VENDE TU CASA
EN 3 DIAS
AÑO 10 • REVISTA SEMANAL • DEL 12 AL 18 DE ENERO 2018 • EDICIÓN # 474• paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183 www.paisanomagazine.com ¿ ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300
EMISSION SPECIAL! $
80
!PAGUE YA QUE PASE!
EMISIONES $80 Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
¡PAGUE YA QUE PASE!
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
623-216-0199
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
SELENA GOMEZ 480.843.6102 EMISIONES GARANTIZADAS
Obtenga el certificado de su emisión el mismo día ESPECIAL
DEL MES
$
79 dlls.
TRABAJO GARANTIZADO
E YA ¡PAGU SE! QUE PA
RICARDOS GARAGE DOORS LLC
Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
la policía
lón?
ra ¿Está en el cor
mismo! y o h s o n e m á ll ¡No sufra más y ida Liberación ráps las 24 hora ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis
Carros LLC
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Angel 602.518.7090 602.348.8798
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
602.258.1183 M A G A Z I N E
Del 12 al 18 de Enero del 2018
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparacióndel caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJAMOS CALEFACCIONES Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS
$$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
5
EL GENERALITO Auto Eléctrico
*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones
Diagnostico gratis con Reparación
Emisiones Garantizadas
Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006
Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3826
Nutrición Natural
L
a caspa es una de las molestias capilares más comunes. A nadie le agrada tener que andar con esas engorrosas escamas sobre el pelo y los hombros. Es por esto que no deberías más que probar con alguno de estos remedios caseros si estás sufriendo de esta clase de problemas. Son todos sencillos de poner en práctica y con elementos que se encuentran al alcance de la mano de todos. Prueba con tu opción preferida. Estos son 3 buenos remedios naturales para la caspa: 1. Truco de apio y vinagre: El vinagre de manzana es reconocido como uno de los mejores remedios contra la caspa, ya que genera un contexto que no es el idóneo para la propagación de la misma. Puedes probarlo combinado con el apio en este buen truco natural. 2. Remedio de aloe vera: Además de todas las otras propiedades que puedan adjudicársele, el aloe vera también sirve para la caspa. Para emplearlo, no tienes más que triturar su pulpa y aplicarla directamente sobre el pelo. Así, podrás ver cómo esta molestia comienza a desaparecer. 3. Remedio de romero: Otro sencillo truco para combatir la caspa consiste en mezclar romero, menta o hierbabuena y vinagre de manzana. La capacidad astringente de este preparado puede llegar a resultar letal contra la caspa.
3
Remedios Caseros
contra la caspa
6
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
7
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge 1817 W. INDIAN SCHOOL RD
602.518.5999
480.521.3810
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
3209 S. Mill Ave. Tempe, AZ 85282
RICHY’S APPLIANCES
MUY BUEN LUGAR PARA NEGOCIO MUCHO TRAFICO
UN MES GRATIS
MONTEBELLO
27 TH AVENUE
ESPACIO PARA COMPRAR BOTES, ALUMINIO Y PLASTICO
LAVADORAS & MAS SECADORAS REFRIGERADORES LAVA PLATOS ESTUFAS CONGELADORES 602.717.8704 SERVICIO DE A/C PARA SU CASA. 602.717.8702 5612 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85017 N
W
E
S
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterías a México
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
: I ADLY DEON E S PROELECT, FO E G D R C H EV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
A ¡ G R UI S ! T Ala redondsa GmR illas a cione
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
APROVECHE LOS ESPECIALES DE AÑO NUEVO 18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
5
para En remayores
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.286.6422 602.286.0022 602.486.3457 CELL 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
El día de Martin Luther King, Jr. (en inglés Martin Luther King, Jr. Day) es un día festivo de los Estados Unidos marcado por el cumpleaños del reverendo Doctor Martin Luther King, Jr. Se celebra el tercer lunes de enero de cada año, que es aproximadamente la fecha del nacimiento de King, el 15 de enero de 1929. La fiesta flotante es similar a las vacaciones establecidas bajo el Ley de Uniformidad de Vacaciones de los Lunes, aunque la fiesta es 15 años anterior a que recibiese el nombre de Día de Martin Luther King, Jr. King fue el principal militante de la no violencia en el movimiento de derechos civiles, protestando con éxito contra la discriminación racial en la legislación federal y estatal. La campaña por un feriado federal en honor de King comenzó poco después de su asesinato en 1968. Ronald Reagan firmó la fiesta en ley en 1983, y fue observado por primera vez el 20 de enero de 1986. Al principio, algunos estados resistieron la observación de la fiesta como tal, dándole nombres alternativos o combinándolo con otras fiestas. Se observó oficialmente en los 50 estados por primera vez en el 2000.
Del 12 al 18 de Enero del 2018
COMPRE O INVIERTA AHORA!!!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
9
NO DEJE QUE EL TEMOR DE COMPRAR, VENDER O INVERTIR EN SU CASA, LO ASUSTE. * Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario.
ESTIMADO DEL VALOR DE SU CASA CONSULTA
GRATIS GRATIS
* Aproveche los programas de ayuda para la compra de casa. * Atrasados en sus pagos. Llamenos. *Ya no puede con sus pagos. Llamenos. * Prestamo para inversion con ITIN.
!!! Jennifer Robertson
Maria T. Avendano
Jesus Palomino
CSI MORTGAGE LO-0926318 NMLS #386826 AZ MB #0911216 NMLS #142244 jennyrobertson@csimortgageaz.com
REALTOR R
INVESTOR
(602) 448.8946
(602) 377.5201
maria.westgate@yahoo.com
arizonaloans4you@yahoo.com
* PRESTAMOS PARA INVERSIONISTAS * PRESTAMOS DE CONSTRUCCION * PRESTAMOS ITIN * MAL O NO CREDITO, OK.
APRENDA A:
REALTOR
* INVERTIR * COMPRAR * REMODELAR * VENDER
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #477 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, llamar a Hugo al: 602.488.5506 #473 ------------------------------COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle.Compro todo tipo de metal. Llame a Jose al tel: 623.396.7618--#474 ------------------------------PRESTAMOS De autos, equipo pesado y vehiculos comerciales, de $500 a $5000, servicio el mismo dia, retenemos el vehiculo en almacenamiento, no necesita credito, ni trabajo para calificar, llame al 602.696.3288 #476 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #482
SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009.Llame al telefono 602.430.6817 #474 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#476 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso al Telefono: -----602.770.8689 y al tel: --602.737.5980 #474 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños,porches, electricidad, lama a Tury al tel: 602.488.9232------ #486 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad. 602.258.1183 -------------------------------
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #476 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #473 ------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa, en-55 ave e Indian school, 602.884.9790 ------#477 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #476 -------------------------------
Del 12 al 18 de Enero del 2018
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. 602.635.1326 #475 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #476 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buen precio. Llamar a Fransisco al: 602.475.7903 #476 ------------------------------RENTO CUARTO Mediano, dentro de casa, a mujer sola, responsable, con trabajo estable, sin vicios, $300 dls. mensuales y $200 de deposito, llamar al: 602.820.6749 #474 -------------------------------
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:
602.303.0627 tres meses
Refrigeradores
J#474
SE VENDE CASA BARATA 3/2 dueño a dueño, solo necesitas 15 mil de enganche, con pagos comodos, ubicada en la 35 Ave y Glendale para mas informacion favor de llamar a Luis al: 480.462.8865 #475 ------------------------------RENTO RECAMARA Con muebles, a hombre responsable, sin vicios, acceso a la cocina, se comparte baño con otros hombres, $380 mensuales, y $50 de depósito, llamar al telefono 602.859.5223 #474 -----------------------------SE SOLICITA Diseñador gráfico con experiencia en coreldraw llamar al telefono: 602.309.7499 ------------------------------HANDYMAN SERVICES Instalacion de pintura, reparacio de drywall y stucco, puertas, molduras, abanicos, gabinetes y ventanas, cualquier cosa que necesite arreglar, llame al telefono: 623.216.5213 #477 -----------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
- Boost Mobile - Go Smart - AT&T - T Mobile - Verizon - Simple Mobile - Ultra Mobile - Lyca Mobile y mas...
Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO
$
35 50 Gigas
3 Gigas
$
de 4G LTE
CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
$
UNA LINEA A CUALQUIER
PLAN
CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
PROMOCION $
30
AGREGA
SIN LIMITE
5 LINEAS POR
100
PRIMER MES GRATIS ( LINEA ADICIONAL , FAMILIAR )
REPARACIONES Y DESBLOQUEOS
9 11
ATENCIÓN PHOENIX La Profesora Aurora
CELLULAR CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE:
Del 12 al 18 de Enero del 2018
$12 por MES
Experta en amarres, amarres, endulzamientos, traigo al ser amado por más alejado que esté sea esposos, amante o novio, dominando orgullo, mente y sentimiento. Si tu pareja es orgullosa, infiel, dominante, te desprecia, te humilla, cambio de la noche ala mañana....
SE LEE TAROT Trabajos 100% Garantizado y en pocos dias. -Curo enfermedades desconocidas alcoholismo, impotencia sexual, -Preparo amuletos para la buena suerte -Protecciones para todo tipo de negocios Curaciones de casa y negocios. Retiro de toda clase de envidias. Retiro meleficios de magia negra y enfermedades causadas. Curaciones de persona con limpias espirituales. Soluciono problemas con la ley, cortes inmigración y aplicación de papeles. Ralizo trabajos para regresar al ser amado ( AMARRES) Lectura del tarot y de la palma de la mano Talismanes, amuletos, y protecciones para la suerte, juego de azar y casino. Curamos toda clase de enfermedades raras o desconocidas.
Ven y mira con tus propios ojos quién es la persona que te a echo tanto daño.
RECARGAS A MEXICO, CENTRO Y SUR AMERICA
$19 por MES
LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO
10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)
623.643.9491 CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
¿ Estas en peligro? Ven por tu amuleto TODO PROBLEMA TIENE SOLUCIÓN... ¡ NO SUFRA MÁS, MARQUE YA, HAGA SU CITA.
Estamos abiertos todos los dias de 8 am. a 10 pm.
NO PROMETO, ¡CUMPLO! nunca pierda la fe y la esperanza, para todo hay solución. Solo ten fe y llama
480.387.7564 UBICADA EN PHOENIX ¡NO COBRAMOS TRABAJOS! QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR.
LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA ¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?
NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION ¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.
OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS
DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA
SEXO, DISTANCIA O EDAD
CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO
ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA...
602.258.1183
ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE
602-362-0908
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
Clasificados Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854 #476
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #476 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #473 Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
602.446.1369
DON ADOLFO
Oficina:
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.483.7789
DE ROOFING
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
Líneas de gas, líneas de agua,
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
remodelaciones de baños y cocinas
EXPERIENCIA Y #477 PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
602.579.2073
CASA
VENDER TU
• Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
CASA
ESTIMADOS GRATIS
EN SOLO
Luis Gutiérrez
3 DIAS!
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#474
#473
#475
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
602.366.0554 623.223.0693 VENDE TU PLUMBING ¡COMPUTADORAS! ¡TU PUEDES
ANUNCIATE AQUI!
#473
Jesus Aranda
480.457.0814 602.380.7694
GANACIAS
¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
SOBADURA Y VENTOSAS
PLOMERIA TRABAJOS PLOMERIA 25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #475
INCREMENTA TUS
COMPRO CARROS ABANDONADOS
#319
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #473
CERRAJERO
#474
PLOMERIA
Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #474
AUTOMATIC TRANSMICCION Standars, 4x4 y case, con garantia de un año
Lunes a Sabado JOSE
#471
602.258.1183
ANUNCIATE AQUI
602.245.5041
602.299.6135 602.486.3457
COMPRO CARROS YONQUEADOS
PLOMERO & HANDYMAN
LEO’S IRON WORKS
EDUARDO PLUMBING
480.930.9312 602.394.4592 REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#477
Presupuestos a domicilio el mismo día
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
Reparacion e Instalacion de plomeria en general #476 Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
!
Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #474
Trabajo 100% Garantizado
623.261.0730
602.758.1520
480.455.7012
RENTA
¿BUSCANDO EL AMOR?
TU CASA EN 3 DIAS
¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años
COMPRO CARROS
#476 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
LLAMA YA!
Presupuesto #476 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez
#474
602.717.3236 602.258.1183 480.409.4110
602.800.2920
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #474
602.900.7446
BOLSA DE TRABAJO ¡TU PUEDES ENCONTRAR
EMPLEO EN SOLO
3 DIAS! ANUNCIATE AQUI
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
13
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Mejores peinados: tips y consejos PARA TODO TIPO DE PIELES: Ingredientes: 1 taza de yogurt La clara de 1 huevo 1 cucharadita de miel Mezcle los ingredientes y pongásela con una paleta en la cara y el cuello. Relájese y déjala actuar por 15 minutos. Enjuéguese con abundante agua tibia y luego agua fría para cerrar los poros. La puede hacer cada 15 días. Ingredientes: 1 cucharada de yogurt 1 cucharadita de miel 10 gotas de limón Funda la miel en la cucharadita con la llama de una vela. Mézclela con las gotas de limón y el yogurt, y bata hasta conseguir una pasta cremosa. Apliquésela en el rostro con una paleta, menos en el área de los ojos, durante tres cuartos de hora. Enjuéguese con agua tibia. Este tratamiento lo puede hacer durante tres días seguidos y verá qué tersa luce su piel.
CUTIS SECO: Ingredientes: La yema de 1 huevo 1 cucharada de aceite de oliva Mezcla los ingredientes y apliquésela en el rostro unos 30 minutos, con excepción del área de los ojos y los labios. Enjuéguese con abundante agua tibia y para terminar con agua bien fría para cerrar los poros.
CUTIS GRASO: Ingredientes: La clara de 1 huevo Jugo de un limón Avena Mezcle los ingredientes con avena suficiente hasta formar una pasta cremosa. Aplíquésela en todo el rostro, con excepción del área de los ojos y los labios, por un 20 minutos. Enjuáguese con abundante agua tibia y luego con agua bien fría para cerrar los poros.
Mascarillas Naturales
Belleza....
Del 12 al 18 de Enero del 2018
Las mascarillas son muy importantes para hidratar y eliminar las impurezas de la piel. Además de la limpieza diaria que le damos a nuestro cutis, es conveniente que regularmente le apliquemos una mascarilla para complementar esa limpieza que muchas veces resulta insuficiente. Si desea obtener alguna, no es necesario acudir a una farmacia ya que uno misma puede prepararla en casa con productos naturales. Le recomendamos unas mascarillas naturales muy efectivas para mantener su piel tersa y limpia, dependiendo del tipo de cutis que tenga. PARA ACLARAR LA PIEL: Ingredientes: 50 grs. de mantequilla de cacao 50 grs. de zanahoria Disuelva la mantequilla de cacao a baño maría. Licúe la zanahoria, cuélela y caliente el zumo que resulta. Mezcle ambos ingredientes hasta formar una pasta cremosa. Una vez tibia la preparación apliquésela en la piel durante 15 minutos. Retire la crema con una toallita húmeda.
ANTI-ARRUGAS Ingredientes: 2 cucharadas de lanolina Un chorrito de limón 1 cucharada de aceite de albaricoque 3 gotas de tintura de benzoína Caliente la lanolina a baño maría. Agregue los demás ingredientes y bata hasta formar una pasta templada. Apliquésela en el rostro, menos en el área de los ojos, y déjela actuar por unos 25 minutos. Retire la mascarilla con una toalla húmeda.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Peoria Banquet Hall
Del 12 al 18 de Enero del 2018
15
eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm
Renta Y Venta de manteleria
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
SEGUROS PARA:
AUTO
NEGOCIO
CASA
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
salud...
s e v a l c os
d í o s u t r a para cuid 4
Limitar el uso de bastoncillos o elementos punzantes, pues dificultan el sistema natural de limpieza que tiene el oído provocando obstrucciones y empeorando el taponamiento. La pérdida repentina de audición es símbolo de un tapón en el oído y en este caso se aconseja acudir a profesionales para la extracción del mismo.
1
Evitar nadar en playas sin bandera azul o en aguas poco saludables, pues si no tienen el sello de calidad internacional quiere decir que sus aguas pueden estar contaminadas de cientos de bacterias y gérmenes que pueden dañar nuestros oídos pudiéndoles causar lesiones severas.
5
Usar tapones a medida para proteger la audición, a poder ser de material hipo alérgico, flexible y ligero. Con ellos se evitará la producción de tapones.
2
Zambullirse sí, pero
Diagnóstico de la Esquizofrenia despacio. Hay que tener en cuenta la presión del agua cuando son profundas ya que pueden causar daños auditivos, además de facilitar la entrada de infecciones al entrar agua en los oídos si la inmersión es rápida.
6
3
Oídos secos después de cada baño, para evitar la humedad en el conducto auditivo y a su vez, la infección por hongos
Si persisten molestias, acudir al especialista, pues son ellos los que realmente nos pueden ayudar a pesar de todos los mitos y leyendas sobre el cuidado de los oídos. Oi2 además recomienda acudir al menos una vez al año para explorar y evitar que haya posibles anomalías.
Con el verano y el buen tiempo, nos zambullimos en el agua sin pensar en nuestros oídos y no pensamos en mantener nuestra audición intacta. Oi2 ha realizado un estudio por el que ha demostrado que somos muy descuidados con ellos además de elaborar una lista de cuidados fundamentales para que no tengamos que renunciar a nuestras actividades por culpa de una infección por el mal cuidado.
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SKYLINE
Auto Sales
17
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
SOLICITA EJECUTIVOS DE VENTAS, CON O SIN EXPERIENCIA, BILINGUE, SUELDO MAS COMISION.
602.486.6813 SE SOLICITAN VENDEDORES NO EXPERENCIA NECESARIA BUENA PRESENTACIÓN BILINGUE O NO BILINGUE PAGAMOS SUELDO Y COMICIÓN
602-258-1183 602-258-1183
18
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 MAGAZINE
El Leñador
H
abía una vez un leñador que se presentó a trabajar en un aserradero. El sueldo era bueno y las condiciones de trabajo mejores aún; por lo tanto, el leñador se decidió practicar toda su experiencia. El primer día al presentarse al capataz, éste le dio un hacha y le designó una zona de trabajo. El hombre entusiasmado salió al bosque y en un solo día cortó dieciocho árboles. -Te felicito, le dijo el capataz; sigue así. Animado por las palabras del capataz, decidió mejorar su propia marca, de tal modo que esa noche se fue a descansar bien temprano. Por la mañana se levantó antes que nadie y se fue al bosque. A pesar de todo el empeño, no consiguió cortar más que quince árboles. Triste por el poco rendimiento, pensó que tal vez debería descansar más tiempo así que esa noche decidió acostarse con la puesta del sol. Al amanecer se levantó decidido a superar su marca de 18 árboles. Sin embargo, ese día sólo corto diez. Al día siguiente fueron siete, luego cinco, hasta que al fin de esa primera semana de trabajo sólo cortó dos. No podía entender que le sucedía ya que físicamente se encontraba perfectamente, como el primer día. Cansado y por respeto a quienes le habían ofrecido el trabajo, decidió presentar su renuncia, por lo que se dirigió al capataz al que le dijo: -Señor, no sé que me pasa, ni tampoco entiendo por qué he dejado de rendir en mi trabajo. El capataz, un hombre muy sabio, le preguntó: -¿Cuándo afilaste tu hacha la última vez? -¿Afilar? Jamás lo he hecho, no tenía tiempo de afilar mi hacha, no podía perder tiempo en eso, estaba muy ocupado cortando árboles. Siguiendo los consejos del capataz, el leñador, entre árbol y árbol, empezó a tomarse su tiempo para afilar el hacha; de esa manera pudo duplicar la tala de árboles. No hace falta que seamos leñadores para darnos cuenta de la buena enseñanza que nos deja esta historia. A nosotros nos ocurre lo mismo, estamos tan ocupados, corriendo de un lado para otro, que no tenemos tiempo para las cosas verdaderamente importantes de la vida. Y lo peor es que si nos preguntaran a dónde vamos, no sabríamos que responder; aunque de todas formas seguiríamos estando apurados.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero al 2018
19
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Especializando en aseguranza de negocio, workers comp, casa, autos, seguro de vida, motos, SR 22 y mas
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
BODAS 15 AñOS BAUTIZOS PRIMERA COMUNIÓN EVENTOS SOCIALES
623.688.3408 albamarFotovideo@gmail.com
PAQUETES DESDE $ 350 DLS
Horizonte Dental DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO PREVIA CITA
200
$
Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
40
$
Endodoncias
125
$
Coronas de Porcelana Economica
125
$
Raxos X y Consulta
¡GRATIS!
480-297-7780
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
Rellenos Blancos
40
$
Implantes
$500 desde
TRANSPORTE DISPONIBLE
Dentaduras Extracciones en un solo día
desde
ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
Extracciones de muelas del Juicio
100
$
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
MENDEZ ELECTRONIKA REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii AMPLIFICADORES Y MODULARES
LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA
REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION ICILIO A DOMIC 7537 W Thomas RD Phoenix 85033
623-205-1707
Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7
20
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero al 2018
SELENA GOMEZ Selena Marie Gomez, nacida un 22 julio de 1992 en la ciudad de Grand Prairie, Texas. Es una actriz productora de televisión, cantante, compositora, filántropa y diseñadora de moda estadounidense. Inició su carrera como actriz a los siete años de edad, con el papel secundario de Gianna en la serie infantil Barney & Friends.
A partir de 2006, apareció en diversas series del canal de televisión. Disney Channel como The Suite Life of Zack and Cody y Hannah Montana. En 2007, protagonizó la serie Wizards of Waverly Place, que le otorgó diversos premios. El programa tuvo buena recepción y ganó tres veces el premio Emmy al mejor programa infantil. Durante la filmación del programa, protagonizó películas como Another Cinderella Story (2008),Princess Protection Program (2009) y Wizards of Waverly Place: The Movie. En 2008, también hizo su debut como actriz de voz en la película animada Dr. Seuss' Horton hears a Who!. Simultáneamente, ese mismo año firmó un contrato con la discográfica Hollywood Records y participó en numerosas bandas sonoras como Disneymania 6, Tinker Bell y Another Cinderella Story. En 2012, prestó su voz para el personaje principal de Hotel Transylvania. En 2013 protagonizó proyectos más maduros como Spring Breakers y Getaway. Ese mismo año, publicó su primer álbum de estudio como solista, Stars Dance.Este llegó al primer puesto en las listas de países como Canadá, los Estados Unidos y Noruega y alcanzó el top 10 en más de doce territorios. Su primer sencillo, «Come & Get It», alcanzó el número seis en la lista Billboard Hot 100, lo que lo convirtió en su primer top 10 en el conteo. Para promocionar el álbum alrededor del mundo,inició su gira Stars Dance Tour. Luego de siete años con Hollywood Records, Gomez firmó un contrato con Interscope. El primer álbum de estudio de Gomez con Interscope, Revival debutó en el número uno en los Estados Unidos y produjo el primer top 5 de Gomez, «Good For You». De acuerdo con Billboard, Gomez ha vendido 6.7 millones de álbumes en todo el mundo y 22 millones de sencillos. Gomez también se ha dedicado a la filantropía,y en 2009 la UNICEF la convirtió en la embajadora más joven de la historia. Ha lanzado su propia línea de ropa, llamada Dream Out Loud y un perfume con su mismo nombre. Adidas NEO Label la eligió como su imagen publicitaria, al igual que Pantene en 2015.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
ALVARADO Carpet Cleaning
Auto Glass TAQUIZAS #474 •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
OLIVIA’S CATERING
Para todo tipo de eventos
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO Tenemos combinación de platillos
PREGUNTE POR EL PAQUETE ESPECIAL COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00
LIMPIEZA PROFUNDA #476
ESPECIAL DEL MES (Shampoo, Desodorante y desmanchador)
$
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
$
477
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
602-718-4428 623.204.8800 602.518.1952 COMPRAMOS GARAGE DOOR SERVICE SOLICITAMOS CARPETAS El Rey
#476
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
#471
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
602.413.9234 602.483.7283
PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
35
$
#475
¡Servicio las 24 horas!
Presupuestos
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS
Servicio en todo el valle
¡GRATIS! precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
#469
$70
Rockola $70 Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
473
$120
Miguel
602.403.8758 602.743.9323 Rosa María
PARA YONQUES Con título o sin título VENTA Y REPARACIÓN
475
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
cios
Buenos pre
Llamar a Israel:
602.800.1032 ¿NECESITAS ALFOMBRAS?
602.579.2542
ALBERTO’S
GLASS
Comercial y Residencial
Los precios mas lle económicos del Va
Llame a Carlos:
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
PRESUPUESTOS GRATIS
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
PRESUPUESTOS GRATIS
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
Reemplazo y Reparacion de:
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
#473
*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos
Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS
623.889.4189 602.481.0230 623.332.4368
Lalo’s Jumpers REMODELACIONES Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
#474
CARROS
PERSONAL
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
21
Del 12 al 18 de Enero al 2018
474
Reparamos 447 cualquier cosa que ocupe reparar Plomeria, elctricidad carpinteria y gabinetes
¡ANUNCIATE AQUI POR SOLO Services
xem4anas $60 s
461
602.657.5312 602.258.1183
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
474
Comunicarse con Julio
602.473.8152 310.987.0131
22
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero al 2018
REFLEXION...... Las percepciones del Rey Un poderoso rey encontró finalmente el amor. Su joven esposa tenía todas las condiciones que un hombre pudiera desear en la vida. Además de ser hermosa y atractiva, era alegre y entusiasta, con un corazón amoroso siempre abierto a ayudar a los demás. El amor fluía entre ellos como en pocas ocasiones se había visto. En los actos protocolares ella caminaba orgullosa a la par del rey. Muy alagado el monarca pensaba: “Cuánto me quiere. Ella sabe que el protocolo indica que debe permanecer detrás de mí, que mis súbditos pueden ir a prisión si no hacen eso, sin embargo ella me ama tanto que siempre quiere estar a mi lado”.
- Ella nunca me quiso – decía lleno de rabia -, cada vez que tenemos un acto protocolar es incapaz de permanecer detrás de mi, siempre se pone a mi lado y olvida que yo soy el monarca y que nadie puede ponerse a la par del rey. Es una insolente, no me ama, no respeta la dignidad de mi majestad. Lo que siempre quiere es brillar ella por encima de mí.
En cierta ocasión, ella se disponía a comer una manzana. Era la última que quedaba y tenía un brillo que la hacía realmente apetitosa. En eso llegó el rey y al ver aquella fruta resplandeciente manifestó su deseo de comerla. Ella lo miró con dulzura, le dijo que era la última que quedaba pero que no tenía problema en compartirla. Tomó un cuchillo, la cortó en dos y de inmediato le ofreció una de las mitades a su esposo. El monarca pensó: “Cuánto me quiere. Ella es capaz de compartir lo que sea conmigo. Que suerte he tenido”.
- No me interrumpa – gritó el rey –. Definitivamente ella dejó de amarme hace mucho tiempo. Recuerdo aquella vez que llegué hambriento, solamente había una manzana y ella fue incapaz de dármela. Lo único que alcanzó a hacer fue cortarla en dos y darme el trozo más pequeño. Que insolencia, tratar así al Rey, ¿no se da cuenta que ella es sólo un súbdito? He mandado a cortar muchas cabezas por mucho menos que eso.
Pasaron unos años antes que se presentaran problemas en la pareja. Tras un fuerte altercado, ella se retiró del amplio salón en el que discutían, dejando al Rey solo. De inmediato el soberano mandó a llamar a su consejero para quejarse amargamente de su esposa.
Y las quejas continuaron por mucho tiempo… Un hecho puede ser visto desde distintas perspectivas por una misma persona dependiendo de su estado de ánimo y/o de la condición emocional en que se encuentra. ¿Cuántas veces hemos dejado que un pésimo estado de ánimo o una mala actitud mental desvirtúe la belleza, las virtudes y las bondades de quienes tenemos a nuestro lado?
- Pero su majestad – alcanzó a decir el consejero.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
23
101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN TODO TIPO
24/7
SERVICIO EL MISMO DÍA
*REPARACIÓN
DE PUERTAS DE RESORTES
SERVICIO DE EMERGENCIA
Y MOTORES
623.570.8510
*INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO
AIR CONDITIONER, HEATING & REGRIGERATION
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro?
WATER HEATER, REPAIR AND INSTALlATION
NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
602.465.6577
se habla espaÑol
we accept credit cards
602.518.1215 M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
3,000
Armando Zuñiga
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
480.232.5519
SILLY JUMPERS Especial 1 Rockola, Paq. de Brinca Brinca SE RENTAN CARPAS, 5 Mesas y 30 Sillas 5 Mesas y 30 Sillas RASPADOS, MAQUINA DE ALGODONES $ 80 $90
602.819.8732
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
A Proposito de Jesús
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
25
Clasificados LOYA’S AUTOSERVICE 20 años de experiencia, servicio completo de tune-up, brecas, prueba de computadora, mecanica en general, llamar al: 602.491.8920 #475 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #476 ------------------------------SE COMPRAN BOTES De aluminio, plastico y cobre, a domicilio, para mas informacion favor de llamar a Carlos al tel: 623.302.6579 ------#473 ------------------------------TALLER MECANICO Transmisiones mecanica en general. electonico, emisiones, trabajo 100% garantizado, 25 años de experiencia, ubicados en la 16 E Raymont st, para mas informacionfavor de llamar al: 602.702.8389 #476 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al:- 602.486.6813 -------------------------------
COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados, chocados, abandonados, se paga en efectivo, para mas informacion favor de llamar al telefono: 623.282.5664 #474 -------------------------------BUSCO TRABAJO De niñera, empleada domestica ofresco los servicios de los queaceres de la casa, manadar informacion al correo jaleanadamaris2@gmail .com o llamar al telefono: 480.267.1617 #475 ------------------------------*GRANITO Y MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, showers, chimeneas, paredes y mas, mejoramos cualquier precio, llamar al: 602.465.6577 -------------------------------CONSTRUCCION Y REPARACION Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centro de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, cortinas, llamar a C rispin al: 602.423.7404 #477 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------EMISIONES 100% GARANTIZADO Frenos, bombas de agua ,de gasolina, tune ups y mas, comunicarse al telefono: 602573.0160 N#472 -------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100,480.427.5252 N#474 -------------------------------RENTO ESTUDIO En 1522 w garfield, $495 dls mensuales, con utilidades incluidas, y apartamento chico, 1 recamara, ubicado en 1638 w garfield, $450 dls mensuales, 602.486.2333 #475 -------------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, a persona sola, $400 mensuales, con billes incluidos, por la 75 Ave y Thomas, 602.446.9927 #477 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicada en la 2nd place and hatcher, llamar al: 602.309.7499 --------------------------------
COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una abuja, cerradora, over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves, de 7am-3pm, favor de traer papeles para trabajar, Ubicado en 3326 W Catalina Dr, llamar al tel:---602.651.1445– ----#476 ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, o comunicarse con Orlando al: 602.754.1971 ----- #476 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicada en la 2nd place and hatcher, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, llamar al telefono 480.238.2415 #477 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
MECANICO EN GENERAL A domicilio, se hacen pompas de agua y gasolina, para mas informacion llamar a Jose al tel: 602.575.8211--#475 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar ca-rros con experiencia, pa-ra mas informacion favor de comunicarse al tel;- 602.486.6813 -----------------------------SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio. llamar a Andres al: 602.751.1839 #476 ------------------------------EZ SOLOR ENERGY Servicio profesional, trabajamos en todo el valle, ahorre hasta un 40% en su recibo de luz, 10111 N el mirage www. ezsolarenergy.net o al: 623.693.6839 #477 ------------------------------RENTO CUARTO Con baño, no cocina, entre thomas y encanto, 44 Ave, solo a mujer sola y no vicios, $400 dls mensuales, para mas informacion favor de llamar al: 602.715.3388 #475
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del Del12 07alal18 13de julio Enero deldel 2017 2018
La dieta del tomate El resultado de la dieta puede ser bajar 2 kilos en 3 días, tomando en cuenta que se deben ingerir dos litros de líquido al día. Es recomendable que sea agua natural, sin ningún colorante, sabor artificial, azúcar o mezclado con alguna fruta. Antes de desayunar, se debe tomar jugo de tomate fresco, añadiendo una hoja de menta para condimentar. Para el desayuno, se ingieren dos tomates hervidos y aderezado con romero. La primera colación o aperitivo consiste en un licuado de menta con 6 hojas de la planta, 1 zanahoria. La mitad de un limón con cáscara, medio tomate y dos vasos de agua mineral. La comida o almuerzo radica en una ensalada de tomate, brotes de soya, y pimiento morrón (pimiento de bonete). Se puede añadir limón y aceite de oliva al gusto como aderezo a la comida. La segunda colación o aperitivo constituye en un licuado de menta con 6 hojas de la planta 1 zanahoria. La mitad de un limón con cáscara, medio tomate y dos vasos de agua mineral. Para que la dieta sea efectiva y se prevenga cualquier contradicción, es indispensable que los tomates utilizados sean maduros. De lo contrario podría ser tóxico para el organismo. Una piel y cuerpo más saludable El tomate otorga una protección a la piel contra los rayos UV, además de ser empleado en varios productos contra el envejecimiento. Así mismo, ayuda a la conservación de la dentadura, huesos y pelo.
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #477 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#484 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono:-------602.621.9419 #475 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #476 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #476 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales tel: 602.258.1183 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, llamar al telefono: 623.518.8466 #477 -------------------------------
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al telefono:-602.434.1712 ----- #475 --------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electronico a domicilio, diagnostico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly llamar al 602.573.4377--------#476 --------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo, electricidad y plomeria, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 623.277.7515--------#476 ------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al:602.486.6813 -------------------------------ESTAMOS BUSCANDO Agentes bilingues para aseguranzas de vida, comisiones, pagos diarios, con entrenamiento, Alex al: 480.740.6147 #477
-JOSE ELECTRO MECANICO Reparación de cable-ado electrónico, especialista en reprogramación de computadoras, cambio de transmisiones, reconstrucción de motores, cadenas y bandas de tiempo, presupuestos gratis, 480.253.2236 #476 --------------------------------RENTO RECAMARA A persona honesta o cristiana, ubicado por la 33 Ave y Thunderbird, $350 dls mensuales con biles incluidos, no deposito, llamar al telefono 480.347.8750 #474 --------------------------------SEÑORA NORMA Lee el tarot, hace amarres, endulsamientos, limpiezas, etc, llame al teléfono: 602.326.5449 #474 ------------------------------HACEMOS TRABAJOS De remodelaciones, stucco, enjarre afuera de casas, drywall, bardas, chingles de techo, adiciones, cemento tile, tambien se hacen yardas, comunicarse con Lucy al: 602.435.1686 o con Martin al: 602.490.9300 #477 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
RENTO RECAMARA Dentro de casa, a mujer sola, responsable, con trabajo estable, sin vicios, $300 dls mensuales y $200 de deposito, llamar al: 602.820.6749 #474 ------------------------------RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, ubicado en la 35 Ave y Dunlap, $975 dls mensuales, $750 dls de deposito, para mas informacion favor de comunicarse al: 62.848.2567 #474 ------------------------------*ALBAMAR FOTO Y VIDEO Bodas, 15 años, bautizos, primeras comuniones, eventos sociales, paquetes desde $350 dls, llamar al telefono: 623.688.3408 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicada en la 2nd place and hatcher, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------BUSCO PERSONAS Jovenes y entisiastas que quieran ganar un ingreso extra, sin descuidar sus actividades, para mas informacion llamar al: 623.2001924 #474 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
Directorio
28
EDITOR
Rubén Paisano
ASESORES DE PUBLICIDAD
GERENTE ADMINISTRATIVO Nelson Rodriguez Maribel Castro Magaly Rascón Manuel Ochoa GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra CIRCULACIÓN Grupo Paisano EDICIÓN Y DISEÑO de Distribuidores César Lizarraga
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
29
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 299 / Month
$ 1450 Down oac
2007 Chevy Suburban LT
2014 Dodge Charger HEMI LOW MILES
$ 8995 Plus ttl
$ 325 / Month
1250 Down oac
2012 Volkswagen Jetta Premium
2013 Nissan Pathfinder
2010 Chevy Silverado Crew Cab
FULLY LOADED
2012 Dodge Charger SRT-8
$ 325 / Month
2010 Camaro 6 speed
$ 299/ Month
2012 Nissan Maxima
1999 DOWN
2014 Infiniti Q50 LOW MILES
URGENTE SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia
sueldo mas comision.
entrenamiento disponible
1450 Down oac
2012 Dodge Challenger R/T
$ 1250 Down
2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED
30
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Camarones rellenos
Del 12 al 18 de Enero del 2018
Receta de la Semana
Preparación:
Ingredientes lsa:
!Para la sa crema !15 oz. de es de ajos grand ) !4 dientes o ipotle (enlatad !3 chiles ch dita de sal !½ Cuchara marones: !Para los ca elados nes grandes p !12 Camaro debe dejarse
pero y desvenados r libra) o p 5 e la cola (11-1 e salsa chipotl d s a it d ra a ch !2 cu (enlatado) ete de queso !1 Un paqu tle 8.8 oz ! con chipo das de tocino !12 rebana
Precalentar el horno 400 grados. A medio fuego en un sartén sin aceite, añada los ajos hasta que se doren y suavicen. Coloque todos los ingredientes de la salsa en la licuadora y licuar bien. Coloque los camarones en un tazón grande, añada la salsa de chipotle y mezcle bien. Coloque las rebanadas de tocino en un sartén grande a fuego medio de 3-4 minutos el tocino tiene que estar suave no crujiente. Remueva el tocino del aceite y retire el sartén del fuego guardando el aceite. Corte el queso en 12 pedazos (de 2 pulgadas a ¾ cuartos). Coloque el queso en cada camarón envolviéndolos con el tocino y asegurando con un palillo. Poner el sartén con la grasa del tocino a fuego medio añada los camarones ya preparados y cocinar por 1 minuto. Colocar el sartén en el horno y cocinar de 5-7 minutos hasta que el tocino este crujiente y el camarón este color de rosa. Ponerlos en una toalla de papel para absorber la grasa. (remueva los palillos) Sirva los camarones con la crema chipotle al gusto.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
SEÑORA IRMA Visitame hoy mismo y notaras un gran cambio en tu vida
GARANTIZADOS AL 100 % ¿Sufres de algun mal desconocido? ¿Tienes mala suerte? ¿no adelanta en su trabajo? ¿Problemas en el amor? ¿Marcha mal en su negocio?
¿Impotencia Sexual?
¿Desea Atrer al ser Amado? Te lo traigo imediatamente SE PREPARAN AMULETOS PARA PROTECCIÓN DE USTED Y SUS NEGOCIOS TENGO EL PODER DE LAS 7 POTENCIAS TE GARANTIZO EXITO EN LO QUE TU QUIERAS Y EN LO QUE PROPONGAS
TE AMARRO A LA PERSONA AMADA EN MENOS DE 7 DIAS
ESPECIAL DE $100 DLS La señora Irma le Garantiza Ayudarle, Llame o visitela Hoy mismo
602.699.0915
Los Viernes una Limpia Gratis por su Visita
32 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
33
Aries - Marzo 21 a Abril 19
Tauro - Abril 20 a Mayo 20
Géminis - Mayo 21 a Junio 21
En esta semana vuestra prioridad es pasar tiempo juntos, sobre todo en el caso de las parejas estables pues es una etapa para consolidar lazos. Si no tenéis pareja estarás deseando conocer a alguien para comenzar algo serio.
La ilusión que habíais puesto en vuestra relación se esfumará de repente. Quizá te sientas decepcionado, cansado o aburrido. Los astros te aconsejan que pienses bien las cosas antes de tomar una decisión porque si te precipitas podrás arrepentirte.
Económicamente obtendrás ganancias extra y eso te llenará de alegría y satisfacción. Hace unos meses asumiste un reto y para superarlo invertiste tiempo y muchas ganas. Por fin empezarás a disfrutar las recompensas por tu esfuerzo.
Cáncer - Junio 22 a Julio 22
Leo - Julio 23 a Agosto 22
Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22
En el trabajo deberías abandonar la holgazanería si no quieres salir perjudicado. Llevas tiempo posponiendo algo que debes hacer y ya no puede esperar más. Ponte manos a la obra o tu jefe no te lo perdonará.
Un cambio de rumbo en tu situación laboral podría dar un giro sustancial a tu relación sentimental. Será una novedad que te hará muy feliz, sin embargo te sentirás un poco decepcionado al notar que tu pareja no te apoya tanto como creías.
Un conflicto originado por problemas de índole material podría poner a prueba tu relación, aunque finalmente ganarán los sentimientos.Los solteros disfrutarán de una semana de muchas salidas y eventos sociales.
Libra - Sept 23 a Octubre 22
Escorpión - Octubre 23 a Nov 21
Sagitario - Nov 22 a Dic 21
Exiges a tu pareja cosas que tú mismo no cumples y eso no está bien. Si vas a pedirle algo, como mínimo deberías estar dispuesta a dar lo mismo o generarás conflictos que terminarán desgastando la relación.
Hay relaciones que piden a gritos una renovación. Es el caso de la tuya. Pasarás por un momento de desapego, que no desamor, simplemente necesitas más libertad y espacio para ti.
Aprovecha esta semana para redecorar tu hogar y convertirlo en un lugar más cálido y confortable. Últimamente pasas mucho tiempo fuera de casa y estás olvidándote de cuidar no solo tus cosas, si no también a las personas.
Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Acuario - Enero 20 a Febrero 18
Durante este semana harás un balance de tu relación de pareja actual y te sentirás satisfecho con los pasos que habéis dado, pequeños pero firmes. En el trabajo, no le des tantas vueltas a esas preocupaciones que solo están en tu cabeza.
Periodo favorable para los Acuario con pareja. Según los astros, vuestra relación se puede estrechar si procuras ser atento y detallista durante esta semana. Saca a relucir tu lado más cariñoso.
Piscis - Febrero 19 a Marzo 21 Si te gustaría iniciar una relación con un toque de locura, tus sueños se podrían hacer realidad. Para vivir aventuras es preferible que elijas personas que sean de tu mismo signo.
34 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 66 INTERESANTE
Del 12 al 18 de Enero del 2018
ANEMIA ¿Qué es la anemia? La anemia es una afección que afecta los glóbulos rojos. Los glóbulos rojos llevan el oxígeno desde los pulmones hacia el resto del cuerpo. La hemoglobina es la proteína presente en los glóbulos rojos que les permite llevar el oxígeno. El cuerpo necesita hierro para producir hemoglobina. Las personas con anemia no tienen suficiente hemoglobina. La causa más común de la anemia es cuando el cuerpo no produce suficiente hemoglobina porque no tiene suficiente hierro. Esto se llama anemia por deficiencia de hierro.
Factores que la provocan: Una serie de factores pueden provocar niveles bajos de hierro en el cuerpo:
Sus síntomas: •Palidez, sensación de cansancio •Falta de aire inusual al hacer ejercicio •Antojos de alimentos inusuales (conocido como pica) •Latidos cardíacos rápidos •Manos y pies fríos •Uñas frágiles o caída del cabello •Dolores de cabeza •Mareos o aturdimiento
Diagnóstico: Solamente el análisis de sangre, más concretamente el hemograma, puede dar un diagnóstico objetivo de la anemia. Cifras inferiores al 40% de hematocrito o inferiores a 12 gramos de hemoglobina son indicativas de anemia.
Tratamiento: El tratamiento de la anemia depende de la relación con la causa que la provoca, aunque lo más normal es usar hierro, vitamina B12 y ácido fólico. Además, es conveniente seguir una alimentación rica en hierro para reducir el tiempo de tratamiento. Por otro lado, es importante evitar las transfusiones de sangre: su aplicación dependerá de la gravedad y de la causa que la produjo. Por supuesto, está siempre debe realizarse bajo la supervisión de un especialista en hematología.
Dieta. Es posible que usted tenga niveles bajos de hierro si no come suficientes alimentos altos en hierro. Esto es un problema principalmente para los niños, mujeres jóvenes que siguen dietas y las personas que no comen carne. Incapacidad para absorber hierro. El hierro de los alimentos es absorbido por el cuerpo, en el intestino delgado. Las enfermedades que afectan la capacidad del intestino delgado de absorber nutrientes pueden provocar niveles bajos de hierro en el cuerpo. Algunos alimentos o medicamentos, incluidos la leche, los antiácidos o los medicamentos para reducir el ácido estomacal, también pueden impedir que el cuerpo absorba el hierro. Estirones de crecimiento. Los niños menores de 3 años crecen tan rápido que el cuerpo puede tener dificultades para mantener la cantidad de hierro que necesita. Embarazo. Las mujeres que están embarazadas o que están amamantando necesitan más hierro que las mujeres que no están embarazadas ni amamantando. Por este motivo las mujeres embarazadas, a menudo, son evaluadas para determinar si tienen anemia y necesitan comer más alimentos ricos en hierro o tomar una píldora de hierro al día. Pérdida de sangre. Los periodos abundantes pueden provocar niveles bajos de hierro en las mujeres. El sangrado interno, por lo general en el tubo digestivo, también puede provocar pérdida de sangre. Una úlcera estomacal, la colitis ulcerosa, el cáncer, o el consumo de aspirina o medicamentos similares durante mucho tiempo pueden provocar sangrado en el estómago o en los intestinos.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
35
y t e n Inter venes ó j s o l herramienta útil pero adictiva
L
a nueva generación de jóvenes está "enchufada" a internet, lo primero que hacen cuando se levantan en la mañana es enviar o chequear mensajes de texto en la computadora, publican fotos, historias con la naturalidad o necesidad de quien escribe un recado importante. Son la generación digital, adolescentes y jóvenes hiperconectados, que viven lo virtual y lo digital como un estilo de vida y un modo de relacionarse en lo social y personal. Leen, estudian, juegan, escuchan música, se vinculan con alguien nuevo, se hacen amigos y hasta se encuentran a través de Internet. Para cientos de miles de jóvenes la web, la tecnología y los entornos digitales son mucho más que un ingrediente en su vida diaria, son sobre todo un
rasgo distintivo en su iden tidad, de su personalidad. Los adolescentes son el consumidor por excelencia, no sólo de Internet sino de los productos tecnológicos multimediales. Navegan y chatean desde el celular ya que tienen una gran adaptabilidad tecnológica y se manejan casi intuitivamente con los nuevos dispositivos, tienen gran capacidad para trasladarse de una tecnología a otra porque tienen lógica y patrones comunes. Nacieron con la nueva tecnología y les resulta familiar. Con la misma naturalidad con que sus padres levantan el teléfono o un celular, cientos de miles de adolescentes incorporan a diario tecnologías que están cambiando la forma en que se relacionan entre ellos y con el mundo. El lugar de encuentro ya no es la plaza, la esquina o el club, es Internet. La gente se refugia en el ciberespacio
porque es una manera de no estar solos y de estar comunicados con un grupo. Lo que ocurre es que esta tecnología se vuelve adicta. Los códigos y reglas de esas relaciones son diferentes y por lo mismo atrapantes. Diarios íntimos pero públicos, fotos personales al alcance de todos. Correos electrónicos, canales de chat, blogs, facebook, todo un mundo. El que viven los adolescentes de hoy. La adicción a Internet es un problema que ha afectado en general a los jóvenes y los no tanto, dado su continuo crecimiento en los últimos años, generando en ellos una adhesión a su uso ya que se ha vuelto parte de su diario vivir, además de cambiar su conducta, pues se aleja del mundo real para estar en el virtual, por esto se tiene que pensar en qué genera la
adicción a Internet y de este modo conocer las posibles soluciones a esta adicción. Para comprender esta situación se plantea un objetivo general cuyo fin es conocer los efectos que ocasiona esta adicción a nivel social y sus posibles soluciones. Asimismo es necesario plantear objetivos específicos para ahondar en la temática, los cuales son: *Conocer cuándo un joven se puede considerar adicto a Internet. *Saber qué consecuencias produce el uso abusivo de Internet en la interacción del individuo con sus pares. *A qué edades se incrementa el riesgo de caer en esta adicción. *Qué conflictos psicológicos ocasionan la adicción
36 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183 PARA PADRES SALUD
Del 12 al 18 de Enero del 2018 Magazine
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
37
Clasificados CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables.llamar a Carlos al: 480.232.7675 #475 -----------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion, con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800, llame para mas informacion al telefono:----------602.394.1332------ #477 ------------------------------EMISIONES Mecanio electrico, servicio de tune-up, reparacion de cabezas, cambio de motores, servicio a domicilio, taller establecido. mas de 10 años de expriencia, a/c, llamar al: 480.392.8491 #473 602.699.9993 -------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $80 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm, 602.710.3081 #473 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
SE SOLICITA Alineador con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al telefono: 623.882.9900 ---#474 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #474 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad, 24/7. Llamar al telefono:--------480.274.6377------- #475 ---------------------------------- SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas vor de comunicarse al;--- 602.486.6813 --------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se instalan dishwasher, ventanas y puertas de ceramina, shingle, roofing, pintura, estimados 15 dls, se si realiza el trabajo, se le descontaran 15 dls, 480.634.0178 -------#474 ---------------------------------
SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues , con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Llama al te:----602.441.3411--------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar para una cita al: 602.258.1183 --------------------------------SOLICITO PERSONA Para trabajo de jardineria, documentos en regla, con experiencia, saber algo de ingles, trabajo ubicado en el norte de phoenix, comunicarse con Abel al602.688.9962 #475 --------------------------------VARSITY ESTA SOLICITANDO Personal para limpieza de oficinas en Tempe y Diseñador gráfico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar para una cita al: 623.937.0000 #476 --------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas vor de comunicarse al;--- 602.486.6813 ---------------------------------
RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion telefono 602.309.7499 --------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bombas de tiempo, cabezas, motores, mecanica en general, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.738.2121 #475 --------------------------------CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #476 --------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informa-cion favor de llamar al telefono 602.309.7499 --------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con titulo, mejoramos cualquier precio, desde $100 a $1,200 dls, llame ya a los telefonos: 480.849.0669 602.314.5861 #476 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
VENDO CARRITO De hot dogs, seminuevo y aquipado para empezar a trabajarlo, $1,500, tambien vendo carro saturn 2001, pocas millas, $1,300, para mas informacion favor de llamar al: 480.659.3377 #474 ------------------------------*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------
RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, ubicada en la 2nd place and hatcher, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 -------------------------------*EAGLES GARAGE DOOR SERVICES
Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, reparacion e instalacion, presupuestos gratis, mencione este anuncio y resiba un descuento, llame ya al: 602.579.2542 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales tel: 602.258.1183 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
CHISTES
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
PARA
Del 12 al 18 de Enero del 2018
39
QUE SIGAS RIENDO
TIENES UNA FIESTA...
40 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
41 66
PARA PADRES
La importancia de las sillas de auto
PARA NIÑOS Ante un impacto todos se vuelven vulnerables...
H
ace varias décadas se instauró en nuestro país el uso obligatorio del cinturón de seguridad, avalado por la evidencia científica que apunta a una reducción de hasta un 70% de lesiones y muerte en el caso de un accidente. En la actualidad el uso es obligatorio para todos los pasajeros de un vehículo, independiente de su posición, ya que ante un impacto todos se encuentran vulnerables. ¿Pero qué pasa con los niños? Día a día es posible observar padres usando el cinturón de seguridad, pero sus niños no. “6 de cada 10 niños que mueren en accidentes de tránsito se encontraban sin cinturón de seguridad. Esto puede evitarse sólo con cumplir la normativa que se ha establecido: los niños menores de 8 años no pueden viajar en los asientos delanteros y deben usar dispositivos de seguridad de acuerdo a su peso y talla. Los menores de 4 años deben ir en sillas especiales”, indica Patricia Gazmuri, académica de la Facultad de Enfermería de la U. Andrés Bello. La enfermera detalla algunas recomendaciones que los adultos no deben olvidar a la hora de viajar dentro o fuera de la ciudad:
• Se recomienda colocar las si llas en el asiento del medio del vehículo, ya que se considera el lugar más seguro. • Deben ser instaladas de acuerdo a las instrucciones del fabricante, las que deben estar en español, especificando el año de fabricación, el rango de peso y talla del niño para la que fue diseñado.
la cabeza. Estas sillas deben contar con un arnés de seguridad de 5 puntas.
• La forma de instalación de la silla debe estar ilustrada mediante imágenes y debe incluir las recomendaciones para su cambio cuando haya sufrido tensiones a causa de un accidente.
• Los niños y niñas con un peso entre 10 y 18 kilos deben utilizar sillas que miren hacia adelante. Las correas se deben ajustar de acuerdo al peso y talla. También deben contar con un arnés de sujeción.
• Las correas deben quedar colocadas sin dejar pliegues.
• Los niños y niñas con un peso superior a los 18 kilos deben usar una silla alzador o booster que se coloca en el asiento trasero del auto, mirando hacia adelante. Hasta que tengan una talla inferior a 1,10 mts deben utilizar arnés. Superado el 1,10 mts se puede utilizar el cinturón de seguridad del auto, el que debe pasar por el hombro y las caderas del infante.
• Verifique que las hebillas se abran rápidamente, accionando un botón que permita que el niño salga de la silla sin dificultades. • Para los niños y niñas con un peso inferior a 10 kilos se deben colocar las sillas mirando en dirección contraria al auto, en una posición de 45°, ya que su peso se concentra en
•••••
42
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
43
66 44
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
45
46
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
47
48
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
49
Masajes
Ana
MASAJES
Ven a conocernos Abrieto todos los dias
ESPECIAL DE LA MAÑANA
602.796.8136 $50 DLS
602-403-3527
50
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
ESPECIAL DE
$
40
602-348-6797
Las complasientes Ven o voy 24 horas
480.667.0289 623.219.3614
MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288
MASAJES
MASAJES KARINA LAS MORRITAS Y SUS AMIGAS VEN A CONOCERNOS LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE SERVICIO Y CALIDAD
602.790.4953
jor La medad varieodo de t nix Phoe
602.486.3837
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Sofia y sus amigas
Del 12 al 18 de Enero del 2018
51
Masaje
Koza Spa
VEN ó VAMOS!
trato V.I.P llama y veras
Pregunte por la especial 602.737.4036
“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”
$40 X 30 MIN / $60 X
LLAMA YA Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm
623.934.9069
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
Masajes Karely
Chikas atrevidas discretas y agradables!! Ven no te arrepentira
Foto Real
928.399.1308 ESPECIAL DE $40
480-233-1472
5044 W PEORIA AVE #2 N/E CORNER - GLENDALE, AZ 85302 Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle.
¡MYA Y SU NUEVO EQUIPO ESTAN PARA ATENDERLO CON LOS MEJORES PRECIOS!
MASAJES AOLANIS 480.559.7294
PROPINAS SON BIENVENIDAS / SATISFACCION GARANTIZADA
Del 12 al 18 de Enero del 2018
YAKY & LAS CHICAS LOCAS SEXYS, MADURITAS Y ATREVIDAS SERVICIO A DOMICILIO
480.401.8894
54
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
MASAJES LA COQUETA Servicio a Domicilio
24/7
24 HORAS.
602.802.2514 ARDIENTE Pasión Especial de $50
LA MORENA
Srvicio las 24 horas
Se Solicitan Chicas
Especiales diferentes cada dia y noche
602.552.1758
Llama al:
480.781.1287
24/7
RELAJATE YA! Llamar de 9am a 8pm 6630 N 47 AVE GLENDALE AZ 85301 SUITE 10
623.939.6657 602.904.5640 SOFT REFLEXOLOGY
MASAJES STEFANY SOLO A DOMICILIO
480.793.1527
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Massage Pretty Girls CHICAS LATINAS 24 Horas CHICAS NUEVAS
LLAMA PARA EL ESPECIAL ESPERAMOS TU LLAMADA!
602.380.6864
Del 12 al 18 de Enero del 2018
55
56
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
57
58
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*RICARDOS GARAGE DOORS LLC
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al tel: 602.486.6813–--------------------------------------*COMPRE O INVIERTA AHORA No deje que el temor de comprar, vender o invertir en su casa lo asuste, consulta y estimado del valor de su casa gratis, para mas informacion llame a los telefonos:---602.448.8946------------602.377.5201-------------
Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*FONTERA TELECOMMUNICATIONS Tu programacion favorita por solo 34.95 al mes , llamadas ilimitadas por solo 9.99 mas impuestos, internet de casa 39.99 al mes, para mas informacion llamar al tel: 480.658.0593 -------------------------------*STAFF CHEX Se necesitan hombres y mujeres, para los 3 turnos, mayores de 18 a- ------------------------------ños, elegible para traba- PAISANO MAGAZINE jar en los estados uni- Trato personalizado dos, llamar para una cita ejemplares en todo el Valle del Sol al: 602.252.9111 ANUNCIATE AQUI ------------------------------602.258.1183 PAISANO MAGAZINE
*ALVARADO CARPET CLEANING
Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184– ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------
SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar para una cita al: 602.258.1183 ---------------------------------
Del 12 al 18 de Enero del 2018
*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 500 hasta 700 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 -----------------------------*RICHY’S APPLIANCES Y MAS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, lavaplatos, estufas, congeladores, servicio de a/c para casas, llame al telefono: 602.717.8704 602.717.8702 -----------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
59
--*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial, reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof estimados gratis llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. llamar a Arturo al tel: 602.334.0946---
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS
602.258.1183
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
Aprendiendo
60
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
61
62
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de ventas, para trabajar en dealer de carros, bilingues, sueldo mas comision. Tel:602.486.6813 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.258.1183
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------PSIQUICA Y CLARIVIDENTE La señora Nacia Cruz, le garantiza todo lo que usted se proponga realizar, se hacen limpias espirituales con resultados inmediatos, llame hoy mismo y haga su cita al: 602.761.2844 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios econimicos, solicitamos tarilista, llamar al:--------602.885.1775-------------
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación. servicio a domicilio. llame al tel: 623.419.3338 ------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos, gratis implantes 500, coronas de porcelana economicas 125, endodoncias 125, rellenos blancos 40, dentaduras 250, extraciones 40 y del juicio 100, abierto sabados y domingos, previas citas 480.297.7780
Del 12 al 18 de Enero del 2018
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813--------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.--Tel: 602.441.3411------------------------------*ALBAMAR FOTO Y VIDEO Bodas, 15 años, bautizos, primeras comuniones, eventos sociales, paquetes desde $350 dls, llamar al: 623.688.3408 -----------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358------------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar:----602.486.6813–----------------------------------------*AIR CONDITIONER Heating and refrigeration water heater, repair and installation, call at:-602.518.1215 ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.--Tel: 602.441.3411------------------------------SE SOLICITA Diseñador gráfico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS No paso emision tu carro? nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto, 100% garantizado, llamar al telefono: 480.300.2314 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*BEST BUY INSURANCE Seguros para autos, casa, negocio, servicios de mvd, vehiculos comerciales, protejase hoy, 4 localidades, y servicio de notario gratis llame ya al telefono 602.268.2548 ------------------------------*REMODELACIONES Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, plomeria, electricidad, carpinteria y gabinetes, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Apertura de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, de controles originales, reparacion e instalacion, llamar al tel: 602.832.2919 ---------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------
*RR APPLIANCES Compra, venta y reparacion, lavadoras refrigeradores y mas, servicio a domicilio, llame ya al: 623.349.2868 ------------------------------*DORADOS TOWING Servicio de gruas las 24 horas, buen precio, se compran carros yonqueados, para mas informacion favor de llamar al: 602.736.2067 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion favor de llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------*SILLY JUMPERS Especial 1 rockola, 5 mesas, y 30 sillas, por $90 dls, o paquete de brinca brinca, 5 mesas, 30 sillas por $80 dls, se rentan carpas, raspados y maquinas de algodones, llamar al: 602.819.8732 ------------------------------*OSCAR’S CARPET CLEANING Contamos con aseguranzas, extraccion de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos, 7 dias a la semana, servicio en todo el valle, llamar al: 480.430.5269 -------------------------------
Del 12 al 18 de Enero del 2018
*CONSEJERA SRA LIDIA Trabajo con 37 tipos de amarres, tengo amarres mentales, trabajo 100% garantizado, no sufra en silencio, el exito esta en tus manos, yo alejo las vibras negativas que lleguen a tu negocio, llame ya al: 480.719.9639 ------------------------------*SRA SHANTAL Echo las cartas, del tarot, leo los ojos, doy limpias y curaciones para todo tipo de problemas, resultados en pocos dias, llama ya al: 480.455.2942 --------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, servicio las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje llame ya al telefono 623.889.4189 ------------------------------*HANDYMAN SERVICES Specialist in carpet, construction, electric, drywall, flooring, hardwood, laminate, tile, vinyl floors, plumbing, and ironworks, call Julio at: 602.473.8152 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------
65
*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, page hasta que pase, estimados gratis, especial del mes $99, trabajo garantizado, llame ya al: 602.621.5976 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, en la compra de unidades nuevas y usadas, limpieza de ductos gratis, intalacionde ductos, precios accesibles, llame ya al: 623.500.9960 480.340.2130 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Estan solicitando, ejecutivos de ventas, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bién. Para citas llamar en horas de oficina al : 602.258.1183 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas unidades nuevas $2,500, unidades usadas ya intaladas $1,200. trabajamos en todo el valle, servicio de unidades y cambios de ductos, llamar al telefono 480.232.5519 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*EMISSION SPECIAL $80 Emisiones. Page ya que pase, llame a los telefonos: 602.668.1895------602.473.9267------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 500 hasta 700 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparacion de resortes, inspeccion, mantenimiento, servicio de emergencia, 24/7, todo tipo de puertas y motores, servicio el mismo dia. llamar al telefono. 623.570.8510 -------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos al tel: ---602.481.0230------------------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491------------------------------------------
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS Todo tipo de autos 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, paa mas informacion favor de comunicarse al tel:--480.300.2314------------------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratis, page ya que pase, llamar al: 623.216.0199 ------------------------------*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta un 50% de descuento, presupuestos gratis, servicio en todo el valle, llamar a los telefonos 623.340.3785 602.505.3572 -------------------------------*LA PROFESORA AURORA Experta en amarres, endulzamientos, traigo al ser amado, por mas alejado que este sea, esposo, novio, amante, se lle el tarot, trabajo 100% garantizado, todo problema esta solucionado, no prometo cumplo, llame al telefono 480.387.7564 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
Del 12 al 18 de Enero del 2018
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar para una cita al: 602.258.1183 -------------------------------*HUMANITY REALTY Quiere comprar o vender su casa, ayuda para asistencia de down payment, numero 1 al servicio del cliente, para mas informacion llamar al: 602.643.5932------------------------------------------*MASAJES AVALON Sweet table shower, ubicado en la 4444 West Northern Ave, suite A2, llamar al: 623.580.1177 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer.Tel: 602.486.6813– ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQU I
67
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $40, frenos $80. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 -------------------------------
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
SOLICITA EJECUTIVOS DE VENTAS, CON O SIN EXPERIENCIA, BILINGUE, SUELDO MAS COMISION.
602.486.6813
68
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. llamar a los tels: 602.435.6650 y al 480.273.9877------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411----------------------------*SOFIA Y SUS AMIGAS Trato vip, llama y veras, chicas nuevas, pregunta por las espaciales.---Tel:602.737.4036-------------------------------------SE SOLICITA Mecánico con experiencia, para trabajar en un dealer, we are hiring experienced machanic to work as a dealer call at: 602.200.4949 #476 ------------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICIA ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720— ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario + comision, bilingue. Llamar al tel :-602.486.6813–----------------------------------------*MASAJES JANELY Especial de $40, 24 horas los 7 dias a la semana, llama para una cita al: 602.348.6797 ------------------------------*MASAJES AOLANIS Llama ya para una cita al tel: 480.559.7294 ------------------------------PAISANO MAGAZINE .
*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones.Telefono: 602.459.3959 y al: 602.276.3828------------------------------------*MASAJES KOZA SPA Ven a disfrutar de un masaje relajante con las mejores terapeutas del valle. $40 x 30 min / $60 x 1 hora. De lunes a Doming. Llama al tel:-------623.934.9069------------------------------------------LA KATRINA DISTRIBUIDORA Antes Devine. Con un gran surtido de accesorios, make up, precios iguales que en los angeles, pulseras, relojes, lentes, accesorios por docena $6.00 dls, llamar al tel: 602.269.3939 y al: 602.384.8233 -------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499----------------------------------*MUNDO TIRES Precio de bodega al publico, 4 llantas nuevas instalacion y balanceo gratis, mofles y cataliticos, de lunes a sabado de 8am a 6pm, llamar al: 602.277.0574------------------------------------------*HERMANO DERIO Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja, no te resignes a perder salva tu relacion, cansado de pagar y no ver resultados, consulta gratis personal o por telefono, llame al tel:-------602.362.0908------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. llame a los telefonos: 602.459.3792 602.487.6980 -------------------------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
DESCUBRE A LOS PERSONEJAS
Ahora del Arte
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Tenemos concreto light weight y concreto blanco
Del 12 al 18 de Enero del 2018
71
72 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
(ANTES DEVINE)
GRAN SURTIDO EN ACCESORIOS &
MAKE UP, PRECIO IGUAL
QUE EN LOS ANGELES Relojes ESPECIAL DEL MES BOLSA CON CARTERA Lentes POR SOLO
$18 DLS
ACCESORIOS POR DOCENA $ 6.00
Pulseras
602-269-3939 602-384-8233 tes
Ingredien
illa o de mantequ adas de ·2 cuchar a margarin mediana, picada cado pi ·1 cebolla o rojo mediano, picados te nt ie m pi ·1 o, finamen piñones aj de s ·2 diente (8 oz) de cham e seco ·1 paquet cados orégano frescos, pi ita de hojas de ad ar sal ), ·1 cuch de as ita ad arad pulg on ·1/4 cuch de harina (de 6 er Jack (c ·8 tortillas s de queso pepp za ·1 1/2 ta llado (6 oz) l geta chiles), ra as de aceite ve ad ·2 cuchar ria, opcional ag a m ·Cre onal ole, opci ·Guacam
Receta de la Semana Flautas de champiñones y queso Preparación: 1. En una sartén de 10 pulgadas, derrite la mantequilla a fuego medio alto. Añade la cebolla, el pimiento y el ajo; cocina y revuelve 2 minutos. Añade los champiñones, el orégano y la sal; cocina y revuelve de 2 a 4 minutos o hasta que la cebolla y el pimiento estén blandos. 2. Con una cuchara ranurada, cubre cada tortilla con la mezcla de champiñones. Espolvorea cada una con queso. Enrolla las tortillas apretadamente; asegúralas con palillos. 3. Con una toalla de papel, limpia la sartén. Añade aceite en la misma sartén; calienta a fuego medio, hasta que esté caliente. Añade las flautas; cocina de 4 a 6 minutos, volteándolas ocasionalmente, hasta que el relleno esté caliente y las tortillas estén tostadas. Retira los palillos antes de servir. Sírvelas con crema agria y guacamole.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
73
CONTAMOS CON TODO TIPO DE ACCESORIOS
ESPECIAL DE ENERO
2,12 Cajón * Ampli cador Estereo * 4 Bocinas 6 y 1/2
$ 289.99
ABRIMOS Lunes a Viernes - 10:00 AM-7:00PM Viernes & Sabado - 9:00 AM-7:00PM Domingo - 9:00 AM- 5:00PM
74
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 12 al 18 de Enero del 2018
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $7999 plus ttl
2007 Infiniti G35 Coupe
$6650 plus ttl
2005 Dodge Dakota CREW CAB V8
999 Down
2006 Ford Mustang GT 5 -speed LOW MILES
$7999 plus ttl
2005 G35 6-speed FULLY LOADED
$8250 plus ttl
2012 Dodge Grand Caravan SXT
$5999 plus ttl
2006 Honda Odyssey EX-L
$5250 plus ttl
2005 Chevy Colorado
SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia
sueldo mas comision.
entrenamiento disponible
999 Down oac
2015 Jeep Patriot LOW MILES
$7999 plus ttl
2011 Dodge Nitro
750 Down oac
2005 Nissan Frontier
$9999 plus ttl
2013 Chevy Malibu LOW MILES
s o n e l b รก H