE SOLICITA Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de $400 a $500 dls semanales, aprovecha nuestra oportunidad de trabajo llama al: 602.258.1183 ------------------------------PASTORES Le invitamos a compartir gastos en un lugar acondicionado como iglesia, con capacidad para 40 personas, para mas informes llamar al tel: 602.702.7967 #441
COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose 623.396.7618 #438 -----------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #439 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso :602.770.8689 602.737.5980 #438 ------------------------------SE SOLICITA Para trabajar en un invernadero, en el norte de phoenix, cerca de carefree, highway 1-17, tiem po completo, de lunes a viernes, opcion de trabajar los sabados, $12 la hora, el invernadero tiene casa disponible, para rentar, aplicar en persona en 34623 N 7 Ave, debe pasar EV E R I F Y, l l a m a r a l : 602.402.8074 #439 ------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas para el area de mesa, para informacion llamar al: 602.258.1183 ------------------------------DANNY’S TIRE SHOP Parches, plogas, mecanica ligera, llantas usadas, a/c, 2529 E Mcdowell rd, phoenix az 602.275.9315 N#438 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia,llama al telefono: 602.486.6813
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------EMISSION ONE Somos especialistas certificados, no permita que manos inespertas toquen su auto, todo cuesta y usted no permita que le cueste mas, somos garantia en el negocio llamenos al: 602.518.8501 N#437 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con titulo o sin titulo, mejoramos cualquier precio, desde $100 dls a $1,200 dls, llame al: 480.849.0669 602.314.5861 #437 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, detallador, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion llamar al telefono: 480.338.3495 #438 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo, electricidad y plomeria, para informacion llama al telefono 623.277.7515 #438 ---------------------------SE SOLICITA Cocinero (a) con experiencia, interesados aplicar 8248 W deer valley rd, peoria, en el camine ro mexican restaurant, o comunicarse al telefono 602.885.2847 #438 -----------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con a andres 602.751.1839 #440 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, Para mas informacion favor de comunicar se al 602.309.7499 -------------------------------
¿BUSCANDO EL AMOR? ¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años #440
480.409.4110
SE COMPRAN CARROS WE BUY YUNK CARS
#439
Manuel • Laura 642.4266 • 296.9849 602
DENTISTA EN LOS ALGODONES MEXICO Horizonte dental consulta, limpieza profunda y rayos X gratis corona de porcelana economicas $125, endodoncias desde solo $125, dentadura de un solo dia $250, Abierto sabados y domingos, previa cita, USA llamar al 480.297.7780
602
COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones Para mas informacion llamar 602.386.7868 #441 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para informacion llamar a Andres 602.621.5759 #452 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono: 602.621.9419 #439 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #440 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas motores, mecanica en general llame al telefono: 602.738.2121 #439 ------------------------------SE VENDEN Casas y terrenos, con 15% o 20% de enganche, para mas informacion favor de comunicarse con Jose al tel: 602.387.0190 #438 -------------------------------
ESPECIAL DE EMISSIONES SOLO $80 DLS pague ya que pase Alineación en 3D $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #439
chequeo gratis
602.668.1895
28
Directorio
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez
ASESORES DE PUBLICIDAD
Nelson Rodriguez Maribel Castro Apneider CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.258.1278 la revista se cierra cada jueves alas 2:00pm Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
SOLICITA Personal para repartir revista de preferencia con experiencia y con carro
602.258.1183 ASTROLOGA ALEJANDRA SALUD, DINERO, PAZ Y PROSPERIDAD Yo le diré todo sin que me mencione una sola palabra y le enseño la cara de su enemigo
¿Quiere descubrir las causas de sus desdichas y fracasos?
Todo lo que creiste imposible te lo hago posible, con mi ayuda tiene la solución. ¿Lloras , te abandonaron, sufres te rechazan no te cumplio, quieren separarte, sientes que hay brujeria? ¿Te es infiel? TE HARE EL AMARRE Y ENDULZAMIENTO MAS PODEROSO PARA QUE REGRESE Y NADA LO DETENGA ¿Sientes que tu hijo(a) estan enbrujados? yo tengo el poder de destruir cualquier maldad ¿ Siente usted depreción, nervios o dolor de cabeza? Yo tengo la solución a todos sus problemas por dificil que sean.
CURO ENFERMEDADES Y MALES DESCONOCIDOS Se hacen Limpias Espirituales con SE PREPARAN HAGO PROTECCIONES PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
RESULTADOS IMEDIATOS La Sra. Alejandra le garantiza todo lo que usted se proponga realizar.
602.486.6370
29
VELAS ESPIRITUALES
CONSULTA $20 LECTURA DE LA MANO Y LAS CARTAS TAROT
30
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
VIDA, SI TE TUVIERA VIVA! Vida, si te tuviera viva que gran vida yo tuviera! Qué motivos tan distantes qué maldita primavera!
Vida sin vida, vida insensible ...vida egoista! Vida que acaba día con día Qué vida marchita!
Si mi vida ya no fuera la causante de mi tragedia yo amaría el seguir viva si ésta vida la viviera!
Vida que agita mi alma y que ya no la exhorta. Vida, que es vida? Si mi vida a nadie le importa...
Qué amargura hay en la vida con la vida que conllevo. Si sufrir ya no pudiera, qué gran vida mi sosiego! Para qué seguir viviendo si la vida no la quiero? Porque vida ya no tengo Por qué vives así ciego?
©2006 Poemary
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
¿NECESITAS ALFOMBRAS?
CONTROL DE
PLAGAS
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
Los precios mas lle económicos del Va
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
PRESUPUESTO
RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
SE VENDEN CASAS
#439
Azlic10089821
Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
POR TODO ARIZONA #438
$
441
35
Solo en cucarachas
Llame a Carlos:
602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 SOLICITAMOS DURANGO´S PERSONAL Vidrios, Ventanas y espejos Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios 438
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
#440
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
REMODELACIONES 441
Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar Plomeria, elctricidad carpinteria y gabinetes
602.657.5312
¡GRATIS! precios bajos
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
PAISANO MAGAZINE
Paisano Mgzn Phoenix
BUSCANOS EN FACEBOOK
SE RENTA
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
ESPECIAL 00
PRESUPUESTOS 441 GRATIS
ESTIMADOS
Con Itin, con credito o mal credito, cash
LICENCIA Y ASEGURANZA NOT A LICENSED CONTRACTOR
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
602-515-2632
RICARDO 602.718.9190
SOBADORA
REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
AIRE ACONDICIONADO
BETTY
TRATAMIENTOS PARA:
#440
Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
ESPECIAL DEL MES
$50
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS #440
Mantenimiento con 1 libra de refrigerante GRATIS
Para mas información llamar a José
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
623.298.8386
480.519.4695
EL GENERALITO Auto Eléctrico
*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones
Diagnostico gratis con Reparación
Emisiones Garantizadas
Se renta local para vender carros 15 Calle Y Van buren
602.309.7499
Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006
Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3838
32 66
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20
TAURO Abril 21/Mayo 21
Los astros vuelven a los Aries más comunicativos. Si los temas econó micos tienden a equilibrarse aún no se siente la paz tan ansiada. No sea impaciente. Es necesario vivir para propiciar la siembra y la cosecha. Es momento para comenzar una nueva carrera o para decidirse a concretar ese proyecto
No desoiga a su voz interior, utilice su instinto y sus premoniciones, conéctese mejor con su Yo interno. Seguirá avanzando en el tema de la comunicación con compañeros de trabajo, o de estudios, por lo que mejorará el dialogo y también el ambiente será más propicio y productivo, esto gracias
GEMINIS Mayo 22/Junio 21
En la armonía de su ser completo está la clave del éxito. Habrá en esta etapa un predominio de las emociones y de los sentimientos sobre la mente. Por otro lado, los solteros tendrán condiciones necesarias para alcanzar nuevos horizontes, ya que lograrán abrir su corazón. momento para el amor LEO Julio 23/Agosto 23
A partir de hoy logrará que reavive llamas provocando conflictos y agresiones entre pares y subalternos. Trate de prevenir y no salir mal parado de este día. Hallará que la vida lo prueba en este sentido una y otra vez, para poder avanzar crece junto a estas experiencias de vida Los negocios y la vida laboral pueden desequilibrarse
Paisano magazine Regalanos un Like
CANCER Junio 22/Julio 22
El panorama laboral tiene buenos momentos con beneficios económicos. Apele a toda su intelectualidad y aproveche mejor este momento favorable. En los sentimientos trate de aclarar las cosas, no deje pasar malos entendidos como si nada hubiera pasado. imposible por alcanzar una mejor calidad VIRGO Agosto 24/Sept. 23
Estará un poco distraído y perezoso con las obligaciones laborales. Trate de tomarse su tiempo para pasar este momento sin grandes dolores de cabeza, ni sentirse obligado, ni perder en el camino. Luego de la tormenta llega la calma, la paz ganada tras el torbellino de emociones, la tristeza extrema, la desesperación
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
33
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23
Vivir el Presente como lo que es: un regalo Divino del Universo. Demasiada idealización puede hacerlo caer en decepciones. Acepte al otro con sus virtudes y sus defectos, sólo así logrará avanzar. Un ascenso laboral o la posibilidad de un gran cambio de rumbo en su trabajo pueden acarrearle SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21
No malogre sus oportunidades, sea flexible y comprensivo, esto ayudará tanto en el hogar como en los negocios, no siempre es conveniente ganar una discusión. No desperdicie su tiempo en ensoñaciones falsas, haz realidad sus sueños verdaderos trayéndolos al plano de la realidad para poder elegir. ACUARIO Enero 21/Feb. 18
No tema tomar decisiones drásticas, confíe en su buen criterio y actúe con la cabeza fría. Algunos amigos pueden ser de gran apoyo y ayuda, aunque sólo sea moral. La capacidad de justicia y de servicio son recompensados por el Universo, en la forma de devolución, impulso, coraje y optimismo.
ESCORPION Oct. 24/Nov. 22
La estabilidad en la pareja le da lugar y carta blanca para nuevos emprendimientos de negocios o para reflotar una idea largamente postergada. Comparta con los suyos proyectos y empresas Trate de forjar su trabajo y mantenerse al margen de discusiones, disputas o desacuerdos. Mantenga un perfil bajo CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20
La clave de hoy: mantenga los oídos atentos, se está tramando algo, puede ser bueno o malo, pero es necesario que lo descubra para usarlo en su propio beneficio. Consultas solicitudes y apremios llegan a UD. Es momento de escuchar todas las campanas y atender a los reclamos de los suyos. PISCIS
Febrero 19/Marzo 20
El diálogo es muy importante en esta etapa, sobretodo con subordinados, alumnos y personas que lo admiran. Tiene que disfrutar de este momento y dependerá de usted mismo que este dure. influencia que puede ocasionar problemas económicos y de salud. Recurra a sus amigos. Desarrollo
URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?
¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?
¡ANUNCIATE AQUI!
602.258.1183
34 66
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $999/ Down
OAC
CREW CAB 2008CHEVY SILVERADO
$299/ MONTH
OAC
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS $750/DOWN
OAC
$999/ DOWN
2015 FORD FUSION TURBO
$275/MONTH
OAC
LOW MILES
2008 Chevy Tahoe LT
$7450 + plus ttl
2009 Chevy Malibu Ltz
OAC
$6999 plus ttl
2005 MUSTANG GT
OAC
$999/ DOWN LOW MUSTANG
2007 CHEVY 2500
$249/ MONTH
2009 Chrysler Town N Country
OAC
$6995 plus ttl
CREW CAB
2006 chevy silverado
2006 Chrysler 300 awd
OAC
2011 FORD MUSTANG $5450 PLUS TTL
OAC
LOW MILES 2003 HONDA CIVIC HATCHBAK
35
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
$999/DOWN
OAC
FULLY LOADED!!!!
2010 lincon MKS OAC
LOW MILE!!!!
FULLY LOADED!!!!
2014 NISSAM ALTIMA 2.5 S
2008 NISSAN TITAN
$299/ month
OAC
$299/ MONTH
$999 DOWN
$8995
OAC
$999/DOWN
OAC
LOW MILE!!!! FULLY LOADED!!!!
2008 MERCEDES C350 OAC
$999/ DOWN
GAS SAVER!!!! 2010 TOYOTA PRIUS
2010 TOYOTA CAMBRY
$7550 PLUS TTL
$275/MONTH
26 inch wheels
OAC
$1450 /DOWN
OAC
FULLY LOADED
FULLY LOADED 2012 VW JETTA
2008 TOYOTA SIENNA
2007 LINCON NAVIGATOR
$7999 plus ttl
OAC
OAC
$275/ MONTH
OAC
SOLD 2004 JEEP WRANGLER 4X4
2004 INFINITY QX56
$5999 plus ttl
OAC
2007 LINCON TOWN CAR
$999/ DOWN
OAC
2009 LEXUS IS 250 PEARL WHITE
OAC
FULLY LOADED!!!!
2008 NISSAN TITAN
$995 / DOWN
2011 HONDA ACCORD
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
$5995 PLUS TTL
OAC
2007 LINCON TOWNCARD
$999/ DOWN
OAC
VERY NICE
2013 NISSAN PATHFINDER
36
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017 Magazine
Nota de la semana
ENTRETENIMIENTO
Despacito" de Fonsi y Justin Bieber, en primer lugar mundial de Spotify Justin Bieber le dio un empujón a Luis Fonsi, convirtiendo su remix de "Despacito" en la canción más popular de todo el mundo en la plataforma de música Spotify. Es la primera canción latina que lo logra. Luego de la polémica porque según muchos, "Bieber le hizo un desplante al artista latino en el escenario, mientras cantaban la canción", el tema se ha disparado, superando a éxitos como "Shape of You", del cantante británico Ed Sheeran, y "HUMBLE", de Kendrick Lamar. Según el reporte del último listado, "Despacito-Remix" con Justin Bieber fue escuchada un total de 6.291.000 veces. Al respecto, Fonsi comentó, "estoy muy emocionado. Siento que es un gran logro para la música latina que una canción en
español ocupe esta posición", dijo el artista puertorriqueño a los medios este jueves, cuando por primera vez alcanzó la cima del listado. Fama y problemas Pero el éxito no llega solo. Estos últimos días para el puertorriqueño han estado marcados por el pasado con Adamari López. Hace unos días, Adamari estuvo en un programa de chismes donde se reiteró que mientras ella luchaba contra el cáncer, Fonsi le fue infiel. Mientras, los detractores del cantante aprovechan este momento de popularidad para crear discordia.
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
37
Clasificados
CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #440 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. llamar a Carlos al: 480.232.7675 #439 ------------------------------EMISIONES EXPRESS Trabajos 100% garantizados, cualquier tipo de carro o troca, del 96 en adelante, obtenga su certificacion el mismo dia, para mas informacion llamar al telefono: 480.848.8549 #439 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Persona para trabajos de mecanico en general, pago por comision o salario, persona responsable, y con ganas de trabajar, llamar al tel: 602.486.3477 J#438 -------------------------------
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos? ¿Qué es su problema? 602.434.1712 #439 -----------------------------SE SOLICITA Alineador y llantero con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al: 623.882.9900 #438 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al: 602.721.5627 #438 --------------------------------SE VENDEN Partes para lavadoras, secadoras y boilers, de las marcas, kenmore, whirleool, GE, maytac, motores, transmisiones, bombas de agua, timer 602.446.5639 #439 --------------------------------RENTO CUARTO A mujer sola, no niños, no vicios, ubicado por la 5636 w townliy, 57 Ave y Glendale, para informaci on llamar a Ernesto al: 602.475.0308 #439 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
DINERO HOY! Con el titulo de su casa movil, o cualquier propiedad pagada en arizona, de $500 a $5,000, no costo inicial, de 1 a 12 meses, no necesita credito ni trabajo para calificar, 602.696.3288 #441 --------------------------------BUSCO MUJER Hombre busca mujer entre 37 y 45 años de edad, delgada, hogareña, para una relacion seria, si te interesa conocerme deje un mensaje al tel: 602.334.9211 #440 --------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas para el area de mesa, para mas informacion comunicarse al telefono: 602.258.1183 --------------------------------GABINETES DE COCINA Carpinteria en general, y todo lo demas, pintura y remodelaciones, presupuestos sin compromiso, llamar a Victor al tel: 602.412.6021 #438 --------------------------------ATENCION Tenemos servicios de mandados, compras al supermercado, tienda, ferreteria, muebleria, farma cias, etc, te llevamos y te traemos de regreso a casa, tarifas econimicas, 602.596.1618 #441 ---------------------------------
COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados,y ofresco ser-vicio de grua 24 horas, comunicate con Leo llama al telefono 602.383.4991 #437 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, que no pa saron emision, nosotros se lo compramos y mejoramos cualquier precio, y se solicita chofer con licencia, 623.518.8466 623.628.1071 #439 -------------------------------REMODELACIONES Techos, electricidad, add iciones, porches plomeria, baños puertas, venta nas, abanicos, vitropisos tinas, regaderas, presupuestos gratis, 20 años de experiencia, llamar al: 520.266.8346 #440 -------------------------------SE SOLICITA Alineador con experiencia, para mas informacion llamar al telefono: 602.367.6677 #438 -------------------------------ELECTRICISTA Todo trabajo de electricidad, comercial y residencial, cortos, abanicos, luces, paneles de 200 amp, 120V, 220D, para lavadoras, secadoras, boilers, para mas informacion llamar al: 602.831.6815 #437 --------------------------------
RENTO ESPACIO Para comprar botes, ubicado en la 7 calle al norte de la broadway, para mas informacion llamar al: 602.309.7499 ------------------------------JV REMODEL & CONTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete exterior & interior Free estimates: Javier 480.621.2285 #440 ------------------------------RENTO PROPIEDAD Equipada para restaurante, con 3 baño, o se puede usar para peluqueria, tapiceria, carpinteria, o cualquier negocio, y que no tire aceite, ubicado en 1718 W Van Buren, llamar al tel: 602.341.2230 #439 ------------------------------SE VENDEN 2 acres de terreno, estan separados, con luz y agua, en la 331 Ave y Baseline, en 12 mil dls, llama a Ernesto al tel: 602.475.0308 #439 ------------------------------MCA Aqui puede hacer de $500 a $700 dls o mas, desde su hogar, una buena oportunidad para grandes ingresos, otto.baro@gmail.com, o 480.430.6759 #441 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
PAISATIEMPOS SOPA DE LETRAS DE FLORES *CLAVO *DALIA *GIRASSOL *HORTENCIA *LIRIO *MAGNOLIA *MARGARITA *NARCISO *ORQUIDEA *ROSA *TULIPA *VIOLETA
ENCUENTRA LAS DIFRENCIAS
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
COMPRE O VENDA SU CASA, RANCHO,CONDOMINIO O NEGOCIO APROVECHE EL PROGRAMA DE AYUDA DE LA CIUDAD EL CUAL OFRECE UN 5% PARA SU DOWN PAYMENT SIN OBLIGACION DE REPAGO. TAMBIEN TENEMOS OTROS PROGRAMAS INCLUYENDO FHA CON 580 FICO SCORE LLAMA PARA UNA ORIENTACION
39
POR PRIMERA HERMANA ESPIRITUAL “LA PROFESORA AURORA” Experta en amarres, endulzamientos, traigo al ser amado por más alejado que esté sea esposos, amante o novio, dominando orgullo, mente y sentimiento. Si tu pareja es orgullosa, infiel, dominante, te desprecia, te humilla, cambio de la noche ala mañana....
SE LEE TAROT Trabajos 100% Garantizado y en pocos dias. -Curo enfermedades desconocidas alcoholismo, impotencia sexual, -Preparo amuletos para la buena suerte -Protecciones para todo tipo de negocios
¿DESEA COMPRAR UNA CASA? LLAME PARA UNA LISTA DE CASAS
UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE
¡ GR ATIS ! • Servicio Completo en Bienes Raíces • Tenemos Programas para los Soñadores y los que tienen Permiso de Trabajar
David Ramos Ocasio Bilingual Real State Agent DavidRamosAgent@gmail.com
602.710.5454
URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?
¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?
¡ANUNCIATE AQUI!
602.258.1183
Curaciones de casa y negocios. Retiro de toda clase de envidias. Retiro meleficios de magia negra y enfermedades causadas. Curaciones de personas con limpias espirituales. Soluciono problemas con la ley, cortes inmigración y aplicación de papeles. Ralizo trabajos para regresar al ser amado ( AMARRES) Lectura del tarot y de la palma de la mano Talismanes, amuletos, y protecciones para la suerte, juego de azar y casinos Curamos toda clase de enfermedades raras o desconocidas.
Ven y mira con tus propios ojos quién es la persona que te a echo tanto daño.
¿ Estas en peligro? Ven por tu amuleto TODO PROBLEMA TIENE SOLUCIÓN... ¡ NO SUFRA MAS, MARQUE YA HAGA SU CITA
Estamos abiertos todos los dias de 8 am a 10 pm
NO PROMETO, CUMPLO! nunca pierda la fe y la esperanza, para todo hay solución. Solo ten fe y llama
480.387.7564 480.316.8336 EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS
PIERDE PESO
100% NATURAL
Recupera energía Siéntase mejor Pierda peso tallas, medidas
623.241.1082
SE SOLICTA contadora para hacer pay roll
602.309.7499
40 66
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
DESCUBRE.....
Chiapas México En el territorio de Chiapas se desarrollaron importantes culturas mesoamericanas durante la época precolombina. Entre ellas la olmeca, maya y chiapaneca. En el período Clásico, tuvieron su auge ciudades como Palenque y Toniná. En el período Posclásico, los chiapanecas llegaron al centro del estado y dominaron a los zoques y los tzotziles, mientras Está ubicado en la región suroeste del país, limitando al que los mexicas controlaron la región de Xoconochco. La norte con Tabasco, al este con Guatemala, al sur con el Conquista española tuvo en la derrota de los Chiapanecas océano Pacífico, al oeste con Oaxaca y al noroeste con Veracruz. Con 5 217 908 habitantes en 2015 es el sexto uno de sus episodios más importantes. La provincia de Chiapas formó parte de la capitanía general de Guatemala estado más poblado, por detrás de Estado de México, hasta su independencia y posterior incorporación al Primer Veracruz, Jalisco, Puebla y Guanajuato. Fue fundado el Imperio Mexicano. Cuando esta entidad se disolvió, Chiapas 20 de septiembre de 1786.3 fue la única provincia centroamericana que optó por permanecer unida a México. Durante la colonia se fundaron Chiapas posee varios de los destinos turísticos más varios poblados españoles como indígenas entre ellos, importantes de México, como la zona arqueológica de Ciudad Real, asiento del poder en la región hasta el siglo Palenque, que atrae a una cantidad muy importante de turistas al año. Por el volumen de su producción agrícola, XIX. A lo largo del siglo XX y el siglo XIX, en el Estado se reprodujo y fortaleció una amplia desigualdad social. Los ocupa un sitio destacado en México, sobre todo por la abusos contra los pueblos indígenas y las comunidades producción de café, maíz y mango. rurales generaron un conflicto latente hasta el último cuarto del siglo XX, que estalló en 1994 con el levantamiento El territorio chiapaneco presenta una morfología muy zapatista encabezado por el Ejército Zapatista de Liberación compleja, formada por extensas zonas montañosas: la Sierra Madre de Chiapas que se dirige a Oaxaca al Norte Nacional, conflicto que continúa sin resolverse hasta el y a Guatemala al Sur, El Bloque o Macizo Central que se momento. dirigen hacia Veracruz y Tabasco al Norte y hacia Chiapas cuenta con atractivos turísticos muy importantes Guatemala al Sur. De igual forma se encuentra determinada por grandes Valles: la depresión central. Así principalmente Zonas Arqueológicas y nichos ecológicos de como grandes llanuras: la Llanura Costera del Pacífico y gran belleza. Actualmente cuenta con 122 municipios oficiales, de los cuales los últimos cuatro fueron aprobados el las Llanuras Aluviales del Norte. Por este motivo, 14 de noviembre de 2011 por el Congreso Estatal. Además Chiapas presenta una gran diversidad climática y este Estado es uno de los que tiene mayor población biológica. Algunas zonas de su territorio han sido indígena en México, ya que aproximadamente el 30% de la declaradas reservas de la biosfera por albergar a varias población habla alguna lengua originaria del continente. especies animales y vegetales, muchas de ellas son endémicas del lugar. Chiapas es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, forman los Estados Unidos Mexicanos. Su capital y ciudad más poblada es Tuxtla Gutiérrez.
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
41 66
“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!
TALK TO US, WE CAN HELP.
Chandler: 480-855-8456 Fry's Mercado: 602-269-2400
Peoria: 623-476-8300 Phoenix: 623-848-3333
Glendale: 623-937-1214 Mesa: 480-833-6379
GRAN APERTURA
DISTRIBUIDORA ESPECIAL DE VELADORAS en la compra de mas de 20 cajas
$1 dólar de descuento por caja
GAS ¡ENTMREICILIO! A DO
Ventas al mayoreo Productos naturales y esotéricos
ESPECIAL DE VELADORAS •Veladoras •Aceites •Polvos •Aguas Espirituales •Productos para bajar de peso •Diabetes •Colesterol •Alta presión •Limpieza de colón ¡y mucho más! dominga0125@hotmail.com 1450 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.384.8233 602.278.9298
EL GRAN PODER 11725 N 19 AVE SUITE # 2 PHOENIX AZ 85021
602.997.1874 602.384.8233
YERBERIA Y DULCERIA EL GRAN PODER PRODUCTOS ESOTÉRICOS *Veladoras *Inciensos *Aceites *Polvos *Inciensos *Aguas Espirituales *Perfumes de todos los titulos *Gran surtido de amuletos para la buena suerte
SE HACEN LIMPIAS
PRODUCTOS NATURALES CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD DE PIÑATAS
SE LEEN LAS CARTAS
GRAN SURTIDO DE DULCES MEXICANOS
¡¡¡TODO PARA SUS FIESTAS!!! 11725 N 19 AVE SUITE # 2 PHOENIX AZ 85021
602.997.1874 602.384.8233
42 66
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Herbolaria
¿Para qué sirve la cúrcuma?
Entre los múltiples beneficios de la cúrcuma encontramos que sus componentes pueden ayudarnos a prevenir desde enfermedades cardíacas, ya que reduce el colesterol, hasta trastornos depresivos, al mejorar el estado de ánimo La cúrcuma es una especia muy usada en India y el sudeste asiático, de donde es originaria la planta (aunque en la actualidad se cultiva en muchas otras regiones cálidas y húmedas). Se usa desde hace más de 4 mil años en la gastronomía y también en la medicina para varias enfermedades. Conoce mucho más sobre la cúrcuma en el siguiente artículo. Propiedades medicinales de la cúrcuma
Para los problemas de estómago: así como otras especias picante, la cúrcuma es una buena aliada para algunos trastornos digestivos, ya que estimula las secreciones y ayuda a la digestión. Es recomendada para personas con dispepsia, falta de apetito, gastritis, digestión lenta. Esto se debe a sus principios activos, que ayudan a producir más jugos gástricos y pancreáticos, sirviendo a su vez para equilibrar el pH en estos órganos. Para evitar la flatulencia: esto es debido a que la cúrcuma es carminativa, ayudando a eliminar los gases que se alojan en el intestino. Se aconseja para evitar cólicos intestinales y flatulencia, también para la atonía estomacal.
43
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
SUPER MERCADO EL KIOSCO PANADERIA , CARNICERIA Y RESTAURANTE, POLLO ASADO HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL
NT AV O
.75
$
CE
o Sábad go n y Domi
S
JUEVES ESPECIAL DE TACOS
¡Barbacoa de Borrego con penca de maguey! Consome y Carnitas de Puerco pollos asados chicharrones de res LIBERTY PLAZA
602.595.2830 ¡cada semana más productos para ud!
3560 W CAMELBACK RD #12 PHOENIX AZ 85019
• 602.246.1310 • 602.246.3067
3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
El Kiosco
Legalizaciones & Importaciones
EVERY WEEK MORE PRODUCTS FOR YOU *Maquinaria *Lanchas Pesada *Motocicletas MUDANZAS Y *Pick Ups *Automoviles FLETES *Yates *Remolques *Jets Sky *Cuatrimotos
602.388.3382 602.614.4120 CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZA A TODO MEXICO
44
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
ECOLOGIA CALENTAMIENTO GLOBAL
Efectos de Calentamiento Global: El promedio mundial de temperatura entre los años 1850 y 2005 aumentó en aproximadamente 0,76ºC. Se proyecta un aumento adicional de 1,4°C a 5,8°C en el año 2100. El espesor del hielo ártico al final del verano/principio del otoño disminuyó en aproximadamente un 40%. El promedio mundial del nivel del mar aumento de 12 a 22 cm durante el último siglo. ¿Qué provoca el Calentamiento Global? Destacados científicos coinciden en que el incremento de la concentración de gases efecto invernadero en la atmósfera terrestre está provocando alteraciones en el clima. Los gases de efecto invernadero principales son: vapor de agua, dióxido de carbono (Co2), ozono troposférico y metano. Lo gases de efecto invernadero actúan de manera similar al techo de vidrio de un invernadero, atrapando el calor y recalentando el planeta. El aumento de las temperaturas
conduce al cambio climático que incluye efectos tales como el aumento del nivel del mar, cambios en los modelos de precipitación que producen que producen inundaciones y sequías, y la diseminación de enfermedades transmitidas por vectores tales como la malaria. ¿Hay relación directa entre la actividad humana y el Calentamiento Global? Los científicos coinciden también en que las emisiones de gases efecto invernadero han sido muy intensas a partir de la Revolución Industrial, momento a partir del cual la acción del hombre sobre la naturaleza se hizo intensa. Ante ello, la comunidad científica internacional ha alertado de que si el desarrollo mundial, el crecimiento demográfico y el consumo energético basado en los combustibles fósiles, siguen aumentando al ritmo actual , antes del año 2050 las concentraciones de dióxido de carbono se habrán duplicado con respecto a las que había antes de la Revolución Industrial. Si la concentración de CO2 en la atmósfera continuaba por encima de las 350 partes por millón (ppm) puede tener consecuencias climáticas devastadoras
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Tenemos concreto light weight y concreto blanco
?
46
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
SABIAS QUE
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
47
Especialmente para ti......
Una Feliz Dia de las
Madres Una madre es una persona que al ver que solo quedan cuatro trozos de tarta de chocolate habiendo cinco personas, es la primera en decir que nunca le ha gustado el chocolate. Ayer, hoy, mañana y siempre fuiste, eres y serás la reina de mi corazón. Felicidades mamá
EL EQUIPO DE PAISANO MAGAZINE LES DECEA UN GRAN LO MEJOR EN SU DIA
48
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
HORA FELIZ: $1.50 CERVEZAS
$5 BAILES CADA HORA COMIDA PREPARADA ESPECIAL EN TRAGOS DURANTE EL DIA LUNES-JUEVES $3 DOMESTICA & IMPORTADA 11 AM-2 PM & $1.50 CERVEZAS DE 5-7 PM NO TE PIERDAS LA PELA DE JULIO CESAR CHAVEZ JR VS CANELO ALVAREZ
CUALQUIER BEBIDA DE CASA $1
COMPLETAMENTE GRATIS
SE SOLICITAN EMPLEADOS .602-278-0616 ENTRETENEDORAS, MESERAS, BARTENDER & SEGURIDAD
DANCERS: GANAN $100- $1K POR DIA!
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Masaje
Koza Spa
49
Sofia y sus amigas trato V.I.P llama y veras
LLAMA YA
Lunes a sabado 9:00 Am-9:00 Pm Domingo de 10 am-6 pm
623.934.9069
SE SOLICITAN CHICAS
Pregunte por la especial 602.737.4036
MASAJES LAS DIVINAS
marycruz
24/7
SERVICIO A DOMICILIO
MASAJES KENIA ESPECIAL DE
$35-$40 $60 Y $80
24/7 ESPECIALES TODO LOS DIAS
¡¡Llama Ya!!
623.200.2286
602.884.0828
50
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
MASAJES CHICA INDEPENDIENTE
480.490.5312 ESPECIAL DE
$40 602-348-6797
MASAJES La wuera y la morena
Masajes JAZMIN TENEMOS DOMICILIO CHICAS DE SONORA Y SINALOA
L A I C os E P ES os l tod dias
928-399-1308 MASAJES COSTA RICA Llamar de 9am a 8pm
602.910.5869
602.486.3837
ENCUENTRANOS EN
Paisanomag_Phx
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Masajes
Ana
51
LA BARBI Y SUS AMIGAS se solicitan chicas
SERVICIO A DOMICILIO
ESPECIALES
602-403-3527 602.585.1455
MASAJES KATY
MASAJES “VICTORIA” solicitando chicas TRATO VIP
Especial todos los dias
TE ESTAMOS ESPERANDO
480.584.1331 623.340.4724
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
MASAJES La Chaparrita
¡MASAJES!
ALEXA
Belen PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
SOLO A DOMICILIO
602.884.0828 480.584.8400
MASAJES MASAJES SOFIA SE
SOLICITAN CHICAS
LLAMA YA VEN A VISITARNOS
PATY’S BUENA ATENCION MAXIMA RELAJAXION
solo a domicilio
480.652.8064 623-433-6914
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
53
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
623.206.9071 MASAJES AOLANIS 480.559.7294
Masajes July MASAJES CAMILA Solo a Domicilio
480.559.7835 MASAJES LOTUS 9021 N 51 Ave Glendale Az
623.466.9137 MASAJES LA CHIQUITA Especial $40 y $50
602.817.8490
ESPECIAL DE $40 480-233-1472
RISITAS DE FELICIDAD No te arrepentiras
24/ HORAS A TU SERVICIO
602.473.2610 EMISIONES
100 % GUERRERO
Garantizado
Cualquier tipo de carro Emiciones Garantizadas
SI NO PASA NO PAGA
623.707.6302 ENCUENTRANOS EN
Paisanomag_Phx
54
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Masajes
MASAJES
LAS 24 HORAS
LA CUBANITA
623.522.9582 Servicio a Domicilio
3 6 02.w camelback 47.1500 3609 Pregunta por la especial
602.795.6593
24/7
602.802.2514
¡ENCUÉNTRANOS EN Instagram COMO Paisanomag_Phx PAISANO MAGAZINE
SIGUENOS
Pierde 3 libras por semana... Esta dieta consiste en no mezclar los alimentos los diferentes días de la semana. Cada día tendrá un alimento distinto. •Tomar por lo menos 2 lts de agua por día •Los condimentos permitidos son sal, limón, y pimienta. •Se pueden hacer todas las infusiones que usted desee, siempre que las acompañe con edulcorante. •Puede comer sin restricciones gelatina dietética, zanahorias crudas, cualquier día de la semana. Desayuno diario: ½ toronja 1 rebanada de pan proteíco 1 taza de té DIA 1: Comer todas las verduras que desee, preferentemente de hojas, las verduduras deben estar crudas. No olvide
tomar 2 litros de agua. DIA 2: Comer todas las frutas que desee, menos banana y uva. Prefiera el melón y la sandía son las que tienen menos calorías.
••••••••••
DIA 3: Puede comer todos los lácteos que desee siempre y cuando sean descremados. DIA 4: Este día puede mezclar frutas y verduras, las verduras deben ser crudas. DIA 5: Comer carnes rojas. Es importante que este día no se olvide de tomar al menos 1,5 litros de agua. No exceda de los 600 g de carne en el día. DIA 6: Puede comer pollo o pecado. Puede comer hasta 700 g. DIA 7: Este día queda libre y puede comer lo que desee, pero con moderación.
¡ATENCION! . No realizar esta dieta por más de una semana.
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
55
10 de mayo, Día de las Madres Día de las Madres: origen e historia La celebración del Día de las Madres tiene sus antecedentes en la Grecia antigua en honor de Rhea , conocida como 'la madre de los dioses'. Durante el siglo XIX hubo algunas propuestas para dedicar un día a homenajear a las madres, pero no fue sino hasta 1907 cuando Ana Jarvis, nacida en Filadelfia, Estados Unidos, se reunió con un grupo de amigos y les planteó el reto de trabajar para que se A pesar de aquel evento, las autoridades no estableciera una fecha para esta mostraron entusiasmo para que el Día de las Madres celebración. fuera una celebración oficial. La Cámara de A partir de ese momento comenzó una campaña para hacer que las autoridades accedieran a tal petición. Pronto se unieron amigos, vecinos y conocidos, quienes a través de folletos y textos en periódicos locales propagaron la idea en su comunidad. En 1908 se celebró la primera ceremonia no oficial para conmemorar a las madres en una iglesia metodista de Grafton, Virginia.El evento tuvo lugar el 10 de mayo del citado año y acudieron 407 mamás acompañadas de sus familias. En la ceremonia, Ana Jarvis regaló a cada madre presente un clavel, la flor favorita de su propia madre, quien había fallecido pocos años antes; desde entonces el clavel es representativo de este día.
Representantes de Estados Unidos aprobó la iniciativa casi al instante, pero el Senado archivó la resolución y no concluyó el trámite. Ana Jarvis y sus colaboradores recorrieron el país compartiendo su idea y contactando personas influyentes de manera personal o a través de correo. De tal forma, personas de todos los estratos sociales, de legisladores y gobernadores, protagonistas de medios de comunicación y hasta líderes religiosos, presionaron al Senado para que se aprobara la iniciativa. El 10 de mayo de 1913 se emitió la resolución. Fue el presidente Woodrow Wilson quien, el 8 de mayo de 1914, decretó que el Día de las Madres se celebraría en Estados Unidos el segundo domingo de cada mayo. La idea pasó a Europa y casi 40 países en todo el mundo iniciaron las celebraciones. En algunos casos se designó un día específico para llevarla a cabo, como en México, donde el 10 de mayo está dedicado a este festejo.
56
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
CHISTES En una farmacia: Cliente.- Necesito vitaminas para mi hijo. Farmaceútico.¿Qué vitaminas?, A, B, C, D, ¿cuál? Cliente.- ¡Ah!, da lo mismo, todavía no sabe leer
Una viejita le dice a su marido: -Viejo, hoy vamos a hacer cosas nuevas, esta noche será especial y solo para ti me pondré el traje de Eva. El viejito inclina el rostro y por encima de sus lentes y le dice: -Si vieja, pero lo planchas primero.
57
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
-
Jaimito, la “M” con la “A”. “MA” Ahora repetido MAMA Muy bien, ahora con tilde ¡MATILDE!
••••••••••••••••••••••••••••• ••
••••••••••••••••••••
El profesor repartiendo las notas: Luisito un diez. Pedrito un ocho. Juanito un seis. Jaimito un cero. - Oiga profesor, ¿Y por qué a mí un cero? - Porque has copiado el examen de Pedrito. - ¿Y usted cómo lo sabe? - Porque las cuatro primeras preguntas, están iguales, y en la última pregunta Pedrito respondió: "Esa, no me la sé" y tu has puesto: "Yo tampoco".
••••••••••• •••••••••
Jaimito llama a la profesora a las 2:30 de la madrugada... - Señorita, ¿ya está durmiendo? - Si.... ya estaba...... dormida! - ¡¡Tan linda la desgraciada, y uno aquí todavía haciendo las tareas como un tonto!!
••••••••••••••••••••••••••••••••
La profesora le pregunta a Jaimito: - ¿Qué 5 libros te llevarías a una isla desierta? - ¡¡¿TENGO QUE LEER 5 LIBROS?!!
Un día como hoy pero hace 2 años, faltaban 2 años para que fuera hoy ¿Entendiste?
Un borracho llama a su novia: - ¡Mi amor, acabo de chocar, vente rápido, hay muchos muertos! - ¡AY DIOS MIO! ¿Chocaste contra un autobus? - ¡No, con la pared del panteón y tengo mucho miedo! ...........................................................................................................................................jajajaja!!!
58
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
PARA PADRES...
Te presentamos algunas recomendaciones para aliviar las molestias del bebé y medidas preventivas para que la dentadura crezca fuerte. Cuando nace un bebé los padres están muy pendientes de los cambios físicos, neurológicos y emocionales. Dentro de los físicos, hay uno muy importante que es el nacimiento de los primeros dientes. Es una etapa dinámica en donde la erupción es propia de cada bebé, a pesar de que hay una generalidad en cuanto a los tiempos de la erupción de los dientes temporarios o caducos, este proceso está “guiado” por la genética y la herencia familiar.
••••••••••••••••••••••••••••• ALERTA ROJO: •Durante la etapa del nacimiento de los dientes, los bebés pueden tener lo que se denomina “febrícula”, la cual no es una fiebre crónica, sino esporádica y baja, no alta. •También existe un babeo constante y la saliva es filante (pegajosa). •Los bebés se sienten incómodos por el dolor que les provoca el nacimiento de cada diente y lloran mucho. Los padres tienen que tener paciencia.
EL BENEFICIO DEL FLÚOR Para que los dientes erupcionen fuertes y con un esmalte sano, es ideal la ingesta de flúor en gotas a partir de los 6 meses del bebé; se supone que la mamá, durante el embarazo, ingirió comprimidos fluorados. Es decir que, los dientes primeros en erupcionar, ya tenían en su formación una cuota de flúor.
Generalmente, los papás se preocupan porque comparan el color de los permanentes con los temporarios y ven a los primeros más amarillentos; esta condición es normal siempre y cuando no sea un color intenso ni amarronado.
CÓMO APARECEN LOS DIENTES Primero, en la boca del niño, se visua lizan agrandamientos gingivales en el sector inferior anterior (son los primeros dientes que nacen, se denominan “incisivos”). Esto se produce aproximadamente a los 6 meses, aun que actualmente se adelantó mucho la erupción y hoy, en los consultorios, se ven bebés de 4 meses con su primer diente temporario en boca. Luego, van a erupcionar los dientes superiores y, más tarde, las muelas in feriores y superiores. Lo ideal es que, a los tres 3 de edad, el niño tenga su dentadura completa (tanto muelas como dientes).
rían permanecer durante toda la vida del individuo) con los permanentes, veremos que existen diferencias. Por ejemplo, los temporarios son menos calcificados, son más blancos, más pequeños y en cantidad son menos, ya que los permanentes, en total, son treinta y dos dientes.
TEMPORARIOS VS. PERMANENTES Si comparamos estos dientes denominados “caducos” o “temporarios” (porque a determinada edad se empiezan a “caer”, para dar lugar a la aparición de los sucesores que debe-
Es importante aclarar que los dientes del bebé tienen nervio y duelen si están cariados, por lo tanto, es necesario mantenerlos sanos. Y, si están enfermos, hay que curarlos. Las técnicas para los bebés no son las mismas que para los adultos, se trata de no ser invasivos en cuanto al tratamiento, esto significa usar menos la turbina y el micromotor y sí instrumental de mano y líquidos remineralizantes.
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS POOL SERVICES Filtros, bombas, plomeria, tratamientos de aguas verdes, cualquier tipo de reparacion, emplastes y presupuestos sin compromiso, llamar al: 623.332.8709 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*CESAR’S CARPET CLEANING Casas, departamentos, sofas, interiores de carros, maquina de alto poder, limpieza completa a vapor, extracciones de agua, trabajos garantizados, 602.349.7244 -----------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE CUENTAS
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.403.8758 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067 ------------------------------*HANDYMAN SERVICES Specialist in carpets, construction, electric, drywall, flooring, hardwood, laminate, tile, vinyl floors, painting, roofing, plumbing, and ironworks, call to Julio al telefono: 602.473.8152 ------------------------------*HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, hacemos todo tipo de reparaciones, llamar al: 602.657.5312 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
60
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
RUTINAS PARA MOLDEAR TU CUERPO
3
ESPALDA Y TRÍCEPS Cardio HIIT con cinta de correr o bici estática. Alterna intensidades altas y bajas para subir y bajar el ritmo cardiaco. Por ejemplo, corre 2 minutos a una intensidad del 60% y 30 segundos de printe al 80-90%. Repite esto 6 veces, con 5 minutos de calentamiento y de enfriamiento al 40%. Ejercicios de musculación Haz 3 series de 10 repeticiones de cada ejercicio: 1- Jalones dorsales frontales con empuñadura ancha 2- Remo polea baja sentado 3- Remo con mancuernas 4- Jalones dorsales con brazos rectos y empuñadura estrecha 5- Patada de tríceps trasera con mancuerna 6- Fondo de tríceps con banco Enfriamiento Procura estirar bien los músculos después del ejercicio. Dedícale al enfriamiento unos 10 minutos.
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
61
INTERESANTE...
En lo que debes fijarte cuando compras UNA BOTELLA DE AGUA Cada vez que compres una botella de agua que sea de plástico debes fijarte en un detalle muy importante que se puede encontrar en su base. ¿Sabes por qué?
C
Por el bien de nuestra salud, es más que aconsejable fijarse en la base de la botella, ya que cada marca está obligada a indicar los detalles exactos del material con el que está fabricada, ya que los plásticos se pueden clasificar en diversas categorías. Por este motivo, al mirar la base de la botella encontrarás algunas siglas, como HDP, LDPE, o PP entre otras. Pero, ¿qué quieren decir todas ellas? PET (o PETE) 1 1 Cuando encuentras PET PETE estas siglas estás ante una advertencia de que esa botella es de un solo uso. ¿El motivo? El plástico del envase puede liberar metales pesados y químicos que afectan a nuestro equilibrio hormonal. Este tipo de plástico es uno de los más usados, especialmente para las botellas, por lo que es muy importante fijarse en las siglas antes de volver a reutilizarla. Y es que, si lo hacemos aumentan las bacterias y de químicos que terminan dañando nuestro
organismo. Por otro lado, hay estudios que aseguran que este plástico puede soltar carcinógenos. PVC o 3V 3 3 El PVC es un tipo de V PVC plástico más flexible, que se usa especialmente en envoltorios y paquetes de alimentación. Además, tiene otros muchos usos ya que se trata de un material impermeable y resistente a la luz solar. Si encuentras estas siglas en la base de una botella debes tener en cuenta que el PVC libera dos sustancias químicas que afectan a las hormonas de nuestro cuerpo. HDP o HDPE Casi todos los expertos coinciden en aconsejar escoHDPE ger las botellas de HDP, ya que es considerado uno de los mejores plásticos, puesto que apenas libera sustancias químicas. Por este motivo, estas botellas son de las más seguras y sanas que se pueden encontrar en el mercado.
2
PP 3 es un plástico de color Este PP blanco o medio transparente, que es el que se emplea habitualmente para el envase de los yogures. El Prolipropileno es tan ligero como
5
resistente, y además actúa como barrera contra los químicos. LDPE Aunque este tipo de plás4 tico no se suele usar para la LDPE fabricación de botellas, sino más bien para las bolsas, es importante saber que el LDPE no desprende ningún químico en el agua. PS Aunque este tipo de plástico se usa más para fabricar PS envases de comida rápida que para botellas de agua, conviene estar al corriente de que suelta sustancias que son cancerígenas.
6
PC El PC o plástico común pue OTHER de llegar a ser muy peligroso. Y es que, esta material desprende químicos muy corrosivos. Es habitual que se emplee en la fabricación de botellas de plástico deportivas. En concreto los envases del tipo 7 suelen ser PC (también se ha visto ABS). Pues bien, siempre que veas un 7 y un PC, directamente no bebas o comas lo que contiene.
7
62
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
10trucos
INFALIBLES
¡para engañar al cerebro y perder peso! Nada como los trucos a los que recurrimos nosotras mismas para perder peso. Van desde comprar ropa 1 ó 2 tallas menos que tu talla actual, hasta poner una foto en la puerta del refrigerador de hace 10 años de cuando estabas delgadita... La verdad es que cuando 4. No compres golosinas se trata de quitarnos esas libras de más, cuando hagas las compras. tan importante como la fuerza de voEso significa privar a tus hijos de luntad son esos truquitos con los que galletas, chocolates, dulces, peengañamos al cerebro… ro en realidad les estarás hacien do un bien. En su lugar dales fru1.Compra tu ropa de la talla en la tas, vegetales, prepárales licuados que quieres estar. na turales. No te la podrás poner hasta que no pierdas peso. Suena masoquista 5. Ten siempre en tu bolso zanapero es tremendo estímulo. Yo tengo horias bebé y palitos de apio. un vestido blanco de verano que comCuando te ataque el hambre será pré cuando mis hijos no habían nacimás fácil resistir la tentación de una do. Es mi marcador, me sirve para sadona o chocolate si comes un pedazo ber en qué ando. Ahorita por sude zanahoria o apio. puesto no me "entra", pero al me-nos voy a intentar llegar a esa talla.
8. Platos rojos. Utiliza una vajilla roja. Se ha demostrado que, inconscientemente, se tiende a comer menos cuando la comida está en platos de este co- lor, tal vez porque el cerebro lo asocia a la señal de “stop”. 9. ¿Es hambre o sed? La sensación de hambre puede confundirse con la sed. Sobre todo entre las comidas, cuando notes que tu estómago comienza a movilizarse, bebe agua, y solo después, al cabo del rato y cuando sigas notando las ganas de comer, toma algo.
2. Sirve tu comida en platos de postre. Luce mejor un plato de postre "lleno", que un plato grande medio prácticamente vacío. Usando platos, tazones y tasas más pequeños, te habitúas a comer menos. Es increíble lo que se logra con la reducción y control de las porciones. 3. Pon fotos tuyas de cuando estabas delgadita en la puerta de la nevera y la alacena. Así cada vez que vayas por una galleta, unos chips o un helado, recuerdes de que tu meta es adelgazar. ¡Funciona!
7. Toma agua. Por lo menos 8 vasos diarios. Privilegia el agua por encima de cualquier otra bebida incluyendo las sodas de dieta. Recuerda: el agua es vida, te mantendrá hidratada, te ayuda a eliminar toxinas a través de la orina y te da sensación de llenura.
6. Dile adiós a los programas de cocina. Ver recetas y más recetas, guerras de pasteleros, chef y todas esas delicias a toda hora ENGORDA.
10. Espera 15 minutos. Si tienes unas ganas irrefrenables de comer algo entre horas, por ejemplo, un dulce o un snack, prue ba a esperar 15 minutos antes de llevártelo a la boca. En muchas ocasiones, esa ansiedad por comer habrá desaparecido.
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, loca lizamos fugas y drenajes, inspecciones con ca mara, fugas dabajo de cemento, 602.384.1703 ------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*MONTERO A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado, instalacion y mantenimiento de a/c, venta de unidades nuevas, servcios los 7 dias de la semana, 24 horas, precios accesibles, trabajo garantizado: 480.246.4059 602.394.3515
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -----------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*YERBERIA D GABRIEL
Su yerberia de confianza si siente que nada le sale bien no sufra mas, limpiezas espirituales, quitamos hacemos cura ciones de casa y negocio, llamar al telefono: 623.583.9090 ------------------------------*PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCION Residencial y comercial, nuevas construcciones y adiciones, tramitamos permisos con la ciudad, Jose al: 602.621.6993 ------------------------------*PUERTO RICO LATIN BAR AND GRILL Autentica comida, comida para eventos especi les, pregunte por las especial de lonche, llamar al tel: 602.278.9607
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al: 602.403.1092 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO Servicio a domicilio, los 7 dias en todo el valle, 24hrs, llame a Abraham al: 480.226.1499
*TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor ente telecomunicaciones: para mas informacion comunicarse al telefono 480.658.0593 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados imediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, sal acciones, limpias, matrimonios, debarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar a 602.254.5032 623.261.3836
64
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Regalos que toda
mamá quiere (y por lo general no obtiene)
ualquier ocasión es válida para hacer un regalo a una mamá, no tiene que ser su cumpleaños o el Día de la Madre. Un regalo que es casi obligado es el obsequio posterior a dar a luz; sin embargo, a medida que el tiempo avanza y lejos de lo que muchas mamás quisieran, los regalos que reciben son en su mayoría materiales. Si hay algo que siempre he dicho, es que antes de ser mamá soy una mujer (de lo contrario no hubiera podido dar a luz), y como tal hay cosas que me gustaría recibir en calidad de mujer más que de madre. Por eso, si tienes que hacer un obsequio a una mujer que también es madre, este artículo te ayudará a marcar la diferencia; serás el precursor/a de nuevas ideas regalo.
personas piensen "¡Era su deber!", pero en realidad no todas las madres son iguales. Si tienes la fortuna de tener una súper madre, podrías enumerarle y reconocerle todo lo que le agradeces y valoras. Tiempo a solas Es algo muy valioso. Toda madre desea estar con sus hijos, pero como dije al principio también es mujer y tener un espacio libre para disfrutar haciendo lo que le gusta es un regalo invalorable que puedes hacerle. Es una forma de decir, pero es verdad que toda mamá sueña con que sus hijos se independicen, sean felices haciendo aquello que escogieron para sus vidas y se sientan realizados.
Gratitud ¿Sólo necesitamos el amor de los hijos? Es un regalo que no tiene precio literalmente hablando; sólo quién es madre sabe desde el minuto cero que se embaraza y durante el resto de su vida lo que esto significa e implica. Por eso, te aseguro que si eres hijo, dar las gracias de corazón es un regalo único y que a pocos hijos se les ocurre regalar. Reconocimiento ¿Por qué no? Puede que suene egoísta o que algunas
Esto es verdad, queremos que nuestros hijos nos amen y también que lo demuestren; pero una vez más, tengo que decir que somos mujeres y que unos pendientes de oro o un bolso de firma son regalos que nos encanta recibir y que de algún modo, cuando nos los regalan las numerosas noches sin dormir e incontables situaciones en las que mamá siempre está disponible, se ven un poco recompensadas.
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 480.521.3810 .
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, 623.444.7430 ------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia buen salario, llame para detalles al: 602.309.7499 ------------------------------*SE SOLICITAN vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo llamanos al telefono 602258.1183
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, comunicate al telefono 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919 ------------------------------*101 GARAGE DOORS SERVICE Instalacion, reparacion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, todo tipo de puertas y motores, servicio el mismo dia, 24/7, llamar al: 623.570.8510 -------------------------------
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial, contamos con aseguranza, limpieza de apartamentos, casas, oficinas extraccion de agua, tile y grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la sema na, 602.488.2047 ------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861 ------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas , al: 602.258.1183
*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 -----------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados con o sin titulo, se paga cash, llama para informes 623.332.9063 ------------------------------SE SOLICITA Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de $400 a $500 dls semanales, aprovecha nuestra oportunidad de traba jo llama al 602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
PARA PAREJAS
66
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
¿TU COMO AMAS?
Amistoso, erótico, narcisista… Los hombres y mujeres tienen formas diferentes de percibir una relación… Amistoso: El amor que se da entre estas parejas se basa en la comprensión y entendimiento. En muy poco tiempo se hace un vínculo muy fuerte, lo que hace que estas personas aseguren haber encontrado al amor de su vida. Esta relación es fuerte por la comprensión que existe entre ambas partes. Altruista: En este tipo de relación es una de las partes la que representa el objeto altruista, y la manera de demostrar su amor es haciendo todo lo que se pueda con su pareja, se entrega totalmente, antes de buscar satisfacer sus necesidades propias. Busca satisfacer a su pareja hasta el punto que la otra per sona es más importante que él mismo. Erótico: Estas parejas se basan en la atracción física pero, principalmente, en la parte sexual. Buscan la consumación sexual, sienten un gran deseo y placer sexual por su pareja. Se atraen de manera incondicional y buscan constanmente tener intimidad. Maníaco: Es una forma obsesiva, celosa y vigilante de amar. El que actúa de manera maniaca supervisa constantemente todo lo que hace la otra persona; siente celos por cualquier cosa, por mínima que sea y siempre que tiene la oportunidad, le “pide cuentas” de todo lo que hace.
Lúdico: Esta persona percibe el amor como un juego, algo momentáneo, sin compromiso, sin más interés que el de pasar un rato agradable. Para estas personas lo más importante es poder “compartirse” con más de una persona, por lo que su mayor logro es tener muchas parejas y se justifica argumentando que “sólo se vive una vez”. Pragmático: Estilo conveniente donde el indivi-duo crea una relación amorosa en función de que la pareja cubra un perfil específico. Se basa en evaluar la inteligencia de su pareja. Para ellos el elegir pareja requiere de una gran planeación. Platónico: En este caso el amante es la única per sona interesada en el amor de pareja y la otra persona no está enterada del amor que existe hacia él. Este tipo de amor se caracteriza por sentir interés por otra persona, generalmente, inalcanzable. Narcisista: En esta relación el que funge como narcisista busca únicamente la satisfacción de sus necesidades, bus ca su convenien cia y su estabililidad, sin tomar en cuenta las necesidades de su pareja.
Ideal: En esta relación se busca que el vínculo con el otro sea perfecto, que no exista ningún problema, que todo el tiempo estén felices, sin que nada les cause conflicto. Los hombres y mujeres tienen formas diferentes de percibir una relación. Parece ser que los hombres están más preocupados por la relación corporal y la atracción física tanto en él, como en su pareja. Sin embargo, las mujeres tienden a dar mayor importancia a las características de orden socioeconómico, intelectual, expresivo, preocupándose por el bienestar de otros y por las relaciones interpersonales afectivas.
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
67
Clasificados MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*STAFF CHEX Se necesitan hombres o mujeres, para los 3 turnos, mayores de 18 años, elegibles para trabajar en los estados unidos, llamar para mas infor macion al comunicarse al tel: 602.252.9111 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al: 602.225.2222 -------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*FAMILIA DE LA FE Atraemos al ser amado, salud, suerte, prosperida cambios en su vida, retiramos embrujos, salamientos, emenigos. infidelidades, impotencia sexual, envidias llame para una cita al: 602.508.9522
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*RUBIOS PLUMING 24 horas de sevicio de emergencia, tambien se abren carros laqueados, roadside service, llamar al: 602.403.6861 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Salidas a, chihuahua, durango, zacateca, promocion miercoles 100 dls ruta a parral, rodeo, durango, paqueteria a México, primera clase con wi-fe, llame al telefono: 602.413.6045 ------------------------------*EMSIONES $110 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*DECTON Esta solicitando personal para diferentes areas como almacen, limpieza, trabajo en general, equipo de operacion, aplicar online o llamar para los requisitos al: 602.442.1180 ------------------------------*EASY FINANCIAL Programa de reduccion de prestamos de titulos de carros, titulo de autos, interses mas bajos, su pago puede reparar su credito, nuestros prestamoos son faciles. 623.848.3333 ------------------------------*YERBERIA Y DULCERIA El gran poder, productos esotericos, se hacen lim pias, se leen la cartas, productos naturales, gran surtido de dulces mexicanos para sus fiestas,602.997.1874 o llamar al 602.384.8233 -------------------------------
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con a Armando al telefono: 480.232.5519 -----------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar, 602.486.3457
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
68
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
Tu protector espiritual según tu signo zodiacal EL ÁNGEL DEL SIGNO ZODIACAL: LEO LEO: Tu protector espiritual es le Ángel guerrero, Arcángel Miguel. Su acción triunfa sobre las tinieblas, pesa las almas cuando mueren, ilumina la mente. Invócalo para vencer la maldad. Tu don es el poder del bien sobre mal. Palabra de poder Vocal Oo. El arcángel Miguel (en hebreo, מיכאל (Mija-El, Mikaiyáh o Mijaiá), ‘¿Quién como Dios?’; en árabe: ) ﻣﯾﺧﺎﺋﯾلMījā'īl); en griego: Μιχαήλ Mijaíl; en latín, Michael o Michahel) es el Jefe de los Ejércitos de Dios en las religiones judía, islámica y cristiana (Iglesias católica, ortodoxa, copta y anglicana). Para los cristianos es el protector de la Iglesia y considerado abogado del pueblo elegido de Dios. La Iglesia Católica lo considera como patrono y protector de la Iglesia Universal. La Iglesia copta lo considera el primero de los siete arcángeles, junto con Gabriel, Rafael y Uriel. Él tocará la trompeta el día del arrebatamiento (1° Tesalonicenses 4, 16), y es el encargado de frustrar a Lucifer o Satanás, enemigo principal de '''Miguel''' por ser el arcángel de los ángeles caídos o del mal [1] (Apocalipsis 12:7). Por eso, en el arte se le representa como un ángel con armadura de general romano, amenazando con una lanza o espada a un demonio o dragón. También suele ser representado pesando las almas en la balanza, pues según la tradición, él tomaría parte en el Juicio final.
Aunque hubiera sido natural para Miguel, defensor del pueblo judío, ser también el defensor de la Iglesia cristiana, dándole la victoria en contra de sus enemigos, los primeros cristianos reconocieron a algunos mártires como sus protectores militares: san Jorge, san Teodoro, san Demetrio, los santos Sergio y Baco, san Artemio y otros santos, asignándole en cambio a Miguel el cuidado de los enfermos. En Frigia, donde fue venerado por primera vez, su prestigio como sanador angelical oscureció su interposición en asuntos militares. Fue desde los primeros tiempos el centro del verdadero culto de los santos ángeles. (Ver el milagro de Frigia en el apartado de la Iglesia ortodoxa). En el catolicismo se cree que se ha manifestado en varias ocasiones. Su aparición más documentada e influyente durante la Edad Media (y, de hecho, el germen del culto micaelino en la Iglesia de Occidente) fue la del monte Gargano (celebrada el 8 de mayo). En Roma hay una estatua de bronce que lo representa en lo alto del Castel Sant’Angelo, recordando cuando se apareció allí
al papa Gregorio Magno (hecho celebrado el 25 de abril). Se apareció a santa Juana de Arco (en su calidad de guerrera) y a santa Margarita (en su calidad de domadora de dragones), así como en Francia, donde en la Edad Media se le dedicó el Mont Saint-Michel, y en el siglo XVII en San Miguel del Milagro, Tlaxcala, México, aparición que reproduce los elementos principales (brote de agua) de aquellas que se dieron en Gargano y en Chonæ. Se cree que se apareció en Fátima (Portugal) en 1916, antes de las apariciones de la Virgen María, donde, postrándose, llevó el mensaje de orar a tres niños pastores (Lucía, Jacinta y Francisco) invitando a orar de la siguiente manera: "Dios mío, yo creo, adoro, espero y te amo. Te pido perdón por los que no creen, no adoran, no esperan y no Te aman." Su fiesta es el 29 de septiembre, y desde 1970 se le celebra junto con San Gabriel y
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*ALPA POOL Residencial y comercial, contamos con licencia, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambio de arena, presupuestos gratis, llamar al telefono: 602.472.8182 ------------------------------*MOE’N’ROOTER Plomero residencial y comercial, reparamos lo viejo e instalamos lo nue vo, pipas de cobre, lineas de drenaje, gas, llaves de agua, y calentones, 602.486.1726 ------------------------------*COMPRE O VENDA Su casa, rancho, condominio, negocio, utilice a un profecional en real es tate, aproveche el programa, 602.710.5454 ------------------------------*REALES TAXI Rapidez, honestidad, se rvicio 24 horas los 7 dias semana, 602.870.8000 602.870.8083
J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 480.570.3242 ------------------------------*SERVICIO DE PLOMERIA Remodelaciones, modificaciones, baños, goteos y mas estimados gratis 623.570.0159 ------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO $11 - $18, mantenimiento y construccion de landscaping, posiciones abiertas, empieze de inmediato, alto salario, competitivos, beneficios de salud, vacaciones, llame al: 602.575.6676 ----------------------------------------
*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios economicos, llama a Eusebio: 602.885.1775 o Fabian 602.703.7125 ------------------------------*SOBADORA BETTY Tratamientos para el; estres, cintura, matriz, caida, vejiga, tobillo, empacho, muñecas, dedos, hombro dislocado, para informacion favor de llamar al telefono 480.519.4695
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*CROCK AND SUPPLIES Zacate en rollo, .47 sq ft. rellenamos albercas, proveemos servicio de dompe y skid, rentamos troques por hora, emparejamos terrenos instala mos, removemos y demolemos cemento tierra o cualquier de material. llamar al: 602.682.7346 602.943.1020 ------------------------------*TRADUCCIONES PROFESIONALES Te ayudamos a llenar toda clase de formas, te llego un documento que no entiendes? necesita hacer una carta profesional en ingles? llamar al telefono: 623.594.5868 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 .
www.paisanomagazine.com
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*SPEED AIR Aire acondicionado, precios de instalacion, diferentes precios, finan ciamiento disponible, 10 años de garagntia de fabricacion en partes, y comprensor por escrito para informacion llamar al: 602.421.7591 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono 480.835.1466 480.835.2055
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 -----------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. 623.939.3018 ------------------------------*LA UNION TAXI Servicio amable y honesto, $1.50 la milla, 24/7, 623.800.2000 o al: 602.330.8817 ------------------------------SE SOLICITA Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de $400 a $500 dls semanales, aprovecha nuestra oportunidad de trabajo llama al telefono: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ambiente de trabajo para mas informacion llamar al: 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
MORE TO COME
# 45
$7,000 Cash
# 03
$7,000 cash # 90
D L SO
4 Recámaras
# 169
2 Baño
$8,000 Cash
3 Recámaras 2 Baño
Available lots for rent bring in your home
# 70 Available lots for rent bring in your home
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
71
72
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
¡ NO SUFRA EN SILENCIO! Alcoholismo Drogadicción Amarres Endulzamientos Limpias Riegos
Atraemos
Baños Problemas en Matrimonio o Trabajo
d e l a i a l i F m E a F
Al Ser Amado Salud Suerte Prosperidad Cambios en tu Vida
Retiramos Embrujos Salamientos Enemigos Infidelidades Impotencia sexual Envidias Atención teléfonica las 24 hrs
SE VENDE MEDICINA NATURAL
2505 E Thomas Rd, Ste #10 Phoenix Az 85016
602.508.9522
SEGUNDO PISO OFICINA 10 LUN A SAB DE 8 AM A 6 PM - DOM 8 AM A 1 PM La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajos y hasta tu propia vida. Las personas poseidas por la brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escripulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán Libérese ya de brujería hechizos, maleficios, envidias, mala, suerte timidez depresión, nervios, miedo, complejos enemigos ocultos, problemas de relacion y de hogar, enfermedades desconosidas¿ El dinero no rinde? ¿ No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿ Está pasando por momentos difíciles? ¿ No Save que Hacer? Visitenos: Nosotros le daremos solucion a sus problemas por difícil que éstos parezcan . FAMILIA DE LA FE
CARTA:Queridos maestros de la familia de la fe, reciban la presente con un saludo muy especial y la solicitud de que por favor me ayuden con mi problema, hace dos meses que mi hijo menor se casó, lo hizo enamorado de su esposa y ella de él, pero resulta que a los quince dias exactos que se casaron. la esposa de él se fue y no ha vuelto. Mi hijo la a buscado como un loco, en hospitales en la morgue y todo sitio o lugar donde ella pudiera estar. Hemos llegado a pensar que puede estar secuestrada, pero en mes y medio que lleva perdida no se a comunicado con nadie de nosotros. Mi hijo esta desesperado, no come, no duerme es que ya ni trabaja y este
problema lo esta matando. Por favor si ustedes pueden ¿Diganme donde está mi nuera y que fue lo que sucedió? “Suegra preocupada” RESPUESTA: Hermana, por favor no sigan preocupándose más y trate de calmar a su hijo por que de todas maneras Alba está en perfectas condiciones, lo que si es que donde se encuentra está en contra de su voluntad, no es que esté secuestrada pero es como si lo estuviera. Alba salió a visitar a doña Rosalia, la mamá de ella y se encontró con su ex novio, con Julio Mendoza; este señor la invitó a que platicaran y tomar algo y en ese
algo Julio le dio un bebedizo a Alba y ella no se acuerdade nada. Lo que debe hacer usted y ahora mismo es visitarnos. Alba se encuentra en el D.F Cuando nos viste le iniciaré un tratamiento a su nuera para que empieze a recordar las cosas y asi, cuando la vea a usted recuerde todo de imediato. Por Julio no se preocupe que en cuanto se vea sorprendio huira para no volver. Le sugerimos protegerse y ayudarse en su suerte con el poderoso. Bionergético Astral. Recuerde que ay enemigos ocultos y problemas con el Bionergético podra resolver.
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
C
73
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
74
3 Del 5 al 11 de Mayo del 2017
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
(Value of $465)
#250
D L O S$1,100 2 Bedrooms & 1Baths
#03
D L SO
$12,000 financed OAC
3 Bedrooms & 2Baths
#264
D L SO $500 2 Bedrooms & 1Baths Remodel Especial
#9
D L O S$ 500
carpenter’s special
Si usted se ha lesionado en un acidente de auto, usted tiene derecho a recuperar compensación. En Branham Law Firm lo ayudará proteger sus derechos, resolver sus daños a la propiedad y ayudarle en la búsqueda de un médico inmediatamente después de un accidente. Deje que nuestro abogado de aciidentes en poenix luche por USTED.
CERO DE ENGANCHE
¡SI NO GANAMOS, NO COBRAMOS!
s o n e l b รก H