AÑO 12 • REVISTA SEMANAL • DEL 27 DE DICIEMBRE AL 2 DE ENERO DE 2020 • EDICIÓN #576 paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183
EMISIONES Paso tu carro garantizado Estimado gratis
o v e u N o ñ A
www.paisanomagazine.com ¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300
EMISSION SUV, Truck del SPECIAL! Carros, año 67 al 2019 desde $80 Ajuste, sistema no listo, Dyno test, gas, analizer
Page solamente 100 no mas ni menos
623-216-0199
RUBIO’S PLUMBING TRABAJO PROFESIONAL Y GARANTIZADO Inspección con cámara. Se detecta fugas de agua y se localiza
Water heater • Inodoros • Fugas de agua Drenajes • Todo tipo de reparación Llama ya al:
602.299.7897
2020
COMPRAMOS CARROS PARA YONQUES Con título o sin título
Precios razonables Buenos precios Llama a Israel:
602.800.1032
TV REPAIR TODAS LAS MARCAS PRESUPUESTOS GRATIS
LED, PLASMAS, LCD, PS3, PS4, WII, ESTEREOS, AMPLIFICADORES, BOCINAS.
602.350.3519 3410 W. Van Buren St. Phoenix, AZ 85009
CHILDSUPPORT • INMIGRACIÓN •Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario • Taxes 8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
TV REPAIR
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos SERVICIO A DOMICILIO
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
ESTAMOS CONTRATANDO LAVANDERÍA INDUSTRIAL Personal para el departamento de producción y limpieza El pago depende del área en que trabaje Clasificacion #1 planchar pieza chica de $11.00-$12.00 por hora
Turno de las mañanas y de las tardes disponibles
Oportunidad para avanzar Clasificacion #2 planchar pieza grande de $12.00-$13.00 por hora
Se paga semanalmente
Clasificacion #3 hacer ordines y pedidos de $13.00-$14.00 por hora Supervisores y Managers de área de $15.00-$20.00 por hora Cargadores de troques APLICA EN PERSONA:
737 W. Buchanan St. Phoenix AZ 85007
APLICA EN LINEA: WWW.SPECIALTYTEXTILESERVICES.COM
602.252.9230
Zafiro
SE COMPRAN Carros y trocas yonquedas con o sin título, se venden motores y transmisiones usadas, se compran catalíticos originales.
602-386-7868 ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Con el don que nací puedo curar su alma, cuerpo y espíritu de cualquier mal o energía negativa con mi ayuda puede conseguir éxito en su negocio, carrera y el amor imposible. •Puedo deshacer cualquier mal que le estén haciendo. •Le garantizo ayudqarle con cualquier problema sea chico o grande. •Ya basta de tanto sufrimiento, déjeme arrebatar ese dolor que le está destruyendo por dentro.
Si sufre de impotencia sexual yo tengo la solución.
Presupuestos gratis
De alguna enfermedad rara que le está causando dolores extremos Si sufre de insomnio
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Especialista en consejería espiritual y astrología.
Trabajo con las 7 potencias de los poderes ocultos, que me dan el poder y la sabiduría para resolver cualquier problema que lo agobie.
8 am. a 9 pm. 7 días a la semana
Angel 602.518.7090 602.348.8798
(602)909-3260
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
3
Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7
RUIZ AUTO REPAIR MECANICA EN GENERAL
Transmisiones listas para instalarse Diagnóstico electrico y mecánico en general Trabajos grúa gratis en reparaciones mayores Garantizados trabajamos trocas diesel Mejoramos cualquier precio por escrito
602.233.2477 ~ 602.435.2300 2818 W. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
SE COMPRAN CARROS RROS COMPRAMOS CA E K PARA YON LO CON O SIN TITU
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
MIGUEL: (602) 403-1092 (602) 875-1478
MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO
480.795.0096 • 480.216.0597
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
Horizonte Dental
LLC
WINDOW STORM GLASS LLC
DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS Carrillas de porcelana
Reemplazo y Reparación de:
! ¡Y MUCHO MAS
SERVICIO A DOMICILIO
$350
PREVIA CITA
Dentaduras en un solo día
$200
Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
Extracciones
40
$
Endodoncias desde
COMERCIAL Y RESIDENCIAL
•PUERTA PARA PATIO DOBLE Y SENCILLA •VENTANAS Y PUERTAS DE PATIO •VENTANA DOBLE Y SENCILLA •RIELES PUERTAS PARA BAÑO •ROLLERS •SCREENS •MANIJA •ESPEJOS
24/7
HORAS
Coronas de Porcelana Economica
125
$
Raxos X y Consulta
Rellenos Blancos
$
40
Implantes
125 ¡GRATIS! $500
$
480-297-7780 CALEFACCIONES
SERVICIO Y REPARACIÓN Sistema de gas y eléctrico. Servicio en todo el valle. PRECIOS RAZONABLES.
602-413-6922
EL KIOSCO Multiservicios SERVICIOS DE IMPRENTA
BODA CIVIL Notario público • Traducciones • Cartas viajeras Llenado de formas • Cartas poder
PRECIOS RAZONABLES •Tarjetas de •Postcards presentación •Magnetos •Flyers •Recibos •Banners •Y mucho más
602-810-9242 3650 W. Camelback Rd. Phoenix, AZ. #12
623-826-7238 Chuy
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
POR EL CAMBIO DE TUS PARABRISAS TE DAMOS
$100 DLLS. SOLO CON ASEGURANZA
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
•APERTURA DE AUTOS
DIVORCIOS
$200
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
Renta de Vans para viajes especiales de 15 personas
FRIO VENTA • SERVICIO • INSTALACIÓN
* 18 meses sin intereses 0% de enganche
REMPLAZA TU A/C DE 3 TON. DE TECHO
* Prestamos de 3 a 5 años con 0% de encanche
EMPEZANDO DESDE
PRESUPUESTOS GRATIS
15 % DE DESCUENTO EN REPARACION HASTA $100
(Modelo recientes)
Financiamiento disponible cca* * CON CRÉDITO DISPONIBLE
480-277-8315 602.536.1344 3904 W. Grand Ave
$3,500
Lisenced ROC#322663 Bonded • Insurance
Marcos Plascencia
623.500.9161
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
5
EL GENERALITO Auto Eléctrico
*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones
Diagnostico gratis con Reparación
Arreglamos catalíticos y mofles
Emisiones Garantizadas
Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006
Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3836
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterías a México
602.362.1620
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
480.766.9583
623.223.0693
#577
A/C, PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Yo lo puedo ayudar, a/c, electricidad y plomeria, 15 años de experiencia en el West del valle, precios desde $30 dls.
PLOMERIA ¡URGENTE! SE COMPRAN PLOMERO & HANDYMAN Botes de aluminio Destapados, calentones, llaves, Se solicita Líneas de gas, plástico y cobre reparaciones eléctricas, líneas de agua, abanicos, lámparas, drywall, mecánico a domicilio remodelaciones de pintura y más... Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
baños y cocinas
#576
COMPRO CARROS COMPRO CARROS YONQUEADOS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#577
Abandonados, corrien do, con titulo, pago $300 A $3,500 lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #574
#319
Destapamos lavabos, tinas y escusados por solo $35 dls, inspección con cámara, tratamos con su aseguranza, roc 325230, estimados gratis, disponible las 24 horas, llamar al teléfono: #577
#576 #279
602-486-6813 623.217.5924
CERRAJERO EDUARDO PLUMBING Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #576 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
Reparacion e Instalacion de plomeria en general #576 Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
Trabajo 100% Garantizado
602.300.1424
COMPRO CARROS
¡COMPUTADORAS! PLUMBING Venta, reparación y
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #578
programación a domicilio Cargadores para laptop ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #578
602.800.2920 • Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
#579
602.900.7446 602.299.6135 602.446.6329 LEO’S IRON MECANICA Y SOBADURA Y WORKS LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Portones Rejas de Seguridad, Pool Fences, Screen Doors, Gates etc
!
PLOMERO
Llame a Carlos
480.930.9312 602.394.4592
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.483.7789
#577
¡Se paga bien!
Presupuesto #576 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio #576 Jesus Aranda 3740 E Van Buren
VENTOSAS EXPERIENCIA Y #576 PROFESIONALISMO
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
#577 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
623.261.0730
PLOMERIA DON ADOLFO
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #579
480.457.0814 602.380.7694
¡ANUNCIATE AQUI POR SOLO
xem4anas $50 s
602.258.1183
TRABAJOS DE ROOFING Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
#533
6
602.783.2267 602.758.1520 602.446.1369 602.579.2073 602.366.0554 ¿BUSCANDO EL AMOR? ¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años
#579
480.409.4110
¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MÁS DE
1,300
LOCALIDADES! SE COMPRA • SE VENDE • EMPLEOS
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
la policía
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
7
VIAJES EXPRESS OBTOURS VIAJE CÓMODO Y SEGURO SALIDAS DIRECTAS A DURANGO Y ZACATECAS Lunes, miércoles, viernes, sábados y domingos
ZACATECAS •Cuancame •Juan Aldama •Fresnillo •Gómez •Sombrerete •Delicias Chih.
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040 ¡Cada vez nos leen más! Ya que tenemos 1300 puntos de distribución en todo el Valle. Haga su publicación HOY y vea resultados MAÑANA.
DURANGO •Santiago •Nuevo Ideal •Tepehuanes •V. Guerrero •Canatlan •Villa Unión
PAQUETERÍA A TODO MÉXICO Recogemos paquetes a domicilio. AL MEJOR PRECIO 2902 W. Van Buren St. Suite #1 Phoenix, AZ. 85009
623-216-3266 • 602-413-6045
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS Y MECÁNICA EN GENERAL ¡Reparación de bombas de agua y gasolina Tune Ups, frenos y mucho más!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA
A ¡ G R UI S ! T Ala redondsa GmR illas a cione
TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
5
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH APROVECHE LOS ESPECIALES DE FIN DE AÑO
para En remayores
1 Año de IN a g rantía ¡S L AS! IL M E D LIMITE
Servicio de 6 días. Pregunte porLlama a José
602.258.1138
602.486.3457
4005 E. Washington St. Phx. Az.
!
¡No nos confunda
Estamosl hasta e fondo
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
Feliz Año Nuevo
2020 El futuro pertenece a quienes creen en la belleza de los sueños. Que el Nuevo Año te traiga muchos sueños y hermosas satisfacciones.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
9
Nuestra oficina está en 832 W. 22nd St. Tempe, AZ. 85282 estamos abiertos de lunes a viernes de 9 am. a 4 pm. Si tienes alguna pregunta llama a Elizabeth al
602-694-0229 o envíanos un correo electrónico a echavez@dblaz.com
Somos una compañía de igualdad de oportunidades
CALEFACCIONES SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
MANTENIMIENTO DESDE
o óstic Diagn IS en GRAT ación r Repa
$35
GRATIS PRESUPUESTOpor
Pregunte eciales es u N tras Esp
602-478-5809
SOLICITA Personal para repartir revista de preferencia con experiencia y con carro
602.258.1183
CERRAJERIA EXPRESS 80
$
llave Copia de ip con ch
¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro?
Servicio a Phoenix, Mesa, Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
*Reparación de Switch *Servicio a domicilio
llame a Jorge: 602.518.5999 480.569.0552
SE RENTA ESPACIO PARA COMPRAR BOTES UBICADO EN 7 CALLE Y BROADWAY
602-309-7499
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Aries - Marzo 21 a Abril 19
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
Tauro - Abril 20 a Mayo 20
Géminis - Mayo 21 a Junio 21
En el terreno profesional les será muy fácil alcanzar logros y destacarse. Hoy es un día para mostrar todo el potencial que poseen porque es muy posible que obtengan grandes compensaciones en el ámbito laboral, un ascenso inesperado o una felicitación de un jefe. Si están buscando trabajo, no dejen de aprovechar este
Es un momento de definiciones en el terreno amoroso, los astros los favorecen para que la decisión que tomen sea la acertada. Sin embargo, es importante que en el día de hoy tomen una determinación en cuanto a su vida sentimental. Si llevan tiempo saliendo con alguien es hoy es el día para decidir si dan un paso más y formalizan la relación.
Cáncer - Junio 22 a Julio 22
Leo - Julio 23 a Agosto 22
Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22
Los nacidos bajo el signo de Cáncer comenzarán esta semana de muy buen humor debido a que estarán bajo la influencia de Júpiter y la luna. También será una excelente semana para los estudios porque la luna potencia la concentración y la capacidad incorporar información. A partir del jueves y durante todo el fin de semana mejorará muchísimo la comunicación.
Comenzarán la semana con mucha energía que va a estar dirigida principalmente al amor y al romance. Los que tengan una relación podrán vivir noches de mucha pasión y además lograrán mejorar la comunicación con la pareja. Tendrán diálogos fructíferos, extensos y placenteros que contribuirán a conocerse mejor.
En el ámbito laboral, has sentido un agotamiento tanto físico como psicológico durante las últimas semanas. Ese cansancio ha afectado tu desempeño en el trabajo porque no tenías la energía suficiente para terminar con tus tareas y el trabajo pendiente se ha acumulado. Intentabas hacerlo pero no podías y esto te ha generado mucha culpa.
El ámbito emocional de los nacidos bajo este signo está hecho un caos y lamentablemente continuará así por el día de hoy. Hay mucha inseguridad y mucha indecisión en el terreno amoroso, no están seguros de lo que quieren. No es aconsejable tomar ninguna decisión importante en el transcurso del día, talvez lo que hagan no sea la más conveniente.
Libra - Sept 23 a Octubre 22
Escorpión - Octubre 23 a Nov 21
Sagitario - Nov 22 a Dic 21
Será una semana muy armoniosa en lo que se refiere al ámbito familiar, habrán algunas reuniones que te permitirán reencontrarte con amigos y parientes que desde hace mucho tiempo que no veías. El lunes comienza para el signo de Libra un período durante el cual será más fácil sanar las heridas del pasado.
Escorpio es un signo especial. Normalmente los hombres y mujeres de este signo intentan romper con todo lo establecido, les gusta deshacer lo estructurado para hacerlo de nuevo. En muchas ocasiones esta es una gran característica pero en otras puede convertirse en una gran desventaja. Esta semana estarás por concluir un proyecto.
Durante esta semana experimentarás mucho cansancio. Llevas muchos días de intensa actividad y tienes desfasados los biorritmos del cuerpo. De día tendrás muchas ganas de dormir y de noche desearás hacer cosas. Tienes que equilibrarte nuevamente, es importante que realices cambios en tus hábitos alimenticios.
Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Acuario - Enero 20 a Febrero 18 Será una semana tormentosa a nivel sentimental. Comenzarás la semana muy melancólica por un inconveniente que surgirá en tu relación amorosa. S i n e m b a rg o, n o d e b e s a p r e s u r a rt e y atormentarte con conjeturas, que probablemente sean las equivocadas. Espera a escuchar las explicaciones que tenga para darte tu pareja.
Será una semana tormentosa a nivel sentimental. Comenzarás la semana muy melancólica por un inconveniente que surgirá en tu relación amorosa. S i n e m b a rg o, n o d e b e s a p r e s u r a rt e y atormentarte con conjeturas, que probablemente sean las equivocadas. Espera a escuchar las explicaciones que tenga para darte tu pareja.
Piscis - Febrero 19 a Marzo 21 Será una semana de mucha intensa a nivel l a b o r a l . Te s e r á n a s i g n a d a s n u e v a s responsabilidades y será todo un desafío poder cumplir con ellas. Esa posición era ambicionada por todos tus compañeros de trabajo, por lo tanto serán muy pocos los que te prestarán su apoyo porque la mayoría deseará que fracases para poder quedarse con ese puesto.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
11
COMPRE O VENDA SU CASA, RANCHO, CONDOMINIO O NEGOCIO
APROVECHA TUS TAXES O REEMBOLSOS PARA UNA NUEVA CASA
$500 de bono
UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE Servicio completo en Bienes Raíces ¿DESEA COMPRAR UNA CASA? LLAME PARA UNA LISTA DE CASAS
¡GRATIS! David Ramos Ocasio Bilingual Real State Agent
602.710.5454 DavidRamosAgent@gmail.com
1626 N. Litchfield Rd. Ste. 260 Goodyear, AZ 85395
8:00 am. a 5:00 pm.
LLAMAR A FLORA AL:
602-518-7906
20635 N. Cave Creek Phoenix, AZ 85024 Ste. B1 Detrás de Freeway 101 y Cave Creek
12
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, se hacen servicios de grúa Llame a Carlos al tel: 480.364.7809 #577 -----------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy aconómicos, para más información favor de llamar al : 602.999.7747 #579 -------------------------------MECÁNICO A DOMICILIO Con servicio a domicilio, transmisiones, motores, frenos, radiadores, emisiones 100% garantizados, bombas de agua y gasolina, para más información favor de llamar a Carlos al número: 602.918.4182 #578 -------------------------------SE VENDE MOTOHOME Dos recámaras, 1 baño, ubicada en 19 Ave. y Cactus, $1,500 dls lista para mudarse, necesita unos arreglos, llamar al tel: 602.703.5546 #579 -------------------------------RENTO ESTUDIO A una o dos persona, con todo independiente, estacionamiento para 2 carros, con storage, 750 dls mensuales, con biles incluidos, $450 dls de depósito, 30 Ave. y Northern, llamar al teléfono 602.384.1497 #576
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, Tury al. 602.488.9232 #583 ------------------------------PRESTAMOS De $500 a $5,000, de 1 a 12 meses, en el título de su casa móvil, en un parqueo o terreno, o cualquier propiedad inmobiliaria, no necesita crédito, no trabajo para calificar, sin contrato inicial, y sin tarifas de prepago, tel. 602.696.3288 #579 -------------------------------REPARACIÓN DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Moto sierra, weed eater, podadora,sopladores, reparaciones, trineadoras, chainsaw, weed eater, lawn mover, blowers, repairs, 946 E. Jones Ave, Andres al : 602.621.5759 #578 -------------------------------SOBADORA Y NATURISTA Nervio ciático, matríz, mollera caída, espalda, cintura, cuello, rodillas, tobillos desgarrados, brazos, productos forever living, presión diabetes, colesterol, llamar a Rossy al: 602.685.9642 #578 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
MECANICO A DOMICILIO Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, cambio de bujías, cables, filtros, frenos, amartiguadores, bombas de agua, aceite, se hacen a/c, emisiones, cabezas etc compro carros yonqueados llamar al: 602.884.9790 #577 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantantizadas, mecánica y aire acondicionado, para más información llamar Alonso al 602.770.8689 y al: 602.737.5980 #577 ------------------------------VENDO BORREGOS DORPER Hembras para crias, borregos pelibuey bien alimentados, para carne, se vende potrillo arabe, completo de 2 años, con 1/4 milla, para más información al teléfono: 623.209.4560 #576 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, pagamos cash, recogemos el mismo día, pregunte por Rubén al: 623.282.5664 #576 ------------------------------SE VENDE BOILERS Nuevos y usados, electricos y de gas, de 30, 40 y 50 galones, tambien se hacen reparaciones de boilers, 3726 W Roselvet 602.430.6817
MECANICO Y ELECTRICO GENERAL Diagnosticos por cumputadoras, especialista en todo problema electrico, encendido y fallas de motores, cortes, luces, cargas, computadoras, arranques, a/c, y mas, con precios bien bajos trabajo, los 7 días a la semana, llamar al: 480.226.1499 #577 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando vendedores, con experiencia en ventas de dealer, que sean bilingues, buen salario llamar para más información al teléfono: 602.486.6813 ------------------------------TE GUSTARÍA GANAR De $500 a $700 dlls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivación, ésta es la oportunidad que estabas esperando. Llámanos y nosotros te ayudamos, como tu lo mereces 602.258.1183 ------------------------------SIN CALIFICAR 3 ácres únicamente 25 mil dls, con $1,000 de enganche, $260 dls mensuales, 14905 W. Hydrus Ave, Sur de Arizona City, entre Tucson y Casa Grande, Silver Bell State, llamar al los tels. 480.589.6978 602.486.7186 #576
¡Sé parte de nuestro equipo de ventas! ¿Si eres una persona entusiasta y las ventas es tu pasión?
¡Para tí es este mensaje!
tres meses
¡Llama ya!
602.258.1183
#487
¡CADA VIERNES EN MÁS DE 1,300 LOCALIDADES! SE SOLICITA Persona para repartir tarjetas de negocio, para más información favor de llamar al teléfono 602.585.5592 #577 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques, chocados, abandonados, con o sin titulo, pago de $200 a $2000, mejoro cualquier precio, llamar al tel 623.202.9167 #575 ------------------------------EMISIONES 100% Especialista en emisiones, obtenga su certificado de su auto hoy mismo y diagnóstico profundo de computadora, srs, sbs, llamar al: 602.573.0160 N#578 ------------------------------ALVAMAR FOTO Y VIDEO Bodas, 15 años, bautizos, primera comunión, eventos sociales, llamar al: 623.688.3408 #578 ------------------------------NECESITAMOS RENTAR OFICINA Para taxes, ofercer, para más información llamar al: 602.488.8748 623.606.2587 #577 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602-258-1183
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
TEOTIHUACAN CULTURA Y SABIDURÍA Presentado por: Gnosis Instituto de Antropología
LISTA DE CLASES LA ESCLAVITUD PSICOLÓGICA LA FELICIDAD Y LA LIBERTAD LA RAÍZ DEL DOLOR COMUNICACIÓN EFECTIVA
LA FUERZA DE VOLUNTAD TRANSFORMACIÓN DE LAS IMPRESIONES AUTOCONTROL Y RECUERDO DE SÍ QUETZALCOALT MITO O REALIDAD
ESTE CURSO ES DE 33 CLASES
ESTIMADO LECTOR: Somos un Instituto de Antropología que estudia EL ARTE, LA FILOSOFÍA, LA CIENCIA, Y LA RELIGIÓN. Nuestra meta es compartir una educación integral basada en el rescate de los valores y virtudes del ser humano. No somos iglesias y NO VENDEMOS mercancia de ninguna índole. Somos una ESCUELA y le invitamos a tomar este curso basado en un cambio y reto personal completamente GRATIS!!!
CUPO LIMITADO. SOLO CON REGISTRACIÓN (27TH Avenida y Bethany Home Rd.)
480-729-4104
13
14
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
$365
Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
623.326.0273
SE SOLICITA Personal para la distribución de la revista.
De preferencia con experiencia y con auto. Más información llamar al:
602-258-1183
P A I S A N O
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
15
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
Paleta de Cerdo en salsa de Vino Tinto y Naranja
RECETA DE LA SEMANA
INGREDIENTES 1 paleta de cerdo de 8 lb (pork shoulder) 1/2 taza de jugo de limón fresco 1/2 taza de agua Sal y pimienta negra al gusto 3 cucharadas de orégano seco grueso 1 taza de vino tinto 1/2 taza de salsa de soya Líquido para la cocción 2 tazas de jugo de naranjas, fresco 2 cucharadas de azúcar o miel Salsa para acompañar 1 manzana verde 1 taza de agua Hojas rizadas de lechuga, para decorar Melocotones en mitades, para decorar
PREPARACIÓN: Limpia bien el cerdo, quitando la mayor parte de grasa posible. En un envase hondo y alargado, remoja paleta de cerdo en el jugo de limón y agua por 15 minutos aproximadamente. Enjuaga con agua fresca rápidamente, escúrrelo y sécalo con papel toalla. Luego, coloca la paleta en una bandeja y condimenta con sal, pimienta y orégano, frotándolo con las manos. En una taza medidora, mezcla el vino y la salsa de soya. Con una inyectadora de cocina (20 cc) con aguja larga, inyecta la mezcla en el cerdo, con espacios de aproximadamente 6 pulgadas entre cada inyección. Coloca la paleta en una bolsa plástica de cierre hermético a marinar por 3 horas (para mayor concentración de sabor y textura, deja marinar en el refrigerador por 12 horas). Prepara el líquido para la cocción, calentando en una olla mediana a fuego medio el jugo de las naranjas con la miel o azúcar. Deja hervir hasta reducir a la mitad. Reserva a un lado. Precalienta el horno a 250°F. Coloca la paleta sobre una bandeja para hornear, forrada con papel aluminio. Hornea por 3 horas y media o hasta que el termómetro de cocina indique 170°F de temperatura. Con una brocha de silicona, moja de vez en cuando la paleta con el líquido que preparaste para la cocción. Voltea con cuidado la paleta cada hora y báñala en su propio jugo si es posible. Después de hornearlo 3 1/2 horas, cuidadosamente pasa la paleta a otra bandeja, mientras colocas sobre la bandeja en la que estas horneando, una rejilla o parrilla. Regresa el cochino a la bandeja con rejilla, coloca media taza de agua en el fondo de la bandeja que ya contiene el jugo de su cocción, sube la temperatura del horno a 350°F y continua horneando hasta que dore a tu gusto. Retira del horno, y pasa la paleta de cochino horneada a otra bandeja, decora la bandeja con hojas rizadas de lechuga y mitades de melocotones alrededor del cochino. Elimina la capa de grasa del jugo de cocción en el fondo de la bandeja y cuela ese jugo. Reserva para la salsa. Al final, licúa la manzana verde con una taza de agua. En una olla, a fuego mediano, cocina este jugo, con el jugo de cocción obtenido. Deja reducir hasta obtener el espesor deseado. Salpimienta a tu gusto. Sirve la paleta caliente, y la salsa aparte, para que cada persona coloque la cantidad que guste.
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SE COMPRAN TODO TIPO DE CARROS Y TROKAS CASH CON O SIN TITULO CUALQUIER CONDICION: YONKEADOS, ABANDONADOS, CHOCADOS, QUEMADOS O CHATARRA
EL PRECIO DEPENDE DEL CARRO SE VENDEN MOTORES Y TRANSMISIONES
480.936.9272
LA BUFA A/C
17
TRABAJOS GARANTIZADOS
COMERCIAL Y RESIDENCIAL
CALEFACCIÓN • UNIDADES NUEVAS Y USADAS • REMODELACIÓN DE DUCTOS E Necesita tener licencia válida. • REPACIÓN Y MANTENIMIENTO Ser mayor de 22 años. Hacemos chequeo de E-Verify. TRABAJOS
RÁPIDOS Y EL MISMO DÍA SU CONFORT ES MI META
480-335-3633 480-323-5192
COMPRO CARROS YONQUEADOS
COMPRO CARROS YONKEADOS
TRABAJEN O NO
PAGO Y LEVANTO AL INSTANTE
DE $100 A $500 DLLS.
SE VENDE MOTORES Y TRANSMISIONES
SE RECOGEN CARROS ABANDONADOS JUAN
602-488-2225
480.369.3831 CUALQUIER CONDICION!!!
SE SOLICITA
PLOMERÍA MARTÍNEZ
Secretaria con experiencia y deseos de trabajar
602-258-1183
SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERÍA SE REPARANA: • TINAS • VALVULAS • SHOWERS • REMODELACIONES • BOILERS • COCINAS
Trabajos 602.419.8330 Garantizados! 602.435.7135
¡Danos un
a nuestra página
PaisanomagazineAZ!
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
19
SE SOLICITA
Mecánico con experiencia
DICIEMBRE
Buen salario
602-486-6813
¿Por qué es la mejor opción Porque cuenta con más de 1300 puntos de distribución en todo el Valle, lo cual usted podrá ser visto en un área más extensa que si repartiera volantes. Llame ahora y contrate nuestro servicio y vea los beneficios que obtendrá
602-258-1183 Y lleve su negocio al siguiente nivel.
20
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SOBADORA
BETTY
ALBERTO’S
TRATAMIENTOS PARA: Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS #575
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
CONTROL DE
GLASS
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Residencial Reemplazo y Reparacion de:
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos
Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS
480.519.4695
623.332.4368 TU PRÓXIMO CARPETAS El Rey TRABAJO PUEDE
ESTAR AQUÍ
BUSCALO CLASIFICADOS!
Español English
$85
575
$140
CESAR´S CARPET CLEANING CESAR´S CARPET CLEANING
Tile y Grout
#579
Servicio en todo el valle
Oficinas, sofas, Casas, Departamentos Miguel
602.558.8459 602.743.9323 Rosa María
$
#577
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
CASTILLOS ELECTRIC SERVICIOS ELECTRICOS RESIDENCIALES
Todo tipo de Reparaciones
#575
- Máquina de alto poder - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos garantizados
3 X $50 cuartos Servicio completo cuarto regular
- Cortos - Ceiling Fans - Lighting - Fusibles - Outlets Switches - Cableados - 120v / 240v - Abanicos - Luces Interior - New installs y exterior - Toma corriente #578 - 120v / 240v - Instalaciones nuevas - Shorts - Breakers - Wiring
Nuestra prioridad es su satisfaccion.... Los mejores precios del Valle
602.413.9234 602.483.7283
Rockola $75 Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
#577
ESPECIAL 00
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
AQUÍ EN LOS
Lalo’s Jumpers
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
21
602.366.5630 CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE SHOWER, INSTALACIÓN DE PISOS
TILANOS Mecánico a domicilio #577
577
Trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
602.349.7244 623.764.9065
SE SOLICITA
Carrocero y pintor SE PAGA BIEN
602.486.6813
UNETE AL EQUIPO
de vendedores Pagamos Sueldo más Comisión
SE SOLICITA Muchacha para trabajar en ocina
602.258.1183 602-258-1183
22
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
TRANSMISIONES Mecanica en general, electronico, emisiones, trabajos 100% garantizados, 25 años de experiencia, ubicado en la 16 W Raymount st, para mas informacion llamar: 602.702.8389 #577 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, funcionando o no, con o sin titulo, servicio en todo el valle, para mas informacion, favor de llamar a Marcos al: 623.396.7618 #578 ------------------------------TE GUSTARÍA GANAR De $500 a $700 dlls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, y con mucha motivación, ésta es la oportunidad que estabas esperando. Llámano, te ayudamos , 602.258.1183 -------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando vendedores, con experiencia en ventas de dealer, que sean bilingües, buen salario llamar para más información al teléfono: 602.486.6813 -------------------------------RENTO ESTUDIO $700 dls mensuales, con biles incluidos, $400 de depósito, ubicado por 18010 W. Coronado, llamar a R uben al tel: 602.367.3130 #576
ALBERCASAAA 30 años de experiencia, servicio, reparacion, remodelacion, instalacion, electricidad, todo para su alberca, pavers y trabertino, acreditado por BBB llamar al:602.754.6470 #576 --------------------------------VARSITY Esta solicitando personal para limpieza de oficinas en tempe y mesa, todo solicitantes pasa una verificacion de antecedentes y deben ser autorizados a trabajar en los estados unidos, llamar al: 623.937.0000 #576 --------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con o sin título, mejoramos cualquier precio, desde $100 hasta $1,200 dls llamar a los tels: 480.849.0669 602.314.5861 #578 --------------------------------SE RENTA LOCAL Para ventas al por mayor, venta de carros, 7 calle y Broadway, renta $600 con luz y agua incluido, llamar al teléfono 602.309.7499 --------------------------------DON JUAN MECÁNICO Edad 52 años, 30 años de experiencia, hable, en algo yo puedo ayudar.Se levantan trocas. Ubicado en 10717 N. 19 Ave. llamar al tel: 602.820.1215 #579
LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de Phoenix, con mucho trafico, un buen centro comercial para todo tipo negocio; 602.373.5729 --------------------------------CARPINERIA ALVAREZ Especialista en gabinetes, se hacen de madera solida, reparacion y pintura en gabinetes, y toda clase de muebles, hableme le dare un presupuesto gratis, llamar al: 480.399.3829 #578 --------------------------------COMPRO CARROS Para yonques, pago de $200 a $2,500 con titulo o sin titulo, en cualquier condicion, mejoramos, cualquier precio, llamar al: 602.668.1831 #576 --------------------------------COMPRO CARROS Para yonques, sirvan o no sirvan, con o sin título, pagamos desde $100 dls hasta $2,000 dls, para más información favor de llamar al número: 480.547.4734 #578 --------------------------------ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arreglan todo tipo de problema mecánico... ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? llame al teléfono 602.434.1712 #576 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
*SE SOLICITA Carrocero, pintor, preparador, detallador y mecánico, favor de llamar al tel: 480.338.3495 --------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. se hacen cálculos de A/C manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com. Llame a los números 623.418.3454 480.336.2152 #578 --------------------------------SIN CALIFICAR Taller de Venta o renta, para carrocería o mecánica, precio $175 mil dls, con $10,000 de enganche y $1,000 mensuales, en la 137 Ave. y Reymond St. Más información llamar a los sig. teléfonos 480.589.6978 602.486.7186 623.499.0255 #576 --------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, cortos, conexiones de estufas, secadoras, breakers, boilers y coolers, presupuestos gratis, llamar a Hugo al: 602.488.5506 #575 -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
23
ANÚNCIA TU AUTO AQUÍ
3 DÍAS! 602.258.1183 ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, Orlando al: 602.754.1971 --#576 ------------------------------SE HACEN TRABAJOS De electricidad, residencial, cualquier tipo de problema, luces, cortos, conectores y apagadores, se hacen trabajos de pintura, interior y exterior, más información: 602.721.4445 #578 ------------------------------SE SOLICITA Mecánico, con experiencia, se paga bien, para más información favor de llamar al teléfono: 602.486.6813 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
24
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete, exterior & interior free estimate, call Javier at : 480.621.2285 #579 ------------------------------ESPECIALES DE TELEVISIÓN. Contrata con nosotros tus canales favoritos: Univisión, Galavisión, Fox, beIN Sports. Fontera te ofrece paquetes de TV con un precio fijo y sin sorpresas. Llama ya: 480.658.0593 #578 ------------------------------INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en Fontera. Llama ya: 480-658-0593 #578 ------------------------------SIN CALIFICAR Se vende en Casa Grande Arizona, Motorhome con lote, de 3 recámaras, 2 baños, $45 mil precio de venta, 1,500 de enganche, $450 dls. mensuales, 5797 N. Vegonia St, Colonia del Sol, llamar al los nums. 480.589.6973 623.499.0255 602.486.7186 #576
SOBADOR Para lastimaduras de brazo, cuello, pie, nervio aciatico, masaje general con aceites esenciales, medicina alterna ventosas, lavado de colon e intestino, masajes mentales, llamar antes de ir al: 623.688.3408 o 2615 W. Morten Ave. #578 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados o en cualquier condicion, con título o sin título, pagamos efectivo desde $200 hasta $1000 dls, mejoramos precios, llamar al: 602.500.5830 #579 -------------------------------COMPRO CARROS Para yonque con o sin título, nosotros vamos el mismo día por ellos y pagamos mejor que la competencia, al instante, llame al: 602.752.1289 #578 --------------------------------MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Profesional a domicilio, diagnósticos por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido de motor, direccionales, luces, cortos, arranques, wipers, carga. Honestidad y justos. Llamar a Ángel al: 602.412.7017 #578 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
SERVICIO ARANA MECÁNICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas de tiempo, frenos, clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio. llamar a Andres al: 602.751.1839 #576 --------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm, los mejores precios del valle, llame para más informacion al: 602.718.2504 #576 --------------------------------REPARACION DE TECHOS 20 años de experiencia, todo tipo de trabajos, shingle, tile, techos nuevos, planos, patios, reparaciones, liqueaderas, llamar al: 602.341.2025 602.882.9839 #576 --------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con título o sin título, superamos cualquier precio de nuestra competencia pagamos lo máximo, llamenos y compruébelo. Se venden motores y transmisiones y partes de carros. Tel. 602.768.8519 #577
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS Fontera lo tiene todo para que su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Llama ya: 480-658-0593 #578 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Música versátil, para cualquier evento, precios económicos, para más información favor de comunicarse a los telélfonos: 6023.703.7125 602.885.1775
UNETE a nuestro equipo de
VENDEDORES PROFESIONALES Solicitamos vendedores En todo el Valle Con experiencia en Ventas Ofrecemos sueldo Más comisión
Asiste a una entrevista a:
1510 E. Washington Rd. Phoenix, AZ 85034 De Lunes a Viernes de 9am a 6pm
25
ORACIÓN A SAN JUDAS TADEO Oh venerado San Judas Tadeo, siervo fiel y amigo de Jesús. Muchos son los que te honran y te invocan en el mundo entero, como el patrón de los casos imposibles y de las causas desesperadas. Ruega por mí, que me siento tan impotente y solo. Por favor, consígueme ayuda visible y rápida. Ven pronto en mi auxilio en este momento de gran tribulación que aflige a mi alma para que pueda recibir el consuelo y la ayuda del cielo en todas mis necesidades, pruebas y sufrimientos, particularmente en esta (realiza aquí tu petición) y que pueda alabar a Dios contigo por siempre. Te prometo, bendito San Judas Tadeo, que siendo siempre conscientes de este gran favor que me alcanzarás, que siempre te honraré como mi poderoso patrono especial, y fomentaré con enorme gratitud, tu maravillosa devoción. Amén.
602.258.1183 PAISANO MAGAZINE
PAISANO MAGAZINE 602-258-1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*SE COMPRAN CARROS Y trocas yonqueadas, con o sin título, se venden motores y transmisiones, usadas Se compran catalíticos originales 602.386.7868. -------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad 480.274.6377 #579 -------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #577 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso la emision, 623.518.8466 #577
SOBADORA Atendiendo, empachos, matríz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervico ciático y tendones, llamar al teléfono: 602.621.9419 #577 -------------------------------RENTO CUARTO En casa, buena área, por 103 Ave. e Indian School, $400 dls mensuales, para más información favor de llamar al: 623.466.3370 #574 -------------------------------MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, llamar al tel. 602.573.4377 #578 -------------------------------*EMISION SPECIAL Carros, suv, truck del año 67 al 2019 desde $80 ajustes, sistema no listo, dyno test, gas, analizer, llamar al: 602.668.1895 602.473.9267 -------------------------------SERVICIO REPARACIÓN Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, a/c, freezer, máquina de hielo, electricidad y plomería, para más información favor de llamar al tel: 623.277.7515 #579 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITA Personal para limpieza de autos con o sin experiencia, tiempo completo y medio tiempo, $11 dls la hora, beneficios y over time,602.320.4938 #577 ---------------------------------FRIO HEATING & COOLING Financiamiento disponible, c.c.a, venta, servicio, instalación, reemplaza tu a/c de 3 tons de techo empezando desde 3.900, 15% de descuento en reparación a $100 llame al teléfono : 623.500.9161 ---------------------------------SE HACEN BARDAS De bloque, piso de concreto, Stucco, se cortan árboles y más, presupuestos gratis, llamar a Daniel al: 623.329.8685 #577 -------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th. Ave. Tel: 602.367.1616 ---------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
*SOBADORA BETTY Cuento con 27 años de experiencia, tratamientos para, estres, cintura, matriz caida, tobillo, empacho, muñecas, dedos, hombro dislocado, se soba todo tipo de lastimaduras, favor de llamar antes de ir al; 480.519.4695 -------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Tel: 602.299.1403------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 -------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELECTRICO & MECANICO Complete auto repair and auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos y tambores, llamar al: 602.278.5556
27
ANUNCIA TU CASA AQUÍ ¡TU PUEDES VENDER TU
CASA EN SÓLO
3 DÍAS! 602.258.1183 *TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación al teléfono: 623.419.3338 ------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Rayos, gratis implantes 500, coronas de porcelana economicas 125, endodoncias 125, rellenos blancos 40, dentaduras $200, extraciones 40 abierto sabados y domingos, llame para mas informacion previas citas 480.297.7780 ------------------------------*TREVIZO’S BODY SHOP Mecánica en general, pintura, Tune Ups, cambios de aceite, frenos, A/C, servicio honesto y profesional, llamar al: 602.388.0758 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
15!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Directorio
28
EDITOR
Rubén Paisano
GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Disart Advertising
ASESORES DE PUBLICIDAD
Nelson Rodríguez Manuel Ochoa
CIRCULACIÓN Grupo Paisano Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantíza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
29
SOLICITA Personal para repartir revista de preferencia con experiencia y con carro
602.258.1183 ¡Quién fué...?
Johannes Gutenberg
J
ohannes Gutenberg (también escrito en ocasiones Gutemberg; Maguncia, Sacro Imperio Romano Germánico; c. 1400 - 3 de febrero de 1468) fue un orfebre alemán, inventor de la prensa de imprenta con tipos móviles moderna (hacia 1440). Su trabajo más reconocido es la Biblia de 42 líneas (se refiere al número de líneas impresas en cada página), que se considera el primer libro impreso con tipografía móvil. Gutenberg nació en Maguncia, Alemania alrededor de 1400 en la casa paterna llamada zum Gutenberg. Su apellido verdadero es Gensfleisch (en dialecto alemán renano este apellido se asemeja a, si es que no significa, «carne de ganso», por lo que el inventor de la imprenta en Occidente prefirió usar el apellido por el cual es conocido). Hijo del comerciante Friedrich Friele Gensfleisch, que adoptaría posteriormente hacia 1410 el apellido zum Gutenberg, y de Else
Wyrich. Conocedor del arte de la fundición del oro, se destacó como herrero para el obispado de su ciudad. La familia se trasladó a Eltville am Rhein, ahora en el Estado de Hesse, donde Else había heredado una finca. Debió haber estudiado en la Universidad de Erfurt, en donde está registrado en 1419 el nombre de Johannes de Alta Villa (Eltvilla). Ese año murió su padre. Nada más se conoce de Gutenberg hasta que en 1434 residió como platero en Estrasburgo, donde cinco años después se vio envuelto en un proceso, que demuestra de forma indudable, que Gutenberg había formado una sociedad con Hanz Riffe para desarrollar ciertos procedimientos secretos. En 1438 entraron como asociados Andrés Heilman y Andreas Dritzehen (sus herederos fueron los reclamantes) y en el expediente judicial se mencionan los términos de prensa, formas e impresión.
30 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Novena en honor a
Nuestra Señora de Guadalupe Puesto de rodillas delante de María Santísima, haz la Señal de la Cruz, se dice el siguiente: Acto de Contricción Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador y Redentor mío, por ser vos quien sois y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido. Propongo enmendarme y confesarme a su tiempo y ofrezco cuanto hiciere en satisfacción de mis pecados, y confío en vuestra bondad y misericordia infinita, que me perdonéis y me des gracia para nunca mas pecar. Así lo espero por intercesión de mi Madre, nuestra Señora la Virgen de Guadalupe. Amén. Hágase la petición... Récese cuatro Salves en memoria de las cuatro apariciones y luego se reza la oración de cada día.
Octavo Día ¡Oh Santísima Virgen de Guadalupe! ¡Qué misteriosa y qué acertada estuvo la mano del Artífice Supremo, bordando tu vestido con esa orla de oro finísimo que le sirve de guarnición! Aludió sin duda a aquel finísimo oro de la caridad y del amor de Dios con que fueron enriquecidas tus acciones. Y ¿quién duda, Señora, que esa tu encendida caridad y amor de Dios estuvo siempre acompañada del amor al prójimo y que no, por verte triunfante en la patria celestial, te has olvidado de nosotros? Abre el seno de tus piedades a quien es tan miserable; dale la mano a quien caído te invoca para levantarse; tráete la gloria de haber encontrado en mí una misericordia proporcionada, más que todas, a tu compasión y misericordia. Amén.
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
33
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $325 Month CCA
2007 Chevy Tahoe
$1,450 Down oac
$999 Down oac
2011 Chevy Silverado 4x4 Lifted
2013 Dodge Challanger SXT
$999 Down
$1,250 Down
$1,499 Down
LOW MILES
2017 Dodge Journey $8,999 + ttl
2011 Chevy Camaro 6 speed $225/month
6 SPEED 2014 Chrysler 300 LIMITED
PAGAMOS BUEN DINERO POR INTERCAMBIO 2009 Infiniti G37 Sedan $999 Down
2011 Dodge Challenger R/T $999 Down
FULLY LOADED
2008 Infiniti M35x AWD $299 Month
$999 DOWN
NEW TIRES
2004 Infiniti G35 Sedan
2016 Mazda LOW MILES
2012 Nissan Maxima
34 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
35
¡COMPRAMOS
AUTOS!
LA FORMA MÁS RÁPIDA Y FÁCIL DE OBTENER TU PRÓXIMO VEHÍCULO ¿NO CREDITO? ¡NO HAY PROBLEMA! TODOS CALIFICAN
Por $75 semana
Por $75 semana
2007 GMC YUKON 2WD V8 STOCK#W19094
Por $75 semana
2013 CHEVY EQUINOX LT 4 CILINDROS, AUTOM. CAM. EN REVERSA STOCK#19269
Por $75 semana
2016 NISSAN SENTRA ECONÓMICO EN GAS STOCK#W19032
2008 CHEVY TAHOE LTZ, 3ER. ASIENTO, RINES, PIEL STOCK#W19102
e ¡Compr aquí Pague aquí!
Por $75 semana
2012 FORD EDGE 4 CILINDROS, AUTOM. MUY DEPORTIVO STOCK#W19097
Por $75 semana
2014 DODGE CHARGER RT AUTOM. RINES NEGROS, SONIDO. STOCK#W211815
Por $75 semana
Por $75 semana
2012 FORD F-150 XLT AUTOM. 4 2011 TOYOTA HIGHLANDER PUERTAS, 4X4 , 6 CILINDROS MOTOR 6 CIL. AUTOM. RINES, 1 SOLO DUEÑO STOCK#W19109 ECOBOOSTS STOCK#W21950
Por $75 semana
De $500enganche
2014 FORD FUSION SE 4 CIL. AUTOM. 4 PUERTAS BLUETOOTH STOCK#W19104
2006 TOYOTA COROLLA 5 VELOCIDADES STOCK#19247
De $500enganche
2010 VW BEETLE CONVERTIBLE AUTOM. STOCK#19189
We Are a Buy Here, Pay Here! LE RESOLVEMOS SUS PROBLEMAS DE CRÉDITO
DynamiteAutoSales.com 602-528-0848 3050 E. Van Buren Phoenix All prices/payment plus tax, license and dealer doc fees.
36
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
¡Sé parte de nuestro equipo de ventas! ¿Si eres una persona entusiasta y las ventas es tu pasión?
¡Para tí es este mensaje!
¡Llama ya! 602.258.1183
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
37
S
E T R A M E D L A I C E P S E
NES A JUEVES
DE 11AM A 4PM DE LU
, R E S I E BUDW IGHT BUD L A ULTR
Cubeta $15
38
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
Masajes a tu placer No te arrepentirĂĄs
Solo a domicilio en todo el Valle
602-583.4609 Bella Amatista Masajes relajantes
623-246-0378 602-907-2807
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
39
Masaje
Koza Spa
“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”
$40 X 30 MIN / $60 X 1 HR
LLAMA YA Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm
623.934.9069 MASAJES CAROLINA Y SUS MUÑECAS SE SOLICITAN MUCHACHAS
MANDAR TEXTO
MASAJES Jazmín
¡Ven o vamos! Martes y Miercoles 2x1
FOTO REAL
ABIERTO 31 Y 1
623.289.5459
480.386.2779 480.912-0751 623.233.9214
LUGAR LIMPIO Y DISCRETO
928.399.1308
40 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
Dulce, sexy & madurita
TE INVITO A UN RICO MASAJE EN MI LUGAR O TERAPIA RELAJANTE A DOMICILIO
480.781.1119 Masajes 602.875.3541 Masajes COSTA RICA
SE SOLICITAN MUJERES
602.910.5869 6530 W. Glendale Ave. Suite 104
¡Llama y mejora tu día!
NuRu Body Work SATISFACTION GARANTIZADA $40 for 1/2 hour, $60 for 1 hour Open from 8 am to 10 pm 18434 N. 99 Ave. Sun City AZ. 85373 Send Text:
480-878-7858
602-601-8169
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Masajes Vanessa
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
Armando’s
66 41
o Auto Eléctroic & Mecánic
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009 Cell: 602.420.3076
EL FRESCO
ESPECIAL $40 Y $50
DESPERTAR
602.718.9923
602-563-2572 PINK MASSAGE
ESPECIAL $40
SERVICIO A DOMICILIO
602-348-6797
480-547-6642 SERVICIO DE GRUA
CARROS YONQUEADOS
ESPECIAL DE $40 Y $50
AGUSTÍN:
480-233-1472 602.904.4098 MASAJES
Especiales $40
Abigail 602.299.6064 602.875.3541
TREVIZO’S TALLER DE MECÁNICA EN GENERAL •Trabajos de carrocería y pintura Mecánica en general •Tune Ups •Cambios de aceite •Frenos •Aire acondicionado •Alternadores •Bombas de agua •Amortiguadores •Cadenas de tiempo
SERVICIO HONESTO Y PROFESIONAL, PRECIOS RAZONABLES
Todo lo relacionado a mecánica en general 4005 E. Washington St. Phoenix, Az.
602.388.0758 • 602.285.7486
42
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Masajes Sofia y sus amigas
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
SERVICIO A DOMICILIO
480-371-6795
Trato V.I.P llama y veras Pregunte por la especial
480.547.2625 Masajes
Kiara
Body Rub Massage Masaje de cuerpo corporal a gusto Joven y Bon a
La Costeñita
¡No te arrepentirás! PREGUNTA POR LA ESPECIAL Servicio sólo a domicilio EN TODO EL VALLE Solo haz tu cita 602 907 8667
Foto real Pregunta por la especial
928-399-1308
Este espacio es para tí
¡Anunciate ahora!
PAISANO MAGAZINE
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
43
LOTUS Masajes Servicio de Jacuzzi Abierto todos los días
9AM A 10PM PREGUNTE POR LA ESPECIAL 51 Ave. y Olive a lado de Dollar Tree
623.466.9137 Masajes la Morena PREGUNTE POR LA ESPECIAL DE HOY!
Linda Ven y pasa una linda Navidad y dejate consentir por mí También a domicilio 24 horas
602-885-6546
¿AQUÍ? ¡SÍ, AQUÍ ESTOY!
480.781.1287 llamar, Sólo tienes quaeto amable lugar limpio y tr
Masajes Perla 24/7 am/pm
Pregunte por las especiales DE $40
Llama ya!
480.758.9964
44
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
MASAJES
ROMINA LINDAS Y COMPLACIENTES
Pregunte por la especial VIP
602.884.0828 n e e t Siénte a z n a fi con
e t r a c i l de pub
! a a a y ¡Hazlo
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
45
46
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.486.6813 -------------------------------TIENDA U OFICINA De renta, ubicada por la 7 calle y dunlap, buena ubicacion y renta muy barata, para mas informacion llamar al: 602.373.5729 -------------------------------*EMISIONES Paso tu carro garantizado, estimado gratis, page solamente 100 no mas ni menos, para mas informacion favor de llamar al: 623.216.0199 -------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.5999 y al tel: 480.569.0552 -------------------------------*PLOMERIA MARTINEZ Se hacen trabajos de plomeria, se reparan tina, valviulas, shower, boilers, remodelaciones, cocinas, trabajo garantizado, 602.419.8330 602.435.7135
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. Reparaciones. 602.413.9234 y en Inglés : 602.483.7283 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notari480.318.8046 ------------------------------COMUNICACIONES DE NEGOCIO Fontera lo tiene todo para que su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más.480.658.0593 -----------------------------*COMPRO CARROS YONKEADOS Pago y levanto al instante, cualquier condicion 480.369.3831 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, para mas informacion favor de lamar al telefono 602.518.1952-----------------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, estimados gratis, page hasta que pase, especial del mes $99, trabajo garantizado: llame al: 602.621.5976 --------------------------------SE SOLICITA Distribuidor de revistas, para más información favor de llamar al teléfono: 602.258.1183 --------------------------------*CONSEJERA Y ESPIRITUAL ZAFÍRO Especialista en consejería, espiritual y astrología, con el don que nací puedo curar cualquier problema que lo agobie, espiritual, económica y mental, llamar al telófono: 602.909.3260 --------------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, trabajen o no, de $100 a $500 dls, se recogen carros abandonados, llamar a Juan al: 602.488.2225
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
TE GUSTARÍA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, con mucha motivación, ésta es la oportunidad que estabas esperando. Llámanos te ayudamos, 602-258-1183 ------------------------------SE RENTA LOCAL Para ventas al por mayor, venta de carros, 7 calle y Broadway, renta $600 con luz y agua incluido, llamar al teléfono 602.309.7499 ------------------------------VIAJE CÓMODO Y SEGURO Autobuses directos, salidas directas a Durango y Zacatecas, paquetería a todo México, recogemos paquetes a domicilio, 2902 W. Van Buren St, suite 11. llamar a 623.216.3266, 602.413.6045 ------------------------------*ALBERTO GLASS Comersial y residencial, remplazo y reparacion de puertas de ventanas, rollers, manijas, rieles, espejos, y mucho mas, vidrios desde $30 dls, presupuestos gratis, para mas informacion llamar al: 623.332.4368
La más ámplia cobertura en la ciudad. PAISANO MAGAZINE
47
¡EMPLEOS ANUNCIADOS! ¡TU PUEDES ENCONTRAR
EMPLEO EN SOLO
3 DIAS! 602-258-1183 *CASTILLO PAINTING Servicio electricos residenciales, todo tipo de reparaciones, cortos, fusibles, luces, toma-corrientes, shorts, breakers, llamar para más información llamar al tel; 602.366.5630 -----------------------------SE SOLICITA Carrocero con experiencia, buen salario. Para más información favor de llamar al número: 602.486.6813 -------------------------------URGENTE Se solicita mecánico, se paga bien, para más información llamar al tel: 602.486.6813 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS
602.258.1183
48 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.6813 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*PRODUCTOS NATURALES Especialista en la salud sexual masculina, eyaculacion precoz, erecciones mas fuertes, agrandamiento y engrosamiento, entre otros llamar al: 623.204.5422 ------------------------------*RAYON TOUR VIAJES DIRECTOS Con salidas a durango y zacatecas, con conexion al d.f aguascalientes, y mas, hacemos servicio de paquetería a todo mexico, renta de vans, llamar al: 480.277.8315, 602.536.1344
*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy economico, grua gratis, llamar al: 623.326.0273 ------------------------------*BEST BUY INSURANCE Seguros para autos, casa, negocio, servicios de mvd, vehiculos comerciales, protejase ya hoy en 4 localidades, y servicio de notario gratis llame ya al telefono: 602.268.2548 -----------------------------TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivacion, esta es la oportunidad que estabas esperando llamanos y nosotros te ayudamos, 602.258.1183 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando vendedores, con experiencia en ventas de dealer, que sean bilingües, buen salario llamar para más información al teléfono: 602.486.6813
*WINDOW STORM GLASS Comercial y residencial, remplazamos y reparamos, ventanas y puertas de patio, dobles y sencillas, y mucho más, pregunatar por Daniel al: 623.764.5015 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con título o sin título, buenos precios, para más información favor de llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------*TV REPAIR Reparamos tvs todas las marcas, LED, P53, Xbox, wii, estereos, amplificadores, bocinas, computadoras, tablet, presupuestos gratis si acepta la reparación, llamar al teléfono: 602.350.3519 ------------------------------*LA BUFA A/C Comercial y residencial, calefacciones, unidades nuevas y usadas, remodelaciones de ductos, reparacion de mantenimiento, trabajos rápidos y el mismo día, llamar al: 480.335.3633 480.323.5192 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602-258-1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
*REMARKABLE ENGINES LLC Motores reconstruidos, desde $1000, instalación gratis, todo tipo de carros, de Chevy, Ford, Toyota, Nissan, motores diesel, llamar para más información al: 602.378.3571 --------------------------------*MAESTRO DOMINGO Poderoso espiritista y vidente, realizo trabajos imposobles, hechos y no palabras, yo si cumplo, en la primera consulta y antes de empezar tu trabajo te dare prueba de mi poder 602.324.9415 --------------------------------*DBL ESTAMOS CONTRATANDO Posiciones de jardinero, choferes, líder de cuadrilla, supervisor, sueldo competitivo, seguro médico, vacaciones pagadas, oportinudad de superarse, llama al teléfono: 602.694.0229 --------------------------------*COMPRO CARROS y trocas cash, con o sin título, cualquier condición, yonqueados, abandonados, chocados, quemados o chatarra, el precio depende de motores y transmisiones, más información al telófono 480.936.9272 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
49
ANUNCIA TU AUTO AQUÍ
*CONSTRUCCIÓN Y REPARACION Se hacen baños, se instalan pisos, presupuestos gratis, trabajo garantizado, llamar al: 623.764.9065 ------------------------------TE GUSTARÍA GANAR De $500 a $700 dlls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivación, ésta es la oportunidad que estabas esperando. Llámanos y nosotros te ayu damos, 602.258.1183
INCREMENTA TUS
GANACIAS
ANUNCIATE AQUI! Oficina:
602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
15!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
ÚNETE A NUESTRO EQUIPO DE
VENTAS REQUISITOS: •Bilingue •Con automóvil propio •Disponibilidad de horario •Facilidad de palabra •Excelente actitud •Experiencia en ventas
OFRECEMOS: •Sueldo base •Comisiones
INTERESADOS: Acudir a la siguiente dirección para una entrevista 1510 E Washington St
602.258.1183
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. llamar a Arturo para mas informacion al telelefono: 602.334.0946 ------------------------------*LLANTERA JARIB Mofles y catalitocos, sistemas dobles, alineacion, frenos, balanceo, aceite y filtro, retificado de discos, trabajamos con escapes de discos, llamar al : 602.423.7563 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7, el mejor precio de todo el valle garantizado, llamar al: 602.403.1092 ------------------------------*GNOSIS INSTITUTO DE ANTROPOLOGIA Clases publicas y avanzadas, llamar al: 480.729.4104 ------------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados, chocados, que no pasen emisión, con o sin título, nosotros lo recogemos, llamar al tel.: 602.461.2306
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel:602.486.6813 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajos prefesionales y garantizados, inspección con cámara, fuga de agua, drenaje, todo tipo de reparaciones, llame ya al teléfono: 602.299.7897 ------------------------------SE SOLICITA Distribuidor de revistas, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANÚNCIATE AQUÍ 602-258-1183
*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta un 50% de descuento, presupuestos gratis, servicio en todo el valle, llamar a los telefonos 623.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*RUIZ AUTO REPAR Mecanica en general, transmisiones listas para instalarse, diagnostico electrico, grua gratis en reparaciones mayores, trabajamos trocas diesel, llamar al telefono 602.233.2477 602.435.2300 -------------------------------COMPRE O VENDA Su casa, rancho, condominio o negocio, aproveche sus taxes o reembolsos para una nueva casa, utilize a un profesional en Real Estate, llamar a David al tel.: 602.710.5454 -------------------------------SE RENTA LOCAL Para ventas al por mayor, venta de carros, 7 calle y Broadway, renta $600 con luz y agua incluido, llamar al teléfono: 602.309.7499 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANÚNCIATE AQUÍ 602-258-1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531-----------------------------------*EL GENERALITO Servicio computarizado, sistema de cargas cortas, mecánica en general luces, a/c, arreglamos catalíticos y mofles, emisiones garantizadas diagnóstico gratis con reparación. 602.254.5032 ------------------------------*SE SOLICITA Personal para trabajar en tintorería, no necesita experiencia, ganas de trabajar, puntualidad, voluntad de aprender, ubicado en Surprise, llamar a Ana al teléfono: 623.214.4851 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, instalacion y reparación garantizada, servicio móvil, 7 días a la semana, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores, eléctricos y manuales, llamar al: 602.435.6650
51
VENDE TU CASA ¡TU PUEDES VENDER TU
CASA EN SOLO
3 DIAS! 602.258.1183
1300
Puntos de distribución que se cubren semanalmente... ¡ANÚNCIATE AHORA!
*SPECIAL OPS CLEAM TEAM Esta solicitando mujeres para limpieza, que le guste trabajar, papeles en regla, se pasa E-vertify, se pagan bonos, vacaciones, posibilidades de subir de posicion, lugar apropiado y limpio para trabajar, favor de llamar a Flora al: 602.518.7906 -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602-258-1183
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.486.6813 ----------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICIA ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. llame a los telefonos: 602.459.3792 602.487.6980 ------------------------------*EL KIOSKO MULTISERVICIO Bodas civíl, notario público, traducciones, cartas viajeras, llenado de formas, cartas poder, teléfono 602.810.9242 ------------------------------*FOREVER SMILE Aceptamos emergencias, examenes, radiografías y limpiezas básicas, promocion 99 dls, aceptamos seguro dental PPO. Con dos localidades, Chandler AZ, 480.491.1170, Phoenix AZ, 602.992.3000 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422 ------------------------------.
*CERRAJERIA A la mano, 24/7, olvido las llaves de su auto? llaves con chip, programacionde controles para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.751.2887 --------------------------------SE SOLICITA Mecánico, con experiencia, se paga bien, para más información favor de llamar al: 602.486.6813 --------------------------------*SE COMPRAN CARROS Compramos carros para yonke, con o sin título, pagamos lo máximo, mejoramos cualquier precio, llamar a : 480.795.0096, 480.216.0597 --------------------------------SE SOLICITA Distribuidor de revistas, para más información favor de llamar al teléfono 602.258.1183
*LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de phoenix, con mucho trafico un buen centro comercial para todo tipo de negocio llamar al tel: 602.373.5729 ------------------------------*CHICAS CABARET Especial los martes, por sólo $1, toma tu bebida favorita con la compra de la pulsera de $20 dls, y todas las que puedas tomar, cubeta $15 dls, llamar al: 602.278.0616 ------------------------------*HECHICERIA NEGRA Trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro envidias, negocios, salaciones, limpias, matrimonios, deshago cualquier mal, llamar al tel: 011.52.442.224.1871 ------------------------------TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivacion, esta es la oportunidad que estabas esperando llámanos y nosotros te ayudamos, llama al tel., 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Llama al 602-258-1183
SE SOLICITA Personal para la distribución de la revista. De preferencia con experiencia y con auto.
*GLENDALE TOWING Le ofrece servicio de grua en todo el valle, precios razonables, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.300.7909 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 --------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO Personal para el departamento de produccion y limpieza, turno de la mañana y tarde, oportunidad para avanzar, se paga semanal : 602.252.9230 --------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES Y mecánica en general, nosotros te lo reparamos al mejor precio y garantía, grúa gratis 5 millas a la redonda, aproveche las especiales de fin de año, llame ya al: 602.486.3457 --------------------------------*BUSCAS TRABAJO DE BODEGA? Sonoran Personnel Group, 725 W. Indian School, Rd. Suite #134, Phoenix AZ. 85013, llamar al tel.: 623.473.4150
P A I S A N O
Más información llamar al:
602-258-1183 SKYLINE AUTOSALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813 602.441.3411 -----------------------------PAISANO MAGAZINE Llama al 602-258-1183
LO QUE BUSCAS PUDIERA ESTAR AQUÍ LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM
Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
54
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
55
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 899/Down oac
2008 Honda Odyssey EX-L Fully Loaded New Tires
$9,250 Cash
$999 Down CCA
$299 / Month oac
2012 Infinity G37 sedan New Tires
PAGAMOS BUEN DINERO POR 2011 Nissan Xterra INTERCAMBIO $299/Month oac
2012 Lexus IS250 $899 Down oac
LOW MILES
1979 Chevy C-10 $299 Month oac
$1,499 Down CCA
2010 Infinity G37 coupe $3,999 Cash
Manager Special
2004 Dodge Ram 1500 Hemi 4x4 $999 Down oac
2005 GMC Sierra Crew Cab
2012 Ford F-150 $299 Month CCA
2011 Honda Civic SI
2003 Toyota Highlander $375/Month CCA
2009 Lexus RX350
Todos los anticipos y pagos mensuales son con crédito aprobado
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
57
LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicado en una área del centro de Phoenix con mucho tráfico, este es un muy buen centro comercial para todo tipo de negocios. El propietario está dispuesto a hacer contratos de arrendamiento a corto o largo plazo.
Por favor llame al:
602-373-5729 para más información.
GRAN ESPECIAL
$
575
MENSUALES
58
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 27 de Diciembre al 2 de Enero de 2020
B
PA IENVENI em SIN CIENT DOS erg CI ES eci TA Y ad ent al
www.foreversmilesdental.org
Somos una oficina DENTAL enfocada al
SERVICIO AL CLIENTE
Family & Cosmetic Dentistry
Hacemos tratamientos de la mejor calidad con la
MÁS ALTA TECNOLOGÍA
Toda la familia es bienvenida
ACEPTAMOS EMERGENCIAS •Rellenos •Coronas • Endodoncias •Extracciones •Implantes • Puentes•Blanqueamientos • Dentaduras
ACEPTAMOS SEGURO DENTAL PPO Examen, radiografías y limpieza básica
PROMOCIÓN En ausencia de enfermedad periodontal
EXTRACCIONES
Desde
$175
1200 W. Warner Rd. #9 Chandler, AZ 85224
602.992.3000 480.491.1170 North Phoenix
N Cactus Rd.
Chandler
N
Alma School
$99
12320 N. 32nd Street #4 Phoenix, AZ 85032
Fwy 51
(Limpieza básica)
2 LOCALIDADES
32nd St
Limpieza, examen y rayos-X
$99
Warner Rd.
Aceptamos AHCCCS, Aseguranza privada (ppo)
PLANES DE PAGO DISPONIBLES
Hablamos español
¡AHORA EN
*NUNCA GANAMOS MÁS DINERO QUE EL CLIENTE* CUENTA CON UN EQUIPO PROFESIONAL
LOCALIDADES!
2
Encanto Blvd.
McDowell Rd. I-10
W. Union Hills Dr. AUTO ZONE PARTS
N. 5th Ave.
N. 7th Ave.
Thomas Rd.
35th Ave.
LLÁMENOS LAS 24 HORAS DEL DÍA
SI NO GANAMOS NO COBRAMOS CONSULTAS GRATIS
520 W. Union Hills Dr. Ste. 101 Phoenix, AZ 85027
“OFICINA CERCA DE USTED”
“NUEVA LOCACIÓN”