AÑO 12 • REVISTA SEMANAL • DEL 12 AL 18 DE JUNIO DE 2020 • EDICIÓN #596 paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183
www.paisanomagazine.com ¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300
EMISSION Carros, SUV, Truck del SPECIAL! año 67 al 2019 desde $80 Ajuste, sistema no listo, Dyno test, gas, analizer
ZUÑIGA A/C LLC
CALEFACION
602.460.7570
480.232.5519
EMISIONES GARANTIZADAS ¡Obtenga el certificado de su emisión
AIRE ACONDICIONADO Y TECNICOS CERTIFICADOS.
ARMANDO ZUÑIGA
el mismo día!
LISTOS PARA INSTALAR!
4 TONELADAS
$3,200
5 TONELADAS
$3,300
RUBIO’S PLUMBING COMPRAMOS CARROS
TRABAJO PROFESIONAL Y GARANTIZADO
PARA YONQUES
Inspección con cámara. Se detecta fugas de agua y se localiza
Water heater • Inodoros • Fugas de agua Drenajes • Todo tipo de reparación Llama ya al:
602.299.7897
Con título o sin título
Sofia Carson
Precios razonables Buenos precios Llama a Israel:
602.800.1032
PRODUCTOS NATURALES LLC ESPECIALISTAS EN SALUD SEXUAL MASCULINA OFRECE A SU DISTINGUIDA CLIENTELA EL MEJOR PRODUCTO NATURAL DEL MERCADO Duracion del efecto de ESPECIAL PARA: Frasco con la pastilla 7 dias
GOLDEN 7
(EN FORMA DE CHOCOLATE)
$100
*Eyaculacion precoz *Erecciones muy fuertes 5 chocolates *Corrije flujo seminal *Engrosamiento Tambien especial para diabeticos
602.739.3132 EMISIONES
Todo esto 100% garantizado
ACERQUESE PARA UNA CONSULTA GRATUITA QUE CON GUSTO LO ATENDEREMOS Contamos con otras pastillas que duran de 2 a 4 días 3602 W Thomas Rd. Suite #8 Phoenix, Az 85019
623.204.5422
Estimado gratis
MANTENIMIENTO, REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE UNIDADES NUEVAS
Page solamente 100 no mas ni menos
623-216-0199 EMISIONES $100 602.500.5826
TV REPAIR
24/7
REPARACIONES MAYORES DE DESC. TRABAJOS GARANTIZADOS PRECIOS RAZONABLES
Reparación de todo tipo de TV´S
CUPÓN
LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
20% LLAMA A DAVID
480-246-4059 / 602-394-3515
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos SERVICIO A DOMICILIO
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
Presupuestos
R&R
GRATIS
AIRE ACONDICIONADO & CALEFACION
ertificado Técnico cE de PA
RESIDENCIAL Y COMERCIAL
24/7
•Mantenimiento •Reparación •Instalación
SERVICIO GRATIS EN CUALQUIER REPARACION
• Precios razonables • Trabajo garantizado • Honestidad y Confianza
Consejera y Curandera
Sra. Shantal
¿Tiene problemas ¡Yo tengo la solución! ¿Problemas con su negocio? ¿No le rinde el dinero?¿Trabaja y no sobresale? ¿Mala suerte en el amor? ¿No es correspondido? ¿Descofía de su pareja? ¿No es feliz en el hogar? ¿Fracasa en el amor ¿Sufre de males desconocidos?¿Alcoholismo?¿Alcoholismo? ¿Tiene impotencia sexual? ¿Drogadicción, males puestos, depresión, envidias, problemas con la ley? ¡Yo tengo la solución! Hago todo tipo de amarres por difíciles que sean y lejos que esté. Hago desamarres, endulzamientos para traer al ser amado. Tengo los secretos de la India para resolver todos los problemas.
SOY EXPERTA EN TODO TIPO DE TRABAJOS
Doy amuletos especiales para la buena suerte, amor y el dinero Leo los ojos y ECHO LAS CARTAS DEL TAROT. Curo y ayudo. Yo no prometo, yo cumplo. Venga y con la primera visita notará la diferencia. Trabajos 100% garantizados. Consultas confidenciales. Pare de sufrir y comience a gozar de los placeres de la vida
¡LLAME YA! RESULTADOS EN POCOS DÍAS HORARIO 7 DÍAS DE LA SEMANA DE 7 AM A 9 PM
LLAMAR A RIGO
480.332.1661 • 602.710.5155 602.710.5155
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
la policía
lón?
ra ¿Está en el cor
oy mismo! h s o n e m á ll y ¡No sufra más ida Liberación ráps las 24 hora
480.455.2942 SE COMPRAN Carros y trocas yonquedas con o sin título, se venden motores y transmisiones usadas, se compran catalíticos originales.
602-386-7868 ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
Presupuestos gratis (Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Angel 602.518.7090 602.348.8798
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
3
FARMERS INSURANCE
Maria Linggi Agencia
MECANICA EN GENERAL
Transmisiones listas para instalarse Diagnóstico electrico y mecánico en general Trabajos grúa gratis en reparaciones mayores Garantizados trabajamos trocas diesel Mejoramos cualquier precio por escrito
602.233.2477 ~ 602.435.2300 2818 W. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS
Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
ESPECIAL
602-413-6922
$45
MANTENIMIENTO
COMPRO CARROS YONKEADOS PAGO Y LEVANTO AL INSTANTE
SE VENDE MOTORES Y TRANSMISIONES
480.369.3831 CUALQUIER CONDICION!!! IRON DOORS ARIZONA Tenemos mucho trabajo
SOLICITA PERSONAL PARA EMPLASTADORES, CHIRAQUEROS
Se paga bien depende la experiencia De 20 a 25 Dlls Ofrecemos Aseguranza,
602.326.8132
Papeles en regla Se buscan latinos Una van para manejar
SE HABLA ESPAÑOL
DANIEL
All Types of Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7
Horizonte Dental
DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO FRONTERA USA/MEXICO Abierta a servicios dentales
PREVIA CITA
Dentaduras en un solo día
$200
Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
Coronas de Porcelana Economica
Extracciones
40
$
Endodoncias desde
RUIZ AUTO REPAIR
Rellenos Blancos
125
$
Raxos X y Consulta
COMPLETE AUTO REPAIR MECÁNICA GENERAL ELECTRÍCO DIAGNÓSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.367.1616
40
Implantes
125 ¡GRATIS! $500
$
480-297-7780
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
HORAS
MIGUEL: (602) 403-1092 ¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
SE COMPRAN CARROS RROS COMPRAMOS CA PARA YONKE LO CON O SIN TITU MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO
480.795.0096 THY COMPANY
CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCIÓN
$
Soldador - Electricista - Handyman Techos - Roofing
Reparacion de ventanas y puertas de patio www.thycompany.com
480.572.4323
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
POR EL CAMBIO DE TUS PARABRISAS TE DAMOS
$100 DLLS. SOLO CON ASEGURANZA
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
$200
•APERTURA DE AUTOS
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
Renta de Vans para viajes especiales de 15 personas (Modelo recientes) SEGUIMOS ENVIANDO Paqueteria a todo Mexico y tenemos un camion mercedes sprinter 16 pasajeros, salidas directas de Phoenix a Aguascali-
SALIDAS TODOS LOS SABADOS, DOMINGOS Y LUNES A LAS 2:00 PM PARA TODOS LOS DESTINOS
480-277-8315 602.536.1344 3904 W. Grand Ave
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
5
EL GENERALITO Auto Eléctrico
*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones
Diagnostico gratis con Reparación
Arreglamos catalíticos y mofles
Emisiones Garantizadas
AUTO
Protégé tu Negocio General Liability Protección de propiedad y/o ingresos Worker compensation
Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006
Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3836
BR COOLING AIR CONDITIONING & HEATING SERVICIO, VENTA, REPARACIÓN COMERCIAL Y RESIDENCIAL
Ayudando a nuestra comunidad con los mejores precios
24/7 SERVICIO EN TODO EL VALLE!!! Rigo Valdez
$500 de bono
TODAS LAS MARCAS
Instalación de máquinas nuevas y usadas
602-503-9861
8:00 am. a 5:00 pm.
LLAMAR A FLORA AL:
602-518-7906
20635 N. Cave Creek Phoenix, AZ 85024 Ste. B1 Detrás de Freeway 101 y Cave Creek
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
GLASS & LLC SE COMPRAN GDL DOOR
Botes de aluminio plástico y cobre a domicilio Llame a Carlos #596 #279
#597
Abandonados, corrien do, con titulo, pago $300 A $3,500 lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #594
#597
Llame a Eduardo:
623.261.0730
CERRAJERO EDUARDO PLUMBING PLOMERIA Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #596 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
Reparacion e Instalacion de plomeria en general #596
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
Trabajo 100% Garantizado
COMPRO CARROS
¡COMPUTADORAS! PLUMBING Venta, reparación y
¡URGENTE!
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #598
programación a domicilio Cargadores para laptop ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #598
• Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
#599
Portones Rejas de Seguridad, Pool Fences, Screen Doors, Gates etc
Presupuesto #597 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio #596 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
EXPERIENCIA Y #596 PROFESIONALISMO
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
602.758.1520 602.446.1369 602.579.2073
SKYLINE
ROBINSON
www.skylineautoaz.com SOLICITA AGENTE DE VENTAS CON O SIN EXPERIENCIA COMISION DE $200 DLS POR CARRO
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
602.441.3411 602.486.6813
AUTO CARE Motores y transmisiones reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
#598
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
623.261.2366
Se solicita mecánico ¡Se paga bien!
602-486-6813 REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#603
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
480.409.4110 Auto Sales
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #599
602.800.2920
!
#599
DON ADOLFO
602.300.1424
602.783.2267 602.900.7446 602.299.6135 602.446.6329 ¿BUSCANDO LEO’S IRON MECANICA Y SOBADURA Y WORKS EL AMOR? LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones VENTOSAS
¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años
#597 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS
480.457.0814 602.380.7694
602.299.7148 480.290.4352
Destapamos lavabos, tinas y escusados por solo $35 dls, inspección con cámara, tratamos con su aseguranza, roc# 325230, estimados gratis, disponible las 24 horas, #597 llamar al teléfono:
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
480.930.9312 602.394.4592
Ramiro Martínez
PLOMERO
Comercial & Residencial
623.217.5924 602.733.3667
480.766.9583 COMPRO CARROS COMPRO CARROS YONQUEADOS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
PLOMERO & HANDYMAN #319
#597
A/C, PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Yo lo puedo ayudar, a/c, electricidad y plomeria, 15 años de experiencia en el West del valle, precios desde $30 dls.
#598
6
SE SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA Si cres que eres el indicado llamanos
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236
REQUISITOS: *Vehiculo propio *Actitud Positiva *Ganas de trabajar
602.258.1183
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
7
Aire Acondicionado
COMERCIAL /RESIDENCIAL Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Se reparan y se ponen nuevas calefaciones
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
TRANSMISIONES AIRE ACONDICIONADO
NACIONALES E IMPORTADAS
SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
Y MECÁNICA EN GENERAL ¡Reparación de bombas de agua y gasolina Tune Ups, frenos y mucho más!
MANTENIMIENTO DESDE
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA
A ¡ G R UI S ! T Ala redondsa GmR illas a cione
TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
5
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH APROVECHE LAS ESPECIALES DE TODO EL AÑO
o óstic Diagn IS en GRAT ación r Repa
$55
CERRAJERIA EXPRESS
para En remayores
80
1 Año de IN a g rantía ¡S L AS! IL M E D LIMITE
Servicio de 6 días. Pregunte porLlama a José
4005 E. Washington St. Phx. Az.
Pregunte eciales p es u N tras Es
602-478-5809
$
602.486.3457
GRATIS PRESUPUESTOpor
!
¡No nos confunda
Estamosl hasta e fondo
llave Copia de ip con ch
¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro?
Servicio a Phoenix, Mesa, Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
*Reparación de Switch *Servicio a domicilio
llame a Jorge: 602.518.5999 602.568.6106
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SE SOLICITA HERBALIFE NUTRITION ¿TE GUSTARIA BAJAR,
SUBIR O MANTENER TU PESO?
Entrenamiento disponible.
Salario + Comisión
602-486-6813 SE RENTA
@maggy_hbl LLAMA PARA EVALUACIÓN GRATIS Batido + TÉ
602.241.1082
Batido + TÉ +ALOE
-------
No se requiere experiencia.
-------
Vendedor para vender carros
Te ayudaré a tener el cuerpo que siempre has querido.... ¡COMIENDO SALUDABLE!
Batido + TÉ +ALOE
+PROTEINA
RENTA DE OFICINA Excellente ubicacion calle traficada 7 calle al Norte de la Broadway, Billes incluidos: Agua y Luz
$600 (Mensuales)
Dlls
LLAMA PARA INFORMACION
602.309.7499
60
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
9
BWS
AUTO GLASS Se Aceptan la Mayoria de las Aseguranzas Reembolso de hasta
$100
Dependiendo la marca
1850 W Broadway Rd. Phoenix AZ 85041 (18 Ave & Broadway Rd)
602.323.1622 602.872.8511
Don Vicente
FRIO VENTA • SERVICIO • INSTALACIÓN
* 18 meses sin intereses 0% de enganche * Prestamos de 3 a 5 años con 0% de encanche
Pagos empezando desde $50 dolares al mes
Lisenced ROC#322663 Bonded • Insurance
REMPLAZA TU A/C DE 3 TON. DE TECHO EMPEZANDO DESDE
Financiamiento disponible cca* * CON CRÉDITO DISPONIBLE Marcos Plascencia
623.500.9161
$3,650
Poderoso vidente y santero. Me especializo en problemas de amor. Si tu pareja se alejo te desprecia y estas desesperado. Yo te lo regreso dominado(a) arrepentido(a) y enamorado(a) a tus pies con el amarre de santería el más poderoso. Ofrendo a los santos por problemas de salud y prosperidad. Alejo personas envidiosas que dañan tu relación. 25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONOCIDO POR ATENDER A PERSONAJES POLÍTICOS Y DE LA FARÁNDULA.
Paga sólo al ver resultados, NO ANTES.
Atención 24/7 ¡Llama ahora, es el momento!
602-218-5021
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Directorio EDITOR
Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez ASESORES DE PUBLICIDAD
Nelson Rodríguez Manuel Ochoa
CIRCULACIÓN Grupo Paisano Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
“In God We Trust” Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
Del 12 al 18 de Junio de 2020
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantíza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.
Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@yahoo.com Para ver nuestra revista por internet visita:
www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SOBADORA
BETTY
CARPETAS El Rey
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
480.519.4695
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
PRESUPUESTO
#598
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
Español English
ESPECIAL 00 $
#597
CESAR´S CARPET CLEANING
#596
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios
REEMPLAZO DESDE $10
#596
$100DLS
Y Comercial LLC
Tile y Grout Servicio en todo el valle
Oficinas, sofas, Casas, Departamentos
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33 #596
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
SE SOLICITA
#595
presupuestos
- Máquina de alto poder - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos garantizados
!
Presupuestos precios bajos
CESAR´S CARPET CLEANING
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
¡GRATIS!
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
602.413.9234 602.483.7283
Pool ALPA DURANGO´S Contamos con licencia Recidencial Vidrios, Ventanas y espejos
De Lunes a Viernes
11
CONTROL DE
en el área de Phoenix
#595
ESPECIAL DE WATER SLIDE
ALVARADO
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS
TRATAMIENTOS PARA: Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
Del 12 al 18 de Junio de 2020
GRATIS!
3 X $50 cuartos
602-472-8182
Servicio completo cuarto regular
www.alpapool.net
602.349.7244
MARIO’S
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO
LOCKSMITH SERVICIO LAS CERRAJERIA
24 HORAS
DURANGO AUTO REPAIR
#598
GRATIS
CHEQUEO DE GRATIS
A/C
MENCIONE QUE NOS VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBE UN DESCUENTO
6719 W THOMAS RD. A-3
623.247.0322 602.696.2130
CARROCERO Y PINTOR SE PAGA BIEN
SERVICE
Diagnóstico por Computadora
6601 N. 57 TH AVE. GLENDALE, AZ. 85301
CEL: 602.793.8651
COOLLING & HEATING
DE LUNES A VIERNES
602.468.6813
DESERT PEAKS SERVICIOS REPARACIÓN INSTALACIÓN MANTENIMIENTO
7 DIAS A LA SEMANA
SERVICIO EN TODO EL VALLE
EDGAR GOMEZ
edmezb@gmail.com
602.349.7756
12
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy aconómicos, para más información favor de llamar al : 602.999.7747 #599 -------------------------------MECÁNICO A DOMICILIO Con servicio a domicilio, transmisiones, motores, frenos, radiadores, emisiones 100% garantizados, bombas de agua y gasolina, para más información favor de llamar a Carlos al número: 602.918.4182 #598 -------------------------------COMPRO CARROS Para yonques, chocados, abandonados, con o sin titulo, pago de $200 a $2000, mejoro cualquier precio, llamar al tel 623.202.9167 602.461.1352 #595 -------------------------------PLOMERÍA SHINGLE & ELECTRICIDAD Con más de 10 años de experiencia, estimados gratis, no se destapa caños y adicciones nuevas con planos se habla español, para más información llamar a Heriberto al 480.318.3595 #598 -------------------------------SE SOLICITA Personal para limpieza de autos, con o sin experiencia, tiempo completo y medio tiempo, se pase E-verify, $12 dls la hora, beveficios y overtime, llamar al: 602.320.4938 #598
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, Tury al. 602.488.9232 #595 -------------------------------FDS TILE Instalacion de travertino, granito, chimeneas, backspach, counter top, patios, baños, se quita y se pone tile, llamar a los telefonos: 480.600.3362 480.275.1536 #596 -------------------------------REPARACION DE PUERTAS DE GARAGE Y motores, precios econimicos, presupuestos gratis, trabajos garantiza dos, para informacion favor llamar a Erik al tel; 602.760.6782 #596 ------------------------------BUSCAS CASA DE RENTA Yo te puedo ayudar sin ningun costo, en todo Arizona, y de todos los precios, informacion llama a Marisela Ramirez al: 480.560.4633 #596 -------------------------------SOLICITO PERSONAL Para trabajar en un inver nadero, en el norte de Ph oenix, cerca de carefree highway 1-17, tiempo completo de lunes a viernes, opcion de trabajar los sabados, $13 dls hora, aplicar en 34623 N 7 Ave debe pasar E-VERIFY, llamar a Ryan al tel: 602.402.8074 #596
MECANICO A DOMICILIO Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, cambio de bujías, cables, filtros, frenos, amartiguadores, bombas de agua, aceite, se hacen a/c, emisiones, cabezas etc.. Se hace tra bajo de jardineria comppro y vendo carros yonqueados llamar al telefo no : 602.884.9790 #597 ------------------------------SE VENDE BOILERS Nuevos y usados, electricos y de gas, de 30, 40 y 50 galones, tambien se hacen reparaciones de boilers, 3726 W. Rosevelt 602.430.6817 #596 ------------------------------SOLDADOR Disponible para todo tipo de herrería y reparaciones, aluminio, acero, acero inoxidable, trailas, redillas, cercos, marcos, etc, llamar a Angel al tel; 602.545.5429 #597 ------------------------------EMISIONES 100% Especialista en emisiones, obtenga su certificado de su auto hoy mismo y diagnóstico profundo de computadora, srs, abs, llamar al: 602.573.0160 N#593 -------------------------------SOLICITO MECANICO De transmisiones, con herramienta propia, pago segun su experiencia, llamar a Jose al telefono: 602.486.3457 J#595
MECANICO Y ELECTRICO GENERAL Diagnosticos por cumputadoras, especialista en todo problema electrico, encendido y fallas de motores, cortes, luces, cargas, computadoras, arranques, a/c, y mas, con precios bien bajos trabajo, los 7 días a la semana, informacion 480.226.1499 #597 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando vendedores, con experiencia en ventas de dealer, que sean bilingues, buen salario llamar para más información al teléfono: 602.486.6813 ------------------------------OFICINA EN RENTA Buena ubicacion mucho trafico, 7 calle al N de la broadway, $600 mensuales, incluidos luz agua, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.309.7499 ---------------------------INTERNET PROMOCIONAL Desde $29.99, contrata el internet mas rapido y al mejor precio, para tu hogar en fontera, llama al: 480.658.0593 #598 ------------------------------SE RENTA Lote muy bueno para vender carros, ubicado por la 11 calle y van buren, con capacidad para 60 carros, para mas informacion favor de llamar al: 602.468.6813 -------------------------------
tres meses
Refrigeradores
602.583.8354
#487
SERVICIO REPARACIÓN Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, A/C, freezer, máquina de hielo, electricidad y plomería, para más información comunicarse al telefono 623.277.7515 # 597 ------------------------------TRABAJOS DE CARPINTERIA G abinetes, cocinas, comedores, y pintura en general, para informacion comunicarse al tel: 602.412.6021 G#595 ------------------------------ALBERCA AAA 30 años de experiencia, servicio, reparacion, remodelacion, instalacion, electricidad, todo para su alberca, pavers y trabertino, acreditado por BBB llamar al telefono: 602.754.6470 #599 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonqueados, muy buenos precios, para mas informacion favor de llamar a Fransisco al: 602.475.7903 #599 ------------------------------GM LANSCAPING Solicita hombres para trabajar en el area de jardineria, se paga en efectivo, $14 dls la hora, requisitos muchas ganas de trabajar, llamar al: 480.217.0407 #599 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor trabajo de lunes a viernes buena paga para informacion: 602.486.6813
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
13
SEGUROS RODRIGUEZ SU AGENCIA HISPANA POR MÁS DE 25 AÑOS NO HAY COBRO POR SERVICIO
NO ESPERE A QUE LO MULTEN SEGUROS DE CASA Y AUTO
LICENCIA O SIN LICENCIA LINCENCIAS EXTRANJERAS SR22 Ahorre del 10 Al 30%
en su seguro
¡DESCUENTOS ESPECIALES! Para seguros de pequeños comerciantes
BUSCAREMOS EL PRECIO MÁS BAJO PARA USTED
Visitenos en cualquiera de nuestras localidades
SR 22 ACCIDENTES TICKETS DUI ¡ NO HAY PROBLEMA!
IDENTIFICACIÓN DE CUALQUIER PAÍS
AUTO DE USO COMERCUAL
107 E Southern Ave Phoenix, AZ.
5720 N 27 Ave, Phx.Az
637 W University Dr. Mesa, Az
602.268.1368 602.242.5303 480.733.2334
Nuestra oficina está en 832 W. 22nd St. Tempe, AZ. 85282 estamos abiertos de lunes a viernes de 9 am. a 4 pm. Si tienes alguna pregunta llama a Elizabeth al
602-694-0229 o envíanos un correo electrónico a echavez@dblaz.com
Somos una compañía de igualdad de oportunidades
SEGURO PARA NEGOCIO CASAS Y CASAS MOVILES
www.rodriguezinsuranceaz.com
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
PORTADA
Sofia Daccarett Char (Fort Lauderdale, 10 de abril de 1993),34años más conocida como Sofia Carson, es una actriz, cantante y compositora estadounidense. Su primera aparición en televisión fue como actriz invitada en la serie de: Disney Channel Austin & Ally. En 2015, 2017 y 2019, apareció como Evie, la hija de la Reina Malvada, en la película de Disney Channel, Descendants, y sus secuelas.5678 En 2016, apareció como Lola Perez en Adventures in Babysitting, Melanie Sanchez en Tini: El gran cambio de Violetta y Tessa en A Cinderella Story: If the Shoe Fits. Carson es una de las protagonistas en la serie de Freeform Pretty Little Liars: The Perfectionists que se estrenó en 2019 y por la que obtuvo una nominación a los Teen Choice Awards en la categoría Mejor Actriz. En 2012, Sofia Carson firmó con BMI como una cantautora. Su carrera inició en 2014, cuando apareció como actriz invitada, interpretando a Chelsea, en la serie de Disney Channel Austin & Ally. Unos meses más tarde, Carson apareció como actriz invitada recurrente,interpretando a Soleil, en la serie de MTV Faking It. En 2014, fue escogida como protagonista en la película de Disney Channel Descendants. En Descendants, Carson interpreta a Evie, la hija de la Reina Malvada de Blancanieves (Kathy Najimy).
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
15
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
$365
Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
623.326.0273
APliCA AHORA:
https://bit.ly/applynowsp
Del 12 al 18 de Junio de 2020
ÂżSABIAS QUE?
Sabias que un horno de microondas no calienta directamente los alimentos La radiacion de los microondas es la que calienta el agua contenida dentro de los alimentos. El agua calienta a su vez la comida Los alimentos coxinados en el microondas presentan el mismo valor nutricional que los alimentos cocinados en horno regular
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Total Auto Glass Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados
Reparación de elevadores eléctricos y manuales
¡PRECIOS BAJOS!
Servicio a Domicilio GRATIS
623.202.4588
MEXICO
GALLOS
USA
• Servicio - Reparación - Limpieza • Comercial y Residencial • Vendemos unidades nuevas y usadas 10% OFF E VECH New Customers ¡APRO TROS Javier Arismendiz NUES LES! IA ESPEC
480.369.0904 COMPRO CARROS YONKEADOS
REFRIGERACION COMERCIAL
SE COMPRAN TODO TIPO DE CARROS Y TROKAS CASH CON O SIN TITULO CUALQUIER CONDICION: YONKEADOS, ABANDONADOS, CHOCADOS, QUEMADOS O CHATARRA
EL PRECIO DEPENDE DEL CARRO SE COMPRAN CATALIZADORES ORIGINALES , MOTORES Y TRANSMICIONES , SERVICIO DE GRUA
480.936.9272
AIR CONDITIONING & HEATING Limpieza y Reparacion de Maquina de Hielo.
17
Maquinaria, no importa la condición. Se paga el máximo por su carro. MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO Se venden carros de $700 a modelos recientes
602-423-3192 • 623-518-8466
LA BUFA A/C
TRABAJOS GARANTIZADOS
COMERCIAL Y RESIDENCIAL
CALEFACCIÓN • UNIDADES NUEVAS Y USADAS • REMODELACIÓN DE DUCTOS E Necesita tener licencia válida. • REPACIÓN Y MANTENIMIENTO Ser mayor de 22 años. Hacemos chequeo de E-Verify. TRABAJOS
480-335-3633 480-323-5192
RÁPIDOS Y EL MISMO DÍA SU CONFORT ES MI META
PRESCOTT LANDSCAPING Limpieza Mantenimiento Podado de arboles Sistema de goteo Pavers Remplazo y eliminazion de grava
Istalacion y Reparacion de Srinkler Bardas de Blocke Diseños ESTIMADOS
GRATIS
DANIEL CRUZ 480.819.9436
AIRE ACONDICIONADO A/C NUEVO 3 TONELADAS
$3,200
HEAT PUMP INSTALACION COMPETA
CON 10 AÑOS DE GARANTIA
602.754.3540
SE ACEPTAN TARJETAS DE CREDITO
Martínez A A/C /C
- Servicio y reparación de áire acondicionado Cooling & Heating - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de Residencial & Comercial diferentes marcas AIRE ACONDICIONADO - Instalación de ductos
ESPECIAL
15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS
24 Horas 7 Días a la semana
$45
MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo
602.736.0128 LA HORMIGA Y
EL ELEFANTE FUMIGACIONES LICENCIA #9682
CUCARACHAS ALACRANES GRILLOS GARRAPATAS
PULGAS ARAÑAS ABEJAS RATONES
HORMIGAS EVA CHINCHES ETC. 623.419.1372 PREGUNTE POR LA ESPECIAL DE LA SEMANA
PLOMERÍA MARTÍNEZ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERÍA SE REPARANA: • TINAS • VALVULAS • SHOWERS • REMODELACIONES • BOILERS • COCINAS
Trabajos 602.419.8330 Garantizados! 602.435.7135
Del 12 al 18 de Junio de 2020
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
19
ARIZONA INTERLOCKS LLC
25%
IGNITION INTERLOCK SERVICES
¿TIENE SU LICENCIA DE DESCUENTO EL PRIMER MES!!! SUSPENDIDA POR MANEJAR ¡¡¡INSTALACIÓN GRATIS!!! TOMADO?
Gasto mas bajo GARANTIZADOS $0 Instalación Servicio al cliente 24/7/365
Pantalla a color 2.4” Tiempo de calentamiento mas rapido
3334 W Wilshire Dr. Ste #41 Phoenix AZ 85009
480.284.7036
SE SOLICITA
MECANICO
RDZ Heating & Cooling
INSTALACIÓN • REPARACIÓN MANTENIMIENTO
ESTIMADOS GRATIS * CON REPARACIÓN
JUAN RODRÍGUEZ 623.205.7686 TÉCNICO Servicio las 24 horas
COMPAÑIA DE DETALLADORES DE AUTO CON O SIN EXPERIENCIA
CON EXPERIENCIA GANAS DE TRABAJAR BUENA PAGA
602.486.6813
Tiempo completo y tiempo medio Beneficios: Requisitos: Necesita tener licencia válida. Ser mayor de 22 años. Hacemos chequeo de E-Verify. Exámen de drogas. Verificación de antecedentes. De día y noche Se paga de 12 a 15 dls
Vacaciones. E Días de enfermedad. Aseguranza médica. 4o1K Bonos
En el area de Mesa
480-606-2190
Del 12 al 18 de Junio de 2020
-----------------------------------------
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
-----------------------------------------
20
Aries Marzo 21 a Abril 19 Tauro - Abril 20 a Mayo 20 Tendrás ahora, positiRecibirás en estos va Aries, un humor exdías influencias celente gracias a las buemuy positivas de los nas influencias astrales. astros, perseverante Tienes la mente muy des- podrás superar algunasdificultades pejada, por lo que tu concentración que se te presentarán a lo largo de y capacidad de razonamiento están la semana. Número de la suerte: 8. en alza. Número de la suerte: 0
------------------------------------Leo - Julio 23 a Agosto 22
Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22
Para ti ahora la felicidad, Tendrás que currar metódica, es tener dinero mucho en los próximos días, enérgica Leo, tanto para poder realizar tus plasi tienes un negocio propio nes. Deseas tener prosperidad económica. Es probable que como si trabajas por cuenta ajena. mejor y con más ganas de hacer cosas este anhelo se deba a que trabajas Número de la suerte: 8 mucho Número de la suerte: 6
------------------------------------Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Sagitario - Nov 22 a Dic 21 Comienza para ti esEn estos días recibirás ta semana una nueuna poderosa influencia va etapa, nativa de astral que hará que auCapricornio. Te has mente todavía más tu in tuición, sugestiva Estarás muy re- cansado de revivir siempre situaciceptiva a todo lo que ocurre a tu alr- ones del pasado que te ponían de mal humor. Número de la suerte: 1 ededor Número de la suerte: 2
MAESTRO ESTANISLAO
EXPERTO EN AMARRES AMOROSOS
ESTÁS A UN PASO DE ENCONTRAR LA SOLUCION A TUS PROBLEMAS
PAREJA SALUD DINERO
CONSULTANOS
GRATIS
¿Estás sin trabajo? ¿Marchan mal tus negocios?
¿Estas sufriendo de impotencia?
¿Tienes complejos de inseguridad?
AMARRES 100% EFECTIVOS LLAMANOS
CLARAVIDENTE 623.237.3541
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
21
-----------------------------------------
Profesora Aurora Géminis - Mayo 21 a Junio 21
Te encuentras en un ciclo de vulnerabilidad en el que tu energía puede verse afe ctada, nativa de Géminis. Cuida mucho tu alimentación y respeta a rajatabla las horas de descanso Número de la suerte: 7
Cáncer - Junio 22 a Julio 22 Estás pasando por una etapa algo dura desde
el confinamiento, taciturna Cáncer. Te sientes pesimista y sobre dimensi onas todo lo que te ocurre Número de la suerte: 9
------------------------------------Libra - Sept 23 a Octubre 22 Escorpión - Oct 23 a Nov 21 Deberás hacer acopio puedes sentirte afortunade paciencia en estos da, indecisa porque se te días, sensible Escorpio presenta una semana Se avecina una situacibastante favorable, ón algo complicada en aunque tendrás que lidiar con conflictos en el ámbito familiar Número de el terreno laboral, Número de la suerte: 0 la suerte: 3
------------------------------------Acuario - Enero 20 a Feb 18
Estás haciendo un cambio espiritual, altruista Acuario, y has entrado en un ciclo en el que profundizar en tu interior será trascendental Número de la suerte: 4
Piscis - Feb 19 a Marzo 21 Aunque haya momentos en que pue da parecer lo contrario, esta semana será para muy positiva en todos los aspectos, Número de la suerte: 5
SABIA Y ADIVINA
LA GRAN MAESTRA DE LECTURA DE CARTAS DEL TAROT
PODEROSOS AMARRES ESPECIALES PARA EL AMOR Ella le dira el pasado, presente y futuro, Experta en amarres, endulzamientos, dominio, limpias espirituales, cura impotencia sexual, alcoholismo, males puestos
CUALQUIER PROBLEMA QUE TENGA LA SEÑORA AURORA LE AYUDARA
TRABAJO 100% GARANTIZADOS Y EN POCOS DIAS
NO LA CONFUNDAS CON OTRAS
Llame ahora:
480.387.7564
22
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
ENTRETENIMIENTO
Sherlyn: primer visita de su bebé al doctor causa controversia El pasado 30 de mayo, Sherlyn se convirtió en mamá de un pequeñito al que llamó André, y que generó mucha expectativa en las redes sociales, pues sus fans querían conocerlo, aunque la actriz tardó unos días en mostrar el rostro de su bebé. Sin embargo, al poco tiempo la artista mexicana compartió desde el perfil de su recién nacido, imágenes donde se puede ver al menor e incluso detalló que su pequeño pesó 2.5 kilos y midió 51 centímetros.
Ninel Conde asegura que Giovanni Medina sacó a su hijo de México DF Ninel Conde desesperada acude a la justicia para denunciar a Giovanni Medina acusándolo de sacar a su hijo de la ciudad de México sin su consentimiento.
Neymar: Filtran audio del futbolista hablando despectivamente de su expadrastro El pasado mes de marzo, la prensa internacional aseguró que Tiago Ramos y Nadine Gonçalves, madre del futbolista Neymar, terminaron su relación, supuestamente porque ella se enteró del pasado amoroso de este jovencito, en el cual según había una larga lista de hombres. Pero parece que este tema no está del todo cerrado, ya que ahora el astro del balompié se encuentra en el ojo del huracán, y es que se filtró un audio en el se dice que el delantero del Paris Saint Germain, se refiere a su expadrastro de una manera muy despectiva.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
TRANSMISIONES Mecánica en general, electrónico, emisiones, trabajos 100% garantizados, 25 años de experiencia, ubicado en la 16 E. Raymount st, para mas informacion llamar: 602.702.8389 #599 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, funcionando o no, con o sin titulo, servicio en todo el valle, para mas informacion, favor de llamar a Marcos al: 623.396.7618 #598 ------------------------------COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS Fontera lo tiene todo para que su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Llama ya: 480-658-0593 #598 -------------------------------OFICINA EN RENTA Buena ubicacion, mucho trafici, 7 calle al norte de la broadway, $600 dls mensuales, incluidos luz agua, para informacion llamar al: 602.309.7499 -------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta $1,500 dls, se hacen servicios de gruas, para informacion comunicarse con Carlos al tel: 480.364.7809 #599
VARSITY Esta solicitando personal para limpieza de oficinas en Mesa, todo solicitantes pasa una verificación de antecedentes y deben ser autorizados a trabajar en los Estados Unidos, llamar al: 623.937.0000 #599 --------------------------------COMPRO CARROS Para yonque con o sin título, nosotros vamos el mismo día por ellos y pagamos mejor que la competencia, al instante, llame al: 602.752.1289 #598 --------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo traba ajo garantizado, bomba de agua, de gasolina y de tiempo, cabaezas, motores, mecanica en general, para información llamar: 602.738.2121 #599 --------------------------------COMPAÑIA DE COSTURA Busco operadores en pho enix, una aguja cerradora over lock con experiencia presentarse de lunes a ju eves de 7am-3pm, favor de traer papeles para tra bajar, ubicado en 4141 W Clerendon, llamar al: 602.651.1445 #597 -----------------------------SE SOLICITA personal para ventas ganado de $500 a $1000 semanal 602.258.1183
LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de Phoenix, con mucho trafico, un buen centro comercial para todo tipo negocio; 602.373.5729 --------------------------------CARPINTERÍA ÁLVAREZ Especialista en gabinetes, se hacen de madera solida, reparacion y pintura en gabinetes, y toda clase de muebles, hableme le dare un presupuesto gratis, llamar al: 480.399.3829 #598 --------------------------------COMPRO CARROS Para yonques, pago de $200 a $2,500 con titulo o sin titulo, en cualquier condicion, mejoramos, cualquier precio, llamar al: 602.668.1831 #596 --------------------------------DINERO RAPIDO Con el titulo de su casa movilen parqueadero o cualquier propiedad, con menos de 25% de hipote ca, prestamos de $500 a $5000, ni necesita credito ni trabajo para calificar, no costo inicial, o recargos si paga antes, para informacion llama al: 602.696.3288 #596 --------------------------------SE RENTA Lote muy bueno para vender carros, ubicado por la 11 calle y van buren con capacidad para 60 carros, para informacion llamar al: 602.468.6813 ---------------------------------
PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. se hacen cálculos de A/C manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com. Llame a los números 623.418.3454 480.336.2152 #594 -------------------------------MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO PROFESIONAL A domicilio, diagnósticos por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido de motor, cortos, luces direccionales, arranques, cargas y mas. Honestidad y precios justos. garantia. Llamar a Ángel al: 602.412.7017 #598 -------------------------------SE HACEN TRABAJOS De electricidad, residencial, cualquier tipo de problema, luces, cortos, conectores y apagadores, se hacen trabajos de pintura, interior y exterior, para más información al: 602.721.4445 #598 --------------------------------COMPRO CARROS Para yonquedos, pago de $200 a $2500 con tíulo o sin título, en cualquier condición, mejoramos cualquier precio, llamar al: 602.668.1831 #596
ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, Orlando al: 602.754.1971 --#599 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con título o sin título, superamos cualquier precio de nuestra competencia pagamos lo máximo, llamenos y compruébelo. Se venden motores y transmisiones y partes de carros. Tel. 602.768.8519 #597 -------------------------------CUARTO AMUEBLADO Con utilidades incluidas, para una sola persona responsable sin vicios y con con trabajo estable, $400 mensuales, con identificación y número de este país, 75 Ave. y Thomas, cerca del Freeway, 10, 202 y 101, para informacion llamar al:a 602.446.9927 #598 ------------------------------ESPECIALES DE TELEVISIÓN. Contrata con nosotros tus canales favoritos: Univisión, Galavisión, Fox, beIN Sports. Fontera te ofrece paquetes de TV con un precio fijo y sin sorpresas. Llama ya: 480.658.0593 #598 -------------------------------
Por tiempo limitado obtenga estas especiales 5000 5000 5000 Par •Banners tarjetas de negocio Postcard 6x4 Flyers (1/2 carta) de magnetos todas las medidas •Banderas de 10 y 12 pies
full color impreso por ambos lados
full color impreso por ambos lados
$99.*
$249.
*APLICAN RESTRICCIONES
623-826-7238
impreso por ambos lados
para auto de 24x12
$299.
$90.
JESÚS
23
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SALUD...
Del 12 al 18 de Junio de 2020
Cómo funcionan los
RIÑONES Los riñones son órganos en forma de frijol; cada uno más o menos del tamaño de un puño. Se localizan cerca de la parte media de la espalda, justo debajo de la caja torácica (las costillas), uno a cada lado de la columna vertebral. Los riñones son avanzadas máquinas de reprocesamiento. Cada día, los riñones de una persona procesan aproximadamente 190 litros de sangre para eliminar alrededor de 2 litros de productos de desecho y agua en exceso. Los desechos y el agua en exceso se convierten en orina que fluye hacia la vejiga a través de unos conductos llamados uréteres. La vejiga almacena orina hasta que la libera al orinar. Los desechos en la sangre provienen de la descomposición normal de tejidos activos, como los músculos, y de los alimentos. El cuerpo usa la comida para obtener energía y repararse a si mismo. Después de que el cuerpo toma lo que necesita de los alimentos, los desechos se envían a la sangre. Si los riñones no los eliminaran, estos desechos se acumularían en la sangre y dañarían el cuerpo.
Los riñones son maestros en la eliminación de desechos Los riñones contienen un millón de pequeños centros de filtración llamadas nefrones. Dentro de cada nefrón se encuentra un glomérulo, un filtro especial que mantiene las células de la sangre y las sustancias necesarias adentro, y sacan el exceso de líquidos y los desechos. Con cada latido del corazón, se transporta la sangre por todo el cuerpo. La sangre ingresa al riñón a través de la arteria renal. Los riñones filtran el exceso de líquidos y desechos. Se forma la orina gota a gota. La orina viaja a la vejiga a través de un tubo llamado uréter. Se elimina de su cuerpo a través de la micción.
El papel de los riñones con respecto a las hormonas Las hormonas son sustancias producidas en una parte del cuerpo que actúan en otra parte de este. Los riñones producen y liberan hormonas que controlan la presión arterial y otras funciones. Los riñones producen y liberan tres hormonas: 1. La renina ayuda a controlar la presión arterial y regula la cantidad de sodio (sal) y líquido que el cuerpo guarda. 2. La eritropoyetina le ordena a la médula ósea que produzca glóbulos rojos nuevos. 3. El calcitriol es la forma activa de la vitamina D que ayuda al cuerpo a absorber el calcio de los alimentos. La generación y la liberación de hormonas es otra forma importante en la cual los riñones trabajan para mantener su cuerpo sano y funcionando.
Los riñones sanos limpian la sangre las 24 horas del día y filtran alrededor de 2 litros de exceso de líquido y desechos todos los días.
¿Por qué fallan los riñones? La mayoría de las enfermedades de los riñones atacan a las nefronas, haciendo que pierdan su capacidad de filtración. El daño a las nefronas puede ocurrir rápidamente, con frecuencia como resultado de lesión o envenenamiento. Pero la mayoría de las enfermedades de los riñones destruyen las nefronas lentamente y en silencio. Sólo después de años, o incluso décadas, el daño será evidente. La mayoría de las enfermedades de los riñones atacan simultáneamente a ambos riñones. Las dos causas más comunes de insuficiencia renal son la diabetes y la presión arterial alta. Las personas con antecedentes familiares de cualquier tipo de problema renal también corren el riesgo de padecer insuficiencia renal. Enfermedad renal diabética Presión arterial alta Enfermedades glomerulares Enfermedades renales hereditarias y congénitas
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete, exterior & interior free estimate, for more information call Javier at : 480.621.2285 #599 ------------------------------*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta un 50% de descuento, presupuestos gratis, servicio en todo el valle, para mas informacion llamar a los telefonos 623.340.3785 602.505.3572 ------------------------------VENDO TERRENO Para paster, con 2 pozos y 2 fincas, 400 hectareas ubicado en janos chih carretera rumbo a agua prieta, para mas informacion llama al telefono: 602.279.5323 #596 -------------------------------BRAYAN’S BARBER SHOP Esta solicitando barbero con licencia, we are hiring licensed barbers, 6747 W Bethany home rd, glendale az 85303, o para mas informacion comunicarse al telefono: 623.247.1722 #597 -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados o en cualquier condicion, con título o sin título, pagamos efectivo desde $200 hasta $1000 dls, mejoramos precios, llamar al: 602.500.5830 #599 --------------------------------HACEMOS TRABAJOS De remodelación, stucco, enjarre, afuera de casa, drywall, bardas, chingles de techos, adiciones, cemento, tile, también se hacen yardas, llamar al telefono: 602.314.0928 940.465.8350 602.490.9300 #595 --------------------------------M&R Esta solicitando operadores en maquinas de cocer, overlock y recta. con urgencia, llamar al: 602.248.8582 #598 --------------------------------OFICINA EN RENTA Buena ubicacion, mucho trafici, 7 calle al norte de la broadway, $600 dls mensuales, incluidos luz agua. 602.309.7499 --------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajos prefesionales y garantizados, inspección con cámara, fuga de agua, drenaje, todo tipo de reparaciones, para informacion llame ya al tel: 602.299.7897 -------------------------------
SERVICIO ARANA MECÁNICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas de tiempo, frenos, clutch, cambios de trasmisiones, etc. trabajos garantizados.Servicio a domicilio, llamar a Andres al: 602.751.1839 #596 --------------------------------REPARACIÓN DE TECHOS 20 años de experiencia, todo tipo de trabajos, shingle, tile, techos nuevos, planos, patios, reparaciones, liqueaderas, llamar al: 602.341.2025 602.882.9839 #596 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, también compramos carros que no paso la emisión, para mas informacion llama tel. 623.518.8466 #598 --------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANSCAPING Motosierras, weed, eater podadoras, sopladoras, chainsaw, lawn, mover, blower, repaiar, 946 E jones Ave, llamr a Andres al: 602.621.5759 #598 --------------------------------PAISANO MAGAZIENE
*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana. Llama al tel: 602.885.0790 ------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.253.5292 ------------------------------NG GRANITE WORKS Repair kitchen, bathroom, countertops and more, estimados gratis, slabs desde $600 para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.422.5246 #597 -------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, toma corriente, abanicos, paneles, cortos, conexiones de estufas, secadoras breakers, boil ers y coolers, presupuestos gratis, para mas informacion con Hugo al: 602.488.5506 #597 --------------------------------
25
ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad 480.274.6377 #599 ------------------------------SE HACEN BARDAS De bloque, piso de concreto, Stucco, se cortan árboles y más, presupuestos gratis, pregunta por Daniel al telefono: 623.329.8685 #597 ------------------------------SOBADORA Atendiendo, empachos, matríz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciático y tendones, para mas informacion: 602.621.9419 #596 ------------------------------VENDO TERRENO En puerto peñasco, vista al mar, 314 mts cuadrados, playa lopez acevez, $7500 o cambio por automovil, reciente modelo, escrituras en mano, llamar al telefono: 602.295.2952 #598 ------------------------------RENTO RECAMARA Dentro de casa, a persona sola, de preferencia cristiana, ubicada por 51 Ave y camelback, $350 dls mensuales y $50 de deposito, con biles incluiidos llama al: 623.202.2803 #594 -
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
INMIGRACION Inmigrantes denuncian que fueron obligados a limpiar centro de ICE con brote de COVID-19 Inmigrantes detenidos por ICE en Arizona aseguraron que fueron obligados a limpiar el centro de detención infestado con COVID-19, según denuncian en una carta que llegó a NBC News. De acuerdo con la carta, los inmigrantes se encuentran alojados en el Centro Correccional de La Palma, en las afueras de Phoenix Los inmigrantes se hallan en uno de los ‘’24 tanques’’ del complejo, operado para ICE por la organización con fines de lucro, Core Civic. Hasta el 7 de junio, 78 detenidos en el centro dieron positivo a las pruebas del coronavirus, sin que se reportaran muertes. Los inmigrantes relataron en la carta
que varios fueron obligados a limpiar y trabajar en la cocina, sin el equipamiento adecuado. Cuando algunos protestaron por la situación, fueron castigados con encierros indefinidos y recibieron abusos verbales según relataron en la carta. También describieron otras condiciones insalubres, como cierres que duraron tres días, sin acceso a las duchas. Dijeron además que en abril recibieron dos ‘’máscaras de mala calidad’’ como así también dos máscaras de tela. Agregaron que no recibieron implementos de higiene, como papel higiénico, los fines de semana.
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
MECANICA EN GENERAL Bombas de agua, gasolina, de aceite, power steel, cambios de trasmiciones, pregunte por servicios a domicilio, Jose, 602.575.8211 #597 --------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experien cia, para mas detalles fa vor comunicarse al num ero: 602.486.6813 -------------------------------ELECTRISISTA Residencial y comercial, luces, abanicos, estufas, lavadoras, secadoras, cortos electricos, y mas, presupuestos gratis, trabajo 100% garantizado, llame a Enrrique al tel: 510.432.9778 #597 --------------------------------SE SOLICITA Personal para fabricacion de granito con experiencia, carro y licencia, en el area de phoenix,llamar al: 505.916.8135 #597 --------------------------------*SE COMPRAN CARROS Usados yonqueados, chocados, o en cualquier condicion, pagamos bien, para mas informacion llamar a Mike al: 480.455.9538 --------------------------------COMPRO CARROS Para yonques, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta $2000 dls, para informacion llamar al: 480.547.4734 #597
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y México, incluyendo lo siguiente, vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record criminal, infidelidad, localización de personas, detallado de llamadas, 623.208.7940 602.714.7846 #596 -------------------------------TRAILA DE OFICINA En renta 7 calle y boradway, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 --------------------------------MONTERO A/C Mantenimiento reparación e instalación de unidades nuevas, cupón 20% de descuento, reparaciones mayores, trabajos garantizados, precios razonables, tels. 480.246.4059 602.394.3515 --------------------------------ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Se solicita mecanico y alineador con experiencia llamar para informes al: 602.904.4098 J#597 --------------------------------OFICINA EN RENTA Excelente ubicacion, callle completamente trafica da 7 calle al norte de la B r o a d w a y, $ 6 0 0 d l s mensuales, con biles de luz agua, Incluidos para mas informacion llamar al: 602.309.7499 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
EN BUSCA De planchero de calidad, ubicadión en el norte de Glendale, posición a tiempo completo, salario negociable de acuerdo a la experiencia, debe estar disponible de lunes a viernes de 5am a 4pm, llamar al: 623.825.9670 #597 --------------------------------*SOBADORA BETTY Cuento con 27 años de experiencia, tratamientos para, estres, cintura, matriz caida, tobillo, empacho, muñecas, dedos, hombro dislocado, se soba todo tipo de lastimaduras, llamar antes de ir al tel. 480.519.4695 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidros de autos. Servicio a domi cilio gratis para mas infor macion : 602.299.1403------------------------------*ALL TYPE OF ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:480.414.8692 --------------------------------*AIRE ACONDICIONADO a/c nuevo 3 toneladas, $3,200, heat pump insta lacion completa, se aceptan tarjetas de credito, con 10 años de garantia, para mas informacion llamar al: 602.754.3540
*TOTAL AUTO GLASS Reparaciones de elevadores eléctricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, llamar al: 623.202.4588 ------------------------------RENTO ESTUDIO Con biles incluidos, baño y cocina, ubicado en 19 ave y camelback, $495 mensuales y $350 de deposito, solo interesados, 602.515.9115 480.692.0929 #596 -------------------------------*CERRAJERÍA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programación de llaves con chip, programación de contro les originales, reparación e instalación de ignition switch, llamar al tel: 602.832.2919 ------------------------------*COMPRO CARROS Yonkeados, con servicio de grua, se paga lo max imo por carros yonqueados, para mayor informa icion comunicarse con Hugo al: 602.579.6459 -------------------------------RENTO CUARTO A persona responsable y sin vicios, con identificacion, ubicada en el area de avondale, $400 dls mensuales, llamar al: 602.583.3849 #596 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
27
SOBADOR Para lastimadura de brazo, cuello, pie, nervio ci atico, masajes generale con aceite esenciales, medicina olistica, ventosas, lavado de colon masajes mentales, 2615 w Morten Ave, llamar al: 623.688.3408 #599 -------------------------------*ELECTRICISTA RESIDENCIAL Me especializo en todo tipo de trabajo, cambio su panel de 100 amp a 200 amp adiciones, cortos, nuevas instalaciones, contactos de 220 luces, abanicos de techo, remplazo de breakes y mas, Marcos al: 602.910.7762 #599 -------------------------------SE RENTA Lote muy bueno para vender carros, ubicado por la 11 calle y van buren, con capacidad para 60 carros, para informacion favor de llamar al: 602.468.6813 —----------------------------QUIERE VENDER O COMPRAR CASA Yo puedo ayudarte, llamame para mas informacion llamar a David Carlson, hablo español, 602.299.9050 #599 -------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES Y mecánica en general, nosotros reparamos al mejor precio y garantía, grúa gratis 5 millas a la redonda, 602.486.3457
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
28
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
TIPS PARA LUCIR
BRAZOS FIRMES
&
ESTILIZADOS La falta de ejercicio Es verdad que con el paso del tiempo la piel, nuestro metabolismo y cuerpo va cambiando, pero esto no significa que sean las únicas razones, el sedentarismo, favorece la acumulación de grasas, y los brazos, tienden a ser una de las víctimas de llevar una vida cómoda y sin esfuerzo. Para compensar ésta falta de actividad y recuperar la tonicidad, es importante que realices ejercicios que involucren los bíceps y tríceps.
La falta de ejercicio Rotaciones Mientras sostienes una pesa pequeña en cada brazo, extiende los brazos a tus costados al nivel de tus hombros, y comienza a realizar rotaciones hacia delante. Repite el ejercicio, realizando rotaciones hacia atrás.
Elevaciones: Recostada, con las mismas pesas en tus manos, extiende tus brazos por los costados, al nivel de tus hombros, y comienza a levantarlos, sin flexionar tus hombros, hasta encontrar tus brazos extendidos de frente uno contra el otro, descendiendo nuevamente.
Para tríceps De pie, Coloca tus manos sobre tus hombros, y conserva tus brazos flexionados contra tu cuerpo, comienza a elevar tus codos hasta que éstos se hallen al nivel de tus hombros y desciende. Repite durante 2 minutos.
Extensiones hacia atrás: Colócate de pie, dando un paso hacia delante con tu pie derecho y flexionando tus rodillas, estira tu brazo izquierdo hacia atrás hasta que éste tome una posición horizontal al suelo, o bien, que alcance el nivel de tus hombros. Inspira y expira al tiempo que tensas los músculos del brazo. Repite 10 veces, invierte la posición y realiza el mismo ejercicio con el brazo izquierdo.
Recomendaciones cosméticas Para lucir siempre unos brazos bellos, es importante que atiendas la piel, para ello, hay varios métodos que pueden ayudarte. Exfoliación: El guante de crin, es una herramienta útil para exfoliar, elimina las células muertas, y puede terminar con granitos que aparecen en ésta zona. El guante no se debe usar en seco, siempre en la ducha, y puedes emplearlo una o dos veces a la semana, inclusive todos los días dependiendo de la tolerancia de tu piel. Además, no sólo es para tus brazos, sino también para tus piernas, pero se debe evitar su uso en el rostro, y zonas delicadas de la piel. Si tu piel es muy sensible, puedes usar una esponja suave y un gel exfoliante para realizar la misma función que el guante.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
-Cómo se dice Supermercado Mexicano en Inglés? MEX GROCER -Agua pasa por mi casa, cate de mi corazón. (Aguacate) -Cuanto más me lavo, mas sucia estoy. (Agua) -En alto vive, en alto mora, en alto teje, la tejedora. (La araña) -Tiene dientes y no come, tiene cabeza y no es hombre. (Ajo) -Quién bebe agua por los pies? (El árbol)
Amar Cantar Correr
Dormir Escribir Escuchar
Hablar Jugar Pensar
Pintar Respirar Trabajar
ENCUENTRA LAS 8 DIFERENCIAS
-No vuela y tiene un ala, no es camión y hace "cran". (El Alacrán) -Cuál es la palabra más larga del diccionario? El Arroz - Empieza con la A y termina con la Z)
29
30 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
32 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
33
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $6,999
$1450 Down oac
$999 Down oac
+ plates & taxes
2002 Toyota 4Runner Low Miles 2017 Ford Mustang Ecoboast PREMIUM
2013 Dodge Challanger SXT
$999 Down
$1,499 Down
2009 Toyota Camry XLE $8,999 + ttl
2011 Chevy Camaro 6 speed $799 DOWN
$999 Down
6 SPEED 2014 Chrysler 300 LIMITED
PAGAMOS BUEN DINERO POR INTERCAMBIO 2009 Infiniti G37 Sedan $999 Down
2011 Dodge Challenger R/T $299/month
2011 Lexus Rx350 $299 Month
$999 DOWN
NEW TIRES
2011 Hyundai Sonata
2016 Mazda LOW MILES
2012 Nissan Maxima
34 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
RECETA SEMANAL
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
PORSCHE 911 CARRERAS 2020
Del 12 al 18 de Junio de 2020
35
AUTOMOVILISMO
Después de 55 años, sigue siendo una obra en desarrollo El Porsche 911 tal vez parezca inmortal y eterno, pero la verdad es que siempre ha sido una obra en desarrollo.Generaciones de ingenieros han pasado sus trayectorias profesionales enterrados en las entrañas de las oficinas generales de investigación y desarrollo (I+D) de Porche en Weissach puliendo, afinando, refinando y rediseñando el auto deportivo que por más de medio siglo ha sido su guía.El 911 2020, apodado el 992, lo demuestra.Se ve familiar, se siente familiar y suena familiar.Pero no hay una pieza o componente en el auto que no haya sido retocada, ajustada o renovada totalmente. Hasta ahora he probado siete de las ocho generaciones del 911, y el 992 es el más estupendo de todos.Claro que escuchará rumores de que se ha vuelto demasiado grande, complejo y lujoso, que ha perdido la pureza del propósito que encierra el pequeño original de Butzi Porsche.Los aficionados
DISEÑO
acérrimos de Porsche pueden ser muy exigentes.El 911 de Butzi fue diseñado para ser más espacioso y cómodo que el 356 con su parte trasera semejante a la del Beetle, pero en 1963 muchos lo consideraron un paso hacia atrás.El cambio en 1997 de motores enfriados por aire a motores enfriados por agua con el 996 fue la traición definitiva, el equivalente automotriz a Bob Dylan decidiendo usar una guitarra eléctrica.
Lo que he llegado a entender (no, amar) acerca del Porsche 911 es la forma en que sigue desafiando a la lógica.Es, elementalmente, un auto definido por su historia.Pero no se deja atrapar por ella. Hockenheimring, Alemania.Justo antes de Navidad.La temperatura se acerca a los 0 grados Celsius y el pálido sol apenas perturba los húmedos parches en la pista mientras me subo al 992 Carrera S color gris. Aun cuando los inicios de las carreras de Le Mans en donde los participantes corrían hacia el auto se perdieron en la historia, el encendido está a la izquierda del volante, como siempre lo ha estado.Con un giro, el motor de seis cilindros y 3.0 litros (la misma capacidad y configuración que el motor que impulsó al primer 911 que yo probé hace 32 años) se enciende al instante y se estabiliza en un rápido ralentí, con el estrépito de la combustión silenciado por el agua y los turbocargadores. Hay cinco indicadores esparcidos en el tablero de instrumentos, justo como en 1963, aunque solo el central (el tacómetro, desde luego) es analógico.
36
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
37
MASAJES
ROMINA LINDAS Y COMPLACIENTES
Pregunte por la especial VIP
602.884.0828 Masajes
LA COQUETA Masajes
Melany
Pregunte por la especial Solicitamos chicas
602-536-1650
623.246.0378
38
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
Spa Massage •REFLEXOLOGÍA •MASAJE DE MÚSCULOS •PIEDRAS CALIENTES •JACUZZI •VICHY SHOWER
Ven por la única experiencia, lugar limpio y privado
CHICAS LATINAS
VEN Y TOMA TU PROPIA SATISFACCIÓN
ESPECIAL $140*
*Cash
9 AM -9 PM
480-740-4301 Pregunte por Yuliet,Katty,Christal, Sandra, Lili, MASAJES
Especiales $40
Abigail 602.299.6064 602.875.3541
USA MASSAGE DE 9AM A 10PM
Abierto todos los días
5044 W. Peoria #2 N/E corner Peoria, AZ 85302
623.937.8814
Masajes 602.875.3541 DISFRUTA DE UN MASAJE CON UN TOQUE LATINO Todas las sesiones y servicios estan personalizadas a las necesidases de su cuerpo
Abierto todos los días
7days 5044 W. Peoria #2 N/E9am-10pm corner Peoria, AZ 85302
(623)312-9110
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
39
PRODUCTOS NATURALES LLC
Masajes Masajes ¡El éxito de una buena relación comienza aquí! Especialistas en salud sexual masculina Ofrecemos un nuevo tratamiento (sólo 30 días) resultados desde la primer toma.
BENEFICIOS: •Trata la eyaculación precoz •Agranda y engrosa •Erecciones más fuertes •Aumenta el flujo seminal
¡Total satisfacción o la devolución de su dinero!
100% Natural 100% Garantizado Llame para una consulta GRATIS
623.204.5422
3602 W. Thomas Rd. Suite #9, Phoenix, AZ. 85019
Kiara CHICA DOMINICANA
602.783.3402 Masajes COSTA RICA
SE SOLICITAN MUJERES
602.910.5869 6530 W. Glendale Ave. Suite 104
Masajes Perla 24/7 am/pm
Pregunte por las especiales DE $40
SERVICIO DE GRUA
CARROS YONQUEADOS AGUSTÍN:
602.904.4098
40 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
A domicilio SERVICIO VIP LIMPIO E INDEPENDIENTE PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DE LA MAÑANA HAZ TU CITA A DOMICILIO Y EN MI LUGAR
480-800-1456 602-619-8581 602-875-3636
MASAJES LA CHINA
ESPECIAL $40
CHICAS SEXYS Y ATREVIDAS
Especial Martes y Miercoles
602-348-6797
VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE SUABE Y RELAJANTE
ESPECIAL DE $40 Y $50
ATENDEMOS A DOMICILIO EN TODO EL VALLE
480.228.6474
480-233-1472
MASAJES LATINAS
9am. a 10pm. Jacuzzi and table shower
Llamar de 9 am a 8 pm
6630 N 47 Ave. Suit 10
623.939.6657 SE SOLICITAN MUJERES
¡¡¡ANUNCIATE AQUI!!!
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
LOTUS sajes Ma
El mejor servicio con las mejores terapistas.
66 41
MASAJES
PATY
• Body Buds • Jacuzzi • Reflexology Nuevas terapeutas colombianas y latinas
9021 N. 51 Ave.
FOTO REAL
9 AM A 10 PM
623.466.9137 MASAJES
NICOLE ESPECIAL DE SERVICIO
VIP 602.486.3837
623.205.4692
TANIA HAZ TU CITA A DOMICILIO Y EN MI LUGAR
SERVICIO VIP LIMPIO E INDEPENDIENTE PREGUNTE POR LAS ESPECIALES DE LA MAÑANA
480.800.1456 602.619.8581 602.875.3636
42
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
Masaje
Koza Spa
“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”
$40 X 30 MIN / $60 X 1 HR
¡Llama y mejora tu día!
LLAMA YA Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm
623.934.9069 602-601-8169 Dulce, sexy & madurita
TE INVITO A UN RICO MASAJE EN MI LUGAR O A DOMICILIO
480.781.1119
Masajes Sofia y sus amigas Trato V.I.P llama y veras Pregunte por la especial
480.547.2625
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Masajes Jacob
43
L Especial todos los días
Joven Bonita Amable Cariñosa LOS MEJORES MASAJES
9:00am-10pm
480-925-9455
24/7
480.621-0277 SERVICIO A DOMICILIO
661.772.3263 661.759.6425
BELLAS RELAX GRAN APERTURA 3 Bonitas latinas, Lili, Katy, Gia
NO DOMICILIO
LLAME PARA LA GRAN ESPECIAL 1830 W Coolter st Phx Az 85015
480.658.8707
44
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
LUNES A DOMINGO 10:00 AM TO 8:00 PM
S dio E Terapista Rubi
Variedad de chicas
Masajes, Reflexologia, terapias energeticas 3342 E Greenway Rd Suite#103Phoenix AZ 85032
602.263.9661 480.808.8866 LIMPIA TUS RiÑONES CON UN
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
45
46
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
TRAJES TIPICOS REJIONALES MEXICANOS TRAJES TRADICIONALES
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CERRAJERIA A la mano, 24/7, olvido las llaves de su auto? llaves con chip, programacionde controles para mas informacion favor de comunicarse al teléfono: 602.751.2887 -------------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICIA ¿Está en el corralón? No sufra más y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. para mas informacion comuni carse al telefono 602.373.8720 -------------------------------*LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de phoenix, con mucho tráfico un buen centro comercial para todo tipo de negocio para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.373.5729 -------------------------------*PRESCOTT LANDSCAPING Trabajos de Limpieza, Manetenimiento, podado de arboles, pavers, remplazo y eliminacion de graba, instalacion y reparacion de sprinkles. barda de block, etc.. Esti mados gratis para informacion llamar llamando a Daniel 480.819.9436 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. Reparaciones. 602.413.9234 y en Inglés : 602.483.7283 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notario 480.318.8046 ------------------------------COMUNICACIONES DE NEGOCIO Fontera lo tiene todo para que su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.658.0593 -----------------------------*COMPRO CARROS YONKEADOS Pago y levanto al instante, cualquier condicion para mas informacion favor de cominicarse al; 480.369.3831
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, para información llamar al : 602.518.1952 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, estimados gratis, page hasta que pase, especial del mes $99, trabajo garantizado para mas informacion favor de comunicarse al telefono 602.621.5976 --------------------------------*DBL Estamos contratando, posiciones, jardinero, choferes, lider de cuadrilla,supervisor, sueldo competitivo, seguro medico, planes de retiro, oportunidades para superarse, llama: 602.694.0229 --------------------------------A/C PRO SERVICES LLC Residencial, refrigeracion y calefacion comercial, programa de mantenimiento, servicio de emergencia 24/7, instalacion personalizada, reparacion de ductos, inspecion 602.881.8031
*AMERICA FAMILY INSURANCE Aseguramos negocios de, restaurantes, florería, electricidad, casa de renta o apartamento lan dscaping, taller mecanico y mucho más, hábleme, consulta gratis, Rubén Sandoval al: 623.486.4630 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializando en aseguranza de negocio, wo rkers comp, casa, autos, seguros de vida, mo tos, SR22 y mas, se habla español: 480.575.3184 ------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*RDZ HEATING & COOLING Instalacion, reparacion, mantenimiento, estimamados gratis con reparacion, sercivio las 24 horas, llamar a Juan al tel: 623.205.7686 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 www.paisanomagazine.com
47
*HECHICERIA NEGRA Mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro envidias, negocios, salaciciones, limpias, matrimonios, discrecion garantizada, llamar al telefono :01152.442.224.1871 -------------------------------*AIRE ACONDICIONADO A/C nuevo 3 toneladas, $3,200 heat pump instalacion completa, se aceptan tarjetas de credito, llamar al: 602.754.3540 -------------------------------*ZAMORA AND SONS Esta solicitando personal de carpinteria con experiencia en gabinetes de cocina, trabajo de planta, llama: 602.373.9487 -------------------------------*IRON DOORS ARIZONA Solicita personal para empastadores y chiraqueros, se paga bien, con experiencia, 20 o 25 dls por hora, ofrecemos aseguranza, papeles en regla, llamar a Daniel para mas informacion al: 602.326.8162 -------------------------------SE RENTA Lote para vender carros, ubicado por la 11 calle y van buren, con capacidad para 60 carros, para mas informacion llamar al tel: 602.468.6813
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
48 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*RAYON TOUR VIAJES DIRECTOS Con salidas a durango y zacatecas, con conexion al d.f aguascalientes, y mas, hacemos servicio de paquetería a todo mexico, renta de vans, llamar al: 480.277.8315, 602.536.1344 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, instalación y repa ración garantizada, servicio móvil, 7 días de la semana, aseguranzas son bienvenidas, repara ción de reguladores, eléctricos y manuales, para informacion llamar al: 602.435.6650 ------------------------------*MARTINEZ/AC Cooling & heating, residencial y comercial, servicio y reparación de A/C, venta e instalación de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas. especial $15 de descuento en reparación llamar 602.736.0128 -------------------------------
*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy eco nomico, grua gratis, llamar al: 623.326.0273 ------------------------------*BEST BUY INSURANCE Seguros para autos, casa, negocio, servicios de mvd, vehiculos comerciales, protejase ya hoy en 4 localidades, y servicio de notario gratis 602.268.2548 -----------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.5999 y al tel: 480.569.0552 ------------------------------OFICINA EN RENTA Buena ubicacion, mucho trafico, 7 calle al nor te de la broadway, $600 dls mensuales incluidos luz agua, 602.309.7499 ------------------------------SE RENTA Lote muy bueno para vender carros, ubicado por la 11 calle y van buren, con capacidad para 60 carros, para mas 602.468.6813
*COMPRO CARROS Para yonques, con título o sin título, buenos precios Israel 602.800.1032 ------------------------------*PRODUCTOS NATURALES LLC. 100% naturales y garantizados, trata la eyaculación precóz, agranda y engrosa, erecciones más fuertes y duraderas, aumenta el flujo seminal, 623.204.5422 ------------------------------*LA BUFA A/C Comercial y residencial, calefaciones, unidades nuevas y usadas, remodelaciones de ductos, reparacion y mantenimie nto, trabajos garantizados, rapidos y el mismo dia, llama: 480.335.3633 480.323.5192 -------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier pr esupuesto, 24/7 el mejor precio de todo el valle ga rantizado, 602.403.1092 -------------------------------*DON CARLOS Curaciones y limpias, respuestas sobre infide lidad, quito embrujamie nto, ayudo a superar su negocio, sacamos espiri tus malignos, citas en español y en ingles, para mas informacion llamar hoy al tel: 602.292.3777
Del 12 al 18 de Junio de 2020
*MAESTRO DOMINGO Poderoso espiritista y vidente, realizo trabajos imposobles, hechos y no palabras, yo si cumplo, en la primera consulta y antes de empezar tu trabajo te dare prueba de mi poder 602.324.9415 --------------------------------*COMPRO CARROS y trocas cash, con o sin título, cualquier condición, yonqueados, abandonados, chocados, quemados o chatarra, el precio depende de motores y transmisiones, llama al: 480.936.9272 --------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Implantes 500, coronas de porcelana económicas $125, endodoncias $125, dentaduras $200, extraciones $40 abierto, frontera abierta a servicios dentales sábados y Do mingos, llame para más informacion previas citas 480.297.7780 --------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en tra ilas y casas, unidades nu evas $2,800 unidades nuevas ya istaladas, $1,800, goodman ya ista ladas $2,800 a $3,500, servicios de unidades y cambio de ductos, traba jamos en todo el valle, 480.232.5519 ---------------------------------
49
*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general, fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de aire condicionado, suspensión, transmisiones. 705 Sur 35th. Ave. teléfono: 602.367.1616 ------------------------------*PLOMERÍA MARTÍNEZ Se hacen trabajos de plomeria, se reparan tina, válvulas, shower, boilers, remodelaciones, cocinas, trabajo garantizado, llame al tel. 602.419.8330 602.435.7135 ------------------------------*DESERT PEAKS Servicio, reparacion, instalacion, mantenimien to, 7 dias a la semana, servicio en todo el valle, llamar a Edgar al tel: 602.349.7756 ------------------------------*COMPRO CARROS Yonkeados con o sin titu lo, mejoramos cualquier precio: 480.795.0096 ------------------------------*SPECIAL OPS Se solicitan mujeres para limpieza, que les guste trabajar, buenos bene ficios, se pagan bonos, vacaciones, posibilidades de crecer, llamar a Flora al: 602.518.7906
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
ÚNETE A NUESTRO EQUIPO DE
VENTAS REQUISITOS: •Bilingue •Con automóvil propio •Disponibilidad de horario •Facilidad de palabra •Excelente actitud •Experiencia en ventas
OFRECEMOS: •Sueldo base •Comisiones
INTERESADOS: Acudir a la siguiente dirección para una entrevista 1510 E Washington St
602.258.1183
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333 ------------------------------*ESTRADA A/C Mantenimiento, reparación, instalación, precios razonables, trabajos garantizados, honestidad y confianza, llamar al: 480.332.1661 602.710.5155 ------------------------------*AUTOGLASS EL PARIENTE Autos, trocas, nuevos y usados, instalamos parabrisas, reparaciones de reguladores, eléctricos y manuales, llama al teléfono: 480.747.3749 ------------------------------*LA HORMIGA Y EL ELEFANTE Fumigaciones de cucarachas, grillos, pulgas, ratones, chinches, etc, pregunte por la especial de la semana, llama al: 623.419.1375 ------------------------------TE GUSTARÍA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, estamos soli citando personal con ganas de trabajar llamanos al tel: 602.258.1183
*SE COMPRAN CARROS Y trocas yonqueadas, con o sin título, se venden motores y transmisiones, usadas. Se com pran catalíticos llama al telefono 602.386.7868. ------------------------------OFICINA EN RENTA Excelente ubicacion,mu calle traficada, 7 calle al norte de la broadway, en $600 dls mensuales, incluye, luz, agua, para mas informacion llamar al: 602.309.7499 ------------------------------*EMISIONES Paso tu carro garantizado, estimado gratis, page solamente 100 no más ni menos, para mas informacion favor comunicarse al telefono: 623.216.0199 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO & HEATING Limpieza y reparacion de maquinas de hielo, servicio, reparacion, aproveche nuestras especiales, refrigeracion comercial, para mas informacion llamar a Javier al tel: 480.369.0904 ------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. para mas informacion comuicarse al tel: efono: 602.459.3792 -------------------------------
*ALPA POOL Contamos con licencia residencial y comercial llc, servicio de mantenimi ento para albercas, filtros, motores, pintura, plasters, cambio de arena, presupuestos gratis, llamar al: 602.472.8182 -------------------------------*THY COMPANY Soldador, electricista, handyman, techos, roofing, reparaciones de ventanas y puertas de patio, llamar al telefono: 480.572.4323 -------------------------------*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial de waterslide de lunes a viernes $100 dls, especial 1 rockola, 5 mesas y 30 sillas, $90 su per especial 1 rockola, 1 brinca brinca, 6 mesas, 3 6 si l l a s, $ 1 3 0 d l s, llamar al: 623.302.2326 ------------------------------*RUIZ AUTO REPAR Mecanica en general, transmisiones listas para instalarse, diagnostico electrico, grua gratis en reparaciones mayores, trabajamos trocas diesel, 602.233.2477 -------------------------------SE RENTA Lote para vender carros, ubicado por la 11 calle y van buren, con capacidad para 60 carros, llamar al: 602.468.6813
Del 12 al 18 de Junio de 2020
*EL GENERALITO Servicio computarizado, sistema de cargas cortas, mecánica en general luces, a/c, arreglamos cataliticos y mofles, emisiones garantizadas diagnóstico gratis con reparación. 602.254.5032 --------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531-----------------------------------*MONTERO A/C Mantenimiento reparación e instalación de unidades nuevas, cupón 20% de descuento, reparaciones mayores, precio razonable para mas informacion llama al tel: 480.246.4059 602.394.3515 --------------------------------*EMISION SPECIAL Carros, Suv, Truck del año 1967 al 2019 desde $80 ajustes, sistema no listo, dyno test, gas, analizer, para informacion favor de comunicarse al telefono: 602.668.1895 602.473.9267 --------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
51
*RR APLIANCES Compra, venta y reparacion de lavadoras, refrigreadores y mas, servicio a domicilio, para infor macion comuniquese al: 602.583.8354 ------------------------------*FRIO HEATING & COOLING Financiamiento disponible, c.c.a, venta, servicio instalación, reemplaza tu a/c de 3 tons de techo empezando desde 3,900 3.900, 15% de descuen to en reparación a $100 para informacion favor de comunicarse al : 623.500.9161 ------------------------------*AUTO GLASS Se aceptan la mayoria de las aseguranzas, ree mbolsos de hasta $100 dls dependiendo la marca, ubicados en 18 ave y broadway, para informacion llamar a los tel: 602.323.1622 602.872.8511 ------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y más. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación llame al 623.419.3338 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
Ataque armado a comisaría en California: hombre muerto; atacante sigue suelto Una persona fue encontrado muerta a tiros este miércoles cerca de donde resultó herido un oficial del alguacil cuando respondía a un reporte de que un hombre armado estaba disparando en una estación de policía central de California.
pocas cuadras de la estación de policía. Los investigadores determinaron que se trató de un homicidio relacionado con los otros disparos, dijo la policía de Paso Robles. La víctima solo fue descrita como de unos 40 años.
Se cree que los dos incidentes están relacionados, dijeron las autoridades.
El pistolero, un hombre de entre 20 y 30 años, disparó contra el Departamento de Policía de Paso Robles, alrededor de las 3:45 a.m., mientras los oficiales estaban adentro, dijo. Los disparos ocurrieron en un lapso de algunos minutos, dijo Cipolla.
El sospechoso del tiroteo aún no ha sido localizado y se estaba realizando una búsqueda en el centro de la ciudad de Paso Robles, dijo Tony Cipolla, portavoz del Departamento del Alguacil del condado de San Luis Obispo. Se instó a las personas en el área a refugiarse en el lugar. El cuerpo de un hombre que recibió un disparo en la cabeza a corta distancia fue encontrado cerca de las vías del ferrocarril a
Dos agentes del alguacil fueron alcanzados por los disparos cuando llegaron al lugar, hiriendo a uno. Su compañero devolvió el fuego, dijo Cipolla. El agente herido fue trasladado a un centro médico en estado grave pero estable.
NOTICIAS
Del 12 al 18 de Junio de 2020
DEPORTES
Un enfrentamiento netamente británico por el título de peso pesado entre Anthony Joshua y Tyson Fury en el 2021 está cada vez más cerca. Fury confirmó el miércoles que llegó a un acuerdo con el equipo de Joshua para montar un par de peleas entre los actuales poseedores de los cinturones de peso pesado. “La más grande pelea de la historia del boxeo británico ha sido pactada”, indicó Fury en un mensaje de video que publicó en Twitter. “Dos peleas pactadas". El promotor de Joshua, Eddie Hearn, dijo antes a la cadena británica Sky Sports, que ambos bandos se pusieron de acuerdo en disputar dos peleas.
Tyson Fury y Anthony Joshua llegan a un acuerdo para unificar títulos
“Estamos en sintonía”, señaló Hearn. “Es justo decir que, en principio, ambos boxeadores acordaron pelear. Dos peleas”. Aun no se determinan las fechas específicas y sedes. Tampoco han firmado los contratos. Pero Hearn indicó que las partes acordaron los términos financieros. “La pelea podría darse el próximo verano”, dijo Hearn, aunque reconoció que “hay mucho que superar”. Primero, Fury tiene planeado enfrentar a Deontay Wilder por tercera ocasión. Bob Arum, promotor de Fury, le dijo a The Associated Press el lunes que Fury “le debe” a Wilder una tercera pelea tras arrebatarle el cinturón del Consejo Mundial de Boxeo al estadounidense en febrero en un enfrentamiento que ganó con un nocaut técnico en el séptimo round.
54
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
55
56
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
57
LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicado en una área del centro de Phoenix con mucho tráfico, este es un muy buen centro comercial para todo tipo de negocios. El propietario está dispuesto a hacer contratos de arrendamiento a corto o largo plazo.
Por favor llame al:
602-373-5729 para más información.
GRAN ESPECIAL
$
575
MENSUALES
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Junio de 2020
LA TESTOSTERONA Y EL SEXO APROVADA POR DOCTORES
60 CAPSULAS
GRATIS HORMONAS BIODENTICAS PARA EL CRECIMIENTO DEL PENA
UNICA FORMULA DOS EN UNO 100% NATURAL Y GARANTIZADA
PROSTASTERONA PLUS *MAS POTENCIA SEXUAL *MAS RESISTENCIA FISISCA *ERECCIONES FUERTES Y REGIDAS *MAS LIQUIDO SEMINAL *EXCELENTE PARA EL HOMBRE DIABETICO *PROMUVE LA LIMPIEZA PROSTATICA
En los hombres, los sintomas del envejecimiento son a menudo el resultado de la perdida de TESTOSTERONA. Despues de los 20, la TESTOSTERONA cae en el hombre cerca de un 14 % cada 2 años al llegar a los 30 a perdido casi la mitad de la La terapia que ofrece Natural Solution MD para el reemplazo TESTOSTERONA que tenia a los 20 años al llegar a los hormonal masculino es de gran ayuda para los hombres que estan 40. a los hombres sufriendo los sintomas del desequilibrio hormonal como la DIFUCION solo les queda un 5% de ERERCTIL, la disminucion de cabello, EL AUMENTO DE PESO porcentaje original de O, LA PERDIDA DE MASA MOSCULA Y LA DEPRESION TESTOSTERONA
LLAMA AHORA
1800.262.1741 PATCH
PARA EL AUMENTO DE SENOS Y GLUTEOS
BEAUTYPATCH es un parche diseñado con NANOTECNOLOGIA, para permitir la liberacion controlada de HORMONAS 100% naturales, que actuan de igual manera que en la pubertad, estimulando la producion de masa localizada, mejorando el tamaño y la firmesade los senos y gluteos
PARA CURVAS DE IMPACTO
800.254.3550
NEW
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $999 Down CCA
$1450 Down oac
$1250 Down oac
2011 Chevy Silverado 1500HD
2011 Nissan Frontier 70k miles
$1250 Down oac
PAGAMOS BUEN DINERO POR 2011 Nissan Xterra INTERCAMBIO $299/Month oac
2012 Lexus IS250 $ 1250 Down oac
LOW MILES
2013 Honda Civic Si $999 Down oac
$1,499 Down CCA
2012 Ford F-150
2010 Ford Mustang GT 5-speed $999 Down oac
2010 Yukon DENALI $1,250 Down
2013 Dodge Durango Crew $375/Month CCA
$6,450 +plates and taxes
Manager Special
2017 Nissan Rogue
2004 Toyota Highlander V6
Full Loaded
3dr row, AWS
2009 Lexus RX350
Todos los anticipos y pagos mensuales son con crédito aprobado
¡AHORA EN
*NUNCA GANAMOS MÁS DINERO QUE EL CLIENTE* CUENTA CON UN EQUIPO PROFESIONAL
LOCALIDADES!
2
Encanto Blvd.
McDowell Rd. I-10
W. Union Hills Dr. AUTO ZONE PARTS
N. 5th Ave.
N. 7th Ave.
Thomas Rd.
35th Ave.
LLÁMENOS LAS 24 HORAS DEL DÍA
SI NO GANAMOS NO COBRAMOS CONSULTAS GRATIS
520 W. Union Hills Dr. Ste. 101 Phoenix, AZ 85027
“OFICINA CERCA DE USTED”
“NUEVA LOCACIÓN”