AÑO 12 • REVISTA SEMANAL • DEL 28 DE FEBRERO AL 5 DE MARZO DE 2020 • EDICIÓN #585 paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183
www.paisanomagazine.com ¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300
EMISSION Carros, SUV, Truck del SPECIAL! año 67 al 2019 desde $80 Ajuste, sistema no listo, Dyno test, gas, analizer
EMISIONES
602.460.7570
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
EMISIONES GARANTIZADAS ¡Obtenga el certificado de su emisión el mismo día!
Page solamente 100 no mas ni menos
623-216-0199
RUBIO’S PLUMBING TRABAJO PROFESIONAL Y GARANTIZADO Inspección con cámara. Se detecta fugas de agua y se localiza
Water heater • Inodoros • Fugas de agua Drenajes • Todo tipo de reparación Llama ya al:
602.299.7897 COMPRAMOS CARROS PARA YONQUES Con título o sin título
Precios razonables Buenos precios Llama a Israel:
602.800.1032
TV REPAIR TODAS LAS MARCAS PRESUPUESTOS GRATIS
LED, PLASMAS, LCD, PS3, PS4, WII, ESTEREOS, AMPLIFICADORES, BOCINAS.
602.350.3519 67 Ave. y Thomas Rd.
ARBOL QUEBRADO Removemos y podamos árboles, levantamos basura, limpieza de casas interior y exterior, quitamos single de las casas y polvo acumulado de años. 602-419-9018 • 602-900-7159
TV REPAIR
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos SERVICIO A DOMICILIO
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
ESTAMOS CONTRATANDO LAVANDERÍA INDUSTRIAL Personal para el departamento de producción y limpieza El pago depende del área en que trabaje Clasificacion #1 planchar pieza chica de $11.00-$12.00 por hora
Turno de las mañanas y de las tardes disponibles
Oportunidad para avanzar Clasificacion #2 planchar pieza grande de $12.00-$13.00 por hora
Se paga semanalmente
Clasificacion #3 hacer ordines y pedidos de $13.00-$14.00 por hora Supervisores y Managers de área de $15.00-$20.00 por hora Cargadores de troques APLICA EN PERSONA:
737 W. Buchanan St. Phoenix AZ 85007 PRODUCTOS NATURALES LLC
APLICA EN LINEA: WWW.SPECIALTYTEXTILESERVICES.COM
602.252.9230 SE COMPRAN Carros y trocas yonquedas con o sin título, se venden motores y transmisiones usadas, se compran catalíticos originales.
¡El éxito de una buena relación comienza aquí! Especialista en salud sexual masculina Ofrecemos un nuevo tratamiento (sólo 30 días) resultados desde la primer toma.
BENEFICIOS: •Trata la eyaculación precoz •Agranda y engrosa •Erecciones más fuertes •Aumenta el flujo seminal
¡Total satisfacción o la devolución de su dinero!
100% Natural 100% Garantizado Llame para una consulta GRATIS
623.204.5422
3602 W. Thomas Rd. Suite #9, Phoenix, AZ. 85019
602-386-7868 ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Angel 602.518.7090 602.348.8798
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
3
ESTAMOS A SUS ÓRDENES TODO EL AÑO
TAX & ACCOUNTING SERVICE Reembolsos en 2 semanas. Impuestos de años anteriores. ¿No tiene seguro? NO IMPORTA. Le ayudamos a tramitar su ITIN. Contabilidad de negocios. Asesorías fiscales y contables. Notario. Tenemos Seguros Comercial, Worker’s Compensation Seguro de casa y de vida.
¿Problemas ante el IRS? No importa lo que el IRS diga, Siempre existen opciones para resolver tu Caso”
"Con nuestra experiencia hemos resuelto problemas ante el IRS exitosamente con resultados de ahorros de hasta un millon y medio en deuda.
3555 W. Van Buren St. Suite # 105 Phoenix, AZ. 85009 (35 Ave. y Van Buren)
602.278.8139 602.486.5038
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
POR EL CAMBIO DE TUS PARABRISAS TE DAMOS
$100 DLLS. SOLO CON ASEGURANZA
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
•APERTURA DE AUTOS
DIVORCIOS
$200
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
Renta de Vans para viajes especiales de 15 personas
FRIO VENTA • SERVICIO • INSTALACIÓN
* 18 meses sin intereses 0% de enganche
REMPLAZA TU A/C DE 3 TON. DE TECHO
* Prestamos de 3 a 5 años con 0% de encanche
EMPEZANDO DESDE
PRESUPUESTOS GRATIS
15 % DE DESCUENTO EN REPARACION HASTA $100
(Modelo recientes)
Financiamiento disponible cca* * CON CRÉDITO DISPONIBLE
480-277-8315 602.536.1344 3904 W. Grand Ave
$3,500
Lisenced ROC#322663 Bonded • Insurance
Marcos Plascencia
623.500.9161
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
5
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterías a México
602.362.1620
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
6
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
A/C, PLOMERIA Y ELECTRICIDAD Con 14 años de experiencia Yo lo puedo ayudar, a/c, electricidad Residencial y Comercial y plomeria, Líneas de gas, 15 años de líneas de agua, experiencia remodelaciones de en el West #584 del valle, baños y cocinas SE MEJORAN PRESUPUESTOS precios TRABAJOS GARANTIZADOS desde $30 dls.
PLOMERIA
#585
CESAR´S CARPET CLEANING CESAR´S CARPET CLEANING
Tile y Grout Servicio en todo el valle #587
Oficinas, sofas, Casas, Departamentos - Máquina de alto poder - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos garantizados 3 X $50 cuartos Servicio completo cuarto regular
602.349.7244
Unete a nuestro equipo en ventas
623.223.0693 480.766.9583 COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago $300 A $3,500 lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #586
480.930.9312 602.394.4592
602.258.1183
¡URGENTE! COMPRO Se solicita mecánico ¡Se paga bien!
602-486-6813
CARROS PARA YONQUE
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #586
SE COMPRAN Botes de aluminio plástico y cobre a domicilio Llame a Carlos #588 #279
623.217.5924
CERRAJERO EDUARDO PLUMBING Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #588 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
Reparacion e Instalacion de plomeria en general #588 Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
Trabajo 100% Garantizado
602.800.2920
PLOMERO & HANDYMAN Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#585 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
623.261.0730
PLOMERIA DON ADOLFO
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #587
480.457.0814 602.380.7694
¡COMPUTADORAS! PLUMBING TRABAJO DE Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #586
• Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
SOLDADURA
ESTIMADOS GRATIS
Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones
Luis Gutiérrez
PRESUPUESTOS GRATIS
#587
#585
602.900.7446 602.299.6135 602.446.6329 480.338.8581 COMPRO CARROS LEO’S IRON MECANICA Y SOBADURA Y REPARACIÓN DE ABANDONADOS WORKS REFRIGERADORES LLANTERA REAL LAVADORAS ¡Pago mejor dinero Mecánica de todos autos y transmisiones que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
Portones Rejas de Seguridad, Pool Fences, Screen Doors, Gates etc
#585
!
PLOMERO Destapamos lavabos, tinas y escusados por solo $35 dls, inspección con cámara, tratamos con su aseguranza, roc# 325230, estimados gratis, disponible las 24 horas, #585 llamar al teléfono:
602.783.2267
Servicio a domicilio #588 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
SECADORAS Y DISHWASHER
#603
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.758.1520 602.446.1369 602.579.2073
602.717.3236
¿BUSCANDO EL AMOR?
ROBINSON
¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años
#587
TRABAJOS DE ROOFING Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
480.409.4110 602.366.0554
AUTO CARE #319
602.299.7148 602.483.7789
Presupuesto #597 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez
EXPERIENCIA Y #588 PROFESIONALISMO
#579
Ramiro Martínez
VENTOSAS
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos Emisiones - Cabezas de motor
#585
Motores y transmisiones reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
#570
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
623.261.2366
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
¿ CLeAqRuitRóOsu
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
7
¿
la policía
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
Nail Salon
FOR SALE
I have two nail salon for sale, one at chandler AZ in big shopping center, the rent $3200 includes cam, 100% remodeling, gross income 620k, net profit 180k, asking price 235k,
Another one at East Mesa AZ in shopping center, the rent $4700 includes cam, 100% remodeling, gross income 700k, net profit 210k, asking price 265k please contact mike
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS Y MECÁNICA EN GENERAL ¡Reparación de bombas de agua y gasolina Tune Ups, frenos y mucho más!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA
A ¡ G R UI S ! T Ala redondsa GmR illas a cione
TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
5
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH APROVECHE LAS ESPECIALES DE TODO EL AÑO
para En remayores
1 Año de IN a g rantía ¡S L AS! IL M E D LIMITE
Servicio de 6 días. Pregunte porLlama a José
845-332-3452 602.486.3457 or my email is mike 267@yahoo.com
4005 E. Washington St. Phx. Az.
!
¡No nos confunda
Estamosl hasta e fondo
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
9
Don Vicente
Poderoso vidente y santero. Me especializo en problemas de amor. Si tu pareja se alejo te desprecia y estas desesperado. Yo te lo regreso dominado(a) arrepentido(a) y enamorado(a) a tus pies con el amarre de santería el más poderoso. Ofrendo a los santos por problemas de salud y prosperidad. Alejo personas envidiosas que dañan tu relación.
¿Por qué es la mejor opción Porque cuenta con más de 1300 puntos de distribución en todo el Valle, lo cual usted podrá ser visto en un área más extensa que si repartiera volantes. Llame ahora y contrate nuestro servicio y vea los beneficios que obtendrá
602-258-1183 Y lleve su negocio al siguiente nivel.
25 AÑOS DE EXPERIENCIA CONOCIDO POR ATENDER A PERSONAJES POLÍTICOS Y DE LA FARÁNDULA. Paga sólo al ver resultados, NO ANTES.
Atención 24/7 ¡Llama ahora, es el momento!
602-218-5021
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
Directorio
10
EDITOR
Rubén Paisano
GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Disart Advertising
ASESORES DE PUBLICIDAD
Nelson Rodríguez Manuel Ochoa
CIRCULACIÓN Grupo Paisano Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantíza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
11
COMPRE O VENDA SU CASA, RANCHO, CONDOMINIO O NEGOCIO
APROVECHA TUS TAXES O REEMBOLSOS PARA UNA NUEVA CASA
$500 de bono
UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE Servicio completo en Bienes Raíces ¿DESEA COMPRAR UNA CASA? LLAME PARA UNA LISTA DE CASAS
¡GRATIS! David Ramos Ocasio Bilingual Real State Agent
602.710.5454 DavidRamosAgent@gmail.com
16165 N 83rd Ave. #200 Peoria, AZ 85382
CHAVEZ HVAC SERVICES RESIDENCIAL Y COMERCIAL •Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas de unidades de aire acondicionado. •Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos. •Instalación de minisplit inverters de una zona o multizonas. •Se hacen trabajos el mismo día. •Nos ajustamos a su presupuesto
Precios especiales a casas móbiles y apartamentos
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE Aceptamos tarjetas de crédito
602-681-7819
Precios bajos
8:00 am. a 5:00 pm.
LLAMAR A FLORA AL:
602-518-7906
20635 N. Cave Creek Phoenix, AZ 85024 Ste. B1 Detrás de Freeway 101 y Cave Creek
12
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
INSTALACIÓN DE ALFOMBRAS Venta e instalación de alfombras, viníl, presupuestos gratis y para más información favor de llamar 602.303.8099 #585 -------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, se hacen servicios de grúa Llame a Carlos al tel: 480.364.7809 #588 -----------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy aconómicos, para más información favor de llamar al : 602.999.7747 #587 -------------------------------MECÁNICO A DOMICILIO Con servicio a domicilio, transmisiones, motores, frenos, radiadores, emisiones 100% garantizados, bombas de agua y gasolina, para más información favor de llamar a Carlos al número: 602.918.4182 #586 -------------------------------COMPRO CARROS Para yonques, chocados, abandonados, con o sin titulo, pago de $200 a $2000, mejoro cualquier precio, llamar al tel 623.202.9167 602.461.1352 #587 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, Tury al. 602.488.9232 #595 -------------------------------SOBADORA Y NATURISTA Nervio ciático, matríz, mollera caída, espalda, cintura, cuello, rodillas, tobillos desgarrados, brazos, productos forever living, presión diabetes, colesterol, llamar a Rossy al: 602.685.9642 #586 -------------------------------SE RENTA CASA 4 recámaras, 2 baños, $1600 mensuales, $1000 de despósito, ubicado por 33 calle y Thomas, buena área, llamar al: 602.696.6071 #587 -------------------------------SE RENTA LUGAR Para comprar botes, buena ubicación, 7 calle y Broadway, llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------REPARACIONES De lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores, trabajos garantizados, presupuestos a domicilio, los precios más bajos, llamar al tel: 602.625.5627 #586
¡CADA VIERNES EN MÁS DE 1,300 LOCALIDADES!
MECANICO A DOMICILIO Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, cambio de bujías, cables, filtros, frenos, amartiguadores, bombas de agua, aceite, se hacen a/c, emisiones, cabezas etc compro carros yonqueados llamar al: 602.884.9790 #585 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantantizadas, mecánica y aire acondicionado, más información llamar al señor Alonso al 602.770.8689 y : 602.737.5980 #585 ------------------------------SE VENDE BOILERS Nuevos y usados, electricos y de gas, de 30, 40 y 50 galones, tambien se hacen reparaciones de boilers, 3726 W. Rosevelt 602.430.6817 #588 ------------------------------SOLDADOR Disponible para todo tipo de herrería y reparaciones, aluminio, acero, acero inoxidable, trailas, redillas, cercos, marcos, etc, llamar a Angel al tel; 602.545.5429 #585 ------------------------------EMISIONES 100% Especialista en emisiones, obtenga su certificado de su auto hoy mismo y diagnóstico profundo de computadora, srs, abs, llamar al: 602.573.0160 N#586 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
MECANICO Y ELECTRICO GENERAL Diagnosticos por cumputadoras, especialista en todo problema electrico, encendido y fallas de motores, cortes, luces, cargas, computadoras, arranques, a/c, y mas, con precios bien bajos trabajo, los 7 días a la semana, llamar al: 480.226.1499 #585 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando vendedores, con experiencia en ventas de dealer, que sean bilingues, buen salario llamar para más información al teléfono: 602.486.6813 ------------------------------TE GUSTARÍA GANAR De $500 a $700 dlls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivación, ésta es la oportunidad que estabas esperando. Llámanos y nosotros te ayudamos, como tu lo mereces 602.258.1183 ------------------------------MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo trabajo garantizado, bombas de agua, de gasolina y de tiempo, cabezas, motores, mecánica en general, llamar al: 602.738.2121 #585
tres meses
Refrigeradores
602.583.8354
#487
SE RENTAN Oficinas baratas para esta temporada de taxes, para más información favor de llamar al: 602.373.5729 ------------------------------ALVAMAR FOTO Y VIDEO Bodas, 15 años, bautizos, primera comunión, eventos sociales, llamar al: 623.688.3408 #586 ------------------------------PLOMERÍA SHINGLE & ELECTRICIDAD Con más de 10 años de experiencia, estimados gratis, se habla español, para más infoprmación llamar a Heriberto al tel: 480.318.3595 #586 ------------------------------SE RENTA Casita tipo estudio, ubicado 1526 W. Garfield en el centro de Phoenix, $550 con utilidades incluidas, llamar al tel: 602.486.2333 #585 ------------------------------RENTO ESTUDIO M uy grande, buena zina, buenos vecinos, amueblada, salida a la calle, independiente, a/c, ventilador de techo, recámara, antecomedor, tv, refrigerador, microondas, horno, 88 Ave. y Thomas,$650 mensuales biles incluidos, $200 deposito, 623.233.9543 #585
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
13
FARMERS INSURANCE
MECANICA EN GENERAL
Transmisiones listas para instalarse Diagnóstico electrico y mecánico en general Trabajos grúa gratis en reparaciones mayores Garantizados trabajamos trocas diesel Mejoramos cualquier precio por escrito
602.233.2477 ~ 602.435.2300 2818 W. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009
All Types of Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7
Horizonte Dental
SE COMPRAN CARROS RROS COMPRAMOS CA E K PARA YON LO CON O SIN TITU
DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS
480.795.0096 • 480.216.0597
$200
Carrillas de porcelana
$350
PREVIA CITA
MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO
Dentaduras en un solo día Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
Extracciones
40
$
Endodoncias desde
RUIZ AUTO REPAIR
Coronas de Porcelana Economica
125
$
Rellenos Blancos
$
Raxos X y Consulta
40
Implantes
125 ¡GRATIS! $500
$
480-297-7780
MAESTRA MARIANA 101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN HAGO VOLVER A SU PAREJA CON LIMPIAS Y RITUALES LE DARÉ SU PROTECCIÓN Y EL PODER PARA REALIZAR DESEOS
(AMARRES EFECTIVOS E INMEDIATOS)
REUNO A LOS SEPARADOS , SIN IMPORTAR EL TIEMPO NI LA DISTANCIA (ATRAIGO, ALEJO, QUITO Y PONGO LO QUE USTED QUIERA) CURO LA MALA SUERTE Y EL ESTRÉS, EL INSOMNIO, LA IMPOTENCIA SEXUAL, DESEMPLEO, ALCOHOLISMO Y MÁS. TRABAJOS FUERTES Y EFECTIVOS 100% GARANTIZADOS.
LLAME YA GRATIS
1866-978-5943 ¡SOLUCIONO LO QUE OTROS NO PUEDEN!
EL KIOSCO AVON ¡Regalo GRATIS INCRIBETE!
$
5
*REPARACIÓN TODO TIPO
24/7
SERVICIO EL MISMO DÍA
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
Y MOTORES
623.570.8510
*INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
00 OFF En la compra de $35 o más
*REPARACIÓN
DE PUERTAS DE RESORTES
SERVICIO DE EMERGENCIA
24/7
HORAS
MIGUEL: (602) 403-1092
602-810-9242 3650 W. Camelback Rd. Phoenix, AZ. #12
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
COMPRO CARROS YONKEADOS
The Memory Box Rentamos cabina de fotos
PAGO Y LEVANTO AL INSTANTE
SE VENDE MOTORES Y TRANSMISIONES
480.369.3831 CUALQUIER CONDICION!!!
Para Bodas, Quinceañeras y ocasiones especiales
MENCIONE ESTE ANUNCIO PARA LA ESPECIAL •Fotos ilimitadas •Asistente personal en el evento •Accesorios (opcional)
•Impresión personalizada •Alta calidad en impresión •USB con copias de fotos de la fiesta
www.facebook.com/TheMemoryBoxAZ
Jessica: 520.909.1552 • Imelda: 602.435.3229
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
LOCAL PARA NEGOCIO 27 Avenida y Van Buren
ZONA C-3
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
SE SOLICITA
ESTACIONAMIENTO ATRÁS Para cualquier tipo de tienda •Oficina • Salón de Belleza •Barber Shop •Smoke Shop •Aseguranza RENTA •Etc.
$1,100
Piso e interior recien remodelado
DEPÓSITO
$1,100 Sin restricciones para cualquier negocio
480-824-3418
Vendedores para Dealer No se requiere experiencia. Entrenamiento disponible.
Salario + Comisión
602-486-6813 ¡Cada vez nos leen más! Ya que tenemos 1300 puntos de distribución en todo el Valle
¿TE GUSTARÍA BAJAR, SUBIR O MANTENER TU PESO? @maggy_hbl
Te ayudaré a tener el cuerpo que siempre has querido tener... ¡Comiendo delicioso!
602.241.1082
La revista que esta a su lado Haga su publicación HOY y vea resultados MAÑANA
602.258.1138
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Para conmemorar ese bello momento publique su
Quinceañera Y exprese su sentimiento
15
CERRAJERIA EXPRESS 80
$
llave Copia de ip con ch
¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro?
Servicio a Phoenix, Mesa, Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
*Reparación de Switch *Servicio a domicilio
llame a Jorge: 602.518.5999 480.569.0552
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
Portada disponible o páginas interiores
602.258.1183
$365
Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
623.326.0273
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados
Reparación de elevadores eléctricos y manuales
¡PRECIOS BAJOS!
Servicio a Domicilio GRATIS
623.202.4588
COMPRO CARROS YONQUEADOS TRABAJEN O NO
ALBERTO’S GLASS Comercial y Residencial Reemplazo y Reparacion de: *Puertas y Ventanas *Rollers *Ventanas Dobles y Sencillas *Manijas
JUAN
602-488-2225 COMPRO CARROS ABANDONADOS PAGO EN EFECTIVO
CON O SIN TITULO
602-554-3442 • 602-554-1342
PRESUPUESTOS GRATIS
623.332.4368 SE COMPRAN TODO TIPO DE CARROS Y TROKAS CASH CON O SIN TITULO
DE $100 A $500 DLLS. SE RECOGEN CARROS ABANDONADOS
*Rieles *Espejos
Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS
CUALQUIER CONDICION: YONKEADOS, ABANDONADOS, CHOCADOS, QUEMADOS O CHATARRA
EL PRECIO DEPENDE DEL CARRO SE VENDEN MOTORES Y TRANSMISIONES
480.936.9272
CONTROL DE PLAGAS EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
Total Auto Glass
17
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
ZUÑIGA A/C ACONDICIONADO AIRE AIREACONDICIONADO ACONDICIONADO AIRE ACONDICIONADO
EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye Incluye termostatos y desconets desconets
UNIDADESUSADAS USADAS UNIDADES YAINSTALADAS INSTALADAS YA
2,500 2,800
GOODMAN YA YA INSTALADO
en moss en ajamo abaja ¡Tr ¡Trab lle!! Valle elVa tod todooel
$
2,800 A 3,500 3,000 $
Armando Zuñiga
1,200 1,500
$$
Incluye Incluye termostatos termostatosyydesconets desconets
Servicio Serviciode deUnidades Unidades Cambiosde deDuctos Ductos yy Cambios
480.232.5519 480.232.5519
¡Música Versatil en Vivo!
ATENCIÓN
Tenemos toda la música para sus eventos
COMPRO CARROS Para yonques, scrap, con o sin título, como estén
Música costeña y todo lo que necesite para bailar toda la noche, precios accesibles. Llame para contrataciones 480.307.1658
602.670.5715 • 602.422.5495
ROSITA’S APPLIANCES
CALEFACCIONES
COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
de $100 a $1,500
SERVICIO Y REPARACIÓN Sistema de gas y eléctrico. Servicio en todo el valle. PRECIOS RAZONABLES.
602-413-6922
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
19
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCIÓN
MECÁNICA GENERAL ELECTRÍCO DIAGNÓSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
Servicio de
Foto y Video
BODAS CIVIL A domicilio o a lugar de su preferencia. Servicio perzonalizado, Inglés o Español.
Para todo tipo de eventos sociales
• Bodas • 15 años,
DJ
• Bautizos • Etc.
(a su preferencia) Mañana
Jessica: 520.909.1552 • Imelda: 602.435.3229
602-736-1382
PLOMERÍA MARTÍNEZ SE HACEN TRABAJOS DE PLOMERÍA SE REPARANA: • TINAS • VALVULAS • SHOWERS • REMODELACIONES • BOILERS • COCINAS
Trabajos 602.419.8330 Garantizados! 602.435.7135
602.367.1616
¡Danos un
a nuestra página
PaisanomagazineAZ!
PAQUETE DE VIDEO Y DJ
Buscanos en facebook Dj cyber az
Tarde
480-280-4753
20
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
VIDENCIA Y AYUDA ESPIRITUAL
SRA. RENATA Le abre las puertas para triunfar CONSULTA ESPIRITUAL
AMARRES, ATADURAS, RETORNOS, DOMINACIÓN ABSOLUTA DE TU PAREJA, PODER MENTAL, FELICIDAD ASEGURADA. Experta en todos los terrenos: Sentimental, Laboral, Salud, Amistad, Familia, Etc. Es su futuro, usted decide si quiere mirar en él, deje que el Tarot y la videncia traigan un poquito de tranquilidad y felicidad a su vida. Le ayudamos a hacerlo realidad.
Servicio en línea Seriedad, calidad y efectividad Resultados maravillosos
CONSULTA SIN COSTO
602-581-9313
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SOBADORA
BETTY
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
TRATAMIENTOS PARA: Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN DE SHOWER, INSTALACIÓN DE PISOS
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
Trabajos garantizados Estimados gratis
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
#585
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00
581
#587
21
$
#585
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 Carlos 480.519.4695 623.764.9065 602.621.2531
ESTAR AQUÍ
BUSCALO AQUÍ EN LOS
AUTOMOTIVE pg ¿Problemas con el
TA
Podemos arreglar cualquier problema eléctrico o mecánico de su carro o camión. 30 años de experiencia. Trabajos garantizados. Precios raazonables. ROAD SERVICE 602-341-6541
#587
SE SOLICITA
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
602-258-1183 LOCALES EN RENTA BARATOS
GRAN ESPECIAL
$
575
MENSUALES
Lalo’s Jumpers $80
Rockola $75 Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
$135
Miguel
602.607-0563 602.741.7232 8601 N. Black Canyon Hwy Ste 103 Oficina 2
Services
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
Comunicarse con Julio
Rosa María
Por ésta temporada , tos de impues ndo nta estamos re s oficina
- Cortos - Ceiling Fans - Lighting - Fusibles - Outlets Switches - Cableados - 120v / 240v - Abanicos - Luces Interior - New installs y exterior #586 - Toma corriente - 120v / 240v - Instalaciones nuevas - Shorts - Breakers - Wiring
Nuestra prioridad es su satisfaccion.... Los mejores precios del Valle
602.366.5630 CARPETAS El Rey INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS
585
602.558.8459 602.473.8152 602.743.9323 310.987.0131
Ubicado en una área del centro de Phoenix con mucho tráfico, este es un muy buen centro comercial para todo tipo de negocios. El propietario está dispuesto a hacer contratos de arrendamiento a corto o largo plazo.
Para más información.
Todo tipo de Reparaciones
Taxes de Negocio, ¿Ingresos en efectivo? Si lo hacemos. Licencia y permisos para negocios. Contabilidad Bookkeeping. Nómina Pay Roll de negocio. Préstamos para negocio, rápido y fácil, solo necesita cuenta de banco. Tramitamos ITIN-EIN- TRADENAME Nuevos clientes de tax $25 de descuento
602-486-7077 480-318-8193
583
SERVICIOS ELECTRICOS RESIDENCIALES
SERVICE
aire de su carro?
CLASIFICADOS!
Secretaria para trabajo de ocina
CASTILLOS ELECTRIC
AMIGO
#588
TU PRÓXIMO TRABAJO PUEDE
ÚNETE AL EQUIPO
de vendedores Pagamos sueldo más comisión
602-309-7499 602.258.1183
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
602.413.9234 602.483.7283
22
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
TRANSMISIONES Mecánica en general, electrónico, emisiones, trabajos 100% garantizados, 25 años de experiencia, ubicado en la 16 W Raymount st, para mas informacion llamar: 602.702.8389 #585 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, funcionando o no, con o sin titulo, servicio en todo el valle, para mas informacion, favor de llamar a Marcos al: 623.396.7618 #586 ------------------------------TE GUSTARÍA GANAR De $500 a $700 dlls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, y con mucha motivación, ésta es la oportunidad que estabas esperando. Llámano, te ayudamos , 602.258.1183 -------------------------------SE SOLICITA Mecánico, con experiencia, se paga bien, para más información favor de llamar al teléfono: 602.486.6813 -------------------------------COMUNICACIONES PARA NEGOCIOS Fontera lo tiene todo para que su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más. Llama ya: 480-658-0593 #586
ALBERCASAAA 30 años de experiencia, servicio, reparacion, remodelacion, instalacion, electricidad, todo para su alberca, pavers y trabertino, acreditado por BBB llamar al:602.754.6470 #585 --------------------------------VARSITY Esta solicitando personal para limpieza de oficinas en Mesa, todo solicitantes pasa una verificación de antecedentes y deben ser autorizados a trabajar en los Estados Unidos, llamar al: 623.937.0000 #588 --------------------------------DON JUAN MECÁNICO Edad 52 años, 30 años de experiencia, hable, en algo yo puedo ayudar.Se levantan trocas. Ubicado en 10717 N. 19 Ave. llamar al tel: 602.820.1215 #587 --------------------------------COMPRO CARROS Para yonque con o sin título, nosotros vamos el mismo día por ellos y pagamos mejor que la competencia, al instante, llame al: 602.752.1289 #586 --------------------------------RENTO CUARTO En Chandler, para más información favor de comunicarse al teléfono: 602.373.8387 #585
LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de Phoenix, con mucho trafico, un buen centro comercial para todo tipo negocio; 602.373.5729 --------------------------------CARPINTERÍA ÁLVAREZ Especialista en gabinetes, se hacen de madera solida, reparacion y pintura en gabinetes, y toda clase de muebles, hableme le dare un presupuesto gratis, llamar al: 480.399.3829 #586 --------------------------------COMPRO CARROS Para yonques, pago de $200 a $2,500 con titulo o sin titulo, en cualquier condicion, mejoramos, cualquier precio, llamar al: 602.668.1831 #588 --------------------------------COMPRO CARROS Para yonques, sirvan o no sirvan, con o sin título, pagamos desde $100 dls hasta $2,000 dls, para más información favor de llamar al número: 480.547.4734 #586 --------------------------------ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arreglan todo tipo de problema mecánico... ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? llame al teléfono 602.434.1712 #584 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. se hacen cálculos de A/C manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com. Llame a los números 623.418.3454 480.336.2152 #586 -------------------------------MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Profesional a domicilio, diagnósticos por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido de motor, direccionales, luces, cortos, arranques, wipers, carga. Honestidad y precios justos. Llamar a Ángel al: 602.412.7017 #586 -------------------------------SE HACEN TRABAJOS De electricidad, residencial, cualquier tipo de problema, luces, cortos, conectores y apagadores, se hacen trabajos de pintura, interior y exterior, para más información al: 602.721.4445 #586 --------------------------------COMPRO CARROS Para yonquedos, pago de $200 a $2500 con tíulo o sin título, en cualquier condición, mejoramos cualquier precio, llamar al: 602.668.1831 #588
ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, Orlando al: 602.754.1971 --#588 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con título o sin título, superamos cualquier precio de nuestra competencia pagamos lo máximo, llamenos y compruébelo. Se venden motores y transmisiones y partes de carros. Tel. 602.768.8519 #585 -------------------------------COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en Phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves, de 7am-3pm, favor de traer papeles para trabajar, ubicado en 4141 W. Clarendon, llamar al: 602.651.1445 #586 -------------------------------CUARTO AMUEBLADO Con utilidades incluidas, para una sola persona, responsable, sin vicios y con trabajo estable, $400 dls mensualaes, con identificación y número de este país, 75 Ave y Thomas, cerca del Freeway, 10, 202 y 101, llamar al: 602.446.9927 #586
Por tiempo limitado obtenga estas especiales 5000 5000 5000 Par •Banners tarjetas de negocio Postcard 6x4 Flyers (1/2 carta) de magnetos todas las medidas •Banderas de 10 y 12 pies
full color impreso por ambos lados
full color impreso por ambos lados
$99.*
$249.
*APLICAN RESTRICCIONES
623-826-7238
impreso por ambos lados
para auto de 24x12
$299.
$90.
JESÚS
23
24
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete, exterior & interior free estimate, call Javier at : 480.621.2285 #587 ------------------------------ESPECIALES DE TELEVISIÓN. Contrata con nosotros tus canales favoritos: Univisión, Galavisión, Fox, beIN Sports. Fontera te ofrece paquetes de TV con un precio fijo y sin sorpresas. Llama ya: 480.658.0593 #586 ------------------------------REPARACIÓN DE MÁQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, Weed,eater, podadoras, sopladoras, reparaciones, trineadoras, chainsaw, lawn mover, blowers, repairs, 946 E. Jones Ave, llamar a Andres al teléfono: 602.621.5759 #587 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas desde $20 dls semanal, electricidad, plomería, pisos con stucco, cemento, reparaciones, llamar a Juan al teléfono: 602.376.5416 #585 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602-258-1183
SOBADOR Para lastimaduras de brazo, cuello, pie, nervio aciático, masaje general con aceites esenciales, medicina alterna ventosas, lavado de colon e intestino, masajes mentales, llamar antes de ir al: 623.688.3408 o 2615 W. Morten Ave. #586 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados o en cualquier condicion, con título o sin título, pagamos efectivo desde $200 hasta $1000 dls, mejoramos precios, llamar al: 602.500.5830 #587 --------------------------------HACEMOS TRABAJOS De remodelación, stucco, enjarre, afuera de casa, drywall, bardas, chingles de techos, adiciones, cemento, tile, también se hacen yardas, para más informacion favor de llamar a Lucy al teléfono: 602.435.1686 o Martín al: 602.490.9300 #587 --------------------------------BUSCO NIÑOS Del 2004 para formar un equipo de futbol, no importa que no tengan experiencia, y entrenadores voluntarios, llamar al tel: 602.703.5546 #585 --------------------------------PAISANO MAGAZINE 602-258.1183
SERVICIO ARANA MECÁNICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas de tiempo, frenos, clutch, cambios de trasmisiones, etc. trabajos garantizados.Servicio a domicilio, llamar a Andres al: 602.751.1839 #584 --------------------------------REPARACIÓN DE TECHOS 20 años de experiencia, todo tipo de trabajos, shingle, tile, techos nuevos, planos, patios, reparaciones, liqueaderas, llamar al: 602.341.2025 602.882.9839 #588 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, también compramos carros que no paso la emisión, tel. 623.518.8466 #588 --------------------------------RENTO RECÁMARA Con utilidades incluidas, en casa, ambiente tranqquilo, no niños, no mascotas limpieza y productos básicos incluidos, por 75 Ave. e Indian School, llamar a Haydee al tel: 623.210.5939 #586 --------------------------------PAISANO MAGAZINE 602-258-1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
SOBADORA Atendiendo, empachos, matríz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciático y tendones, llamar al 602.621.9419 #588 -------------------------------¡DESEADO! Trabajadores de producción, $13 dls por hora, solicitar en persona, Underground Supply, 102 E. Victory At, Phoenix AZ. 85040, para más información favor de llamar al tel: 602.910.5038 #588 -------------------------------BUSCAS PROPIEDAD? Con precios más bajos de lo que están en el mercado, para arreglar y vender, vivir o inversión, tenemos financia-miento privado, para esas propiedades, con enganche e interéses bajos, y se ayuda a calificar para comprar y vender casa, #585 -------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOWS Tint y polarizado, servicio a domicilio de lunes a sábado, de 8:00 am a 5:00 pm, los mejores precios del valle, llame para más información al tel. 602.718.2504 #584 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
25
INTERNET PROMOCIONAL Contrata el internet más rápido y al mejor precio para tu hogar en Fontera. Llama ya al teléfono: 480.658.0593 #586 ------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad 480.274.6377 #587 ------------------------------SE SOLICITA Personal para limpieza de autos con o sin experiencia, tiempo completo y medio tiempo, se pasa E-Very File $12 dls la hora, beneficios y Over Time, más información al 602.320.4938 #585 ------------------------------SE HACEN BARDAS De bloque, piso de concreto, Stucco, se cortan árboles y más, presupuestos gratis, llamar a Daniel al: 623.329.8685 #585 ------------------------------TRABAJOS DE CONSTRUCIÓN Instalo puertas, ventanas, pinto casas, hago patios de madera, trabajos de pavers, cuartos de almacenamiento, techos, 480.634.0178 #586
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
RENTO APARTAMENTO Detrás de casa, con entrada y salida independiente, para una sola persona, responsable y con trabajo estable, con biles incluidos, llamar al: 602.296.8067 #585 --------------------------------AGENCIA DE TRABAJO Solicita personal para restaurant chino, lavapplatos, cocinero, preparador, freidor, busboy, ofrecemos alojamiento, transporte dentro y fuera de Phoenix, trabajo en Las Vegas, se ofrece rait, 480.306.1118 #586 --------------------------------MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnósticos por computadora, reconstrución de marchas y alternadores, compramos carros tel. 602.573.4377 #588 --------------------------------ATENCIÓN Si ocupa limpiar su yarda de malesa, hierba, solo hableme yo le ayudare, español 602.327.2298, Ingles 602.538.7468 #585 --------------------------------RENTO CUARTO A persona sola, sin vicios, si es cristiano mejor, para más información 480.259.7890 #585 --------------------------------SE VENDE 2006 Nissan Armada, $2,300, llamar al teléfono: 602.413.6922 #588
ELECTRICISTA RESIDENCIAL Me especializo en todo tipo de trabajo, cambio su panel de 100 amp a 200 amp, adiciones, cortos, nuevas instalaciones, contactos de 220 luces, abanícos de techos, reemplazo de brakes, y mucho más llamar a Marcos al: 602.910.7762 #587 --------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y México, incluyendo lo siguiente, vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record criminal, infidelidad, localización de personas, detallado de llamadas, 623.208.7940 602.714.7846 #588 -------------------------------SE PINTAN CASAS Residencial y comercial, interior y exterior, pequeñas reparaciones, de drywall, etoxy y limpieza llamar a Lidia al teléfono: 602.299.3293 #588 --------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELECTRICO & MECÁNICO Complete auto repair and auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos y tambores, llamar al: 602.278.5556 ¿Necesita vender o anunciar su producto o servicio?
¡HÁGALO AQUÍ Y AHORA! Y vea los resultados
*SOBADORA BETTY Cuento con 27 años de experiencia, tratamientos para, estres, cintura, matriz caida, tobillo, empacho, muñecas, dedos, hombro dislocado, se soba todo tipo de lastimaduras, llamar antes de ir al tel. 480.519.4695 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Tel: 602.299.1403------------------------------*ALL TYPE OF ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 -------------------------------*SE COMPRAN CARROS Y trocas yonqueadas, con o sin título, se venden motores y transmisiones, usadas. Se compran catalíticos originales 602.386.7868. -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602-258-1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
*TOTAL AUTO GLASS Reparaciones de elevadores eléctricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, llamar al: 623.202.4588 ------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES Y mecánica en general, nosotros te lo reparamos al mejor precio y garantía, grúa gratis 5 millas a la redonda, aproveche las especiales de fin de año, 602.486.3457 -------------------------------*CERRAJERÍA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programación de llaves con chip, programación de controles originales, reparación e instalación de ignition switch, llamar al: 602.832.2919 ------------------------------*BUSCAS TRABAJO EN BODEGA? Sonoran Personnel Group, ubicado por 725 W. Indian School, Rd, suite #134. o llamar al teléfo-no: 623.473.4150 -------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y más. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación llame al 623.419.3338
27
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brasileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00 pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422 -------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar, panales de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bugs, levantamos escombros, jardines y trash out, . 602.931.6129 702.510.7322 -------------------------------*SUPERIOR INCOME TAX Precios accesibles, 15 años de experiencia, estimados gratis, préstamos de hasta $6000 en 24 hrs., trámites de trabajadores por su cuenta y negocio, llamar al: 480.962.0846 -------------------------------*AMIGO TAX SERVICE Taxes de negocios, licencias, contabilidad, pay roll, prestamos para negocios, califica facil y rápido, 602.741.7232 -------------------------------SE RENTA LUGAR Para comprar botes, buena ubicación, 7 Calle y Broadway, llamar al tel: 602.309.7499
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
15!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
28
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
HOROSCOPOS Aries - Marzo 21 a Abril 19 La gente de Aries se verá obligada esta semana a prestarle atención a su salud. Tu cuerpo ha tolerado durante mucho tiempo un estilo de vida ajetreado, lleno de hábitos nocivos. Sin embargo, esta semana tu salud te hará un llamado de atención para que comiences a realizar cambios saludables en tu vida.
Historia
Géminis - Mayo 21 a Junio 21
Cáncer - Junio 22 a Julio 22
La gente de Géminis recibirá en el transcurso de esta semana, muy buenas noticias de parte de su familia con relación a casamientos o nacimientos. En el ámbito laboral, Géminis recibirá esta semana algunas compensaciones.
Esta semana se producirá la influencia directa de algunos planetas en las personas del signo de Cáncer. Esta influencia te aportará mucha energía y vitalidad. Te sentirás más optimista y con un gran deseo de emprender cosas nuevas.
Leo - Julio 23 a Agosto 22
Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22
Será una semana ideal para que la gente de leo cambios drásticos en su vida. Durante los próximos días, los astros te darán el valor que necesitabas para realizar las acciones que sean necesarias para modificar aquellos aspectos de tu vida que no te gustan o no te hacen feliz.
Durante esta semana se iniciará un ciclo astral propicio para que los hombres y mujeres de Virgo logren perdonar y cerrar todas las heridas del pasado. Los próximos días serán ideales para que te contactes con aquellos integrantes de tu familia con los que tienes una conversación pendiente.
¡Quién fué...?
Hermanos Wrigth
L
os hermanos Wright, Wilbur (Millville, Indiana, 16 de abril de 1867-Dayton, Ohio, 30 de mayo de 1912) y Orville (Dayton, Ohio, 19 de agosto de 1871-30 de enero de 1948), fueron dos aviadores, ingenieros, inventores y pioneros de la aviación, generalmente nombrados en conjunto, y reconocidos mundialmente como los que inventaron, construyeron y volaron el primer aeroplano del mundo de forma exitosa, aun cuando existe una cierta controversia sobre ello. Al lanzarlo al aire con una catapulta externa, se consiguió un corto vuelo, suficiente para probar el sistema de viaje y control del avión. Se afirma que su primer vuelo se realizó el 17 de diciembre de 1903, en Kitty Hawk, a bordo del Flyer I. Su gran aporte al vuelo fue el control de viaje mediante el balanceo. Hasta entonces los aviones existentes tenían diseños que los hacían difíciles de controlar por no haberse considerado la
Tauro - Abril 20 a Mayo 20 Esta semana la gente de Tauro recibirá noticias sobre embarazos de familiares cercanos o amigos. En el ámbito financiero y de los negocios. Comenzarás esta semana con una influencia astral negativa que abarcará todas las cuestiones referidas a asuntos económicos y comerciales.
necesidad de inclinar las alas para cambiar de dirección. Lo metódico y minucioso del trabajo de los Wright estableció las bases para el vuelo de los aparatos más pesados que el aire. Construyeron una especie de túnel aerodinámico para medir la sustentación que producen distintos perfiles a distintos ángulos de ataque. Hicieron volar controladamente un aeroplano de 35 kg, construido con los pesados materiales de la época, con un motor de sólo 12 caballos de fuerza (actualmente un ULM similar, de 23 kg, vuela con 54 cv). Las actuales reproducciones del Flyer I son muy difíciles de volar, incluso en manos de pilotos expertos, ya que necesitan un impulso externo proporcionado, por ejemplo, por una catapulta. El 22 de mayo de 1908 los Hermanos Wright patentan su invento: el aeroplano, en la oficina de patentes estadounidenses.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
HOROSCOPOS
Libra - Sept 23 a Octubre 22 Será una semana en donde la gente de Libra estará preocupada por asuntos familiares. La grave enfermedad de un pariente cercano unirá más que nunca a todos los miembros que componen la familia. Pasarás junto a ellos un momento lleno de alegría y emotividad. Sagitario - Nov 22 a Dic 21 En cuanto al ámbito social, esta semana la gente de Sagitario tendrá muchas ganas de salir, de dejar su retraimiento habitual y de ampliar su círculo de amistades. Comenzarás una actividad grupal vinculada con el deporte y la naturaleza. En el ámbito laboral será una semana difícil. Acuario - Enero 20 a Febrero 18 La gente de Acuario se sentirá con mucha vitalidad durante esta semana y la encauzarán a través de deportes extremos o de alta exigencia. En el ámbito laboral, se producirán grandes cambios que durarán hasta la próxima semana. Uno de ellos te afectará directamente.
Escorpión - Octubre 23 a Nov 21 En esta semana la gente de Escorpio recuperará el optimismo y las esperanza. Has atravesado un período de mucha escasez económica durante el cual probablemente hayas tenido que postergar tu formación académica. Sin embargo, a partir de esta semana las cosas comenzarán a cambiar. Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Si te encuentras estudiando para sacar una carrera profesional, es muy probable que estés experimentando ciertas dudas sobre el camino que has elegido o el lugar donde estás estudiando.Es necesario que tomes las riendas del asunto y busques ayuda. Piscis - Febrero 19 a Marzo 21 Tu salud se ha visto seriamente afectada por todas las noches en vela que has pasado atormentado por tus deudas y tu escasez de recursos. Un compañero de trabajo te invitará a realizar una actividad física que te será de gran ayuda para aprender a canalizar la ansiedad de una forma menos dañina.
RAQUEL
480.568.0022
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
29
30 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
NOVENA A NUESTRA
SEÑORA DE FÁTIMA
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
Se reza 1, 2 y 3 todos los día, luego la oración correspondiente al día. En el nombre del Padre, y del Hijo, y del Espíritu Santo. Amén. 1.- Ofrecimiento para todos los días “¡Oh Dios mío!. Yo creo, adoro, espero y os amo. Os pido perdón por los que no creen, no adoran, no esperan y no os aman”. “¡Oh Santísima Trinidad, Padre, Hijo y Espíritu Santo!. Yo os adoro profundamente y os ofrezco el preciosísimo Cuerpo, Sangre, Alma y Divinidad de Nuestro Señor Jesucristo, presente en todos los sagrarios del mundo, en reparación de los ultrajes, sacrilegios e indiferencias con que Él es ofendido; y por los méritos infinitos de su Santísimo Corazón e intercesión del Inmaculado Corazón de María, os pido la conversión de los pobres pecadores”. 2.- Oración a la Santísima Virgen de Fátima Santísima Virgen de Fátima, que revelasteis a los tres pastorcitos un mensaje de paz y de esperanza, y nos mostrasteis los tesoros de gracias que podemos alcanzar a través de la recitación del Santo Rosario, de la devoción a vuestro Inmaculado Corazón y de la práctica de la Comunión Reparadora de los Cinco Primeros Sábados, dadnos un sincero amor a estas devociones, para que obtengamos los favores que con insistencia os pedimos, especialmente…, (se enuncia la gracia solicitada), si es para mayor gloria de Dios, honra vuestra y salvación de mi alma. Así sea. 3.- Oración Preparatoria Oh santísima Virgen María, Reina del Rosario y Madre de misericordia, que te dignaste manifestar en Fátima la ternura de vuestro Inmaculado Corazón trayéndonos mensajes de salvación y de paz. Confiados en vuestra misericordia maternal y agradecidos a las bondades de vuestro amantísimo Corazón, venimos a vuestras plantas para rendiros el tributo de nuestra veneración y amor. Concédenos las gracias que necesitamos para cumplir fielmente vuestro mensaje de amor, y la que os pedimos en esta Novena, si ha de ser para mayor gloria de Dios, honra vuestra y provecho de nuestras almas. Así sea. OCTAVO DIA Nuestra Señora de Fátima, en vuestra última aparición os disteis a conocer como la Señora del Rosario, y en las seis apariciones todas recomendasteis el rezo de esta devoción como remedio más seguro y eficaz para todos los males y calamidades que nos afligen, tanto de alma como de cuerpo, especialmente para que alcancemos la paz. Concedednos la gracia de que seamos siempre fieles en la práctica de rezarlo diariamente para honraros, para que os acompañemos en vuestras alegrías, luces, dolores y glorias y las de vuestro divino Hijo, y de esta manera merezcamos vuestra maternal protección y asistencia en todos los momentos de nuestra vida, pero especialmente en la hora de la muerte. Oración final para todos los días. ¡Oh Dios, cuyo Unigénito, con su Vida, Muerte y Resurrección, nos mereció el premio de la salvación eterna!. Os suplicamos que nos concedas…, (se enuncia la gracia solicitada). Por el mismo Jesucristo Nuestro Señor. Amén. V. Te adoramos Cristo y te bendecimos. R. Que por tu Santa Cruz redimiste al mundo. Tres Ave Marías a la Santísima Virgen de Dolores y la siguiente:
13 de Mayo día de la Virgen de Fátima
ORACIÓN FINAL PARA TODOS LOS DÍAS Señor mío Jesucristo, que te dignaste redimir al mundo eligiendo el instrumento de la Santa Cruz, concédenos por la virtud que comunicaste a este sagrado leño, que merezcamos cargar la Cruz de nuestro estado con resignación y perseverancia y que merezcamos ver gloriosamente en el cielo tan lucido estandarte. Amén.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
33
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $325 Month CCA
2007 Chevy Tahoe
$1,450 Down oac
$999 Down oac
2011 Chevy Silverado 4x4 Lifted
2013 Dodge Challanger SXT
$999 Down
$1,250 Down
$1,499 Down
LOW MILES
2017 Dodge Journey $8,999 + ttl
2011 Chevy Camaro 6 speed $225/month
6 SPEED 2014 Chrysler 300 LIMITED
PAGAMOS BUEN DINERO POR INTERCAMBIO 2009 Infiniti G37 Sedan $999 Down
2011 Dodge Challenger R/T $999 Down
2012 Chevy Cruze LT $299 Month
$999 DOWN
NEW TIRES
2004 Infiniti G35 Sedan
2016 Mazda LOW MILES
2012 Nissan Maxima
34 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
35
36
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
37
S
E T R A M E D L A I C E P S E
NES A JUEVES
DE 11AM A 4PM DE LU
, R E S I E BUDW IGHT BUD L A ULTR
Cubeta $15
38
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
Masaje de cuerpo corporal a gusto Joven y Bon a
La Costeñita
A domicilio
¡No te arrepentirás! PREGUNTA POR LA ESPECIAL Servicio sólo a domicilio
EN TODO EL VALLE Solo haz tu cita
602 907 8667
Masajes Sofia y sus amigas Trato V.I.P llama y veras Pregunte por la especial
480-800-1456 602-619-8581 602-875-3636 Masaje
Koza Spa
“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”
$40 X 30 MIN / $60 X 1 HR
LLAMA YA Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm
480.547.2625 623.934.9069
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
39
Masajes
Janely Foto real
602.562.5884 MASAJES CAROLINA Y SUS MUÑECAS SE SOLICITAN CHICAS
¡Ven o vamos!
Martes y Miercoles 2x1 623.289.5459
480.386.2779 480.912-0751 623.233.9214
MASAJES
PATY ESPECIAL DE $50 DE LUNES A VIERNES
FOTO REAL
623.205.4692
40 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
L Especial todos los días
Joven Bonita Amable Cariñosa LOS MEJORES MASAJES
24/7
480.621-0277 MASAJES LATINAS
Llamar de 9 am a 8 pm
Masajes
6630 N 47 Ave. Suit 10
623.939.6657 SE SOLICITAN MUJERES
Masajes COSTA RICA
ESPECIAL $40 602-348-6797 MASAJES
602.875.3541 SE SOLICITAN MUJERES
602.910.5869 6530 W. Glendale Ave. Suite 104
Especiales $40
Abigail 602.299.6064 602.875.3541
ESPECIAL DE $40 Y $50
480-233-1472
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
66 41
MASAJES
ROMINA LINDAS Y COMPLACIENTES
Pregunte por la especial VIP
602.884.0828 Paloma
Masajes Perla 24/7 am/pm
Pregunte por las especiales DE $40
A domicilio
SERVICIO DE GRUA
CARROS YONQUEADOS AGUSTÍN:
602.904.4098
480.800.1456 602.619.8581 602.875.3636
TREVIZO’S TALLER DE MECÁNICA EN GENERAL •Trabajos de carrocería y pintura Mecánica en general •Tune Ups •Cambios de aceite •Frenos •Aire acondicionado •Alternadores •Bombas de agua •Amortiguadores •Cadenas de tiempo
SERVICIO HONESTO Y PROFESIONAL, PRECIOS RAZONABLES
Todo lo relacionado a mecánica en general 4005 E. Washington St. Phoenix, Az.
602.388.0758 • 602.285.7486
42
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
Spa Masaje •REFLEXOLOGÍA •MASAJE DE MÚSCULOS •PIEDRAS CALIENTES
Ven por la única experiencia, lugar limpio y privado
CHICAS NUEVAS
VEN Y TOMA TU PROPIA SATISFACCIÓN ESPECIAL $140*
*Cash
10 AM -8 PM
480-740-4301 Mia, Katy, Cristal y Yuly Masajes
Kiara Chica Dominicana
Masajes
Andrea Foto real
Foto Real Pregunta por la especial
602.783.3402
602.668.1037
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
43
3602 W. Thomas Rd. Ste.9 Phoenix, AZ. (35 Ave y Thomas)
Masajes
623-204-5422
Ruby
602.461.3468 Masajes
CHIQUITITA
Ven chiquitito ¡Te espero! 602.783.9191
Armando’s
o Auto Eléctroic & Mecánic
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009 Cell: 602.420.3076
E
Studio
Spa
Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle
Mya, Blanca y Ruby con su nuevo equipo de trabajo están para atenderlo con los mejores precios. Horario de servicio de Lunes a Viernes de 9:00 am a 8:00 pm Sábado y Domingo de 9:00 am a 5:00 pm
3342 E. Greenway, Rd. suite 103, Phoenix, AZ. 85032
480.232.9899 • 480.676.9156
44
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
LOTUS sajes
MASAJES
El mejor servicio con las mejores terapistas.
NICOLE
Ma
¡Venga y compruébelo! • Body Buds • Jacuzzi • Reflexology
Latinas y Colombianas 9021 N. 51 Ave. 9AM A 10PM
ESPECIAL DE SERVICIO
VIP
623.466.9137 602.486.3837 Yadira
Masaje Ven a conocernos Atención VIP también a domicilio
805.285.4281 Alondra y su Paraíso
623-800-8696
Relajante Lugar privado y discreto con ducha.
Foto real
480-809-8638
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
45
Dulce, sexy & madurita
TE INVITO A UN RICO MASAJE EN MI LUGAR O TERAPIA RELAJANTE A DOMICILIO
480.781.1119 MASAJES SONIA Madures, experiencia y un servicio especial solo para ti ven y compruebalo -Precios Accesibles -15 años de experiencia
Tambien servicio a domicilio
10am a 10pm 626.455.8699
ESTIMADOS GRATIS •Préstamos de hasta $6,000 en menos de 24 hrs.* •Trámites de trabajadores por su cuenta y negocios.
$20.00
de descu ento al presen tar éste anuncio.
3 LOCALIDADES: -Phoenix West (1619 N. 59th Ave./McDowell & 59 Ave.) -Phoenix East (824 E. Indian School/9 calle & Indian School) -Mesa Downtown (307 W. 2nd St/Country Club Dr. & Main St.)
Tel 480-962-0846
*Aplican restricciones
46
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
Masajes
LA MORENA
Lugar limpio y discreto
Masajes
Melany
623-219-9965
602-536-1650
Masajes
USA MASSAGE
Independiente PREGUNTE POR LA ESPECIAL DE LA MAÑANA
DE 9AM A 10PM
Abierto todos los días
5044 W. Peoria #2 N/E corner Peoria, AZ 85302
480-695-8134
623.937.8814
PINK MASSAGE
La chaparrita
Karen
SERVICIO A DOMICILIO
Sólo a domicilio de lunes a viernes
480-547-6642 9am. a 10pm. Jacuzzi and table shower
480.408.3658 a nuestra página
Danos un
PaisanomagazineAZ
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CERRAJERIA A la mano, 24/7, olvido las llaves de su auto? llaves con chip, programacionde controles para mas informacion favor de comunicarse al teléfono: 602.751.2887 -------------------------------SE SOLICITA Mecánico, con experiencia, se paga bien, para más información favor de llamar al teléfono: 602.486.6813 ------------------------------TE GUSTARÍA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivacion, esta es la oportunidad que estabas esperando llámanos y nosotros te ayudamos, llama al teléfono., 602.258.1183 -------------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICIA ¿Está en el corralón? No sufra más y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 -------------------------------*LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicados en el centro de phoenix, con mucho tráfico un buen centro comercial para todo tipo de negocio llamar al tel. 602.373.5729 -------------------------------*MAESTRA MARIANA Le daré su proteción y el poder para realizar deseos, amarres efectivos llamar al: 1866.978.5943
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. Reparaciones. 602.413.9234 y en Inglés : 602.483.7283 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notari480.318.8046 ------------------------------COMUNICACIONES DE NEGOCIO Fontera lo tiene todo para que su negocio sea productivo, a precios de descuento. Internet, teléfono, TV, desarrollo de website, fax, y mucho más.480.658.0593 -----------------------------*COMPRO CARROS YONKEADOS Pago y levanto al instante, cualquier condicion 480.369.3831 ------------------------------*RAQUEL Expertos en amarres y enamorar, amor, salud, dinero, suerte, amarres efectivos en 3 horas 100% garantizado, llamar al 480.568.0022
Servicio a domicilio limpia y discreta.
CHICAS ATRACTIVAS Y CARIÑOSAS
480-228-6474
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, para más información favor de llamar al teléfono 602.518.1952-----------------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, estimados gratis, page hasta que pase, especial del mes $99, trabajo garantizado: llame al: 602.621.5976 --------------------------------SE SOLICITA Distribuidor de revistas, para más información favor de llamar al teléfono: 602.258.1183 --------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Música versátil, para cualquier evento, precios económicos, para más información favor de comunicarse a los teléfonos: 6023.703.7125 602.885.1775 --------------------------------*SERVICIO DE CABINA DE FOTOS Para bodas, quinceañeras, y cualquiere ocasión especial que tenga, especial al mencionar éste anuncio, llamar a Imelda 602.435.3229 o Jéssica al: 520.909.1552 --------------------------------*MAESTRO EZEQUIEL Especialista en regresos a corta y larga distancia, trabajos efectivos, más de 15 años de experiencia y más de 1,200 personas dan testimonio de resultados 100% garantizados, llamar al tel: 602.362.1620
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
*SERVICIO DE BODAS CIVILES A domicilio, o en su lugar preferido, personalizamos su boda a su preferencia y hacemos su sueño realidad, llamar a Imelda al tel: 602.435.3229 o Jessica al: 520.909.3229 -----------------------------SE SOLICITA Carrocero con experiencia, buen salario. Para más información favor de llamar al tel. 602.486.6813 ------------------------------*AMERICA FAMILY INSURANCE Aseguramos negocios de, restaurantes, florería, electricidad, casa de renta o apartamento, landscaping, taller mecánico y mucho más, hábleme, consulta gratis, Rubén Sandoval al: 623.486.4630 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializando en aseguranza de negocio, workers comp, casa, autos, seguros de vida, motos, SR22 y mas, se hablamos español: 480.575.3184 ------------------------------*HANDYMAN SERVICES Specialist in carpet, services, construction, flooring, drywall, hardwood, painting, roofing, plumbing, call Julio at: 602.473.8152 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Tu viaje sencillo y seguro, viajes de Phoenix a México y México a Phoenix, contamos con servicio de paquetería, llamar al: 602.697.4573
47
*CASTILLO PAINTING Servicio electricos residenciales, todo tipo de reparaciones, cortos, fusibles, luces, tomacorrientes, shorts, breakers, llamar para más información llamar al teléfono; 602.366.5630 -------------------------------*CHICAS CABARET Especial los martes, por sólo $1, toma tu bebida favorita con la compra de la pulsera de $20 dls, y todas las que puedas tomar, cubeta $15 dls, llamar al: 602.278.0616 -------------------------------SE RENTA LUGAR Para comprar botes, buena ubicación, 7 Calle y Broadway, llamar al tel: 602.309.7499 -------------------------------SE RENTAN Oficinas baratas para esta temporada de taxes, para más información favor de llamar al teléfono: 602.373.5729 -------------------------------*AM&E Solicitamos personas con experiencia en costura, ofrecemos beneficios, bonos, tiempo pagado de descanso, presentarse de lunes a viernes de 8am-5pm para llenar aplicacion llame para más información al tel; 480.968.6249 ext.143 -------------------------------*AUTUNES AUTO REPAIR Suspensión, dirección, frenos, chequeo gratis, reparación de diferenciales, venta de baterías, servicio de tune up, llamar al: 623.521.0012 -------------------------------SE RENTA LUGAR Para comprar botes, buena ubicación, 7 Calle y Broadway, llamar al tel: 602.309.7499
www.paisanomagazine.com
48 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*PRODUCTOS NATURALES Especialista en la salud sexual masculina, eyaculacion precoz, erecciones mas fuertes, agrandamiento y engrosamiento, entre otros llamar al: 623.204.5422 ------------------------------*RAYON TOUR VIAJES DIRECTOS Con salidas a durango y zacatecas, con conexion al d.f aguascalientes, y mas, hacemos servicio de paquetería a todo mexico, renta de vans, llamar al: 480.277.8315, 602.536.1344 ------------------------------*SE COMPRAN CARROS Compramos carros para yonke, con o sin título, pagamos lo máximo, mejoramos cualquier precio, llamar a teléfono 480.795.0096, 480.216.0597 ------------------------------*FRIO HEATING & COOLING Financiamiento disponible, c.c.a, venta, servicio, instalación, reemplaza tu a/c de 3 tons de techo empezando desde 3.900, 15% de descuento en reparación a $100 llame al 623.500.9161 ------------------------------*SE COMPRAN CARROS PARA YONKE Quemados chocados, abandonados con o sin título, llamar al teléfono: 602.460.8392
*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy economico, grua gratis, llamar al: 623.326.0273 ------------------------------*BEST BUY INSURANCE Seguros para autos, casa, negocio, servicios de mvd, vehiculos comerciales, protejase ya hoy en 4 localidades, y servicio de notario gratis llame ya al telefono: 602.268.2548 -----------------------------TE GUSTARIA GANAR De $500 a $700 dls semanales, si te gustan las ventas, eres entusiasta, emprendedor y con mucha motivacion, esta es la oportunidad que estabas esperando llamanos y nosotros te ayudamos, 602.258.1183 ------------------------------COMPRE O VENDA Su casa, rancho, condominio o negocio, aproveche sus taxes o reembolsos para una nueva casa, utilize a un profesional en Real Estate, llamar a David al tel.: 602.710.5454 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.5999 y al tel: 480.569.0552 ------------------------------*EMISIONES Paso tu carro garantizado, estimado gratis, page solamente 100 no más ni menos, para más información favor de llamar al: 623.216.0199
*COMPRO CARROS Para yonques, con título o sin título, buenos precios, para más información favor de llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------*TV REPAIR Reparamos tvs todas las marcas, LED, P53, Xbox, wii, estereos, amplificadores, bocinas, computadoras, tablet, presupuestos gratis si acepta la reparación, llamar al teléfono: 602.350.3519 ------------------------------*PRODUCTOS NATURALES LLC. 100% naturales y garantizados, trata la eyaculación precóz, agranda y engrosa, erecciones más fuertes y duraderas, aumenta el flujo seminal, 623.204.5422 ------------------------------SE SOLICITA Distribuidor de revistas, para más información favor de llamar al teléfono 602.258.1183 ------------------------------*SE SOLICITA PERSONAL Recamareras, dishwasher, houseman, área de Mesa, Phoenix y alrededores, sueldo atractivo, somos una agencia de trabajo, llamar. 602.919.7979 602.559.6179 ------------------------------*BIOSEX Evita la eyaculación precóz, erecciones firmes y rígidas, incrementa el líquido seminal. Sólo necesita 2 dósis 1-877-307-0273 ------------------------------*FOTO Y VIDEO Para todo tipo de eventos, bodas, quinceañeras, bautizos, etcétara, paquete de video y dj, llamar al: 602.736.1382 480.280.4753
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
*REMARKABLE ENGINES LLC Motores reconstruidos, desde $1000, instalación gratis, todo tipo de carros, de Chevy, Ford, Toyota, Nissan, motores diesel, llamar para más información al: 602.378.3571 --------------------------------*MAESTRO DOMINGO Poderoso espiritista y vidente, realizo trabajos imposobles, hechos y no palabras, yo si cumplo, en la primera consulta y antes de empezar tu trabajo te dare prueba de mi poder 602.324.9415 --------------------------------*COMPRO CARROS y trocas cash, con o sin título, cualquier condición, yonqueados, abandonados, chocados, quemados o chatarra, el precio depende de motores y transmisiones, más información al telófono 480.936.9272 --------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Rayos, gratis implantes 500, coronas de porcelana económicas 125, endodoncias 125, rellenos blancos 40, dentaduras $200, extraciones $40 abierto sábados y domingos, llame para más informacion previas citas 480.297.7780 --------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas, unidades nuevas $2,800, unidades nuevas ya instaladas, $1,800, goodman ya instaladas $2,800 a $3,-500, servicios de unidades y cambio de ductos, trabajamos en todo el valle, llamar al 480.232.5519 ---------------------------------
LO QUE BUSCAS PUDIERA ESTAR AQUÍ
49
*COMPRO CARROS Para yonque, scrap, con o sin titulo, como esten llamar al: 602.670.5715 602.422.5495 ------------------------------*MÚSICA VERSÁTIL EN VIVO Atención tenemos toda la música, para su evento, música costeña, y todo lo que necesite para bailar toda la noche, precios accesibles, llamar al; 480.307.1658 ------------------------------*PROPIEDADES DISPONIBLES Aproveche ahora, las propiedades e intereses están subiendo, excelente momento para vender su propiedad, información gratis sin compromiso, llamar a Astolfo al: 602.441.7183 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general, fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de aire condicionado, suspensión, transmisiones. 705 Sur 35th. Ave. teléfono: 602.367.1616 ------------------------------*CHAVEZ HVAC SERVICES Residencial y comercial, instalación de ductos, termostratos, compresores, motores, controles eléctricos, minisplit, trabajos el mismo día, llamar al: 602.681.7819 ------------------------------*PLOMERÍA MARTÍNEZ Se hacen trabajos de plomeria, se reparan tina, válvulas, shower, boilers, remodelaciones, cocinas, trabajo garantizado, llame al tel. 602.419.8330 602.435.7135
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
ÚNETE A NUESTRO EQUIPO DE
VENTAS REQUISITOS: •Bilingue •Con automóvil propio •Disponibilidad de horario •Facilidad de palabra •Excelente actitud •Experiencia en ventas
OFRECEMOS: •Sueldo base •Comisiones
INTERESADOS: Acudir a la siguiente dirección para una entrevista 1510 E Washington St
602.258.1183
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. llamar a Arturo para mas informacion al telelefono: 602.334.0946 ------------------------------*LLANTERA JARIB Mofles y catalitocos, sistemas dobles, alineacion, frenos, balanceo, aceite y filtro, retificado de discos, trabajamos con escapes de discos, llamar al : 602.423.7563 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7, el mejor precio de todo el valle garantizado, llamar al: 602.403.1092 ------------------------------*SPECIAL OPS CLEAM TEAM Esta solicitando mujeres para limpieza, que le guste trabajar, papeles en regla, se pasa Evertify, se pagan bonos, vacaciones, posibilidades de subir de posición, lugar apropiado y limpio para trabajar, favor de llamar a Flora al: 602.518.7906-
*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajos prefesionales y garantizados, inspección con cámara, fuga de agua, drenaje, todo tipo de reparaciones, llame ya al 602.299.7897 ------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO Personal para el departamento de produccion y limpieza, turno de la mañana y tarde, oportunidad para avanzar, se paga semanal teléfono: 602.252.9230 ------------------------------*HECHICERÍA NEGRA Trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro envidias, negocios, salaciones, limpias, matrimonios, deshago cualquier mal, llamar al tel: 011.52.442.224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta un 50% de descuento, presupuestos gratis, servicio en todo el valle, llamar a los telefonos 623.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*RUIZ AUTO REPAR Mecanica en general, transmisiones listas para instalarse, diagnostico electrico, grua gratis en reparaciones mayores, trabajamos trocas diesel, llamar al telefono 602.233.2477 602.435.2300 -------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, instalación y reparación garantizada, servicio móvil, 7 días de la semana, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores, eléctricos y manuales, llamar al: 602.435.6650 -------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICES Instalación, reparación, reparación de resortes, inspeción, mantenimiento, todo tipo de puertas y motores, 24/7 servicio de emergencia, servicio el mismo día, llamar al: 623.570.8510
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531-----------------------------------*EL GENERALITO Servicio computarizado, sistema de cargas cortas, mecánica en general luces, a/c, arreglamos catalíticos y mofles, emisiones garantizadas diagnóstico gratis con reparación. 602.254.5032 ------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO Para todas las posiciones, grade checker, formeman, blademan, operators, water trucks, formsetter, call Juan at: 480.450.5464 ------------------------------*DURANGO’S Vidrios, ventanas y espejos, reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, obtenga un 50%, presupuestos gratis, servicio en todo el Valle, llame al 623.340.3785 602.505.3572 -------------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, trabajen o no, de $100 a $500 dls, se recogen carros abandonados, llamar a Juan al: 602.488.2225
51
*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. llame a los teléfonos: 602.459.3792 602.487.6980 -------------------------------EL KIOSCO AVON $5.00 dlls de descuento, en la compra de $35.00 ó más, regalo gratis al inscribirse, llamar al número 602.810.9242 -------------------------------*EMISION SPECIAL Carros, Suv, Truck del año 1967 al 2019 desde $80 ajustes, sistema no listo, dyno test, gas, analizer, 602.668.1895 602.473.9267 -------------------------------*TREVIZO’S BODY SHOP Mecánica en general, pintura, Tune Ups, cambios de aceite, frenos, A/C, servicio honesto y profesional, llamar al: 602.388.0758 -------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333 -------------------------------*AUTOGLASS EL PARIENTE Autos, trocas, nuevos y usados, instalamos parabrisas, reparaciones de reguladores, eléctricos y manuales, 480.747.3749
602-258-1183
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
54
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
55
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $1,250/Down oac
2005 Ford F350 Diesel Low miles
$9,250 Cash
$999 Down CCA
$299 / Month oac
2012 Infinity G37 sedan New Tires
PAGAMOS BUEN DINERO POR 2011 Nissan Xterra INTERCAMBIO $299/Month oac
2012 Lexus IS250 $899 Down oac
LOW MILES
1979 Chevy C-10 $299 Month oac
2004 Dodge Ram 1500 Hemi 4x4 $999 Down oac
$1,499 Down CCA
2012 Ford F-150 $350 Month CCA
2010 Infinity G37 coupe $1,250 Down
2013 Dodge Durango Crew $375/Month CCA
Manager Special
2017 Nissan Roguje
2012 Ford Mustang GT
Full Loaded
Stick Shift
2009 Lexus RX350
Todos los anticipos y pagos mensuales son con crédito aprobado
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
57
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 28 de Febrero al 5 de Marzo de 2020
LOCALES EN RENTA BARATOS Ubicado en una área del centro de Phoenix con mucho tráfico, este es un muy buen centro comercial para todo tipo de negocios. El propietario está dispuesto a hacer contratos de arrendamiento a corto o largo plazo.
Por favor llame al:
602-373-5729 para más información.
Por ésta temporada tos, de impues ando t n e r s o m a est oficinas
GRAN ESPECIAL
$
575
MENSUALES
¡AHORA EN
*NUNCA GANAMOS MÁS DINERO QUE EL CLIENTE* CUENTA CON UN EQUIPO PROFESIONAL
LOCALIDADES!
2
Encanto Blvd.
McDowell Rd. I-10
W. Union Hills Dr. AUTO ZONE PARTS
N. 5th Ave.
N. 7th Ave.
Thomas Rd.
35th Ave.
LLÁMENOS LAS 24 HORAS DEL DÍA
SI NO GANAMOS NO COBRAMOS CONSULTAS GRATIS
520 W. Union Hills Dr. Ste. 101 Phoenix, AZ 85027
“OFICINA CERCA DE USTED”
“NUEVA LOCACIÓN”