#496 by Paisano Magazine

AÑO 10 • REVISTA SEMANAL • DEL 15 al 21 DE JUNIO DEL 2018 • EDICIÓN # 496• paisanomagazine@yahoo.com

Para anunciarse 602.258.1183 www.paisanomagazine.com ¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA

623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300

EMISSION SPECIAL! $

!PAGUE YA QUE PASE!

EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado Estimado gratis

Armando’s A&utMoecEánlécticrioco

Page solamente 100 no mas ni menos

COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS

623-216-0199

Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009

Servicio las 24 Horas

PLOMERIA Problemas con plomeriao drenaje yo le puedo ayudar

- Tazas - Bañeras - Boiler Mas de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de esperiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes

The Drain Man LLC

o Inspecciones

602.348.1703 RICARDOS GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados

Azlic10089821

Thalía Sodi

ESTIMADOS

GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

SERVICIO DE EMERGENCIAS

IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO

Se abren carros laqueados

MANTENIMIENTO, REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE UNIDADES NUEVAS CUPÓN

20% DE DESC.

24/7

LLAMA A DAVID

REPARACIONES MAYORES TRABAJOS GARANTIZADOS PRECIOS RAZONABLES

480-246-4059 / 602-394-3515

DIVORCIOS • INMIGRACIÓN

TV REPAIR

•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario

SERVICIO A DOMICILIO

8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302

3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009

Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS

Reparación de todo tipo de equipos electrónicos

Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación

ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL

Presupuestos gratis

ROC# CR304083

(Nueva locación)

1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009

IRAN CRUZ

Angel 602.518.7090 602.348.8798

602.421.7591

SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty

DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual

OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial

SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)

¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO

623-236-8740

*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

BUYING or SELLING A HOME? DON’T LET THE FEAR GET IN YOUR WAY. * Professionals with experience knowing their neighborhood. * Take advantage of the programs to help you buy a house. * itin Loans.

Get Your FREE Consultation!!! Boris Shalamov

LEARN TO:

REALTOR R

* INVEST * BUY * SELL

!!!

(602) 373-5729 * LOANS FOR INVESTORS * ITIN LOANS * BAD OR GOOD SCORE CREDIT, OKAY.

REALTOR

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS

•APERTURA DE AUTOS

Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJAMOS CALEFACCIONES Manejamos todas las marcas

INSTALACIÓN DE DUCTOS

$$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$

Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley

West Valley

623.500.9960 480.340.2130

Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO

VENTURA’S TOWING

TAMBIEN COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS

PAGAMOS BIEN CON O SIN TITULO

Servicio las 24 horas

4005 E Washington st.

(480) 233-8442

All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modiﬁcaciones • Visitas Cert. #81482

BANCARROTA

480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn

$200

DIVORCIOS

$200

MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007

602.253.5292

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

AIRE ACONDICIONADO SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS

MANTENIMIENTO DESDE

o óstic Diagn IS en GRAT ación r Repa

$35

GRATIS PRESUPUESTOpor

Pregunte eciales es u N tras Esp

602-478-5809

COMPRO Compro carros y trocas en cualquier CARROS Yonkeados, condicion, tambien en buenas Y TROCAS carros condiciones! ¡DESDE $ 350 A MAS

JORGE

602.829.1519

602-388-8756

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 GALAXY S9

CELLULAR CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE:

PRIMER MES GRATIS ( Add a line) ) En el plan ilimitado Los planes ahora incluyen Impuestos y cargos CON DATOS, LLAMADAS Y TEXTOS SIN LIMITE

35 3 Gigas $ 50 Gigas $ 60 Gigas $

de 4G LTE

CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL

CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓBILE

UNA LINEA A CUALQUIER

SIN LIMITE

PLAN

Plus 20 GIGAS DE HOTSPOT MÓBILE

REPARACIONES Y DESBLOQUEOS Telefonos desbloqueados para cualquier compañia que sea de chip RECARGAS A MEXICO, CENTRO Y SUR AMERICA

PROMOCION $ 3 LINEAS POR

AGREGA

SIN LIMITE

100

SE ACEPTAN TODO TIPO DE AZEGURANZA

Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO

$12 por MES $19 por MES

LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO

10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)

Se reparan window regulators

623.643.9491

ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar

$365

Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm

623.326.0273

AIRE ACONDICIONADO •Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas

Aceptamos tarjetas de crédito

Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande

*Reparación de Switch *Servicio a domicilio

Mi Tienda Latina Productos de su país • Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos

Tenemos:

• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy

Phoenix

¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro?

602-751-7481

a Centroamérica y paqueterías a México

llave Copia de ip con ch

ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN

Aceptamos estampillas de comida

CERRAJERIA EXPRESS

Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM

mitiendalatina@gmail.com

Fax:

602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008

llame a Jorge: 602.518.5999

480.521-3810

TRANSMISIONES

NACIONALES E IMPORTADAS

: I ADLY DEON E S PROELECT, FO E G D R CHEV

AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.

¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!

NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)

A ¡ G R UI S ! AlaTredondsa GmR illas a cione

HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH

para En remayores

APROVECHE LOS ESPECIALES DE AÑO NUEVO 18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!

DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA

Servicio de 6 días. Llama a José

602.486.3457 CELL

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

a t i l u y a

México

Sayulita, exclusividad en territorio bohemio que sólo los pueblos mágicos pueden ofrecer.

TURISMO Sayulita es un poblado tranquilo, donde todo sucede en una circunferencia de ocho cuadras. Aquí, los típicos food trucks de hamburguesas y hot dogs son reemplazados por su versión con tacos de mahi-mahi, camarón y marlín… ¡delicioso! Las boutiques tienen un toque especial y el lujo de contar con piezas únicas, como Pacha Mama, famosa por sus piezas de joyería de perlas negras de Tahití, playeras con mensajes tan positivos como la inmejorable sensación de surfear las olas del Pacífico y ropa con un estilo gipsy, que cautiva a citadinos y viajeros. La también ya famosa Revolución del Sueño encuentra su inspiración en héroes, personajes y elementos icónicos de la cultura mexicana desde Frida Kahlo y Emiliano Zapata hasta El Santo, para crear prendas únicas, desde bolsas de algodón y playeras, hasta joyería, cojines y tatuajes. Quienes visitamos Sayulita tenemos una vena hippie chic, por lo que seguro encontrarás el shopping interesante. Si bien prácticamente todos los visitantes vienen en pareja, familia o son grupos de surfers, este tranquilo poblado de Riviera Nayarit es también una opción para viajar en solitario. La tranquilidad y seguridad se palpa en todo momento. Una mujer, como yo, viajando sola, nunca se siente intimidada ni extraña; por el contrario, todos los pobladores muestran una sonrisa cálida.Dato importante es que durante el verano oscurece hasta las nueve de las noche, así que el día parece eterno y no hay nada como disfrutar escuchar las olas con los pies en la arena tanto tiempo como sea posible. Una opción muy recomendable es despertarse temprano para rentar una tabla de SUP y adentrarse en la bahía. Eso es precisamente lo que hago, y de pronto, mar adentro, me doy cuenta que soy la única en el mar; no hay nada más que la tabla, el Pacífico y yo. Alrededor vuelan gaviotas y puedo ver la costa en plena calma. Inmediatamente me invade una sensación de poder, de libertad, de paz absoluta y un temor especial por ser la única a mitad del mar. Éste es el secreto de Sayulita. La experiencia de exclusividad en un territorio bohemio es un lujo que sólo los pueblos mágicos pueden ofrecer.

COMPRE O INVIERTA AHORA!!!

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

NO DEJE QUE EL TEMOR DE COMPRAR, VENDER O INVERTIR EN SU CASA, LO ASUSTE. * Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario.

ESTIMADO DEL VALOR DE SU CASA CONSULTA

GRATIS GRATIS

* Aproveche los programas de ayuda para la compra de casa. * Atrasados en sus pagos. Llamenos. *Ya no puede con sus pagos. Llamenos. * Prestamo para inversion con ITIN.

!!! Jennifer Robertson

Maria T. Avendano

Jesus Palomino

CSI MORTGAGE LO-0926318 NMLS #386826 AZ MB #0911216 NMLS #142244 jennyrobertson@csimortgageaz.com

REALTOR R

INVESTOR

(602) 448.8946

(602) 377.5201

maria.westgate@yahoo.com

arizonaloans4you@yahoo.com

* PRESTAMOS PARA INVERSIONISTAS * PRESTAMOS DE CONSTRUCCION * PRESTAMOS ITIN * MAL O NO CREDITO, OK.

APRENDA A:

REALTOR

* INVERTIR * COMPRAR * REMODELAR * VENDER

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #497 ------------------------------COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, compro todo tipo de metal, llame a Jose al telefono: 623.396.7618 #498 ------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion llamar al telefono: 602.309.7499 ------------------------------HANDYMAN Se hacen techos, drywall, addicones, patios, se instalan dishwasher, ventanas y puertas, de ceramica, shingle, roofing, pintura, estimados desde los 50 dls, si se realiza el trabajo se le descontara ese dinero, llamar al: 480.634.0178 #496 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, que no prendan, descompuestos, que no pasen emision, con o sin titulo, para mas informacion favor de llamar a Gerardo al: 602.554.3442 602.554.1342 #498 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#496 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños,porches, electricidad, lama a Tury al tel: 602.488.9232------ #506 ------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad, 24/7. Llamar al tel 480.274.6377------#499 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #506 ------------------------------SE VENDEN CASAS Y TERRENOS Financiamiento disponible, sin calificar y calificando, con itin, hablar a Jose al: 602.387.0190 #498 -------------------------------

MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #496 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #497 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio de nuestra competencia pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #496 ------------------------------CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas desde $20 dls semanales, electricidad, plomeria, pisos con stucco, cemento, reparacion etc pregunte por Juan al: 602.376.5416 #495

Del 15 al 21 de Junio del 2018

FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios economicos, para mas info l l a m e a l t e l e f o n o :- 602.999.7747------ #496 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion, con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800, llame para mas informacion al telefono:----------602.394.1332------ #497 ------------------------------SE SOLICITA Detallador de carros para trabajar en dealer, favor de comunicarse al telefono: 602.486.6813 ------------------------------MECANICO Y ELECTRICO GENERAL Diagnosticos por cumputadoras, especialista en todo problema electrico, encendido y fallas de motores, cortes, luces, cargas, computadoras, arranques, a/c, y mas, con los precios bien bajos trabajo, los 7 dias a la semana, llamar al: 480.226.1499 #497 -------------------------------

VENDE TU CASA ¡TU PUEDES VENDER TU

CASA EN SOLO

3 DIAS! 602.258.1183

tres meses

Refrigeradores

602.583.8354

#487

HANDYMAN SERVICES Instalacion de pintura, reparacio de drywall y stucco, puertas, molduras, abanicos, gabinetes y ventanas, cualquier cosa que necesite arreglar, 623.216.5213 #498 -----------------------------------

CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos precios razonables. llama a Carlos 480.232.7675 #496 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, cambio de bujias, cables, filtros, frenos, amartiguadores, bonbas de agua, aceite, trabaos garantizados llame al: 602.884.9790 -----#497 ------------------------------EMISIONES Mecanio electrico, servicio de tune-up, reparacion d e cabezas, cambio de motores, servicio a domicilio, taller establecido. mas de 10 años de expriencia, a/c, llamar al telefono: 480.392.8491 480.709.4580 #497 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oﬁcinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch

602.832.2919

Del 15 al 21 de Junio del 2018

9 11

¡NO COBRAMOS TRABAJOS! QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR.

LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA ¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?

NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION ¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.

OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS

SE SOLICITA MECANICO PARA TRABAJAR EN DEALER, SE PAGA BIEN

602.486.6813

SEXO, DISTANCIA O EDAD

CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO

ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE

602-362-0908

¿ CLeAqRuitRóOsu

602.359.7422

DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA

la policía

ralón?

¿Está en el cor

s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora

Chavez A/C & HEATING

• Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas de unidades de aire acondicionado. • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto

“Precios especiales a casas mobiles y apartamentos” “Tenemos financiamento Disponible”

602-451-3547 602-681-7490 Precios bajos

Carros LLC

602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Clasificados PLOMERIA

CERRAJERO

LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #497 Precios bajos en el area de Phoenix

602.722.0854 #496

Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #496 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE

MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #497 Emisiones - Cabezas de motor

PLOMERIA PLOMERO & Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial

Líneas de gas,

líneas de agua, remodelaciones de

baños y cocinas

Servicio a domicilio Jesus Aranda 3740 E Van Buren

#496

SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS

HANDYMAN

Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...

#497 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS

602.300.1424

602.446.1369 623.223.0693

PLOMERIA

REPARACIÓN ¡COMPUTADORAS! SOBADURA Y Venta, reparación y Y VENTA programación a domicilio VENTOSAS •Reparacion y venta

DON ADOLFO

25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #498

Cargadores para laptop

•Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras

¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. Presupuestos Reparación el mismo a domicilio NO COBRAMOS POR IR A CHECAR día en su casa GRATIS Antivirus y juegos ¡GRATIS! Servicio a domicilio #478 94 Se vende Curso de Ingles #498 TODO TRABAJO GARANTIZADO

Llame a Eduardo:

623.261.0730

EXPERIENCIA Y #496 PROFESIONALISMO

Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras

#319

Solo con cita ¡NO MASAJES! 480.457.0814 29 Ave. & Northern 602.380.7694 623.344.9130 602.299.6135 602.579.2073

SE VENDE BUGGY CAR

PLUMBING EDUARDO PLUMBING • Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas

$4,900

480.930.9312 602.394.4592

RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!

602.258.1183

602.446.6329 #498

Standars, 4x4 y case, con garantia de un año

Lunes a Sabado

Trabajo 100% Garantizado

#496

JOSE

602-309.7499

Tony Gutiérrez

602.245.5041

602.800.2920 602.486.3457

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO

LEO’S IRON WORKS

COMPRO CARROS

y Electricidad

Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc

#495

LLAMAR A JAIME

623-205-3929

SKYLINE

Auto Sales

¡TU PUEDES ENCONTRAR

3 DIAS!

602.758.1520 602.900.7446

602.258.1183

Presupuesto #496 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez

SE SOLICITA

MECANICO

www.skylineautoaz.com

#499

602.486.6813

EMPLEO EN SOLO

CARROS AIRE ACONDICIONADO COMPRO ABANDONADOS Y CALEFACCION ¡Pago mejor dinero Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes

SOLICITA AGENTE DE VENTAS CON O SIN EXPERIENCIA COMISION DE $200 DLS POR CARRO

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 602.441.3411 602.486.6813

PARA YONQUE

BOLSA DE TRABAJO

Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #498

Abandonados, corrien do, con titulo, pago $300 A $3,500 lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #498

Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas

ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez

#497

COMPRO CARROS YONQUEADOS

Reparacion e Instalacion de plomeria en general #496

AUTOMATIC TRANSMICCION

602.518.1215

que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua

#497

Ramiro Martínez

602.299.7148 602.483.7789

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

MUNDO ANIMAL

CANGREJO DE RIO

Es un artrópodo decápodo con un cuerpo cubierto por un caparazón (exoesqueleto) de consistencia dura, gracias a las impregnaciones de sales de calcio.

El cuerpo del cangrejo se presenta fragmentado en dos porciones una anterior o cefalotórax y otra posterior o abdomen. En la parte anterior se incluyen la cabeza y el tórax separadas por el denominado "surco cervical". La parte anterior del caparazón se prolonga en una extensión denominada "rostro" a cuyos lados se insertan los ojos. La boca se encuentra situada en la parte ventral de la cabeza y está rodeada de patas (maxilípedos) que auxilian al animal en la conducción y discriminación del alimento que habrá de ingerir a través del orificio bucal. El cangrejo autóctono de nuestros ríos tiene 5 pares de patas (pereiópodos) insertadas lateralmente en la zona ventral del cefalotórax. El primer par de patas tiene unas pinzas muy desarrolladas y utilizadas para capturar su alimento. Los dos siguientes pares de patas tienen tambien unas pinzas pero de un tamaño considerablemente más pequeño y los dos pares últimos de patas poseen una uña. A excepción del primer par, todo el resto del conjunto de patas lo emplea, principalmente, para moverse. Al final del rostro se insertan, en la parte anterior, las denominadas antenas -más largas- y las anténulas -más cortas-. Este conjunto de apéndices sensoriales constituye su órgano del equilibrio. Su sistema respiratorio está fundamentado en unas branquias que aloja en dos camaras dispuestas a ambos lados de la cavidad del cefalotórax. El abdomen está formado por seis segmentos, en cada uno de los cuales se pueden encontrar un par de apéndices (pleópodos). El último par de estos apéndices birrámeos está muy desarrollado y junto al segmento final del telson forma una potente aleta natatoria caudal.

El discreto aparato digestivo del cangrejo de río concluye en un ano localizado en la parte ventral del telson. La diferenciación sexual entre machos y hembras se establece gracias a las diferencias existentes en los orificios sexuales que se abren en las partes basales de las últimas patas locomotoras de los machos y en los dos primeros pares de pleópodos que se modifican como órganos copuladores y, por tanto, son mayores que los demás tambien en los machos. En las hembras los orificios sexuales están en el tercer par de patas locomotoras y los pleópodos están reducidos o ausentes en el primer par y en el segundo par no se aprecian cambios. Se localiza en zonas con escasa velocidad de la corriente de agua, con fondos de naturaleza variable, si bien prefiere en más ocasiones los fondos de grava.

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Peoria Banquet Hall

eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm

Renta Y Venta de manteleria

Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas

Renta de Brinca Brinca

Renta de Rockolas

8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345

602.486.7959

602.718.0530

CHAPIN#1 Auto Wreaking

VENDEMOS

Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2

Luces Puertas Motores Defensas

Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...

602-459-3959 602-276-3828

3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES

SEGUROS PARA:

AUTO

NEGOCIO

CASA

SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!

www.GETBESTBUYINSURANCE.com

VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801

GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO

Del 15 al 21 de Junio del 2018

HERBOLARIA Sabila Aloe Vera Las propiedades de la sábila hacen de esta planta medicinal un compuesto ideal por los beneﬁcios que nos puede ofrecer gracias a sus propiedades curativas, digestivas y de rejuvenecimiento. Esta planta también es conocida comunmente como aloe vera, y su fama ha sido increíble en los últimos años, pues se ha añadido este ingrediente en una inﬁnidad de productos que se comercializan, dentro de los cosméticos, en cremas, shampoos o en preparados para la rápida curación de heridas.

Pasando a ver más a fondo las propiedades de la sábila, debemos destacar que permite adelgazar, por lo que es muy recomendable su combinación con algunas dietas que tienen como objetivo perder peso. Esto lo logra gracias a su efecto laxante, que permite eliminar antes los alimentos ingeridos además de su acción sobre las grasas, que permite diluirlas con mayor efectividad pudiendo ser eliminadas en menos tiempo.

Sin embargo, la sábila es una planta que podemos utilizar directamente, sin necesidad de recurrir a estos preparados que han tenido que procesar previamente sus propiedades para extraerlas. Tan sólo debemos avisar que su consumo no está indicado para las embarazadas ni para alérgicos a esta variedad de plantas, similares a los ajos y las cebollas. Si estos alimentos nos producen algún tipo de reacción o intolerancia, deberíamos consultar con un médico la conveniencia de su uso.

El otro gran beneﬁcio es el de sus propiedades curativas, pues podemos aplicar el interior de sus hojas como si fuera una loción sobre las heridas o desperfectos de la piel (sirve también para el acné) de modo que podremos experimentar una curación mucho más rápida ya que tiene un efecto antimicrobios, eliminando posibles infecciones. Destacan también las propiedades rejuvenecedoras de la sábila al emplearla no sólo como planta medicinal, sino también como componente para cosméticos. Su aplicación sobre la piel activa la producción de colágeno, por lo que la piel se mantiene más tersa y ﬁrme. También ayuda a fortalecer el cabello, logrando darle una mayor fuerza, por lo que es usada para fortalecer el pelo así como para frenar su caída. Debemos recordar que además es una planta que podemos cultivar sin problemas en casa, pues es muy resistente a cambios de temperatura y está muy preparada para climas secos, de modo que podamos tenerla en nuestra terraza, sin necesidad de una maceta excesivamente grande.

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

MEXICO

GALLOS

USA

AIR CONDITIONING & HEATING Limpieza y Reparacion de Maquina de Hielo.

REFRIGERACION COMERCIAL

• Servicio - Reparación - Limpieza • Comercial y Residencial • Vendemos unidades nuevas y usadas 10% OFF E H VEC New Customers ¡APRO TROS Javier Arismendiz NUES LES! IA ESPEC

CÓMODO, RÁPIDO Y SEGURO

Desea recuperar el amor de su pareja, salvar su matrimonio, la superacion, tener una familia y un hogar feliz?

480.369.0904

CONEXIONES EN TODA LA REPÚBLICA

Especial de Mayo $80 dls a Durango SALIDAS DIRECTAS POR AUTOPISTA Canatlan Chihuahua Durango

Gpe. Victoria La Granja

Nuevo Ideal Jimenez

Tepehuanes Villa Unión

Aguascalientes

Santiago P.

Sombrerete

(Lunes, Miércoles y Sábados). SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO

602.259.0657

SALIDAS DIRECTAS TODOS LOS LUNES, MIÉRCOLES, SÁBADOS Y DOMINGOS A: Zacatecas, Fresnillo, Juan Aldama, Rio Grande, Jerez, Jalpa, Valparaiso, Villanueva, Tabasco, Gómez Palacios, Felipe Angeles

W Thomas Rd

31st Ave

Hay personas que sufren de enfermedades desconocidas, familias en desgracia, con mucho sufrimiento por causa de un mal puesto que no se cura....

(3116 W Thomas Rd. Suit #608 Phoenix, AZ 85017) NUEVA DIRECCIÓN

602.446.5219 602.274.7147

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

LEYENDAS & MITOS EL FEROZ TEZCATLIPOCA Tezcatlipoca, o «Espejo reluciente», era un dios azteca cruel y feroz, de vengativo carácter. Descendió del cielo deslizándose por un.hilo de araña, y llegó al floreciente país de Tula, cuyos habitantes vivían pacíficamente gobernados por Quetzalcoatl, a a quien adoraban como único soberano, porque fueron instruidos por él en todas las ciencias industriales. Tezcatlipoca auguró a los habitantes de Tula sus terribles desdichas, apareciendo en el país funestos presagios que alarmaban a sus habitantes, tales como surgir fuegos en todas las cumbres de las montañas, y las gentes, aterradas, contemplaron cómo un pájaro blanco surcaba los aires con el corazón traspasado por una flecha. Tezcatlipoca acariciaba la idea de apoderarse del gobierno de Tula, y, transformado en un viejo hechicero, dio un bebedizo a Quetzalcoatl, que le hizo desear ardientemente marcharse a su país oriental. Pero antes quiso conquistar a su hija, y para conseguirlo se transformó en un hermoso mancebo, vendedor de pimienta, que apareció en el mercado de Tula, completamente desnudo, según la costumbre de los mercaderes extranjeros. La princesa, que le contempló desde una ventana de su palacio, quedó perdidamente enamorada del joven; pero, no atreviéndose a confesar a su padre aquel amor, por ser tan humilde, calló su pasión, haiéndole enfermar de gravedad. El pueblo se indignó de que la hija del Rey se hubiera casado con un ser de tan pobre condición, y además extranjero, cuando había tantos nobles dignos de ella en el país, y, airados, se presentaron ante el Monarca para protestar enérgicamente. El Soberano, que interiormente estaba descontento con su yerno y que deseaba deshacerse de él, aplacó a los nobles, rogándoles calma para no precipitar los hechos, y todos se pusieron de acuerdo para enviarlo a la guerra contra los fieros habitantes de Coatepec, de donde probablemente no volvería, pereciendo en sus manos. Se ultimaron los preparativos y fue enviado a la guerra Toveyo —que era el nombre que allí usaba Tezcatlipoca—,

junto con un grupo de hombres fracasados en el desempeño de sus cargos y que eran castigados con la guerra. Los toltecas simularon un ataque para instigar a los bravos ejércitos de Coatepec, que contraatacaron con brío, envolviendo al pequeño grupo de Toveyo y los inútiles, a los que todos dieron por derrotados y muertos. Con gran contento fueron a comunicarlo a Palacio, regocijándose también de ello el Rey. Y cuando más alegres estaban, llegó la noticia contraria: Toveyo, totalmente cercado, no sólo se había defendido con heroísmo, sino que, atacando él valerosamente, había derrotado al poderoso ejército enemigo, que sucumbió a sus manos, dejando convertido el campo de batalla en un cementerio enemigo. Tezcatlipoca prosiguió su obra de exterminio contra los indefensos habitantes de Tula e hizo llover sobre el país gran cantidad de piedras, algunas de tamaño enorme, como la roca llamada Techcatl, que también cayó del cielo. Al poco tiempo, el maléfico dios se transformó en una vieja, que recorría las calles de la ciudad pregonando y vendiendo unas banderitas que con sólo tocarlas enloquecían a todos los compradores, que, atraídos al pie de la roca Techcatl, llovida del cielo, con locura furiosa, se iban suicidando. Ante tantas desgracias, la angustia de los habitantes no tenía límites; la mayoría había perecido y, para colmo de males, todos los alimentos almacenados en los depósitos se corrompieron y hubo necesidad de tirarlos, quedándose sin provisiones y, en consecuencia, un hambre feroz asoló al país, hasta causar un gran número de victimas. Los pocos que quedaban, ya extenuados, aguardaban la muerte, cuando percibieron un sabroso olorcillo a maíz tostado, que les atraía irresistiblemente. La vieja hechicera se había puesto a tostar grandes cantidades de maíz en un paraje llamado Xochilta; el humo y el olor se extendían por toda la comarca y atraían hasta allí a los famélicos habitantes. Todos iban llegando con prodigiosa ligereza; pero caían muertos en torno a la vieja. Allí murieron los últimos toltecas y desapareció aquella desventurada nación, aniquilada por la ferocidad y el odio implacable de aquel funesto personaje que bajó a exterminarlos descolgándose por un hilo de araña.

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

CONTROL DE PLAGAS Levantamos escombros, jardines y trash out Weed Control

Especialista en Chinches, Abejas y Pichones

EXPERTOS EN ELIMINAR

Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario

602.931.6129 702.510.7322

Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR

Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7

Goodman 3 Toneldas nueva $3100 ya instalada

480.765.0651

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

Horizonte Dental

DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO Veneers

350 PREVIA CITA $

Coronas de

Porcelana Dentaduras Extracciones Economica en un solo día $40 $125

Limpieza Profunda

¡GRATIS! con tratamiento

Endodoncias desde

ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS

Rellenos Blancos

Raxos X y Consulta

SERVIMOS EN TODO EL VALLE

IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!

Implantes

125 ¡GRATIS! $500

480-297-7780

24/7

MIGUEL: (602) 403-1092

HORAS

¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!

101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN TODO TIPO

24/7

SERVICIO EL MISMO DÍA

Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS

Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!

623.202.4588

*REPARACIÓN

DE PUERTAS DE RESORTES

SERVICIO DE EMERGENCIA

Y MOTORES

623.570.8510

*INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO

Martínez A/C A/C

- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de Residencial & Comercial diferentes marcas AIRE ACONDICIONADO - Instalación de ductos

Cooling & Heating

ESPECIAL

15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS

24 Horas 7 Días a la semana

$45

MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo

602.736.0128

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

PORTADA

Thalía revela el secreto para lucir espectacular figura La cantante Thalía ha puesto de maniesto en innumerables ocasiones que a sus 45 años sigue luciendo uno de los cuerpos más tonicados y exuberantes del mundo del espectáculo: la última de ellas al acudir este lunes a la gala de la moda del Museo Metropolitano de Nueva York enfundada en un ceñido vestido de lentejuelas, de escote prominente y con una larga abertura en su pierna izquierda. Pero a diferencia de otras estrellas que guardan con celo el secreto que explica su buen estado de forma, la mexicana no ha dudado ahora en compartir con todos sus seguidores de Instagram una de las ingeniosas técnicas que emplea para cultivar su físico y, al mismo tiempo, disfrutar al máximo de la pasión que ha sentido siempre por la repostería. "¡Haciendo sentadillas mientras preparo mi an de caramelo para no sentir culpabilidad. Ejercicio y anes es igual a felicidad!", escribió la estrella de la música en su cuenta de Instagram junto a una imagen que la retrata combinando con maestría las dos tareas, y demostrando de paso que la clave para una vida satisfactoria reside siempre en el equilibrio. Otro de los factores que parecen inuir de forma signicativa en su camino hacia la eterna juventud debe residir en su carácter hiperactivo, ya que a pesar de que vive un sólido matrimonio con el magnate discográco Tommy Mottola desde hace años -padre de sus hijos Sabrina y Matthew-, la artista no ha parado estos meses de trabajar, ya sea componiendo nuevas canciones con la guitarra, concediendo numerosas entrevistas o -como ha revelado estos días- presidiendo largas reuniones en Nueva York para denir el enfoque creativo de su nueva línea de ropa para los grandes almacenes Macy's. “Aquí te voy, Manhattan. A trabajar con mis niñas, diseñando lo nuevo de 'Thalía Sodi Collection'”, escribía en la misma plataforma junto a una foto en la que aparecía recorriendo la gran manzana café en mano, solo un día después de lucirse como nadie en la escalinata del mencionado museo.

La cantante a sus 46 años luce mejor que nunca

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

ALPA Pool

CONTROL DE

PLAGAS

Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC

•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

PRESUPUESTO

•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... 495 presupuestos

ESPECIAL 00

DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos

CARPETAS El Rey INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS

Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15 REEMPLAZO DESDE $10 GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO

¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33

#495

•Alfombra •Piso •Madera •Vinil

También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial

Presupuestos precios bajos

SERVICIO EN TODO EL VALLE

623.340.3785 602.505.3572

en el área de Phoenix

Español English

¿NECESITAS ALFOMBRAS?

602.413.9234 602.483.7283 #496

Los precios mas lle económicos del Va

Llame a Carlos:

COMPRAMOS CARROS PARA YONQUES Con título o sin título 499

cios Buenos pre

LAVADO DE ALFOMBRAS A VAPOR •Limpieza de pisos y azulejo •Sofas •Casas •Carros •Oficinas PREGUNTE

Llamar a Israel:

602.800.1032

480.430.5269 480.239.0470

SOLICITAMOS PERSONAL

ALBERTO’S

#496

LLAMANOS YA!!

602.437.0108

Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas

$70

#496

GLASS

PRESUPUESTOS GRATIS

Comercial y Residencial Reemplazo y Reparacion de:

*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas

*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos

Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS

623.332.4368 MECANICO AUTO ELECTRICO DURANGO AUTO REPAIR

Rockola $70

GRATIS

Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas

$120

CARPET CLEANING

7 días a la semana

Lalo’s Jumpers

497

OSCAR’S

SHAMPOO, DESODORANTE POR LA ESPECIAL Y DESMANCHADOR 499 Oscar: GRATIS

#498

602.481.0230

Solo en cucarachas

602.358.3066 602.621.2531

Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento

Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.

PRESUPUESTOS GRATIS

497

602-472-8182 www.alpapool.info

Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento

GRATIS!

602-718-4428

Puertas, Ventanas y Vidrios

•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA

Auto Glass

CHEQUEO DE GRATIS Miguel

602.403.8758 602.743.9323

487

461

A/C SERVICE

Diagnostico por Computadora

6601 N. 57 TH AVE. GLENDALE, AZ. 85301

Rosa María

713 W Bethany Home, Phoenix Az, 85013

CEL: 602.793.8651

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

tes n e i d e r g n I unta sin la p

Receta de la Semana

o de poll 20 alas quilla te e man 125 g d · da nte derre lsa pica s de sa sco) a d ra a 7 cuch o Taba · lla (com de bote jitomate puré de e d a z en ¾ ta · de chile aradita ½ cuch 1 · ta polvo pimien dita de cuchara na 1 · caye roja de

Alitas de pollo picantes

Preparación: 1. Precalienta el horno a 190 °C. 2. Hornea las alas en una charola durante 30 minutos, o hasta que estén bien cocinadas y doradas. 3. Mezcla la mantequilla, la salsa, el chile y la pimienta roja en un tazón pequeño. Bate bien. 4. Sumerge las alas en la salsa y sacude para re rar cualquier exceso de la misma. Regrésalas a la charola. Reduce la temperatura del horno a 120 °C y hornea durante otros 15 minutos.

Postre de la Semana Betún fácil para cupcakes

Preparación: 1.

Mezcla el azúcar glass, mantequilla, agua hirviendo en un tazón y tu saborizante preferido. Bate con ba dora eléctrica hasta tener una tener un betún uniforme y terso. El betún deberá tener un aspecto brillante y una consistencia untable.

Embetuna tus cupcakes u lizando un cuchillo o una espátula. Si quieres adornar con grageas, hazlo antes de que el betún se endurezca

Ingredientes: ·

Base

1 taza de azúcar glass

20 gramos de mantequilla, suavizada

1 cucharada de agua hirviendo

Saborizante

1 cucharada de jugo de limón, o

1 cucharada de cocoa natural, o

1 cucharada de jugo de naranja, o

· 1 cucharadita de vainilla Grageas de colores, para decorar (opcional

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS

REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS

Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE

PRECIOS RAZONABLES

ESPECIAL

602-413-6922 M A R I O ‘S

2532 E McDowell Rd Phoenix AZ 85008

$45

MANTENIMIENTO

EMISIONES EXPRESS

Locksmith CERRAJERIA

¿No pasó emisión tu carro?

Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO

6719 W. Thomas Rd A-3 CELL

TEL:

623-247-0322

602-696-2130

ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO

AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets

2,500

GOODMAN YA INSTALADO

¡Trabajamos en todo el Valle!

3,000

Armando Zuñiga

UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $

1,200

Incluye termostatos y desconets

Servicio de Unidades y Cambios de Ductos

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado

480.300.2314

C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos

(480)290.3712 (602)570.3242

480.232.5519

*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....

RUIZ AUTO REPAIR MECANICA EN GENERAL

Transmisiones listas para instalarse Diagnóstico electrico y mecánico en general Trabajos Garantizados grúa gratis en reparaciones mayores 24 horas trabajamos trocas diesel Mejoramos cualquier precio por escrito

602.233.2477 ~ 602.435.2300 2818 W. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009

ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 8AM A 6PM

- BRAZOS - CUELLO - PIE

- NERVIO CIATICO - APPLICACION DE VENTOSAS

TAMBIEN A DOMICILIO! 2615 W. unic Morten Ave Phoenix AZ

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

“

ICONOS DEL MUNDO

Che Guevara “

Ernesto Guevara es uno de los argentinos más famosos. Conoce más sobre la historia de el Che revolucionario y su relación con Cuba y Fidel Castro. Che Guevara es un icono del siglo XX, tanto su nombre como su cara son reconocidos en todo el mundo. Nacido en Rosario, Argentina en 1928, Ernesto Guevara, es sin duda uno de los argentinos más famosos de la historia. La biografía de Che Guevara es una lectura fascinante. Creció en una familia bastante acomodada de ascendencia irlandesa, Che demostró su talento a una edad temprana y sobresalía tanto como deportista como en sus estudios. A lo largo de su juventud también estuvo expuesto a una amplia variedad de perspectivas políticas ya que sus padres, que eran acérrimos liberales, a menudo acogían a exiliados de la Guerra Civil española y a pobres en su hogar.

Esta experiencia cambiaría la visión del mundo del Che Guevara. Durante este tiempo fue testigo de primera mano de la pobreza y la injusticia que reinaba en toda América Latina. Después de recibir su título de médico en 1953, el Dr. Ernesto Che Guevara se vio obligado a entrar en la política con el fin de ayudar a los necesitados. Fue en este punto cuando llegó a ser conocido como "Che Guevara, el revolucionario", un nombre que mucha gente sigue utilizando hoy en día. Inicialmente, el Che Guevara viajó a través de América Latina, ofreciendo su experiencia médica allá donde más se necesitaba. Fue durante este período cuando le presentaron a Fidel Castro, quien tenía la intención de derrocar la dictadura de Fulgencio Batista en Cuba. El Che Guevara se unió a la misión de Fidel como médico de combate, pero pronto se convirtió en un luchador activo. A lo largo de la Revolución cubana, iniciada en el año 1956, el Che Guevara y Fidel Castro perfeccionaron sus tácticas de guerra de guerrillas, escondiéndose en las altas montañas y atacando los puntos débiles del ejército de Batista. Durante tres años, se ganaron los corazones y las mentes del pueblo cubano y por fin lograron la victoria sobre el régimen de Batista.

Che Guevara

Después de la guerra, el Che Guevara continuó al lado de Fidel Casto y ayudó a reformar la sociedad cubana. También escribió algunos libros que reflejan su filosofía y el relato de sus experiencias como un revolucionario.El Che Guevara representó a Cuba internacionalmente como diplomático, viajando por todo el mundo para proporcionar ayuda y asesoramiento a aquellos que quisieran derrocar "poderes imperialistas". Fue capturado y ejecutado en Bolivia en octubre de 1967 por las fuerzas apoyadas por Estados Unidos mientras trataba de inspirar una revolución similar a la de Cuba.

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Clasificados COMPRO CARROS Para yonques con o sin título, nosotros vamos el mismo día por ellos y pagamos mejor que la competencia al instante, l 602.752.1289 #496 ------------------------------REPARACIONES De lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores, trabajo garantizado, presupuestos gratis, los precios mas bajos, llamar a Ramon al: 602.625.5627 #497 ------------------------------JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete, exterior & interior free estimate, call Javier at : 480.621.2285 #499 ------------------------------SE VENDE Casa barata de dueño a dueño, en phoenix, itin ok, no credito ok, para mas informacion favor de llamar a Alejandro al: 480.494.1908 #495 ------------------------------PRECIOSOS CACHORROS Pitbull 7 semanas, vacunados, padres a la vista, $200 cada uno, para mas informacion favor de llamar al: 602.488.7480 #499 -------------------------------

ÑOÑOS AUTO WINDOS Tint y polarizado, servicio a domicilio, de lunes a sabado de 8 am, a 5 pm, los mejores precios del valle, se aceptan visa, mc, credit, llame al: 602.718.2504 #498 -------------------------------CONSTRUCCION Y REPARACION Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centro de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, cortinas, llame a Crispin al tel: 602.423.7404 #497 -------------------------------EXPRESS POOL SERVICIES Ofrece servicio de mantenimiento reparacion, arreglamos agua verde, rapido y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro quimicos llamar al: 480.430.0887 #496 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $88 a $150 y de $350 a $400 , solo personas con experiencia y con carro chico los horarios variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al: 602.710.3081 #496 --------------------------------

SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100 Tel.480.427.5252 N#498 ------------------------------------

MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo trabajo garantizado, bombas de agua, de gasolina y de tiempo, cabezas, motores, mecanica en general, 602.738.2121 #497 -------------------------------SE SOLICITA Persona para manejar una pick up con traila de lansdacping, debe tener licencia de arizona, y ayudante con experiencia, llamar a Jose al: 602.281.0925 #496 -------------------------------SE INSTALAN Alfombras y tile, para estimados gratis favor de llamar para mas informacion al telefono: 602.643.5993 #497 -------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia buen salario llamar al: 602.367.6677 #497 --------------------------------

COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una abuja, cerradora, over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves, de 7am-3pm, favor de traer papeles para trabajar, Ubicado en 3326 W Catalina Dr, llamar al tel:---602.651.1445– ----#496 ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, Orlando al: 602.754.1971 --#496 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, llamar al telefono 480.238.2415 #497 ------------------------------VENDO 2008 saturn aura, rojo, ventanas electronicas, buenas condiciones, 99 mil millas, solo $3,500, para mas informacion favor de llamar al; 602.516.5034 #496 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio. llamar a Andres al: 602.751.1839 #496 ------------------------------TRANSMISIONES Mecanica en general, electronico, emisiones, trabajos 100% garantizados, 25 años de experiencia, ubicado en la 16 calle E Raymont st, para mas informacion favor de llamar al: 602.702.8389 #498 ------------------------------SE VENDE BOILERS Nuevos y usados, de gas, 30, 40 y 50 galones, tambien se hacen reparaciones de boilers, ubicado en 3726 W rosselvelt Phx, para mas informaacion llamar al; 602.430.6817 #495 -------------------------------

RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!

602.258.1183

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Pasos claves para preparar tu piel antes del maquillaje

Luz Make Up

hidratada, lucirá mucho más descansada y joven. Además el maquillaje lucirá mejor y tendrá más duración. Es importante que escojas una crema hidratante adecuada para tu tipo de piel. Paso #4 Usa antisolar: Es muy importante que apliques antisolar diariamente salgas o no de tu casa (los computadores y algunos tipos de luces artificiales también hacen daño a tu piel), este es un paso clave para garantizar una piel sana por años. Te recomiendo uses un factor de protección solar mínimo de 50. Paso #1 Limpia tu rostro: Es importante que limpies tu piel antes de aplicar cualquier tipo de maquillaje, El proceso de limpieza aunque toma solo unos minutos, tambien es una oportunidad para activar la circulación de la sangre en tu rostro. Semanalmente te recomiendo que hagas una exfoliación natural de tu rostro Paso #2 Tonifica tu piel: Luego de limpiar la piel, debemos retirar los restos de maquillaje e impurezas, usando un tónico. Este te ayudará a cerrar los poros y como su nombre lo indica a tonificar tu piel. Es importante que no tenga alcohol ya que el alcohol puede resecar tu piel. Paso #3 Hidrata tu piel: Este es uno de los pasos más importantes ya que si la piel está bien

Paso#5 Aplica un Primer:Antes de seguir con el maquillaje te recomiendo apliques un Primer que puede venir en gel o crema y que debes esparcir por todo tu rostro, este te servirá para dar un apariencia de suavidad a tu piel y además hará que tu maquillaje perdure más. Paso#6: Si es nesecario correjir imperfecsiones ahora es cuando con los correctores de colores Ejemplo: verde para cubrir zonas rojas, Naranja cubrir zonas obscuras etc etc Ahora si ya estas lista para tu maquillaje y q lusca radiante.....

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Clasificados COMPRO CARROS Yonqueados, con o sin titulo, se hace mecanica en general, especial en frenos de todo tipo de carro $98 llamar al: 602.386.7868 #498 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, 602.621.9419 #499 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #496 ------------------------------ESTAMOS CONTRATANDO Cuidadores/cavegivers, incluso si usted esta cuidando a algun ser querido puede recibir pago, llame a Sergio al tel: 480.444.7788 #495 ------------------------------SE VENDE Nissan sentra, 2013, titulo regular, en perfecto estado, para mas informacion llamar al: 602.621.7664 #498 ------------------------------RENTO ESTUDIO Remodelado, ubicado por la 75 ave y Camelback, $700 dls mensuales y $400 dls de deposito, llamar al telefono: 602.570.4473 M#496

INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #496 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso la emision, 623.518.8466 #497 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantantizadas, mecanica y aire acondicionado, llamar a Alonso al 602.770.8689 y al tel: 602.737.5980 #497 ------------------------------RENTO ESTUDIO Detras de casa, a una o dos personas, $550 dls mensuales con biles incluidos, $300 dls de deposito, ubicado en la 22 Ave y buckeye, para mas informacion favor d e l l a m a r a l : 602.384.1497 #496 -------------------------------

ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al telefono:-602.434.1712 ----- #495 --------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electronico a domicilio, diagnostico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly llamar al 602.573.4377--------#496 -------------------------------SOBADORA Y NATURISTA Nervio ciatico, matriz, mollera caida, espalda, cintura, cuello, rodillas, tobillos desgarradores, brazos. productos forever living, presion, diabetes colesterol, llamar a Rossy al: 602.685.9642 #497 --------------------------------EMISIONES 100% GARANTIZADAS Frenos, bombas de agua, de gasolina, tune up y mas, comunicarse al: 602.573.0160 N#495 --------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados o en cualquier condiccion, auto descompuestos, abandonados, con titulo o sin titulo, llamar al telefono: 602.619.5826 #496 ---------------------------------

TONALA JALISCO Colonia santa paula, vendo casita, 2 plantas, todos los servicios, por $30 mil dls, favor de comunicarse con Maria al; 623.225.6056 #496 -------------------------------SE SOLICITA Personal de lanscaping, instaladores y de mantenimiento, que tengan transporte, para el norte de phoenix, empezando a 13 dls la hora, llamar para mas informacion al: 602.478.5778 #497 --------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Se solicita señora para limpieza de casas en el area de scottsdale, requisitos tener carro, llamar: 480.694.0023 #497 --------------------------------SE SOLICITA Persona de limpieza, para residencial y comercial, tiempo completo, con o sin experiencia y con transporte, que viva en el area de cave creek y bell road, llamar a Julia al: 602.882.4126 #497 --------------------------------SE HACEN TRABAJOS De electricidad, residencial, cualquier tipo de problema, luces, cortos, conectores y apagadores, se hacen trabajos de pintura, interior y exterior, llamar al, 602.721.4445 #498

RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!

602.258.1183 SE SOLICITA MECANICO Con experiencia, de mecanica en general buen salario, para mas informacion favor de llamar al numero de telefono : 602.486.6813 -----------------------------NIXXON BODY SHOP Carroceria y pintura, pagamos la mayoria de deducible, estimados gratis, trabajamos con aseguranzas, le igualamos colores, trabajos garantizados, llamar al: 602.472.8708 #495 ------------------------------CASA NUEVECITA Sin estrenar, 3 recamaras, 2 baños, 215K, con cero de enganche si califica, ERG, para mas informacion favor de llamar al: 602.446.9927 #499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Directorio

EDITOR

Rubén Paisano

ASESORES DE PUBLICIDAD

Nelson Rodriguez GERENTE ADMINISTRATIVO Maribel Castro Magaly Rascón Manuel Ochoa GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra CIRCULACIÓN Grupo Paisano EDICIÓN Y DISEÑO de Distribuidores

602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.

Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:

paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Rana de la Fortuna como Amuletos de la Buena Suerte A través de la historia, las ranas han sido un símbolo benévolo y servicial al hombre, como Heket, la diosa-rana de Egipto, esposa de Khum, quien creo a los hombres y mujeres a partir del barro, e infundió de vida y espíritu a las creaciones de Khum. Otro ejemplo lo podemos encontrar en las antiguas civilizaciones mesoamericanas como la azteca o la maya, quienes la consideraban un animal de buena suerte, o en algunos países andinos en los que es el símbolo de la fertilidad por excelencia. En China se cree que los CHING-WA SHEN o espíritus de rana disfru-tan contemplando la prosperidad de los hombres. De hecho, se tiene la creencia de que las ranas son transmutadoras de energía, sin importar el lugar de donde provengan ni el tamaño que tengan, ya que lo más importante es saber emplear sus cualidades mágicas para nuestro beneficio y tener fe. Para conocer las cualidades de

Del 15 al 21 de Junio del 2018

una rana se deben tomar en cuenta diferentes aspectos, tales como el color, la preparación, el lugar en donde se debe colocar y para que la tendremos, ya que este símbolo nos puede ayudar a mejorar nuestra vida, en los ámbitos laboral, económico y sentimental. Como todos los objetos mágicos, es muy importante que al adquirir una rana esta se cure y consagre antes de colocarla en el lugar que le tenemos destinado. Además, el dueño de la rana debe procurar que nadie la toque, porque perderá sus poderes mágicos y de nuevo se tendría que consagrar. Existen ranas para la abundancia, protección, salud, entre muchas otras, y se pueden encontrar en diversos materiales como metal, plástico, cerámica o veladoras. Además, es común encontrar ranas chinas de tres patas, ya que estas forman un triángulo que simboliza la energía del Universo; pueden ser en dos colores, verde o dorado; la primera se utiliza en los negocios y la segunda para atraer el dinero. De preferencia, debe tener una moneda en el hocico para simbolizar que todo el dinero que se vaya regrese. Es muy importante colocarla en un lugar alto procurando que una de sus patas traseras se dirija a la puerta de entrada principal, ya que por ahí entra todo lo positivo y si la ponemos al revés, rechazaremos todo el dinero.

ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES

30 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

Niños Y La Tecnología: Cada Vez El Contacto Es A Más Temprana Edad

l avance de la electrónica envuelve a toda la sociedad. En efecto, constantemente se puede observar como los niños y jóvenes, manejan, y a veces saben más de tecnología, que sus propios padres, lo cuales terminan por apoyarse en ellos en relación a este tema. A pesar de lo anterior, la pregunta clave es si los niños de hoy en día son más o menos "tecnologizados" que los de antaño y desde que edad este fenómeno empieza a producirse.

convirtiendo estos dispositivos en parte de su vida diaria.” La Televisión y los Computadores de Escritorio, son comúnmente las primeras formas de consumo electrónico a las cuales los niños son expuestos – generalmente partiendo entre los 4 a 5 años de edad, pero de forma más habitual en niños de 7 años de edad. Dispositivos tales como reproductores de media digital y radios satelitales, son usados más a menudo por niños de alrededor de 9 años de edad.

La firma de análisis NPD, acaba de determinar que el promedio de edad, de niños usando dispositivos electrónicos, ha descendido a 6.7 años durante el En promedio, los padres que participaron en el 2007, casi dos años menos, cuando se compara con estudio, indicaron que observaban a los niños usar los 8.1 años determinados durante el 2005. varias formas de tecnología, por lo menos tres veces a la semana. Más aún, los niños parecen En el reporte denominado "Tendencias de favorecer el usar una versión "para niños" del Consumidores Electrónicos y Niños, Tercera Parte" producto, en vez de la destinada a los adultos.Los ("Kids and Consumer Electronics Trends III"), NPD dispositivos preferidos por niños adolescentes, usó un cuestionario en línea enfocado a adultos de incluyen cámaras digitales, teléfonos celulares y por lo menos 25 años de edad que tenían hijos, en el reproductores de media portátiles. hogar, con edades variando entre los 4 y los 14 años. Según Anita Frazier, analista del Grupo NPD, A pesar que los infantes están usando aparatos electrónicos a menor edad, el número de "Los niños son atraídos por la última y mejor dispositivos en un hogar y el porcentaje de niños tecnología digital, de la misma forma que lo son sus con sus propios aparatos electrónicos, ha padres. Ellos parecen no tener miedo a la tecnología descendido. y la adoptan fácilmente sin mucha algarabía,

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

Novena en honor a la

Inmaculada Concepción Por la señal... ORACION PREPARATORIA PARA TODOS LOS DIAS Señor mío, Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío, por ser vos quien sois y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido; propongo firmemente nunca más pecar, apartarme de todas las ocasiones de ofenderos, confesarme y, cumplir la penitencia que me fuera impuesta. Ofrezco, Señor, mi vida, obras y trabajos, en satisfacción de todos mis pecados, y, así como lo suplico, así confío en vuestra bondad y misericordia infinita, que los perdonareis, por los méritos de vuestra preciosísima sangre, pasión y muerte, y me daréis gracia para enmendarme, y perseverar en vuestro santo amor y servicio, hasta el fin de mi vida. Amén. Rezar un Dios te salve María (Hacer la petición que se desea obtener)

Tercer dia ¡Oh santísimo Hijo de María Inmaculada y benignísimo Redentor nuestro! Así como preservaste a María de todo pecado venial en toda su vida, y a nosotros nos pides que purifiquemos más y más nuestras almas, para ser dignos de Ti, así Te rogamos humildemente, por intercesión de tu Madre Inmaculada, nos concedas la gracia de evitar los pecados veniales y de procurar y obtener cada día más pureza y delicadez de conciencia. ORACION FINAL PARA TODOS LOS DIAS Bendita sea tu pureza y eternamente lo sea, pues todo un Dios se recrea en tan graciosa belleza. A tí, celestial Princesa, Virgen sagrada María, te ofrezco en este día alma, vida y corazón. Mírame con compasión, no me dejes, Madre mía. Rezar tres Avemarías. ORACIÓN. Oh Dios mío, que por la Inmaculada Concepción de la Virgen, preparaste digna habitación a tu Hijo: te rogamos que, así como por la previsión de la muerte de tu Hijo libraste a ella de toda mancha, así a nosotros nos concedas por su intercesión llegar a ti limpios de pecado. Por el mismo Señor nuestro

32 66

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

LA DIETA DE LA UVA Casi todas las mujeres piensan en adelgazar en verano, cuando la ropa obliga a mostrar el cuerpo. Pero el otoño es excelente para empezar un tipo de régimen muy particular: la dieta de la uva. En esta época del año encontrarás en el mercado una gran variedad de uvas, tentadoras y frescas. Entre todas las que hay, la más recomendada para bajar de peso es la uva negra. Ahora bien ¿por qué es posible reducir kilos solamente gracias a una fruta? Porque contiene mucha agua, enzimas vitaminas y una poderosísima sustancia antioxidante. Este último elemento es el que ayuda a perder peso, pero también a depurar el organismo y a mejorar el aspecto de la piel. Se calcula que la variedad negra contiene los antioxidantes más poderosos de entre todos los alimentos que existen. Miles de personas eligen la dieta de la uva porque es rápida y efectiva: te hará bajar hasta 5 kilos en muy pocos días. Además contribuirá a desintoxicarte para que tu cuerpo se libere de las sustancias que no necesita y se limpie por dentro. Esto sin dudas contribuirá a mejorar tu salud. Incluso la uva negra es más poderosa que la vitamina C a la hora de curar muchas enfermedades. PLAN DE ADELGAZAMIENTO EN 7 DÍAS ICONSEJOS PARA SEGUIR ESTA DIETA

Como en cualquier otro régimen, es importante que bebas abundante agua durante todo el día. Procura que todas tus comidas estén libres de grasa, evitando especialmente la manteca y el aceite (por eso aconsejamos no freír los alimentos sino hervirlos o cocinarlos a la plancha) Si acostumbras acompañar los platos con pan, no te pases de una rebanada.

1° día: como en cualquier régimen, es necesario empezar de a poco. Por eso, comenzarás por reemplazar la merienda y la cena con uvas negras. Tienes permiso para comerlas en la cantidad que desees. El desayuno y el almuerzo déjalos como hasta ahora.

2° día: el desayuno será como lo tomas habitualmente, pero durante el resto del día deberás comer exclusivamente uvas.

3° día: únicamente podrás comer uvas negras (enteras, no solo el jugo). No está permitido ingerir alimentos de ninguna otra clase.

4° día: haz igual que el día anterior.

5° día: haz lo mismo que en los dos días anteriores.

6° día: ahora volverás a incluir el desayuno (tal como hiciste el segundo día) y el resto de las comidas las cambiarás por uvas negras.

7° día: deberás hacer como en el primer día, es decir tomar el desayuno y el almuerzo habituales y reemplazar las comidas restantes por racimos de uva.

Otro dato a tener en cuenta: aquellas personas que sufran de hipertensión arterial, presenten problemas renales o colon irritable no pueden seguir el plan alimenticio. La razón es que la uva es un importante laxante y diurético, que puede llegar a sobre-estimular el sistema digestivo, renal e intestinal.

Ahora ya lo sabes: si quieres bajar 5 kilos en una semana, liberarte de las toxinas y verte más joven y linda, tienes que seguir la dieta de la uva. Aprovecha esta deliciosa fruta para llegar a tu peso ideal sin pasar hambre.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

M A G A Z I N E

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 999 Down OAC

2010 Cadillac CTS $1250 Down o.a.c

2012 Ford F-150 4x4 twin turbo $ 999 Down OAC

$ 1250 Down OAC

2017 Chevy Malibu VERY NICE $6450 + ttl

2007 Chevy Colorado

$1,800 Down oac

$ 6999+ ttl

Ford F-150 WORK TRUCK

$ 899 Down OAC

Acura RDX

$ 400 / Month

2015 Ford Fusion 2011 CHEVROLET SILVERADO 4x4 LIFTED

$999 Down o.a.c

2008 Lexus Is250 BLACK on BLACK

SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA Bilingues Con o sin experiencia

Sueldo mas comision. Entrenamiento Disponible

2016 TOYOTA RAV4 AWD

999 Down 0AC

2004 Nissan 350z Touring UPGRADED

34 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

Tradiciones del Mundo

La veneración de las vacas en La India Cuando nos referimos a alguien como “vaca sagrada”, por su condición de intocable, no solemos pararnos a pensar sobre el origen de la expresión; efectivamente, proviene de la consabida adoración que los hindúes profesan a estos útiles mamíferos, cuyos derechos en La India llegan a estar por encima de los de los propios habitantes que las miman y veneran.

Al margen de las polémicas, es pertinente aludir al riguroso respeto que la sociedad hindú profesa a los animales en general, una circunstancia que suaviza en parte el teóricamente excesivo amor a las vacas.

En los últimos años, no obstante, las consecuencias de esta veneración la han vuelto a sacar a la palestra: las vacas son tan En dicho país, su condición de animal sagrado es algo tácito, intocables que deambulan a sus anchas por las calles de las indiscutible e inquebrantable, cuyo irrespeto se traduce en penas no ciudades, alimentándose de la caridad y la fe del pueblo, lo cual se ha muy apetecibles. Cabe esperar que toda esta devoción, que en convertido en un grave contratiempo debido a su proliferación. occidente suele tacharse de exagerada e injusta, haya conseguido No sólo sobreviven en condiciones poco higiénicas, sino que también consolidarse gracias a su semilla religiosa; la creencia ancestral suponen un serio problema de circulación que ya se ha traducido en hinduista de que la vaca representa la pura maternidad -como pérdidas de vidas humanas, las cuales, como decimos, están desinteresadas amamantadoras que son- y por ende la vida, sigue muchas veces en un nivel inferior a las bovinas. vigente y siendo respetadísima por la sociedad hindú. Todo lo relacionado con las vacas adquiere automáticamente un matiz sacro: la muerte de un ejemplar es algo trágico, un óbito comparable al de un familiar, al igual que el nacimiento de un ternero es un evento digno de la más jubilosa celebración. Su sacrificio, no hace falta decirlo, es algo impensable, pero no sólo por el choque con la tradición o el miedo al castigo asociado, sino porque las vacas son además un recurso esencial para la agricultura -paren bueyes, que son animales de tiro-, la alimentación de millones de personas -la leche que producen es básica para los más pobres- y la industria petroquímica –se aprovecha eficientemente sus excrementos-. La ventaja añadida de las vacas hindúes es que son muy resistentes al clima y las sequías, frecuentes en esa latitud, lo que las convierte así en una buena -e inexcusable- inversión.

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Estilo & Moda sí se renueva con éxito un clásico de la arquitectura Bottega Veneta elige la remodelada Lee House 2 para presentar su colección otoño/invierno 2017. Simon Nessman con algunas de las prendas seleccionadas de la colección otoño/invierno 2017 de Bottega Veneta. Como es tradición en la firma italiana, los accesorios ocupando un lugar de honor. Que una firma presente una nueva campaña no dejaría de ser una noticia 'estacional' si a) la firma en cuestión no fuera Bottega Veneta y b) dicha campaña no transcurriera en la Lee House 2, una de las joyas arquitectónicas de nuestro reciente siglo XX. Desde que en 2001, Tomas Maier desembarcara en Bottega Veneta ha posicionado esta firma italiana fundada en 1966 no sólo como el summum del lujo austero, sino que también ha asociado la prestigiosa marca con grandes nombres de la arquitectura y la fotografía. Así, Maier creó The Art of Collaboration, un proyecto en el que fotógrafos de la talla de Nan Goldin, Nobuyoshi Araki o Philip-Lorca diCorcia dan su visión de cada campaña. En esta ocasión, los protagonistas -además de Eva Herzigova, Mariacarla Boscono, Grace Chen y Simon Nessman- han sido el fotógrafo Todd Hido y la Lee House 2, una casa construida en 1956 por el arquitecto John Black Lee y que ha pasado a la historia por ser una de esas hipnóticas construcciones que tanto nos gusta mirar como la Farnsworth de Mies van der Rohe y también por erigirse como uno de los emblemas más visibles de un curioso fenómeno ocurrido en New Canaan, Connecticut, entre los años 1940 y 1960. Mariacarla Boscono es una de las elegidas para lucir las prendas de la nueva colección, prendas que resaltan aún más con el espectacular telón de fondo que rodea las estancias acristaladas de la Lee House 2. Durante las décadas de los 40 y los 50, un nutrido grupo de estudiantes y profesores de la escuela de diseño de Harvard se mudaron a New Canaan, entre ellos y por cierto, Marcel Breuer. Conocidos como “the Harvard Five” (siendo Lee 'el sexto', algo así como 'el quinto Beatle') idearon viviendas que dinamitaron el concepto de edificio tradicional, experimentaron con nuevos materiales -sobre todo transparentes como el cristal o el plástico cuyo uso desdibujaba la frontera entre el interior y el exterior- y abrieron los espacios de una manera nunca vista hasta entonces apostando por amplias líneas horizontales y exponiendo las estructuras a la vista. El resultado fueron 80 casas que algunos calificaron despectivamente de “cajas de embalaje” comparándolas con aquellas escuálidas estructuras de las gasolineras Sunoco. Pero el tiempo terminó dándole la razón a esta generación de arquitectos que habían irrumpido en el escenario dispuestos a romper el tablero. Así, estos edificios hicieron de esta localidad el colmo de la modernidad atrayendo en la actualidad a celebrities como David Letterman, Paul Simon o Harry Connick Jr. De ese casi centenar de viviendas, muchas han sido derribadas: en la década de los noventa, se demandaban grandes terrenos sobre los que edificar mansiones y estas casas modernistas, de tamaño modesto, eran blanco fácil de demolición para el siempre insaciable mercado inmobiliario. Las que resistieron alcanzan hoy precios de venta que pueden ir del millón y medio de euros a casi los cuatro y han sido escenarios de películas como La tormenta de hielo (1997) de Ang Lee o esta reciente campaña de Bottega Veneta.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

Clasificados COMPRO CARROS Para yonques, muy buenos precios, para mas informacion favor de comunicarse con Francisco al telefono 602.475.7903 602.628.6696 #495 -------------------------------REPARACIONES PABLO Hacemos reparacion a estufas electronicas, de gas, boilers, secadoras, lavadoras, precio desde $25 a $75 dolares con piezas incluidas, llamar a Pablo al: 602.446.5639 #495 -------------------------------ARREGLE SU CASA HOY Yo lo puedo ayudar, a/c, electricidad y plomeria, 15 años de esperiencia en el west del valle, precios desde $30 dls, llamar al: 480.766.9583 #499 -------------------------------SE SOLICITA Agente de ventas para vender a clientes, buena comision por venta. Venga haga mucho dinero con una nosotros para mas infrmacion llama al telefono: 602.258.1183 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6813

HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado 602.721.5627 ---#497 --------------------------------COMPRO CARRO Yonkeados con titulo y o sin titulo, rocojemos el mismo dia, para mas informacion favor de llamar a Jose al telefono: 602.500.9196 N #496 --------------------------------PLOMERO ELECTRISISTA En general, destapado de drenaje, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero, ponemos abanicos, trabajo garantizado, servicio de localizacion de pipa, G ustavo al los telefonos: 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 #497 ---------------------------------

RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!

602.258.1183

EN PUERTO PEÑASCO Rento casa nueva, para fines de semana o al mes, amueblada, con seguridad y puertas electricas 602.381.3707 602.487.2410 #498 -------------------------------BODA CIVIL Notario publico, traducciones, cartas poder, ubicado en la 3650 W. Camelback Rd, o llamar al: 602.810.9242 J#497 --------------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, a persona sola, $400 dls mensuales con biles incluidos, por la 75 Ave y Thomas, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.446.9927 #498 --------------------------------RENTO TOWNHOUSE 2 recamaras, 1 baño, ubicado en la 9316 E Balsam, al este de mesa, $600 dls mensuales incluye en agua, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 623.388.7889 #496 --------------------------------RENTO CASA 2 recamaras, 1 baño, ubicado en la bethany home, $850 mensuales y $850 de deposito, para mas informacion favor de llamar al: 480.263.1925 #497 ---------------------------------

BLUE SUSHI RESTAURANT Esta solicitando tiempo completo o medio tiempo, a cocineros, lavaplatos, meseras, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.585.8008 #496 --------------------------------MECANICA EN GENERAL A domicilio bombas de gasolina, bombas de agua, para mas informacion favor de llamar a Jose al; 602.575.8211 #496 --------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufas, secadoras, breakers, boilers y coolers, presupuestos gratis, para detalles llamar a Hugo al: 602.488.5506 #496 --------------------------------RENTO CUARTITO En traila a persona limpia y responsable, entre 29 calle y thomas, $200 dls por mes, o dejar mensaje si no contesto al telefono: 602.586.7735 #499 --------------------------------SE SOLICITA Detallador de carros para trabajar en dealer, para mas informacion al teleno: 602.486.6813

PRESTAMO En casa movile en parqueo o en tierra, cualquier propiedad inmobiliaria libre y clara en arizona, $500 a $5000 el mismo dia de servicio, sin credito, ni trabajo requerido para calificar, sin costo inicial, y sin tarifas de prepago, llamar al: 602.696.3288 #495 -------------------------------SE COMPRAN CARROS En cualquier parte de arizona, no importa el problema o la condicion que tenga el carro, le mejoramos cualquier precio, 480.587.1895 #498 -------------------------------AZ WHOLESALE FLOORING Solicita personal, instaladores de carpeta, instaladores de vinyl y vinyl plank, instaladores de tile y granito personal para bodega, se solicita secretaria, asistir en persona, entrevistas el mismo dia, en 3645 N. 35 Ave, phx Az, llamar al: 602.272.4444 #J496 -------------------------------RENTO CASA Bonita y limpia, ubicada por la 111 ave y buckeye, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.388.7889 #496 --------------------------------

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

PASATIEMPOS

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

40 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

CHISTES Una vez la mamá de Pepito le dice: Ve a comprarme unos huevos, Pepito. Y ya le da el dinero, y cuando va Pepito por los huevos, pasa por el cine y el cartel dice: Estreno: "King Kong", la película. Y se mete a verla, y ya saliendo, va con su mamá y le dice: ¡Mamá!, fui a ver la película de King Kong y él era enorme, sus manos enormes, sus pies enormes... Y la mamá le dice: ¿Y los huevos? Y Pepito dice: ¡Eran enormes, mami!

Diosito me puedes dar una compañera perfecta para mi vida.

Pero a cambio me enes que dar un pulmon, un riñon, un ojo, una pierna y dos dedos de la mano.

Entonces Adan dijo:

En que se parece un ginecologo a un repar dor de pizza? Ambos pueden olerla, pero no se la pueden comer...

Y por una cos lla que me das?

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

66 41

CHISTES Este era Pepito en la escuela, era día cuando la maestra pregunta a los estudiantes si estudiaron para el examen. La maestra le pregunta a Pepito: ¿Pepito estudiaste? Pepito sin saber qué contestar mueve la cabeza diciendo que sí y que no, que sí y que no, la maestra enojada le pregunta: ¿Sí o no? Pepito de nuevo le contesta con movimiento de la cabeza: Sí y no, sí y no. La maestra cansada le hace la pregunta del examen de matemáticas: A ver Pepito, ¿Cuánto es dos por dos? Pepito contesta: ¡Empate! La maestra dice: ¿Cómo que empate? A ver, ¿Cuánto es dos por uno? Pepito le contesta: ¡Oferta!

Un día Pepito le dice a su papá: Papá, dame un vaso con agua. El papá se lo da, y al poco rato regresa y le pide otro y el padre contesta: Pero cómo si ya te he dado cinco. Y Pepito le contesta: ¡Es que se está quemando mi cuarto!

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

EDUCACION Uno de cada 10 menores de 17 años no acude a la escuela: Inegi En México uno de cada 10 niños y adolescentes no asiste a la escuela. De ellos, 36.7 por ciento tiene entre 12 y 17 años de edad, lo que eleva su nivel de vulnerabilidad. En el país viven 33 millones 64 mil 767 menores de tres a 17 años, etapa propicia para acudir a recibir enseñanza básica.

14 años, por lo que 3.4 por ciento no es atendido en las 226 mil escuelas distribuidas en todo el país, donde laboran 1.2 millones de maestros.

Cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), difundidas en abril pasado, señalan que existen factores sociales, económicos y geográﬁcos que inﬂuyen en el real ejercicio del derecho a la educación, sobre todo para la población que sufre pobreza y marginación, quienes presentan mayor riesgo de abandono escolar. Los resultados de la Encuesta Intercensal 2015 revelan que 49.3 por ciento de los menores de 17 años que no asiste a la escuela corresponde a niños en edad de cursar prescolar (tres a cinco años), y otro 36 por ciento a la población de 12 a 17 años.

Pese a los avances en la escolarización de los menores de seis a 11 años, quienes están en edad de cursar la primaria, destacó que en 2015 sólo 64.3 por ciento de la población infantil de tres a cinco años en Chihuahua asistió a la escuela, mientras que en Tabasco 14 de cada 100 menores no acudían con regularidad al prescolar.

Por su parte, el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) señala en su informe La Educación Obligatoria en México 2017, que poco más de 1.6 millones de niños de tres a cinco años; 700 mil de seis a 14, y 1.7 millones de adolescentes de 15 a 17 años están fuera de la Sin embargo, de los adolescentes de entre 15 y 17 años escuela, ya que no tenían una asistencia regular a los centros escolares. que no asisten a la escuela, sólo 56 por ciento completó su Agregó que sin importar el contexto socioeconómico, en todas las educación básica; 41 por ciento no concluyó sus estudios entidades hay una deuda social importante para asegurar la asistencia en ese nivel, y 2.8 por ciento nunca ha completado ningún regular a las escuelas de niñas, niños y jóvenes con edades típicas para año escolar. asistir a educación prescolar o media superior.

El INEE reveló que en más de la mitad de las entidades asistían regularmente menos de tres cuartas partes de estos niños (de tres a cinco años). En estas entidades, el mayor porcentaje de asistencia, con 74.5 por ciento, lo tiene Chiapas.

En lo que respecta a los adolescentes de 15 a 17 años, apunta que la menor asistencia se detectó en Michoacán, con 64 por ciento; y la más alta en La Secretaría de Educación Pública señaló, en su Cuarto Ciudad de México, con 83 por ciento. Sin embargo, en al menos 15 Informe de Labores, que en el ciclo escolar 2015-2016 atendió a 25.9 millones de alumnos de prescolar, primaria estados la tasa para este grupo de edad fue inferior a 73 por ciento. y secundaria, por lo que la enseñanza básica concentra a En secundaria, para los menores de 12 a 14 años, la entidad con la menor 71.2 por ciento de la matrícula del Sistema Educativo asistencia a la escuela es Chiapas, con 87.4 por ciento de la población en Nacional. este rango de edad. Y la mayor tasa de asistencia regular es Baja California La dependencia aﬁrmó que se alcanzó una cobertura de Sur, con 96.8 por ciento de los adolescentes escolarizados. 96.6 por ciento para el grupo poblacional de entre tres y

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

Clasificados

*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tiﬁcados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. llamar a los tels: 602.435.6650 y al 480.273.9877------------------------------------*SCHMIDT LAW GROUP Accidente, abogados, soluciones, representacion agresiva, el jefe de accidentes, consulta gratis, si usted a sido golpeado llame a Schmidt al: 602.282.0047 ------------------------------*FUMIGACIONES Especialista en chinches, tratamiento de calor, inspeccion gratis, $120 por toda la casa, llamr al: 623.633.5368 ------------------------------*SE RENTA Local comercial, (c3), ubicado en 27Ave y Van Buren, para cualquier tipo de negocio, como salon de belleza, barber shop, neveria, tariceria, cualquier tipo de oficina, llamar al: 480.824.3418 -------------------------------

*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cu carachas, escorpiones y mas 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411----------------------------*SOFIA Y SUS AMIGAS Trato vip, llama y veras, chicas nuevas, pregunta por las espaciales.---Tel:602.737.4036-------------------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICIA ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720— ------------------------------*PLOMERIA Problemas de plomeria o drenaje yo le puedo ayudar, tazas, bañeras, boilers, fugas, llaves, goteras, lavamanos, gas, localizamos drenajes o inspeciones, especialista en drenajes tapados, mas de 15 años de experiencia, llamar al telefono: 602.348.1703 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING 24 horas de servicio de emergencia, tambien se abren carros, laqueados, roadside service, llamar al. 602.403.6861 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------

*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario + comision, bilingue. Llamar al tel :-602.486.6813–----------------------------------------*MASAJES JANELY Especial de $40, 24 horas los 7 dias a la semana, llama para una cita al: 602.348.6797 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. llamar 602.258.1183 ------------------------------.

*AIRE ACONDICIONADO Servicio, de reparacion e instalacion de a/c, Godman 3 toneladas nueva, $3100 instala-da, presupuesto gratis, instalacionde ductos, llamar al: 602.754.3540 -------------------------------*MINI EXCABADORA Servicio de excabacion para plomeria. lineas de agua y gas, reparaccion de grenajes, footings, minimo 4 horas 80 dls por hora, llamar a David al, 602.299.7897 --------------------------------PAISANO MAGAZINE

*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones.Telefono: 602.459.3959 y al: 602.276.3828-----------------------------------*ARIZONA A/C Aire acondicionado y calefaccion, residencial y comercial, instalacion de unidades nuevas, trabajamos y remodelamos ductos, mantenimiento y reparacion en general, Lorenzo al tel: 480.529.9790 ------------------------------*EMISIONES $85 Paso tu carro garantizado, estimados gratis, page ya que pase, llamar al: 623.216.0199 ------------------------------*HANDYMAN SERVICES Specialist in carpet, construction, electric, drywall, flooring, hardwood, laminate, tile and vinyl, painting, roofing, plumbing and ironworks, call Julio at: 602.473.8152 ------------------------------B&B ACCIDENTE DE AUTO? Notario publico, casos civiles, casos familiarez, inmigracion, bodas civiles y mas, llamar al: 602.841.4440 ------------------------------*MONTERO A/C Mantenimiento, reparacion e instalacion de unidades nuevas, 24/7, cupon 20% de descuento en reparaciones mayores, trabajos garantizados, precios razonables, llamar a los telefonos: 480.246.4059 602.394.3515 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499----------------------------------*MUNDO TIRES Precio de bodega al publico, 4 llantas nuevas instalacion y balanceo gratis, moﬂes y cataliticos, de lunes a sabado de 8am a 6pm, llamar al: 602.277.0574------------------------------------------*HERMANO DERIO Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja, no te resignes a perder salva tu relacion, cansado de pagar y no ver resultados, consulta gratis personal o por telefono, llame al tel:-------602.362.0908------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. llame a los telefonos: 602.459.3792 602.487.6980 ------------------------------*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy economico, grua gratis, llamar al: 623.326.0273 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

l mundo ha cambiado en muchas cosas. Una de ellas, es la forma en que las parejas se conocen. El año pasado, una de cada cinco relaciones de pareja empezó en un sitio online. No solo eso, sino que los sitios que coordinan citas son responsables del 33% de los matrimonios en segundas nupcias. Hay más personas que se conocen online, que las que lo hacen sumando los encuentros en bares y fiestas. Los sitios para buscar pareja se han convertido en un negocio muy desarrollado. Si no has probado nunca ninguno, te sorprenderías de lo sofisticados que se han vuelto, de cara a mejorar la efectividad de la pareja que seleccionan. ¿Por qué una persona inteligente, sin problemas para

Del 15 al 21 de Junio del 2018

relacionarse, y medianamente atractiva, elige un sitio online para buscar pareja? Un sitio de este tipo te deja conocer lo básico sobre una persona, antes de decidir si querés invertir tiempo en eso. Comunicarte online (chat o mails) antes de conocer a alguien cara a cara, reduce el estrés que acarrea un primer encuentro, y la consecuencia es una primera cita más gratificante. Por supuesto, esto supone que las personas dicen la verdad en las citas online. Uno tendería a pensar que es una forma fácil de engañar, de adornar un poco el perfil, y de hecho esto pasa, todos conocemos algún caso. Pero las investigaciones han mostrado que la mayoría de las personas son honestas en la información que dan sobre sí mismas. Saben que en algún momento quedarán expuestas, y quizá por esto eligen decir la verdad (o lo más aproximado a la verdad), al crear el perfile online que los identificará ante los que buscan gente que congenie con lo que quieren. Uno puede ver fotos, gustos, aficiones, en

la soledad de su casa. Empezar, sin compromiso, la comunicación online y avanzar solo si se siente cómodo. Sin duda, ideal para tímidos y callados, pero cada vez más este tipo de búsqueda es usado por gente que, a priori, nadie pensaría que tienen dificultades para conseguir pareja. Eso sí, lleva tiempo. Esto le falta a muchos hoy en día, y es una de las dificultades. La otra, es que hay que ser constante, porque a pesar de todo, habrá seguramente varios encuentros que no van a funcionar, y esto sumará también más tiempo. Sin embargo, y sobre todo para gente que tiene algunas relaciones fallidas a su espalda, lo que los hace más escépticos y desconfiados, sin duda es la forma que se va imponiendo para hacer el intento de iniciar de nuevo una vida en pareja.

Buscar Pareja

Online

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS FULLY LOADED

2012 Dodge Charger SRT-8

COMPRAMOS CARROS

$ 1450 Down oac

Compramos todo tipo de vehiculos (carros, SUV’s, trocas, vans, crossovers, pagamos mejor que nadie en la zona

2014 Dodge Charger HEMI LOW MILES

$ 7999 Plus ttl

$ 900 Down oac

$7450 +ttl

2004 Infinity QX56

2006 HONDA CIVIC SI

2013 Nissan Sentra LOW MILES

$ 225 / Month

06' JEEP GRAND CHEROKEE 4WD

$ 1,100 Down oac

2008 INFINITI G37S

$799 Down o.a.c

999 Down oac

2007 Nissan Frontier 5-speed

07 Lexus Gx470 FULLY LOADED 4x4x

$ 299 / Month

$ 1250 Down

2007 Chevy Suburban LT

2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018 Magazine

4.- la insulina lleva hacia las celulas glucosa bajando la concentracion de azucares en la sangre al convertirlas en energia

Diabetes Atención, abrir en una nueva ventana.PDFImprimir E-mail ¿Qué es la Diabetes Mellitus?

DIABETES 2.- la glucosa entra al corriente sanguineo

__ 1.- Los alimentos se trasforman en glucosa o azucar dentro del estomago el cual es necesario para el cuepo

La diabetes es una enfermedad crónica que se caracteriza por presentar niveles aumentados de azúcar en sangre (glucemia). Una enfermedad crónica es aquella que no se cura pero con un seguimiento y tratamiento adecuado la persona con diabetes puede prevenir complicaciones y llevar una vida normal. Se estima que la diabetes afecta a más de 3.000.000 de personas en nuestro país y dado que por varios años permanece silenciosa, aproximadamente la mitad de quienes la padecen, desconocen su condición.

3.-el pancreas segrega la insulina que es vital para la transportacion de la glucosa a travez del corriente sanguineo

un cuerpo sin azucar se desvanece y muere pero cuando el azucar no puede entrar las celulas y se acumulan en la sangre es cuando se produce la diabetis

¿Cómo se detecta la Diabetes? El diagnóstico de diabetes se realiza mediante la determinación de glucemia en ayunas en sangre venosa. La determinación en sangre capilar (punción en la yema del dedo) es útil para la supervisión del tratamiento en las personas que reciben insulina, pero no se recomienda como

¿Cuáles son sus causas? La glucosa es un azúcar que proviene de la digestión de los alimentos que comemos, circula por la sangre y es utilizada por el organismo como fuente de energía. La causa de la diabetes es una alteración en la producción o el funcionamiento de la insulina, hormona fabricada por el páncreas, que funciona como una llave facilitando el pasaje de la glucosa desde la sangre a los órganos y tejidos. Existen varios tipos de diabetes. En la diabetes tipo 1 no hay producción de insulina por lo tanto el organismo no cuenta con la llave que permita abrir la puerta de entrada de los azúcares a los tejidos. Comienza generalmente antes de los 30 años y su tratamiento requiere seguir un plan de alimentación adecuado y la aplicación de inyecciones de insulina. La diabetes tipo 2 es la forma más común. Si bien suele comenzar después de los 40 años, la enfermedad se observa en forma cada vez más frecuente en jóvenes y adolescentes. Este tipo de diabetes suele ser

consecuencia del sobrepeso, la obesidad, la mala alimentación y el sedentarismo. Si bien existe producción de insulina la misma actúa de forma inadecuada. Tratamiento Se basa en 4 pilares: 1. Plan de alimentación saludable: (ver link de alimentación) 2. Actividad física. (ver link actividad física) 3. Tratamiento farmacológico: medicación vía oral o inyecciones de insulina, y otros dependiendo de los factores de riesgo asociados. 4. Educación diabetológica: Incorporar conocimientos acerca de la enfermedad y las estrategias para los cuidados cotidianos es un componente esencial del tratamiento de la diabetes y otras enfermedades crónicas.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

CONOCE TU CUERPO Reflexología Holística: lo que tus pies dicen de ti Cada uno de ellos refleja emoción o energía. La forma y posición del dedo nos enseña cuáles so las relaciones de su “dueño” con sus chakras o centros energéticos. Con esta guía, comenzá a conocerte por la zona más olvidada y alejada a nuestros ojos, aquellas con la que tratamos de mantenernos firmes sobre la tierra. Para cada dedo del pie izquierdo, comenzando por el pulgar, le corresponden las siguientes energías: tristeza, emociones y creatividad, amor, optimismo, confianza y sexo. Para los dedos del pie derecho, comenzando de nuevo por el pulgar, son las siguientes: alegría, deseo, agresividad y decisión, apego, miedo e inseguridad. Ahora sí, veamos cómo se interpreta: -Dedo liso: expresa los sentimientos o las consideraciones de tipo intelectual de forma modesta pero decidida. -Dedo en bloque: la energía que refleja este tipo de dedo puede expresarse de forma demasiado brusca. Es innegable que se trata de una persona poco flexible, de carácter dominante y muy poco dada a la negociación. -Dedo con abultamiento: Cuando encontramos esa pequeña protuberancia bajo el dedo podemos estar seguros de que existen aspectos que no se aprecian a primera vista. Estamos ante una gran cantidad de energía oculta. -Dedo con callo o juanete: los juanetes indican siempre que se está ocultando alguna emoción. Cuando el dueño o la dueña hacen algo que, por la razón que sea, no consideran correcto, es muy probable que encontremos un juanete en el dedo relacionado con la expresión de ese sentimiento. -Cuello de botella: un dedo con esta forma, como si lo hubieran apretado en la parte central, revela que la energía se estanca temporalmente y, como en un embotellamiento de tráfico, no hay posibilidad de aumentar su velocidad de salida. -Dedos anchos y grandes: pertenecen siempre a personas muy dotadas para la argumentación dialéctica, que hablan largo y tendido. -Dedo torcido: un dedo así indica un cambio del rumbo general. Pertenece a una persona con un principio muy distinto a su final. En un dedo torcido (en la raíz) representa una determinada reacción que luego cambia e impide que el mundo exterior reconozca la anterior energía, es decir, se niega la energía original y se presenta como procedente de otras fuentes. Dedo ladeado: en este caso se trata de que su dueño o dueña demuestra cosas distintas a las que realmente piensa o siente. Esta configuración no permite que la energía se mantenga en su dirección original. Dedos doblados: los dedos que se doblan ajustándose a la línea del pulgar y el meñique indican cierta capacidad para la manipulación. -Dedo en tensión: cuando se produce tensión en un dedo cualquiera, estamos ante un cambio en marcha. Con frecuencia, éste presenta un color distinto a los demás producido por el aumento de energía y actividad. -Dedo desviado: un dedo desviado de su dirección original que se inclina hacia el meñique demuestra una completa

superación del pasado y una necesidad de abordar rápidamente el futuro. Ansias de éxito rápido. -Dedo con la punta cuadrada: indica una forma intransigente de expresar la energía. Se trata de una persona que no está sobrada de tacto y que sabe defenderse cuando la atacan. Así soy yo, y no quiero cambiar. -Marcas abultadas y horizontales en la uña: oleadas en el terreno de las emociones. La energía conectada con un dedo que tiene ese tipo de uña causa inestabilidad emocional. -Dedo levantado: este tipo de dedo apunta al aire y carece de conexiones con la tierra. El carácter correspondiente es fantástico y presenta tendencia a soñar despierto y a evadirse de los problemas o de la realidad que no le satisface. -Dedo en gancho: refleja que su dueño o dueña ha sufrido fuertes imposiciones del mundo exterior por parte de alguna autoridad dominante que no le ha permitido expresarse sin libertad. -Dedo redondeado: la punta redonda indica que la expresión se suaviza en los puntos finales. La personalidad correspondiente a la forma redonda adopta actitudes tácticas por naturaleza y pude ser dócil y temerosa de emitir su propia opinión. -Forma de espátula: esta forma facilita la expresión de una gran cantidad de energía que se manifiesta con fuerza y, por lo general, de modo imprevisto. Para terminar, te invito a que te saques los zapatos, mires tus pies y empieces a descubrir más sobre tu persona.

48 www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.0236

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

MASAJES

LA MORENA Especiales los nes nes de semana!!! Llama al:

480.781.1287

602.585.1455 480.547.4316

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

ESPECIAL DE

602-348-6797

CHICA COLOMBIANA

MASAJES

LAS MORRITAS

SERVICIO Y CALIDAD

jor La medad varieodo de t nix Phoe

602.486.3837

Sofia y sus Amigas trato V.I.P llama y veras Pregunte por la especial 602.737.4036

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

Masajes

ESPECIAL DE $40

480-233-1472 MASAJES

MARIBEL especial de $50 & $80

623.200.2286

NuRu Body Work SATISFACTION GARANTIZADA $40 for 1/2 hour, $60 for 1 hour Open from 8 am to 10 pm 4815 E Main Street Mesa Az

480-568-2966 480.750.7389

Blissful Grand

Opening 7558 W. Thunderbird.

623-776-0465 Masaje

MASAJE JAZMINE

Koza Spa

Chicas Atrevidas Discretas y Agradables “VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”

Chicas Sonora y Sinaloa ¡FOTO REALl!

$40 X 30 MIN / $60 X 1 HR

SERVICIO A DOMICILIO

LLAMA YA Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm

928.399.1308 623.934.9069

Del 15 al 21 de Junio del 2018

Masajes

lorena

Sexy, llenita y Madurita tu lugar o el mio

Atrevida Complaciente 24/7 626.455.8699

CHICAS LATINAS Llamar de

9am a 8pm

602.884.0828

6530 N. 47 th Ave Suit 10 602.910.5869 623.939.6657

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

MASAJE Yahayra

¡FOTO REALl!

Tu puedes venir O nosotras vamos a donde tu estes

602.313.9268 MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES

602.518.6041 480.257.0288 MASAJES

SAMANTHA SOLO A DOMICILIO

602.715.7495

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

YAKY & LAS CHICAS LOCAS

MASAJES

lupita

SEXYS, MADURITAS Y ATREVIDAS SERVICIO A DOMICILIO

480.401.8894

Zacatecana, Sexy Madurita Complaciente

Masajes La China Servicio a domicilio Las 24 hrs Chicas ricas y complacientes

520.213.0735

MASAJES

SERVICIO A LAS 24 HORAS y a Domicilio

602.554.3497 L Especial todos los dias

Joven Bonita Amable Cariñosa LOS MEJORES MASAJES

Paisano magazine Regalanos un Like

24/7

480.621-0277

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

SEXUALIDAD Sexo: conoce cuál es el tamaño promedio del pene Muchos hombres suelen estar pendientes del tamaño de su miembro viril. Entérate cuánto mide un pene promedio. Estudio reveló cuán mide un pene 'promedio'. A menudo, los hombres suelen estar pendientes del tamaño de sus penes. Muchos incluso los ven muy pequeños o deformes, y eso es conocido como el 'síndrome del vestuario', que surge porque los varones suelen comparar su miembro viril con el de otros. La gran mayoría no lo acepta; sin embargo, esta práctica es más común de lo que se cree. Un estudio del Kings College de Londres se percató de esta preocupación y decidió determinar cuál era el tamaño del 'pene promedio'. Para esto, se revisaron datos de 17 investigaciones, que incluyen información de más de 15 mil hombres, para poder determinar cuál es el 'tamaño normal' de un pene flácido o uno erecto. Los investigadores crearon un monograma con los resultados, que indica cuál es el tamaño del pene promedio de todas las edades y razas. Para que la medida sea considerada 'normal', el miembro viril flácido deberá tener 9.16 centímetros. En cuando a un pene erecto, la medida 'promedio' es 13.12 centímetros. Por su parte, David Veale, coordinador del estudio, dijo a Canal 44 que estos hallazgos podrían servir para que los profesionales en salud puedan ayudar a los pacientes preocupados por cuánto mide su pene.

¿Qué comidas no son recomendables antes del sexo? según actriz porno La actriz de cine para adultos, Esperanza Gómez, habló abiertamente en su canal de YouTube sobre cómo afectarían algunas comidas el acto sexual si las consumes. Desde que la actriz de porno Esperanza Gómez tiene su canal de YouTube no deja de subir videos hablando de sexo. Esta vez la colombiana comentó sobre las comidas que no son recomendables antes del sexo. “A las personas que somos intolerantes a la lactosa, antes de 'pichar', por favor, no comamos ni queso, ni leche, ni postre. Normalmente te dan gases; entonces, ¿imagínate que se te escape uno? No es nada agradable”, explicó Esperanza. Además, Esperanza Gómez se animó a comentar sobre qué productos son buenos antes de mantener relaciones sexuales. “Cuando uno de verdad tiene hambre y quiere llegar a tener sexo rico, porque también tener sexo con hambre es maluco —uno no está pensando en 'pichar', sino en comer—, comerse algo liviano, puede ser una fruta. Las harinas también son necesarias para mantener calorías”, dijo.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

ECOLOGIA LOS ÁRBOLES DE LA TIERRA

Un estudio publicado a principios de 2017 titulado GlobalTreeSearch – the ﬁrst complete global database of tree species and country distributions y que constituye el catálogo global de especies de árboles en todo el mundo incluye 60.065 especies diferentes. Este estudio, que ha contado con la participación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, también ha permitido identiﬁcar unas 300 especies de árboles en peligro 'crítico' de extinción (o sea especies arbóreas de las que hay menos de 50 ejemplares vivos en el medio natural). Casi la mitad de todas las especies de árboles (45%, o sea 27.203 especies) pertenecen a solo diez familias, entre las que destacan las Leguminosae (5.405 especies), Rubiaceae (4.827), y Myrtaceae (4.330). Los espacios forestales desempeñan funciones de gran valor para la sociedad. Contribuyen al desarrollo de las zonas rurales, revisten un papel esencial para la conservación de la naturaleza, el mantenimiento de la biodiversidad y la preservación del medio ambiente, son parte fundamental en el ciclo del carbono e importantes sumideros de este elemento, y constituyen un factor determinante del ciclo hidrológico.

Servicios ecosistémicos Los árboles nos proporcionan alimento, madera y medicina, y son elementos claves de los ecosistemas más diversos biológicamente en la tierra, bosques y selvas. Las especies arbóreas juegan un papel crucial en los ecosistemas que habitan y apoyan o son el sustento para una multitud de otras especies. Los bosques han sido reconocidos como fundamentales para frenar el cambio climático. A pesar de la importancia de los árboles y de sus servicios ecosistémicos, no sólo el conocimiento del número de especies arbóreas sino sus funciones ecológicas son todavía incompletas. Desde que en 1753, el científico sueco Linnaeus publicó el catálogo de seres vivos en el que describía 9.000 especies de plantas y marcó las especies leñosas con el símbolo de Saturno, el conocimiento científico no ha parado de crecer. Hoy se estiman 370.495 las plantas con semillas de las que un 16% son árboles. Estas cifras nos dan una idea de la variedad y personalidad de los árboles en nuestro planeta. La visión de los científicos nos aporta una evidencia, la de la gran diversidad y, por tanto, de las diferentes estrategias vitales que permiten a los árboles no sólo liberar oxígeno y capturar dióxido de carbono de la atmósfera sino también permitir un

amplio espectro de vida vegetal y animal bajo su sombra o en sus portes. Conocer la vida que nos rodea en nuestro propio planeta nos ayuda a conectarnos con la realidad más cercana que tenemos como seres vivos que también somos. En el territorio español se estima que hay un total de 6.971.283.041 árboles, según los datos oﬁciales del último Inventario Forestal Nacional (IFN3), elaborado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente entre 1997 y 2008. Finalmente, mencionar que un proyecto europeo (Diverfor, 2016) ha descubierto que los árboles de una misma especie pueden poseer niveles elevados de «biodiversidad funcional», es decir, cumplir una gama diversa de actividades dentro del ecosistema, como por ejemplo mediar en el ciclo de los nutrientes, la regulación del clima, la producción de madera, la protección frente a la erosión y las actividades lúdicas.Los árboles son capaces de adaptar sus características al entorno que les rodea. Ello incluye ajustarse a factores bióticos como la cantidad de especies arbóreas diferentes y también a factores abióticos como la luz, los nutrientes del suelo, el agua y el clima. El mundo de los árboles sigue ofreciéndonos todavía sorpreses y eso que estamos rodeados por ellos.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322 ------------------------------*RICARDOS GARAGE DOORS LLC Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------

*PACS Aire acondicionado y calefaccion instalacion, reparaciony mantenimiento, servicios preventivos, limpieza de condensadores, chequeo de 15 puntos, reparamos cuartos frios, reparamos a/c de autos, llamar al tel: 602.721.9736 -------------------------------SE SOLICITA Agente de ventas para vender a clientes, buena comision por venta. Venga haga mucho dinero con una nosotros para mas infrmacion llama al telefono: 602.258.1183 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6813

*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al tel: 602.486.6813–--------------------------------------*COMPRE O INVIERTA AHORA No deje que el temor de comprar, vender o invertir en su casa lo asuste, consulta y estimado del valor de su casa gratis, para mas informacion llame a los telefonos:---602.448.8946------------602.377.5201 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia para trabajar en dealer, se paga muy bien para mas informacion haga favor de comunicarse al numero de Tel: 602.486.6813 ------------------------------SERVICIO Y REPARACION De a/c, contamos con maquinas nuevas 20% de descuento, servicio las 24/7, para mas informacion llamar a Martin al tel: 480.255.5969 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------

*DELGADO WINDOW TINT Polarizado, fuerza local arizona, 2532 E M cdowell, Phoenix arizona, llamar al: 623.418.0007 -------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Exterminamos, pulgas, gri-llos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar al telefono: 480.290.3712 602.570.3242 -------------------------------*COUNTRY FINANCIAL Durante mas de 85 años a estado ayudando a protegiendo, Autos, casas, vida, negocios, jubilaciones 602.578.2045 480.308.9720 -------------------------------SE SOLICITA Detallador de carros para trabajar en dealer, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.486.6813

Del 15 al 21 de Junio del 2018

*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*SOLIS BATTERIES LLC Optima batteries, nuevas, usadas, 3 meses de garantia, baterias regulares a solo $35 con camio y 3 meses de garantia, llamar al telefono: 602.326.3581 ------------------------------*SAC HEATING AND COOLING Servicios de Aire acondicionado, precios empiezan desde $3299 comercial y residencial, 10 años de garantia de fabricacion, fabricamos sheet metal, para mas informacion llamanos al telefono: 602-421-7591 ------------------------------*TECHOS Reparacion e intalacion de teja, shingles, patios, flat roof, estimados gratis, llamar a Francisco al telefono: 480.708.0765 ------------------------------*PLOMERIA GONZALEZ Linea de agua, drenaje, boilers, lava manos, remodelaciones de baño, lineas de gas, instalaciones de tile, etc, presupuestos gratis, llamar al, 602.328.0083 -------------------------------

INCREMENTA TUS

GANACIAS

ANUNCIATE AQUI! Oﬁcina:

602.258.1183 *SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. llamar a Arturo al tel: 602.334.0946 --------------------------------*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial de waterslide, especial 1 rockola, 5 mesas, y 30 sillas $90 dls, super especial, 1 rockola, 1 brinca brinca, 6 sillas y 36 sillas $130 dls, se rentan sillas y mesas, especial domingos y viernes, llamar al: 623.302.2326 -------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia para trabajar en dealer, se paga muy bien para mas infor-macion haga favor de comunicarse al numero de Tel: 602.486.6813

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Será un momento de gran movimiento, de ir y venir, de charlas infinitas con amigos, vecinos, etc. Tu sociabilidad estará muy reforzada por esta acción astral, y te comunicarás por cualquier vía: por chat, teléfono, mensaje, Skype, siempre estarás listo para socializar. Buena salud.

Mercurio, el planeta de la comunica- ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 ción y la palabra está en Sagitario. Será fácil abordar largos debates amorosos, políticos, etc., y cada participante creerá tener la razón, pero recuerda que la intransigencia es algo negativo de este tránsito, por lo cual lo mejor será adoptar una renovación de las ideas y abrir la mente. Salud sin contratiempos.

ARIES Marzo 21/Abril 20

Encanto personal en aumento y equilibrio en las relaciones amorosas. Habrá aptitud para atraer y seducir. La Luna en el signo de Virgo activa la voluntad de trabajo y favorece las asociaciones con per-sonas capaces para destacarse en actividades de toda índole. Trata de estar relajado para evitar tensiones en el cuello y dolores de cabeza. TAURO Abril 21/Mayo 21

Buenos augurios en el amor y en la vida social los planes de compromisos afectivos, bodas, viajes, etc, brindarán ale-grías. La Luna Menguante en Virgo brinda beneficios a los signo de de Tierra, especialmente en lo referido a terminar ciclos, cerrar tratos, terminar de pagar un crédito, etc. Bienestar físico.

GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Etapa importante para el área afectiva, SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 Si estás alejado de tu pareja, hoy es un especialmente las relaciones familiares; si hubo disputas o desacuerdos día ideal para acercarte y poner paños fríos a cualquier situación conflictiva, la palabra será fundamental para resolver los problemas. Mercurio, el pla- quedarán atrás, los vínculos entre padres e hijos mejoran. Muy buenas noticias neta de la comunicación abre promisorios caminos para destacarte en la pro- con respecto al trabajo, especialmente si estabas inquieto por una entrevista laboral que no terminaba de concretarse. Cuidate de las jaquecas. fesión y aumentar tus ingresos. Buena salud.

Clima de concordia y encuentro en CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 el amor, se abren nuevos caminos de placer y pasión en tu vida. Se resuelven de manera inesperada problemas sentimentales. Deja a un lado las preocupaciones inútiles y espera lo mejor, disfruta de tu presente. Buenas perspectivas para fortalecer tu posición en el trabajo. Buena salud.

Momentos agradables en lo afectivo; esta- CANCER Junio 22/Julio 22 rás muy dispuesto a aceptar ideas, intereses distintos y a adoptar una dinámica que incluya más espacios individuales. Jornada apropiada para encontrar solución a dilemas con negocios, asuntos comerciales y todo lo relacionado con el manejo de dinero. La salud, en buen tono.

LEO Julio 23/Agosto 23 Jornada de estabilidad en el plano amoroso, ACUARIO Enero 21/Feb. 18 Mercurio, el planeta de la comunicación, la pareja se afirma, también habrá buena convivencia familiar e intercamentra en Sagitario, y esto impacta en tu área de los amigos, las sociedades, grupos y congregaciones. Tendrás encuentros muy entretenidos con per- bios generosos con los amigos y vecinos. Todo lo que interfiere en tu prosperisonas divertidas, será un día muy animado, activo en el área amorosa y social, dad se tendrá que ir durante estos días: no retengas tus relaciones comerciales, productos, clientes ni prácticas que te desfavorezcan. Buena salud. y redituable en el ámbito de la profesión y el dinero.

Jornada movida y agradable en el plano PISCIS Febrero 19/Marzo 20 amoroso y social, te sentirás con muchos deseos de divertirte y compartir momentos con personas divertidas y agradables. No es momento propicio para arriesgar dinero ni para concretar negocios, contratos o acuerdos por escrito. Refresca tu mente y tu organismo

VIRGO Agosto 24/Sept. 23

Recuerdos del pasado te agobian; piensa que lo que una vez te causó preocupaciones no tiene por qué seguir influ-yendo en tu presente amoroso. Nuevas oportunidades laborales, además de darte satisfacciones personales, te ayudarán a descubrir la mejor manera de aumentar tus ingresos haciendo

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

REDES SOCIALES BITCOIN CASH: EL NUEVO Y POPULAR FORK DEL BITCOIN Hoy les temprano les contábamos sobre lo que sucederá con el status Bitcoin el 1 de Agosto de 2017 tras la actualización del protocolo Blockchain. Y ahora les vamos a contar un poco más sobre las alternativas que existen ante el catastróﬁco escenario que se puede dar con la moneda virtual más popular. Una de las alternativas más populares que se están manejando es la aparición de un fork de Bitcoin, como Bitcoin Cash (BCC). Bitcoin Cash ha surgido como una versión alternativa al Bitcoin tradicio-nal, es diferente en su cadena de información (blockchain) respecto a la versión original, aunque comparte el resto de las características de la moneda virtual más popular. Así como existen forks de cualquier tipo de software, las monedas virtuales no son la excepción. Los forks son buenos, hacen que los productos mejoren y se adapten a lo que los usuarios necesitan. Y como sucedió anteriormente con otras alternativas surgidas del Bitcoin o el Ether, ahora ha surgido una nueva llamada Bitcoin Cash, justo en el momento previo a la crisis del Bitcoin que tendrá lugar mañana 1 de Agosto de 2017.

Bitcoin Cash ha surgido por las limitaciones de la tradicional Bitcoin, es una evolución natural de algo muy demandado por los usuarios desde hace tiempo… y es que los bloques tradicionales de Bitcoin eran muy pequeñas, mientras que BCC lo sube hasta 8MB cada uno. La división que puede ocurrir mañana entre Bitcoin tradicional y el nuevo Bitcoin con el protocolo Blockchain actualizado es algo que ya sucedió anteriormente a otras monedas, como cuando el Ethereum se dividió en dos: Ethereum y Ethereum Classic. De momento y hasta que todo esté un poco más calmo tras el paso del 1 de

Agosto, son muchas las casas de cambio virtual de monedas como Bitstamp y Coinbase, que ya han dicho que no darán soporte alguno para Bitcoin Cash. Veremos si a futuro cambian la postura, dependiendo de los movimientos del mercado. Lo que si sabemos es que mientras se normaliza todo tras la gran incertidumbre que hay, es que muchas casas de intercambio de monedas virtuales, detendrán todas las actividades para evitar fugas masivas de capital de un lado a otro, y en caso de querer hacerlo deberán hacerlo antes del 31 de Julio, como lo ha anunciado Bitstamp por ejemplo.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------AZ WEDDING CEREMONIES, LLC Bodas civiles, ceremonias hechas a domicilio personalizadas, ceremonias bonitas, sencillas en la oficina, informacion gratis por telefono o con cita por favor preguntar por a Nadia al numero de Telefono: 4 8 0 . 2 3 8 . 3 2 4 6 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*PSIQUICA Y CLARIVIDENTE La señora Nacia Cruz, le garantiza todo lo que usted se proponga realizar, se hacen limpias espirituales con resultados inmediatos, llame hoy mismo y haga su cita al: 602.761.2844 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios econimicos, solicitamos tarilista, para mas informacion llamar al Telefono 602.885.1775-

*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación. al tel: 623.419.3338 ------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos, gratis implantes 500, coronas de porcelana economicas 125, endodoncias 125, rellenos blancos 40, dentaduras, extraciones 40 abierto sabados y domingos, llame para mas informacion previas citas 480.297.7780 ------------------------------*AZ BEST GARAGE DOOR LLC Servicio y mantenimiento, instalacion, todo el valle, 24/7, puerta tumbada, con licencia y aseguranza, resortes quebrados, llamar al: 623.225.1930 -------------------------------

Del 15 al 21 de Junio del 2018

*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------SKYLINE AUTOSALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813 602.441.3411 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315-----------------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRONICO Durango auto repair, Hacemos chequeo gratis de aire acondicionado y , diagnostico hecho por computadora, llame al 602.793.8651 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183

SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:

602.258.1183

*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Telefono: -602.391.0307 y al telefono: 602.253.4358 ------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ----------------------------------

*CHICAS CABARET Especial los lunes por solo 1 dls, tome la bebida favorita con la compra de la pulsera de $20 dolares, tenemos happy hours, botellas en $3 dolares, ven a visitarmos, llamanos al telefono: 602.278.0616

Del 15 al 21 de Junio del 2018

Sabias QUE..... Un árbol banyan lleva más de un siglo arrestado en Pakistán, ¿sabes por qué? La increíble historia se remonta a 1898 cuando un árbol de banyan o “baniano” plantado en Landi Kotal (Pakistán), fue “arrestado” bajo las órdenes de un oficial del ejército británico. El árbol que lleva más de 100 años encadenado, fue arrestado por James Squid, que bajo la influencia del alcohol, pensó que el árbol se tambaleaba hacia él. Amenazado por el intento del árbol, el oficial decidió enseñar una lección al ofensor. Una vez dada la orden, el árbol fue arrestado de inmediato. Hasta el día de hoy el prisionero está encadenado con un letrero colgado de sus ramas que dice: “Estoy detenido. Una noche, un oficial británico fuertemente borracho pensó que me estaba moviendo de mi ubicación original y ordenó al sargento que me arrestara. Desde entonces estoy detenido. El árbol en cautiverio se ha convertido en una especie de curiosidad y una atracción local, tanto para los lugareños como los turistas que presencian uno de los actos más injustos que puede haber.

Los locales dicen que el árbol es un símbolo de las dramáticas leyes británicas del Raj Frontier Crimes Regulation (FCR). De hecho uno de ellos menciona que el árbol es un recordatorio constante de la injusticia y las leyes injustas.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.--Tel: 602.441.3411------------------------------*EMISIONES EXPRESS No paso emision tu carro? nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto, 100% garantizado, llamar al telefono: 480.300.2314 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio reparacion, venta e instalacion de aire nuevos y remanufacturados presupuestos gratis, mantenimiento desde $35 llamar al: 602.478.5809 ------------------------------*DBL ESTAMOS CONTRATANDO No deje de pasar esta oportunidad y ven a trabajar para la mejor compañia de mantenimiento de jardineria comercial en Phoenix, aplica hoy empieza mañana, llamar al telefono: 602.695.7194 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*BEST BUY INSURANCE Seguros para autos, casa, negocio, servicios de mvd, vehiculos comerciales, protejase hoy, 4 localidades, y servicio de notario gratis llame ya al telefono 602.268.2548 ------------------------------*CARBURADORES DE ARIZONA Mejoramos cualquier presupuesto, pase la emision con seguridad, cataliticos, mofles, frenos, cadenas de tiempo, bombas de agua, transmisiones, radiadores, cremayeras, tune-ups, elevadores, clutches, servicio auto electrico, 602.271.9550 602.271.9554 -----------------------------SE SOLICITA Persona para repartir revistas, solo un dia los viernes,para mas informacion llamar al Tel: 602.258.1183 o venga a la oﬁcina 1510E. Washingthon st phoenix

*RR APPLIANCES Compra, venta y reparacion, lavadoras refrigeradores y mas, servicio a domicilio, llame ya al: 602.583.8354 ------------------------------*DORADOS TOWING Servicio de gruas las 24 horas, buen precio, se compran carros yonqueados, para mas informacion favor de llamar al: 602.736.2067 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion favor de llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------*TV REPAIR Reparamos tvs todas las marcas, LED, P53, Xbox, wii, estereos, amplificadores, bocinas, computadoras, tablet, presupuestos gratis si acepta la reparacion, llamar al telefono: 602.350.3519 ------------------------------*ESTUDIOS INCA Sobador para lastimaduras de brazos, nervio ciatico, cuello, pie, aplicaciones de ventosas, solo con citas, tambien a domicilio, llamar al: 623.688.3408 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

Del 15 al 21 de Junio del 2018

*CONSEJERA SRA LIDIA Trabajo con 37 tipos de amarres, tengo amarres mentales, trabajo 100% garantizado, no sufra en silencio, el exito esta en tus manos, yo alejo las vibras negativas que lleguen a tu negocio, llame ya al: 480.719.9639 ------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparacion, instalacion y mantenimiento, de todo tipo de puertas y garages, reparamos motores, 24/7, servicio el mismo dia, mas informacion llamar al telefono: 623.570.8510 --------------------------------SE SOLICITA Agente de ventas para vender a clientes, buena comision por venta. Venga haga mucho dinero con una nosotros para mas infrmacion llama al telefono: 602.258.1183 --------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. llamar 602.258.1183 --------------------------------PAISANO MAGAZINE

VENDE TU CASA ¡TU PUEDES VENDER TU

CASA EN SOLO

3 DIAS! 602.258.1183 *EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, page hasta que pase, estimados gratis, especial del mes $99, trabajo garantizado, llame ya al: 602.621.5976 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, en la compra de unidades nuevas y usadas, limpieza de ductos gratis, intalacionde ductos, precios accesibles, llame ya al: 623.500.9960 480.340.2130 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas unidades nuevas $2,500, unidades usadas ya intaladas $1,200. trabajamos en todo el valle, servicio de unidades y cambios de ductos, llamar al telefono 480.232.5519

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:

10!!

20 palabras por semana

1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

www.paisanomagazine.com www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.0236

Del 15 al 21 de Junio del 2018

MUY INTERESANTE

La Tierra ya ha superado el límite de consumo de sus recursos naturales Los seres humanos ya han agotado su subsidio por agua, suelo, aire limpio y otros recursos en la Tierra para todo el año 2017.

Por otra parte, nuestra huella de carbono tiene el mayor impacto, un 60%. Se requeriría el equivalente de 1,7 planetas para producir lo suﬁciente para satisfacer las necesidades de la humanidad a las actuales tasas de consumo.

Según los grupos ambientalistas del Fondo Mundial para la Naturaleza, (WWF) y la Global Footprint Network, a principios de agosto la Tierra ya ha alcanzado el límite de explotación de sus recursos naturales para todo el resto del año 2017. La fecha, que este año es más temprana que en 2016, signiﬁca que la humanidad sobrevivirá “en crédito" hasta el 31 de diciembre.

El límite de recursos de la Tierra lleva calculándose desde 1986, y llega cada año más temprano. En 1993, se produjo el 21 de octubre. En 2003, el 22 de septiembre y en 2015, el 13 de agosto.

"Para el 2 de agosto de 2017, habremos usado más de la naturaleza de lo que nuestro planeta puede renovar en todo el año", dijeron los grupos en un comunicado.

Las emisiones de gases de efecto invernadero causadas por la quema de carbón, petróleo y gas representan el 60% de la huella ecológica de la humanidad en el planeta.

Esto signiﬁca que en siete meses emitimos más carbono que los océanos y los bosques pueden absorber en un año, pescamos más peces, derribamos más árboles, cosechamos más y consumimos más agua de la que la Tierra pudo producir en el mismo periodo. Según los activistas, se necesitaría el equivalente de 1,7 planetas para producir suﬁcientes recursos naturales para igualar nuestras tasas de consumo y una población en crecimiento.

No obstante, todavía estamos a tiempo. Las personas pueden contribuir a detener, y eventualmente revertir, la tendencia al comer menos carne, quemar menos combustible y reducir el desperdicio de alimentos.

Para ayudar a revertir la tendencia, los activistas y las organizaciones benéﬁcas aconsejan comer menos carne, quemar menos combustible y reducir el desperdicio de alimentos. Según la Global Footprint Network los alimentos constituyen el 26% de nuestra huella ecológica mundial y que si redujéramos los residuos alimenticios en la mitad, consumiéramos menos alimentos con alto contenido proteínico e introdujéramos en nuestra dieta más frutas y hortalizas, podríamos reducirlo al 16%.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*SERVICIOS LEGALES Anulamiento de divorcios, custodia de menores, paternidad, manutencion de menores, ca mbi o d e n omb re , natario publico, traducciones, carta poder, apostillas 480.238.3246 -----------------------------*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo maquinas de aire acondicionado nuevas y usadas, reparo ductos e instalo nuevos, especial $45 en mantenimiento, precios razonables, servicio las 24 horas, llamar al: 602.413.6922 ------------------------------*SOBADORA NATURISTA Consultas de iridologia y resonacionmagnetica, dolores musculares, cuello, espalda, cintura, cabeza, pie y brazo, migraña, stress, limpiezas faciales, mascarillas, llamar al: 602.616.1219

*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491– ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*HIRING Se solicita detallador de carros mas info llame al telefono:602.486.6813–

*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta un 50% de descuento, presupuestos gratis, servicio en todo el valle, llamar a los telefonos 623.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*RUIZ AUTO REPAR Mecanica en general, transmisiones listas para instalarse, diagnostico electrico, grua gratis en reparaciones mayores, trabajamos trocas diesel, llamar al telefono 602.233.2477 602.435.2300 ------------------------------*EMISSION SPECIAL $80 Emisiones. Page ya que pase, llame a los telefonos: 602.668.1895------602.473.9267–----------------------------------------*MARTINEZ A/C Cooling and heating, residencial comercial, servicio y reparacion de aire acondicionado, venta e instalacion, llame por las especiales al: 602.738.0128 ------------------------------*BLISCHAK LAW Ex agente del FBI, ex fiscal del condado, mas de 56 años de experiencia combinados, nos encanta ganar, hablamos español, 602.999.1951 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

Del 15 al 21 de Junio del 2018

*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------*MASAJES AVALON Sweet table shower, ubicado en la 4444 West Northern Ave, suite A2, llamar al: 623.580.1177 ------------------------------*NECESITAS ALFOMBRAS Instalacion, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile, a los precios mas economicos, del valle, presupuesto gratis, llamar a Carlos al: 602.481.0230 ------------------------------*REPARACION E INTALACION De aire acondicionado, especial del mes $50 dls, mantenimiento con 1 libra de refrigeracion, para mas informacion favor de llamar a Jose al telefono: 623.298.8386 ------------------------------SE COMPRAN CARROS En cualquier parte de arizona, no importa el problema o la condicion que tenga el carro, le mejoramos cualquier precio, llamar al telefo-: no 602.600.7729 #498 -------------------------------

RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!

602.258.1183 *LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $40, frenos $80. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457— --------------------SE SOLICITA Repartidor para revistas, con experiencia para mas informacion favor de comunicarse al telefono 602.258.1183 -------------------------------*CATALITICOS Y MOFLES Tenemos los mejores cataliticos Donde la calidad si importa,nos especializamos en todo tipo de escapes, originales $110, catalitico original $60, 602.875.1342

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS

602.258.1183

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

TECNOLOGIA El Nokia 8 no es lo más grande de los finlandeses, el “Nokia 9” ya se está trabajando. Hace poco tuvimos la presentación del Nokia 8, dispositivo de la popular y mítica firma finlandesa que marcaba el retorno de Nokia al mercado de los teléfonos, ya después de varios años en que su nombre tuvo relación con otras compañías como Microsoft tras haber pasado por dificultades importantes y donde no hubo más opción (por esos años) que vender la división de móviles. El Nokia 8 era un teléfono muy esperado y en cierta forma cumplió con todo lo que se esperaba del dispositivo, aunque muchos usuarios de smartphones esperaban que este terminal fuera un poco más de lo que se llegó a presentar. A todos los descontentos con el Nokia 8 les tenemos buenas noticias, esto porque Nokia, tendría en sus planes lanzar un nuevo terminal con especificaciones superiores a las del

Nokia 8 y muy apegadas a lo que hoy se concibe como un gama alta de las grandes ligas de los teléfonos inteligentes. De acuerdo a lo que informa 4pda, un representante de la compañía les habría entregado información que estaban trabajando en un equipo “con pantalla más grande que el Nokia 8, para satisfacer las necesidades de absolutamente todos los usuarios”. Recuerden que al momento de hablar de fabricación de cualquier dispositivo Nokia, no hablamos de Nokia directamente, sino de HMD que son los que fabrican los dispositivos para la marca finlandesa. ¿Su apariencia?, mejor que las palabras son las imágenes, así que les dejamos estos esquemas que nos muestran de mejor forma de lo que estaríamos hablando.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

VIDA & SALUD Los placebos funcionan aunque sepas que los estás tomando El “efecto placebo” es un fenómeno bien conocido en la comunidad médica por el cual los síntomas de un paciente mejoran mediante un tratamiento con una sustancia inocua y sin efectos directamente relacionados con el tratamiento de los síntomas o la enfermedad. Sería algo así como ver una mejoría en los dolores de espalda de un paciente tras tomar pastillas de azúcar.

Una posible causa de esto es que el propio ritual médico, el hecho de “tomar una pastilla”, activa la región del cerero encargada de reportar el dolor. Los pacientes que saben que les han dado un placebo no se sienten engañados, sino que están en una aproximación más avanzada del tratamiento. El uso de los placebos Por supuesto, los placebos no pueden reemplazar todos los medicamentos. Pueden ayudar a mejorar los síntomas como náusea, dolor o fatiga. Pero no ayudarán con cáncer, ateroesclerosis o colesterol alto entre otros.

Los placebos se han venido utilizando en pruebas clínicas para probar la efectividad de nuevos medicamentos, pero también se ha demostrado que el placebo tiene efectos medibles reales en la salud de los pacientes.

Se está llevando a cabo otro estudio para el posible uso de placebos en cuidados paliativos para tratar síntomas.

Hoy es aceptado el hecho de que los placebos funcionan. La Universidad de Harvard ha realizado un estudio en el que concluye que administrar placebos a pacientes que saben que están tomando placebos les ayuda a reducir el dolor.

Otro posible uso se está estudiando que consiste en que cuando las condiciones sean adecuadas, dar a los pacientes un placebo en lugar de medicamentos directamente en casos como la depresión, el dolor crónico o la fatiga. Si funciona, bien, si no, medicamentos.

Un ejemplo del funcionamiento del placebo se dio en un grupo de pacientes con dolores de espalda en la zona lumbar, siendo el dolor de espalda la causa número uno de discapacidad. Los pacientes que tomaron medicación más placebo notaron mayor alivio de dolor que quienes tomaron solo el medicamento. Esto significa que el placebo funciona no solo cuando el paciente cree que está recibiendo medicación, sino también cuando sabe que está tomando placebo.

Del 15 al 21 de Junio del 2018

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

TIPS DE LECTURA PARA PADRES DE FAMILIA

piensa en lo que le gusta a tus hijos PON EL EJEMPLO

Fantasmas, dinosaurios, el espacio princesas, lugares, culturas, la vida animal... Alimenta su Curiosidad

Si te ven leyendo tus hijos querran hacerlo tambien alimenta su imaginacion

haz voces,gestos y ruidos a lo que lees

para los mas chicos

pon un tiempo para el cuento lo mejor es el inicio del dia o antes de dormir

para los que ya leen vayan intercalandose la lectura una parte tu la otra ellos

para los que empiezan a leer

Ten paciencia; la mayoria quieren leer lo mismo una y otra vez. si leen palabras completas, entienden mejor y disfrutan mas

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 15 al 21 de Junio del 2018

REFLEXION

Ratón de campo y ratón de ciudad Un día, su primo ratón que vivía en la ciudad, vino a visitarle. El ratón de campo le invitó a comer sopa de hierbas. Pero al ratón de la ciudad, acostumbrado a comer comidas más refinadas, no le gustó. Y además, no se habituó a la vida de campo. Decía que la vida en el campo era demasiado aburrida y que la vida en la ciudad era más emocionante. Acabó invitando a su primo a viajar con él a la ciudad para comprobar que allí se vive mejor. El ratón de campo no tenía muchas ganas de ir, pero acabó cediendo ante la insistencia del otro ratón. Nada más llegar a la ciudad, el ratón de campo pudo sentir que su tranquilidad se acababa. El ajetreo de la gran ciudad le asustaba. Había peligros por todas partes. Había ruidos de coches, humos, mucho polvo, y un ir y venir intenso de las personas. La madriguera de su primo era muy distinta de la suya, y estaba en el sótano de un gran hotel. Era muy elegante: había camas con colchones de lana, sillones, finas alfombras, y las paredes eran

revestidas. Los armarios rebosaban de quesos, y otras cosas ricas. En el techo colgaba un oloroso jamón. Cuando los dos ratones se disponían a darse un buen banquete, vieron a un gato que se asomaba husmeando a la puerta de la madriguera. Los ratones huyeron disparados por un agujerillo. Mientras huía, el ratón de campo pensaba en el campo cuando, de repente, oyó gritos de una mujer que, con una escoba en la mano, intentaba darle en la cabeza con el palo, para matarle. El ratón, más que asustado y hambriento, volvió a la madriguera, dijo adiós a su primo y decidió volver al campo lo antes que pudo. Los dos se abrazaron y el ratón de campo emprendió el camino de vuelta. Desde lejos el aroma de queso recién hecho, hizo que se le saltaran las lágrimas, pero eran lágrimas de alegría porque poco faltaba para llegar a su casita. De vuelta a su casa el ratón de campo pensó que jamás cambiaría su paz por un montón de cosas materiales.

72 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

SALUD...

Del 15 al 21 de Junio del 2018

LOS JUANETES Un verdadero dolor de pies

Los juanetes son una patología ósea que tiene diferentes causas, puede resultar muy dolorosa y en ocasiones el tratamiento indicado para su corrección obliga a una intervención quirúrgica.

Juanetes

Calzado

•En terminología médica se le conoce como “Hallux Abductus Valgus”

•Los juanetes son más frecuentes entre las mujeres, ya que existe una relación directa entre el tipo de calzado que se use y la aparición de la patología.

•Es una alteración estructural y mecánica que conlleva la desviación de los huesos.

Causas El problema puede ser hereditario. Las personas que nacen con huesos anormales en los pies son más propensas a formar un juanete. La afección puede volverse dolorosa a medida que la protuberancia empeora. En la base del dedo gordo crece hueso extra y un saco lleno de líquido.

Síntomas •Piel callosa y enrojecida a lo largo del borde interno del dedo gordo •Una protuberancia ósea en ese sitio •Dolor sobre la articulación que empeora con la presión de los zapatos •El dedo gordo rota en dirección hacia los otros dedos y se puede llegar a montar sobre el segundo dedo.

Expectativas Se puede evitar que un juanete empeore teniendo cuidado con él y usando zapatos diferentes apenas empieza a formarse. La cirugía reduce el dolor en muchas, aunque no en todas las personas con juanetes. Después de la operación, las personas a menudo tienen problemas para usar zapatos elegantes y estrechos.

El zapato adecuado para evitar la aparición de los juanetes debe tener: •Punta ancha •Contrafuerte rígido •No más de 2 ó 3 centímetros de tacón •Los zapatos descubiertos por detrás no son recomendables.

Tratamientos •Ortesis de silicona, una especie de prótesis que se usa para corregir la posición del dedo. •Plantillas hechas a la medida para mejorar el apoyo y la biomecánica del pie. •Movilizaciones y ejercicios en los dedos •Si los pacientes no han tenido éxito con los tratamientos, la cirugía es la mejor opción. •Los especialistas recomiendan que los adolescentes no se operen, a menos que el dolor persista.

Del 15 al 21 de Junio del 2018

MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c INSTALACION Y BALANCEO al publi

GRATIS!!!

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Tenemos concreto light weight y concreto blanco

Del 15 al 21 de Junio del 2018

ABOGADO RAFI

LLÁMENOS LAS 24 HORAS DEL DÍA

35th Ave.

Thomas Rd.

Encanto Blvd.

McDowell Rd. I-10

“OFICINA CERCA DE USTED”

SI NO GANAMOS NO COBRAMOS CONSULTAS GRATIS *NUNCA GANAMOS MÁS DINERO QUE EL CLIENTE* CUENTA CON UN EQUIPO PROFESIONAL