AÑO 8 • REVISTA SEMANAL • DEL 19 DE AGOSTO AL 25 DE AGOSTO 2016 • EDICIÓN # 401 • www.paisanomagazine.com
¿ACCIDENTADO?
SE RENTA ESPACIO PARA COMPRAR BOTES
MIRA LA CONTRAPORTADA
602.309.7499
623.388.4333
CHAVEZ HV A/C SERVICES
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
Servicio y reparacion de aire acondicionado de unidades nuevas y usadas
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
TENEMOS FINANCIAMENTO DISPONIBLE ‘’Precios especiales a casas mobiles y apartamentos’’
Torneamos discos & tambores
602-451-3547 602-681-7490
2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
VENTURA’S TOWING Servicio las 24 horas
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
TAMBIEN COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS PAGAMOS BIEN CON O SIN TITULO
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
401 E. Madison St. Phoenix, Az. 85034
602-218-2134
(480) 233-8442
Emissions One
Emisiones Garantizadas
• Estimados Gratis Trabajo en carros de 1967 al 2010
¡PAGA DESPUES DE QUE PASA!
Kimberly Dos
OBDII Horario: L-V: 8am-6pm Sábado 8am-3pm
602.518.8501 602.573.0160
RAMOS
ELECTROMECÁNICO DE DIESEL Y GASOLINA Obtenga su certificado el mismo día Pague cuando pase
ESPECIAL DEL MES
602-233-2165
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$119 dlls.
602.621.5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
LlAme al:
TRABAJOS GARANTIZADOS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
SE VENDE Estufas Hieleras Lavadoras Secadoras usadas
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
PRECIOS DESDE $150 - $300
Presupuestos gratis
SE BUSCA CHOFERES Y MECANICOS DE ELECTRODOMESTICOS Diferentes colores y tamaños
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
ENTREGA A DOMICILIO
Angel 602.518.7090 602.348.8798
623-252-0066
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Renovación de permiso de trabajo (DACA) •Proceso Consular •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Apostillas •Petición Familiar •Llenado de Formas de Inmigración •Ajustes para su residencia •Renovacioóerida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Programación de citas Consular CAS •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Establecer Paternidad •Guardianship •Cambio de nombre para la corte
SANDRA SIMENTAL
OTROS SERVICIOS •Traducciones •Notarizaciones
Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
•Income Tax •Matrimonios a domicilio •Servicio de scanner • Copias • Fax •Aseguranza para carros, llame para un presupuesto
TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis - ABIERTO TODO EL AÑO ¡Llámame, yo te puedo ayudar!
¿Necesitas hacer tu carta para el perdón de Inmigración y no sabes por dónde empezar? ¡Ven, nosotros te ayudamos!
5322 N. 59th Ave. Suite C Glendale Az 85301
623.236.8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3 Del 19 al 25 de Agosto de 2016 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
Del 19 al 25 Agosto de 2016
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN EJECUTIVO LOS VIERNES DIRECTO A AGUASCALIENTES
$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500! HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA
DAVID
¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734 24 HOUR EMERGENCY SERVICE También se abren carros laqueados
602.403.6861 Abel Solis
ROADSIDE SERVICE
6
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
CARBURADORES DE ARIZONA MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Carburadores PASE LA EMISIÓN CON SEGURIDAD y no mas de: desde
•CATALÍTICOS •MOFLES •FRENOS •CADENAS DE TIEMPO •BOMBAS DE AGUA •EJES DELANTEROS •TRANSMISIONES •RADIADORES •CREMALLERAS •TUNE UP •ELEVADORES •CLUTCHES •SERVICIO AUTO ELÉCTRICO •REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES
GRUA DISPONIBLE EN LA REPARACIÓN
$80 $200 Ahora también con servicio de TAPICERÍA EN GENERAL
www.ArizonaCarburetors.com
ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM
DE SU AUTO 2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (Buckeye Rd, esquina con 21 Ave.)
602.271.9550 602.271.9554
Del19 al 25 de Agosto de 2016
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO PRECIOS ACCESIBLES
•Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJOS100% icio la GARANTIZADOS Serva a s 7 dí ana sem horas 24
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059 602.394.3515
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? ●Reparación de Switch $ 7d0 e llave ●Servicio a domicilio Copciaon chip ●No cargos extras $
Jorge
LICENSED-BONDED-INSURED
S P E EADIR
AIR CONDITIONING COOLING AND HEATING Precios de instalacion empiezan en: Maquina con base heat pump 3 toneladas $ 3,299 4 toneladas $ 3,499 5 Toneladas $ 3,699
10 AÑOS DE GARANTIA EN MAQUINAS NUEVAS HACEMOS ELECTRICIDAD 2 AÑOS DE GARANTIA EN SU INSTALACION Maquina con base Termostato y codo nuevo 3 toneladas $ 2,999 4 toneladas $ 3,299 5 Toneladas $ 3,499
NUESTRA LEMA LA HONESTIDAD FINANCIAMENTO DISPONIBLE
AZ ROC CR -39 305620
40 ockout
SpeedAirConditioning.com
L
a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande 602.518.5999 *Servicio
Rines con o sin llantas
7
$ $$ Compramos Baterias $$
*NO COMPRAMOS BOTES
IRAN 602.421.7591 3522 W McDowell Rd Phoenix Az 85009 Trabajamos con ductos comerciales y residencial con Planos
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH
¿C
Le quitó su ía ARRO la polic
¿
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
lón?
orra ¿Está en el c
•Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
mo! enos hoy mis m á ll y s á m ¡No sufra pida Liberación rá s las 24 hora
602.832.2919 TRANSMISIONES Solicito desmontador y montador de transmisiones
Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES •Automáticas y standard •Caja de transferencia •Diferenciales
JOSE L. MENDOZA
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
CARROS LLC
602.373.8720 1934 E. Van Buren
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
¿Qué hará el próximo mes? ¡QUÉ TAL DISFRUTAR CON SU FAMILIA DE SU NUEVA CASA! REVOLUCIONANDO EL MERCADO HIPOTECARIO CON UN RÁPIDO PROCESO EN COMPRAS Y REFINANCIAMIENTO LA COMPRA DE UNA CASA ES UNA DE LAS MÁS GRANDES DE LA VIDA Y POR LO MISMO HAY MUCHAS PREGUNTAS EN EL AIRE: •¿POR DÓNDE EMPEZAR? •¿CUÁLES PROGRAMAS ESTÁN DISPONIBLES? •¿CUÁNTO DINERO NECESITO? •¿VER CASA O ASEGURAR PRÉSTAMO PRIMERO? LE AYUDAREMOS Una clara comunicación es la base del éxito y el primer A OBTENER UN paso es resolver todas estas preguntas con los profesionales. PRÉSTAMO MAS FÁCIL, RÁPIDO Y CON EL ¡LLAME PARA ASESORAMIENTO GRATIS! MENOR ESTRES POSIBLE
$228.500
e crédito, Reportes dltas y consu ntos asesoramie
GRATIS
¡Con gusto le ayudaremos a comprar o vender su casa!
Cristina Sandez Sales Manager, Producing | NMLS #213356 6751 N Sunset Blvd Glendale, AZ 85305 ( D: (623)522-5851 | C: (623)806-2930 ( F: (480)393-7115
cristinasandez@academymortgage.com www.academymortgage.com/cristinasandez
6751 N Sunset Blvd Suit 335 Glendale Az 85305
Sonia R. Hernandez Realtor Oficce: 480-722-9800 Direct: 480-603-6497 FAX: 480-722-9833 soniahernandez@live.com www.soniahernandez.com
9
10
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
Clasificados SERVICIO MECÁNICO ARANA Hacemos mecánica en general, cambio de motor, bomba de agua y de gasolina, frenos, banda de tiempo, cambio de transmisiones, clutch. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Llame a Andres al tel: 602.751.1839 #403 ------------------------------MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado.Llame Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #401 ------------------------------HANDYMAN Trabajos de remodelación, drywall, pintura, etc. Tambien se hacen trabajos de herrería de la A a las Z, para mas información favor de comunicarse con Juan al teléfono: 602.441.8467 #401 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, dolor de cuello, espalda, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion favor de .. comunicarse al: 602.621.9419 #401 -------------------------------
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #403 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #402 ------------------------------MECANICO SERVICIO A DOMICILIO Chequeo con scanner, cambio de bombas de gasolina y agua, alineaciones, cambio de bujias, brecas, amartiguadores, alternadores, para mas informacion comunicarse a los telefonos con Thomas al: 602.434.9316 623.418.5568 #403 ------------------------------EL PLOMERO Residencial y comercial Quieres soluciones? me especializó en todo tipo de plomeria, demolicion es y remodelaciones, se cambia lo nuevo por lo vi ejo en baño, destapado de grenaje e instalacion es de boilers nuevos y usados, llame a Marcos al: 602.718.4433 #404 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #404
CARPINTERO Especialista en gabinetes, maderas sólidas, y reparación en todo tipo de muebles, marcos y puertas. Llame a Vicente 480.399.3829 #403 PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad? Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. Llame a los tels 623.418.3454 480.336.2152 #401 ------------------------------MECÁNICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas y mas. Trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa. Ubicado en 55 Ave e Indian School. Llame al: 602.884.9790 #402 .
.
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. Llame a Antonio 602.653.1326 #403 ------------------------------PLOMERO E LECTRI C ISTA En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos. Presupuestos gratis por tel. Llame a Gustavo a los tels: 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 #401 ------------------------------ALBERCAS SERVICIO Reparacion de filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de filtros, limpieza de aguas verdes, electricidad y todo relacionado con albercas, presupuesto gratis, en todo el valle: 806.228.1111 480.582.8921 #404 .
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#403
602.777.1803 SE COMPRAN CARROS Yonqueados abandonados o en cualquier condicion, con #398 titulo o sin titulo, mejoramos precios, pagamos en efectivo,
LLAMAR A GILBERTO 602.500.5830
Arreglamos Unidades Nuevas y usados de todas las marcas
#402 Trato Justo y Honesto y Trabajo Garantizado
LLAMAR A LORENZO (602)332-3401
SE SOLICITA TELEMARKETER
en Paisano Magazine Pagamos Sueldo + Commisión 602.258.1183
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
FRANSICO
Central Phoenix
Phoenix
602.739.3699 480.327.7925
9 11
12
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #401 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de #404 remotos originales. 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y REPARACIÓN LEO’S IRON WORKS LLANTERA REAL Y VENTA Mecánica de todos autos y transmisiones •Trabajos de A/C •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #401 Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio Jesus Aranda 3740 E Van Buren
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #403
TODO TRABAJO GARANTIZADO
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
!
PLOMERIA
Presupuesto #419 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.446.1369 623.344.9130 602.758.1520
SOBADORA PLOMERIA ASTORGA A/C PLOMERIA PLUMBING ATIENDO: • Reparación de toda Aire acondicionado
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570 #404
¿BUSCANDO EL AMOR? ¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años
GLASS & GDL DOOR LLC
Comercial & Residencial
NO REUNIMOS CADA MES
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio #401 Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas
480.409.4110
602.733.3667
MECÁNICO A DOMICILIO
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS #404 SECADORAS Y DISHWASHER
Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #400
y Refrigeración. Reparación a todo equipo de restaurantes #403
602.518.1215
Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas #402
ESTIMADOS GRATIS #403
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS TRABAJAMOS CON LICENCIA
623.223.0693
Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
602.245.5041
COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! COMPRO #402 Venta, reparación y CARROS programación a domicilio CARROS YONQUEADOS PARA YONQUES Con título o sin título
Buenos precios #400 Para mas informes llame al
Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles
#401
SE PAGA BUEN PRECIO SE RENTA BRINCA BRINCA
602.800.1032 602.299.6135 602-314-0727
ROBINSON SOBADURA Y AUTO CARE VENTOSAS Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
EXPERIENCIA Y#401 PROFESIONALISMO
#401 Mejoramos cualquier presupuesto Presupuestos a domicilio el mismo día
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
Llame a paco
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
#319
¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
Destapado de drenajes, tinas, tazas, cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #403
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #403
#400
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
602.573.4377
602.717.3236 623.261.2366
COMPRO CARROS ABANDONADOS
PLOMERO & COMPRO CARROS SE SOLICITA QUIERES GANAR YONKEADOS TELEMARKETER $500 $700 HANDYMAN Desde $400 Destapados, calentones, llaves, hasta $1000
¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#404
reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
Ramiro Martínez
#404 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS
602.299.7148 602.413.7415
623.261.0730
Comunicarse con Francisco
480.291.3143
#401
602.579.2073
en Paisano Magazine
Pagamos Sueldo + Commisión
TRABAJANDO DE LUNES A SABADO TENEMOS VARIAS #402POSICINES
602.258.1183
602-253-7011
Llame a Eduardo:
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
13
14
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
JJ Estimados Gratis!!!
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR
PARA VENDER, NARANJAS COCOS, PIÑAS, ELOTES, ETC. 7 CALLE Y BROADWAY
(602)-309-7499
Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES
Precios muy Economicos desde
$365 modelos selectos
Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
602.258.1165 1231 E Van buren st 623.326.0273 602.386.6737 Phoenix, Az 85006 Lunes a Domingo: 9:00 am - 5:30 pm Martes: Cerrado
Stereos | Windows Tint Polarizado
•Auto •Residencial •Comercial
FREE ESTIMATES Arturo G.
T WINDOW TIN & UP
602.714.4230
$60 x carro
3038 W. Van Buren St, Phoenix AZ
COMPRAMOS: •Casas•Terrenos •Ranchos •Negocios •Oro •Plata
SE RENTA: Salón de eventos con capacidad hasta para 300 personas Tenemos varios paquetes pregunte por la especial del mes
(602) 670-5484 (602) 670-5484 En Plaza Kora se rentan espacios para negocio con todo incluido Visítenos en 3038 W. Van Buren St Phoenix, AZ. o llame para más informes
Hacemos arreglos florales para toda ocasión •Bodas •Quinces •Funerales •Cumples Llame a Florería Angela
(602) 670-5484 (602) 670-5484
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
15
Peoria Banquet Hall AIRE ACONDICIONADO Nuevo dueño y totalmente remodelado
SÚPER ESPECIAL DE JULIO Y AGOSTO
$
1.200
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
•Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas
Aceptamos tarjetas de crédito
ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN
602-751-7481
RENTA DE ROCKOLAS SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
RENTA Y VENTA DE MANTELERIA Renta de brinca brinca
PAQUETE $120 1 Palo para piñata 1 Bolsa de dulces 4 Mesas 1 Brinca Brinca 32 Sillas 1 Piñata
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
8520 W. Peoria Ave. Suite #112 Peoria Az. 85345
602-718-0530 • 602-486-7959
co Diagnósti n GRATIS e n Reparació
602-478-5809
Techo Gutters Cercos Cool Deck A/C
HOY ES UN DIA MARAVILLOSO QUE ME BRINDA TODO LO QUE NECESITO PARA SER FELIZ ESTA EN MI DESCUBRIRLO
16
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile. Los precios mas lle económicos del Va
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
CESAR´S CARPET CLEANING
00
35
$
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 Llame a Carlos:
OBTUORS Rento van para viajes especiales comoda, amplia, con wifi, para 15 personas
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS• INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 7 días a la semana 3 cuartos X $50 completo - Maquina de alto poder Servicio cuarto regular - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos Tilecomercial y Grout Garantizados Servicio y residencial 602.349.7244
ESPECIAL
PRESUPUESTOS GRATIS
CESAR´S CARPET CLEANING
Una compañia de Perfumes y Cosmeticos
¡INSCRIBETE!
Servicio en todo el valle
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
281.759.6050
L’EUDINE
SOLICITAMOS PERSONAL
ILUCION
PRODUCTOS NATURALES
*Gel de sabila *Gel de Arnica *Crema para dolor
limpieza de casas ESPECIAL DEL MES Apartamentos POR CUARTO Oficinas $ REGULAR Sofas Maquina Potente secado (Shampoo, Desodorante y autos raipo y desmanchador)
AFTER
presupuestos GRATIS!
602-472-8182 www.alpapool.net
TRANSPORTES
RESIDENCIAL/COMERCIAL LIMPIEZA PROFUNDA SERVICIO EN TODO EL VALLE
602.518.1952
MISIONEROS !
602-483-2478 623-216-3266
Carlos
15
BEFORE
!
Ganancia
trabajos garantizados Estimados gratis
602.349.7244 623.764.9065 Alpa Pool ALVARADO Carpet Cleaning
por solo $4.99 100% de
.Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
ES EL MERO MERO !
BUSCO VENDEDORAS GANANCIAS ILIMITADAS
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
PAISANO MAGAZINE
DESTINOS: Guadalajara El paso Cd. Juarez Chihuahua Camargo Jimenez Gomez Palacio
Salt lake city Cuencame Juan Aldama Rio Grande Fresnillo Zacatecas Mal paso
Felipe Angeles Jeréz Villa Nueva Tabasco Jalapa Juchipila
BUSCANOS EN FACEBOOK
MELVIN ST
N
29 AVE
Paisano Mgzn Phoenix
602.566.2781 2902 W Van Buren Ste # 2 Phoenix Az
27 AVE
POLK ST
31 AVE
1866.851.6590
VAN BUREN
oficina: Las Vegas Nv 702.913.6770 salida 6:00 am Phoenix Az Salida 12:30 Pm . Tucson Az salida 5:30 pm
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
17
VUELVE TURISMO OPERADA POR:
Express
SILVEYRA $100
HASTA FRESNILLO
VIAJE NUEVAMENTE EN COMODOS CAMIONES
CON SALIDAS DIRECTAS Y SIN TRANSBORDOS A: ZACATECAS Y GOMEZ PALACIO SERVICIO DE EXCELENCIA KILOMETRO A KILOMETRO 3302 W THOMAS RD STE.#11 PHOENIX, AZ. 85017
602-268-9779
“Si dudas de los resultados de los impuestos que te prepararon este año” Ven con nosotros revisaremos tus taxes completamente GRATIS Para ver si calificas para un reembolso adicional o rebajas el pago de tu deuda
- Establecemos plan de pago del IRS - Contestamos cartas y notificaciones recibidas del IRS - Resolvemos asuntos de agencias de preparadores de taxes que ya cerraron
ESTAMOS ABIERTOS TODO EL AÑO
602.233.2717 602.272.2724
“Comience su Negocio Bién Orientado” BMS of AZ
- Licencias, Permisos - LLC, Corporaciones, Sociedades - Negocios de un solo dueño Sole-proprietorship - Corporaciones no lucrativas Non-profit Corp. (Iglesias, asociaciones, etc.) - TPT Licenses - Contabilidad y asesoría de negocio - Bookkeeping
602.233.2717 602.272.2724
18
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!
TALK TO US, WE CAN HELP.
CONTROL DE PLAGAS EXPERTOS EN ELIMINAR
Weed Control
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
Levantamos escombros, jardines y trash out
602.931.6129 702.510.7322 Si esta ligado,enhierbado, salado y y por que esa mala suerte AMARRES PARA Conozca: TODA LA VIDA LTAS CONSUTIS GRA
LTE CON CONSU TRO RENÉ EL MAES
Duda de la felicidad de su pareja? Cree estar perdiendo su hogar? Marchan mal sus negocios? Esta sufriendo de impotencia? Ha sido victima de un mal postizo? Tiene complejo de inseguridad? Esta abandonado o se encuentra sin trabajo?
? ? ? ? ? ? ?
Tratamientos para: La impotencia, frigidez, drogadiccion o enfermedades desconocidas. Ojo: Estudio de tierras para guacas y tesoros.
AUTO SPACE AUTO SALES
602.795.6385 1509 E. Van Buren Phoenix, AZ 85006 15 DODGE CHALLENGER
$28,999 11 DURANGO
201.308.8508 1.866.978.4662
$19,999 06 MERCEDEZ BENZ CLS 55 AMG
$18,199 ESPAÑOL
602-459-3792
INGLES
602-487-6980
www.autospacellc.com
$23,999
13 FORD F-150 07 RANGE ROVER
$15,999 09 BMW 328
$10,999
NO CREDITO • MAL CREDITO • BUEN CREDITO ¡TODOS ESTAN APROBADOS!
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Luces Puertas Motores Defensas
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
NO DEJE QUE ELTEMOR DE VENTA O COMPRA DE SU CASA LO ASUSTE CONSULTA
GRATIS COMPRA
INFORMES GRATIS
Reciba GRATIS un Estimado del valor de su casa
VENTA CORTA
QUIERE INVERTIR EN CASA ! !LLAMENOS!
* Prestamos para Inversión con ITIN * Prestamos para construcción ( aplican restricciónes)
Jesus Palomino
Maria T. Avendano
!!!
INVESTOR
R
(602) 377.5201
(602) 448.8946 maria.westgate@yahoo.com
* Aproveche los programas del gobierno con ayuda hasta 5 % en enganche
* CASAS, TERRENOS, RANCHOS etc...
CASAS Y TERRENO
REALTOR
* Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario
* Si no puede con los pagos Llamenos
VENTA
!
COMPRE AHORA!!!
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
19
EMPIRE WEST REALTOR
arizonaloans4you@yahoo.com
20
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411
www.skylineautoaz.com
•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $245 /MES
$999/DOWN
OAC
FULLY LOADED 2006 Chrysler 300 AWD
$995 /Down
OAC
FULLY LOADED
2006 Mercedes s-301
$275 /MONTH
OAC
GREAT CONDITION 2012 Jetta
$1250/DOWN
OAC
$299 /MES
OAC
2009 Chevy Colorado LT
$1250 / DOWN
$999 /DOWN
FULLY LOADED Very clean 2008 Infiniti G37s Coupe
OAC
FULLY LOADED LOW MILES 2003 Nissan 350z
$299/MES
OAC
VERY NICE 2007 Honda Civic SI 6speed
FULLY LOADED 2008 Nissan Armada
2007 BMW 335 Twin turbo
OAC
OAC
$299/MES
OAC
2004 Lexus Gx470 Fully 4x4
$275 /MES
OAC
Very Fast!!!! 2006 Infiniti G35 Coupe
21
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
ELECTRICISTA MEMO
PLOMERIA ¡SOMOS ESPECIALISTAS!
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
¡No permita que le destruyan su casa por un simple drenaje tapado! Localizamos fugas y drenajes Inspecciones con cámara Fugas debajo de cemento
Destapado de drenajes
Garantía por escrito: Destapado (30 días) Trabajos grandes (1 año o más)
$50
por línea o servicio tapado
Una compañia de Perfumes y Cosmeticos
¡INSCRIBETE! Por solo
$4.99
Trabajo 100%
100% de Ganancia
ADRIAN
602.348.1703 www.thedrainmanllc.com
RESIDENCIAL Y COMERCIAL REPARAMOS CUALQUIER PROBLEMA ELÉCTRICO 25 AÑOS DE EXPERIENCIA GARANTIZADO •Cortos •Contactos •Luces •Abanicos 200-400 •Brakers AMP ACEPTAMOS PRECIOS RAZONABLES
281.759.6050 602.448.6532
ROMAN’S CARPETAS El Rey OSCAR’S ALEXI´S ROCKOLAS
A/C
SERVICIO Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION RESIDENCIAL Y COMERCIAL
Arcenio Román
CARPET CLEANING
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
Técnico certificado por la EPA
en el área de Phoenix
602-413-5857
Español English
LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial Waterslide $120
5 mesas y 30 sillas
y Vidrios
623.302.2326 BLUE BIRD
CARPET CLEANING Comercial y Residencial
CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
$
602.488.2047
5 mesas y 30 sillas
7 días a la semana
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
SERVICIO EN TODO EL VALLE Oscar:
$50 dls por 3 cuartos
GARAGE DOOR SERVICE
L.L.C
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO Servicio en todo el valle las 24 hrs. los 7 días
ZEUS
ALBERCAS
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
POOL SERVICES
Rockola $70 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
$120
•Filtros •Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación Trataré de mejoriear cualqu r presupuesto
Super Especial de verano
Miguel
602.796.6954 602.743.9323 Rosa María
$125 Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134 tienda de
Por solo $15.00
¡INSCRIBETE! $
00
5
OFF
en la compra de $25 ó mas
PHOENIX MARKET PLACE 6719 W Thomas Rd Pasillo 4 D7b
602.579.2542
Lalo’s Jumpers $70
5 mesas y 30 sillas
¡REGALO GRATIS!
VENTA Y REPARACIÓN
¡GRATIS! precios bajos
$70
Rockola $70
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS
Presupuestos
$130
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
•Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15 Puertas, Ventanas REEMPLAZO DESDE $10 Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
Especial: 1 Brinca Brinca
602.413.9234 480.430.5269 602.483.7283 480.241.0485
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos
BRINCA BRINCA
CONTAMOS CON ASEGURANZA
L’EUDINE PRODUCTOS NATURALES
Para toda la familia puedes vendelos o puedes hacer tu organización l’eudinewood
623.332.8709 713.550.7973
22
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
inmigración Crece huelga de hambre en cárcel de ICE que pide liberar a inmigrantes que claman asilo en EEUU La mayoría de las huelguistas son originarias de Centroamérica, viajaron miles de millas en dirección al norte para escapar de la violencia en sus países y piden asilo al gobierno de Obama.
Activistas y familiares de inmigrantes presos en el centro de detención de la Oficina de Inmigración y Aduanas (ICE) en el condado Berks, Pensilvania, pidieron el domingo al gobierno federal que los deje en libertad mientras los tribunales resuelven sus futuros en Estados Unidos. “Unas 50 personas nos reunimos en las afueras de la cárcel de Berks para apoyar la huelga de hambre que se lleva cabo en el interior del centro y en el que participan 22 madres de familia”, dijo a Univision Noticias Adán Marín, director de la organización
‘Make the Road’de Pensilvania. “También leímos unos 70 mensajes de solidaridad que llegaron de todo el país”. Marín dijo que además de exigir la puesta en libertad de todos los detenidos, “le pedimos al gobierno que cierre las instalaciones porque está operando sin licencia. Y también para decirle al Secretario de Seguridad Nacional Jeh Johnson que no son ciertas sus declaraciones, que las madres que piden asilo no son detenidas por más 20 días antes de ser liberadas”. La semana pasada Johnson, jefe de la seguridad nacional de Estados Unidos, aseguró du-
rante un desayuno con periodistas que la detención de familias indocumentadas que llegan al país buscando asilo es de un promedio de 20 días. Las declaraciones motivaron la huelga de hambre para decirle que no era cierto, y que en Berks hay mujeres y niños que llevan casi un año esperando que las cortes de inmigración resuelvan sus casos.
23
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
Mantén REPARACION DE TELEVICIONES Y ELECTRONICA
tu casa
Tambien reparamos lavadoras secadoras y refrigeradores PRESUPUESTOS GRATIS
REPARACION DE COMPUTADORAS SERVICIO A DOMICILIO 5134 W.McDowell Rd. Modulares DS Amplificadores . Etc 51 Ave y McDowell en la plaza JUNTO A FOOD CITY
602-423-7889/602.-423-7648
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
¿EVALUACIÓN PSICOLÓGICA? ¿ Para qué quiero una?
*para la petición de un familiar AGENCIA en inmigración CERTIFICADA *para restituir su privilegio de manejar y recobrar su licencia de conducir *para detetar: depresión, ataques de pánico. etc
480.246.8998
BODAS CIVILES A DOMICILIO
RAPIDEZ, HONESTIDAD, PUNTUALIDAD SERVICIO LAS 24 HRS. 7 DÍAS A LA SEMANA
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
TODO PARA SUS FIESTAS
RENTAMOS
Precios al alcanze de su bolsillo TORO MECANICO
c
pantalla DJ Congigante
602-696-2130
EQ
DJ
Mesas Sillas Manteleria Brinca- Brinca
602.474.6501
ANUNCIATE AQUI LLAMANOS PARA UNA CITA CON UNO DE NUESTROS VENDEDORES O VISITANOS
602.258.1183
1510 E WASHINTONG ST.
24
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
EN PORTADA........
Kimberly Dos Ramos
Kimberly Dos Ramos De Sousa (nacida el 15 de abril de 1992, Caracas, Venezuela)1 es una actriz, modelo y
animadora venezolana. Comenzó desde muy temprana edad su carrera actoral con comerciales y promociones para televisión. Más tarde, debutó con papeles ¿Quién es quién?, estrenada en 2015. Comienzos, animación y actuación (2003-2009) Su «primera» aparición fue en el 2003 en la telenovela de Radio Caracas Televisión, La Cuaima, donde interpretó a «Bambi Cáceres Rovaina», un papel secundario en la telenovela.4 Según Dos Ramos, ese papel fue «el primer dramático que pulsó su capacidad actoral». Más tarde, tuvo una aparición en la
telenovela de RCTV Amor a Palos En 2007 Dos Ramos incursionó como animadora en el espacio infantil de RCTV, La Merienda, donde expresó que siente al canal como su «segundo hogar».7 Acordando con El Universal, la actriz tenía previsto participar el mismo año en una serie juvenil de producción nacional independiente titulada «Fanátikas», pero nunca se produjo.8 En 2008, la actriz interpretó a Eugenia Alcoy Del Casal en la telenovela de RCTV, La Trepadora,9 10 una telenovela inspirada en la obra homónima escrita por Rómulo Gallegos en 1925.11 En 2009, Dos Ramos continuó su trabajo como animadora en el programa Loco Vídeo Loco de RCTV Internacional, en donde sólo estuvo por dos meses aproximadamente.12
Acordando con la actriz ella pudo Quiero que la gente se sienta cómoda al verlo y se divierta más de la cuenta»,12 también aseguró que cuando finalice Loco Vídeo Loco trabajaría en una novela.12 Sin embargo, Dos Ramos tuvo un «nuevo reto [de animación]» en un «espectáculo que congrega a más de cuarenta jóvenes, entre chicas y chicos, con la misión de determinar cuál es la pareja más apasionada de este campo luego de un exhaustivo régimen de preparación y evaluación».13 American Model Venezuela fue el título del proyecto, donde Dos Ramos fue la animadora del espectáculo en vivo, que inició el 17 de agosto de 2009 y terminó el 2 de septiembre del mismo año en Caracas, Venezuela.13
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #400 ------------------------------VENDO VIAGRA La mejor viagra de hierbas, la pepa negra, sin efectos secundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #410 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #403 ------------------------------ALBERCAS Limpieza, reparacion, y mantenimiento, filtros y motores, tratamientos de agua verde, servicio semanal, nuestros precios incluyen quimicos, 623.806.4673 M#402 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casa, pago de $80 a $150 dlls, y de $350 a $400 dlls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables. Llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al: 602.710.3081 #404 -------------------------------
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #402 ------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas. Pecios muy economicos. Para hacer una cita llame al tele: 602.999.7747 #408 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion Llame a Francisco al telefono: 602.475.7903 #403 ------------------------------TRABAJOS DE REMODELACION Stucco, enjarre a fuera de las casas, drywall, barrdas, chinleges de techo, adicciones, cemento, tile, tambien se hacen yardas, llamar a: Lucy 602.435.1686 ingles, o a Martin al tel: 602.490.9300 español #404 -------------------------------
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #404 ------------------------------SE RENTA ESPACIO Para comprar botes, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.309.7499 ------------------------------JOSE ELECTRO MECANICO Reparacion de cableado electrico, reprogramacion de computadoras, cambio de transmisiones, reconstruccion de motores, cadenas y bandas de tiempo. Favor de comunicarse al: 480.253.2236 #402 ------------------------------RENTO ESPACIO para comprar botes 7 calle al norte de la Broadway. llamar al: 602.309.7499 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicinado, freezer, freidores, maquinas de hielo, electricidad y plomeria, para mas informes llamar al telefono: 623.277.7515 #404 ------------------------------PAISANO
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
.
COMPAÑÍA DE COSTURA Busca operadores en Phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia. Presentarse de Lunes a Jueves de 7am-3pm. Favor de traer papeles para trabajar. Ubicado en 3326 W Catalina Dr. Phoenix, AZ 85017. Llame al tel: 602.651.1445 #404 -----------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, se paga muy bien para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.6813 ------------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparación, le arreglamos su agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro los químicos. Para mas información llamar al: 480.430.0887 #403 ------------------------------PANELES SOLARES $0 de deposito, $0 de instalacion, $0 de mantenimiento, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.810.3463 #401 ------------------------------SE SOLICITA Ayudante para taller de carroceria y pintura, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
EL CHAPIN POOL SERVICE Limpieza de albercas (piscinas) empezando desde $20 dlls semanales, electricidad, plomería, pisos, construcción, cemento, reparación, etc. Para mas informacion llame a Juan al: 602.376.5416 #400 -----------------------------RENTO CUARTITO solo a una persona, requisito indispensable trabajo estable, en una area tranquila en la 43 Ave y Encanto $335 dls mensuales, $ 100 dls de deposito, se venden algunos muebles 602.500.3533 # 402 ----------------------------SE SOLICITAN 3 personas para pelar nopales con experiencia en el area de Phoenix, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.873.0297 #402 ------------------------------SE VENDE TERRENO De 4.9 acres, baratos ubicados en 11585 W Fargo,sierrita mountian, 22 mil dlls o mejor oferta, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.505.4694 #404 ------------------------------BUSCO PERSONA Para trabajar en landscaping de preferencia entre 20 y 30 años con experincia. Mandar texto o, comunicarse con Felipe al: 602.350.1216
SE RENTA ESPACIO
PARA VENDER Naranjas Cocos, 7 Calle Broadway
602-309-7499
26
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
REMEDIOS CASEROS para la acidez estomacal 1. Bicarbonato con limón y agua remedio bicarbonato agua y limónEs un remedio muy utilizado, donde el bicarbonato mezclado con un vaso de agua y limón, ayudará a calmar la acidez que pueda estar fluyendo por nuestro esófago. Es recomendable tomarlo como máximo dos veces al día para controlar esta acidez. 2. Yogurt natural remedio yogurt naturalEl yogurt natural ayuda a calmar el sistema digestivo a la vez que ayuda a prevenir la acidez. Es recomendable tomar 2 yogurts al día.
Acidez estomacal La acidez estomacal o reflujo de ácido es una condición transitoria que la mayoría de la población ha experimentado alguna vez en su vida y que puede ir acompañada de otros síntomas como regurgitamiento y ardores que se extiendan de la boca del estómago hacia el esófago. En ocasiones la mezcla de alimentos inadecuada puede dar lugar a indigestiones y malestares frecuentes que se manifiestan en forma de acidez, esta condición no es grave por sí misma y puede ser tratada fácilmente mediante antiácidos que se compran sin receta en la farmacia o incluso con una cucharadita de bicarbonato mezclada en agua puede servir.Remedios caseros para la acidez estomacal Los remedios caseros para la acidez, es algo de lo más común, se pueden conseguir fácilmente, sin tener que gastar mucho y son naturales. Te citamos algunos de los remedios caseros más conocidos para quitar la acidez.
3. Infusión de lechuga remedio te de lechugaLa infusión o té de lechuga es muy buena para relajar nuestro organismo y también es muy buena para calmar la acidez estomacal. Si tomamos una infusión o té durante nuestro desayuno nos ayudará a prevenir durante el día los problemas digestivos. 4. Té de Jengibre remedio te con jengibreEl jengibre es uno de los remedios más antiguos sobre la acidez de estómago. Ayuda a mantener un correcto balance de pH en el estómago. Tómate un té o infusión de jengibre en el cual mezcla una cucharada de la raíz de jengibre rallada. 5. Chicle remedio del chicleMasticar un chicle ayuda a aumentar el flujo de saliva el cual ayuda a disminuir el acidez del estómago y a proteger el esófago del ácido gástrico. Es aconsejable mascar chicles sin azúcar y que tengan xilitol de edulcorante.
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
27
Clasificados MECÁNICA EN GENERAL Clutch, suspension, frenos, tune up, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, cooling system, diagnósticos, alternadores, marchas, etc. Ubicados en 3002 N 27Ave. Llame a Alex al télefono: 602.367.4481 J#403 ------------------------------FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpintería. Llame a Fernando al: 623.570.0942 #402 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Para mas informes llame al telefono: 602.386.7868 #401 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Recostruiccion de motores, cabezas, suspenciones, brecas, tune up, bandas de tiempo, cade nas de tiempo, diferenciales, trasmiciones, bombas de agua y gasolina mejoramos cualquier presupuesto. Fernando al: 602.644.0795 #401
ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Reparación e instalación, servicios preventivos, trabajos garantizados, técnico certificado con amplia experiencia. servicios de electricidad a precios justos. 24/7 480.274.6377 #401 ---------------------------SE SOLICITAN Persona que puedan arreglar electrodomesticos, medio tiempo, 623.202.4144 #398 ------------------------------REMODELACIONES Techos, electricidad adiciones, porches, plomeria, baños puertas, ventanas, abanicos, vitropisos, tinas, regaderas, presupu estos gratis, con 20 años de experiencia. 520.266.8346 #402------------------------------HOME REPAIRS Drywall, textura, pintura, tile, wood floors, baseboards y plomeria, en todo el valle, estimados gra tis, para mas informacion llamar al: 602.802.3600 #402 ------------------------------SE SOLICITA Ayudante para taller de carroceria y pintura, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.6813
REPARACI Ó N DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierra, podarora, sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed eater, lawn mower, blowers, repairs 4417 S. 8th St. Broadway. Llame Andres al: 602.621.5759 #402 -----------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio de domicilio de Lunes a Sábado de 8am a 5pm. Los mejores precios de Valle. Para mas información favor de comunicarse con Jose al: 602.718.2504 #400 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose al 623.396.7618 #402 -----------------------------MARIACHI NUEVO TRIODEL SOL Musica para toda ocacion qinceñeras, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas. Para mas informacion favor de comunicarse con Victor al telefono: 602.670.1417 #401
FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas. 602.303.7927 #404 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar por los 48 estados, record limpio, con experiencia de 2 años. Para mas informes llame a Carlos al teléfono: 602.328.7663 #402 -----------------------------COMPRAMOS CARROS Yonqueados con titulo o sin titulo. Mejoramos cualquier precio desde $100 dlls a $1.200 dlls. 480.849.0669 602.314.5861 #400 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita mecanicos con experiencia mas informacion favor de comunicarse al:602.441.3411 ------------------------------RENTA CUARTO Amueblado, dentro de casa a mujer sola o estudiante, no vicios, trabajo estable, ambiente agradable, $300 mensuales $100 de deposito, ubica do por la 72 Ave y Mcdowell, comuniquese con Flor al telefono: 623.332.3156 #402 -------------------------------
SE SOLICITA PERSONA Para trabajar en un invernadero, en el norte de phoenix, cerca de carefree highway I-17, tiempo completo, de lunes a viernes con opcion a trabajar los sabados, $10.50 por hora, el invernadero tiene una casa disponible para rentar, aplicar en persona en 34623 N 7 Ave, o llamar al: 602.402.8074 #401 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo para mas informacion favor de llamar al: 602.768.8519 #404 ------------------------------ELECTRICISTA Se hace todo tipo de electricidad, se cambia caja de medidores, ventiladores, todo tipo de luces interior y exterior, problemas con los breikes, trabajos de casas y remodeladas, agregamos circuitos nuevos Ingles, 480.579.1497 Español, 602.475.4515 #404 ------------------------------PAISANO MAGAZINE www.paisanomagazine.com
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
10!!
por semana
602.258.1183
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
28
Directorio
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez
ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodríguez Marisol Domínguez CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
29
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
FOTO Y VIDEO
Alvamar
BODAS 15 AÑOS BAUTIZOS En su evento reciba SESION DE FOTOS DE ESTUDIO CON 20X30
fotografia familiar DERECHO A DISCO PAQUETE DESDE $350
GRATIS 623.688.3408
Que Busco ¡Y ganar quieran 5 gordit@s perder peso dinero!
623.329.4276 2929 N. 75th Ave., Suite 1 Phoenix, AZ 85033 VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS
Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
ESPECIAL
602-413-6922
P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’
• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO Precise.garage.doors & openers llc
Pregunta por nuestras especiales PRESUPUESTOS GRATIS
Luis
Licenced #21041899 Bonded #3113746
602.435.5634
A RGüELLES A/C SYSTEMS LLC
Residential-Commercial 24/7 Emergency Service LICENSED-BONDED-INSURED
Especialistas en Aire Acondicionado... tenga en su hogar u ocina el clima ideal •Mantenimiento y reparación de calefacción y aires acondicionados •Instalación, venta y reparación de unidades nuevas y usadas
arguellesacsystems@live.com www.arguellesacsystems.com 9310 E. Main St. Mesa, AZ 85207
PRESUPUESTOS GRATIS 480.452.2508 480.265.5013
$45
MANTENIMIENTO
URGENTE MI NOMBRE ES MARIA TERRAZAS Estoy pasando por una situación difíl, estoy humildemente pidiendo ayuda para recaudar fondos para mi procedimiento es muy URGENTE que reciva un trasplante de higado se me daño por consumo de medicamento para el diabetis Estoy en manos de dios El doctor me dio de 6 meses a y no pierdo la fé y esperanza un año de vida,si no resivo el trasplante a veces no puedo ponerme Dios los bendiga gracias de pié, debido ala cantidad de dolor
El costo del transplante es de $580 mil dólares
Banco CHASE Negocio donación
NUMERO DE CUENTA :
623.204.5488 ANA TERRAZAS #330-35-39-687
30
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
HERBOLARIA Las propiedades nutritivas y medicinales de la guanábana
La guanábana es una de las frutas más potentes para curar el cáncer; se ha utilizado para combatir este mal desde hace más de 40 años en Estados Unidos, Europa y Asia.
Beneficios medicinales del uso de la guanábana La pulpa de la guanábana esta constituida principalmente por agua; además proporciona sales minerales, potasio, fósforo, hierro, calcio, lípidos, tiene un alto valor calórico debido a la presencia de hidratos de carbono; además es rica en vitamina C y provitamina A, así como de vitamina B. La pulpa de la fruta puede consumirse en jugo o en agua y suele ser diurética. Las hojas se pueden consumir en té al igual que la corteza del árbol; las semillas pulverizadas sirven como repelente de insectos untándoselas en la piel; el agua de las hojas de la guanábana también está indicado contra los piojos. Es muy importante tener en cuenta que la guanábana, por tener un sabor agradable, debe consumirse mesuradamente. Si lo toma en jugo deberá de tomar media taza en ayunas durante una semana, esto es para que su cuerpo se vaya acostumbrando a los ingredientes que contiene y que no le caiga pesada.
Lista de propiedades medicinales: Combate la hipertensión (cuando la presión arterial es demasiado alta). Combate el asma (enfermedad pulmonar obstructiva caracterizada por tos). Combate el cáncer (conjunto de enfermedades que llevan al organismo a producir células malignas). Combate la diabetes (aumento de glucosa en sangre). Combate desordenes del hígado. Combate tumores (alteración de tejido que produce un aumento de volumen). Insecticida: se usan las hojas y raíz. (Ayuda a eliminar a los insectos molestos como mosquitos) Amebicida, la corteza (combate parásitos como por ejemplo la lombriz intestinal).Vermífugo, la corteza y hojas (es el poder para matar toda clase de lombrices). Pectoral, flores y hojas (cura toda clase de enfermedades del pecho como asma, bronquitis entre otras). Antidiabético, hojas (se utiliza para controlar y curar la diabetes y prevenirla).
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
Lunes-Viernes 10am-5pm Sabados 10 am-5 pm Domingos Cerrado
3439 W. Northern #1, Phoenix, Az. 85051
PEQUEÑAS CURIOSIDADES el mundo de los monos
Un mono es un simio antropomorfo con la cola larga. Los monos son miembros de la subfamilia de los primates, la cual incluye a los seres humanos. Hay que tener presente, sin embargo, que -por mucho que popularmente menudo se denomina monos cualquier primate hominoideo (chimpancés, bonobos, gorilas, orangutanes y gibones) – estos no son monos, ya que no tienen cola. Tampoco es adecuado aplicar esta denominación a los primates de cola corta o cercopitecos, a los que les procede más la denominación popular de monos. Esperanza de vida de un mono La esperanza de vida de un mono depende del hábitat en el que se encuentre, la alimentación, el tamaño, la especie y un sin fin de factores más. Por lo general, un mono promedio puede vivir un máximo de 30 años, aunque hay especies que puede superar los 60 años de vida.Algunos monos se utilizan como mascotas, otros se emplean como organismos modelo en los laboratorios o en misiones espaciales, etc. En algunas áreas, algunas especies de monos se consideran plagas agrícolas, y pueden causar graves daños a los cultivos comerciales y de subsistencia
32 66
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
CAMARONES ALA DIABLA Ingredientes: 100 gramos de mantequilla, suavizada 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de ajo picado 2 cucharadas de cebolla cambray picada 2 limones, su jugo Sal y pimienta, al gusto 1 kilo de camarón grande sin cabeza 3/4 taza de salsa cátsup 1 cucharada de Jugo Maggi® 1 lata (105 gramos) de chiles chipotles adobados
Modo de preparación Preparación: 14min › Cocción: 15min › Listo en:29min 1.-Mezcla en un tazón mitad de la mantequilla, aceite de oliva, ajo, cebolla, jugo de limón, sal, pimienta. Agrega los camarones y revuelve para cubrirlos perfectamente. 2.-Calienta la mantequilla restante en una cacerola a fuego medio. Agrega los camarones con todo y marinada, y cocina hasta que tomen un tono rosado, entre 3 y 5 minutos. 3.-Licua la salsa cátsup con el Jugo Maggi®, chile chipotle y sal, hasta tener una salsa homogénea. Vierte sobre los camarones y cocina, sin dejar de mover, hasta que la salsa empiece a hervir. Reduce el fuego a bajo y cocina unos minutos más, hasta que la salsa se haya espesado. 4.-Sirve con arroz blanco y rebanadas de aguacate.
Recetas de la semana
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
Arizona Pain And Injury Centers, Inc.
33
¿Lastimado en el trabajo?
Reciba tratamiento médico que le beneficia a usted y NO a su empleador! ¿Sabía que usted tiene el derecho a recibir tratamiento para su lesión laboral del doctor que usted elija? ¡No deje que lo regresen a trabajar lastimado! Usted trabaja duro y merece el mejor tratamiento. Vaya con los doctores que está n de su lado ¡y reciba los má ximos beneficios que usted se merece!
Exámen Gratis
Tiene un abogado? Podemos trabajar con su abogado también. Nuestros doctores y equipo tienen amplia experiencia con los asuntos legales que surgen con respecto a lesiones de auto o
Tratamiento Médico de Calidad Localidad Nueva, Limpia y Profesional Doctores con Experiencia en Lesiones de Auto o Trabajo Especialistas en Dolor Crónico Terapia Física en Nuestra Oficina Nosotros nos Encargamos de Todo el Papeleo para su Empleador y la Aseguranza
También tratamos a víctimas de accidentes de Auto, Camión, Motocicleta, Bicicleta y Peatón
Gran Apertura Tenemos un cita disponible para usted Arizona Pain & Injury Centers 3140 N. 35 Ave. #1, Phoenix, Az. 85017
consulta gratis - llame ya
480-719-0853
34 66
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
DESCUBRE.....
San juan guerrero Chihuahua a localidad de San Juan de Santo Tomás está situado en el Municipio de Guerrero (en el Estado de Chihuahua). Hay 349 habitantes. San Juan de Santo Tomás está a 2067 metros de altitud.
En San Juan de Santo Tomás el 0,57% de los adultos habla alguna lengua indígena. En la localidad se encuentran 108 viviendas, de las cuales el 0,57% disponen de una computadora.
En la localidad hay 181 hombres y 170 mujeres. La relación mujeres/hombres es de 0,939. El ratio de fecundidad de la población femenina es de 3.29 hijos por mujer. El porcentaje de analfabetismo entre los adultos es del 3,99% (4,97% en los hombres y 2,94% en las mujeres) y el grado de escolaridad es de 5.58 (5.36 en hombres y 5.81 en mujeres).
Distribución de edad La población de se dividen en 111 menores de edad y 238 adultos, de los cuales 45 tienen más de 60 años. DATOS UTILIZADOS EN LA PIRÁMIDE POBLACIONAL (DATOS DEL AÑO 2005): :Bebés (Hombres de 0 a 4 años): 12 Jóvenes (Hombres
de 5 a 14 años): 3 Adultos (Hombres de 15 a 59 años): 111 Ancianos (Hombres de 60 años o más): 24 Bebés (Mujeres de 0 a 4 años): 12Jóvenes (Mujeres de 5 a 14 años): 32Adultas (Mujeres de 15 a 59 años): 104 Ancianas (Mujeres de 60 años o más): 21Total Personas de 0 a 4 años: 24 (%) Total Personas de 5 a 14 años: 65 (%)Total Personas de 15 a 59 años: 215 (%) Total Personas de 60 años o más: 45 (%) TOTAL POBLACIÓN: 349
36
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
PARA PADRES... No es de extrañar que los padres necesiten ayuda para entender qué significa comer de forma saludable. Desde la pirámide de los alimentos hasta la última grasa alimenticia, el alud de información existente sobre este tema puede desorientar bastante. La buena noticia es que usted no necesita graduarse en nutrición para criar hijos sanos. Siguiendo algunos recomendaciones básicas, usted puede crear un entorno doméstico que fomente la alimentación saludable y el mantenimiento de un peso saludable. 1.-Los padres son quienes controlan las líneas de abastecimiento. Son ustedes quienes deciden qué alimentos se compran en su casa y cuándo se sirven 2.-De los alimentos que ofrezca a su hijo, déjele elegir lo que quiere comer o si quiere comer. Los niños también deben tener voz y voto en el asunto. De la selección de alimentos que ofrezca a su hijo, déjele elegir lo que quiera comer y la cantidad que quiera comer.
LOS NIÑOS Y LA COMIDA 8 CONSEJOS PARA LOS PADRES 3.-Olvídese de la máxima de "dejar el plato limpio". Permita que su hijo acabe de comer cuando sacie su apetito. Muchas de las personas que ahora son padres se educaron con la máxima del plato limpio, pero este enfoque no ayuda a los niños a escuchar a su cuerpo para saber cuándo han comido suficiente. 4.-Empiece pronto. Las preferencias alimentarias se adquieren muy pronto en la vida, de modo que empiece pronto a ofrecerle a su hijo un amplio abanico de alimentos. 5.-Reescriba el menú infantil típico. Cuando salgan a comer fuera de casa, deje que su hijo pruebe platos nuevos. 6-Las calorías de las bebidas también cuentan. Los refrescos con gas y otras bebidas edulcoradas suman calorías y se interponen en el camino de la alimentación saludable. El agua y la leche son las mejores bebidas para los niños. 7.-Ponga los dulces en su sitio. Está bien tomar dulces de vez en cuando, pero no convierta el postre en el plato más deseado de las comidas. 8.-No confunda la comida con el cariño Encuentre formas mejores de decir "Te quiero". Cuando se utiliza la comida para recompensar a los niños y/o para mostrarles afecto, los niños pueden
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
37
Clasificados
MECANICO AUTO ELÉCTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, trans misiones, mecánica en general. Llame a Miguel al:602.738.2121 #403 ------------------------------SE SOLICITA Cocinero con experiencia, para trabajar en restaurant chino, 551.666.3908 #402 ------------------------------RENTO BONITA CASA 3 recamaras, 3 baños, de 2 pisos, 2 salas, comedor, garage con control remoto, con lavadora, secadora, refrigerador y estufa, barrio tranquilo, escuela y freeway cerca, ubicado en 12 calle y union hills, $1150 mensuales, deposito negociable, 602.386.6346 #401 ------------------------------VIDRIOS PARA CASA Comercial y residencial, vidrios dobles y sencillos, espejos, instalacion de ventanas nuevas, CNS vidrios, estimados gratis. para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 623.251.8318 #404
PALMAS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo palmas y arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, bardas de block tengo aseguranza, sien tase con confianza de llamar o mandar text, para un estimado gratis y sin compromiso, pregunte por Perez palm al: 602.487.5739 #404 ------------------------------PLOMERIA EN GENERAL Limpieza de drenaje a solo $50 dls se hacen todo tipo de trabajo de plomeria en general, se instalan demoledores, lavamanos, lavatrastes, llaves de agua, boilers, lineas de agua, drenaje, gas y bañeras. Trabajos garantizados,presupue stos gratis, 602.703.98.04 602.410.7142 #404 ------------------------------*VENTURA’S TOWING Tambien compramos carros yonqueados, pagamos bien con o sin titulo,para mas informacion favor de comunicarse al:480.233.8442 ------------------------------SE SOLICITA Ayudante para taller de carroceria y pintura, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.6813
PALACIO HANDYMAN Se hacen remodelaciones, pintura, plomeria, jar dineria, pavers, tile, bloques, stucco, concreto, drywall, remplazos, los mejores precios, trabajo garantizado, llamar al: 480.646.0494 #402 --------------------------------EL CAPRICHOSO HOT DOG Solicita personal hom-bre o mujer para trabajar en puesto de hot dogs estilo sonora, buena actitud, energetica, buena presencia y caracter, buen salario mas propi-nas, llamar despues de medio dia o mandar mensaje al telefono 602.561.3723 #404 --------------------------------AD ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residenciales y comerciales. Contacto por email: adame-@hotmail.com o comunicarse con Orlando Adame al telefono 602.754.1971 #403 --------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado dellamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#400 ------------------------------PRESTAMOS En el título de su auto, casa móvil en parqueadero o terreno propio, también en cualquier propiedad pagada de $500 a $5,000 dlls. No necesita trabajo, ni crédito. 602.696.3288 #402 ------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 -------------------------------RENTO CASA 2 recamaras, 1 baño, ubicado en la 39 ave y buckeye, $700 dlls mensuales, $500 dlls de deposito, y un cuarto en $75 dls por semana, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.670.2365 #401 -------------------------------PAISANO MAGAZINE BUSCANOS EN FACEBOOK
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Llame al: 602.434.1712 #403 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corriendo, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, a los tels español: 480.930.9312 ingles: 602.653.3913 #403
ARMANDO'S CASAS REPAIRS Se hacen reparaciones y remodelaciones en general, roofing, shingle, foam, teja, metal, flooring, alfombras, tile, cemento, stucco, herreria, y cualquier reparacion o proyecto, presupuestos gratis, llamr al: 602.643.5993 #403 RENTO CUARTO a persona responsable sola, con trabajo estable, sin vicios, biles incluidos favor de comunicarse al telefono: 480.249.2150 #401 ------------------------------PAISANO MAGAZINE www.paisanomagazine.com
-------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
10!!
por semana
602.258.1183
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
PLANETA CURIOSO
¿Sabías que las medallas olímpicas de oro, no son de oro sino de plata? En la actualidad las medallas de oro están compuestas en un 92,5% de plata y únicamente llevan un 1.34% del metal más preciado por los mercados internacionales, así lo avala el Consejo Mundial del Oro.
“La Pirámide de Kukulkán, ubicada en Chichén Itzá, es una de las nuevas siete maravillas del mundo moderno” Uno de los lugares más espectaculares de nuestro planeta son las ruinas de Chichén Itzá en México, la cual ofrece una visión increíble de la cultura maya. El Templo de Kukulkán o Pirámide de Kukulkán es n el corazón de las ruinas, que fue nombrado Patrimonio de la Humanidad y una de las nuevas siete maravillas del mundo. Su diseño tiene una forma geométrica piramidal, que cuenta con nueve niveles o basamentos, cuatro fachadas principales cada una con una escalinata central, y una plataforma superior rematada por un templete Pero, en realidad esta pirámide no es una sino dos pirámides.
¿Sabías que el paracetamol podría reducir el dolor de un “corazón roto”? Pecho apretado, estómago revuelto, desesperación… y el corazón en mil pedazos, ¿lo has sentido? Cuando se produce una ruptura amorosa el dolor emocional se siente en la misma área del cerebro donde se siente el dolor físico. Ahora quizá entendamos que con un analgésico como el Tylenol una persona con el corazón roto podría sentirse mejor.
39
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
CHISTES JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
Por favor Ayúdeme JA se a mi hija perdido JA
JA
JA
JA
JA
JA
Esperanza
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA JA
JA
¿Cómo Adelgazar? JA JA1.- Gire la cabezaJA ala izquierda
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA DOS HERMANOS JA SE LLAMAN JA Hoy Me encontre Y UNO LE DICE A OTRO a tu mujer en la calle
JA
JA ¿ COMÓ MALDICE UN POLLITO A OTRO POLLITO? JA JA CALDITO JA SERAS JA JA JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
2.- Gire la cabeza ala derecha 3 repita el paso 1 y 2 cada vez que le ofrezcan comida
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA JA
JA
JA
Como Se Llama JA
JA
JA
JA
JA
A
J Imposible, la Esperanza JA es la ultima que se JA pierde
JA
JA JA
JA
pero no me a visto si ya me dijo
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA JA
JA
JA
JA
.........................................................................................................................
40 66
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
DEPRESIÓN POSTPARTO L
a depresión postparto consiste en el desarrollo de una depresión en la madre tras el nacimiento de su hijo. A veces, esta depresión puede tener una fácil explicación, bien porque el hijo no ha sido deseado o porque no es normal. Sin embargo, en la mayoría de las ocasiones la depresión parece no tener sentido: " Deseaba tanto tener este hijo y ahora que lo tengo me siento completamente desdichada", "¿Qué me está pasando?", "El parto fue magnífico, mucho mejor de lo que esperaba, y todo el mundo se portó maravillosamente conmigo, especialmente mi marido. Yo debería dar saltos de alegría", "Tenía miedo que el bebé tuviera algún defecto al nacer, pero es perfecto", " Entonces, ¿Porqué no lo estoy disfrutando?, Quizás no valgo para ser madre". Estas mujeres no son unas desagradecidas o unas malas madres sino que están experimentando una de las complicaciones más frecuentes del parto, la depresión postparto, un trastorno que todavía sufren en silencio un gran número de mujeres.
Cuál es la frecuencia? La depresión postparto es una de las enfermedades más frecuentes tras el parto ya que afecta a una de cada diez parturientas. Si no se trata adecuadamente puede persistir durante meses e incluso años.
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
CUÁLES SON SUS SÍNTOMAS? Tristeza: La tristeza es desde luego el síntoma más frecuente de la depresión postparto. Las pacientes se sienten bajas de ánimo, infelices y desgraciadas la mayor parte del tiempo aunque estos síntomas pueden empeorar en algún momento particular del día, como por las mañanas o por las tardes. En ocasiones, las pacientes pasan días malos y días buenos, siendo estos últimos realmente frustrantes ya que el día bueno previo hizo que se albergaran esperanzas de mejorar. Irritabilidad: La irritabilidad con frecuencia acompaña a la sensación de tristeza. La paciente puede estar irritable con sus otros hijos y ocasionalmente incluso con el recién nacido, aunque la mayoría de las veces lo está con su marido quien no suele comprender qué es lo que está pasando. Fatiga: Todas las nuevas madres se sienten un poco abrumadas y fatigadas, pero la madre con depresión postparto se siente tan agotada que llega a pensar que padece alguna enfermedad física. Insomnio: Cuando por fin la madre se va a la cama puede que tenga dificultad para conciliar el sueño, o si duerme, puede que se despierte muy pronto, incluso aunque su pareja sea quien se ocupe de alimentar al bebé durante la noche. Pérdida de apetito: Las madres deprimidas generalmente no tienen ni tiempo ni ganas de comer lo cual contribuye a que se sientan malhumoradas y agotadas.
41 66
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
PASATIE PAS PASATIEMPO ATIEMPO MPO
Raza De Perros DOBERMAN GRAN SETTER CANICHE PITBULL CARLINO PASTOR BPBTAIL POMERANIA SAN DALMATA GALGO PEQUINES CHIHUAHUA CHOW
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
......................................................JAJAJAJA!!!!
42 66
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
DEPORTES
Alemania venció a Canadá y peleará la medalla de oro en el fútbol femenil de Río Con goles de Melanie Behringer y de Sara Daebritz las selección femenil de Alemania superó 2-0 a las canadienses y ahora jugarán ante Suecia. BELO HORIZONTE, Brasil- Un gol de Melanie Behringer y otro de Sara Daebritz han puesto a la selección femenina de Alemania por primera vez en la final de unos Juegos Olímpicos horas después de que Suecia también alcanzara el logro inédito a costa de las brasileñas, en el estadio Maracaná.
inédita por el oro olímpico en el fútbol femenino, cuya participación comenzó hace seis ediciones, en Atlanta'96.
Un penalti ejecutado con precisión a los 21 minutos ha consolidado de paso a la delantera Melanie Behringer en la cima de la clasificación de goleadas, con cinco.
Suecia, que jamás había llegado al podio, en el peor de los casos podrá colgarse este viernes la presea de plata, un botín que para las alemanas también sería el más valioso en la historia de sus participaciones.
Sara Daebritz puso la puntilla a los 59 minutos y en adelante las jugadoras de Silvia Neid se dedicaron a administrar con comodidad un partido que pudieron haber terminado con un resultado más holgado debido a los espacios en defensa que dejaron las Canucks en su búsqueda desesperada por la igualdad. Alemania se citará con Suecia en una final
Al perder con Suecia, en una tanda de penaltis por 3-4 que sucedió a un empate sin goles en tiempo reglamentario y los 30 minutos de alargue, Brasil jugará el partido por la medalla de bronce frente a Canadá el mismo 19 de diciembre, pero en Sao Paulo.
Tres medallas de bronce han ganado las selecciones alemanas. En Sydney 2000, Atenas 2004 y Pekín 2008.
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
43
Clasificados CARNE MACHACA Echa en casa riquisima la mejor en el valle. para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.575.1827 a # 392 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, se paga muy bien, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.486.6813 -------------------------------COMPRO CARROS abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio llamenos y compruebelo 602.690.2291 #400 ------------------------------MULTIUSOS CONSTRUCTIONS Sitting acoustic, pisos laminados, soldadura, carpinteria, cemento, pintura, landscaping, concreto, laminate flooring, welding, drywall, painting, carpet. Tenemos los mejores precios del valle. Comunicarse al telefono: 602.561.1607 #403 -------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, se paga muy bien para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.6813
RENTO APARTAMENTO 2 recamaras, llame para el especial de verano, para mas informacion 602.795.1610 #401 ------------------------------*CARLOS AUTOMOTIVE LLC Mecanico traiga su presupuesto, escaneo gratis, revision de frenos gratis, emisiones garantizado, para mas informacion llamar al::::::::::: 602.348.0256 ------------------------------*COMPRAMOS Casas, terrenos, ranch, se renta salon con capacidad hasta 300 personas, plaza kora renta espacios para negocios, y tambien se hacen arreglos florales para bodas, funerales, cumpleaños etc, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.670.5484 ------------------------------*EVALUACION PSICOLOGICA? Para que quiero una? para la peticion de un familiar en inmigracion, para restituir su privilegio de manejar y rocobrar su licencia de conducir, para detectar depresion, ataque de panico etc, agencia certificada, 480.246.8998
*GARAGE DOORS Venta, instalación y reparación. Motores de garage, reparamos paneles y roles dañados, reemplazo resortes y cables quebrados, puertas y motores usados 480.600.3603 ------------------------------*CESAR,S CARPET Casas, departamentos, oficinas, sofas, interior de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, maquina de altopoder, extracciones de agua, trabajos garantizados comunicarse al: 602.349.7244 --------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor en telecomunicaciones: 480.658.0593 ------------------------------*OROS PAINTING Se pintan casas interior y exterios con las mejores maquinas brochas y rodillos, trabajo garantizado y profesional. estimados gratis, para mas informacion favor de llamar a los telefonos: 623.217.7646 623.399.5773 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*SE VENDE Estufas, hieleras, lavadoras, secadoras usadas, desde $150 a $300, entrega a domicilio, se busca choferes y mecanicos de electrodomesticos 623.252.0066 ------------------------------*AMARRES PARA TODA LA VIDA Conozca si está ligado, enhierbado, O por qué mala suerte Consulte con el maestro Rene. Tratamientos para la impotencia, frigidez drogadicción. Llame: 201.308.8508 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero, pintor y preparador de carros con muchas ganas de trabajar y con experiencia, informacion con Guillermo al::::::: 602.350.3543 Omar al: 602.391.0567 #403 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, 602.441.3411 ------------------------------*L’EUDINE Productos naturales para toda la familia, puede vender o hacer su organizacion, 713.550.7973 -------------------------------
COX CACTUS FARM Esta solicitando persona para trabajar en mano de obra y jardineria en un invernadero al norte de phoenix, esta en la 7 Ave y carefree highway, tiene una vivienda para alquilar, el trabajo es de lunes a viernes, con opcion a trabajar los sabados, $13 a $16 por hora dependiendo la experiencia, responsabilidades laborales, administrar 25 emplea dos con eficacia y eficiencia, gestión de la producción, la reparación y el mantenimiento de riego, manejo de arbustos y la poda de árboles, ser bilingue, debe ser capaz de trabajar y dirigir a otros con eficacia y eficiencia debe ser capaz de identificar la mayoría de las variedades de árboles , plantas y cactus, debe estar familiarizado con los pesticidas, fertilizantes y herbicidas. Llamar a Ryan al:..........: 602.402.8074 #401 ------------------------------*ZERMAT Compañia de perfumes y cosmeticos, 100% de ganancia, inscribete por solo $4.99 dls, 281.759.6050 -------------------------------
SOLICITA REPARTIDORES DE REVISTA NO EXPERENCIA NECESARIA CON EXPERENCIA BUENA PRESENTACIÓN BILINGUE O NO BILINGUE PAGAMOS SUELDO Y COMICIÓN
602-309-7499602-258-1183
44
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
TIPS PARA PAREJAS ENAMORATE MAS DE TU PAREJA
10 Tips para evitar la infidelidad en pareja El “amor eterno”, la pareja para toda la vida o la convivencia hasta que la muerte los separe, suelen ser demasiado compromiso para muchas personas que buscan excusas y maneras de escapar de tales presiones; sin embargo, dicen los expertos que es posible prevenir una infidelidad con estos 10 tips: 1.-Ser abiertos: La sinceridad es la clave para evitar aventuras. Comparte cualquier tentación con tu pareja y acuerden apoyarse mutuamente. 2.-Permanecer unidos: Construyan y mantengan la intimidad emocional y sexual en su relación. Cuanto más cercanos se sientan, más fuerte será su relación. Hagan de su vida un bastión invulnerable a la influencia de extraños. Esto no quiere decir convertirse en seres aislados del mundo, sino seguros y fortalecidos en su decisión de estar juntos. 3.- Ser listos: No caigan en la complacencia o satisfacción personal. Todo el mundo es vulnerable a la tentación. Reflexionen juntos sobre los motivos por los cuáles se sintieron atraídos al comienzo de la relación y descubrirán que esos valores permanecen intactos con el paso del tiempo. 4.- Estar alertas: Si notas que te sientes atraído(a) por alguien, toma medidas para evitar acercarte más a esa persona y evitar la infidelidad en parejas. 5.- Saber comportarse: Si te describes como una persona seductora a quien le gusta el flirteo, recuerda: no hagas aquello que no te gustaría que te hicieran. 6.- Procura mantenerte físicamente atractivo(a) para ti y tu pareja: Una buena apariencia ayudará a mantener viva la pasión. 7.- Ofrece a tu pareja contención emocional y seguridad afectiva: Propónganse al menos una vez por semana tener un detalle para con él/ella: una cena romántica, una flor, un dulce, pueden obrar milagros en el arduo camino de la cotidianeidad.
8.- Hazle saber a tu compañero(a) que la intimidad y el sexo son importantes: Ábrete a la experiencia de nuevas sensaciones con tu pareja renovando constantemente el placer del sexo compartido. Si deseas ser un/una excelente amante, no dudes en buscar ayuda profesional y dedicar tiempo a conocer los intereses y gustos de tu pareja aprendiendo juntos. 9.- Conserva la honestidad y el respeto: Hay ciertas fronteras que una vez traspasadas resulta imposible dar marcha atrás. Se cariñoso(a), cortés y respetuoso y obtendrás lo mismo. 10.- Dedica tiempo para escuchar a la pareja: Comuníquense con sinceridad y afecto. Recuerden juntos los buenos momentos compartidos y el motivo por el cuál emprendieron unidos el camino del amor. Renueven sus votos de amor y cuidados.
6 cosas que los Herbolaria hombres odian de las mujeres 1. Odian que no respetan su espacio personal: Los hombres no son muy dados a contar cada cosa que les pasa durante el día, sólo aquello de lo que se acuerdan o sucesos fuera de lo común; en cambio ellas se cuentan todo el intinerario, tal vez ahí es donde esta la confusión; no es que realmente las mujeres intenten ahogar a sus parejas, sino que muchas veces necesitan saber cosas que sus compañeros no les dan a conocer, actitud que suele ser interpretada como una invasión. 2. Los celos: Aunque los hombre aleguen que las mujeres se pasan de la raya viendo cosas que no son, deben saber que los celos sin razón no existen, independientemente de lo que él haga, siempre se producen porque la pareja se siente amenazada. Por ello es importante que el hombre explore cuál es la razón de ese comportamiento. 3. Les desespera el codificado lenguaje femenino. la mayoria de los hombres la mente y lenguaje femenino es muy
complejo, creen que hablan en clave, no las entienden y se desesperan. Realmente lo que sucede es que la lectura emocional de los hombres es mucho más pobre que la de las mujeres y por lo tanto no son capaces de entender sus mensajes. 4.No les gusta que ellas sean demasiado sentimentales: Esto es muy comprensible porque en nuestra sociedad el hombre está obligado a ser más fuerte, resultándole difícil manejar sus sentimientos. Por lo tanto si no pueden manejar su propia emocionalidad, les cuesta mucho más manejar la de sus parejas.Hombres: No es malo, ni mucho menos serán menos hombres si de vez en cuando se muestran sentimentales y les permiten a sus parejas que lo sean. 5. Ir de compras, ¡Lo detestan!: Los hombres son mucho más directos a la hora de realizar sus compras, no se fijan en tantos detalles como las mujeres. Es por esto que les molesta pasar horas eligiendo un par de zapatos o pantalón. Ellos compran lo que a primera vista les gusta sin perder el tiempo en mirar otras opciones.
Salud..
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
Hombres tengan un poco de paciencia, todo se recompenza cuando ellas les lucen lo que se compraron , ¿o no? 6. Mujeres inseguras: Realmente no les molesta en si el que la mujer sea insegura, sino el hecho de que muchas veces en la relación se vean obligados entregar algo que no están dispuestos a dar. Las mujeres necesitan estar con un hombre que les dé seguridad y no todos se sienten cómodos con este papel. 6. Mujeres inseguras: Realmente no les molesta en si el que la mujer sea insegura, sino el hecho de que muchas veces en la relación se vean obligados entregar algo que no están dispuestos a dar. Las mujeres necesitan estar con un hombre que les dé seguridad y no todos se sienten cómodos con este papel. Realmente el que a los hombres les disgusten ciertas actitudes de las mujeres, demuestra una vez más que ambos son distintos; y que la clave para llevar una buena relación a pesar de ello no esta en aguantar sus comportamientos,
46
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
Salud...... SOPLOS CARDIACOS Los sonidos normales del corazón se producen en pares. A menudo se describen como un constante «lab-dab, lab-dab». El primer «lab-dab» es el sonido que producen las válvulas mitral y tricúspide al cerrarse. El segundo «lab-dab» es el sonido que producen las válvulas aórtica y pulmonar al cerrarse inmediatamente después. Pero si hay un problema, aparte de este «lab-dab» normal, puede producirse un soplo. Al escuchar el corazón con un estetoscopio, el médico puede determinar si el sonido anormal indica turbulencia. Esto se denomina soplo cardíaco. Algunos soplos cardíacos son de un tipo inofensivo denominado «soplo funcional» o «soplo inocente». Son comunes en los niños y no requieren tratamiento alguno ni cambios en el estilo de vida. En la mayoría de los casos los soplos funcionales desaparecen al llegar a edad adulta. Aunque algunos soplos cardíacos son funcionales, otros son síntomas de un problema cardíaco más grave. En estos casos, el sonido podría indicar que la sangre fluye por una válvula cardíaca que está dañada o que realiza un esfuerzo excesivo, que puede haber un orificio en una de las paredes del corazón o que existe un estrechamiento en uno de los vasos sanguíneos del corazón.
¿Cuáles son las causas de los soplos cardíacos? Los soplos pueden producirse cuando la sangre debe pasar por una válvula estrechada (lo que se denomina estenosis), o cuando se filtra hacia atrás por una válvula defectuosa (lo que se denomina regurgitación). Estos problemas valvulares pueden ser congénitos (de nacimiento) o producirse más adelante debido a fiebre reumática, enfermedad arterial coronaria, endocarditis infecciosa o el proceso de envejecimiento. En otros casos, un defecto cardíaco, tal como un orificio en una de las paredes del corazón, puede producir un soplo. Procesos tales como un embarazo, anemia, presión arterial alta, fiebre o una glándula tiroides hiperactiva también
¿Cuáles son los síntomas? Los soplos generalmente se descubren durante un reconocimiento médico realizado debido a otros síntomas, tales como dolor en el pecho, falta de aliento, cansancio o la presencia de una coloración azulada en la piel o las puntas de los dedos ¿Cómo se diagnostican los soplos cardíacos? Una radiografía de tórax para determinar si el corazón está agrandado. Una electrocardiografía (ECG) para determinar si hay alguna irregularidad de los latidos o si el corazón está agrandado. Una ecocardiografía para examinar el funcionamiento de la válvula, el movimiento de la pared del corazón y el tamaño del corazón.
Los soplos cardíacos son ruidos patológicos que se perciben a la auscultación con el uso del estetoscopio y se originan por aumento de flujo a través de una válvula cardiaca normal, por alteraciones de dichas válvulas, por ciertas anomalías intracardiacas o extracardiacas.
Un estudio con un medicamento especial denominado. El médico le pedirá que inhale el medicamento, el cual altera momentáneamente la presión arterial y la frecuencia cardíaca. ¿Cómo se tratan los soplos cardíacos? El tratamiento del soplo cardíaco depende de la causa. Los soplos cardíacos funcionales generalmente no necesitan tratamiento alguno. Si el soplo cardíaco se debe a una enfermedad subyacente, tal como una presión arterial alta, se trata esa enfermedad. Si el soplo cardíaco se debe a una enfermedad de la válvula en sí u otros defectos del corazón, podría ser necesario administrar medicamentos o realizar un procedimiento quirúrgico.
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
ENTRETENIMIENTO Cumplió: Justin Bieber borra su cuenta de Instagram El cantante ha decidido cumplir su amenaza y eliminar su cuenta de Instagram después de protagonizar un enfrentamiento en la red social con Selena Gómez. devastados a sus millones de seguidores, a quienes ya había advertido que haría privado su perfil si continuaban criticando a su actual novia, Sofia Richie, en cada una de las fotografías de ambos que publicaba. Este domingo el intérprete cambió la configuración de su perfil durante unas horas para que sólo los usuarios que él eligiera pudieran ver sus publicaciones, pero, para alivio de sus fans, al poco tiempo decidió volver a abrirla al público.
Las paradisíacas vacaciones de Andrea Legarreta en Tulum La bellísima conductora se escapó en familia a la increíble playa mexicana y compartió en Instagram las fotos más lindas de su viaje. y ni siquiera el huracan Earl impidio sus maravillosas vacaciones en la playa donde la Conductora como su maravillosa familia se disfrutaron muchisimo esos dias en la maravillosas y paradisiacas playas en talumN Aun que no todo fue tranquilidad tambien pasaron dias extremos donde se diviertieron a lo maximo con sus dos maravillosas hijas y digo yo quien no estaria feliz pasar unas vacaciones en familia en tan hermoso lugar.
Murió el actor Polo Ortín de un paro ardíaco La ANDA dió a conocer ésta mañana la muerte del actor Polo Ortin Hace apenas unos días había regresado al escenario artístico.LMSHOW lo entrevistó y señaló que a los 88 años agradece de haber librado la batalla frente a la muerte y bromea: “Es que me dicen ‘El gato’”, luego ya más serio recuerda otras batallas libradas. “La del cáncer del colón fue muy agresiva, la de la columna fue muy fuerte y otra vez me fracturé el peroné. ¡Soy un estuche de operaciones! ”Por desgracia falleció
47
48
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
U S A massage & spa Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle
y su nuevo equipo están Mya para ¡Mya atenderte con los mejores precios! Claudia 5044 W Peoria Ave #2
Abierto 7 días de la semana 8:00 am - 7:00 pm
30 minutos
45 minutos
60 minutos
PROPINAS SON BIENVENIDAS
¡Satisfacción garantizada!
623.937.8814 602.435.9244
Nina
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
¿Estresado? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial
49
MASAJES La Chaparrita
Belen ESPECIAL DE $50
Llámame no te arrepentirás
602.434.4138 Sofia y sus amigas trato V.I.P llama y veras Pregunte por la especial 602.737.4036
EXCELENTES MASAJES
602.884.0828 MASAJES PALOMA SERVICIO A DOMICLIO
8:00 AM A 8:00 PM
602 473 4008
50
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
PRODUCTOS NATURALES 100% GARANTIZADOS EFECTIVIDAD AL MAXIMO CONTAMOS CON LOS MEJORES PRODUCTOS NATURALES DEL MERCADO S
ARRUGA
S
ARTRITI
IS
CELULIT
CEREBRO N LACIO CIRCU NEA I SANGU
LAXANTE NATURAL, MANCHAS EN LA PIEL, MEMORIA, MUSCULOS, SISTEMA NERVIOSO, OJOS PERDIDA DE PESO, PIEL, PRESION SANGUINEA PROSTATA, PULMONES, REJUVENECEDORES, REUMA, RIÑONES, SEXO M/F SUEÑO, ULCERAS, UÑAS, VARICES
VITAMINAS PARA HOMBRE Y MUJER * COLESTEROL * COLON * CORAZÓN
* DIABETES * ESTRES * GRASA
* HIGADO * HUESOS * INSOMNIO
3602 w Thomas rd. suite #9 phoenix, Az.
623.204.5422
Avalon
Masajes
4444 W. Northern Ave. Ste A2
623.580.1177 MASAJES
Chicas Latinas 602.910.5869
Sweet Table Shower
Masajes July
ESPECIAL DE $40 480-233-1472
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
51
solo para mujeres
5 hábitos que dañan la piel 1.-Fumar: La nicotina contrae lo vasos sanguíneos de las capas superficiales de la piel, lo que ocasiona que tu dermis reciba menos oxígeno y otros nutrientes necesarios para que luzcas bella. 2. Beber alcohol en exceso: El alcohol causa deshidratación, por lo que tu piel se ve opaca y sin vida. Si bebes con frecuencia puedes desarrollar manchas rojas o las famosas “arañitas” que no te hacen ver atractiva. 3. Tocarte la cara: La manos siempre están en contacto con superficies contaminadas, si las pasas por tu rostro, la piel se llena de células muertas que producen los
Más allá de la edad, el cuidado de la piel depende del estilo de vida que se tenga. Las arrugas, la resequedad y las imperfecciones se producen a partir de malos hábitos como tener una mala alimentación y una vida sedentaria. Salud180.com te dice qué debes evitar para tener una piel suave y bella. desagradables puntos negros y el acné. Si frotas fuertemente la piel, sólo causas más irritación. 4. Evita el agua caliente: Para mantener tu piel hidratada, reduce el uso de agua caliente cuando te bañes o laves el rostro. El agua caliente remueve los aceites naturales que resecan la piel. 5. Hidrata tu piel: Debes hacerlo por la mañana y por la noche para que la piel mantenga la humedad. De esta forma lucirás una piel llena de vida
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
PRODUCTOS NATURALES LLC ¡ATENCIÓN DIABÉTICOS! Recupere su SALUD SEXUAL con nuestros productos de efecto INMEDIATO 100% NATURALES
100% GARANTIZADOS
Y ASISTIDOS POR UN ESPECIALISTA
ERECTA FORTE URAN 4 DÍAS 5 CÁPSULAS X $80 3 CÁPSULAS X $50
D GANISMO EN EL OR
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40 y $50
Tambiém vamos a domicilio
Además contamos con productos especiales para insulino dependiente
623.206.9071
EN 1 SEMANA
SUPER DURELANORGANISMO tos POWERMAN ¡Son produc el ra
pa 5 CÁPSULAS X $100 especiales ede y que no pu iere más! 3 CÁPSULAS X $70 e qu 1 CAPSULA X $25 para el qu
POWERMAN
GOLDEN 7
5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $70 1 CAPSULA X $25
5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $70 1 CAPSULA X $25
DURAN 7 DÍAS EN EL ORGANISMO
ESPECIAL PARA DURAR MÁS
MASAJES ZORAYA VEN A CONOCER ALGO DIFERENTE ESPECIALES DIA Y NOCHE
623.204.5422
602.668.4844
3602 w Thomas rd. suite #9 phoenix, Az.
EL REGRESO DE JAZMIN LUGAR LIMPIO Y AGRADABLE
480.686.7184 24/7
¿TE SIENTES SOLO? LLAME LUGAR DISCRETO Y LIMPIO
ESPECIAL DE
$40
602-348-6797
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
53
LAS CHICAS CONCENTIDAS
MASAJES LAS WUERITAS TE ESPERAMOS PARA CONOCERTE
VIENES O VOY
NOTA LA DIFERENCIA
chicas Jovenes Guapas y diferentes
ESPECIALES
602.585.1455
MASAJES LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche
SOLICITO CHICAS
623.204.5297 MASAJES
la Gata Sexy madurita atrevida y complaciente Te espero para darte un rico masaje
SERVICIO A DOMICILIO LAS 24 HORAS PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
602.554.3497
Llama al:
480.781-1287
ATENCION DIABETICOS Mejore su salud Sexual powerman Tableta especial para diabeticos, dura 1 semana en el oroganismo
5x us$100 3x us$70 LLAMA YA!
602.204.5422
3602 w Thomas rd. suite #9 phoenix, Az.
54
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
MASAJES ¡Hola chicos!
Soy Nicole
MASAJES
LAS MORRITAS
Jovencita hermosa y experta en ricos masajes
Complaciente y muy cariñosa
Llama y no te arrepentirás ESPECIALES por la Mañana
SOLO A DOMICILIO
ad La mejor varied de todo Phoenix
SERVICIO Y CALIDAD
IAL ESPEC utos 20 min50 x$
480.468.4663
602.486.3837
MASAJES CHICAS
Patty
FANTACIAS
Llama y pregunta por el especial
dia y noche
602.900.3871
La mejor variedad de princesitas en todo Phoenix a tu disposición
¡Llámame! quedarás complacido
623.205.4692
55
Del 19 al 25 de Agosto de 2016 PAISANO
Masaje La Chaparrita
L Especial todos los dias
sexy solo a domicilio
Joven Bonita Amable Cariñosa LOS MEJORES MASAJES
24/7
ATENCION DE PRIMERA COMPRUEBALO
623-433-6914 Las Calientitas Ven a Kitarte el estress sólo a Domicilio
602-473-2610
ANUNCIATE AQUI Nutrición Natural
L
as lombrices intestinales pueden aparecer por cuestiones muy diversas, siendo la alimenticia la más común, probablemente junto a algún inconveniente con el agua que se pueda haber consumido. Lo bueno es que existen muchos remedios caseros y naturales para combatir estos molestos parásitos. Sólo tienes que probar con algunos de estos vegetales, de sobrada capacidad vermífuga. Estos son algunos buenos remedios naturales contra las lombrices: Ajo: Puede que sea uno de los más tradicionales, pero también uno de los más efectivos. Este poderoso antibiótico natural tiene un gran acción a la hora de luchar contra toda clase de organismo parasitario que se instala en el intestino. Simplemente tendrás que machacar dos dientes cada mañana y consumirlos con un poco de leche, para que no se te haga tan complicado. Quizás se haga un tanto intenso, pero sirve y mucho para erradicar las lombrices. Guayaba: Con esta planta se puede preparar un sencillo remedio casero contra las lombrices, que podrás conocer simplemente pinchando en el anterior enlace. Es un fruto con una gran capacidad antihelmíntica. Esto es, buena para los parásitos intestinales. Semillas de calabaza: Lo ideal es consumirlas peladas en el desayuno. Puedes incluso preparar una pasta con ellas y tomarla junto a algún líquido. Son geniales para luchar contra los parásitos y uno de los remedios más comunes a la hora de erradicar las lombrices de los intestinos.
Remedios
para
lombrices intestinales
56
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
mujeres...
¡
Las mujeres somos más felices! Siempre lo supimos, vamos a decir verdad, pero ahora, ¡hasta la ciencia lo confirma! Al parecer, la monoamina oxidasa (MAOA, ¡para ser más sencillas!) es la que nos aporta una mayor felicidad. Nosotras contamos con ella, se trata de un gen que nos hace más felices. Pero la particularidad está en que no provoca el mismo efecto en los hombres…
Las mujeres somos más felices que los hombres.
Así lo ha demostrado un grupo de científicos de la Universidad del Sur de Florida, Universidad de Columbia y del Instituto Psiquiátrico del Estado de Nueva York. Es que al parecer, si bien la tasa de depresión es mucho más alta en nosotras que en los hombres, los índices de felicidad son totalmente al revés. Según el estudio, nosotras somos más felices. Este estudio revela que la reducción de este gen, hace que la monoamina se eleve, lo que a su vez colabora con la producción de dopamina, serotonina y neurotransmisores varios. En definitiva, lo que más nos interesa, es que todas estas sustancias ¡son las responsables de mejorar el ánimo! Este gen responde distinto en mujeres y en hombres “Suponemos porque en ellos el efecto de la testosterona podría compensar su efecto. Este hallazgo puede ayudarnos a explicar la diferencia de género y proveer más información sobre el vínculo entre genes específicos y la felicidad humana” Indicó uno de los catedráticos responsables de la investigación en cuestión. Más listas y más inteligentes, nos recuperamos más rápido del alcohol y ahora también queda demostrado que genéticamente, podemos ser más felices.
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
CHISTES
57
En el asilo de ancianos, le pregunta un abuelo a otro: - ¿Por qué golpeaste a tu compañero de cuarto? - Por abusivo. - ¿Por abusivo? - Sí, usaba mis camisas, mis corbatas y mis trajes, y no me importó. Lo que no pude tolerar fue que se riera de mí con mi propia dentadura postiza.
l profesora repartiendo las notas: Luisito un diez. Pedrito un ocho. Juanito un seis. Jaimito un cero. Oiga profesora, ¿Y por qué a mí un cero? Porque has copiado el examen de Pedrito. ¿Y usted cómo lo sabe? Porque las cuatro primeras preguntas, están iguales, y en la última pregunta Pedrito respondió: "Esa, no me la sé" y tu has puesto: "Yo tampoco".
Iba un caracol cruzando la calle y lo atropelló una tortuga, cuando despertó estaba en la sala de terapia intensiva, y el médico le pregunta: ¿Cómo ocurrió todo? Y el caracol le responde: No sé, ¡Fue todo tan rápido!
"LLEGANDO TARDE" Eran 2 niños que llegan tarde al sala de clases,cuando la profesora le pregunta a un niño y usted poque viene llagando tarde. y el niño le responde:es qe estaba soñando que viajaba por todo el mundo.despues la profesora le pregunta al otro:y usted poque llega tarde y el niño le responde:esque yo fui al aeropuerto a esperarlo
ME LLEGÓ UN FAX Los presidentes se habían reunido para relajarse y estaban todos en un sauna. En eso suena algo extraño y era el movil del presidente de Estados Unidos. De pronto algo raro suena y el presidente de Rusia dice que era su biper... Un poco avergonzado, el presidente de España se va al baño y cuando vuelve tenía un poco de papel higiénico colgando de los pantalones. Todos lo miran y para no quedar mal le dice: - Acabo de recibir un fax.
58
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411
www.skylineautoaz.com
•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY!
SE SOLICITA VENDEDOR BUENA PAGA
PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $255 /Month!!
OAC
265/month
$1250 DOWN
OAC
LOW MILES!!
2008 Nissan pathfinder
$255 /Month!!
OAC
LOW MILES!!!! 2011 Ford Mustang premium
$995 DOWN!!!
OAC
2011 Jepp Liberty 4x4
255/month
VERY CLEAN
GAS SAVER
$995 DOWN
2009 Nissan Murano SV
2010 Prius
2008 VW Passat Fully Loaded
OAC
OAC
$345 /Month!!
OAC
$325/month
OAC
5 speed manual fully loaded 2006 Toyota Tacoma Prerunner
2008 Ford Mustang GT
$ 1299/DOWN
$ 1299/DOWN
OAC
2006 Dodge Charger R/T HEMI
OAC
255/month
OAC
LOW MILES!!!! 2007 Lincon Navigator Luxury
2009 Chevy Tahoe VERY CLEAN
2006 infiniti M45 FULLY LOADED
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. Comunicarse al telefono: 602.373.8720 ------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios al teléfono: 602.253.5292 ------------------------------SIGUENOS EN FACEBOOK PAISANO MGZN -------------------------------
*CARRILLO RECYCLE Compra rines desde $9, baterías $10. Compramos una gran variedad de productos a excelentes precios (no com-. pramos botes) Visítenos y compruébelo en 3120 W Broadway Rd. 602.434.8735 ------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946 ------------------------------*INDIO KAIZANDU Chaman y curandero amazónico, ¿te abandonó? ¿se fue con otro? ¿te dejaron de amar?. Regresamos tu ser ama do en 24 horas, salvo tu matrimonio, hago amarres de amor y felicidad, consulta, lectura de cartas y consejos gratis. 205.356.7547 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados, comunicarse. Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 -------------------------------
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, llamar al: 602-441-3411
.
SOLICITA REPARTIDOR DE REVISTA CON EXPERIENCIA PARA MAS INFORMES LLAME AL: 602.258.1183
*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial. Apartamentos, casas, oficinas, extracción de agua, tile, grout. Contamos con aseguranza. Servicio en todo el Valle. 602.488.2047 ---------------------------------
*CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial. Instalación de ductos en casas nuevas, pasando inspección. Financiamiento disponible. Los mejores precios, reparación 100% garantizada. Favor de comunicarse al teléfono: 602.421.7591 ------------------------------*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*OSCAR CARPET CLEANING Lavado de alfombras, extracción de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos. 7 días a la semana. Especial de $50 por 3 cuartos Servicio en todo el Valle. 480.241.0485 480.430.5269
60
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
Para ti, mujer del campo para ti descuidada floresta hoy mi versar dentro tuyo estampo deseo ahondar en tu alma honesta.
Búscala, se llama decisión encuéntrala, respira profundo no pongas más justificación para que lo grites frente al mundo.
De manera -digamos- pacífica llevemos a cabo la protesta porque una creatura prolífica se ha decidido y se manifiesta.
Vuelve a tener confianza en ti misma el pasado déjalo en pasado acalla la voz de tu sofisma deposita la duda a un lado.
Quizá fuiste niña mancillada por la falta de un progenitor y quizá te sentiste obligada a colaborar a su favor.
Solamente tú tienes la llave para abrir una a una las puertas al final volarás como un ave libremente y con alas abiertas!
Tus delicados pies, agrietados por el paso del tiempo y trabajo tus ojos sin brillo y tan cansados están siempre mirando hacia abajo.
Proponte realizar tus sueños decídete desde hoy a vivir recuerda que ya no tienes dueños a partir de hoy vuelves a existir!
Tantos años que lloraste tanto en la tierra que te vió nacer pronto callaron tu dulce canto mujer, debías obedecer.
Eres femenina y talentosa! No eres crisálida como ayer tienes grandes alas mariposa Vuela! Conquista el mundo mujer!
Huracanados vientos soplaron de pronto ya estabas en el norte donde tus sueños también cortaron pues no tenías ningun soporte.
© Poemary
Te miras limpiando aquella casa una casa que no sientes tuya Por qué tan lento este tiempo pasa? -piensas- y entre dientes él murmulla.
DE CRISALIDA A MARIPOSA
El hombre que te reprocha y amas que te exige y que no te valora que si algo mínimo le reclamas al instante su machismo aflora. Te ha hecho un profundo hueco en el alma ha ahuyentado tus ilusiones solamente eres como una enjalma que monta esa bestia sin razones. Hoy ha llegado el justo momento de decir lo que ya has de saber desde hoy se acabó todo el tormento que evitaba sentirte mujer! Si nunca nadie te había dicho que dentro tuyo hay un gran valor que nunca has sido ni eres un bicho y a nadie le debes un favor. Escucha lo que te digo ahora repítelo y empieza a creer que desde siempre en tu interior mora quien te ayudará a fortalecer.
REFLEXION Y POESIA.......
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
61
Clasificados *CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*BELAIRE MANOR Casas móviles de 2 y 3 recámaras con precios económicos. Un mes de renta gratis. Ubicados en 5601 W Missouri Ave Glendale, AZ. Para más informes llame al: 623.931.3617 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------*ELECTRICISTA MEMO Residencial y comercial, reparamos cualquier problema eléctrico cortos, contactos, luces, abanicos, brakers. Precios razonables, con 25 años de experiencia. 100% garantizado. 602.448.6535 ------------------------------¡PAISANO MAGAZINE!
*X-AIR Aproveche las especiales de verano. ¿Necesita reclamar su A/C con la aseguranza? Nosotros le ayudamos, lo barato sale caro. Llame: 623.341.5495 623.341.5290 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces, puertas, motores, defensas, transmisiones, guardafangos, y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. Llame a los teléfonos: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Llámenos al: 623.939.3018 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . llame al: 480.277.8315 -------------------------------
*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 ------------------------------*TRANSPORTES MISIONEROS Es el mero mero, con destino a el paso, cd juarez, chihuahua, rio grande, salt lake city, camargo, fresnillo, zacatecas, tabasco, jerez, y muchos mas, para mas informacion: llamar al: 602.566.2781 ------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesados llamar al: 623.500.9960 ------------------------------*MONTERO A/C SERVICIO Y REPARACION De aire acondicionado. instalacion y mantenimiento de aire, venta de unidades nuevas y usadas, 7 dias a la semana, servicio 24 horas, trabajo garantizado llamar al: 480.246.4059 602.394.3515
*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DENTISTA EN FRONTERA Los Algodones, Baja Ca lifornia, México. dentaduras en un solo día $250, extracciones $40, endodoncias desde 125 coronas de porcelana economicas 125 consulta y limpieza profunda gratis, Abierto sábados y domingos llamar al: 480.297.7727 ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. Llame al teléfono: 623.329.4276 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita mecanicos con experiencia mas informacion favor de comunicarse al:602.441.3411 ------------------------------*ZERMAT Compañia de perfumes y cosmeticos, 100% de ganancia, inscribete por solo $4.99 dls, Llama ya 281.759.6050
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando 2 vendedores, ganando de $500 a $700 dlls semanales, entrevistas de lunes a viernes de 4 a 6 pm en 1510 E washington st, 602.258.1183 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de matelería, renta de brinca brica, hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas, tenemos centros de mesa y pateles. Mejoramos cualquier precio. Comunicarse a los teléfonos: 602.718.0530 602.486.7959. -------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones y más... 480.318.8046
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
10!!
por semana
602.258.1183
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
62
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
SUPERACION PERSONAL...
5
secretos para tener éxito duradero Las personas exitosas comúnmente dicen que la suerte y el trabajo duro las llevaron a donde están hoy. Pero debajo de esta superficie hay mucho más. La gente que está en la cima de sus ramos tiene mucho en común; y aprender qué es lo que los hace diferentes del resto te ayudará a encontrar el éxito duradero en tu propio negocio.
2. Identifica qué es lo que aportas Las personas exitosas toman inventario de sus habilidades regularmente, y usan esto para darse retroalimentación y mejorar. “Si tienen un déficit, saben cuál es”, dice Brown. 3. Enfócate en una meta
La capacidad de elegir una meta y trabajar en torno a ella sin distraerte es una marca Si observas a la gente común en la gente exitosa. altamente exitosa, su camino a “Tienen gran enfoque, lo que la grandeza estuvo lleno de potencia su capacidad para giros y cambios. “Las pensar y ejecutar”, dice Brown. personas exitosas toman “Ponle llave a tu meta y no te muchos circuitos”, dice Brown. distraigas”. “Tienen un truco para reconocer las oportunidades 4. Trabaja en el límite de tu no tradicionales”. zona de confort 1. Crea tu propio destino
Los riesgos son necesarios si realmente quieres sobresalir, y la gente exitosa toma riesgos con un sentido claro de qué tanto pueden soportar. “Pueden moderar los riesgos”, afirma Brown. “Están fuera de su zona de confort, pero tampoco están locos”. 5. Pon tu energía en el trabajo diario Las personas exitosas trabajan sin cansancio para alcanzar sus metas. Están impulsadas por una energía interna que les permite seguir adelante, incluso cuando enfrentan fracasos o cuando el éxito parece lejano. “Siguen dándole al proceso e invirtiendo en él”, dice Brown. Su empuje no es
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
63
Carlos y Manuel Si Tiene su presupuesto nosotros se lo mejoramos. Escaneo Gratis Revisión De Frenos Gratis Reparacion de emisiones 100% garantizadas Transmisiones Reconstruccion de motores Electricidad Tune-up Mecanismo de vidrios
1983 - 2016. El Equipo de Paisano Magazine se une profundamente al dolor de la familia
MUÑOZ AYALA Por el Sensible fallecimiento de:
W Cheryl Dr
N 19th Ave.
W Cheryl Dr
1931 W Cheryl Dr
1931 W CHERY DR PHX AZ 85021
602-348-0256 602-341-1662 Obesidad significa tener un exceso de grasa en el cu erpo. Se diferencia del sobrepeso, que significa pesar demasiado. El peso puede ser resultado de la masa muscular, los huesos, la grasa o el agua en el cuerpo. Ambos términos significan que el peso de una persona es mayor de lo que se considera saludable según su estatura. La obesidad se presenta con el transcurso del tiempo, cuando se ingieren más calorías que aquellas que consume. El equilibrio entre la ingestión de calorías y las calorías que se pierden es diferente en cada persona. Entre los factores que pueden afectar su peso se incluyen la constitución genética, el exceso de comida, el consumo de alimentos ricos en grasas y la falta de actividad física. Ser obeso aumenta el riesgo de padecer diabetes en fermedades cardiacas, derrames cerebrales, artritis y ciertos cánceres. Si usted está obeso, perder por lo menos de 5 a 10 por ciento de su peso puede retrasar o prevenir algunas de estas enfermedades. Por ejemplo, si usted pesa 200 libras, el 5 al 10 por ciento serían unas 10 a 20 libras.
Cristian Luis rogando al Creador por el eterno descanso de su alma y una pronta resignación.
OBESIDAD
64
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
ECOLOGIA Las 3 plantas carnívoras más hermosas del mundo
Drosera sudafricana
Lirio cobra
El nombre científico de la drosera sudafricana es Drosera regia. Solo se le puede encontrar en el valle de ese país. Esta planta es más bien grande, con hojas que pueden alcanzar los 2 metros. Las mismas se cubren de tentáculos que producen una savia pegajosa con la cual pueden atrapar mariposas, escarabajos, polillas, etc. Dichas estructuras se enroscan alrededor de la presa de manera hermética llevándola a la muerte. Se mantiene inactiva durante el invierno y comienza a crecer de octubre a abril.
La lirio cobra se denomina Darlingtonia californica en el universo científico. Es una planta hermosísima que muestra colores brillantes y características muy singulares, como lo es una lengua bífida que brota de ella. Es originaria de la costa occidental norteamericana y, a diferencia de otras plantas de la familia, su digestión no la realizan las enzimas sino que posee bacterias simbióticas que degradan los insectos en los nutrientes necesarios. Las áreas rojizas que tiene la lirio cobra atraen a las presas, las que son cubiertas con una capa transparente que las engaña y las hace quedarse en la zona predatoria.
Venus atrapamoscas Venus atrapamoscas se le llama a esta planta del género Dionaea, probablemente una de las más bellas carnívoras del mundo. Es una planta de roseta pequeña que brota en primavera. Sus hojas son trampas rápidas que poseen cerdas marginales. Tan pronto cae la presa, se cierran y así se asegura que no escape. Entonces se descompone, se digiere y es absorbida por el organismo. El proceso dura aproximadamente 10 días.
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
65
Clasificados *EL KIOSCO ¡Mmm... Mmm... Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. Presupuestos gratis. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general, eléctrico, fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Llame: 602.367.1616 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICO Servicio, reparacion, venta e instalacion de aires nuevos y remanufactutados, presuestos gratis, pregunte por las especiales. llame al tele-fono: 602.478.5809 -----------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------.
PAISANO MAGAZINE
-------------------------------
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. 623.478.0113 ------------------------------*BMS OF AZ Licencias, permisos, negocios de un solo dueño corporaciones no lucrativas, contabilidad y ase soría de negocio. Llame a los teléfonos: 602.233.2717 602.272.2724 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita mecanicos con experiencia mas informacion favor de comunicarse al:602.441.3411 ------------------------------REMODELACIONES, ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Se hacen remodelaciones de drywall, se instalan puertas, ventanas, ti-le, se pintan casas, y se hacen todo tipo de elec-tricidad y plomeria. favor de comunicarse al 602.505.9827.......#401 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, se paga muy bien para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.6813 ------------------------------.
*REMARKABLE ENGINES Motores reconstruidos desde $1000. Instalación gratis. Todo tipo de carros: Chevy, Ford, Toyota, Nissan, Motores Diesel. Llame al 602.278.3571 ------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro. Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*PLOMERÍA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado. Localizamos fugas y dre najes, inspecciones con camara, fugas debajo de cemento. Comunicar se con Adrian al: 602.348.1703 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, llama a los telefonos: 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
**SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. Ubicados en 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, se paga muy bien, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.486.6813 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*ARGUELLES A/C SYSTEMS LLC Especialista en a/c, tenga en su hogar u oficina el clima ideal, mantenimiento y reparacion de a/c, instalacion, venta, y reparacion de unidades nuevas y usadas, presupuestos gratis, llamar al: 480.452.2508 480.265.5013 ------------------------------*L’EUDINE ILUCION Productos naturales, gel de sabila, aceite de arbol, gel de arnica, crema para dolor se busca vendedoras, ganancias ilimitadas, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 1.866.851.6590
*ROMAN A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado y calefacion residencial y comercial, Arcenio Roman Tecnico certificado por de EPA, 602.413.5857 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 -----------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Servicio de mecánica en general, A/C, clutch, afinación, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión, transmision Ubicados en 6626 N 58th Dr, Glendale, AZ 602.269.6046 623.206.8822 -----------------------------aARIZONA PAIN AND INJURY CENTER INC lastimado en el trabajo? reciba tratamiento medico que le beneficia a usted, no a su empleador no deje que lo regresen a trabajar lastimado llame al 480.719.085 *ALPA POOL Servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambios de arena, presupuestos gratis, 602.472.8182 -------------------------------*TODO PARA SU FIESTA Se rentan mesas, sillas, manteleria, toro mecanico, brinca brinca, dj con pantalla gigante, precios al alcanze de su bolsillo, 602.474.6501 --------------------------------
66
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
TECNOLOGIA
La mítica Combi vuelve a las rutas con nuevo diseño y gran tecnología La línea de la pequeña minivan fue modernizada, pero está inspirada en la legendaria camioneta con motor atrás y líneas redondeadas. Vivió sus años de gloria en las décadas de 1960 y 1970 y se convirtió en símbolo del movimiento hippie El constructor alemán de automóviles Volkswagen reinventó su mítico minibús Combi y desarrolló el BUDD-e. Es “un nuevo concepto de vehículo eléctrico de larga distancia”, explicó Herbert Diess, responsable de la marca VW, en la víspera de la
apertura del salón electrónico CES en Las Vegas.
Diess.También se basa en la futura plataforma modular de producción de vehículos El BUDD-e (un juego de eléctricos de Volkswagen, palabras con “buddy”, con una batería más eficaz, compañero en inglés) puede plana e instalada en el piso, asimismo comunicarse con que se recarga al 80% en aparatos conectados en la casa, solo media hora y que para comprobar en forma cuando está totalmente remota si hay suficiente cerveza cargada da una autonomía en el refrigerador antes de de 533 kilómetros, como los invitar a amigos a ver un partido vehículos de gasolina por televisión, o para ver quien toca la puerta y dejarlo entrar. Aunque se trata por ahora de un prototipo, “el BUDD-e “Las cerraduras de las puertas podría hacerse realidad de son tan 2016”, que se abren y aquí al fin de la década”, cierran con órdenes verbales o indicó Diess. gestos, explicó
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
67
Clasificados *MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 para mas informacion favor de llamar a los tels 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*SOLIS TOWING Servicio de emergencia las 24 horas, servicio de carretera. Abrimos carros laqueados. Llame a Abel al: 602.403.6861 ------------------------------*TRANSMISSION PERFORMANCE CENTER Negocio familiar con 46 años de experiencia, reconstruccion de transmision desde $179, man-tenimiendo te por vida en su transmision, 10% de descuento en reparaciones mayores, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 480.327.7925 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*MALENA, BRUJA Y HECHICERA Con solo una llamada cambio tu vida. Curaciones de maleficios, venzo el dolor de la amargura y el sufrimiento, soy el látigo de los infieles, doy solución a lo que me pidas. Consultas gratis, 866.978.6705 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790
*MASAWA Amorres poderosos, endulzamientos, rituales de enamoramiento, alum bramientos, yo te traigo ese amor imposible, te doy un amor eterno, hableme si esta buscando solucion inmediata, llame y se sorpendera 866.978.7712 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparaccion e instalacion, venta de maquinas nuevas y usadas, aceptamos tarjetas de credito, especial 20% de descuento, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.751.7481 ------------------------------*CHICAS CABARET Happy hour everyday, shot special $5.00, table dancers, y solo los martes pelea en jaula de strippers, bebidas 2x1, de 7 pm - 12am,se solicitan chicas, 2802 N 35Th Ave. PHX ------------------------------*CARBURADORES DE ARIZONA Mejoramos cualquier presupuesto, pase la emision con seguridad, ahora tambien servicio de tapiceria, abrierto los 6 dias a la semana, llamar al: 602.271.9550 -----------------------------PAISANO MAGAZINE
*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo y reparo maquinas de aire acondicionado, nuevas y usadas, reparo ductos e instalo ductos nuevos, reparaccion de calefacciones electricas y de gas, preios razonables, especial de $45 en mantenimiento, comunicarse al: 602.413.6922 ------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. llamar a los tels 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*COMPASS CLEANING SOLUTIONS Compañia de sueños, te gustaria tener un negocio, aqui puedes hacer crecer tu negocio, te gustaria ser exsitoso, no dejes perder esta oportunidad, para mas informacion favor d comunicarse al: 602.892.3678 ------------------------------PAISANO MAGAZINE SIGENOS EN FACEBOOK PAISANO MAGAZINE -------------------------------
*OBTOURS Rento van para viajes especiales, comoda, amplia, con wifi, para 15 personas, para mas informacion favor de comunicarse a los telefonos: 602.483.2478 623.216.3266 ------------------------------*EMISIÓN HERNANDEZ Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*BODAS CIVILES Religiosas a domicilio, tax services, notario publico, testamentos, cartas poder, permisos de viajes, permisos escolares, para mas informacion llamar o Marca al tel: 602.334.6899 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, se paga muy bien, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS
RENTO ESPACIO ¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES PARA COMPRAR BOTES 7 CALLE AL NORTE DE LA BROADWAY. LLAMAR AL:
602-309-7499
EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES!
68
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
FOBIAS.... ABLUTOFOBIA La Ablutofobia es la sensación de miedo o temor a lavarse o bañarse. La Ablutofobia se define como una emoción persistente, anormal e injustificada de miedo frente la situación de a lavarse, bañarse o limpiarse. Hasta hace unos años solía pensarse que era un claro síntoma ligado a la adolescencia.
¿Cuándo se hace patológico el miedo? La palabra miedo proviene del término latino metus. Se trata de una alteración del ánimo que produce angustia ante un peligro o un eventual perjuicio, ya sea producto de la imaginación o propio de la realidad. Puede decirse que el miedo resulta desagradable para quien lo padece. Esta emoción, sin embargo, también funciona como un método de supervivencia, ya que pone en alerta a las personas y a los animales frente a una amenaza. De esta manera, una cebra que siente miedo por los leones, huirá apenas advierta la presencia de su depredador. Algo similar hará un hombre que, al escuchar disparos, se pone a resguardo por miedo a resultar herido.Existen diversos tipos de miedo. Así, entre las clasificaciones más habituales, nos encontramos con las siguientes: Miedo al cambio. Tanto las personas adultas como los niños pueden sufrir este pavor a modificar no sólo su rutina, sino también su entorno. Esto se puede pro ducir por culpa de un cambio de colegio, de trabajo, de ciudad, de amigos… Miedo a la oscuridad. Si hay un miedo que sea propio de los más pequeños es el miedo a la oscuridad, que puede producirse a raíz de pesadillas, de situaciones imaginadas o de cuentos que les hayan asustado. Es habitual que los niños que lo sufren tengan que dormir con alguna luz encendida en su habitación. Miedo a los animales. Todos podemos sufrir este miedo a los animales en general o a alguno en concreto. Miedo a las tormentas. En la etapa infantil es cuando se produce más frecuentemente este pavor, no obstante, existen muchos adultos que siguen sufriéndolo y en concreto tanto a las citadas tormentas como a los propios truenos.
El miedo es una emoción en cierta forma adaptativa al entorno que nos rodea, pero en ocasiones se hace disfuncional. Es este caso hablamos del miedo patológico o fobias. El miedo patológico es aquel que supera un cierto umbral, donde el ser humano se bloquea y se vuelve incapaz de reaccionar de forma adaptativa de acuerdo con las circunstancias. Es aquí donde se marca la diferencia entre el miedo como emoción natural útil y el miedo como reacción patológica es que el primero incrementa nuestra capacidad para manejar la realidad mientras que el segundo, por el contrario, limita o incluso anula esta capacidad, encadenando a la persona dentro de la prisión del pánico. Sólo cuando la percepción del miedo se convierte en inhabilitador y limitador nos encontramos ante una forma de patología que necesita ser tratada.
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
Clasificados
*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas $2.500, unidades usdas ya instaladas $1.200, goodman ya instalado en $3.000, trabajo en todo el valle, 480.232.5519 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame al: 602.518.1795 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LAS VEGAS SHUTTLES Conexiones diarias de Las Vegas a Los Angeles y Tijuana (Central ca mionera y aeropuerto). Haz tu reservación con tiempo a los tels: 720.642.6810 602.633.1033 ----------------------------*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------*FOTO Y VIDEO ALVAMAR Bodas, 15 años, bautizos, en su evento resiva fotogafia familiar gratis, paquetes desde $350, sesion de fotos de estudio con derecho a disco, comunicarse con Rigo Martinez al telefono: 623.688.3408 ------------------------------*COMPRE AHORA No deja que el temor de venta o compra de su casa lo asute, informes gratis, consulta gratis, reciba gratis un estimado del valor de su casa, si no puede con los pagos llame 602.448.8946 602.377.3201 -------------------------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? Nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto 100% garantizado. 480.300.2314 ------------------------------*CHAVEZ A/C SERVICES Instalacion de ductos, trabajamos todas las marcas, se hace trabajo el mismo dia, nos ajustamos a su presupuesto precios bajos, llamar al telefono: 602.451.3547 .
*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, reemplazamos resortes. Servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*ELECTRICISTA RTH Residencial y comercial. Instalación de servicios de 100, 200, 400 amps. Trabajos garantizados ¡a precios bajos! 623.293.8699 623.293.8701 ------------------------------*HOLA MI NOMBRE ES MARIA TERRAZAS Estoy pasando por una situacion muy dificil, humildemente estoy pidiendo de su apoyo para recaudar fondos para mi transplante de higado, ya que si no lo tengo el doctor me dio entre 6 a un año de vida, el tratamiento cuesta, $580 mill dolares, banco chase 03539687, negocio donacion #33 o llamar a Ana Terrazas al: 623.204.5488 ------------------------------*SOLO AUTO EXPRESS No pierdas tu auto ni lo abandones, mañana lo puedes tener otra vez. 602.233.2165
69
*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles a domicilio. Comunicarse al: 623.201.9920. ------------------------------*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, nosotros te damos entrenamiento, llame al: 602.437.0108 ------------------------------*PRODUCTOS NATURALES 100% garantizados, efectividad al maximo, contamos con los mejores productos naturales del mercado, tambien tenemos vitaminas para hombre y mujer, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.204.5422 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS LLC instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
70
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
Novena en honor a
de San Judas Tadeo Padre Nuestro En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.: Acto de Contrición Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío. Por ser Tú quien eres, Bondad infinita, y porque te amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberte ofendido. También me pesa porque puedes castigarme con las penas del infierno. Te ofrezco mis sufrimientos como expiación de mis pecados, propongo confesarme y cumplir la penitencia que me sea impuesta. Ayudado de tu gracia propongo firmamente no pecar más y evitar las ocasiones próximas de pecado. Amén.. Primer Día Vocación de San Judas Tadeo El que me sigue, no anda en tinieblas, dice el Señor. Estas palabras son de Cristo, con las cuales nos exhorta a que imitemos su vida y costumbres, si queremos ser librados de la ceguera del corazón y alumbrados verdaderamente. (Imitación de Cristo, Capítulo I). Qué tan pronta y generosamente siguió San Judas e imitó a Jesucristo, puede deducirse de su vida enteramente consagrada al servicio de Jesús, especialmente desde que fue llamado a ser uno de sus doce Apóstoles. Fue siempre fiel a Cristo, del cual era pariente y uno de sus más celosos apóstoles, predicando el reino de Dios y enseñando con toda libertad, sin que nadie se lo prohibiese, lo tocante a Nuestro Señor Jesucristo. (Hechos, Capítulos XXVII, 31). También tú, oh cristiano, tienes una vocación aquí en la tierra, aunque no sea de predicador del Evangelio y de extender el reino de Dios como el sacerdote, el misionero y la religiosa en lejanas misiones; pero sí que eres llamado a ser buen cristiano, a dar buen ejemplo al prójimo con tu paciencia, humildad, obediencia y todas las demás virtudes cristianas.
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
71
Clasificados
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*HANDYMAN Specialize in carpet, services, construction, electrical, drywall, lamine, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing and iron works, call to Julio: 310.987.0131 ------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 ------------------------------*EASY FINANCIAL SERVICES Programa de reducción de prestamos de títulos de carros, interés mas bajo que la competencia. Informamos a oficina de crédito, nuestros prestamos son fáciles 623.848.3333 623.937.1214 480.833.6379 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*LA ESTRELLA DULCERIA Y MAS Extenso surtido de dulces mexicanos, renta de brinca brinca, mesas, sillas, waterslide, piñatas, carpas y dj, contamos con diferentes paquetes, para mas informacion comunicarse al: 480.559.5992 ------------------------------*COMPAÑIA DE DETALLADORES De autos esta solicitando personal, de media tiempo y tiempo completo, necesita tener licencia valida, mayor de 20 años, chequeo de Everify, examen de drga, llamar al: 480.606.2190 ------------------------------*ATENCION DIABETICOS Mejoramos su salud sexual power man, tableta especial para diabeticos, dura una semana en el organizo, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.204.5422 ------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*EMISSION ONE La mejor opción para que su vehículo pase la emisión, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2010, calidad y garantía nos distingue de la competencia. especial de $100 dls, Llame para un presupuesto al: 602.518.8501 ------------------------------*CERRAJERÍA MEGAMOS Apertura de autos, casas y oficinas. Programación de llaves con chip, programación de controles originales, reparación e instalación de ignition switch. Servicio las 24 horas. 602.832.2919 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS POOL SERVICES Filtros, bombas, plomeria, tratamiento de aguas verdes, cualquier tipo de reparacion, tratare de mejorar cualquier presupuesto, llamar al: 623.332.8709 ------------------------------*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952
*J&S RENOVATION LLC Proteja su inversión con un nuevo techo, usted puede reducir el costo de la energía y proteger su posesión mas valiosa su casa. Contamos con licencia, aseguranza. Presupuesto gratis. 602.312.6447 ------------------------------TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------*LA SEÑORA NACIA Psiquica y clarividente, si quieres saber cosas acultas de sus fracasos sin que usted me diga nada, yo le dire todo lo que usted quiera saber, se cura el alcoholismo, impotencia sexual, limpieza espiritual, para mas informacion llamar al: 602.761.2844 -------------------------------
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
*PRODUCTOS NATURALES LLC Atencion diabeticos recupere su salud sexual con nuestros productos de efecto inmediato, 100% natural, 100% garantizado, y asistido por un especialista, para mas informacion favor de comunicarse al:623.204.5422 -------------------------------*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, se paga muy bien para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.6813 -------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 -------------------------------SE SOLICITA Ayudante para taller de carroceria y pintura, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.6813 -------------------------------PAISANO MAGAZINE VISTANOS EN EL WWW.PAISANOMAGAZINE.COM
-------------------------------ANUNCIATE AQUI
72
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Marte en el signo brinda audacia y deseos de expresar tus sentimientos, especialmente comunicarle a una persona especial lo que hace tiempo debías haberle dicho. Claros avances hacia objetivos concretos en el área laboral y fluidez productiva para llevarlos a cabo. La salud, en orden.
Múltiples beneficios astrales apoyan el ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 amor, la amistad y alianzas con allegados. Tu vida amorosa se proyecta de manera positiva, en tus manos está la felicidad. Con respecto a las actividades, actúa con decisión y sigue esas corazonadas que pueden ayudarte a triunfar. Bienestar físico y vitalidad. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 Optimismo y confianza en el plano amoroso, te sentirás muy dispuesto a disfrutar de tu presente sentimental. Buena jornada en lo social, anticipando un fin de semana de reuniones y encuentros con buenos amigos. Clima propicio para definir negocios, sabrás concentrar tu atención en lo que interesa. La salud, en orden.
Clima de concordia y encuentro en CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 el amor, se abren nuevos caminos de placer y pasión en tu vida. Se resuelven de manera inesperada problemas sentimentales. Deja a un lado las preocupaciones inútiles y espera lo mejor, disfruta de tu presente. Buenas perspectivas para fortalecer tu posición en el trabajo. Buena salud. ACUARIO Enero 21/Feb. 18 Semana favorecida por la armonía de Venus y Saturno. La madurez emocional reforzará los vínculos y la unidad de la pareja; será tiempo ideal para dialogar y estrechar lazos. Con respecto al trabajo y dinero, una nueva ocupación será muy provechosa para aumentar tus ingresos. Tendencia a golpes o molestias en las piernas.
Encuentros gratos y diversiones entre ami- PISCIS Febrero 19/Marzo 20 gos y familiares; también de sorpresas en el amor: lazos que nacen, personas que aparecen o que estaban allí pero ahora nace una atracción, muchas cosas pueden suceder. La armonía de Venus y Saturno brinda una buena influencia al plano laboral y económico. Buena salud.
¡Anúnciate con nosotros e Incrementa tus VENTAS! Anuncie sus Ventas, Yard Sales, Autos, Servicios, Negocios ¡Y mucho más!
602.258.1183
73
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
2501 S 7 Ave Phoenix Az 85007 $1,800 CASH
$1,900 cash A/C BUENAS CONDICIONES
FORD WINSTAR 2001 $1,400 cash
MERCEDEZ 1998 A/C
ISUZU RODEO 1993 5 VELOCIDADES
$1,400
CASH
CASH
JETTA VW 5 VELOCIDADES $900
$850
cash
CHEVY BLAZER 2001 V-6 AUTOMATICA A/C
$3,900
FORD ESCAPE 2005 82,000 MILLAS
SATURN 2002
$1,700 cash
COMPRE Y PAGUE AQUI
CASH
JEEP GRAND CHEROKE 1995 A/C
74
Del 19 al 25 de Agosto de 2016
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
#282
#77
$500
D L O S$4,000
AS IS
2 Bedrooms & 1Baths
D L SO
1 Bedrooms & 1Baths
#2
D L O S$1,500
CAMPAÑA DE SUEÑOS www.franchiseccs.com/es www.compassphoenix.com HAGA CRECER SU NEGOCIO
*Quiero Ser Propietario De Negocios *Quiero Ser Un Ejemplo Para Mis Hijos *Quiero Ser Mi Propio Jefe EMPIEZA TU NEGOCIO DE LIMPIEZA NO DEJES ESTA OPORTUNIDAD FUERA
Quiero Hacer Esto, Pero TE GUSTARIA TE GUSTARIA Tengo Miedo TENER UN Y No Se Por SER EXITOSA PROPOSITO Donde PARA TU FAMILIA Empesar.
*Mejores programas *Mejor entrenamiento *Mejor servicio al cliente
EMPIEZA TU PROPIA COMPAÑIA HOY MISMO
602.892.3678
Puedes textear la palabra FRANQUICIA al #72000
s o n e l b รก H