#476 by Paisano Magazine

VENDE TU CASA

EN 3 DIAS

AÑO 10 • REVISTA SEMANAL • DEL 26 DE ENERO AL 1 DE FEB. 2018 • EDICIÓN # 476• paisanomagazine@yahoo.com

Para anunciarse 602.258.1183 www.paisanomagazine.com ¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA

623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300

EMISSION SPECIAL! $

!PAGUE YA QUE PASE!

EMISIONES $80 Paso tu carro garantizado Estimado gratis

Armando’s A&utMoecEánlécticrioco

¡PAGUE YA QUE PASE!

COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS

623-216-0199

Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009

Bonded, Residential & Commercial

Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof

Servicio las 24 Horas

TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS

Estimados GRATIS

Se abren carros laqueados

EMISIONES GARANTIZADAS

Roselyn Sanchez 480.843.6102 Obtenga el certificado de su emisión el mismo día ESPECIAL

DEL MES

79 dlls.

TRABAJO GARANTIZADO

E YA ¡PAGU SE! QUE PA

RICARDOS GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados

Azlic10089821

ESTIMADOS

GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

SERVICIO DE EMERGENCIAS

IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO

623-210-5087

Llame al:

DIVORCIOS • INMIGRACIÓN

TV REPAIR

•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario

SERVICIO A DOMICILIO

8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302

3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009

Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS

Reparación de todo tipo de equipos electrónicos

Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación

¿ CLeAqRuitRóOsu

la policía

lón?

ra ¿Está en el cor

mismo! y o h s o n e m á ll ¡No sufra más y ida Liberación ráps las 24 hora ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL

Presupuestos gratis

Carros LLC

(Nueva locación)

1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009

Angel 602.518.7090 602.348.8798

602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040

SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty

DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual

OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial

SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)

¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO

623-236-8740

*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL

602.258.1183 M A G A Z I N E

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS

•APERTURA DE AUTOS

Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJAMOS CALEFACCIONES Manejamos todas las marcas

INSTALACIÓN DE DUCTOS

$$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$

Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley

West Valley

623.500.9960 480.340.2130

Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO

COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE

HASTA Mandamos grua

EN TODO ARIZONA

DAVID

Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix

602.777.1803

All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modiﬁcaciones • Visitas Cert. #81482

BANCARROTA

480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn

$200

DIVORCIOS

$200

MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007

602.253.5292

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =

MIERCOLES * Rutas: Salidas Directo Por la Libre. a Zacatecas JUEVES LUNES Y SABADOS Directo a Durango - Por la Autopista. DOMINGOS

por la autopista

Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana

PAQUETERIA A TODO MEXICO RECOGEMOS PAQUETERIA A DOMICILIO

UNIDADES NUEVAS

602.362.1620

PRIMERA CLASE CON WI-FI 623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017

(Donde está la gasolinera 76)

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Manzanillo

a ciudad de Manzanillo cuenta con un excelente clima a lo largo del año y sus 350 días de sol en las playas lo hacen un destino que, no importa cuándo llegues, te recibirá cálidamente. Playa Miramar, por ejemplo, te abrazará con su inmensa tranquilidad y el sólo rumor de las olas. Su malecón te robará la vista con el contraste del comercio, las artesanías, la gente y el mar Pacífico. Su ubicación Geográfica le permite ofrecer magníficos paisajes, atardeceres irrepetibles, hermosas playas matizadas con doradas arenas, espectacular vista de las dos bahías gemelas. Aquí también encontrarás dos clubes de golf de clase mundial o su centro turístico, Cuyutlán, en donde podrás descansar a la sombra mientras contemplas su Ola Verde. En medio de la turística ciudad de Manzanillo se encuentra el Iguanario Archundia, un espacio único en el mundo que surgió hace más de 20 años con la idea de preservar las iguanas del lugar. En un principio este espacio resguardaba solo treinta animales y hoy tienen más de 500 ejemplares. Recorre el lugar mientras aprendes sobre el hábitat y los cuidados que requieren estos singulares reptiles; hay de distintos colores y tamaños: la más grande mide cerca de dos metros de largo. Dentro del parque también podrás observar otro tipo de animales, como tortugas, mapaches o guacamayas. Isla Navidad es un lugar paradisiaco entre los límites de Colima y Jalisco bordeado por caletas y una laguna. Disfruta al máximo de sus arrecifes, acantilados y fina arena dorada.Disfruta de paseos por las plantaciones de coco, los campos de caña y huertas de frutos, aprende sobre la preparación de las bebidas tradicionales como el ponche elaborado con mezcal y frutas, el tejuino o la tuba que se extrae de la palma de coco, o una gran variedad de dulces de guayaba, membrillo y las famosas cocadas. Camina sobre la avenida López Legazpi y detente en los puestos y bazares encontrarás una gran variedad de artesanías; consigue auténticas obras de arte talladas en madera y hermosos bordados.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

RICHY’S APPLIANCES LAVADORAS & MAS SECADORAS REFRIGERADORES LAVA PLATOS ESTUFAS CONGELADORES 602.717.8704 SERVICIO DE A/C PARA SU CASA. 602.717.8702 5612 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85017 27 TH AVENUE

MONTEBELLO

CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? $ 70

●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio

llave Copia de ip h c n o c

Se programan computadoras de Ford, Dodge

Jorge

1817 W. INDIAN SCHOOL RD

602.518.5999 480.521.3810

*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande

TRANSMISIONES

NACIONALES E IMPORTADAS Productos de su país

Aceptamos estampillas de comida

• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos

Tenemos:

• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy

a Centroamérica y paqueterías a México

Phoenix

Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM

mitiendalatina@gmail.com

Fax:

: I ADLY DEON E S PROELECT, FO E G D R C H EV

AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.

¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!

NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)

A ¡ G R UI S ! T Ala redondsa GmR illas a cione

HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH

APROVECHE LOS ESPECIALES DE AÑO NUEVO 18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!

para En remayores

DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA

Servicio de 6 días. Llama a José

602.286.6422 602.286.0022 602.486.3457 CELL 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

MODA BOLSA PARA 2018 ¿Extraños u originales? Los bolsos toman una nueva dimensión este 2018 No es una novedad: los mejores diseñadores de moda creanit bagsaptas solo para las más atrevidas y la gente todavía recuerda el brick de leche de Chanel, lachupa de cuero de Moschino,el cupcake de Kate Spadeo los labios deLulu Guinness. Esa moda todavía continúay la calle nos sigue demostrando que este complemento tan querido para todas las fashionistas toma una ¿nueva? dimensión este 2018. La originalidad no tiene fin y los bolsos se presentan con frases divertidas, formas extrañas y colores llamativos. La pregunta es, ¿con cuál de estos modelos te atreverías a vestir tu día a día? on cuál de estos modelos te atreverías a vestir tu día a día? Ver quién diseña el modelo más loco parece ser la prioridad, y firmas como Moschino, Chanel o Anya Hindmarch se llevan la palma en todo esto. Quédate con el nombre de Cult Gaia ya que es la firma del bolso de moda del momento. Tiene forma de media luna, es rígido y está hecho de bambú. Y sí, aunque el tejido nos invite a soñar en una época de calor, sol ardiente y looks escasos de ropa, lo cierto es que este accesorio está triunfando estos días.

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

COMPRE O INVIERTA AHORA!!!

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

NO DEJE QUE EL TEMOR DE COMPRAR, VENDER O INVERTIR EN SU CASA, LO ASUSTE. * Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario.

ESTIMADO DEL VALOR DE SU CASA CONSULTA

GRATIS GRATIS

* Aproveche los programas de ayuda para la compra de casa. * Atrasados en sus pagos. Llamenos. *Ya no puede con sus pagos. Llamenos. * Prestamo para inversion con ITIN.

!!! Jennifer Robertson

Maria T. Avendano

Jesus Palomino

CSI MORTGAGE LO-0926318 NMLS #386826 AZ MB #0911216 NMLS #142244 jennyrobertson@csimortgageaz.com

REALTOR R

INVESTOR

(602) 448.8946

(602) 377.5201

maria.westgate@yahoo.com

arizonaloans4you@yahoo.com

* PRESTAMOS PARA INVERSIONISTAS * PRESTAMOS DE CONSTRUCCION * PRESTAMOS ITIN * MAL O NO CREDITO, OK.

APRENDA A:

REALTOR

* INVERTIR * COMPRAR * REMODELAR * VENDER

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #477 ------------------------------BUSCO PERSONAS Jovenes y entisiastas que quieran ganar un ingreso extra, sin descuidar sus actividades llame al: 480.495.417 #479 -----------------------------------

COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, compro todo tipo de metal, llame a Jose al telefono: 623.396.7618 #478 -----------------------------------

JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete exterior, & interior, free estimates, Javier: 480.621.2285 #478 -----------------------------------

PRESTAMOS De autos,equipo pesado y vehiculos comerciales, de 500 a 5000 Servicio el mismo dia, retenemos el vehiculo en almacenamiento, no necesita credito, ni trabajo para calificar, llame al 602.696.3288 #476 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009.Llame al telefono 602.430.6817 #478 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#476 ------------------------------RENTO RECAMARA A personas honestas, ubicado por la 33 Ave y Thunderbird, recamara chica $330, recamara grande $350 con biles incluidos, no deposito, llamar al: 480.347.8750 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños,porches, electricidad, lama a Tury al tel: 602.488.9232------ #486 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad. 602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #476 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #477 ------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa, en-55 ave e Indian school, 602.884.9790 ------#477 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #476 -------------------------------

ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. 602.635.1326 #475 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #476 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buen precio. Llamar a Fransisco al: 602.475.7903 #476 ------------------------------RENTO CUARTO Con baño, a mujer sola responsable, con trabajo estable, biles incluidos, ubicado en la 3302 W Palm ln, para mas informacion llamar al tel: 602.585.3368 #476 -------------------------------

SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!

PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro

LLAME A JUAN:

602.303.0627 tres meses

Refrigeradores -------------------------------

J#474

VENDO MI CASA 35 Ave y Glendale, 3/2, te ayudo a financiar sin credito y con itin, solo 15 mil de enganche, pagos comodos para mas informacion favor de llamar a Luis al: 480.462.8865 #477 ----------------------------------

SE SOLICITA Llantero con experiencia, responsable, serio, buena paga para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.367.6677 #476 ----------------------------------

HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE Nuevos productos, sin tabletas, evaluaciones y muestras gratis, ubicado en la Thomas y 75 Ave, para mas informacion favor de llamar al: 623.329.4276 #475 ------------------------------HANDYMAN SERVICES Instalacion de pintura, reparacio de drywall y stucco, puertas, molduras, abanicos, gabinetes y ventanas, cualquier cosa que necesite arreglar, llame al telefono: 623.216.5213 #478 -------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion llamar al telefono: 602.309.7499 -------------------------------

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

9 11

¡NO COBRAMOS TRABAJOS! QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR.

CELLULAR CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE: - Boost Mobile - Go Smart - AT&T - T Mobile - Verizon - Simple Mobile - Ultra Mobile - Lyca Mobile y mas...

LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS

Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO

35 3 Gigas $ 30 $ 50 Gigas $

de 4G LTE

CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL

AGREGA UNA LINEA

SIN LIMITE

A CUALQUIER

PLAN

CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL

PROMOCION $ 5 LINEAS POR

100

PRIMER MES GRATIS ( LINEA ADICIONAL , FAMILIAR )

REPARACIONES Y DESBLOQUEOS

ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA ¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION $12 por MES

RECARGAS A MEXICO, CENTRO Y SUR AMERICA

$19 por MES

LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO

10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)

623.643.9491

¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.

OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS

DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA

SEXO, DISTANCIA O EDAD

CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO

ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE

602-362-0908

TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar

$365

Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm

623.326.0273

“NOSOTROS SI TE AYUDAMOS” Especialistas en los siguientes servicios: * Preparacion de impuestos * Servicio de Notario * Auditorias externas * Servicio de contabilidad * Servicio de nómina Llamanos para agendarte una cita o ven y visitanos a y con gusto te atenderemos

1102 W McDowell Rd, Suite A, Phoenix, AZ, 85007

TEL.

(602) 374-5795 (480) 395-6996

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #477 Precios bajos en el area de Phoenix

602.722.0854 #476

CERRAJERO

Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #476 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE

602.300.1424 PLOMERIA DON ADOLFO

25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #479

MECANICA Y 1000 Tarjetas de SOBADURA Y Negocio LLANTERA REAL VENTOSAS Mecánica de todos autos y transmisiones #479

Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #477 Emisiones - Cabezas de motor

Servicio a domicilio 3740 E Van Buren

Jesus Aranda

602.446.1369

A todo color, terminado brilloso, Protección UV. EXPERIENCIA Y #477 a solo $39.99. PROFESIONALISMO Playeras estampadas, Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz imanes para puertas y Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio mucho más. Llame para Ciático, Desgarres, Torceduras especiales #441 Solo con cita ¡NO MASAJES!

480-343-7519

29 Ave. & Northern

602.579.2073

REPARACIÓN ¡COMPUTADORAS! Venta, reparación y Y VENTA programación a domicilio

•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos

Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #478

Cargadores para laptop

#319

PLOMERIA

¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #478

#477

480.457.0814 TODO TRABAJO GARANTIZADO 602.380.7694 623.344.9130 602.299.6135

AUTOMATIC ELECTRICISTA VENDE TU PLUMBING EDUARDO PLUMBING RESIDENCIAL Y COMERCIAL TRANSMICCION Remodelaciones nuevas, • Reparación de toda Reparacion e Instalacion de CASA eléctricas, abanicos, alambrados nuevos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps ¡Y MUCHO MAS!

PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJO 100% GARANTIZADO LO MAS ECONOMICO EN ELVALLE

ENRIQUE

#476

clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas

¡TU PUEDES VENDER TU

CASA

ESTIMADOS GRATIS

EN SOLO

Luis Gutiérrez

3 DIAS!

602.446.6329 Tony Gutiérrez

#478

plomeria en general #476

Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas Trabajo 100% Garantizado

602.800.2920

ANUNCIATE AQUI

602.245.5041

480.455.7012

COMPRO CARROS YONQUEADOS

PLOMERO & HANDYMAN

LEO’S IRON WORKS

COMPRO CARROS

REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER

#477

Presupuestos a domicilio el mismo día

#476 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:

623.261.0730

RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!

602.717.3236 602.258.1183

PARA YONQUE

480.930.9312 602.394.4592

Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc

Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...

Presupuesto #476 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez

Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #478

602.758.1520 602.900.7446 COMPRO CARROS INCREMENTA TUS ABANDONADOS GANACIAS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua

#477

ANUNCIATE AQUI! Ramiro Martínez

602.299.7148 602.483.7789

Lunes a Sabado JOSE

623.308.6066 Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #474

Standars, 4x4 y case, con garantia de un año

Oﬁcina:

602.258.1183

#476

602.486.3457 BOLSA DE TRABAJO ¡TU PUEDES ENCONTRAR

EMPLEO EN SOLO

3 DIAS! ANUNCIATE AQUI

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

MUNDO ANIMAL

DELFINES Los delfínes (Delphinidae), llamados comúnmente delfines oceánicos (para distinguirlos de los platanistoideos o delfines de río), son una familia de cetáceos odontocetos muy heterogénea, que comprende 34 especies. Miden entre 2 y 9 metros de largo, con el cuerpo fusiforme y la cabeza de gran tamaño, el hocico alargado y solo un espiráculo en la parte superior de la cabeza (orificio respiratorio que muchos animales marinos tienen como contacto del aire o agua con su sistema (respiratorio interno). Son carnívoros estrictos. Están entre las especies más inteligentes que habitan en el planeta. Se encuentran relativamente cerca de las costas y a menudo interactúan con el ser humano. Como otros cetáceos, los delfines utilizan los sonidos, la danza y el salto para comunicarse, orientarse y alcanzar sus presas; además utilizan la ecolocalización. Hoy en día, las principales amenazas a las que están expuestos son de naturaleza antrópica. Durante mucho tiempo se pensó que los delfines, junto con el resto de los cetáceos, eran descendientes de los mamíferos terrestres mesoniquios, orden extinto de ungulados carnívoros. Sin embargo, los estudios genéticos han demostrado que en realidad los cetáceos están más emparentados con los artiodáctilos, de los cuales se separaron hace unos sesenta millones de años; los artiodáctilos más cercanos serían los hipopótamos. los ancestros de los cetáceos se refugiaban en el agua, de modo similar a los modernos tragúlidos. Los primeros delfines conocidos pertenecen a la familia Kentriodontidae. Estos delfines primitivos ya poseían un desarrollado sentido de la ecolocalización y el órgano del melón. Los esqueletos de los delfines modernos presentan dos pequeños huesos en la zona sacra de la columna vertebral, que corresponde a vestigios de la pelvis.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Peoria Banquet Hall Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm

Renta Y Venta de manteleria

o rer Feb 0.00 l a eci ,20 Esp rzo $1 a yM

Renta de Brinca Brinca

Renta de Rockolas

8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345

602.486.7959

602.718.0530

CHAPIN#1 Auto Wreaking

VENDEMOS

Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2

Luces Puertas Motores Defensas

Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...

602-459-3959 602-276-3828

3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES

SEGUROS PARA:

AUTO

NEGOCIO

CASA

SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!

www.GETBESTBUYINSURANCE.com

VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801

GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO

R e c e t a d e l a S e m a n a

Fettuccini Alfredo con Vegetales Rostizados

tes

Preparación

Paso 1 “ 2 / Precalienta el horno a 425 °F. Coloca los espárragos, de 1 1 ” rozos zos de1/2 t n el pimiento y la calabacita en un tazón grande. e ro os ortad ortado en t nadas de c , s o Mézclalos con el aceite de oliva, ajo y sal hasta que c ba ag spárr pequeño, tada en re e . lb estén bien cubiertos. Extiende los vegetales en una cor 1/2 rojo iana, iento 1 pim acita med charola o bandeja para hornear de 15 x 10 pulgadas. b oliva 1 cala cocer ite de

ien d e r g n I

sin ace erado ros 1/2” aradas de icados ig r f e r d i h p 2 cuc tes de ajo e fetuccin da en cua a d t n r ) z o ie c o d , 9 2 uete ( equilla o 1 paq a de mant para batir ano rallad s z a e a t m cre arm 1/2 eso p za de 1/2 ta taza de qu e sal 3/4 de charadita d 1/2 cu

Paso 2 Hornea los vegetales sin tapar durante 8 minutos. Revuélvelos y hornea de 5 a 8 minutos más o hasta que estén blandos. Mantenlos calientes.

Paso 3 Mientras tanto, cocina y escurre el fettuccini tal como se indica en el paquete, mantenlo caliente. Paso 4 Prepara la salsa Alfredo. En una sartén de 10 pulgadas, calienta la mantequilla y la crema a fuego medio, revolviendo con frecuencia hasta que la mantequilla se derrita y la mezcla empiece a hacer burbujas. Reduce el fuego a bajo. Deja hervir a fuego lento 6 minutos, removiendo con frecuencia o hasta que espese un poco. Retira del fuego. Incorpora el queso y la sal.

Paso 5 Para servir, cubre el fettuccini con los vegetales rostizados. Vierte la salsa Alfredo sobre los vegetales y el fettuccini.

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

95 Internet en casa: 99 ./ mes por sĂ&#x201C;lo

$39./ mes

precio

promocional.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

MAGAZINE

DEPORTES

RECETA...

Chivas no se ''achica'' ante Monterrey, aﬁrma Brizuela

Pese a que este ﬁn de semana se medirán a Monterrey, una de las nóminas más altas del futbol mexicano, dentro del campamento de Chivas no se sienten intimidados. Por lo menos así lo aﬁrma Isaac Brizuela. Este martes, luego de culminar el entrenamiento del equipo en las instalaciones de Verde Valle, el “Conejito” aseguró que no se sienten inferiores a Rayados a pesar de que el cuadro regio cuenta con uno de los mejores planteles del futbol mexicano.

siempre con esos equipos hacemos muy buenos partidos (…) Sabemos que Monterrey tiene jugadores que te cambian el marcador en cualquier momento, concretan las jugadas que tienen''. ‘'Es un equipo fuerte y trabajamos en cuidar más el balón, tener mejor posesión y contra esos rivales siempre les jugamos al tú por tú. Muchos dirán que Monterrey tiene ventaja por su plantel, pero Chivas se siente con el compromiso de hacer un buen partido y sacar los tres puntos''.

Hasta el momento, Isaac ha tenido minutos en dos de los tres juegos del actual Clausura 2018. En el pasado enfrentamiento ante Necaxa, él fue quien centró la pelota al área en la jugada del gol ''No me siento en desventaja porque de Ronaldo Cisneros.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero al 2018

CONTROL DE PLAGAS Weed Control

Especialista en Chinches, Abejas y Pichones

EXPERTOS EN ELIMINAR

Levantamos escombros, jardines y trash out

Especializando en aseguranza de negocio, workers comp, casa, autos, seguro de vida, motos, SR 22 y mas

Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario

602.931.6129 702.510.7322

BODAS 15 AñOS BAUTIZOS PRIMERA COMUNIÓN EVENTOS SOCIALES

623.688.3408 albamarFotovideo@gmail.com

PAQUETES DESDE $ 350 DLS

Horizonte Dental DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO PREVIA CITA

200

Limpieza Profunda

¡GRATIS! con tratamiento

Endodoncias

125

Coronas de Porcelana Economica

125

Raxos X y Consulta

¡GRATIS!

480-297-7780

IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!

Rellenos Blancos

Implantes

$500 desde

TRANSPORTE DISPONIBLE

Dentaduras Extracciones en un solo día

desde

ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS

SERVIMOS EN TODO EL VALLE

Extracciones de muelas del Juicio

100

24/7

MIGUEL: (602) 403-1092

HORAS

¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!

MENDEZ ELECTRONIKA REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii AMPLIFICADORES Y MODULARES

LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA

REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION ICILIO A DOMIC 7537 W Thomas RD Phoenix 85033

623-205-1707

Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9

Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS

Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!

623.202.4588

Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR

Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero al 2018

EN PORTADA Roselyn Sánchez Roselyn Sánchez Rodríguez (nacida el 2 de abril de 1973) es una Actriz y Modelo puertorriqueña mejor conocida por haber interpretado a Elena Delgado en la serie Without a Trace y a Carmen Luna en Criadas y malvadas. Debutó como cantante con el álbum Borrinqueña que tuvo participación con el salsero Víctor Manuel. Este fue su unico álbum. Al igual que Daddy Yankee, Ricky Martin, Víctor Manuel Sánchez es puertorriqueña. Sus películas más populares son Papá por sorpresa (donde compartió créditos con Dwayne Johnson), Chapi Papi, Boat Trip, Rush Hour 2 (junto a Chris Tucker y Jackie Chan). Aparte de Hollywood Roselyn ha realizado películas puertorriqueñas como: Yellow y Cayo. Sus trabajos como productora Guionista, incluyen Yellow y 1 episodio de Without a Trace. En 2008 ganó un Alma Award por su interpretación en Without a Trace. En 2003, su primera grabación musical, Borinqueña, fue puesto en libertad. El primer single del álbum, "Amor Amor", ganó mucha atención, así como una nominación al Grammy Latino por Mejor Video Musical. Ella apareció en videos musicales de Craig David "Hidden Agenda" y "personales" y en el video Fabolous para la canción "Make Me Better". En el otoño de 2005, Sánchez se unió al elenco de la serie de televisión CBS Without a Trace, donde interpretó agente Elena Delgado a 2009. Ella compuso el amarillo musical, sobre un cantante / bailarina / actriz que sale de Puerto Rico para llegar a donde quiera en Nueva York, en la que interpretó el papel principal. La película fue filmada en 2005 y puesto en libertad en 2007. Sánchez estuvo casada con el actor Gary Stretch del 9 de agosto de 1998, al 15 de abril de 2001. Después de su divorcio, ella comenzó una relación con el salsero puertorriqueño Víctor Manuelle. Sin embargo, en diciembre de 2005, se anunció que había terminado su relación; la separación fue amistosa. Se casó con el actor Eric Winter el 29 de noviembre de 2008, en San Juan, Puerto Rico. En agosto de 2011, Sánchez anunció que ella y Winter estaban esperando su primer hijo juntos. Se dio la bienvenida a su hija Sebella Rose Winter el 4 de enero de 2012. Roselyn es defensora de los derechos animales y miembro activo de PETA. Apareció desnuda para un anuncio de PETA en apoyo de los esfuerzos de la campaña contra las pieles de animales.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

ALPA Pool

ALVARADO Carpet Cleaning

Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC

•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

602-718-4428

GRATIS!

602-472-8182

www.alpapool.net

SOLICITAMOS CARPETAS El Rey PERSONAL Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento

#476

LLAMANOS YA!!

602.437.0108

DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15

Puertas, Ventanas y Vidrios

REEMPLAZO DESDE $10

Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento

#475

GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO

•Alfombra •Piso •Madera •Vinil

También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial

en el área de Phoenix

Español English

602.413.9234 602.483.7283

PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos

Destapes desde

#475

¡Servicio las 24 horas!

Presupuestos

REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33

INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS

Servicio en todo el valle

¡GRATIS! precios bajos

SERVICIO EN TODO EL VALLE

623.340.3785 602.505.3572

limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos

CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES

ESPECIAL DEL MES (Shampoo, Desodorante y desmanchador)

POR CUARTO REGULAR

SERVICIO EN TODO EL VALLE

602.518.1952

COMPRAMOS CARROS

Rockola $70 Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas

477

$120

602.403.8758 602.743.9323 Rosa María

ESPECIAL 00 $

477

Solo en cucarachas

602.358.3066 602.621.2531

GARAGE DOOR SERVICE

#478

VENTA Y REPARACIÓN

479

•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION

cios

Buenos pre

Llamar a Israel:

602.800.1032 ¿NECESITAS ALFOMBRAS?

602.579.2542

ALBERTO’S

GLASS

Comercial y Residencial

Los precios mas lle económicos del Va

Llame a Carlos:

servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias

PRESUPUESTOS GRATIS

Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.

PRESUPUESTOS GRATIS

MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS

Reemplazo y Reparacion de:

*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas

#478

*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos

Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS

623.889.4189 602.481.0230 623.332.4368 Problemas con plomeria 447 o drenaje yo le puedo ayudar

CARPET CLEANING

- Tazas - Bañeras - Boiler -Fugas - Llaves -Goteras -Lavamanos -Gas

•Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos

Localizamos drenajes o Inspecciones Miguel

PRESUPUESTO

•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...

PARA YONQUES

#469

$70

PLAGAS

•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER

Con título o sin título

Lalo’s Jumpers PLOMERIA OSCAR’S Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas

CONTROL DE

LIMPIEZA PROFUNDA #476

479 presupuestos

Auto Glass

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA

Del 26 de Enero al 1 de Febrero al 2018

Especialista en drenajes tapados The Drain Man LLC

Mas de 15 años de esperiencia 421 478

602.348.1703

CONTAMOS CON ASEGURANZA

7 días a la semana 461 SERVICIO EN

TODO EL VALLE

Oscar:

$50 dls

CASTILLOS ELECTRIC

SERVICIOS ELECTRICOS RESIDENCIALES Todo tipo de Reparaciones Shorts Cortos Breakers Fusibles Wiring Cableados Ceiling Fans Abanicos Lighting Luces ( Interior y exterior Outlets Switches Toma corriente 120v / 240v 120v / 240v New installs Instalaciones nuevas

por 3 cuartos

480.430.5269 #478

Nuestra prioridad es su satisfaccion.... #478 Los mejores precios del Valle

602.366.5630

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero al 2018

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN TODO TIPO

24/7

SERVICIO EL MISMO DÍA

*REPARACIÓN

DE PUERTAS DE RESORTES

SERVICIO DE EMERGENCIA

Y MOTORES

623.570.8510

*INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO

EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado

480.300.2314

M A R I O ‘S

Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO

6719 W. Thomas Rd A-3 CELL

TEL:

623-247-0322

602-696-2130

ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO

AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets

2,500

GOODMAN YA INSTALADO

602.465.6577

TEL: 623.256.1140

TONY’S APPLIANCES LLC REPARACION Y VENTA REFRIGERADORES, LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS 3514 W. PALM LN AVE PHOENIX, AZ. (4) BLOCKS AL NORTE DE LA MACDOWELL

CELL: 623.703.4438 NIEBLAS AUTO GLASS SUPER OFERTAS En cristales de todas las marcas NUEVA DIRECCION Servicio a domicilio en todo el valle

702 N. 35 Ave. Pregunte por Jaime

3,000

1,200

Servicio de Unidades y Cambios de Ductos

480.232.5519

Especial 1 Rockola, Paq. de Brinca Brinca SE RENTAN CARPAS, 5 Mesas y 30 Sillas 5 Mesas y 30 Sillas RASPADOS, MAQUINA DE ALGODONES $ 80 $90

DE PREFERENCIA QUE VIVAN EN BUCKEYE AZ O SUS ALREDEDORES PARA INFORMACION LLAMAR A LA SRA LUPE

ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 8AM A 6PM ABRIMOS LOS DOMINGOS DE 8AM A 2PM

Armando Zuñiga

Incluye termostatos y desconets

SILLY JUMPERS

SE SOLICITA AYUDA PARA TRABAJO DE LIMPIEZA

* Vidrios nuevos y usados. * Reparación de elevadores eléctrico y manuales * Polarizado - Window Tinting

¡Trabajamos en todo el Valle!

UNIDADES USADAS YA INSTALADAS

Phoenix,Az.

602.488.5607 602.434.8498

602.819.8732

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

A Proposito de JesĂşs

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Clasificados COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #476 ------------------------------SE COMPRAN BOTES De aluminio, plastico y cobre, a domicilio, para mas informacion favor de llamar a Carlos al tel: 623.302.6579 ------#477 ------------------------------TALLER MECANICO Transmisiones mecanica en general. electonico, emisiones, trabajo 100% garantizado, 25 años de experiencia, ubicados en la 16 E Raymont st, para mas informacionfavor de llamar al: 602.702.8389 #477 ------------------------------RENTO RECAMARA Dentro de casa, con entrada independiente, $300 mensuales, $100 de deposito, biles incluidos, a persona sin vicios, con trabajo estable, 602.348.0355 #476 ------------------------------INSTALACION DE ALFOMBRAS Nuevas y usadas, reparacion, presupuestos gratis, tambien vendemos alfombras, favor de llamar al: 602.314.4390

COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados, chocados, abandonados, se paga en efectivo, para mas informacion favor de llamar al telefono: 623.282.5664 #478 -------------------------------YO BUSCO TRABAJO De niñera, empleada domestica ofresco los servicios de los queaceres de la casa, mandar informacion al correo galeanadamaris2@gma il.com o llamar al telefono: 480.267.1617 #477 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #482 -------------------------------CONSTRUCCION Y REPARACION Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centro de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, cortinas, llamar a C rispin al: 602.423.7404 #477 -------------------------------PAISANO MAGAZINE

SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------EMISIONES 100% GARANTIZADO Frenos, bombas de agua ,de gasolina, tune ups y mas, comunicarse al telefono: 602573.0160 N#472 ------------------------------------

EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100 Tel.480.427.5252 N#474 ------------------------------------

ÑOÑOS AUTO WINDOS Tint y polarizado, servicio a domicilio, de lunes a sabado de 8 am, a 5 pm, los mejores precios del valle, llame al telefono: 602.718.2504 #478 -------------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, a persona sola,$400 mensuales,con billes incluidos, por la 75 Ave y Thomas, 602.446.9927 #477 -------------------------------SE BUSCA Personal para lavaplatos, en restaurant chico, de preferencia hombre, para mas informacion llamar a Jorge al telefofo 551.666.3908 #477

COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una abuja, cerradora, over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves, de 7am-3pm, favor de traer papeles para trabajar, Ubicado en 3326 W Catalina Dr, llamar al tel:---602.651.1445– ----#476 ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, o comunicarse con Orlando al: 602.754.1971 ----- #476 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, llamar al telefono 480.238.2415 #477 ------------------------------RENTO APARTAMENTO 2 recamaras, cerca de escuela y freeway, deposito con opcion de pago, para mas informacion llamar a Luis al: 480.410.8043 #477 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

MECANICO EN GENERAL A domicilio, se hacen pompas de agua y gasolina, para mas informacion llamar a Jose al tel: 602.575.8211--#479 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar ca-rros con experiencia, pa-ra mas informacion favor de comunicarse al tel;- 602.486.6813 ------------------------------SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio. llamar a Andres al: 602.751.1839 #476 ------------------------------EZ SOLOR ENERGY Servicio profesional, trabajamos en todo el valle, ahorre hasta un 40% en su recibo de luz, 10111 N el mirage www. ezsolarenergy.net o al: 623.693.6839 #477 ------------------------------RENTO CUARTO Con baño, no cocina, entre thomas y encanto, 44 Ave, solo a mujer sola y no vicios, $400 dls mensuales, para mas informacion favor de llamar al: 602.715.3388 #476

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183 www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183 Del 26 de Enero Del 07 alal 1 de 13 Febrero julio deldel 2017 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #477 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#484 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono:-------602.621.9419 #475 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #476 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #476 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------RENTO CUARTOS Ubicados en la 5530 Ave y Ranoque, $450 con baño incluido y $350 sin baño, billes incluidos, se compara te cocina, llamar al: 714.415.7647 #477 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, llamar al telefono: 623.518.8466 #477

ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al telefono:-602.434.1712 ----- #475 --------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electronico a domicilio, diagnostico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly llamar al 602.573.4377--------#476 --------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo, electricidad y plomeria, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 623.277.7515--------#476 ------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al:602.486.6813 -------------------------------ESTAMOS BUSCANDO Agentes bilingues para aseguranzas de vida, comisiones, pagos diarios, con entrenamiento, Alex al: 480.740.6147 #477

-JOSE ELECTRO MECANICO Reparación de cable-ado electrónico, especialista en reprogramación de computadoras, cambio de transmisiones, reconstrucción de motores, cadenas y bandas de tiempo, presupuestos gratis, 480.253.2236 #476 --------------------------------CONSTRUCCION EN GENERAL Permisos de construccion, regularidades, adiciones, tenemos licencia, bonded, y aseguranza, trabajo garan-tizado, seriedad y trato honesto:Jose al tel: 480.509.9163 o Santos al: 623.418.3454 #478 --------------------------------HACEMOS TRABAJOS De remodelaciones, stucco, enjarre afuera de casas, drywall, bardas, chingles de techo, adiciones, cemento tile, tambien se hacen yardas, comunicarse con Lucy al: 602.435.1686 o con Martin al: 602.490.9300 #477 --------------------------------NEXT LEVEL TAX SERVICES Preparacion de documentos de inmigracion, traducciones españolingles, notario, auditorias, contabilidad, nominas 602.374.5795

RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, ubicado en la 35 Ave y Dunlap, $975 dls mensuales, $750 dls de deposito, para mas informacion favor de comunicarse al: 62.848.2567 #476 ------------------------------*ALBAMAR FOTO Y VIDEO Bodas, 15 años, bautizos, primeras comuniones, eventos sociales, paquetes desde $350 dls, llamar al telefono: 623.688.3408 ------------------------------SE SOLICITA Mecánico con experiencia, para trabajar en un dealer, we are hiring experienced machanic to work as a dealer call at: 602.200.4949 #476 ------------------------------RENTO ESTUDIO Biles incluidos, $550 de deposito, $550 menuales, estacionamiento propio, entrada independiente, llame al tele: 623.980.2611 805.228.2816 480.486.3886 #476 ------------------------------RENTO CASA Muy bonita, 3 recamaras, 2 baños, ubicada en la 78 Ave y Camelback, para mas informacion favor de llamar al tel: 623.388.7889 #476

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Directorio

EDITOR

Rubén Paisano

ASESORES DE PUBLICIDAD

GERENTE ADMINISTRATIVO Nelson Rodriguez Maribel Castro Magaly Rascón Manuel Ochoa GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra CIRCULACIÓN Grupo Paisano EDICIÓN Y DISEÑO

de Distribuidores

602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.

Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:

paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

SALUD EL CEREBRO

En este artículo y los próximos exploraremos nuestro asombroso cerebro, ya que conociendo su estructura y las funciones cerebrales, nos conoceremos mejor a nosotros mismos y podremos darnos cuenta, por ejemplo, cómo cosas tan minimizadas socialmente como el estrés, las drogas, el alcohol, el cigarrillo y algunas tecnologías, pueden deteriorar nuestro cerebro y sus funciones y arruinar nuestra salud en general. Tomar conciencia es el primer paso para poder intervenir en nuestra calidad de vida. El cerebro es el órgano del pensamiento y nos conecta con el mundo externo por medio de los Sentidos, y con el resto del cuerpo, a través del Sistema Nervioso Autónomo. El Sistema Nervioso Central está formado por el TRONCO CEREBRAL del cual continúa la médula espinal. Entre las funciones del Tronco Cerebral están: · controlar el funcionamiento automático de los órganos internos: pulmones, intestinos, etc., · mantener el ritmo vigilia-sueño. Ya dentro del cerebro se encuentra el SISTEMA LIMBICO. Entre sus funciones están:

Controlar: · las emociones, · la percepción del tiempo, · la sexualidad, · la memoria a largo plazo, · el ánimo, y · el hambre. Cubriendo todo el cerebro está la CORTEZA CEREBRAL, que es la parte más desarrollada del mismo. El hombre tiene en la Corteza Cerebral estructuras que son netamente humanas y que nos permiten tener: · el pensamiento abstracto, · el lenguaje, · la ética, y · la moral. ¿Se entiende por qué la importancia de conocer nuestro cerebro y sus funciones y las cosas que pueden deteriorarlo? Como decía Sócrates: “Conócete a ti mismo, porque una vez que te conozcas, podrás aprender a cuidar de ti”. En la próxima entrega seguiremos explorando nuestro maravilloso cerebro. ¡Siempre por tu bienestar!

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

SEÑORA IRMA Visitame hoy mismo y notaras un gran cambio en tu vida

GARANTIZADOS AL 100 % ¿Sufres de algun mal desconocido? ¿Tienes mala suerte? ¿no adelanta en su trabajo? ¿Problemas en el amor? ¿Marcha mal en su negocio?

¿Impotencia Sexual?

¿Desea Atrer al ser Amado? Te lo traigo imediatamente SE PREPARAN AMULETOS PARA PROTECCIÓN DE USTED Y SUS NEGOCIOS TENGO EL PODER DE LAS 7 POTENCIAS TE GARANTIZO EXITO EN LO QUE TU QUIERAS Y EN LO QUE PROPONGAS

TE AMARRO A LA PERSONA AMADA EN MENOS DE 7 DIAS

ESPECIAL DE $100 DLS La señora Irma le Garantiza Ayudarle, Llame o visitela Hoy mismo

602.699.0915

EL GENERALITO Auto Eléctrico

*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones

Diagnostico gratis con Reparación

Emisiones Garantizadas

Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006

Oﬃce: 602.254.5032 Cell: 623.261.3826

Los Viernes una Limpia Gratis por su Visita

32 66

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

SABIAS QUE ?

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Aries - Marzo 21 a Abril 19

Tauro - Abril 20 a Mayo 20

Géminis - Mayo 21 a Junio 21

Será buena semana para poner en orden tus cosas y disfrutar de la compañía de tus familiares y amigos, llevas tiempo desaparecido y lo necesitas.En el terreno de la salud, habrá algún que otro contratiempo.

Estás en un momento de tu vida en el que no sabes qué quieres exactamente y eso repercutirá sobre todo en los Tauro con pareja.Si intentas aclarar tus sentimientos y empiezas a tomar decisiones, dejarás de hacer daño a los demás y te sentirás en paz contigo.

Según los astros, la comunicación no será fluida con tu pareja y tus seres queridos, lo que podría provocar ciertos roces y malentendidos. Sin embargo, si miras las cosas con un poco de distancia, sabrás qué es lo que debes hacer o decir en cada momento.

Cáncer - Junio 22 a Julio 22

Leo - Julio 23 a Agosto 22

Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22

Si tienes pareja, deberías posponer ciertas conversaciones que tienes pendientes. Según las estrellas, tus relaciones familiares y sentimentales no pasan por su mejor momento estos días y cualquier malentendido podría desencadenar un batalla campal.

No hagas demasiado caso a las comentarios que te llegarán sobre tu pareja, vuestro amor está por encima de esos rumores infundados, te cruzarás con una persona que intentará desestabilizarte, pero no debes creer todo lo que dice.

Momento de mucha intensidad en las relaciones personales. Podrías estar pensando en comprometerte o incluso en ampliar la familia; si crees que ha llegado el momento, adelante.Buena semana en general también en el trabajo.Sigue como hasta ahora.

Libra - Sept 23 a Octubre 22

Escorpión - Octubre 23 a Nov 21

Sagitario - Nov 22 a Dic 21

Si tu deseo es vivir una relación con un toque de locura, tus sueños se podrían hacer realidad. Te espera una semana llena de aventuras.Antes de aceptarlo estudia bien las condiciones, interesesiado, procura no tomar decisiones precipitadas.

Si tienes pareja estable, estaréis más unidos que nunca. Si no la tienes, es buen momento para encontrarla. Los astros estarán de tu lado y te ayudarán a consolidar una relación antes de lo que pensabas.

La ilusión que habías puesto en vuestra relación comenzará a dar sus frutos. Disfrutaréis de una plena confianza durante toda la semana.En el aspecto físico, tu cuerpo te pedirá parar un poco para recuperarte. Te has pasado con el deporte.

Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Acuario - Enero 20 a Febrero 18 Los problemas financieros que atraviesas te tienen un tanto estresado, lo cierto es que en general este año te irá bien y esta semana empezarás a notar que tus perspectivas laborales van a mejorar.

Últimamente estás muy despistado y eso hace que los demás tengan una impresión de ti que no te favorece. También deberás tener cuidado con lo que dices porque tus comentarios podrían ser malinterpretados esta semana.

Piscis - Febrero 19 a Marzo 21 Tendrás que controlar tu genio ya que podría traerte más de un quebradero de cabeza en el terreno de las relaciones sentimentales.La clave será no meterte en terrenos espinosos y esperar a que pase el temporal, que no llegará hasta el fin de semana.

34 www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183 66 INTERESANTE

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Uriel

Experta en amarres, amarres, endulzamientos, traigo al ser amado por más alejado que esté sea esposos, amante o novio, dominando orgullo, mente y sentimiento. Si tu pareja es orgullosa, inﬁel, dominante, te desprecia, te humilla, cambio de la noche ala mañana....

*TAXES DE NEGOCIO *RENOVACION Y APLICACION DE ITIN *DEUDAS CON EL IRS. O EL ESTADO? *TIENES REEMBOLSOS DETENIDOS ? *ROBO DE IDENTIDAD PERSONAL O DE TUS DEPENDIENTES?

SE LEE TAROT Trabajos 100% Garantizado y en pocos dias. -Curo enfermedades desconocidas alcoholismo, impotencia sexual, -Preparo amuletos para la buena suerte -Protecciones para todo tipo de negocios

HAZ LIKE A NUESTRA PAGINA EN FEBOOK Y RECIBE EL 10% ACDE DESCUENTO EN CUALQUIER SERVICIO

Curaciones de casa y negocios. Retiro de toda clase de envidias. Retiro meleﬁcios de magia negra y enfermedades causadas. Curaciones de persona con limpias espirituales. Soluciono problemas con la ley, cortes inmigración y aplicación de papeles. Ralizo trabajos para regresar al ser amado ( AMARRES) Lectura del tarot y de la palma de la mano Talismanes, amuletos, y protecciones para la suerte, juego de azar y casino. Curamos toda clase de enfermedades raras o desconocidas.

Ven y mira con tus propios ojos quién es la persona que te a echo tanto daño.

¿ Estas en peligro? Ven por tu amuleto TODO PROBLEMA TIENE SOLUCIÓN... ¡ NO SUFRA MÁS, MARQUE YA, HAGA SU CITA.

NO PROMETO, ¡CUMPLO! nunca pierda la fe y la esperanza, para todo hay solución. Solo ten fe y llama

480.387.7564 UBICADA EN PHOENIX

Multiservicios Income Tax

ATENCIÓN PHOENIX La Profesora Aurora

Estamos abiertos todos los dias de 8 am. a 10 pm.

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

NOSOTROS TE AYUDAMOS

SOLO TRAE LA FOTO DE LA CAPTURA DE PANTALLA 5132 W. Nothern Ave. Glendale, AZ 85301

602.551.5475 TE QUITO EL CARRO LA POLICIA? LLAMANOS!

SE LEE LA MANO POR 5.00

10.

ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018 Magazine

10 CONSEJOS LOS NIÑOS Y LA COMIDA

1. Los padres son quienes controlan las líneas de abastecimiento.Son ustedes quienes deciden qué alimentos se compran en su casa y cuándo se sirven. Aunque es de esperar que los niños den la lata a sus padres para que les dejen comer alimentos menos nutritivos, son los adultos quienes deciden qué alimentos entran en casa. Los niños no se quedarán con hambre porque en su casa no hay lo que más les apetece comer. Comerán lo que haya en los armarios y la nevera. 2. De los alimentos que ofrezca a su hijo, déjele elegir lo que quiere comer o si quiere comer. Los niños también deben tener voz y voto en el asunto. Tal vez le parezca que esto es darle demasiada libertad. Pero, si usted sigue la primera recomendación de esta lista, su hijo solamente podrá elegir entre los alimentos saludables que usted ha decidido comprar y preparar. 3. Olvídese de la máxima de "dejar el plato limpio".Permita que su hijo acabe de comer cuando sacie su apetito. Muchas de las personas que ahora son padres se educaron con la máxima del plato limpio, pero este enfoque no ayuda a los niños a escuchar a su cuerpo para saber cuándo han comido suﬁciente. Si un niño aprende a reconocer la sensación de saciedad y a reaccionar en consonancia, es menos probable que coma más de lo que debería. 4 Empiece pronto.Las preferencias alimentarias se adquieren muy pronto en la vida, de modo que empiece pronto a ofrecerle a su hijo un amplio abanico de alimentos. Los gustos y los desagrados relacionadas con la alimentación se empiezan a desarrollar durante la lactancia. Así mismo, es posible que necesite darle a probar un alimento nuevo a su hijo en varias ocasiones antes de que lo acepte. No le fuerce a comer, limítese a ofrecerle unos pocos bocados del alimento que desea introducir en su dieta. 5. Reescriba el menú infantil típico.Cuando salgan a comer fuera de casa, deje que su hijo pruebe platos

nuevos. Tal vez le sorprenda su deseo de experimentar. Puede empezar dejándole probar un poquito de lo que ha pedido usted o pidiendo una tapita o ración reducida para que la pruebe. 6.Las calorías de las bebidas también cuentan.Los refrescos con gas y otras bebidas edulcoradas suman calorías y se interponen en el camino de la alimentación saludable. El agua y la leche son las mejores bebidas para los niños. 7. Ponga los dulces en su sitio.Está bien tomar dulces de vez en cuando, pero no convierta el postre en el plato más deseado de las comidas. Cuando el postre se convierte en el premio por haberse comido bien la cena, es normal que los niños den más valor al pastelito que al brócoli. Intente mantener una actitud neutra hacia los alimentos. 8. No confunda la comida con el cariño Encuentre formas mejores de decir "Te quiero". Cuando se utiliza la comida para recompensar a los niños y/o para mostrarles afecto, los niños pueden empezar a utilizarla como mecanismo para afrontar el estrés u otras emociones negativas. En vez de recompensar a su hijo con sus manjares preferidos, abrácelo, elógielo y préstele atención. 9. Los niños hacen los que hacen sus padres.Sea un buen ejemplo para su hijo comiendo de forma saludable. La mejor forma de enseñar buenos hábitos alimentarios a su hijo es comiendo bien. Tome tentempiés nutritivos, coma en la mesa y no se salte comidas. 10. Limite el tiempo de televisión y ordenador. De este modo, evitará que su hijo pique mecánicamente mientras está delante de una pantalla y fomentará en él la actividad física. Las investigaciones han demostrado que los niños que reducen las horas de televisión también reducen su porcentaje de grasa corporal. Cuando se les limita el tiempo de televisión y ordenador, los niños encuentran formas más activas de pasar el tiempo.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Clasificados CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables.llamar a Carlos al: 480.232.7675 #479 -----------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion, con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800, llame para mas informacion al telefono:----------602.394.1332------ #477 ------------------------------EMISIONES Mecanio electrico, servicio de tune-up, reparacion de cabezas, cambio de motores, servicio a domicilio, taller establecido. mas de 10 años de expriencia, a/c, llamar al: 480.392.8491 #477 602.699.9993 -------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $80 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm, 602.710.3081 #477 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

*SCHMIDT LAW GROUP Accidente, abogados, soluciones, representacion agresiva, el jefe de accidentes, consulta gratis, si usted a sido golpeado llame a Schmidt al: 602.282.0047 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #478 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad, 24/7. Llamar al telefono:--------480.274.6377------- #479 ---------------------------------*PLOMERIA Problemas de plomeria o drenaje yo le puedo ayudar, tazas, bañeras, boilers, fugas, llaves, goteras, lavamanos, gas, localizamos drenajes o inspeciones, especialista en drenajes tapados, mas de 15 años de experiencia, llamar al telefono: 602.348.1703

SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues , con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Llama al te:----602.441.3411--------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar para una cita al: 602.258.1183 --------------------------------SOLICITO PERSONA Para trabajo de jardineria, documentos en regla, con experiencia, saber algo de ingles, trabajo ubicado en el norte de phoenix, comunicarse con Abel al602.688.9962 #475 --------------------------------VARSITY ESTA SOLICITANDO Personal para limpieza de oficinas en Tempe y Diseñador gráfico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar para una cita al: 623.937.0000 #476 --------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas vor de comunicarse al;--- 602.486.6813 ---------------------------------

RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho traﬁco, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion telefono 602.309.7499 --------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bombas de tiempo, cabezas, motores, mecanica en general, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.738.2121 #479 --------------------------------CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #476 --------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informa-cion favor de llamar al telefono 602.309.7499 --------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con titulo, mejoramos cualquier precio, desde $100 a $1,200 dls, llame ya a los telefonos: 480.849.0669 602.314.5861 #476 --------------------------------PAISANO MAGAZINE

*ALEX AUTO REPAIR Computer diagnostic, fuel injection, a/c, tuneup, brakes, electronic sistem, body work, water pump, emission, oiol, se habla español, 602.304.1053 ------------------------------*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------

RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicada en la 2nd place and hatcher, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 -------------------------------*EAGLES GARAGE DOOR SERVICES

Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, reparacion e instalacion, presupuestos gratis, mencione este anuncio y resiba un descuento, llame ya al: 602.579.2542 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales tel: 602.258.1183 -------------------------------

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

CHISTES

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

40 66

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

PASATIEMPOS CRUCIGRAMA AFGANO ALCANFOR ALPACA AMENAZAR ANILLO CABARETERO CHULETA DEPRAVACION DESCUBIERTO DESORIENTAR ESTRECHAR EXPOLIACION FLORERO NOTABILIDAD NUMERAR ORDENADO PAPAYA PERFORADOR PERJUDICIAL PRECIOSIDAD

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

41 66

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 299 / Month

$ 1450 Down oac

2007 Chevy Suburban LT

2014 Dodge Charger HEMI LOW MILES

$ 8995 Plus ttl

$ 900 Down oac

1250 Down oac

2012 Volkswagen Jetta Premium

2006 HONDA CIVIC SI

2010 Chevy Silverado Crew Cab

FULLY LOADED

2012 Dodge Charger SRT-8

$ 225 / Month

$1,200 Down oac

1450 Down oac

06' JEEP GRAND CHEROKEE 4WD

2007 GMC YUKON DENALI XL AWD

2012 Dodge Challenger R/T

URGENTE SE SOLICITAN:

$ 1250 Down

$ 1,100 Down oac

2008 INFINITI G37S

EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia

sueldo mas comision.

entrenamiento disponible

2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED * OAC (On Approved Credit)

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

LEYENDAS & MITOS Cuando el tunkuluchú canta… Leyenda Maya En El Mayab vive un ave misteriosa, que siempre anda sola y vive entre las ruinas. Es el tecolote o tunkuluchú, quien hace temblar al maya con su canto, pues todos saben que anuncia la muerte. Algunos dicen que lo hace por maldad, otros, porque el tunkuluchú disfruta al pasearse por los cementerios en las noches oscuras, de ahí su gusto por la muerte, y no falta quien piense que hace muchos años, una bruja maya, al morir, se convirtió en el tecolote. También existe una leyenda, que habla de una época lejana, cuando el tunkuluchú era considerado el más sabio del reino de las aves. Por eso, los pájaros iban a buscarlo si necesitaban un consejo y todos admiraban su conducta seria y prudente. Un día, el tunkuluchú recibió una carta, en la que se le invitaba a una fiesta que se llevaría a cabo en el palacio del reino de las aves. Aunque a él no le gustaban los festejos, en esta ocasión decidió asistir, pues no podía rechazar una invitación real. Así, llegó a la fiesta vestido con su mejor traje; los invitados se asombraron mucho al verlo, pues era la primera vez que el tunkuluchú iba a una reunión como aquella. De inmediato, se le dio el lugar más importante de la mesa y le ofrecieron los platillos más deliciosos, acompañados por balché, el licor maya. Pero el tunkuluchú no estaba acostumbrado al balché y apenas bebió unas copas, se emborrachó. Lo mismo le ocurrió a los demás invitados, que convirtieron la fiesta en puros chiflidos y risas escandalosas. Entre los más chistosos estaba el chom, quien adornó su cabeza pelona con flores y se reía cada vez que tropezaba con alguien. En cambio, la chachalaca, que siempre era muy ruidosa, se quedó callada. Cada ave quería ser la de mayor gracia, y sin querer, el tunkuluchú le ganó a las demás. Estaba tan borracho, que le dio por decir chistes mientras danzaba y daba vueltas en una de sus patas, sin importarle caerse a cada rato. En eso estaban, cuando pasó por ahí un maya conocido por ser de veras latoso. Al oír el alboroto que hacían los pájaros, se metió a la fiesta dispuesto a molestar a los presentes. Y claro que tuvo oportunidad de hacerlo, sobre todo después de que él también se emborrachó con el balché. El maya comenzó a reírse de cada ave, pero pronto llamó su atención el tunkuluchú. Sin pensarlo mucho, corrió tras él para jalar sus plumas, mientras el mareado pájaro corría y se resbalaba a cada momento. Después, el hombre arrancó una espina de una rama y buscó al tunkuluchú; cuando lo encontró, le picó las patas. Aunque el pájaro las levantaba una y otra vez, lo único que logró fue que las aves creyeran que le había dado por bailar y se rieran de él a más no poder.

Fue hasta que el maya se durmió por la borrachera que dejó de molestarlo. La fiesta había terminado y las aves regresaron a sus nidos todavía mareadas; algunas se carcajeaban al recordar el tremendo ridículo que hizo el tunkuluchú. El pobre pájaro sentía coraje y vergüenza al mismo tiempo, pues ya nadie lo respetaría luego de ese día. Entonces, decidió vengarse de la crueldad del maya. Estuvo días enteros en la búsqueda del peor castigo; era tanto su rencor, que pensó que todos los hombres debían pagar por la ofensa que él había sufrido. Así, buscó en sí mismo alguna cualidad que le permitiera desquitarse y optó por usar su olfato. Luego, fue todas las noches al cementerio, hasta que aprendió a reconocer el olor de la muerte; eso era lo que necesitaba para su venganza. Desde ese momento, el tunkuluchú se propuso anunciarle al maya cuando se acerca su hora final. Así, se para cerca de los lugares donde huele que pronto morirá alguien y canta muchas veces. Por eso dicen que cuando el tunkuluchú canta, el hombre muere. Y no pudo escoger mejor desquite, pues su canto hace temblar de miedo a quien lo escucha.

“

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

ICONOS DEL MUNDO

Diego Rivera “

(Guanajuato, 1886 - Ciudad de México, 1957) Muralista mexicano. Los artistas mexicanos Diego Rivera, David Alfaro Siqueiros y José Clemente Orozco conforman la tríada de los máximos representantes del muralismo mexicano, escuela pictórica que floreció a partir de los años veinte del pasado siglo. Las características fundamentales de esta tendencia son la monumentalidad, que apunta a conseguir una mayor gama de posibilidades comunicativas con las masas populares (algunos de los gigantescos murales sobrepasan los cuatrocientos metros cuadrados); la ruptura con la tradición academicista y la asimilación de las corrientes pictóricas de la vanguardia europea (cubismo, expresionismo), con las que los artistas mexicanos tuvieron oportunidad de entrar en contacto directo, y la integración de la ideología revolucionaria en la pintura, que según ellos debía expresar artísticamente los problemas de su tiempo.

Formado en la Escuela de Bellas Artes de San Carlos de la capital mexicana, a la que se había trasladado con su familia a los seis años de edad, Diego Rivera estudió luego por espacio de quince años (1907-1922) en varios países de Europa (en especial, España, Francia e Italia), donde se interesó por el arte de vanguardia y abandonó el academicismo. Las obras de este período reﬂejan, por un lado, un acusado interés por el cubismo sintético (El guerrillero, 1915), asumido en su etapa parisina, y por otro una gran admiración por los fresquistas italianos del Quattrocento (y en especial, por Giotto), lo que motivó su alejamiento de la estética cubista anterior.

No menos importante es el hondo arraigo de su arte en las tradiciones autóctonas de México: la del grandioso pasado artístico prehispánico (donde la pintura mural fue una práctica constante) y la de la estampa popular mexicana (en la que brilla el legado de José Guadalupe Posada).

Diego Rivera y Frida Kahlo Durante la década de los años 20 recibió numerosos encargos del gobierno de su país para realizar grandes composiciones murales; en ellas, Rivera abandonó las corrientes artísticas del momento para crear un estilo nacional que reﬂejara la historia del pueblo mexicano, desde la época precolombina hasta la Revolución, con escenas de un realismo vigoroso y popular, y de colores vivos. En este sentido son famosas, por ejemplo, las escenas que evocan la presencia de Hernán Cortés en tierras mexicanas (por ejemplo, la llegada del conquistador a las costas de Veracruz, o su encuentro en Tenochtitlán con el soberano azteca Moctezuma II).

Diego Rivera

66 44

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

LA DIETA DE LA UVA Casi todas las mujeres piensan en adelgazar en verano, cuando la ropa obliga a mostrar el cuerpo. Pero el otoño es excelente para empezar un tipo de régimen muy particular: la dieta de la uva. En esta época del año encontrarás en el mercado una gran variedad de uvas, tentadoras y frescas. Entre todas las que hay, la más recomendada para bajar de peso es la uva negra. Ahora bien ¿por qué es posible reducir kilos solamente gracias a una fruta? Porque contiene mucha agua, enzimas vitaminas y una poderosísima sustancia antioxidante. Este último elemento es el que ayuda a perder peso, pero también a depurar el organismo y a mejorar el aspecto de la piel. Se calcula que la variedad negra contiene los antioxidantes más poderosos de entre todos los alimentos que existen. Miles de personas eligen la dieta de la uva porque es rápida y efectiva: te hará bajar hasta 5 kilos en muy pocos días. Además contribuirá a desintoxicarte para que tu cuerpo se libere de las sustancias que no necesita y se limpie por dentro. Esto sin dudas contribuirá a mejorar tu salud. Incluso la uva negra es más poderosa que la vitamina C a la hora de curar muchas enfermedades. PLAN DE ADELGAZAMIENTO EN 7 DÍAS ICONSEJOS PARA SEGUIR ESTA DIETA

Como en cualquier otro régimen, es importante que bebas abundante agua durante todo el día. Procura que todas tus comidas estén libres de grasa, evitando especialmente la manteca y el aceite (por eso aconsejamos no freír los alimentos sino hervirlos o cocinarlos a la plancha) Si acostumbras acompañar los platos con pan, no te pases de una rebanada.

1° día: como en cualquier régimen, es necesario empezar de a poco. Por eso, comenzarás por reemplazar la merienda y la cena con uvas negras. Tienes permiso para comerlas en la cantidad que desees. El desayuno y el almuerzo déjalos como hasta ahora.

2° día: el desayuno será como lo tomas habitualmente, pero durante el resto del día deberás comer exclusivamente uvas.

3° día: únicamente podrás comer uvas negras (enteras, no solo el jugo). No está permitido ingerir alimentos de ninguna otra clase.

4° día: haz igual que el día anterior.

5° día: haz lo mismo que en los dos días anteriores.

6° día: ahora volverás a incluir el desayuno (tal como hiciste el segundo día) y el resto de las comidas las cambiarás por uvas negras.

7° día: deberás hacer como en el primer día, es decir tomar el desayuno y el almuerzo habituales y reemplazar las comidas restantes por racimos de uva.

Otro dato a tener en cuenta: aquellas personas que sufran de hipertensión arterial, presenten problemas renales o colon irritable no pueden seguir el plan alimenticio. La razón es que la uva es un importante laxante y diurético, que puede llegar a sobre-estimular el sistema digestivo, renal e intestinal.

Ahora ya lo sabes: si quieres bajar 5 kilos en una semana, liberarte de las toxinas y verte más joven y linda, tienes que seguir la dieta de la uva. Aprovecha esta deliciosa fruta para llegar a tu peso ideal sin pasar hambre.

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

ECOLOGIA Estoy con la naturaleza «No es necesario ningún gran esfuerzo para que surja la conexión con la naturaleza y, una vez despierta, la pasión por ella durará toda la vida», piensa Sir David Attenborough, conocido divulgador de la naturaleza para la televisión británica. Esta es también la perspectiva que promueve el Día Internacional del Medio Ambiente 2017. Sir David está convencido que la conexión con la naturaleza se podía desarrollar tanto en el campo como en la ciudad y desde la más tierna infancia. En su opinión, «no hay un solo niño que no se sienta maravillado ante la naturaleza, incluso los de muy corta edad». El naturalista nos recordó, asimismo, que «si perdemos nuestra pasión por la naturaleza, perdemos una de las posesiones más preciadas del ser humano: la fuente de todo lo que consideramos bello». Ciencia ciudadana para proteger la naturaleza Hoy gracias a la llamada ciencia ciudadana cada salida al aire libre representa también una oportunidad de proteger la ﬂora y fauna de los espacios silvestres y todo lo que observemos. Basta simplemente disponer de un teléfono móvil o una tablet con geolocalización y nuestras observaciones sobre la naturaleza pueden integrarse en alguna de las plataformas globales de ciencia ciudadana. Así que cualquiera que disponga de conexión a Internet puede registrar sus observaciones de plantas y animales y enviarlas a una variedad cada vez más amplia de bases de datos nacionales e internacionales.

Esta información se ha convertido en un recurso fundamental para las organizaciones que intentan descubrir el mejor modo de salvaguardar los recursos naturales y la diversidad biológica. Con las observaciones de la naturaleza de miles de voluntarios hoy los expertos pueden elaborar mapas precisos que señalan la distribución y la abundancia de especies y por tanto evaluar el estado de la diversidad biológica y por tanto diseñar estrategias de conservación más eﬁcaces. En España hay varias plataformas para ello. Cuida de la naturaleza y la naturaleza cuidará de ti. Millones de personas de todo el mundo saben que adentrarse en un entorno natural —ya sea una tarde en la playa, un emocionante ﬁn de semana en la montaña o un simple paseo por el bosque (baño de bosque) después de una jornada difícil— hace que nos sintamos mejor.

Las ventajas generales que proporciona el contacto con la naturaleza está más que probado que beneﬁcia nuestra salud mental, contribuye al control de enfermedades y el en el seno de la naturaleza se esconden todavía sustancias vegetales que pueden salvar muchas vidas en el futuro. Los problemas de salud mental representan una carga enorme para la sociedad. Tan solo la depresión afecta a 350 millones de personas y constituye la principal causa de discapacidad en todo el mundo. El contacto con la naturaleza es un alivio barato, accesible y fácil. Tan sólo debemos contribuir a la conservación de la naturaleza. El contacto con la naturaleza puede ayudarnos a aliviar esta carga.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

EDUCACION La educación, función civilizadora Ciertamente, hubo cierta disparidad de fechas en torno de la creación institucional de la Secretaría de Educación Pública (SEP), en 1921: Se constituyó el 25 de julio de ese año, por decreto del presidente Álvaro Obregón, aunque el documento se publicó en elDiario Oficial de la Federacióncasi nueve semanas después, el 3 de octubre de 1921. En los días que corren, una de las más nobles de nuestras instituciones cumpliría 96 años al servicio de la nación. En su edición del jueves 13 de octubre de 1921, Excélsior dio cuenta de la toma de protesta (el día anterior) de José Vasconcelos Calderón como primer titular de la SEP, con un escueto pie de foto informativo, a una columna en interiores, y una cabeza sobria también: “Prestó la protesta de ley el Secretario de I. (Instrucción) Pública”. El texto del pie daba cuenta, asimismo, de la designación como subsecretario del maestro guerrerense Francisco Figueroa Mata, exgobernador provisional de su estado natal en 1911 y diputado en el Congreso Constituyente de 1916-1917. Ambos nombramientos los hizo el Gral. Álvaro Obregón, entonces Presidente de la República. En ese año, en 1921, había en el país 25 mil 312 maestros de enseñanza primaria; 35 escuelas preparatorias, 12 colegios de abogados, siete de médicos alópatas, una escuela de médicos homeópatas, cuatro de profesores de obstetricia, una de dentistas, seis de ingenieros, cinco de farmacéuticos, 36 de profesores normalistas, tres de enfermeras, dos de notarios, diez de bellas artes y siete de clérigos, de acuerdo con datos consignados en la historia oficial de la SEP. El desafío que planteaba la época es que buena parte de la enseñanza en todos los niveles se concentraba en la capital de la República. Era necesario democratizarla. Baste señalar que en 1919 en la Ciudad de México estaban abiertas solamente 48 de las 344 escuelas existentes en 1917, según la misma fuente. Para cumplir con esa democratización, y con los postulados del Artículo 3° Constitucional, no era suficiente declarar la educación gratuita, laica y obligatoria; se necesitaban, además, medidas para hacerla federal. Un mexicano excepcional hizo buena parte del trabajo organizador: José Vasconcelos Calderón, abogado, pensador, escritor y educador oaxaqueño.

Vale decir que este compatriota ilustre ya había sido, en dos ocasiones, titular del Departamento de Instrucción Pública y Bellas Artes, que convirtió en Universidad Nacional a la que legó su lema emblemático: “Por mi raza hablará el espíritu”, y de la que fue su primer rector. Para 1921, Vasconcelos ya merecía el sobrenombre de El maestro de la juventud de América. No sorprendió, pues, que la exposición de motivos del decreto de Obregón para crear la SEP la escribiera José Vasconcelos. El 28 de febrero de 1921 se discutió el proyecto en el pleno y se aprobó al día siguiente con 142 votos en favor y dos en contra. Tampoco fue sorpresa que Obregón nombrara a José Vasconcelos primer secretario de Educación Pública de México. Así, el 25 de julio de 1921 apareció el decreto de la creación de la SEP. En él quedó previsto que iniciaría sus funciones hasta que contara con presupuesto, lo que ocurrió una semana después. Es vastísima la obra literaria, cultural e intelectual de José Vasconcelos. Honor para el discípulo de Justo Sierra, creador de El Ateneo de la Juventud, impulsor de la cultura, apóstol de la educación rural y constructor de la conciencia hispanoamericana.

MODA

48 58

www.paisanomagazine.com ║602.258.0236

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

¿POR QUE LAS RUBIAS

SON TONTAS? ¿Cómo consigues hacer reír a una rubia el sábado? Contándole un chiste el miércoles. ¿ qué entiende una rubia por sexo seguro? Cerrar la puerta del coche. Estás y otras muchas cosas son ejemplo de la crueldad satírica del vulgo, cuando se inventan cuentos sobre determinados grupos, como si se tratase de una leyenda, los prejuicios contra las rubias esconde un atavismo especial. Se dice que las rubias son tontas por el hecho de relacionarlas con las mujeres típicas explosivas que lanzan besos a la cámara, sonríen y no muestran más allá que su físico. Estas mujeres que pueden ser inteligentes al verlas los demás, no son capaces de mirar más allá, y sólo ven el perfecto aspecto de estas chicas relacionando esto con una profunda estupidez. La mayoría de las rubias son guapas y suelen ser modelos, y se relaciona a las modelos con la ignorancia por esta misma razón. Aunque todos sabemos que actualmente la mayoría de las modelos tienen sus estudios, licenciaturas... Pero históricamente y todavía sucede en nuestros días aunque en menor medida, una mujer rubia o morena teñida a rubia es juzgada por su imagen y el papel que ha decidido interpretar en alfombras rojas. Además de relacionar a la rubia con la estupidez, también se suele decir de estas mujeres que son fáciles y seres demasiado sexuales, debido a que como se considera que sólo están pendientes a su físico y a su imagen, para poder ligar de forma fácil, una vez que ligan su objetivo es quedarse con su ligue y para ello hacen lo que sea necesario. Además estas chicas suelen ser más simpáticas que las morenas atribuyendo a su obsesión por ligar y a su ignorancia e ingenuidad. Hay miles de chistes sobre rubias, creados para hacer reír, pero que reflejan los aspectos y pensamientos de la sociedad en que se crean y se cuentan. Estos chistes que afectan a las rubias, además de dejarlas como tontas, las dejan como ninfómanas y mujeres fáciles y lentas en casi todos los aspectos. Pero no olvidemos que las burlas alcanzan para todos: el resto de las mujeres tienen que aguantar que los chistes las traten como esclavas domésticas. Después de esto me pregunto en que afecta a los hombres bromas como estas, porque igual que hay chicas rubias y coquetas, existen chicos rubios y coquetos, pendientes de su imagen, que acuden al gimnasio y sueñan con ser modelos.

Al final llegamos a una conclusión: no hemos acabado con el machismo aunque queramos creer lo contrario y nunca acabaremos si no acabamos con ciertas cosas. Cuando a una mujer, sea cual sea el color de su pelo le cuentan un chiste del tipo juzgar a las rubias como ingenuas o a las morenas como esclavas, lo mínimo que tenía que hacer es no reírse, puesto que no hace gracia, y dejar claro que esos pensamientos y encastillamientos quedan muy lejos de las mujeres actuales. De modo que los únicos ignorantes serían los que siguen contando chistes y haciendo gracias de este tipo.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Masajes

Ana ESPECIAL DE LA MAÑANA

MASAJES

$50 DLS

LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche

Llama al:

480.781.1287

602-403-3527

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

MASAJES ESPECIAL DE

LAS MORRITAS

602-348-6797

ARDIENTE Pasión Especial de $50 Srvicio las 24 horas

Se Solicitan Chicas

602.552.1758

MASAJES KARINA Y SUS AMIGAS VEN A CONOCERNOS LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE

602.790.4953

SERVICIO Y CALIDAD

jor La medad varieodo de t nix Phoe

602.486.3837

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Las Wueritas

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Masaje

Koza Spa

VEN ó VAMOS!

trato V.I.P llama y veras

“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”

$40 X 30 MIN / $60 X

LLAMA YA

Pregunte por la especial 602.737.4036

Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm

623.934.9069

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

MASAJES Karen

Karely

24/7

Las Estrellitas 602.428.9378

Las Lobas 602.726.8259

VEN AL LUGAR INDICADO TRATO AMABLE

602.740.1598 ESPECIAL DE $40

480-233-1472

5044 W PEORIA AVE #2 N/E CORNER - GLENDALE, AZ 85302 Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle.

¡MYA Y SU NUEVO EQUIPO ESTAN PARA ATENDERLO CON LOS MEJORES PRECIOS!

MASAJES AOLANIS 480.559.7294

PROPINAS SON BIENVENIDAS / SATISFACCION GARANTIZADA

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

602.585.1455 480.547.4316

3 6 02.w camelback 47.1500 3609 Pregunta por la especial

602.795.6593

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Massage MASAJES Pretty Girls SE SOLICITAN CHICAS

LA COQUETA Servicio a Domicilio

24/7

24 HORAS.

LLAMA PARA EL ESPECIAL

24 Horas ESPERAMOS TU LLAMADA!

602.802.2514 602.380.6864 MASAJES Chica Dulce MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES

TODA LA SEMANA 602.518.6041 480.257.0288 SERVICIO A DOMICILIO 24 HORAS

Paisano Magazine

480.688.3990

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?

¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?

¡ANUNCIATE AQUI!

PAISANO MAGAZINE

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

BELLEZA Y MAS

Tus pies te necesitan más que nunca ¡Me encanta el buen tiempo! Llega el calor y apetece liberarse del abrigo, deshacerse de la bufanda y el pañuelo y quitarte las botas para lucir sandalias. Un momento… ¿Tienes los pies a punto o sería mejor idea ocultarlos con unos calcetines?

Yo siempre digo que hay que cuidarse los pies todo el año, pero no siempre lo hacemos. Pero si los has tenido un poco olvidado estos meses no dejes pasar ni un minuto más y descubre estos 3 productos de Belle gracias a los que luciras unos pies simplemente perfectos. ¡Toma nota! Lima de pedicura belle: La piel de los pies es ﬁna y delicada, y reacciona a los roces y presiones engrosándose, lo que provoca las temidas durezas y callosidades. Después de sumergir los pies 10-15 minutos en agua caliente (sobre todo si las durezas son resistentes) hay que pasar la lima por los talones, dedos y plantas del pie. ¡Y di adiós a la piel muerta! Crema para durezas belle: Este tratamiento intensivo contiene ácido salicílico, que ablanda la piel muerta y la queratina acumulada favoreciendo su eliminación. Sus ingredientes emolientes reducen y previenen la aparición de durezas y callosidades, y dejan los pies suaves e hidratados

incluso en las zonas más ásperas. Además contiene aloe vera y bisabolol que ayudan a regenerar y calmar la piel. Ideal para aplicarlo después de haber limado bien tus pies. Crema reparadora para pies belle: Formulada con urea y provitamina B5 para hidratar en profundidad los pies secos y agrietados, eliminando las zonas ásperas y devolviendo a la piel su suavidad y tersura. La alantoína, la vitamina E y el bisabolol previenen la deshidratación y regeneran la piel. Textura ligera de rápida absorción para unos pies realmente impecables.

Y si quieres unos pies suaves como los de un bebé la vaselina Belle con aceite de aguacate es altamente emoliente, hidratante y suavizante. Úsala después de la crema reparadora o la crema para durezas, dando un masaje en tus pies y ponte unos calcetines de algodón antes de dormir.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

MUY INTERESANTE

Editan por primera vez genes de embriones humanos La técnica del corta-pega genético no para de sorprendernos. Ahora, un equipo de científicos de la Oregon Health and Science University (EE. UU.) ha empleado la técnica CRISPR para manipular embriones humanos y eliminar genes causantes de enfermedades hereditarias. Este hito científico representa un paso importante hacia el nacimiento de los primeros seres humanos modificados genéticamente. Y es que un día CRISPR podría permitirnos borrar genes para erradicar enfermedades genéticas, agregar nuevos genes para mejorar diversas funciones biológicas, o incluso modificar genéticamente embriones humanos para crear una clase totalmente nueva de... ¿superhumanos? Lo que han conseguido los expertos es el primer intento de crear embriones humanos genéticamente modificados: "Hasta donde yo sé este es el primer estudio documentado en los EE.UU. ", dijo Jun Wu, colaborador en el Instituto Salk y que forma parte del proyecto. Los científicos han cambiado el ADN de un gran número de cigotos La publicación MIT Technology Review (del Instituto Tecnológico de Massachusetts) ha sido la que ha revelado el experimento de edición de genes CRISPR para manipular embriones humanos a cargo de este grupo de expertos de Portland. El trabajo ha estado liderado por el investigador Shoukhrat Mitalipov y, aunque los detalles son escasos en este momento, puesto que los resultados aún no se han publicado de forma oficial, científicos próximos a la

investigación han asegurado que han logrado manipular con éxito el ADN de un número considerable de embriones. Si se confirma finalmente, estaríamos ante un salto de gigante en la posible utilización de esta técnica para tratar enfermedades hereditarias como la distrofia muscular de Duchenne o la fibrosis quística. Y esto sería solo el principio. Respecto a Mitalipov, es el primer investigador que ha demostrado de manera concluyente que es posible corregir de forma segura y eficiente los genes defectuosos que causan enfermedades hereditarias.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Lincoln Continental 2018 Siempre que se habla de la historia de Lincoln es obligatorio departir sobre este modelo que tiene un largo precedente, tanto en la reseña de la marca perteneciente a Ford Motor Company, así como de la industria del automóvil americana en sí. De inicio el Continental es un vehículo nacido en 1939, por lo que nos referimos a un modelo con casi 80 años de tradición en el mercado, aunque en realidad son 54 años si descontamos los periodos en los que paró la producción -en la década de 1940 y a principios del Siglo XXI-. De no ser por está interrupción estaríamos hablando de un los automóviles más longevos de la historia.

Sea como sea, sus ocho décadas de historia le confieren al Continental la rendición de todos los sedanes de lujo existentes en el mercado, dado que sirvió como musa de inspiración para las demás marcas de lujo americanas, así como las europeas, que con el paso del tiempo también desarrollaron vehículos de cuatro puertas dotados de lujo, confort y un desempeño superior. Antes de entrar con los detalles de la décima generación del buque insignia de la marca de Detroit es importante mencionar que tras una segunda ausencia de 14 años en el mercado, la primera fue de 1948 a 1956 y la segunda de 2002 a 2016.

Dicho sea de paso, este Lincoln además de tener la fuerte responsabilidad de retomar el legendario apelativo tiene como trabajo abrir una nueva época en la marca que justo este año celebra 100 años de su fundación, de los cuales 95 ha formado parte de Ford Motor Company. Imagen moderna Construido sobre una versión con una distancia entre ejes extendida de la plataformaa que da vida al Fusion, Edge, MKZ, MKX, entre otros, la nueva generación del Continental tiene una longitud total de 5,116 mm, lo que indica que en dimensiones está a la par del Cadillac CTS, BMW Serie 5, MercedesBenz Clase E, Audi A6, Volvo S90 e Infiniti Q70.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*RICARDOS GARAGE DOORS LLC

Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*FONTERA TELECOMMUNICATIONS Tu programacion favorita por solo 34.95 al mes , llamadas ilimitadas por solo 9.99 mas impuestos, internet de casa 39.99 al mes, para mas informacion llamar al tel: 480.658.0593 -------------------------------*SE SOLICITA AYUDA Para trabajo de limpieza, de preferencia que vivan en buckeye o sus alrededores, para mas informacion llamar a la señora L upe al telefono: 623.256.1140 -------------------------------

*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al tel: 602.486.6813–--------------------------------------*COMPRE O INVIERTA AHORA No deje que el temor de comprar, vender o invertir en su casa lo asuste, consulta y estimado del valor de su casa gratis, para mas informacion llame a los telefonos:---602.448.8946------------602.377.5201 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Trato personalizado ejemplares en todo el Valle del Sol ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

*ALVARADO CARPET CLEANING

Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184– ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------

SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar para una cita al: 602.258.1183 ---------------------------------

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 500 hasta 700 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 -----------------------------*RICHY’S APPLIANCES Y MAS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, lavaplatos, estufas, congeladores, servicio de a/c para casas, llame al telefono: 602.717.8704 602.717.8702 -----------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

--*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial, reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof estimados gratis llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. llamar a Arturo al tel: 602.334.0946---

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS

602.258.1183

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Aprendiendo

VIDA & SALUD SINTOMAS DE CANCER QUE DEBERÍAS CONSULTAR CON TU MÉDICO

La Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria (semFYC) ha recopilado un conjunto de recomendaciones entre la que se destacan ocho señales de alerta que deberían consultarse con el médico de cabecera. Con motivo del Día Mundial Contra el Cáncer, que se celebra el 4 de febrero, la Sociedad Española de Medicina de Familia y Comunitaria, semFYC , ha recopilado un conjunto de recomendaciones entre la que se destacan ocho señales de alerta que deberían consultarse con el médico de cabecera, además de se-is ejes sobre los que se asientan las bases de un estilo de vida saludable. Uno de los factores preventivos más importantes es la detección del cáncer cuanto antes, y los médicos de cabecera están en una posición inmejorable para detectar y prevenir el desarrollo de la enfermedad. Su proximidad al ciudadano y la capacidad de atender de forma continuada al paciente le da la capacidad de tratarle antes de que enferme o de reducir sensiblemente el impacto de la enfermedad.

Las señales de alerta de cáncer que deberías con-sultar con tu médico. El Grupo de Educación Sanitaria y Promoción de la Salud de PAPPS hace hincapié en las señales de alerta ante los que la ciudadanía debería consultar con su médico de familia:

1. Alteraciones intestinales: Diarrea, sangrado, aumento frecuencia, mucosidad. 2. Cambios en hábitos urinarios: Dificultad, dolor, menos fuerza y más frecuencia. 3. Heridas que no se curan: En la piel, en las mucosas, en la boca o en genitales. 4. Pérdida de sangre: De carácter oral, anal o genital, y si se da con la tos. 5. Tos y/o ronquera: Disfonía más de dos se manas, o fumar con tos persistente. 6. Pérdida de peso: No justificada por cambio de hábitos, y presenta de dolor, tos o sangrado. 7. Cambios en manchas o lunares: Se hace irregular, crece, cambia de color, duele o pica. 8. Aparición de nódulos: En pechos o en zonas ganglionares (axilas/ingles), o cutáneo.

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d al publico! INSTALACION Y BALANCEO

GRATIS!!!

Oraciones www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

NOVENA EN HONOR

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Santa Maria

Por la señal, de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, libranos Señor Nuestro. En el nombre del Padre, del hijo y del Espíritu Santo. Amén. Oración final para todos los días.

Dia 2

¡Oh santísima Señora, excelentísima Madre de Dios y piadosísima Madre de los hombres! Después de Dios, tú eres la única esperanza de los pecadores y la mayor confianza de los justos. La Iglesia te llama vida, dulzura y esperanza nuestra, y todos los pueblos ponen en ti sus ojos, esperando de ti todas las gracias. Nosotros también, dulce abogada, acudimos a ti en estos días, instándote para que nos oigas y concedas las gracias que te pedimos. Danos, en primer lugar, un amor sincero a tu divino Hijo, observando su santa ley cristiana; alcánzanos también la salud del cuerpo y la serenidad del espíritu, la paz en la familia y la suficiencia de medios para la vida; concédenos, en fin, una santa muerte en la santa Iglesia católica. ¡Oh Virgen, que superas toda alabanza! Todo lo que tú quieres, lo puedes ante Dios, de quien eres Madre; y, aun cuando nosotros somos pecadores, tú eres dulce madre del Redentor y dulce madre nuestra, y puedes abogar por tus hijos pequeños y pecadores ante tu Hijo altísimo y redentor; a tu nombre se abren las puertas del cielo; en tus manos están todos los tesoros de la divina misericordia; óyenos, oh plácida Virgen y Madre, y, si nos conviene, concédenos las gracias que te pedimos en esta novena. Petición. Santa María, socorre a los desgraciados, ayuda a los pusilánimes, reanima a los que lloran, ora por el pueblo, intervén por el clero, intercede por las mujeres consagradas, sientan tu auxilio todos los que celebran tu santa festividad. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo. Oración. Concédenos, por favor, Señor Dios, que nosotros, tus siervos, gocemos de continua salud de alma y cuerpo y, por la gloriosa intercesión de la bienaventurada siempre Virgen María, seamos libres de las tristezas de la vida presente y disfrutemos de las alegrías de la vida eterna. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.

Maria

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de ventas, para trabajar en dealer de carros, bilingues, sueldo mas comision. Tel:602.486.6813 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.258.1183

*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------PSIQUICA Y CLARIVIDENTE La señora Nacia Cruz, le garantiza todo lo que usted se proponga realizar, se hacen limpias espirituales con resultados inmediatos, llame hoy mismo y haga su cita al: 602.761.2844 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios econimicos, solicitamos tarilista, llamar al:--------602.885.1775-------------

*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación. servicio a domicilio. llame al tel: 623.419.3338 ------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos, gratis implantes 500, coronas de porcelana economicas 125, endodoncias 125, rellenos blancos 40, dentaduras 250, extraciones 40 y del juicio 100, abierto sabados y domingos, previas citas 480.297.7780

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------SKYLINE AUTOSALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813 602.441.3411 -----------------------------*DISH LATINO Precio fijo garantizado por 2 años mas impuestos, $22.99 al mes, HD gratis de por vida, incluye 180 canales y mucho mas, para mas informacion llamar al: 602.357.9695

*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358------------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871

-------------------------------

SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*ALBAMAR FOTO Y VIDEO Bodas, 15 años, bautizos, primeras comuniones, eventos sociales, paquetes desde $350 dls, llamar al: 623.688.3408 -----------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:

602.258.1183

-------------------------------

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Entretenimiento Enrique Iglesias demandó a Universal por regalías de su música en streaming

El cantante español Enrique Iglesias demandó este miércoles a Universal Music Group por incumplimiento de contrato, argumentando que recibe sólo "una pequeña fracción" de las regalías que le corresponden por las reproducciones digitales. (Ver Enrique Iglesias y Anna Kournikova publican las primeras fotos de sus bebés). "Sistemáticamente, Universal ha estado subpagando las regalías por 'streaming' de Iglesias, al calcularlas a una pequeña fracción de la tarifa de 50% requerida por contrato", indica la demanda enviada a un tribunal en Miami, donde vive el artista madrileño. El texto asegura que Enrique Iglesias ha perdido millones de dólares por esta razón, "a pesar de que ha generado ventas de una magnitud raramente alcanzada en la industria de la música". (Ver Enrique Iglesias estrena "El Baño" junto a Bad Bunny). Añade que "los números de Universal están tan distorsionados" que el cantante de 42 años ha pedido inspeccionar los libros del estudio, a lo cual éste se ha negado.

Guillermo del Toro los directores latinos nominados al Óscar 2018

Shakira da a conocer las fechas "Dorado World Tour”

La Academia de Hollywood dio a conocer los nominados de las 24 categorías de los Premios Óscar

"¡Noticias de la gira! Shakira acaba de añadir nuevas fechas en Hamburgo, Londres y Burdeos para la gira 'El Dorado' que empezará este verano. La venta general empieza este viernes", reveló con entusiasmo su llamado 'cuartel general' -quienes gestionan sus perfiles cuando no puede escribir ella- en la cuenta de Instagram de la colombiana.

El mexicano Guillermo del Toro es el favorito con su historia "La forma del agua", pero América Latina también está representada con "Una mujer fantástica" del chileno Sebastián Lelio (nominada a mejor película extranjera) y con el cineasta Carlos Saldanha, de Brasil, cuya película "Ferdinand" compite por la estatuilla al mejor largometraje animado con otra cinta con mucho sabor latino como "Coco", el filme de Pixar inspirado en el Día de Muertos de México. (Leer Cinco curiosidades sobre las nominaciones a los Óscar). La cinta "La forma del agua" compite en 13 categorías: mejor película, mejor director, mejor actriz, mejor actor de reparto, mejor actriz de reparto, mejor guion original, mejor cinematografía, mejor edición, mejor edición de sonido, mejor mezcla de sonido, mejor diseño de producción, mejor banda sonora original y mejor vestuario.

En el cartel promocional se informa que la mundial "El Dorado" comenzará próximo 3 de junio en Hamburgo y que, dos días después, se presentará finalmente ante los espectadores de Colonia, la ciudad en la que habría arrancado el tour el pasado 8 de noviembre si los problemas médicos de la intérprete concretamente una grave infección en sus cuerdas vocales- no le hubieran obligado a aplazar su espectáculo hasta el año siguiente. "Espero poder superar esta dura prueba y volver a los escenarios lo antes posible para volver a escuchar mi voz unida a la de ustedes", dijo entonces Shakira.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar:----602.486.6813–----------------------------------------*AIR CONDITIONER Heating and refrigeration water heater, repair and installation, call at:-602.518.1215 ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.--Tel: 602.441.3411------------------------------SE SOLICITA Diseñador gráfico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS No paso emision tu carro? nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto, 100% garantizado, llamar al telefono: 480.300.2314 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*BEST BUY INSURANCE Seguros para autos, casa, negocio, servicios de mvd, vehiculos comerciales, protejase hoy, 4 localidades, y servicio de notario gratis llame ya al telefono 602.268.2548 ------------------------------*REMODELACIONES Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, plomeria, electricidad, carpinteria y gabinetes, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312 ------------------------------*CARBURADORES DE ARIZONA Mejoramos cualquier presupuesto, pase la emision con seguridad, cataliticos, mofles, frenos, cadenas de tiempo, bombas de agua, transmisiones, radiadores, cremayeras, tune-ups, elevadores, clutches, servicio auto electrico, 602.271.9550 602.271.9554 ------------------------------

*RR APPLIANCES Compra, venta y reparacion, lavadoras refrigeradores y mas, servicio a domicilio, llame ya al: 623.349.2868 ------------------------------*DORADOS TOWING Servicio de gruas las 24 horas, buen precio, se compran carros yonqueados, para mas informacion favor de llamar al: 602.736.2067 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion favor de llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------*SILLY JUMPERS Especial 1 rockola, 5 mesas, y 30 sillas, por $90 dls, o paquete de brinca brinca, 5 mesas, 30 sillas por $80 dls, se rentan carpas, raspados y maquinas de algodones, llamar al: 602.819.8732 ------------------------------*OSCAR’S CARPET CLEANING Contamos con aseguranzas, extraccion de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos, 7 dias a la semana, servicio en todo el valle, llamar al: 480.430.5269 -------------------------------

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

*CONSEJERA SRA LIDIA Trabajo con 37 tipos de amarres, tengo amarres mentales, trabajo 100% garantizado, no sufra en silencio, el exito esta en tus manos, yo alejo las vibras negativas que lleguen a tu negocio, llame ya al: 480.719.9639 ------------------------------*SRA SHANTAL Echo las cartas, del tarot, leo los ojos, doy limpias y curaciones para todo tipo de problemas, resultados en pocos dias, llama ya al: 480.455.2942 --------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, servicio las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje llame ya al telefono 623.889.4189 ------------------------------*HANDYMAN SERVICES Specialist in carpet, construction, electric, drywall, flooring, hardwood, laminate, tile, vinyl floors, plumbing, and ironworks, call Julio at: 602.473.8152 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------

*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, page hasta que pase, estimados gratis, especial del mes $99, trabajo garantizado, llame ya al: 602.621.5976 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, en la compra de unidades nuevas y usadas, limpieza de ductos gratis, intalacionde ductos, precios accesibles, llame ya al: 623.500.9960 480.340.2130 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Estan solicitando, ejecutivos de ventas, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bién. Para citas llamar en horas de oﬁcina al : 602.258.1183 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas unidades nuevas $2,500, unidades usadas ya intaladas $1,200. trabajamos en todo el valle, servicio de unidades y cambios de ductos, llamar al telefono 480.232.5519 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:

10!!

20 palabras por semana

1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

-Reflexioneswww.paisanomagazine.com www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.0236

NUEVO CICLO ESCOLAR Siempre acompañado por el viejo bullying y la misma violencia...Desde el principio de la humanidad, podemos observar que el alma y el espíritu del ser humano padece de una enfermedad que con los años se fue transformando en una pandemia. Podríamos identificarlo como un virus, cuyos componentes afecta a cada uno de nosotros y se transforman en: celos, resentimientos, indiferencia, intolerancia, rechazo, y los más peligrosos, la envidia y el odio. Dios creó a Adán y Eva, estos tuvieron dos hijos Abel y Caín, podemos ver en Génesis, Capitulo 4, que estos llevaban una vida bastante común y ordenada, hasta que un día Caín comenzó a sentir celos, envidia, resentimientos lo que lo llevo a odiarlo de tal manera que lo asesinó.

Del Del 26 26 de de Enero Enero al 1 de Febrero del del 2018 2018

El administrador llegó a su casa y le gritó a su esposa, acusándola de gastar demasiado, al verla con un vestido nuevo. La esposa le gritó a la empleada porque había roto un plato.La empleada le dio un puntapié al perro, porque la hizo tropezar. El perro salió corriendo y mordió a una señora que pasaba por la calle, porque le molestaba su presencia. Esa señora fue al hospital para que le curaran las heridas y le gritó al médico porque al curarla le hizo daño. El médico llegó a su casa y le gritó a su madre, porque la comida no estaba en su punto. La madre le acarició los cabellos y le dijo: Hijo, mañana te haré tu comida favorita. Tú trabajas mucho, estás cansado y necesitas de una buena noche de sueño. Voy a cambiar las sábanas de tu cama por otras bien limpias y perfumadas, para que descanses profundamente y mañana te sentirás mejor. Luego lo bendijo y salió de la habitación, dejándolo descansar. En ese momento, se interrumpió el Círculo del odio, porque chocó con la Paciencia, el Perdón y el Amor.

Desde ese entonces, han pasado miles de años sin que nadie haya podido sanar esta grave enfermedad, por el contrario la Tres palabras que pueden cambiar y transformar a la situación es mucho peor, ya que no solo existe violencia en humanidad, tres palabras, que pueden salvarte de pasar toda una vida en la cárcel, tres palabras que pueden evitar el los colegios, sino también en el hogar y en la sociedad. sufrimiento, el dolor y lo mas doloroso e irreparable... la Creo que aplicando una sencilla técnica podríamos evitar muerte. tragedias innecesarias. En esta historia esta el antídoto, para sanar esta cruel enfermedad que esta afectando a toda la Tal vez pienses que esto es muy difícil de poner en práctica, si tal vez, pero no imposible. Si no puedes lograrlo humanidad. humanamente, recuerda que puedes recurrir a Dios, El te El circulo del odio, El dueño de una empresa le gritó a su ayudará que en tu vida haya plenitud de Paciencia, Perdón administrador, porque había realizado mal un trabajo y adey Amor. más estaba muy nervioso.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*EMISSION SPECIAL $80 Emisiones. Page ya que pase, llame a los telefonos: 602.668.1895------602.473.9267------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 500 hasta 700 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparacion de resortes, inspeccion, mantenimiento, servicio de emergencia, 24/7, todo tipo de puertas y motores, servicio el mismo dia. llamar al telefono. 623.570.8510 -------------------------------

*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos al tel: ---602.481.0230------------------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491------------------------------------------

SKYLINE

Auto Sales

*EMISIONES EXPRESS Todo tipo de autos 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, paa mas informacion favor de comunicarse al tel:--480.300.2314------------------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratis, page ya que pase, llamar al: 623.216.0199 ------------------------------*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta un 50% de descuento, presupuestos gratis, servicio en todo el valle, llamar a los telefonos 623.340.3785 602.505.3572 -------------------------------*LA PROFESORA AURORA Experta en amarres, endulzamientos, traigo al ser amado, por mas alejado que este sea, esposo, novio, amante, se lle el tarot, trabajo 100% garantizado, todo problema esta solucionado, no prometo cumplo, llame al telefono 480.387.7564 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar para una cita al: 602.258.1183 -------------------------------*HUMANITY REALTY Quiere comprar o vender su casa, ayuda para asistencia de down payment, numero 1 al servicio del cliente, para mas informacion llamar al: 602.643.5932------------------------------------------*MASAJES AVALON Sweet table shower, ubicado en la 4444 West Northern Ave, suite A2, llamar al: 623.580.1177 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer.Tel: 602.486.6813– ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQU I

*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $40, frenos $80. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457------------------------*GUADIANA EXPRESS Salidas directas los domingos a zacatecas, miercoles rutas por la libre, paqueteria a todo mexico, promicion 100 dls, unidades nuevas, llamar a los telefonos: 623.216.3266 602.413.6045

www.skylineautoaz.com

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

SOLICITA EJECUTIVOS DE VENTAS, CON O SIN EXPERIENCIA, BILINGUE, SUELDO MAS COMISION.

602.486.6813

INMIGRACIÓN

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.0236 68 www.paisanomagazine.com

Del Del26 26de de Enero Enero al al 1 de Febrero Febrero del del2018 2018

¿que es un itin? ITIN (Tax ID)

Un Número de Identificación Personal del Contribuyente (ITIN), es un número tributario procesador otorgado por el Servicio de Impuestos Internos (IRS). Es un número de nueve dígitos que siempre empieza con el número 9 e incluye los números 70-88 como el cuarto y quinto dígito. A partir del 12 de abril de 2011, se ampliaron los números posibles para el cuarto y quinto dígito para incluir del 900-70-0000 al 999-889999, 900-90-0000 al 999-92-9999 y 900-94-0000 al 999-999999. El IRS otorga los ITIN a individuos quienes requieren un número de identificación para fines tributarios en los Estados Unidos pero no tienen ni son elegibles para obtener un Número de Seguro Social (SSN) de la Administración del Seguro Social (SSA). Los ITIN se emiten sin importar el estado migratorio porque tanto residentes como extranjeros pudieran tener obligaciones tributarias de presentar declaraciones y pagos de impuestos de acuerdo al Código Tributario del IRS. Para recibir un ITIN, individuos tienen que tener el requisito y presentar una declaración federal de impuestos válida, a menos que reúnan alguna excepción. ¿Cómo solicito un ITIN (Tax ID)? Su preparador de impuestos puede ayudarle con el proceso de solicitar un ITIN de principio a fin. La solicitud para el ITIN debe ser acompañada por: Extranjeros no-residentes que necesitan presentar una declaración federal de impuestos y no son elegibles para obtener un SSN. Extranjeros residentes (según el número de días presentes en EE.UU.) presentando una declaración federal y no son elegibles para obtener un SSN Todos los documentos serán enviados por correo directamente a la oficina del IRS. Se estima que el tiempo para obtener un ITIN es de 4 a 6 semanas. ¿Cuál es el propósito del ITIN (Tax ID)? El propósito del ITIN (Tax ID) es ayudar a los individuos que no tienen un número de Seguro Social a cumplir con las leyes tributarias de EE.UU. ¿Es confidencial mi información? Es importante saber que según la ley federal, código 6103, el IRS tiene prohibido compartir su información con otras agencias del gobierno. Usted puede estar seguro de que su información es confidencial.

¿Quién necesita un ITIN (Tax ID)? El IRS otorga los ITIN a extranjeros y otros que tienen un requisito de reporte tributario o de presentar una declaración y no califican para un SSN. Un extranjero que no es residente y no califica para un SSN, quien tiene un requisito de presentar una declaración federal de impuestos sólo para reclamar un reembolso bajo las provisiones de algún acuerdo con los Estados Unidos, necesita un ITIN. Ejemplos de individuos que necesitan un ITIN incluyen: - Extranjeros no-residentes que necesitan presentar una declaración federal de impuestos y no son elegibles para obtener un SSN. - Extranjeros residentes (según el número de días presentes en EE.UU.) presentando una declaración federal y no son elegibles para obtener un SSN. - Dependiente o cónyuge de un ciudadano o extranjero residente - Dependiente o cónyuge de extranjero no-residente con visa. ¿Por qué debería declarar impuestos? Por ley, todas las personas que trabajan en EE.UU. deben declarar impuestos. El pago de impuestos establece un historial de su residencia en este país. Además, usted también podría cumplir con los requisitos para recibir un reembolso. ¿Cuáles son los documentos aceptados por el IRS para el ITIN? ·Pasaporte (este es el único documento que puede presentar solo)*

·Identificación nacional/Matrícula Consular (vigente, con nombre, fotografía, domicilio, fecha de nacimiento y fecha de vencimiento) ·Licencia para conducir de Estados Unidos ·Acta de nacimiento civil (se requiere para dependientes menores de 18 años de edad) ·Licencia para conducir del extranjero ·Tarjeta de identificación estatal de Estados Unidos ·Tarjeta de registro de votación de su país ·Tarjeta de identificación militar de Estados Unidos ·Tarjeta de identificación militar de su país ·Visa ·Una identificación con foto emitida por los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (U.S. Citizenship and Immigration Services) ·Registros médicos (dependientes solamente – menores de 6 años de edad). ·Registros de instituciones académicas (dependientes solamente – menores de 14 años de edad, o menores de 18 años de edad si son estudiantes).

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

Clasificados

*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tiﬁcados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. llamar a los tels: 602.435.6650 y al 480.273.9877------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cu carachas, escorpiones y mas 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411----------------------------*SOFIA Y SUS AMIGAS Trato vip, llama y veras, chicas nuevas, pregunta por las espaciales.---Tel:602.737.4036-------------------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICIA ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720— ------------------------------*ALPA POOL Contamos con licencia residencial y comercial llc, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambios de arena, presupuestos gratis, llamar al telefono: 602.472.8182

*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario + comision, bilingue. Llamar al tel :-602.486.6813–----------------------------------------*MASAJES JANELY Especial de $40, 24 horas los 7 dias a la semana, llama para una cita al: 602.348.6797 ------------------------------*MASAJES AOLANIS Llama ya para una cita al tel: 480.559.7294 ------------------------------PAISANO MAGAZINE .

*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones.Telefono: 602.459.3959 y al: 602.276.3828------------------------------------*MASAJES KOZA SPA Ven a disfrutar de un masaje relajante con las mejores terapeutas del valle. $40 x 30 min / $60 x 1 hora. De lunes a Doming. Llama al tel:-------623.934.9069------------------------------------------*MAESTRO EZEQUIEL Especialista en regresos a corta y larga distancia, trabajos efectivos, mas de 15 años de experiencia, no te humilles amarralo, magia blanca, negra, brujeria, hechizeria, amarres, divorcios, llamer al: 602.362.1620 -------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499----------------------------------*MUNDO TIRES Precio de bodega al publico, 4 llantas nuevas instalacion y balanceo gratis, moﬂes y cataliticos, de lunes a sabado de 8am a 6pm, llamar al: 602.277.0574------------------------------------------*HERMANO DERIO Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja, no te resignes a perder salva tu relacion, cansado de pagar y no ver resultados, consulta gratis personal o por telefono, llame al tel:-------602.362.0908------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. llame a los telefonos: 602.459.3792 602.487.6980 -------------------------------

ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.1183 70 www.paisanomagazine.com

Del 2626 dede Enero Del Eneroalal11de deFebrero Febrerodel del2018 2018

5601 W. Missouri Ave. Glendale, AZ 85301

623-931-3617 Mobile Homes for Sale - Financing Available (O.A.C.)

INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC # 8571 *All IBF homes purchased must remain in Belaire MHC *Sales subject to being park approved by Belaire Manor & IBF. * Buyer must occupy home, NO RENTALS. *Fix- up home available for *CASH* must be park approved to live in Belaire MANOR.

D L O S $300.00 CASH Fix -Up

3 Bedrooms & 1 1/4 Baths

D L O S

#10

$500.00 / CASH ONLY

Vacant Spaces Available

#80 $8,000.00 CASH 2 Bedrooms & 2 Bath

#282 $4000.00 / CASH ONLY

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.

#74

$ 5,000 cash

#90 LOT 90

2 Recamaras - 1 Baño

Available lots for rent bring in your home

#70

#155 LOT 70

$ 8,000 Financed $6,000 cash 3 Recamaras - 2 Baños

Available lots for rent bring in your home

72 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

INMIGRACIÓN

Chuck Schumer, líder demócrata del Senado, retira la oferta que le hizo a Trump de financiar su muro a cambio de DACA El líder de la minoría demócrata en el Senado, Chuck Schumer, retiró la promesa que le realizó al presidente Donald Trump de darle el dinero para financiar la construcción del muro con México a cambio de proteger a los dreamers. Un miembro del equipo del demócrata confirmó la Noticias que la Casa Blanca fue informada de su Decisión, lo que da un nuevo giro a las negociaciones para buscar una solución legislativa para los cerca de 800,000 jóvenes protegidos con DACA. Schumer retiró su oferta de negociación el lunes, antes de que republicanos y demócratas alcanzaran un acuerdo en el Senado para reabrir el gobierno que incluía el compromiso del líder republicano Mitch McConnell de abordar el tema los soñadores antes del 8 de febrero. El medio Politico fue el primero en informar sobre la decisión del líder demócrata. El viernes pasado, Schumer se reunió con el presidente para tratar de evitar que el gobierno se viera obligado a echar el cerrojo. Tras ese encuentro sorpresivo convocado por el mandatario en la Casa Blanca, el propio Schumer confesó que le ofreció a Trump no oponerse a la financiación de la barda en la frontera sur e incluso le dijo que aceptaría la cifra que él solicitara. Pese a ese ofrecimiento, finalmente el gobierno se vio obligado a cerrar. Schumer "retiró" sus palabras, según corroboró a dicho medio el senador demócrata Dick Durbin. "Llamó a la Casa Blanca ayer y dijo que (el acuerdo) se acabó", explicó. "Antes de la votación, una persona de nuestra oficina (de Schumer) llamó a la Casa Blanca para informarles que la oferta vencía el lunes", corroboró una fuente a Univision Noticias. "La Casa Blanca ahora va a tener que involucrarse en las negociaciones para conseguir el financiamiento para el muro", añadió aunque advirtió que no habrá ningún acuerdo si el presidente no garantiza que vaya aceptar una nueva cifra que los demócratas le ofrezcan. "Dentro de las discusiones de McConnell se deberá incluir el tema del muro. Todo lo que se negoció el viernes ya no existe", afirmó la fuente. Hasta ahora, la oferta del líder de la minoría había sido vista con buenos ojos por parte de algunos republicanos moderados -como Jeff Flake- favorables a la regularización de los dreamers, ya que lo consideraban como un gran activo a la hora de atraer a algunos de sus compañeros de bancada más reticentes con los temas migratorios. De hecho, el plan bipartidista que un grupo de seis senadores (en el que estaba Flake) ofrecía hasta 1,600 millones para la valla. Dicha propuesta fue la que rechazó Trump de manera despectiva utilizando la expresión "países de mierda" para referirse a algunas de las naciones de donde vienen inmigrantes. DACA vs. Muro Las negociaciones para salvar DACA, el programa implementado por Barack Obama en 2012 para jóvenes inmigrantes que llegaron a Estados Unidos cuando eran menores, se situaron en el centro de la política luego que Trump decidiera suspenderlo el pasado septiembre. Tras su decisión, dejó en manos del Congreso que se alcanzara un acuerdo antes de que finalmente expire el 5 de marzo. Desde entonces, los jóvenes soñadores han tratado de presionar a los legisladores para que puedan ofrecerles una solución, aunque hasta ahora con poco éxito.

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Tenemos concreto light weight y concreto blanco

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 26 de Enero al 1 de Febrero del 2018

CARBURADORES DE ARIZONA MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Carburadores PASE LA EMISIÓN CON SEGURIDAD y no mas de: desde

$80 $200

•CATALÍTICOS •MOFLES •FRENOS •CADENAS DE TIEMPO •BOMBAS DE AGUA •EJES DELANTEROS •TRANSMISIONES •RADIADORES •CREMALLERAS •TUNE UP GRUA DISPONIBLE EN LA REPARACIÓN

•ELEVADORES •CLUTCHES •SERVICIO AUTO ELÉCTRICO •REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES

www.ArizonaCarburetors.com

ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM

DE SU AUTO 2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (Buckeye Rd, esquina con 21 Ave.)

602.271.9550 602.271.9554 (ANTES DEVINE)

GRAN SURTIDO EN ACCESORIOS &

MAKE UP, PRECIO IGUAL QUE EN LOS ANGELES YA CONTAMOS CON GRAN SURTIDO DE PERFUME ECONOMICO

15.00

por docena

ESPECIAL DEL MES BOLSA CON CARTERA POR SOLO

$18 DLS

Relojes Lentes Pulseras

ACCESORIOS POR DOCENA $ 6.00

602-269-3939 602-384-8233

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $7999 plus ttl

2007 Infiniti G35 Coupe

$ 325 / Month

2007 GMC SIERRA 4x4 $ 999 Down

2006 Ford Mustang GT 5 -speed LOW MILES

$1,600 Down

2014 E350 VAN

$ 325 / Month

2007 FORD MUSTANG GT $5999 plus ttl

2006 Honda Odyssey EX-L

$1,800 Down oac

2011 CHEVROLET SILVERADO 4x4 LIFTED

SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia

sueldo mas comision.

entrenamiento disponible

$ 2,800 Down oac

2016 FORD EXPLORER XLT

$7999 plus ttl

2011 Dodge Nitro

$ 400 / Month

2016 TOYOTA RAV4 AWD

RARE. 90K MILES

2008 LEXUS IS-F * OAC (On Approved Credit)

s o n e l b รก H