AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 08 AL 14 DE SEPTIEMBRE 2017 • EDICIÓN # 456 • paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183
www.paisanomagazine.com
PLOMERÍA
¿ACCIDENTADO?
Problemas con plomería o drenaje ¡YO le puedo ayudar!
MIRA LA CONTRAPORTADA
- Tazas - Bañeras - Boiler Más de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de experiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
623.388.4333
EMISIONES $100
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
¡PAGUE YA QUE PASE!
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Preguntar por el Paisano
602.500.5826
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
EMISIONES GARANTIZADAS
Lucero
Obtenga el certificado de su emisión el mismo día ESPECIAL EMPEZANDO DESDE $
99 dlls.
TRABAJO GARANTIZADO E YA ¡PAGU SE! QUE PA
602.403.1285 RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
RICARDO 602.718.9190
EMISIONES GARANTIZADAS OBTENGA EL CERTIFICADO DE ¡ PAGUE YA SU EMISION EL MISMO DIA QUE PASE! TRABAJO GARANTIZADO
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
$99 DLLS
(602)-621-5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
602.334.0946
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =
MIERCOLES * Rutas: Directo a Zacatecas - Por la Libre. LUNES Y SABADOS - Por la Autopista. MIERCOLES Y DOMINGOS
Directo a Durango por la autopista
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis
PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
Angel 602.518.7090 602.348.8798
Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
CLASES DE CIUDADANIA LLENADO DE APLICACION
PREGUNTA POR NUESTRO PAQUETE
(N400)
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
6 HORAS DE CLASES POR SEMANA CUPO LIMITADO!!! TAXES • TAXES • TAXES ¡Llámame, yo te puedo ayudar!
2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035
Estimados gratis ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
602.258.1183 M A G A Z I N E
Del 08 al 14 septiembre del 2017
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparacióndel caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Santiago Express CÓMODO, RÁPIDO Y SEGURO
SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
CONEXIONES EN TODA LA REPÚBLICA
MANTENIMIENTO DESDE
o óstic Diagn IS en T A GR ación r Repa
SALIDAS DIRECTAS POR AUTOPISTA Gpe. Victoria La Granja
Nuevo Ideal Jimenez
Tepehuanes Villa Unión
Aguascalientes
Santiago P.
Sombrerete
(Lunes, Miércoles y Sábados). SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO
5
AIRE ACONDICIONADO
UNECTIEAL G E R P R EL ESP LS D PO DE $90 Canatlan Chihuahua Durango
Del 08 al 14 septiembre del 2017
$35
SE HACEN LIMPIEZA DE DUCTOS PRESUPUESTO GRATIS
or Pregunte pec iales p s E s a tr Nues
602-478-5809
PIERDE PESO EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS
SALIDAS DIRECTAS TODOS LOS LUNES, MIÉRCOLES, SÁBADOS Y DOMINGOS A: Zacatecas, Fresnillo, Juan Aldama, Rio Grande, Jerez, Jalpa, Valparaiso, Villanueva, Tabasco, Gómez Palacios, Felipe Angeles
31st Ave
W Thomas Rd
(3116 W Thomas Rd. Suit #608 Phoenix, AZ 85017) NUEVA DIRECCIÓN
602.446.5219 602.274.7147
Recupera energía. Siéntase mejor. Pierda peso, tallas, medidas.
100% NATURAL
623.241.1082
SEGUROS PARA:
AUTO
NEGOCIO
CASA
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
6
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
602.754.5754
602.268.1889
480-404-9160 Stapley Farmacia
1245 E. SOUTHERN AVE. #21 MESA, AZ. 85204 A UN LADO DE EL SUPER
SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE LAS ASEGURANZAS
PROGRAMA GRATIS ANTIBIOTICO GRATIS
PROGRAMA DIABETES
HASTA 7 DÍAS DE SUMINISTRO
HASTA 30 DÍAS DE SUMINISTRO
Amoxicilin Capsules & Suspensions Bactrim / Septra DS Tablets Cephalexin Capsules Ciprofloxacin Tablets (Excludes XR formulation)
Metformin 500,850 & 1000 mg Tablet...60 Glipizide 5 & 10 mg Tablet.....................60 Glimeperide 1, 2 & 4 mg Tablet..............30
$3.49,30 DIAS Y $9.99, PROGRAMA DE MEDICINA GENERICAS DE 90 DIAS.
VACUNA DE LA GRIPE... $20 (Pacientes que pagan en efectivo)
TAMBIEN CUBIERTO POR LA MAYORIA DE SEGUROS SIN CO-PAY HAZME LIKE EN FACEBOOK: STAPLEY PHARMACY ALGUNAS RESTRICCIONES SE APLICAN, VER LA FARMACIA PARA EL DETALLE.
CHAVEZ HV A/C SERVICES
• Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto “Precios especiales a casas mobiles y apartamentos” “Tenemos financiamento Disponible”
Precios bajos
602-451-3547 480-387-0656
SE SOLICITA CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.309.7499
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
7
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
: I ADLY DEON E S PROELECT, FO E G D R CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA
A ¡ G R UI S ! AlaTredondsa GmR illas a cione
TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
5
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
para En remayores
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457 CELL
602.603.3848 OFICINA CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
AUTO A/C INSTALACIÓN DE COMPRESORES DE AIRE CHEQUEOS DE FUGAS
RECARGA
$60 dolares
Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge
602.518.5999 480.521.3810
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
SE RENTA ESPACIO PARA
COMPRAR BOTES LUGAR MUY BUENO CON MUCHO TRAFICO
7 CALLE Y BROADWAY
602.309.7499
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
AIRE ACONDICIONADO Productos de su país • Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Aceptamos estampillas de comida
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Queso Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterías a México
Lunes - Domingo
Aceptamos tarjetas de crédito
HOROSCOPOS
ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN
602-751-7481
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH
9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Phoenix
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO •Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas icio la Serva sa í d 7 na a m se horas 24
•Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas
PRECIOS ACCESIBLES
TRABAJOS100% GARANTIZADOS
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059
602.394.3515
SE SOLICITA
•Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
EL GENERALITO Auto Eléctrico
*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones
Diagnostico gratis con Reparación
Emisiones Garantizadas
CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.309.7499
Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006
Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3838
Del 08 al 14 septiembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
9
HOME FOR RENT
JUST ON THE MARKET – A MUST SEE 3 Bedroom 2 Bath just over 1800 sq. ft. This home has new paint throughout the house along with a spacious dining room and kitchen for your entertainment needs. This home is located near a big park and across the street from middle school and high school.
3 Bedroom 2 Bath Contact Info:
480-231-5442 RENE LLANTERA
MALVERDE
0% INTERES X
SE FINANCIA CUALQUIER PROBLEMA MECANICO
DE SU AUTO. 19 E. Broadway Rd Mesa, AZ, 85210
480.668.4989
90
DIAS POR TUS LLANTAS Y RINES
APLICA POR TELEFONO
602.272.2442
916 N. 35 Ave. Phoenix, AZ . 85009
5014 N. 27 Ave. Phoenix, AZ. 85017
602.272.2442 602.249.9188
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
ELECTRICISTA Residencial y comercial,instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, para detalles llame a Hugo al tel: 602.488.5506 #457 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #457 ------------------------------INTERNET EN CASA: Solo $29.99/mes, precio promocional. SIN necesidad de SSN! Por tiempo limitado! Llame YA Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:------(480) 658-0593---- #459 ------------------------------SE SOLICTA Carrocero, Pintor o Preparador de autos. Con experiencia.Comunicarse con Guillermo al : 602.350.3543------#458 ------------------------------COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle.-Compro todo tipo de metal. Llame a Jose al tel: 623.396.7618------ --------------------------#458 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 #457 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009.Llame al telefono 602.430.6817 #458 ------------------------------COMPRO BOTES Plasticos y cobre, para mas informacion favor de llamar a Juan Carlos al: 623.302.6579 #456 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---: 602.309.7499 --------#R ------------------------------PLAN FAMILIAR DE LLAMADAS ILIMITADAS A MEXICO, SOLO $9.99 /MES MAS IMPUESTOS. Llame YA Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones (480) 658-0593 ------------------------#459 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso al Telefono: -----602.770.8689 y al tel: --602.737.5980 #458 -------------------------------
Del 08 al 14 septiembre del 2017
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #456 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #457 ------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100, para mas informacion favor de llamar al: 480.427.5252 A#458 ------------------------------TV LATINA Programacion en Ingles y Español, Solo $29.99 /mes. ¡Instalacion gratis! Llame YA Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones (480) 658-0593 -------------------------#459 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. Tel: 602.635.1326 ------------------------#459 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #456 ------------------------------SOLICITO TRABAJADOR Se solicita un trabajador de Landscaping de 20 a 35 años de preferencia. Favor de llamar al tel:-602.350.1216 #459 -------------------------------
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:
J#456
602.777.1803 -----------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros, electricidad y todo relacionado con albercas, presupuesto gratis, en todo el valle: para informacion llamar a los tels: 806.228.1111 480.582.8921 #459 ------------------------------SE VENDE CLUB BAR- DISCOTECA Con Licencia #6. Listo para abrir. Para mas informacion llamar al tel: 602.554.8010----N#455 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, mecanica en general. Llame al tel: 602.738.2121 -----------------------------------#457 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.2583.1183
ESPECIAL DE EMISSIONES SOLO $80 DLS pague ya que pase Alineación en 3D $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #459
chequeo gratis
602.668.1895
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
PAINTING INTERIOR
EXTERIOR
RESIDENTIAL REPAIRS DRYWALL WOOD FLOORING
480-233-8803 UNLICENSED
FREE ESTIMATES
Services
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
459
SE LIMPIAN Comunicarse con Julio
CASAS 602.473.8152 CRUZ 310.987.0131
480.306.1329
¿ CLeAqRuitRóOsu
9 11
¿
Josue #458
Del 08 al 14 septiembre del 2017
la policía
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
INCREMENTA TUS
GANACIAS
ANUNCIATE AQUI! #457 Oficina:
602.258.1183
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
GLOBAL AIR LLC LIC # R 275056 Le pagamos $500 por su equipo viejo! 0% de enganche Y pagos en abonos
(623) 849 8831
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
Clasificados Precios bajos en el area de Phoenix
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #456 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #457 Emisiones - Cabezas de motor
COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#457
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Ramiro Martínez
602.722.0854
602.300.1424
602.446.1369
BOLSA DE TRABAJO
REPARACIÓN Y VENTA
PLUMBING PLOMERIA • Reparación de toda
¡TU PUEDES
•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
ENCONTRAR
EMPLEO EN SOLO
3 DIAS!
Jesus Aranda
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #460
602.446.6329
Luis Gutiérrez
602.299.7148 602.413.7415
remodelaciones de baños y cocinas
Tony Gutiérrez
#458
623.344.9130
602.245.5041
623.223.0693
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
COMPRO CARROS YONQUEADOS
¿BUSCANDO EL AMOR?
¡COMPUTADORAS!
Presupuestos a domicilio el mismo día
480.930.9312 602.394.4592
VENDE TU AUTO ¡TU PUEDES VENDER TU
AUTO EN SOLO
3 DIAS! ANUNCIATE AQUI
602.579.2073
#457
Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
AUTOMATIC TRANSMICCION
¿Te sientes solo (a)? Standars, 4x4 y case, con garantia ¿Triste porque no ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA de un año tienes pareja? A LA HORA QUE DISPONGA. Lunes Diferentes edades NO COBRAMOS POR IR A CHECAR a Sabado entre 25 a 60 años Antivirus y juegos ¡GRATIS! #457
JOSE
Se vende Curso de Ingles #458
#455
480.409.4110 602.299.6135 602.486.3457 PLOMERO & ROBINSON EDUARDO PLUMBING BOLSA DE Reparacion e Instalacion de TRABAJO HANDYMAN AUTO CARE plomeria en general #456 #456
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#456 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
623.261.0730
SE SOLICITA PERSONAL VENDE TU VENTA DE PUBLICIDAD CASA POR TELEFONO
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
#455
TODO TRABAJO GARANTIZADO
602.717.3236
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Líneas de gas, líneas de agua,
ANUNCIATE AQUI
#465
EXPERIENCIA Y #456 PROFESIONALISMO
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #458
SOBADURA Y VENTOSAS
#319
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #457
CERRAJERO
¡TU PUEDES VENDER TU
CASA
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
623.261.2366
Pagamos Sueldo + Commisión
3 DIAS!
LLAMA YA!
602.258.1183
ANUNCIATE AQUI
602.258.1183
EN SOLO
ENCONTRAR
EMPLEO EN SOLO
Trabajo 100% Garantizado
3 DIAS!
602.8002920
ANUNCIATE AQUI
480.455.7012
RENTA COMPRO CARROS TU CASA EN 3 DIAS
¡TU PUEDES
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
LEO’S IRON WORKS Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #458
!
PLOMERIA
Presupuesto #472 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.900.7446 602.758.1520
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
13
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
MUNDO ANIMAL
El murciélago zorro volador es una especie de murciélago bastante rara, y que cuenta con alas muy largas. De hecho, son tan largas que se les ve, a menudo, envueltos en ellas, como un manto. Sus alas pueden llegar a ser de hasta cinco pies de largo cuando se muestran en su totalidad. Pesan alrededor de 2 ½ libras.
MURCIELAGO ZORRO VOLADOR
Viven en colonias muy grandes, ya que esto les ayuda a mantenerse calientes y sentirse a salvo, sin embargo, cuando se encuentran en grandes cantidades hace que la caza y la destrucción de esta especie por los humanos sean mucho más fáciles. Un gran número son destruidos por cazadores, que atacarán durante el día, cuando estos murciélagos están descansando en grandes cantidades.
Se considera la mayor especie de murciélago en el mundo. Este murciélago tiene una cara similar a la de un zorro, tienen un hocico largo, muy similar al de los caninos. También tienen orejas puntiagudas en vez de redondos como la mayoría de las especies de murciélagos. Muchas personas los llaman ¨Zorro con alas¨.
El murciélago zorro volador consume frutas. Estos alimentos por lo general crecen en la selva, en las higueras.
Incluso tienen un pelaje marrón oro en su cabeza, el resto del cuerpo, incluyendo las alas, son de color negro. Sin embargo, el análisis de ADN muestra que esta especie de murciélago no está relacionada con el zorro. No tienen la cola, típico de los murciélagos de la fruta.
Se alimentan por la noche y pueden viajar hasta 25 millas por noche cuando están en busca de comida. ayudarles a prosperar nuevamente.
El único hogar del murciélago zorro volador está en las Filipinas. Lugares específicos incluyen Maitum y Sarangani el. Viven en cuevas profundas, así como en las selvas tropicales. Por lo general siguen las rutas del río, y los expertos creen que es debido a que pueden encontrar fácilmente sus fuentes de alimentos a lo largo de esas áreas. Los comportamientos del murciélago zorro volador alrededor del agua también resultan interesantes. Estos murciélagos dedican gran cantidad de tiempo al cuidado del aseo personal, usan sus alas para sacar agua y lavarse el cuerpo, se lavan con frecuencia en el agua, tomándose su tiempo para hacerlo.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Peoria Banquet Hall Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
ESPECIAL Julio y Agosto
$1,200
Del 08 al 14 septiembre del 2017
15
eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm
Renta Y Venta de manteleria
Incluye, salon Manteleria, Security, Meseros
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
DISTRIBUIDORA Ventas al mayoreo Productos naturales y esotéricos
GASO! E R T N E ¡ MICILI A DO
ESPECIAL DE VELADORAS en la compra de mas de 20 cajas
$1 dólar de descuento por caja
GRAN SURTIDO EN •Veladoras •Aceites •Polvos BOLSAS, ACCESORIOS •Aguas Espirituales •Productos para bajar de peso & COSMETICOS •Diabetes •Colesterol •Alta presión ¡LA KATRINA SE EXTENDIO PARA BRINDARLE •Limpieza de colón ¡y mucho más! UN MEJOR SERVICIO! UBICADOS EN: 1450 y 1452 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.384.8233 602.278.9298
dominga0125@hotmail.com
16
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
LEYENDAS & MITOS
EL PERRO DEL INFIERNO Era habitual escuchar ladridos y aullidos venir del parque a diario. Muchos vecinos solían reunirse por las tardes, algunos jugaban con sus hijos y otros hacían ejercicio, y los perros observaban tranquilamente sentados bajo los árboles a que todos se marcharan para ver qué clase de manjares habían dejado atrás. Había quienes esperaban que el sol se metiera por completo para salir a correr, y se sentían muy bien al estar acompañados por un grupo de fieles guardianes que iban tras ellos, también ejercitándose. Pero esa noche, los corredores estaban completamente solos, el silencio era total, a donde sea que se mirara, no había ningún perro. De pronto en silencio se vio interrumpido por desesperados ladridos, y en un momento eran ya chillidos, los arbustos se movían, y se hizo de nuevo el silencio. Las personas en el parque se impresionaron un poco con aquellos ruidos, la mayoría de ellos se detuvieron… Observaban de un lado a otro pero, no aparecía ninguno de los perros, cuando reanudaron su marcha, una agitada
respiración invadía todo el parque, se escuchaba por todos lados, acompañada de un leve gruñido, y fue entonces que lo vieron, salir de entre los arbustos, con el hocico lleno de sangre, caminaba lentamente, y cada lámpara a su paso se iba apagando… Sus pisadas dejaban una marca ardiente en el suelo, y una densa niebla venía detrás de él, un enorme perro negro, de más de metro y medio, no importa que tan buenos hubiesen sido corriendo todas aquellas personas, en ese momento estaban completamente paralizados. El perro se metió entre ellos, les olía todo el cuerpo, salivando… Cuando todos se sentían perdidos, un chiflido lo llamó hasta su amo, solo se vio salir de entre la niebla una enorme mano cubierta de fuego, que dejó el ambiente impregnado de azufre. Al día siguiente eran menos los perros que se presentaron al banquete diario, y cuando sus ladridos no se escuchan los vecinos del lugar saben que no deben poner un pie en el parque, porque esa noche le toca su paseo, al perro del infierno.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
17
ESCUELA DE AUTOCONOCIMIENTO ARTE CIENCIA FILOSOFIA RELIGIÓN BASES DE UNA SABIDURIA TRASCENDENTAL
TEMAS A TRATAR DERROTISMO Y FE CONCIENTE COMUNICACIÓN EFECTIVA COMO DISOLVER PROBLEMAS MATRIMONIOS EXITOSOS LAS CLAVES DEL ÉXITO FIN DEL DOLOR Y SUFRIMIENTO
NO VENDEMOS CURSOS NO ESTAMOS AFILIADOS A IGLESIAS
QUE ES LA ALUCINACIÓN RAZONATIVA LA CIENCIA MÉDICA Y SUS LIMITES ESCLAVITUD PSICOLOGÍCA LA CRITICA Y SUS GRAVES CONSECUENCIAS LA FELICIDAD Y LA LIBERTAD LA MÚSICA CLÁSICA Y SUS BENEFICIOS
CLASES
100% GRATIS
Somos un Instituto de Antropología enfocado al estudio del ser humano, sus conflíctos externos e internos y su potencial hacia una autorealización conciente. Se prohibe toda clase de ventas, servicios o publicidad en nuestros programas y nos reservamos el derecho de dar nuestros servicios.
ESCUELA LOCAL 27TH AVE Y BETHANY HOME CUPO LIMITADO SOLO CON REGISTRACION. DOS LOCALIDADES: -BIBLIOTECA PUBLICA EN EL SUR DE PHOENIX.
-ESCUELA LOCAL 27TH AVENIDA Y BETHANY HOME RD.
480 729 4104
18
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
EN PORTADA Lucero Hogaza León, nacida un 29 de Agosto de 1969 en la ciudad de México, es considerada como una de las artistas más completas de la farándula y con una de las más extensas carreras dentro del espectáculo, por haber comenzado en el ámbito artístico siendo muy pequeña. Ha sido actriz, cantante y conductora. Se le conoce en el medio como "Lucero" o "Lucerito",la "Novia de México" o el "Lucero de México". Sus padres son Lucero León Sauvinet y Antonio Hogaza López (QEPD). Su madre ha sido su representante artística durante su larga carrera en el medio. Tiene un hermano de nombre Antonio, quién también está involucrado en su carrera artística, además de ser empresario restaurantero. Vivió en matrimonio con el cantante mexicano Manuel Mijares durante 14 años, con el cual procreó a sus dos hijos: José Manuel de 10 años y Lucerito de 7 años; habiéndose divorciado el mes de Mayo del pasado año. Desde muy niña el talento, carisma y personalidad de la pequeña Lucero se hicieron notar. Su madre, quien descubrió en ella su gusto por el canto y la actuación, la introdujo al medio de la televisión, ya que ella misma fué actriz en tiempos pasados. Doña Lucero, como es conocida, durante su juventud participó en varios filmes cinematográficos y telenovelas; sin embargo, su primera participación junto a su hija la realizó en la película "Coqueta" en el año 1983. Después vendrían pequeños roles en la telenovela "Lazos de Amor", "Escápate Conmigo" y "Mi Destino eres tú". Aunque desde hace muchos años Doña Lucero dejó de dedicarse a la actuación para entregarse enteramente a su rol de madre, a excepción de las pequeñas participaciones que ha tenido en ocasiones junto a su hija. Podría decirse que el éxito que ha tenido la carrera de Lucero se lo debe en gran parte a la entrega que su madre le ha puesto al desarrollo de su carrera como una artista integral, dedicándose por completo al minucioso estudio de las propuestas laborales que recibe su hija, convitiéndose además de su mamá, en su manager y confidente.
Lucero
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
19
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
480.300.2314
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO! MEXICO
GALLOS
USA
AIR CONDITIONING & HEATING Limpieza y Reparacion de Maquina de Hielo.
REFRIGERACION COMERCIAL
• Servicio - Reparación - Limpieza • Comercial y Residencial • Vendemos unidades nuevas y usadas 10% OFF VECHE New Customers ¡APRO TROS Javier Arismendiz NUES ALES! I ESPEC
480.369.0904
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
ESPECIALISTAS EN GABINETES DE COCINA COUNTERTOPS DE GRANITO MUEBLES EN GENERAL TODOS LOS TRABAJOS SON HECHOS DE 100% MADERA
TES GABPIANERA
NA COCI GRATIS TOS ES
UPU S E R P
602.486.7785 CURANDERA RUBI ISRAEL
Experta en atraer el amor a tu vida por más alejado que esté. Hago limpias y amarres poderosos para el amor. Curo enfermedades y males desconocidos.
¿ELLA O EL CAMBIÓ Y NO SABES POR QUÉ? Usted trabaja mucho, ¿No le rinde el dinero? ¿Tienes salaciones o malos puestos? Yo tengo la solución a tus problemas. Retiro envidias, energías negativas, mal de ojo. SE LEEN LAS CARTAS Y LA PALMA DE LA MANO. CON UNA LLAMADA LLEGARÁ LA SUERTE A TU VIDA.
602.486.2131
20
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
One World Observatory Ubicado en la ciudad de Nueva York, el One World Observatory es el observatorio ubicado en la cima del edificio más alto del hemisferio occidental, en los pisos 100, 101 y 102 del One World Trade Center por lo que ofrece unas vistas impresionantes de los lugares más emblemáticos de la ciudad además de un bello horizonte urbano de Nueva York. Los precios para entrar al One World Observatory fluctúan entre los 26 dólares hasta los 32 dólares y los niños menores de 5 años tienen entrada gratuita. Para recorrer todo el observatorio se necesita disponer de aproximadamente una hora.
Atardecer en Santa Monica, CA. El famoso muelle de la ciudad californiana de Santa Mónica es famoso y un gran atractivo turístico. Hay muchos lugares donde la gente se reúne para contemplar el hermoso atardecer, ya sea en los diferentes restaurantes que se encuentran en la zona, el Palisades Park, un gran tramo que domina el océano Pacífico y el muelle, etc. Solamente dos veces al año la puesta de sol se alinea con con el muelle en La Jolla. Es un momento mágico que los fotógrafos tanto profesionales como aficionados esperan para poder inmortalizar.
Siesta Key Beach Siesta Key Beach es una playa ubicada en Siesta Key en el estado de Florida. Es una playa muy bella ideal para ir a pasar el día durante la semana, ya que los fines de semana acude mucha gente por los grandes atributos y premios que ha ganado. Esta playa ha ganado premios por tener la arena más blanca y fina del mundo, por ser la playa más hermosa de América, la mejor playa de arena de América. La arena de esta playa está constituida por más del 90% de cuarzo, además esta playa tiene un mar poco profundo en la parte más cercana de la costa con salvavidas todo el año lo qeu la hace muy segura e ideal para ir con niños pequeños.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
21
Del 08 al 14 septiembre del 2017
ALVARADO Carpet Cleaning
#456
Auto Glass
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos
•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
LIMPIEZA PROFUNDA #456
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
15
POR CUARTO REGULAR
TAQUIZAS#458 OLIVIA’S CATERING
Para todo tipo de eventos
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO Tenemos combinación de platillos
PREGUNTE POR EL PAQUETE ESPECIAL COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
602-718-4428
SERVICIO EN TODO EL VALLE
602.518.1952
623.204.8800
SOLICITAMOS CARPETAS El Rey PERSONAL
COMPRAMOS CARROS
GARAGE DOOR SERVICE
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
#456
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
#455
precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
602.413.9234 602.483.7283
PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
35
$
Servicio en todo el valle
#459
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
TILANO S AUTO & TRUCK ELECTRIC REPAIRS
Carlos
623.764.9065
VENTA Y REPARACIÓN
455
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
cios
Buenos pre
Para mas informes llame al
602.800.1032 ¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
PRESUPUESTOS GRATIS
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
602.579.2542
ALBERTO’S
GLASS PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Recidencial
Los precios mas lle económicos del Va
Reemplazo y Reparacion de:
#457
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
Llame a Carlos:
INNOVATE STEEL *DOORS *REJAS *PORTONES *CANCELES *BARANDALES *PROTECTIONS FOR ALL THE TYPES OF WINDOWS
447 DIESEL MECHANIC
Computer Diagnostics. Electric Pumps. / Electrical Shorts. Lights . / Power Windows. / Starters. Alternators. / Emission Fair Price. Broken Column. / Fuel Injection.
602.486.7077 480.318.8193 SE HABLA ESPAÑOL
#458
Trabajos garantizados Estimados gratis
PARA YONQUES Con título o sin título
623.889.4189 602.481.0230 623.332.4368 #457
.Pintamos casas, hacemos tile, .Plomería .Electricidad .Textura .Sheetrack .Landscaping .Instalacion de camáras en negocios o casas #459
#458
*REPAIR OF TRAILS IN GENERAL
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00
Edwardcristerna@gmail.com
$
35
5316 N 43 AVE RD GLENDALE AZ 85031
457
602.875.4694
602.358.3066 602.621.2531
Solo en cucarachas
DIETAS
22
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
LA DIETA DE LA
Del 08 al 14 septiembre del 2017
BANANA
Del 08 al 14 septiembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
$
Armando Zuñiga
Incluye termostatos y desconets
PRECIOS RAZONABLES
SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
ESPECIAL
$45
480.232.5519 602-413-6922
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS
Reparo ductos e instalo nuevos
1,200
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
3,000
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS
2,500
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
23
M A R I O ‘S
MANTENIMIENTO
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
SILLY JUMPERS Especial 1 Rockola, Especial Waterslide, 5 Mesas y 30 Sillas Rockola, 4 Mesas $90 y 24 Sillas $200
SE RENTAN CARPAS, RASPADOS, MAQUINA DE ALGODONES
602.819.8732 Reparaciones Servicio
AIRE ACONDICIONADO & CALEFACCIÓN
VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES MUSICA VERSATIL PARA CUALQUIER EVENTO
SE SOLICITA TAROLISTA
2 JUAREZ MUSICAL PRECIOS ECONOMICOS
602.703.7125
TRABAJO GARANTIZADO Y CERTIFICADO POR EPA
Carpet Cleaning
SERVICIO A TODO EL VALLE
20 AÑOS DE EXPERIENCIA Honesto & Precios Razonables
602.460.6419
24/7
602.885.1775 Gastelum
y Limpieza de casas
RESIDENCIAL Y COMERCIAL
CUARTOS FRIOS REFRIGERACIÓN COMERCIAL
Eusebio
Fabian
7 Dias a la semana
3 Hab: $60 602.435.6078 Hab. Extra: $15
CASAS, APARTAMENTOS Y OFICINAS
RESIDENCIAL Y COMERCIAL
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
Tradiciones del Mundo
La cultura de los maoríes Los orígenes de los primeros habitantes de Nueva Zelanda se pierden en la noche de los tiempos, en las brumas de la leyenda. Os mostramos algunos datos sobre esta fascinante cultura y su historia. Nadie sabe a ciencia cierta cómo llegaron los maoríes a Nueva Zelanda: la tradición cuenta que los primeros maoríes llegaron desde la mítica tierra de Hawaiki en siete barcas cuyos pasajeros fundaron las siete tribus originarias. La teoría actual es que los maoríes son descendientes de polinesios llegados hace más de 1.000 años que, al verse aislados, desarrollaron una cultura propia. La prueba de su procedencia estaría en su lenguaje, muy similar al hablado en Tahití. De hecho, en ambos idiomas la palabra maorí significa "normal" o "nativo".
maoríes solían centrarse en la figura humana y apenas se escogían motivos animales. También son escasas las obras artísticas de carácter religioso. Como suele suceder en estos casos, el contacto con los europeos supuso un cambio radical en su sociedad. Estos se produjeron principalmente en el siglo XVIII, con las grandes expediciones inglesas y, anecdóticamente, con presos que lograban escapar de Australia. En 1830 se calculaba que había 2.000 europeos viviendo entre maoríes y en 1840 Nueva Zelanda pasó a ser colonia inglesa. Como suele pasar en estos casos creencias y cultura europea se impusieron a las indígenas.
Sin embargo, a día de hoy la cultura maorí está experimenSin embargo el supuesto aislamiento de los maoríes tando un resugirmiento: su arte, lengua y filosofía han pasado actualmente ha sido puesto en duda. El hecho de que existan de ser un legado antiguo a una seña de identidad en el presente. plantas americanas como el camote en tierra neozelandesa podría significar que los maoríes tuvieron contacto con indígenas peruanos incluso antes de que los españoles llegaran a América. La sociedad maorí era de religión animista y organización aristocrática. Su población se dividía en siete tribus, descendientes de aquellas que llegaron por primera vez a Nueva Zelanda. Como detalle curioso diremos que los famosos tatuajes faciales maoríes (mokos) eran "marcas de clan". Y hablando de tatuajes, detengámonos un momento en su arte: según varios estudios se trataría de una evolución del antiguo arte polinesio (complejas composiciones geométricas que a menudo representan figuras reales, pero estilizadas) si bien los
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
25
Clasificados VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #458 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #456 ------------------------------AYLEEN MASAJES Servicio a partir de las 09:00 AM. Servicio a domicilio. Servicio toda la Semana. Comunicate al telefono:----------------602.810.5020------ #459 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
TE DAMOS
CONSTRUCCION Y REPARACION. Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pisos, centro de entretenimiento, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, toalleros. Tambien hacemos trabajo de soldaduras. Llame a Crispin al tel:602.423.7404------------------------------#458 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. llama a Tury al tel: 602.488.9232 #461 ------------------------ESPECIAL Estufa de parrilla, Microonda y Lavaplatos blanco o negro por $275. Set de estufa y lavaplatos de $600 en adelante. Tenemos estufas cromadas de vidrio, electricas y gas. Llamar a Leo: 602.405.0582 ------#455 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
EMISIONES GARANTIZADAS Cualquier tipo de problema que tenga su carro, aqui se lo solucionamos, somos especialistas y queremos trabajar para usted con un trato amable y honesto, llame para una consulta al: 602.573.0160 N#449 ------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOWS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm. los mejores precios del valle, llame al tel: 602.718.2504 #456 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados con titulo o sin titulo, recojemos el mismo dia, para mas informacion llamar a Jose al: 602.500.9196 A#458 -------------------------------SE SOLICITA PERSONA Para cuidar niño chiquito en casa. Persona responsable y con recomendaciones. Para mas informacion llamar al tel: 623.216.7355 ---------#M -----------------------------------RENTO LOCAL-----Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion, Telefono:602.309.7499
DOLARES
EN EFECTIVO* POR EL CAMBIO DE TU PARABRISA
*CON ASEGURANZA
MECANICO MOVIL EN PHOENIX Trabajos 100% garantizado, diagnostico por computadora, emisiones garantizadas, tido tipo de vehiculo, tune up, timing belt, frenos,bombas de agua y gasolina, cabezas, cluch, los mejores precios del valle, llame al: 602.518.8501 --N#453----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor, Tel: 602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario. TEL: 602.486.6813 ------------------------------SE RENTA Cuarto adentro de casa con billes incluidos. $350 por mes. No deposito. Entre la 35 Av y 43 Av. Norte de McDowell. Preguntar por Carlos. 602.481.0722--------------------------------#457 ------------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, $400 mensuales con billes incluidos. Por la 75 Av y Thomas. Llamar al tel:--602.446.9927------ #458 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI -------------------------------
SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #456 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero, ponemos abanicos, trabajo garantizado. Servicio de localizacion de pipa. Para informes llamar a Gustavo al telefono: 602.319.4214 623.846.1235 y al tel: 480.376.9410 ------#458 ------------------------------COMPRO CARROS Se compra todo tipo de carro para yonque y chatarra. En cualquier condicion. Sino paso emision, tambien se lo compramos. Con o sin titulo. En todo el valle del sol. Llame al tel: 602.551.1993 y al tel:--480.669.4730 ------#456 -------------------------------
- REEMPLAZA TÚ -
PARABRISAS
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 Del 08Del www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 al 14 07septiembre al 13 julio del 2017 2017
Liverpool rechaza oferta de 125 mde del Barcelona por Coutinho LONDRES - El Liverpool ha rechazado este viernes una tercera oferta del Barcelona por el mediapunta internacional brasileño Philippe Coutinho valorada 114 millones de libras (125 millones de euros), publica la cadena británica BBC.
El astro brasileño, de 25 años, llegó al club en enero de 2013 por sólo 8,5 millones de libras, procedente del Inter de Milán. En enero de este año renovó su contrato con el Liverpool por cinco temporadas más, en un acuerdo que no se incluyó cláusula de rescisión.
El equipo de Jürgen Klopp ha reiterado que Coutinho no está en venta y ya ha hecho oídos sordos a las tres aproximaciones del conjunto azulgrana por el brasileño.
Klopp dejó claro, tras rechazar la primera oferta del Barça por Coutinho -autor de 14 goles la pasada temporada-, valorada en 72 millones de libras, que el conjunto de Anfield no es "un equipo vendedor".
La pasada semana los 'Reds' ya rechazaron una propuesta de 90 millones de libras (100 millones de euros) por el '10', quien poco después comunicó al club su intención de salir al presentar oficialmente la solicitud de traspaso ('transfer request').
Coutinho se ha perdido los dos partidos oficiales del Liverpool en este curso 2017/2018, ante el Watford en la Premier League (3-3) y frente al Hoffenheim en la ida de la previa de la Liga de Campeones
(victoria 1-2), por una lesión de espalda. Klopp ya ha confirmado que el brasileño sigue en el dique seco y tampoco se vestirá de corto para el duelo de liga de este próximo fin de semana en Anfield frente al Crystal Palace.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #457 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#464 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono:-602.621.9419 #459 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #456 ------------------------------SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas de publicidad, si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para entrevista al telefono:--602.253.4551------------------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway,Llamar al Telefono:602.309.7499 ------------------------------------------
DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Consulta, limpieza profunda y rayos x GRATIS corona de porcelana economicas $125, endo doncias desde $125, dentadura de un solo dia $250,Rellenos blancos $40 Abierto sabados y domingos, previa cita, llamar al :480.297.7780 #459 ------------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, llamar al telefono:-------480.430.0887 #459 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #456 ------------------------------VEGA TIRE SERVICES LLC Busco Llantero, tiempo completo, con experiencia. Busco Mecanico tiempo completo o medio tiempo con experiencia. Por la Buckeye y 35 Av. Llamar al 623.330.8067 -------------------------#455 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.486.6813— -------------------------------
MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #459 ---------------------------------
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿ Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al tel:-----602.434.1712 ----- #455 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.486.6813— --------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499 --------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas motores, mecanica en general llame al telefono:--602.738.2121 #457 -------------------------------INGENIERIA DE COMBUSTION Esta el empaque de la cabeza de su carro dañado? Lo podemos reparar por $250. Garantizados! 602.475.6316 rossgarth100@gmail.com ----------------------------#457 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas de publicidad, si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, detallador, preparador y mecanico con experiencia, $20 dls por hora, para mas informacion llamar al telefono: 480.338.3495 #454 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 --------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 --------------------------------TALLER DE CARROCERIA Y PINTURA Solicita carrocero y preparadores con experiencia. Comunicarse al 602.410.7461 #457 --------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800.----Llame al 602.394.1332 ---------------------------#458 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI602.258.1183 --------------------------------
SERVICIO ARAÑA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con Andres al telefono: 602.751.1839 #456 ------------------------------SE VENDEN 3 brinca brinca, 1 paleteria, 4 llantas nuevas #15, y avarias cosas mas, para mas informacion favor de comunicarse al telefono:--------623.792.0725------ #457 ------------------------------SOLICITO MECANICO Ti e m p o c o m p l e t o y estable, en dealer de autos, pago basados en experiencia, ubicado en la 32 calle y greenway, de lunes a viernes, para mas informacion llamar: 602.328.7683 #457 -------------------------------
BOLSA DE TRABAJO ¡TU PUEDES ENCONTRAR
EMPLEO EN SOLO
3 DIAS! ANUNCIATE AQUI -------------------------------
VENDE TU CASA ¡TU PUEDES VENDER TU
CASA EN SOLO
3 DIAS! ANUNCIATE AQUI -
28
Directorio
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
EDITOR
ASESORES DE PUBLICIDAD
GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Paul Zapata.
Nelson Rodriguez Maribel Castro
Rubén Paisano
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.0236 la revista se cierra cada jueves alas 2:00pm
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
29
SUPER MERCADO EL KIOSCO PANADERIA , CARNICERIA Y RESTAURANTE, POLLO ASADO HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL o POLLO ASADO Sábad go n SOLO y Domi
$5.99 COMBO $7.99
¡Barbacoa de Borrego con penca de maguey! Consome y Carnitas de Puerco pollos asados chicharrones de res LIBERTY PLAZA
¡cada semana más productos para ud!
Helados Solamente $1 Dolar
• 602.246.1310 • 602.246.3067
3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
El Kiosco
Legalizaciones & Importaciones
EVERY WEEK MORE PRODUCTS FOR YOU *Maquinaria *Lanchas Pesada *Motocicletas MUDANZAS Y *Pick Ups *Automoviles FLETES *Yates *Remolques *Jets Sky *Cuatrimotos
602.388.3382 602.614.4120 CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZA A TODO MEXICO
30
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
ECOLOGIA Setas mágicas. ¿Y si los hongos pudieran salvar el mundo? Seguramente la idea de que los hongos puedan salvar el mundo puede arrancar más de una carcajada, o provocar más de un escéptico e irónico arqueado de cejas. Sin embargo, se trata de un tema más que serio. De hecho, estudios recientes han demostrado que los hongos pueden tener un profundo impacto en el futuro de nuestro planeta, gracias a su potencial para a curación de determinadas enfermedades como el cáncer o el VIH SIDA, la limpieza de escapes de fuel o incluso combatir armas biológicas. Sin duda todo ello podría convertir a los hongos en los héroes del siglo XXI.
Una propuesta para mejorar el mundo“A menos que colectivamente juntemos esfuerzos y recursos, el genoma de los hongos se verá progresivamente amenazado y, entonces, nuestra propia existencia podría estar en juego. La pérdida de estos organismos clave debería ser una llamada a la acción para todos aquellos preocupados por el futuro de sus hijos y de este planeta”.
Hongos medicinales“Tan solo muy recientemente los científicos han podido confirmar lo que culturas ancestrales han sabido durante siglos”, anuncia Paul Stamets en su libro MycoMedicinals. “Los hongos contienen en su interior algunas de las medicinas más potentes que se encuentran en la naturaleza”. Reveladores estudios del experto Dr. Ikekawa afirman que se daban niveles más reducidos de muertes por cáncer entre personas que cultivaban hongos Enoki en Japón (1989). Tras un estudio más a fondo, el Dr. Ikekawa descubrió la proflamina, un polisacárido de acción por vía oral que mejora significativamente el sistema inmunológico (2001). Las cualidades medicinales de un modesto hongo desde ahora reciben la atención del mundo occidental.
Sintiendo esta seria urgencia, Stamets postula: "El momento para actuar es ahora. Esperar a que la ciencia y la sociedad se despierten a la importancia de estos hongos ancestrales es una visión peligrosamente lenta y estrecha. Los exiguos intentos realizados hasta ahora pueden ser demasiado pequeños, demasiado tarde”. Paul Stamets, además, se enfrenta al hecho de que los amenazados bosques tropicales del pacífico noroeste podrían albergar especies de hongos con extraordinarias propiedades medicinales.
Las células microscópicas que forman el “micelio”, el cuerpo que nosotros vemos y conocemos como “hongo”, son capaces de reciclar carbono, nitrógeno, y otros elementos esenciales. Por ello, los humanos podríamos aprovechar ese poder de digestión y dirigirlo hacia la descomposición de residuos tóxicos y contaminantes (micoremediación), la captación y reducción de lodos de depuración y patógenos de cuencas agrícolas (micofiltración), control de poblaciones de insectos (micopesticidas) y, en general, aumentar la salud de nuestros bosques y jardines (micosilvicultura y micojardinería).
“A la tasa de extinción actual”, dice, “este último refugio del genoma de los hongos debería estar a la cabeza de las prioridades de ambientalistas, micólogos y gobiernos. Si puedo ayudar a avanzar en este conocimiento, habré contribuido con mi parte a proteger la vida en este planeta.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a
!
GRATIS!!!
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20
TAURO Abril 21/Mayo 21
Trabajar con amigos no siempre sale bien, el exceso de confianza te va a pasar factura hoy. Deberías mantener vuestra relación fuera de lo profesional, os irá mejor. Se acabó el esforzarte por hacer feliz a una persona que no está dispuesta a hacer lo mismo por ti. Te has cansado de que te utilice.
Has adoptado un ritmo de trabajo que te está ayudando a avanzar más rápidamente de lo que lo hacías antes. Intenta mantenerlo aunque la pereza a veces pueda contigo. Cada día que pasas junto a esa persona más te gusta. Estás seguro de que sería una pareja ideal para ti, formaliza tu relación en cuanto puedas.
GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Hoy vas a tener que dedicarle mucho tiempo al trabajo y eso acabará con el poco buen humor que tendrás. Aún así sabes que es tu obligación.
Si sientes que hay muchos obstáculos ante ti en el trabajo, vas a tener que encontrar la forma de sortearlos. Tienes que seguir luchando pase lo que pase.
Ahora te arrepientes del daño que le hiciste a esa persona, pero es demasiado tarde para volver atrás. Lo mejor que puedes hacer es dejarle en paz.
Si sientes que no deberías entregarte a esa persona todavía, no lo hagas. No tienes por qué darte tanta prisa, tómate las cosas con más tranquilidad.
LEO Julio 23/Agosto 23
VIRGO Agosto 24/Sept. 23
Te sientes perdido y estancado en tu trabajo, tienes claro que no es a eso a lo que te quieres dedicar, pero tampoco has descubierto tu vocación todavía. Tienes que buscarla. Tu pareja te vuelve loco: unos días le amas con todo tu corazón y otros le odias por todos sus defectos. En el fondo sabes que estás completamente enamorado.
Maestro
JUAN
Parapsicologo Mentalista Vidente
LECTURA DE CARTAS CONSULTAS TODOS LOS DIAS EN EL Y ELLA: Atraigo, amarro, amanso al ser amado en horas, dominandole mente y cuerpo. Quitandole rebeldia y mal trato, retiro amantes y evito separaciones. SALUD: Sufre y llora, no duerme, ansiedad, dolor de cabeza, vomitos, mareos, siente que le persiguen, se le olvida lo que tiene en mente, impotencia sexual.
SUERTE: Doy numeros de chance, atraigo clientela a su negocio, preparo amuletos, ayudo a conseguir trabajo, comprar y vender propiedades, evitar carcel, robos, envidias, saco huacas y entierros.
CANCER Junio 22/Julio 22
Estás completamente seguro de que las ideas que tienes serán positivas y ayudarán a que tu empresa crezca, por eso vas a luchar para que se hagan realidad. Tienes que admitir que tu relación con esa persona no funciona, vivís juntos más momentos malos que buenos y eso no debería ser así, no es sano.
URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?
TRABAJOS RAPIDOS ECONOMICOS Y GARANTIZADOS EN CORTO TIEMPO
TRABAJOS A LARGA DISTANCIA Y GARANTIZADOS NO IMPORTA EL PAIS QUE SEA USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA O MALEFICIO Y AUN NO LO SABE YO LE AYUDO A SOLUCIONAR SU PROBLEMA, LEO CARTAS, OJOS, MANOS, LENGUA. NO ME DIGA NADA, CON SOLO VERLO LE DIRE TODO SU PROBLEMA Y CUAL ES LA SOLUCION Y SI NO LE GUSTA MI CONSULTA LE DEVUELVO SU DINERO.
¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?
UNA PREGUNTA GRATIS DE SU VIDA POR TELEFONO
912.303.5745 706.410.1363 ¡ANUNCIATE AQUI! 912.324.2933 NECESITA AYUDA, CONSULTE YA! 602.258.1183 CONSULTA INCLUYE LIGA GUAJIRA Y BAÑO CAMBIA SUERTE
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23
Hoy te resulta muy complicado comunicarte con los demás, así que vivirás momentos realmente frustrantes en el trabajo. No te preocupes, sólo es un mal día. Hoy vas a poder pasar algo de tiempo con tu pareja, después de muchos días intentando hacer coincidir vuestros horarios, lo vais a conseguir. Te alegrará poder estar con él o ella. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21
Hoy el estrés podrá contigo en el trabajo, has estado dando todo esta semana y ya no puedes más. Deberías tomarte las cosas con más tranquilidad. No te precipites en la relación que acabas de iniciar, asegúrate de que esa persona es como piensas, podrías decepcionarte si le idealizas en exceso. ACUARIO Enero 21/Feb. 18
Tu intuición te está fallando últimamente demasiado, así que no la utilices en el trabajo, acabarás cometiendo errores de los que te arrepentirás más de lo que crees. Has aceptado que tu pareja es como es, y eso era lo que necesitabas hacer para que tu relación siguiera adelante. Ya no intentas cambiarle, le quieres así.
ESCORPION Oct. 24/Nov. 22
Hoy vas a dejarte llevar por tus impulsos en el trabajo, tienes la sensación de que pensar demasiado te está haciendo perder el tiempo. Todo saldrá bien. Si el recuerdo de esa persona te hace tanto daño, ¿por qué sigues dejando que aparezca en tu mente? Tienes que olvidarle de una vez por todas. CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20
Sabes perfectamente que puedes confiar en tus compañeros de trabajo, te has asegurado de rodearte de las personas que nunca te han fallado, que siempre se han mostrado leales. No vas a conseguir conquistar a esa persona si no te muestras tal y como eres. Tienes que darle lo mejor que tienes, demostrarle que puedes hacerle feliz. PISCIS
Febrero 19/Marzo 20
Desde que te alejaste de ese compañero de trabajo que tanto mal te hacía, te sientes mejor, te concentras más y eres mucho más productivo con tus tareas. Tu pareja parece haberse dado cuenta de que si no cambiaba su actitud, vuestra relación estaba destinada al fracaso. Empiezas a notar que las cosas van mejor.
Del 08 al 14 septiembre del 2017
33
34 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
tes Ingrroendesiemnedianos
ma dos - 30 ca y desvena ceite de a s limpio haradas de c - 2 cu oliva haradas de da i c - 2 cu uilla derret icados q p e t o j n a a e m e sal ntes d - 2 die charadita d de u ta - 1/2 c cucharadi ida l e d m 4 ra o - 1/ ta neg n e i m pi
Del 08 al 14 septiembre del 2017
Receta de la Semana Camarones con Ajo y Mantequilla Preparación: Porcion 2 personas 1- Precalienta el horno a 175° centígrados. 2- Mezcla los camarones con el aceite de oliva, mantequilla derretida, ajo, sal, pimienta. Deja reposar durante 10 minutos. 3- Acomoda los camarones en un refractario redondo, sin encimar. 4- Hornea hasta que se hayan tomado un tono rosado y se hayan cocido, aproximadamente 15 minutos.
Postre de la Semana Flan Ingredientes: - 500 gramos de galletas con chispas de chocolate - 1/4 taza de margarina, derretida - 1 taza de chocolate semi amargo para repostería, derretido y caliente - 2 litros de helado de vainilla - 1 taza de crema chantilly - 12 cerezas en almíbar
Preparación: 1- Muele la mitad de las galletas y mézclalas con la margarina derretida hasta formar una pasta. Coloca esta pasta en el fondo de un molde desmontable de 23 centímetros de diámetro. Coloca el resto de las galletas, paradas, alrededor de la orilla del molde. Vierte 3/4 de taza de chocolate derretido sobre la costra de galletas. Congela durante 15 minutos. 2- Saca 1 litro de helado de vainilla del congelador y deja que se suavice a temperatura ambiente o dentro del horno de microondas. Cuando la costra se haya congelado, coloca el helado suavizado sobre la capa de chocolate. Congela durante 30 minutos. 3- Haz bolas con el resto del helado de vainilla y acomódalas sobre la capa de helado. Congela hasta que todo quede bien rme, alrededor de 4 horas o durante toda la noche. 4- Desmolda y adorna con el resto del chocolate derretido, crema chantilly y cerezas.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
35
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 999 Down
$ 299 / Month
$ 999 Down
2009 Jeep Grand Cherokee LIFTED
2007 Chevy Suburban LT
2013 Malibu LT LOW Miles
$ 8995 Plus ttl
$ 325 / Month
$ 10250 Plus ttl
2012 Volkswagen Jetta Premium
2013 Nissan Pathfinder
2015 Jeep Patriot LOW MILES
$ 325 / Month
$ 10999 Plus ttl
$ 8250 Plus ttl
2010 Camaro 6 speed
$ 299/ Month
2012 Nissan Maxima
2003 Jeep Wrangler 4x4
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
2005 Infiniti G35 Coupe 6-speed
$ 1250 Down
2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED
36
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017 Magazine
EDUCACION
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
37
Clasificados CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #456 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. Llamar a Carlos al: 480.232.7675 ------------------------#459 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, llamar al telefono:----602.309.7499 ---------------------------------
SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas de publicidad tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas de publicidad, si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para entrevista al telefono 602.253.4551----------------------------------
SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---------602.309.7499 -----------------------------SE SOLICITA Alineador con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al telefono: 623.882.9900 ---#458 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #458 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de elctricidad, 24/7. Llamar al telefono:--------480.274.6377------- #459 --------------------------------RENTO CASA En 21 St y Roosevelt, 2 recamaras y 1 baño. Totalmente remodelada. 623.388.7889--------#455 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI MAS INFORMACION 602.258.1183
SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813----------------------------------------------YAKY Y SUS AMIGAS Ven a conocernos, preguta por la especial. Llamanos al telefono:------------602.653.4353------- #455 --------------------------------VIDENTE, SOBADORA, NATURISTA Curo a las personas de mala enfermedad. Traigo a la persona amada o alejo a la persona. Baños espirituales. Llamar al tel: 602.423.3653 #457 -------------------------------RENTO CUARTO S e renta cuarto con puerta independiente, con billes incluidos para personas responsables, sin vicios. Favor de llamar tel: 480.249.2150 #459 ---------------------------------
SE SOLICITA Soldador para hacer racas para informacion llamar al tel:- 602.309.7499 --------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, buen ambiente de trabajo Para mas informacion favor de comunicarse al : 602.309.7499– -------------------------------TE GUSTA PUERTO PEÑASCO? TENGO CASA EN RENTA. Para fines de semana o por mes, amueblada, con seguridad y puertas electricas, para mas informacion llamar al telefono 602.487.2410------- #457 -----------------------------------RENTO LOCAL-----Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado ¡TU PUEDES en la 7 calle y broadway, ENCONTRAR para mas informacion EMPLEO Telefono:602.309.7499 ------------------------------EN SOLO SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ANUNCIATE AQUI --------------------------------- ambiente de trabajo paPAISANO MAGAZINE ra mas informacion llaANUNCIATE AQUI mar Tel: - 602.486.6813 602.258.1183 ----------------------------
BOLSA DE TRABAJO
3 DIAS!
SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; telefono :602.486.6813-------------------------------- RENTO LOCAL ---Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al telefono:602.309.7499------------------------------------------SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas de publicidad, si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para entrevista al telefono 602.253.4551------------------------------------------AISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------
VENDE TU AUTO ¡TU PUEDES VENDER TU
AUTO EN SOLO
3 DIAS! ANUNCIATE AQUI PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
HERBOLARIA Rabanos LBeneficios del rábano En esta sección vamos a analizar todos los beneficios del rábano y cómo puede ayudarnos con diferentes problemas de salud. Se trata de un ingrediente muy saludable para nuestra dieta, de ahí que incluso se pueda hablar del rábano como una planta medicinal que podríamos incluir entre los remedios naturales que usamos cuando es necesario. Pero antes de profundizar en sus propiedades, vamos a conocer un poco sobre el origen de la planta y sus características. El nombre científico de este árbol es Raphamus sativus. Proviene de la familia de las Crucíferas. Tiene su origen en el sur de Asia o el Mediterráneo oriental. Se la conoce tambien con el nombre de erradil, rabaneta, rabanilla, nabo, rábano japonés, daikon, o rabanito. El rábano es una planta cuya raíz es comestible. Puede ser anual o bienal con una raíz axonomorfa, su tallo llega a medir de 20 centímetros a 1 metro, es erecto y velloso. Posee hojas basales, peciolada, con el borde irregular y dentado, son pequeñas. Las
flores se forman en racimos de a 10 o 50 flores con pedicelos de color blanco con rosado o violeta veteada. Los frutos son silicuas, esponjosas, con un pico largo y sus semillas son globosas de color rosado. Suele crecer en cunetas o baldíos. Florece todo el año y puede llegar a crecer a 1300 metros de altura. Le gusta el clima templado. Prefiere los suelos arcillosos, profundos y neutros. Lo afecta la oruga de la col, los pulgones, la rosquilla y el mildiu velloso. Propiedades del rábano y aplicaciones En la composición química del rábano se puede encontrar carbohidratos, azucares, tiamina, riboflavina, proteínas, Vitamina A, B1, B2, C y K. Tambien calcio, hierro, magnesio, fosforo, potasio, sodio y zinc. Es muy beneficioso como diurético, ayuda a acrecentar la sudoración y la orina, mejora el agotamiento muscular y combate la anemia. Excelente para mejorar el funcionamiento del hígado, aumenta la producción de bilis, regenera las células hepáticas, desinflama los conductos biliares previniendo la formación de cálculos. Ayuda a la expectoración combatiendo la tos, incluso la tos ferina y la bronquitis. De gran utilidad para las quemaduras y las picaduras de insectos. Se emplea para tratamientos de cáncer con efectividad. Mejora la memoria y la capacidad de concentración. Ayuda a las funciones digestivas. Sirve para detener la diarrea. Como adelgazante natural. Es antibacterial y balsámico. Sirve para mejorar las funciones del riñón, la vesícula, para la urticaria, la artritis y los parásitos. En la gastronomía japonesa se usa al daikon como aderezo o como vegetal al vapor, queda muy bien en todo tipo de sopas en especial en la de miso.bolla. Los romanos no se quedaban atrás en su consumo.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
39
APRENDE A SUPERAR Una relación tormentosa xisten relaciones que te dejan en mal estado y durante mucho tiempo, por lo complicadas que han sido. Te exponemos lo que tienes que saber sobre las relaciones 'nefastas' y sus consecuencias. Tras una relación tormentosa en la que ha habido más malos momentos que buenos, donde no era fácil expresar las opiniones, ni establecer unos mínimos de relación respetuosa en ambas direcciones, en las que hayan sido buenas o malas las relaciones sexuales siempre has tenido la sensación de que tú ponías bastante más que él…la cosa no para tras la ruptura. Después de romper queda un poso de sentimientos mezclados del que resulta complicado zafarse; a veces, eso se mantiene durante mucho tiempo.
E
relaciones nefastas y sus consecuencias? Aunque te parezca una tontería, lo mejor es la prevención. Es decir, evitar que una relación llegue hasta esos extremos. Eso no quiere decir que tengas que quedar exhausta buscando remedio a una relación que funciona mal hagas lo que hagas. Hay que pensar en la posibilidad de romperla, por buena que te parezca y por mucho que digas que lo quieres, antes de que llegue a más. Porque con frecuencia nos empeñamos en mantener activa una relación negativa por el miedo a quedar solas, sentirnos fracasadas o creer que no se va a encontrar a otro hombre mejor y que se acople a ti. Tienes la obligación de protegerte. Déjalo antes de que te haga más daño. En tales circunstancias, las secuelas tras las rupturas suelen ser menores.
Existen sentimientos de fracaso, a veces de culpa, también de rabia, y no es raro que se haga extensible a todos los hombres los sentimientos ocasionados y dirigidos a uno sólo: el ex. En tal situación resulta muy difícil sustraerse a la tentación de afirmar que 'todos los hombres son iguales' lo que lleva a levantar un muro de frialdad hacia el otro sexo cuyo objetivo explícito, declarado, es mantenerse alejada de los hombres y el implícito, apenas reconocido, sentirse protegida de ellos. Ese muro defensivo obstaculiza la normal relación con los hombres y no favorece la posibilidad de encontrar al que está esperando a que tú llegues en algún lugar no muy alejado de los que tú frecuentas. Las relaciones sexuales pueden ser, así, muy satisfactorias; incluso vengativas en algunas ocasiones que recuerdan los momentos difíciles del pasado. Pero no es raro que te dejen vacía por dentro y anorgásmica. ¿Cómo podrías superar tales
Pero si has prolongado demasiado tiempo el final y has quedado 'tocada' de un modo u otro por esa relación tan negativa necesitarás ayuda que te permita superar todas las posibles secuelas. Puedes acudir a una buena amiga que esté dispuesta a escucharte sin la intención de darte palmaditas en la espalda y sostenerte en todas tus ideas sobre lo que ha ocurrido. Ella debe estar dispuesta a decirte, y tú a escucharlo, todas aquellas cosas que hiciste mal para que la relación terminara así, de ese modo podrás rectificarlas en el futuro. Entre ambas pueden establecer, también, las cosas que puso él para identificar lo que no debes consentir en el futuro. Este proceso de reconstrucción suele ser doloroso, porque las relaciones de pareja van mal porque ambos ponen algo de su parte (aunque los aspectos más negativos los haya puesto el otro) y conviene identificarlo todo para evitar repeticiones.
40 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
Ciudad Juárez es la ciudad más poblada del Estado de Chihuahua, su cercanía con el país vecino de Estados Unidos ha impulsado su crecimiento en el sector industrial siendo hoy en día una de las ciudades del país con mayor inversión empresarial.
Ciudad Juárez se ubica en el corazón del desierto de Chihuahua el cual es considerado el más grande de América del Norte. En sus orígenes este destino se hacía llamar ""Misión de Nuestra Señora de Guadalupe de los Mansos del Paso del Norte", fue fundada en 1659. Por ser una de las ciudades fronterizas más importantes de México, cuenta con una oficina consular Estadounidense a la cual se le considera una de las más grandes en territorio extranjero. Una parte importante del crecimiento económico de este destino recae en las maquiladoras, empresas y los 17 parques industriales de la ciudad. Sus cualidades de frontera, centro de inversiones y oficina consular han impulsado el crecimiento de la infraestructura hotelera hacia una vertiente empresarial. Entre sus atractivos se encuentran los centros comerciales entre los cuales es posible encontrar marcas nacionales e internacionales a precios asequibles. El centro de la ciudad reúne algunos de los edificios de importancia cultural e histórica como La misión de Guadalupe, La Catedral de Ciudad Juárez y el Museo Arqueológico el Chamizal entre otros; por su parte, la ciudad cuenta con su propio Centro Internacional de Comercio y Convenciones.
Arqueológica de Paquimé, Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO ubicado a 280 km. de Ciudad Juárez. ¿Cómo llegar? Ciudad Juárez se ubica en el desierto de Chihuahua en la frontera norte entre México y Estados Unidos. La ciudad es cruzada al norte de este a oeste por el Río Bravo, al sur colinda con la Sierra de Juárez y Los Médanos de Samalayuca. Para las llegadas vía aérea la ciudad cuenta con el Aeropuerto Internacional Abraham González. Por vía terrestre, la conexión con el resto del país se realiza gracias a las Carreteras Federales No. 2 y No. 45.
A las afueras de la ciudad, la inmensidad del desierto da lugar a Los Médanos de Samalayuca, sitio constituido por dunas de arenas blancas el cual es Área Natural Protegida desde el año 2009. Un lugar que sin duda no se puede dejar de visitar es la Zona
” Ciudad Juarez”
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
41 66
42
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 08 al 14 septiembre del 2017
CHISTES
La maestra en el salón de clases le dice a sus alumnos: A ver niños, díganme qué parte de mi cuerpo les gusta más, y yo les voy a adivinar qué es lo que van a ser cuando sean grandes. A ver Juanito, ¿qué te gusta más de mi cuerpo? Su pelo, maestra.
El papá de Pepito decide irse a vivir a los Estados Unidos con toda la familia y Pepito ingresa a una escuela. La maestra pregunta a Pedrito: - A ver Pedrito, deme un ejemplo de la palabra "evidentemente".
La maestra le responde, entonces tú vas a ser peluquero cuando seas grande.
- Bueno maestra, mi papá, mi mamá, mis hermanos, y yo, fuimos a comer a un restaurant, evidentemente que mi mamá no cocinó ese día.
A ver Luisito, a ti, ¿qué te gusta más de mi cuerpo? Sus ojos, maestra.
- Muy bien Pedrito, a ver Juanito deme un ejemplo de la palabra "evidentemente".
¡Ahh!, entonces tú vas a ser oculista Luisito. A ver Diego, ¿y a ti?
Mi papá, mi mamá, mis hermanos, y yo, nos fuimos a la playa, evidentemente que la casa quedó sola.
A mí me gustan sus dientes, maestra. Muy bien, entonces tú serás dentista cuando seas grande Diego.
- Muy bien Juanito.- A ver Pepito, deme un ejemplo de la palabra "evidentemente".
A ver Pepito, ahora dime tú lo que más te gusta de mí.
- Bueno maestra, yo estaba sentado en el corredor de mi casa, y vi pasar a mi abuelita con el diario New York Times Paper, y dije: Evidentemente va a cagar, porque no sabe leer inglés.
Yo para qué le digo maestra, acabo de descubrir que quiero ser lechero.
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 08 al 14 septiembre del 2017
43
Un señor iba al funeral del hermano de un amigo. Cuando llegó al funeral, todavía no empezaban y el señor aprovechó para preguntarle a su amigo: - ¿Cómo se murió tu hermano? - Tiró un cigarro por la azotea. - ¿Y por qué se murió por tirar un cigarro? - Es que se le olvidó soltar el cigarro.
Un irlandés se muere y sus tres mejores amigos, un irlandés, un escoces y un judío van al funeral. Al acabar la misa, el escoces dice: - Es una vieja tradición escocesa el dejar al difunto un poco de dinero para sus necesidades en la otra vida. Y deja un billete de 20 dólares en el féretro. Entonces el irlandés dice: - Bueno, esto no es una tradición irlandesa, pero que no se diga que un escoces ha sido más generoso que un irlandés. Y deja 30 dólares en el féretro. Entonces el judío dice: - Bueno, pues yo no voy a ser menos. Entonces coge los $50 del féretro y en su lugar deja un cheque por $100 pagables al muerto.
66 44
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
PASATIEMPOS
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
45
INMIGRACION INMIGRACION fallo de Corte Federal del Noveno Circuito que beneficia a personas con TPS entrará en vigor Buenas noticias para personas con Estatus de Protección Temporal (TPS, siglas en inglés) que viven en Alaska, Arizona, California, Idaho, Montana, Nevada, Oregón y Washington.
2. Presentar las solicitudes correspondientes con el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. 3. Seguir renovando su TPS hasta que le den la residencia permanente.
El Gobierno federal no apeló un fallo judicial de la Corte Federal de Apelaciones del Noveno Circuito que permitirá a ciertas personas con TPS, incluyendo a salvadoreños, nicaragüenses y hondureños que entraron ilegalmente a los Estados Unidos, solicitar su residencia permanente dentro del país. La Corte llegó a esa decisión a fines de marzo de este año, tras analizar una demanda entablada por el salvadoreño Jesús Ramírez en la que se argumenta que el Gobierno federal legitimó su entrada a los Estados Unidos cuando le aprobó y otorgó el TPS en el 2001. Tras pedir dos extensiones para apelar el dictamen, el Gobierno federal no presentó ninguna moción.
Advertencia:
Matt Adams, Director Legal de la organización Northwest Immigrant Rights Project, que representó a Ramírez recalcó que como el Gobierno no presentó una moción de apelación, la decisión es final. Eso significa que ciertas personas con TPS que viven en la jurisdicción del Noveno Circuito y son elegibles para hacer un ajuste de estatus, ahora pueden solicitar la residencia permanente por medio de un cónyuge o un hijo ciudadano estadounidense dentro de los Estados Unidos, sin tener que salir del país. La decisión del Noveno Circuito es similar al fallo de la Corte Federal de Apelaciones del Sexto Circuito, que dede el 2013 permite a ciertas personas con TPS que son elegibles y viven en los estados de Kentucky, Michigan, Ohio y Tennessee, solicitar la residencia permanente dentro de los Estados Unidos. Qué deben hacer personas con TPS en estados elegibles para pedir residencia 1. Visitar a un abogado de inmigración para que evalúen sus opciones migratorias y determinar si el fallo judicial le puede ayudar a obtener la residencia permanente.
Para obtener la residencia, la persona debe ser admisible a los Estados Unidos. Esto significa que no puede tener ciertos antecedentes criminales o migratorios, incluyendo previas órdenes de deportación, Si esto aplica a usted, no presenten una solicitud sin antes hablar con un abogado de inmigración. Si desean viajar fuera del país, tienen que pedir un permiso de ingreso anticipado (advance parole, en inglés) antes de viajar. Deben actuar inmediatamente. Hay posibilidad que se cancele el TPS para los diferentes países amparados por el programa. Por ejemplo, el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos recientemente anunció una extensión de seis meses del TPS para haitianos, pero les ha dado ese tiempo para arreglar sus asuntos y comiencen a prepararse para el posible fin del programa para Haití y salir de Estados Unidos.
46
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
TECNOLOGIA Cómo acelerar Internet al máximo Elige el navegador web más rápido
3. Eliminar archivos, virus y malware que ralentizan tu PC
El navegador web que usamos es crucial a la hora de determinar nuestra velocidad de internet, y el que trae mejores meacanismos de cache y suele estar siempre a la vanguardia de las últimas tecnologías para acelerar internet no es otro que el famoso Google Chrome.
Tener un PC limpio es el primer paso para que vaya bien tu internet. Los consejos prácticos y rápidos para limpiar tu ordenador son:
1. Optimizar y acelerar el navegador web Luego de que hemos elegido nuestro navegador favorito para navegar por la web, necesitamos configurar el navegador debidamente para que vaya a máxima velocidad. Si usas Google Chrome, no necesitarás hacer nada, puesto que es un navegador que ya viene optimizado prácticamente de fábrica. 2. Utiliza browser caching Browser cache o cache del navegador, también llamado browser caching, es una técnica que usan todos los navegadores web y que se basa en guardar una copia de los principales elementos de cada web en nuestro disco duro. ¿Cómo me sirve el browser cache para acelerar internet? De esta forma, cuando vayamos a navegar por segunda vez por un sitio web, nos mostrará el contenido servido en su gran mayoría desde nuestro disco duro, lo cual ayudará a que la velocidad de carga de la web se multiplique muchísimo.
·
Escanear el PC en busca de virus y malware, para eso puedes utilizar antivirus como Bitdefender, Norton o McAfee, también Windows defender es una excelente alternativa.
·
CCleaner o cualquiera de sus alternativas son otra gran utilidad para limpiar el registro de Windows y todo tipo de archivos basura.
4. Controlar tu velocidad y las conexiones a Internet Muchas veces el problema de internet lento viene por dos razones: 1. Compartes una misma conexión ADSL o de Fibra óptica con muchos dispositivos: una conexión de 20 MB puede ser suficiente, pero si en una familia de 6 personas todos tienen móvil, además de tablet y pcs, y muchas de ellas se usan al mismo tiempo, podrás llegar a tener velocidades de navegación y descarga de datos muy lentas. También asegúrate de que ningún vecino te esté robando Wifi y no lo sepas. Lo ideal en estos casos es que veas de instalar un software que reparta la velocidad de internet equitativamente, bien que aumentes tu velocidad del contrato con tu proveedor. También debes mantener un estricto control de qué ordenadores o dispositivos se conectan a tu red. 2. Tu velocidad de internet no funciona a la velocidad contratada. Conclusión Como has visto, con esta serie de simples y prácticos consejos para acelerar internet al maximo, podrás sacarle todo el jugo a tu navegador y conexión a internet, tendrás a la mano siempre estos útiles tips para optimizar internet de forma rápida en cualquier PC que uses.muestran de mejor forma de lo que estaríamos hablando.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
47
BELLEZA Y MAS 10 SECRETOS DE BELLEZA
48
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
HORA FELIZ: $1.50 CERVEZAS
$5 BAILES CADA HORA COMIDA PREPARADA
ESPECIAL EN TRAGOS DURANTE EL DIA LUNES-JUEVES $3 DOMESTICA & IMPORTADA 11 AM-2 PM & $1.50 CERVEZAS DE 5-7 PM CUALQUIER BEBIDA DE CASA $1
SE SOLICITAN EMPLEADOS .602-278-0616 ENTRETENEDORAS, MESERAS, BARTENDER & SEGURIDAD
DANCERS: GANAN $100- $1K POR DIA!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
Del 08 al 14 septiembre del 2017
49
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
623.206.9071 MASAJES PATY’S BUENA ATENCION MAXIMA RELAJAXION
Solo a Domicilio
623-433-6914
MASAJES LAS DIVINAS Masajes Perla 24/7
24/7
ESPECIAL DE
MASAJES
ESPECIALES TODO LOS DIAS
LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche
Llama al:
480.781.1287
602.884.0828
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
MASAJES LA BONITA KIMBERLY EXCELENTE SERVICIO SOLO A DOMICILIO
480.492.0382 ESPECIAL DE
$40 602-348-6797 MASAJES
Obssesion SOLO DOMICILIO
480.274.1312
Masajes
Ana ESPECIAL DE LA MAÑANA
MASAJES
FOTO REAL
Jazmin
$50 DLS
CHICAS DE SONORA Y SINALOA
602-403-3527
928-399-1308
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
MASAJES La wuera y la morena L A I C os E P ES os l tod dias
Del 08 al 14 septiembre del 2017
51
Masajes
Blissful Grand
MASAJES
Opening
4746 W. Glendale Ave. Glendale AZ 85301
602.486.3837 623.328.7908 MASAJES KATY TRATO AMABLE / 24-7 SERVICIO A DOMICILIO Llama al:
602.737.4486
MASAJES La Chaparrita
Belen MASAJES STEFANY SOLO A DOMICILIO
480.793.1527
PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
623.205.4692
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288
CHICA
INDEPENDIENTE PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
480.490.5312 MASAJES MARIBEL ESPECIAL DE
$40 $60 & $70
¡¡Llama Ya!!
623.200.2286
Masajes July ESPECIAL DE $40 480-233-1472
MASAJES Karen
MASAJES GABRIELA
623. 219.3614
VEN AL LUGAR INDICADO
MASAJES
TRATO AMABLE
SOLO A DOMICILIO
AOLANIS 480.559.7294
602.740.1598
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
MASAJES
24 HORAS. Servicio a Domicilio
24/7 602.802.2514
Del 08 al 14 septiembre del 2017
53
MASAJES
VERONICA SERVICIO A DOMICILIO 24 HORAS
480.667.4455
RELAJATE YA! Llamar de 9am a 8pm
623.939.6657 MASAJES
Tania
TODA LA SEMANA / 24 HRS.
480.688.3990 MASAJES LEISI
MASAJES KARINA Y SUS AMIGAS 602.632.9726 TENEMOS CASA LIMPIA, POR SI QUIERES VENIR. ¡NO TE ARREPENTIRAS!
TAMBIEN SERVICIO A DOMICILIO
VEN A CONOCERNOS LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE
CHICAS LATINAS Llamar de
9am a 8pm
602.910.5869 MASAJES 24 HRS. SOLO A DOMICILIO
602.790.4953
480.667.0289
54
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
ESPECTACULOS Sofía Vergara posa desnuda para Women's Health Sofía Vergara, quien cumplió 45 años el pasado 10 de julio, protagoniza la portada de Women's Health Magazine y posa como nunca antes lo había hecho: desnuda. En el reportaje, la colombiana habla de lo difícil que es para ella hacer rutinas de ejercicio y admite que cuando su agente le comentó la idea de posar sin ropa para la revista, ella le dijo que simplemente la dejara envejecer con dignidad. Sofía Vergara sabe cuidarse muy bien de los escándalos y eso incluye que jamás ha rotado una foto suya por internet en la que aparezca sin ropa, pero parece que la artista decidió mostrarlo todo. Primero filmó una escena en la ducha junto al actor Karl Urban en la película "Bent", y ahora está por salir la edición de Women's Health Magazine en la que posa desnuda. En la entrevista Sofía Vergara dice que es su esposo, el actor Joe Manganiello, quien hizo su nombre exhibiendo su cuerpo (y talento) en la película "Magic Mike" y en la serie "True Blood", por lo que ambos se sorprendieron ante la propuesta de la publicación que sale a la venta el próximo 8 de agosto. Con carcajadas asegura que Manganiello le preguntó si se dedicaría a hacer todo desnuda de ahora en adelante. También recuerda que le dijo a su representante "voy a cumplir 45 años, déjame envejecer con dignidad". Durante la entrevista, Sofía Vergara explica que a menudo le dicen que parece que tuviera 20 años, algo que niega rotundamente: "No es cierto, la piel es diferente". "Aquí hay una mujer de 45 años, capaz de mostrar su cuerpo que no es como antes, cuando era joven", añade. Vergara, la actriz mejor pagada de la televisión estadounidense, admite que la rutina de ejercicios es para ella una "tortura" de la cual no puede escapar ya que su esposo construyó un gimnasio en la casa, así que mientras él disfruta el entrenamiento, ella está de mal humor antes, durante y después de la rutina. Su madre de 68 años también es fuente de inspiración para mantenerse en forma. "Tiene 68 años y hace mucho tiempo que mi mamá tiene 68 años", dice. "No se trata de tener músculos o abdominales. No tengo abdominales porque no soy una modelo que necesito tener el cuerpo perfecto".
Sobre la fama que adquirió interpretando a Gloria Delgado-Pritchett en la serie "Modern Family", Sofía Vergara sostiene que no siempre fue la mujer más joven o la más inteligente, pero sí la más trabajadora. "Los sueños no suceden si simplemente te sientas y aceptas las cosas".
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
55
MUY INTERESANTE ¿Por qué nos sentimos atados al móvil? Las señales tras la nomofobia. El origen de la esclavitud hacia el móvil. "Reviso regularmente el teléfono aunque no suene". "El móvil siempre está al alcance de la mano aunque sea de noche". "Si me dejo el teléfono en casa, vuelvo a por él sin demora". "Si estoy en una zona sin cobertura me pongo nervioso". Si todas estas frases se ajustan a ti, es probable que te preguntes por qué te pasa. ¿Por qué nos sentimos esclavos del móvil? Actualmente el 60% de los usuarios de smartphone experimenta nomofobia, esto es, experimentar una sensación de ansiedad al ver que se nos ha acabado la batería y estamos fuera de casa o que nos hemos olvidado el teléfono en casa o cualquiera de las enunciaciones anteriores. ¿De dónde viene este enorme apego por un dispositivo? La respuesta podría venir de la forma en que nos apegamos a las personas en nuestra infancia. El apego a nuestros padres o las personas que nos cuidan tiene una función clara de supervivencia adaptativa. Sin embargo, este comportamiento también puede ser desencadenado en la edad adulta, pues los seres humanos nos desenvolvemos mejor en situaciones donde otros nos dan una sensación de cercanía y seguridad. Además, cuando no tenemos a esas personas disponibles, comenzamos a buscar sustitutos, como pueden ser las mascotas, juguetes u otro tipo de artículos. Hoy día, la mayoría de las personas poseen o usan un
teléfono móvil, y por lo tanto es comprensible bajo estas premisas que, en la ausencia de personas reales con quien desarrollar el apego, el teléfono actúe como sustituto. ¿De qué manera nos volvemos esclavos del móvil? Aparte del hecho de que casi todo el mundo utilice un teléfono móvil hay dos razones por las que podemos llegar a sentirnos esclavos de estos dispositivos. En primer lugar, los móviles permiten el contacto con otros a través de medios de comunicación social y mensajes de texto. En consecuencia, poseen la función de facilitar las relaciones, esto es, un canal con el que contactar ya sea con amigos o con familiares.En segundo lugar, los móviles almacenan fotos, vídeos, páginas y otra información personal que se puede personalizar para atender nuestras preferencias, como el tono de llamada o la imagen en la pantalla de bloqueo. Todo ello aumenta su valor como un objeto de apego. Diferencias de género En cuanto a las diferencias de género, los investigadores descubrieron que las mujeres usaban más el móvil para llamar y enviar mensajes de texto (más para fines de comunicación), que los hombres, lo que confirma anteriores estudios que han expuesto que las mujeres usan los teléfonos más con fines sociales. Los varones, por el contrario, usaron más el móvil para búsquedas de información o juegos.
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
Yamaha YXZ 1000R SS, deportividad mejorada Vayamos al grano.Los cambios que tiene esta Yamaha 1000R SS se concentran en el sistema de cambios al volante y el programa de launch control en partidas. Se mantiene la alta confiabilidad mecánica de su tren motor, así como su destacada autonomía de 240 kms, la mayor de la categoría. Asímismo, la marca ha optado por mantenerse con transmisiones tradicionales y no hacer el paso a una CVT, lo que también mejora la definición en la entrega del perfor-mance y la resistencia completa del paquete impulsor, sin contar que la hace más fácil de mantener y de reparar. En detalle, esta Yamaha es impulsada por un tricilindrico de 1.0 litros, con 12 válvulas, doble árbol de levas y lubricación por cárter seco, que entrega 113 hp
y 76 libras-pie de torque, acoplado a una nueva transmisión manual, de embrague pilotado (multidisco lubricado) y con cambios secuenciales con levas al volante. Cuenta también con tracción a las cuatro ruedas, incluyendo bloqueo del diferencial central y dirección de asistencia eléctrica. La caja de cambios cuenta con un programa llamado YCC-S que hace que los cambios siempre entren rápidamente y sincronizados. También está el programa de Launch Control, que permite arrancadas limpias. Dos novedades extra que se agregan a la SS son cubiertas para la cabina, mayor aislación térmica y el debut de nuevos amortiguadores Fox Podium X2, con los que logra un despeje de 330 mm al suelo, un recorrido de 410 mm en el tren delantero y 432 mm en el trasero.
Pero bueno, como no todo son especificaciones, nos pusimos al mando de la Yamaha y pudimos comprobar varias cosas, con respecto a otros modelos de competencia o de alta gama dentro de las UTV. El primero es su entrega de potencia, mucho menos explosiva que en los modelos de Can-am, pero por otro lado con alta elasticidad para moverse con comodidad, sin importar lo complicado del camino. Lo segundo es lo bien lograda de la caja de cambios, donde prácticamente se corta la brecha entre una caja manual y una automática, gracias al hecho de ser secuencial. También sorprende el hecho de que ya por sus prestaciones se encuentra completamente en regla para competir cualquier campeonato homologado.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
57
NOTICIAS DEL MUNDO Fantasía sexual y muerte: El crimen de un peluquero a manos de su novio Trenton Cornell-Duranleau, de 26 años, fue asesinado de 70 puñaladas y las investigaciones revelaron que el crimen formaba parte de una macabra fantasía sexual. La Policía de Chicago halló el cadáver de Trenton James Cornell-Duranleau, un peluquero de 26 años, el pasado 27 de julio. Había sido asesinado de 70 puñaladas y estaba casi decapitado. El hombre fue encontrado sin vida en el departamento de su novio, un sujeto identificado como Wyndham Lathem (46), quien se convirtió en el principal sospechoso. Ahora, semanas después de ocurrido el homicidio, las autoridades han revelado los detalles del crimen. En el hecho estaba involucrado Andrew Warren, un británico de 56 años que mantenía constante comunicación con Lathem y fue llevado precisamente por él hasta Estados Unidos.
En los chats entre ambos se reveló que tenían una insólita fantasía sexual: “matar a otras personas y luego a sí mismos”. El día del crimen, la víctima fue sorprendida mientras dormía y, pese a que opuso resistencia, no logró escapar. Su pareja lo apuñaló varias veces con un cuchillo de 15 centímetros de largo, le taparon la boca para que sus gritos no despierten a los vecinos y luego usaron más cuchillos para continuar el ataque. Ambos fueron arrestados al poco tiempo y ahora han sido acusados de homicidio en primer grado por lo que permanecerán en la cárcel hasta el día del juicio.
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
Estilo & Moda Todo lo que debes saber sobre el ejercicio de alto rendimiento El experto en fitness, Rodrigo Garduño, aclara las principales dudas que existen sobre este tipo de entrenamiento ¡y explica por qué deberías practicarlo! Cada vez es mayor el número de personas que le dice sí a los entrenamientos de alto rendimiento. ¿La razón? Ofrecen excelentes resultados ¡en poco tiempo! Y cuando decimos 'poco tiempo' no nos referimos únicamente a que quienes lo practican suelen empezar a notar grandes avances desde las primeras semanas, ¡también a que realizar estos ejercicios sólo te llevara unos cuantos minutos! Rodrigo Garduño, experto en fitness y reconocido ex-futbolista, reveló todo lo que debes saber sobre el ejercicio de alto rendimiento. Desde qué hacer para obtener mejores resultados al practicarlo hasta el outfit deportivo ideal para Los resultados son tan visibles que realizarlo. ¡Toma nota! aumenta el autoestima, seguridad y 5 maneras de motivarte para hacer confianza para poder cambiar la estructura de la vida y así empoderarse ejercicio ante cualquier situación. ¿Qué debes considerar antes de iniciar un ¿Quiénes pueden hacer este entrenaentrenamiento de alto rendimiento? miento? Rodrigo Garduño: Es vital cumplir ciertos requisitos indispensables para Rodrigo Garduño: El programa no sólo iniciar el programa, como fuerza de esta diseñado para gente con experiencia voluntad, compromiso, disciplina, en fitness, también es para personas que pasión y carácter. Sin ellos los resultados están empezando una vida deportiva. no serán positivos y comenzará un Sin embargo, lo ideal es contar con un proceso de desmotiva-ción, el cual no te nivel emocional apto para comenzar este permitirá salir de tu zona de confort y por tipo de programas, se necesita mucha lo tanto querrás renunciar rápido, sin valentía y disciplina. Las personas que poder ver esa mejor versión de ti mism@. están por comenzar este programa 2. ¿Cuáles son los resultados que se deberán decidirse a cambiar el rumbo de su vida y estar dispuestas a retarse para obtienen al hacer este entrenamiento? conseguir todos los objetivos y sueños Rodrigo Garduño: Básicamente, los que tengan. resultados que se obtienen son cambios físicos, biológicos, psicológicos y ¿Funciona para bajar de peso o emocionales. Es decir, una transfor- tonificar los músculos? mación impresionante en el estilo de vida Rodrigo Garduño: Funciona para las dos de las personas ¡que difícilmente querrán cosas, ya que trabaja cardio, fuerza y abandonar! resistencia, pero en lugares como 54D
contamos con una gama de programas de entrenamiento para alcanzar objetivos más específicos. ¿Qué ropa deportiva debes usar para estar cómoda en este tipo de entrenamiento? Rodrigo Garduño: Actualmente el deporte está teniendo una gran fusión con la moda, ya existen gran variedad de tejidos colores, fibras etc. Sin embargo, es importante encontrar la que mejor se adapte a tu cuerpo y que te permita tener flexibilidad. Por ejemplo, evitar el algodón y mejor opta por usar materiales de tipo sintético que te ayuden a controlar la temperatura corporal. ¿Hay alguna dieta que se deba seguir? Rodrigo Garduño: La alimentación es sumamente importante para ver resultados positivos, la dieta que recomiendo es personalizada de acuerdo a los objetivos de cada individuo. La dieta para perder peso o grasa es muy diferente a la que se da para las personas que quieren definirse muscularmente.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. Tel: 602.435.6650 y al Tel:480.273.9877---------------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720-----------------------------------------*SU YONKE UNITED AUTO PARTS Encuentre gran variedad de partes usadas, en todo el valle, motores, transmisiones, marchas, instalamos motores y transmisiones, favor de llamar al:-623.330.1948 y llamar a 602.754.5754 -----------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. Tel:602.253.6306 y al Tel:480.650.3041-------------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs, salidas directas a zacatecas, durango, ruta Paral, paqueteria a Mexico, renta de vans para viajes especiales, llamar al: 602.413.6045 --------------02.483.2478
------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946--------------------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499-*----------------------------------------ANUNCIATE AQUI
--*FAMILIA DE LA FE Atraemos al ser amado, salud, prosperidad, cam bios en su vida, retiramos embrujos salamien tos enemigos infidelidad impotencia sexual, envidias, 602.508.9522----------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------*STAPLEY FARMACIA Gratis programa antibiotico hasta 7 dias de suministro. Gratis programa diabetes hasta 30 dias de suministro. Cubierto por la mayoria de seguros sin co-pay. 480.404.9160 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. Tel: 623.419.3338-----------------------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. Tel: 1.866.334.7883---------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134--------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960 -------------------------------
59
*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976-----------------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados, tel: 602.736.2067 ----------------------------------------------
--- RENTO LOCAL ---Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion Telefono:602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ambiente de trabajo para mas informacion llamar Tel:-602.486.6813------------------------------*GASTELUM CARPET CLEANING Limpiezas de casas. 7 dias a la semana. Residencial y Comercial. 3 hab $60, habitacion extra $15 dolares. Llama al tel: 602.435.6078 ------------------------------*FOTOGRAFIA Y VIDEO PROFESIONAL Bodas, Bautizos, XV años y aniversario. Tel: 602.367.2051
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE CUENTAS
602.258.1183
60
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
SEXUALIDAD Sexo: las poses más frecuentes en mujeres inseguras ¿Cómo reaccionan las mujeres inseguras en la cama? Aquí algunas de las posiciones que prefieren al tener sexo. Conoce cuáles son las poses favoritas de las mujeres inseguras ¿Cómo se comportan las mujeres inseguras en el sexo? Muchas de ellas, al no encontrar aún confianza con sí mismas, optan por ciertas poses en las que se sienten más cómodas o que favorecen sus figuras. La página web Soy Carmín reveló cuáles son. Puente. Esta posición permite que ambos tengan placer desde diversos ángulos, pero es necesario que la mujer tenga cierto grado de flexibilidad. En el caso de los hombres, ellos tendrán una vista panorámica del cuerpo de su compañera, quien se encontrará con la espalda arqueada y sus senos se podrán ver aún más voluptuosos. El vientre también lucirá bien en esa pose. Esta posición permite que el hombre se mueva frente a ella y mantenga su cadera
sobre él mientras se da el coito. Es una de las más frecuentes en las mujeres que aún no tienen mucha seguridad sobre ellas en la intimidad. Vaquera inversa. Esta posición tiene una gran carga visual, que ayuda a estimular a la pareja, ya que consiste en que él se encuentre boca arriba y la mujer sobre él, de espaldas. Para muchos, no es sumamente cómoda, pero esto no impide que sea una de las favoritas. Sexo oral sobre él. Si quieres perder el miedo y cada vez conocer más tu cuerpo y ganar seguridad, esta pose es la ideal. La mujer permitirá que el hombre le dé placer mediante sexo oral.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
61
REDES SOCIALES YouTube: revelan impactante verdad detrás de grabaciones de 'El Chavo del 8' La fama del programa es grande y chas veces presente, observando a Un conocido youtuber ha develado uno de los secretos mejor guardados de 'El Chavo del 8'; y es que, todo pace indicar que existió una persona que 'acosaba' constantemente al elenco del programa.
Como se recuerda, la serie de 'El Chavo del 8', es una de las más famosas que se realizaron en México y que llevó a la fama a Roberto Gómez Bolaños, el cual junto con un elenco de primera, lograron dar la vuelta al mundo, con las ocurrencias de ese pequeño niño de 8 años, que vivía en un barril.
hasta ahora se van descubriendo ciertas curiosidades que marcaron esta popular serie de humor. Recientemente, se ha descubierto un espeluznante suceso, que ocurría en los estudios de grabación de dicha serie. En un reciente video de YouTube, subido por el famoso youtuber DrossRotzank, se ha revelado un oscuro secreto que estuvo guardado por los personajes que participaron en dicha serie. Y es que, todo parece indicar que en las filmaciones de la serie, existió un 'acosador', el cual se estuvo mu-
escondidas a Rubén Aguirre, Edgar Vivar y otros actores de la serie. Pero ¿cómo es posible esto? ¿Cómo se han percatado de este hecho? Pues bien, en un conocido capítulo de la 'Fiesta de la buena vecindad' se han visto algunas pruebas de este hecho. El video fue analizado por Dross, y las imágenes son realmente impactantes, ya que todo parece indicar que efectivamente, hubo una persona que se escondía en el escenario, para espiar a los actores, mientras ellos hacían su trabajo en el set de grabación. Todo comenzó con un pequeño video que mostraba una pequeña silueta de una persona tras banbalinas; según Dross, esta persona estuvo bastante tiempo acosando a los actores, quienes se sentían cansados por este hecho. Si bien no se ha confirmado esta versión, por alguno de los actores, las pruebas parecen afirmar que esto fue así.
62
Oraciones www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
NOVENA EN HONOR
Del 08 al 14 septiembre del 2017
San José
Por la señal, de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, libranos Señor Nuestro. En el nombre del Padre, del hijo y del Espíritu Santo. Amén.
Oración para empezar todos los días. Oh gloriosísimo Padre de Jesús, Esposo de María. Patriarca y Protector de la Santa Iglesia, a quien el Padre Eterno confió el cuidado de gobernar, regir y defender en la tierra la Sagrada Familia; protégenos también a nosotros, que pertenecemos, como fieles católicos, a la santa familia de tu Hijo que es la Iglesia, y alcánzanos los bienes necesarios de esta vida, y sobre todo los auxilios espirituales para la vida eterna. Alcánzanos especialmente estas tres gracias, la de no cometer jamás ningún pecado mortal, principalmente contra la castidad; la de un sincero amor y devoción a Jesús y María, y la de una buena muerte, recibiendo bien los últimos Sacramentos. Concédenos además la gracia especial que te pedimos cada uno en esta novena. Pídase con fervor y confianza la gracia que se desea obtener.
Dia 1
Oración del día correspondiente. Oh benignísimo Jesús así como consolaste a tu padre amado en las perplejidades e incertidumbres que tuvo, dudando si abandonar a tu Santísima Madre su esposa, así te suplicamos humildemente por intercesión de San José nos concedas mucha prudencia y acierto en todos los casos dudosos y angustias de nuestra vida, para que siempre acertemos con tu santísima voluntad. Oración final para todos los días. Oh custodio y padre de Vírgenes San José a cuya fiel custodia fueron encomendadas la misma inocencia de Cristo Jesús y la Virgen de las vírgenes María; por estas dos queridísimas prendas Jesús y María, te ruego y suplico me alcances, que preservado yo de toda impureza, sirva siempre castísimamente con alma limpia, corazón puro y cuerpo casto a Jesús y a María. Amén. Jesús José y María , os doy mi corazón y el alma mía Jesús, José y María, asistidme en mi última agonía. Jesús, José y María; con Vos descanse en paz el alma mía. Padrenuestro, Avemaría y Gloria Antífona. Tenía el mismo Jesús, al empezar su vida pública, cerca de treinta años, hijo, según se pensaba de José. V. San José, ruega por nosotros. R. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo. Oración final Oh Dios que con inefable providencia te dignaste escoger al bienaventurado José por Esposo de tu Madre Santísima; concédenos que, pues le veneramos como protector en la tierra, merezcamos tenerle como protector en los cielos. Oh Dios que vives y reinas en los siglos de los siglos. Amén.
San José
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, localizamos fugas y drenajes, inspecciones con camara, fugas dabajo del cemento, llama al tel 602.384.1703----------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*MONTERO A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado, instalacion y mantenimiento de a/c, venta de unidades nuevas, servcios los 7 dias de la semana, 24 horas, precios accesibles, trabajo garantizado: 480.246.4059 y al tel: 602.394.3515------------------------------------
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------*BOTCAT SERVICES Demolition, Asphalt, Concrete, Rock Sprending, Rock Removal, new driveways & more. Call Humberto:----------623.628.2538------------623.204.1302 -----------------------------------------*MEXICO GALLOS USA Aire acondicionado y calefaccion. Servicio, reparacion y limpieza. Residencial y Comercial. Limpieza y reparacion de maquinas de hielo. Llama al tel:----------480.369.0904 ----------------------------LLANTERA MALVERDE Financiamiento 0% de interes. por 90 dias. Aplica por telefono. Llama ya al: 602.272.2442 -------------------------------
*ALVARADO CARPET CLEANING
Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184– ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------
* HOME FOR RENT 3 bedroom, 2 bath. Just over 1.500 sq. 3 bedroom, 2 bath. Just over 1.800 sq. New paint, spacious dinnig room and kitchen.Call Rene at: ---480.231.5442--------------------------------------------
Del 08 al 14 septiembre del 2017
*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------SE SOLICITA Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de $500 a $700 dls semanales, aprovecha nuestra oportunidad de traba jo para mas informacion visitanos en el 1510 E Washington st o llama al telefono: 602.258.1183 ------------------------------*GORILLAS GARAGE & TIRE SHOP Mecanica en general. Tune up, frenos, pipas, cataliticos, doble salida, manifules,mantenimien -to regular, flowmaster. Llama al: 602.737.5904 -----------------------------*MAESTRO JUAN, PARAPSICOLOGO, VIDENTE, MENTALISTA. Una pregunta gratis de su vida por telefono. No importa el pais que sea. Trabajos garantizados. 912.303.5745 / 706.410 .1363 / 912.324.2933 -------------------------------
SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980-----------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar al: 602.254.5032------------623.261.3836--------------------------------------------
64
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
Sabias QUE..... 15 Curiosidades sobre las uñas que ya deberías saber Ya te hablamos los diseños más curiosos para uñas, y muchos otras cosas curiosas. Hoy te traemos estos datos curiosos de las uñas que tal vez no sabías aún. También verás algunos consejos para cuidar las uñas y que crezcan sanas y fuertes. Aunque no es un blog de salud, no está mal, leer de vez en cuando algunos consejos prácticos. Empecemos. #1 Las uñas están compuestas principalmente por células muertas. Además, están endurecidas por queratina, una proteína con estructura fibrosa, es decir, está formada por largas cadenas de aminoácidos unidos entre sí, formando fibras. El elemento básico de la queratina es el azufre. #2 La matriz, la parte más importante de la uña. Aunque el cuerpo ungueal se compone de células muertas, la uña crece desde una pequeña área de tejido vivo, a esta sección se le llama matriz y es la parte más importante de la uña. #3 La media luna que se observa en la base de la uña es el final de la matriz. La lúnula (la parte blanquecina en forma de medialuna que se observa en la base de la uña) es el final de la matriz y por eso llega a ser la parte visible de la uña viva, aunque no en todos los dedos se tienen visible. Así que sería interesante preguntarle a un hombre donde tiene su matriz ¿no crees? #4 Ingerir calcio no fortalece mucho el crecimiento de la uña.. Algunos creen que la ingestión del calcio fortalece su incremento. Sin embargo, el profesor Bo Forslind, investigador del Instituto Karolinska de Estocolmo (Suecia), dijo en una ocasión: “No existe ninguna prueba que apoye esa idea. Los análisis del contenido de calcio en las uñas normales apenas revelan pequeños rastros de dicho elemento”.
#5 El agua contribuye a mantenerlas fuertes y flexibles. Esto es debido a la queratina, cuyos filamentos necesitan de este líquido para mantenerse flexibles. El profesor antes mencionado también dijo: “Un pedazo de uña [puede estar] blando cuando se corta, [pero] estará muy quebradizo tras resecarse durante la noche”. Y además añade: “Un tratamiento diario con aceite será beneficioso”. Así que la humedad mantiene las uñas flexibles y fuertes. #6 Masajes con crema y aceite en la matriz de la uña.. #7 Las uñas crecen como promedio unos tres milímetros al mes. #8 Sin las uñas no podríamos sujetar pequeño objetos con firmeza. #9 La uñas revelan tus hábitos de arreglo personal. #10 Las personas que se muerden las uñas tienden a ser menos productivas. #11 Algunas enfermedades pueden detectarse observando las uñas. #12 Las uñas fuertes y sanas son factores hereditarios. #13 Limar las esquinas debilita la uña. #14 Para conseguir unas uñas cortas y fuertes, tus uñas con un objeto punzante. #15 Nunca limpies tus uñas con un objeto punzante.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste.#3 602.246.1310---------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------*TENGO UNIDADES DE A/C De 3 toneladas, trabajando muy bien, se vende por $450 dls, e instalada por $1,300 dolares, Informes llama al tel:---602.4136922 ------------------------------------------ANUNCIATE AQUI
602.258.1183
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------SKYLINE SOLICITA mecanico con experiencia , buena paga, buen ambiente de trabajo Llame al: 602.486.6813 ------------------------------*RIVAS BOOTS C ontamos con gran s u r t i d o e n Te x a n a s Larry Mahan y Stetson. Gran especial de botas de avestruz de primera calidad. Abierto los 7 dias de la semana. TEL: 602.442.0696 -----------------------------------------PAISANO MAGAZINE
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919-------------------------------------*GLOBAL AIR LLC Aproveche nuesta promocion, te pagamos $500 por su equipo viejo, 0% de enganche y pagos en abonos, llamar al tel 623.849.8831------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRICO Durango auto repair, gratis diagnosticos por computadora, gratis chequeo de a/c, 6601 N 57 Ave, Glendale AZ, llamar al: 602.442.0609 602.793.8651-----------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
602.258.1183 --------------------------PAISANO MAGAZINE
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861-------------------------------*AUTO GLASS FACTORY AZ. Te damos $100 en efectivo por el cambio de tu parabrisa con aseguranza. Llamanos al tel:-623.236.9810 ---N#451 ------------------------------*SANTIAGO EXPRESS
Comodo, rapido y seguro, conexiones en toda la republica. Salidas direc-tas por autopista.Servicio de paqueteria a todo Mexico, salidas directas sin transbordos. Informes al telefono 602.446.5219 y al tel: 602.274.7147------------------------------------------PAISANO MAGAZINE
*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358-----------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ------------------------------*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800-----------------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
VIDA & SALUD
UNA SEPARACIÓN PUEDE AFECTAR TU SALUD FÍSICA Y MENTAL Una separación de tu compañero sentimental, ya sea por divorcio o viudez, es sin duda un cambio fuerte en tu vida y un golpe emocional importante. Probablemente eso ya lo sabes, pero seguramente desconoces que tu cuerpo y tu salud también pueden afectarse por esta situación. ¿Por qué? La primera explicación es que una situación emocional complicada tiene efectos sobre el cuerpo. Hay soledad, estres, el cuerpo se tensiona,no puedes dormir ni comer bien, y puedes entrar en una depresión. Además, una separación implica cambios importantes como mudanzas, trámites legales y financieros, aumento de responsabilidades en la crianza, pérdida de los beneficios de seguridad social de la pareja… en fin, es una época exigente e inestable tanto para la mente como para el cuerpo.
Y la segunda explicación es que, de acuerdo con un estudio de la Universidad de Ohio, los altos niveles de estrés pueden provocar cambios en las células. El estudio analizaba el estrés de las personas que cuidaban a sus parejas por Alzheimer, y descubrieron que los telómeros, encargados de proteger los extremos de los cromosomas, se acortaban y eso incidía en una reducción de las expectativas de vida entre 4 y 8 años. Los investigadores sugieren que el estrés tras una separación provoca un efecto similar.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al tel: 602.225.2222– ------------------------------*AUTO A/C Reparacion, mangueras, comprensores, nuevos y usados, esprayadores de pintura y gasolina, breaks, bombas de agua, suspenciones. Tel: 602.427.8617 ------------------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, Llama al tel: 602.441.3411----------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos al tel: ---602.481.0230------------------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparacion, venta e instalacion de ai res nuevos y remanucturados, se hacen limpiezas de ductos, presupuestos gratis, llamar al tel: 602.478.5809--------------------------------------
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*RUBIOS PLUMING 24 horas de sevicio de emergencia, tambien se abren carros laqueados, roadside service, llamar al: 602.299.7897 ------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------*GABINETES PARA COCINA Countertops de granito, muebles en general, todos los trabajos son hechos de 100% madera. Presupuestos gratis. Llame al: 602.486.7785 -----------------------------------RENTO LOCAL---Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion Telefono:602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------
Del 08 al 14 septiembre del 2017
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------*SILLY JUMPERS Especial de 1 rockola,5 mesas, y 30 sillas, por $90 dls, especial de waterslide, rockola, 4 mesas, 24 sillas, por $200 dls, se rentan carpas y maquinas de raspados y algodones, llamar al tel:602.819.8732----------------------------------------------RENTO LOCAL----Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion, Telefono: 602.309.7499 -------------------------------
VENDE TU CASA ¡TU PUEDES VENDER TU
CASA EN SOLO
3 DIAS! ANUNCIATE AQUI
67
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al tel: 602.455.6183------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con Armando al telefono: 480.232.5519----------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar, 602.486.3457----------------------
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
68
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
Rituales poderosos para purificar el cuerpo
Para purificarse de malas energías y sus consecuencias, realice cualquiera o todos estos rituales al menos una vez a la semana o cada vez que lo sienta necesario.
Sal de mar: En un contenedor mediano (del tamaño de una ensaladera), mezcle agua destilada y sal de mar purificada (la encuentra en farmacias o supermercados). La mezcla es media taza de sal por cuatro tazas de agua. Coloque esta mezcla debajo de donde duerme y reemplace cada 3 a 5 días. Por las mañanas, durante la ducha, frote suavemente sal de mar sobre su cuerpo empezando por los pies y terminando en su cabeza sin olvidar la espalda y brazos. Deje la sal sobre su cuerpo al menos un minuto y enjuague. Repita por la noche. Repita el ritual por siete días y después repita una vez al mes o cuando lo sienta necesario. Si tiene la oportunidad, báñese en el océano. Rayos de sol: Idealmente después de un baño de sal de mar, salga de su hogar y siéntese a la luz del sol, independien*temente del clima. La idea es que reciba luz natural que es purificadora y transmuta la energía que ha absorbido de los ambientes que frecuenta. Dedique al menos 30 minutos a este ritual. Para aumentar el poder de la purificación del sol, concéntrese en su respiración, manteniéndola profunda y pausada. Cristales: Los cristales tienen la capacidad de transmutar la energía negativa en positiva y además protegernos.
Canela: Ponga a hervir canela seca en un galón de agua pura. Deje enfriar completamente y agregue salvia. Deje reposar toda una noche e idealmente deje a la luz de la luna llena o creciente.
Después del baño, rocíe lentamente el agua de canela con salvia sobre su cuerpo y no enjuague. Si desea, puede colar la mezcla. Nunca use esta mezcla con agua caliente sobre su cuerpo. El agua debe estar siempre a temperatura ambiente. Reiki: Tome una clase de Reiki para aprender a canalizar esta energía sanadora, o busque un practicante certificado en su ciudad y pida 4 sesiones de emergencia.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al telefono: 602.515.7036 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas, se intalan tile, se hace plomeria, electricidad, textura, landscaping, trabajo garantizado, Tel: 623.764.9065------------------------------------------SKYLINE SOLICITA mecanico con experiencia , buena paga, buen ambiente de trabajo Llame al: 602.486.6813 ------------------------------*LA KATRINA DISTRIBUIDORA Ventas al mayoreo de productos naturales y esotericos. Entregas a domicilio. Especial de veladora.602.384.8233 602.278.9298------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 -------------------------------
*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*DANIEL A/C & CALEFACCION Reparacion, servicio, cuartos frios. Refrigeracion Comercial. 20 años de experiencia.---Comunicarse al tel:-----602.460.6419------------------------------------------*TILANOS MECANICA EN GENERAL Mecanico auto electrico, a/c se trabajan troques de disel, se pasan emisiones, 25 años de experiencia, servicio a domicilio, trabajo garantizado llamar al telefono: 602.486.7077------------------------------------------*ASTROLOGA ALEJANDRA Consulta especial $10. Hago protecciones para todo tipo de negocio. Se preparan velas espirituales. Llame al tel:--------602.486.6370------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422----------------------------------------RENTO LOCAL---Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion Telefono:602.309.7499 ------------------------------*SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ambiente de trabajo para mas informacion llamar Telefono:---------602.486.6813------------------------------------------*SEÑORA SONIA .
Te amarro a la persona amada para siempre. Especial de $100. Los
viernes una limpia gratis por su visita. Trabajos garantizados.-------Llama al 602.783.0611 ------------------------------AISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al tel:602.459.3959 y al 602.276.3828------------------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono: 480.835.1466 y al telef: 480.835.2055– ----------
VENDE TU AUTO ¡TU PUEDES VENDER TU
AUTO EN SOLO
3 DIAS! ANUNCIATE AQUI
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos. Tel: 602.437.0108— -----------------------------*HANDYMAN Services specialist in carpet, construccion, electric, drywall, flooring, laminate, tile, painting, roofing, plumbing ironworks, call: Julio 602.473.8152------------------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al telefono:602.309.7499------------------------------------------*LA HORMIGA Y EL ELEFANTE. Fumigaciones Lic # 9682, cucarachas, alacranes, grillos, garrapatas, pulgas, arañas, abejas, ratones, hormigas y chinches.----------Llama al: 623.419.1372 --------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499-* ----------------------------------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.
#112
$ 6000 cash
#90 LOT 90
2 Recamaras - 1 Baño
#166
Available lots for rent bring in your home
$ 15,000
#70 LOT 70
3 Recamaras - 2 Baños
Available lots for rent bring in your home
71
Del 08 al 14 septiembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
STEREO CITY CAR AUDIO
TODOS LOS MODELOS QUE SE MUESTRAN SON 2017
$69.00 BAJOS 2, 10
$39.
PAQUETE DE BAJO BOCINAS TENEMOS TODAS LAS MEDIDAS DESDE AMPLIFICADOR CAJON DE CABLES
$199.99 PANTALLA PARA EL TECHO DESDE
0 29.0
$1
$9.99
$49.0
0
DESDE $5.99
GRATIS EN CUALQUIER ESTEREO
$29.99
STEREO DE PANTALLA
DE ALARMA EPICENTRO SISTEMA DE ENCENDIDO DESDE DESDE
CONTAMOS CON TODO TIPO DE ACCESORIOS PARA LA INSTALACION DE TU STEREO
INSTALACIÓN
SISTEMA DE ALARMA DESDE
ABRIMOS LUNES & MARTES - 10:00 AM-7:00 PM MIERCOLES - 10:00 AM - 4:00 PM JUEVES - 10:00 AM - 7:00 PM VIERNES & SABADO - 9:00 AM - 7:00 PM DOMINGO- CERRADO
DESDE
$99
9 99.9
.99
$
$29
CAJAS DESDE
.99
145 W Broadway Rd Mesa Az
480.835.1466 480.835.2055 www. carstereocity.net
MESA DR
DESDE
9
$129.9
99
CENTER
$69.99
DESDE
DESDE
$79.99
DESDE
STEREO CON 4 BOCINAS PAIONEER
ROBSON
DESDE
STEREO CON BLUETOOTH USB Y UX
COUNTRY CLUB
BAJOS 2, 12
AMPLIFICADOR 2000 W
BROADWAY RD
72
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
¡ NO SUFRA EN SILENCIO! Alcoholismo Drogadicción Amarres Endulzamientos Limpias Riegos
Baños
Problemas en Matrimonio o Trabajo
Atraemos
Retiramos
Al Ser Amado Salud Suerte Prosperidad Cambios en tu Vida
Embrujos Salamientos Enemigos Infidelidades Impotencia sexual Envidias Atención teléfonica las 24 hrs
SE VENDE MEDICINA NATURAL
2505 E Thomas Rd, Ste #10 Phoenix Az 85016
602.508.9522
SEGUNDO PISO OFICINA 10 LUN A SAB DE 8 AM A 6 PM - DOM 8 AM A 1 PM La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajos y hasta tu propia vida. Las personas poseidas por la brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escripulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán Libérese ya de brujería hechizos, maleficios, envidias, mala, suerte timidez depresión, nervios, miedo, complejos enemigos ocultos, problemas de relacion y de hogar, enfermedades desconosidas¿ El dinero no rinde? ¿ No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿ Está pasando por momentos difíciles? ¿ No Save que Hacer? Visitenos: Nosotros le daremos solucion a sus problemas por difícil que éstos parezcan . FAMILIA DE LA FE
Carta: Naci el 14 de agosto de 1976, desde hace un año mi esposo con el cual me casé hace 11 años, tuvo un problema fuerte y se tuvo que ir a México en 2009, fue difícil para mis hijos, ellos y yo estábamos siempre solos, cuando él estaba áca, él decía que era por su trabajo, tenía excusa siempre, yo le decía que si tenía otra mujer y él me decía que estaba loca, pero mi corazón me dice que si, por favor ayúdenme. “Mujer desesperada”. Respuesta: Mi querida y estimada “amiga desesperada” desde que su esposo se fue el 30 de octubre del 2009, sus sospechas de otra mujer son ciertas, el se llevó a México a una
mujer con la cual vive en este momento, él está arrepentido pero un trabajo de brujería que le hizo esta mujer no lo deja regresar, necesita visitarme personalmente con una foto de su esposo para hacer la sanación, tenga cuidado con dejarse engañar de personas sin escrúpulos. Atte. Familia de la Fe.
tiene algún daño que nos haya hecho, ayudenme por favor. “Mujer con aficciones”.
Respuesta: Querida hermana, usted es una mujer buena, entregada a su casa e hijos, pero desafortunadamente su esposo no valora eso, por el contrario se metió con otra mujer que ha sido de la vida fácil y que sabe hacer Carta: Estimada y querida Fami- pócimas de “magia negra” para lia de la Fe, yo soy una mujer dañar matrimonios y dominar a nacida el agosto 28 del 74, estoy los hombres a su antojo. desesperada, hace siete años vivo con mi esposo y tenemos Necesita visitarme lo más pronto dos niños y el problema comenzó posible en persona para retirar cuando el conocio a otra mujer y este daño, para salvar su hogar o desde entonces estamos en pro- de lo contrario la separación y la blemas y puras peleas, quiero sa- mala suerte serán inevitables. ber que va a pasar con nosotros si
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Tenemos concreto light weight y concreto blanco
Del 08 al 14 septiembre del 2017
73
74
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 08 al 14 septiembre del 2017
5601 W. Missouri Ave. Glendale, AZ 85301
623-931-3617 Mobile Homes for Sale - Financing Available (O.A.C.)
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC # 8571 *All IBF homes purchased must remain in Belaire MHC *Sales subject to being park approved by Belaire Manor & IBF. * Buyer must occupy home, NO RENTALS. *Fix- up home available for *CASH* must be park approved to live in Belaire MANOR.
D L O S
#10 $300.00 CASH Fix -Up
3 Bedrooms & 1 1/4 Baths
$500.00 / CASH ONLY
Vacant Spaces Available
#276
D L O S $5,000.00 CASH
2 Bedrooms & 1 Bath
#282 $4000.00 / CASH ONLY
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $4995 + ttl
2006 Buick Lucerne
$5450 + ttl
2010 Chevy HHR LT
$6250 + ttl
2006 Chrysler 300 AWD
$6450+ ttl
2007 Lincoln Town Car
$5750 + ttl
2004 Cadillac CTS 6-Speed
$3995 + ttl
2007 Chevy Cobalt
$6996 + ttl
2008 Ford Edge
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
$6995 + ttl
2010 Chevy Malibu
$6450 + ttl
2009 Chrysler T&C
$6450 + ttl
2004 Infiniti QX56
$5995 + ttl
2009 Nissan Cube
s o n e l b รก H