VENDE TU CASA
AÑO 10 • REVISTA SEMANAL •DEL23 AL 29 DE MARZO DEL 2018 • EDICIÓN # 484• paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183 www.paisanomagazine.com ¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300
EMISSION SPECIAL! $
EMISIONES $100
80
!PAGUE YA QUE PASE!
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
Page solamente 100 no mas ni
menos
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
623-216-0199
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
602.218.2134
PLOMERIA Problemas con plomeriao drenaje yo le puedo ayudar
- Tazas - Bañeras - Boiler Mas de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de esperiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703 RICARDOS GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
Sabrina Seara
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
Se abren carros laqueados
623-210-5087
Llame al:
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Angel 602.518.7090 602.348.8798
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183 M A G A Z I N E
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
3
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJAMOS CALEFACCIONES Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS
$$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
VENTURA’S TOWING
TAMBIEN COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS
PAGAMOS BIEN CON O SIN TITULO
Servicio las 24 horas
4005 E Washington st.
(480) 233-8442 All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
5
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =
MIERCOLES JUEVES
DOMINGOS Salidas Directo a Zacatecas
LUNES Y SABADOS
Directo a Durango
PROMOCION
$90 DLS Dgo y Zac
por la autopista
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
PAQUETERIA A TODO MEXICO RECOGEMOS PAQUETERIA A DOMICILIO
UNIDADES NUEVAS
602.362.1620
PRIMERA CLASE CON WI-FI 623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
6
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
AIRE ACONDICIONADO Aceptamos tarjetas de crédito
N
E
S
Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? $
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
70
llave Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
$365
Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
623.326.0273
Mi Tienda Latina Productos de su país • Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
Phoenix
LAVADORAS & MAS SECADORAS REFRIGERADORES LAVA PLATOS ESTUFAS CONGELADORES SERVICIO DE A/C 602.717.8704 PARA SU CASA. 602.717.8702 5612 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85017 W
602-751-7481 TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR
a Centroamérica y paqueterías a México
RICHY’S APPLIANCES MONTEBELLO
ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN
Aceptamos estampillas de comida
7
27 TH AVENUE
•Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
llame a Jorge
602.518.5999 602.568.6106
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
1817 W. INDIAN SCHOOL RD
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
: I ADLY DEON E S PROELECT, FO E G D R CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
A ¡ G R UI S ! AlaTredondsa GmR illas a cione
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
5
para En remayores
APROVECHE LOS ESPECIALES DE AÑO NUEVO 18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457 CELL
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
INMIGRACIÓN El Mega Trato Migratorio 25 Billones A cambio de forjar camino a cuidadania
Diversos Grupos conservativos donores Charles and
legislativos estan corriendo contra el tiempo para
David Koch hacen un llamado a Trump que acepte un
finalizar antes del viernes fecha final para prevenir
trato que incluiria $25 billionen border fondo para la
que una tercera parte del govierno cierre este año
muralla fronteriza y seguridad a cambio de un camino a la cuidadania para los "Dreamers" poblacion, cerca de 1.8 millones. La administracion de Trump propuso un trato de incluir $25 Billones para el fonde del muro a cambio de una extension de un plazo de 2 ½ años para el programa de los Soñadores (Deferred Action for Childhood Arrivals (DACA)
Varios grupos estan instando Brent Gardner, a government affairs official for Americans for Prosperity, dijo que es un trato que ambas partes deberian de tomar inmediatamente” El presidente d la Libre Initiativa , Daniel Garza animo al Congress y a la casa blanca de “tomar esta
Los democrats rechazaron la offerta y Contra propusieron Offrecer los $25 Billones para el fondo del muro fronterizo a cambio de forjar un camino que garantice cuidadania para los Soñadores (DACA)
oportunidad." "Nosotros creemos esto representa una gran oportunidad para actuar en ambas priorodades por su importancia — qu tiene el apoyo de la poblacion Americana. El Congreso y La Casa Blanca deberían
La casa blanca rechazo esta contra propuesta de los democratas
de aprovechar esta oportunidad de resolver este dilema e incrementar seguridad y Certeza" dijo
Mientras en medio de las negociaciones los
publicamente.
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
COMPRE O INVIERTA AHORA!!!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
9
NO DEJE QUE EL TEMOR DE COMPRAR, VENDER O INVERTIR EN SU CASA, LO ASUSTE. * Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario.
ESTIMADO DEL VALOR DE SU CASA CONSULTA
GRATIS GRATIS
* Aproveche los programas de ayuda para la compra de casa. * Atrasados en sus pagos. Llamenos. *Ya no puede con sus pagos. Llamenos. * Prestamo para inversion con ITIN.
!!! Jennifer Robertson
Maria T. Avendano
Jesus Palomino
CSI MORTGAGE LO-0926318 NMLS #386826 AZ MB #0911216 NMLS #142244 jennyrobertson@csimortgageaz.com
REALTOR R
INVESTOR
(602) 448.8946
(602) 377.5201
maria.westgate@yahoo.com
arizonaloans4you@yahoo.com
* PRESTAMOS PARA INVERSIONISTAS * PRESTAMOS DE CONSTRUCCION * PRESTAMOS ITIN * MAL O NO CREDITO, OK.
APRENDA A:
REALTOR
* INVERTIR * COMPRAR * REMODELAR * VENDER
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #485 ------------------------------COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, compro todo tipo de metal, llame a Jose al telefono: 623.396.7618 #486 ------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion llamar al telefono: 602.309.7499 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, que no prendan, descompuestos, que no pasesn emision, con o sin tutulo llamar a gerardo al telefono 602.554.3442 #484 ------------------------------PRESTAMOS De autos, equipo pesado y vehiculos comerciales, de 500 a 5000 servicio el mismo dia, retenemos el vehiculo en almacenamiento, no necesita credito, ni trabajo para calificar, llame al telefono: 602.696.3288 #487 -----------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 ------------------------------
NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#484 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños,porches, electricidad, lama a Tury al tel: 602.488.9232------ #486 ------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad, 24/7. Llamar al tel 480.274.6377------#483 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #494 ------------------------------SE COMPRAN BOTES De aluminio, plastico y cobre, a domicilio, para mas informacion favor de llamar a Carlos al tel: 623.302.6579 ------#485
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #484 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #485 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #484 ------------------------------CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas desde $20 dls semanales, electricidad, plomeria, pisos con stucco, cemento, reparacion, etc, llamar a Juan al: 602.376.5416 #4856 -----------------------------
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. 602.635.1326 #483 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #484 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buen precio. Llamar a Fransisco al: 602.475.7903 #484 ---------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion, con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800, llame para mas informacion al telefono:----------602.394.1332------ #485 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $88 a $150 dls y de #350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al: 602.710.3081 #487 --------------------------------
tres meses
Refrigeradores
623.349.2807
----------------------------------
HANDYMAN SERVICES Instalacion de pintura, reparacio de drywall y stucco, puertas, molduras, abanicos, gabinetes y ventanas, cualquier cosa que necesite arreglar, 623.216.5213 #486 -------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. llamar al: Carlos al: 480.232.7675 #484 ------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, y motores de jardineria de gasolina, sopladoras, motocierras, trineadoras trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa, en-- 55 ave e Indian school,llamar al: 602.884.9790 -----#485 ------------------------------REPARACIONES A/c, electricidad y plomeria, con 15 años de experiencia en todo el west del valle, precios desde $30 dls, para mas informacion favor de llamar al telefono: 480.766.3405 #487 ----------------------------
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
9 11
¡NO COBRAMOS TRABAJOS! QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR.
CELLULAR
LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS
Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO
CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE: - Boost Mobile - Go Smart - AT&T - T Mobile - Verizon - Simple Mobile - Ultra Mobile - Lyca Mobile y mas...
35 3 Gigas $ 30 $ 50 Gigas $
de 4G LTE
CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
AGREGA UNA LINEA
SIN LIMITE
A CUALQUIER
PLAN
CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
PROMOCION $ 5 LINEAS POR
100
PRIMER MES GRATIS ( LINEA ADICIONAL , FAMILIAR )
ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA ¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?
NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION
REPARACIONES Y DESBLOQUEOS
$12 por MES
RECARGAS A MEXICO, CENTRO Y SUR AMERICA
$19 por MES
LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO
10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)
623.643.9491
OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS
DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA
SEXO, DISTANCIA O EDAD
CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO
ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE
602-362-0908
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.
la policía
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
SE SOLICITA Carros LLC
MECANICO PARA TRABAJAR EN DEALER, SE PAGA BIEN
602.373.8720 602.486.6813 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
Clasificados PLOMERIA
CERRAJERO
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #485 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854 #484
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #484 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #485 Emisiones - Cabezas de motor
PLOMERIA SOBADURA Y Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
Líneas de gas,
líneas de agua, remodelaciones de
baños y cocinas
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
#484
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
#319
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
PLOMERIA
REPARACIÓN ¡COMPUTADORAS! ¿BUSCANDO Venta, reparación y EL AMOR? Y VENTA programación a domicilio
DON ADOLFO
•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #478 82
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA tienes pareja? A LA HORA QUE DISPONGA. Diferentes edades NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! entre 25 a 60 años Cargadores para laptop
PLUMBING EDUARDO PLUMBING • Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
#489
Reparacion e Instalacion de plomeria en general #484 Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
#485
602.446.6329 Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236 PLOMERO & HANDYMAN
Tony Gutiérrez
Llame a Eduardo:
623.261.0730
#481
480.409.4110 AUTOMATIC TRANSMICCION Standars, 4x4 y case, con garantia de un año
Lunes a Sabado
Trabajo 100% Garantizado
JOSE
#482
602.245.5041
602.800.2920 602.486.3457
LEO’S IRON WORKS
COMPRO CARROS
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#485 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS
#486
!
480.930.9312 602.394.4592
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
602.446.1369 623.223.0693 602.579.2073
Jesus Aranda
480.457.0814 TODO TRABAJO GARANTIZADO Se vende Curso de Ingles #486 602.380.7694 623.344.9130 602.299.6135
Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #482
EXPERIENCIA Y #485 PROFESIONALISMO
602.300.1424 25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #486
COMPRO CARROS YONQUEADOS
VENTOSAS
Presupuesto #496 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #486
COMPRO CARROS YONQUEADOS O EN CUALQUIER CONDICION QUE ESTEN #484
$
$
PAGO MEJOR, EMPEZANDO DE 250, A MAS VAMOS POR EL AL INTANTE
602.758.1520 602.900.7446 602.800.3199
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
CARROS AIRE ACONDICIONADO COMPRO ABANDONADOS Y CALEFACCION ¡Pago mejor dinero Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes #487
602.518.1215
que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#485
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.483.7789
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
13
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Petra (en griego antiguo, Πέτρα, un importante enclave arqueológico en Jordania, y la capital del antiguo reino nabateo, cuyos pobladores la llamaban Raqmu (en árabe nabateo, El nombre de Petra proviene del griego πέτρα que significa piedra, y su nombre es perfectamente idóneo; no se trata de una ciudad construida con piedra sino, literalmente, excavada y esculpida en la piedra. El asentamiento de Petra se localiza en un valle angosto, al este del valle de la Araváque se extiende desde el mar Muerto hasta el Golfo de Aqaba. Los restos más célebres de Petra son sin duda sus construcciones labradas en la misma roca del valle (hemispeos), en particular, los edificios conocidos como el Khazneh (el Tesoro) y el Deir (el Monasterio). Fundada en la antigüedad hacia el final de siglo VIII a. C. por los edomitas, fue ocupada en el siglo VI a. C. por los nabateos que la hicieron prosperar gracias a su situación en la ruta de las
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
caravanas que llevaban el incienso, las especias y otros productos de lujo entre Egipto, Siria, Arabia y el sur del Mediterráneo. Hacia el siglo VI d. C., el cambio de las rutas comerciales y los terremotos sufridos, condujeron al abandono de la ciudad por sus habitantes. Cayó en el olvido hasta que en 1812 el lugar fue redescubierto para el mundo occidental por el explorador suizo Jean Louis Burckhardt (1784-1817). Numerosos edificios cuyas fachadas están directamente esculpidas en la roca, forman un conjunto monumental único, que a partir del 6 de diciembre de 1985 está inscrito en la Lista del Patrimonio Mundial de la Unesco. La zona que rodea el lugar es también, desde 1993, Parque Nacional arqueológico. Desde el 7 de julio de 2007, Petra forma parte de las nuevas siete maravillas del mundo moderno.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Peoria Banquet Hall Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
15
eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm
Renta Y Venta de manteleria
o rer Feb 0.00 l a eci ,20 Esp rzo $1 a yM
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
SEGUROS PARA:
AUTO
NEGOCIO
CASA
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
HERBOLARIA Albaca Todas las hierbas tienen un propósito - ya sea culinario o medicinal - pero, es un signo particularmente bueno cuando una hierba es venerada como la "reina de las hierbas" y es considerada como una planta sagrada digna de adoración. Esta planta, la albahaca (tulsi), no sólo tiene beneficios medicinales, sino que también se dice que tiene beneficios espirituales. Lo que es más, los beneficios de la albahaca sagrada pueden ser experimentados de una manera emocionante, ya que la hierba puede crecer en su casa o en su patio - lo que es una gran adición a su jardín de hierbas curativas. La sagrada albahaca o Tulsi (Ocimum tenuiflorum) es un miembro de la familia de la menta. Está muy relacionada con la albahaca dulce que se añade a los platos italianos y al pesto, pero los sabores son muy diferentes. Esta planta se refiere a veces como albahaca pimienta, ya que su sabor a clavo es más picante que su homólogo dulce. El arbusto puede crecer hasta unos 30 a 60 cm de altura, tiene tallos vellosos y pequeñas hojas verdes (a veces teñida de púrpura). Cuando se le deja florecer, las flores son de color violeta. Es nativo de las regiones tropicales del este y es especialmente conocida en la India y los países hindúes donde es venerada como una planta sagrada.
BENEFICIOS Estimulante de la Memoria Reductor de fiebre Calmante de la Tos Alivio de dolor de garganta Calmante de picaduras, cortes y rasguños Tratamiento de dolor de cabeza Incrementa la función renal Equilibra la salud emocional Elimina el acné Posible regulación de azúcar en la sangre
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
er os
YS
02 TAX HOM
MA
HOM
3
78
78
17
18
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
BUENA SALUD...
Fuentes de
proteína En el mundo de la nutrición, la cantidad y el tipo de proteína que debemos consumir es altamente debatido. Algunos dicen que la proteína animal de alta calidad es necesaria para una salud óptima, mientras que otros abogan por una dieta basada en las plantas. Lo más importante es que cada quien experimente y conozca qué le conviene más a su cuerpo según sus necesidades. De esta manera podrán lograr escoger la fuente de proteína apropiada para tí.
CULTURA NO VEGETARIANA Por miles de años muchas culturas se han mantenido por el consumo de proteína animal, como por ejemplo, los nativos de Alaska, nativos americanos, africanos, europeos, chinos y tibetanos. Es una decisión personal y hay que saber escuchar las necesidades de nuestro cuerpo. Muchos realmente requieren este tipo de proteína y se sienten conectados, enfocados incluyendo las carnes o proteínas animales en sus dietas. Hay que determinar la cantidad que el cuerpo necesita poniendo atención a cómo te sientes con tu digestión.
CULTURA VEGETARIANA Las razones por las que la gente elimina el consumo de carne son varias, entre ellas el trato animal, los antibióticos, enfermedades de los animales, ambiente, mala calidad, sabor, dificultad para digerir, toxinas, irradiación y espiritualidad. Fuentes de proteína vegetal 1. Los granos: Estos han sido básicos en todas las civilizaciones. A los granos blancos y refinados les han quitado el salvado y el germen que tienen vitaminas, minerales y fibra. Los granos enteros como el arroz integral, quinoa, avena, contienen grandes cantidades de nutrientes. 2. Frijoles: Los granos contienen grandes fuentes de aminoácidos, más que muchos otros alimentos provenientes de las plantas. 3. Leche de Soya: Este tipo de leche vegetal no es una comida entera pero sí una comida muy procesada, a menos que sea hecha en casa. Se ve como si fuera leche, sabe a leche, y de hecho es fortificada con los mismos nutrientes que la leche tradicional de vaca. Lo mismo sucede con otros sustitutos de la leche, como la leche de almendra o de arroz.
5. Nueces: Las nueces son generalmente consideradas una fuente de grasa saludable, no una proteína, y son altas en ácidos grasos, fibra, vitamina E y antioxidantes. Son excelentes para las personas que quieren ganar peso. 6. Barras de proteína: Algunas barras de proteína son más saludables que otras, varían en el contenido de nutrientes y qué tan procesadas sean. Muchas contienen carbohidratos refinados, altamente procesados, con químicos, azúcar, o endulzantes artificiales. Las barras de proteína no deben sustituir una comida. 7. Proteína en polvo: Busca que tengan ingredientes de alta calidad cuando te decidas por comprar proteína en polvo. No es recomendada en grandes cantidades, es mejor comer la proteína de fuentes naturales, lo más posible.
8. Verduras de hoja verde: El brócoli, espinacas, kale, lechuga romana, todos estos contienen variadas cantidades de proteína. Los vegetales verdes son alimen tos que están relacionados con la longevidad porque son los que contienen grandes cantidades de magnesio, hierro y calcio. Además son una fuente rica en antioxidantes bioflavonoides, antiinflamatorios y con propiedades anti-cancerígenas. Estos vegetales son densos y sus ácidos grasos son fáciles de asimilar 9. Semillas: Son altas en nutrientes, más bajas en contenido calórico que las nueces. Las semillas proveen beneficios cardiovasculares y antiinflamatorios. Las semillas contienen vitamina E, fibra y son de las pocas fuentes de proteína vegetal que contienen Omega 3. Algunas de las semillas más saludables son la chía, la linaza, el hemp, calabaza, sésamo y girasol.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
CONTROL DE PLAGAS Levantamos escombros, jardines y trash out Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
19
Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7
TAMBIEN A DOMICILIO!
Horizonte Dental DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO TRANSPORTE DISPONIBLE
PREVIA CITA
Dentaduras Extracciones en un solo día
200
$
Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
40
$
Endodoncias desde
ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS
125
$
Coronas de Porcelana Economica
125
$
Raxos X y Consulta
¡GRATIS!
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
Rellenos Blancos
$
40
Implantes
$500
480-297-7780
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
MENDEZ ELECTRONIKA REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii AMPLIFICADORES Y MODULARES
LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA
REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION ICILIO A DOMIC 7537 W Thomas RD Phoenix 85033
623-205-1707
Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
20
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
EN PORTADA Sabrina Seara Parra (Caracas, Venezuela, 27 de marzo de 1985) es una actriz, cantante y modelo venezolana. Seara desde muy pequeña sintió interés por la actuación y el modelaje, así comenzó su carrera como modelo, haciendo comerciales de televisión y campañas publicitarias en Venezuela. A los 16 años realizó diversos cursos de actuación, entre ellos con el profesor Marcos Reyes Andrade y fue becada para estudiar en la academia 1BC de RCTV con el profesor Ralph Kinnard. Terminó sus estudios en el Colegio Marbe de la Castellana, Caracas. Más adelante el canal venezolano Televen le da su primer protagónico en la novela Guayoyo Express. De allí en adelante ha participado en diversas producciones que le dieron a conocer internacionalmente. Para citar algunos de sus proyectos televisivos que le han brindado fama dentro y fuera de Venezuela, la película para TV de RCTV: María Lionza. La película de drama y suspenso del director venezolano Freddy Fadel grabada en la ciudad de Maracay, 13 segundos donde compartió el protagónico junto a las veteranas Daniela Alvarado, Nohely Arteaga, Gabriela Vergara y Lourdes Valero. Las telenovelas Guayoyo Express1 y El gato tuerto en Televen, y la serie Isa TKM de Nickelodeon, donde se dio a conocer internacionalmente. Continuó su carrera en Venevisión pero ahora como protagonista de la telenovela Válgame Dios, donde compartió con Eduardo Orozco, Ricardo Álamo y Carlota Sosa, entre otros; está exitosa producción le abre las puertas a su nuevo destino en la ciudad de Miami. A mediados del 2013 vuelve a Venezuela para ser la villana en la telenovela de Televen y Cadenatres, Nora, compartiendo créditos con la colombiana Carla Giraldo y el mexicano Andrés Zuñiga. Luego de culminar Nora vuelve a Miami y es elegida como la protagonista de la nueva telenovela de la cadena Telemundo, Tierra de reyes, junto al mexicano Aarón Díaz y las venezolanas Sonya Smith y Scarlet Gruber, sin embargo, debido a su embarazo, es sustituida por la también venezolana Kimberly Dos Ramos. Al finalizar el 2014 y debido a la pérdida de su bebé, viaja a México para integrarse a la 3era Temporada de la exitosa serie El señor de los cielos de la cadena Telemundo donde compartirá junto a Rafael Amaya, Fernanda Castillo, Carmen Villalobos, Carmen Aub, Mauricio Ochmann, Sergio Mur entre otros.
Sabrina Seara
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
ALPA Pool
ALVARADO Carpet Cleaning
•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
483 presupuestos
GRATIS!
602-472-8182 www.alpapool.info
#485
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Puertas, Ventanas y Vidrios
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
#483
precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
Lalo’s Jumpers Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70 Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
485
$120
Miguel
SERVICIO EN TODO EL VALLE
602.518.1952
PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00 $
485
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
GARAGE DOOR SERVICE
#486
PARA YONQUES Con título o sin título VENTA Y REPARACIÓN
483
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
cios
Buenos pre
Llamar a Israel:
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
602.800.1032
602.579.2542
PLUMBING EXPRESS
SOLICITAMOS PERSONAL
ALBERTO’S
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Destapes desde
35
$
Servicio en todo el valle
#483
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
623.889.4189
Services
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
Comunicarse con Julio
#484
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
#484
486
602.403.8758 602.473.8152 602.743.9323 310.987.0131 Rosa María
15
POR CUARTO REGULAR
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
602.413.9234 602.483.7283
Español English
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Shampoo, Desodorante y desmanchador) $
COMPRAMOS CARROS
VARGAS CARPETAS El Rey CARPET CLEANING
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS *Apartamentos *Autos *Oficinas *Sofas
*Casas LIMPIEZA PROFUNDA ESPECIAL DEL MES #484
!
Auto Glass
CONTROL DE
PLAGAS
Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
21
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
GLASS
PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Residencial Reemplazo y Reparacion de:
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos
Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS
623.332.4368
¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile. Los precios mas lle económicos del Va
461
PRESUPUESTOS GRATIS Llame a Carlos:
#486
602.481.0230
22
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
Teriyaki de Res Deliciosa receta de
Ingredientes 1 taza de arroz blanco de grano largo, sin cocinar 3/4 de libra de filete de solomillo de res deshuesado, cortado en rebanadas finas 1/3 de taza de salsa y adobo teriyaki La Choy® Teriyaki Marinade & Sauce 1 cucharada de aceite vegetal Pure Wesson® Vegetable Oil 3 tazas de cabezas de brócoli congeladas, descongeladas 1 lata (14.5 onzas) de tomates tipo ciruela pelados enteros Hunt's® Whole Peeled Plum Tomatoes, escurridos, cortados en trozos grandes 1 lata (8 onzas) de castañas de agua fileteadas La Choy®
Mientras tanto, mezcle el filete y el adobo teriyaki en un tazón pequeño. Deje reposar 5 minutos para marinar. Caliente el aceite en una sartén grande o en un wok a fuego medio-alto. Añada la carne con el adobo. Cocine y revuelva durante 2 minutos o hasta que esté dorada. Agregue el brócoli y mezcle bien. Cocine durante 5 minutos o hasta que esté tierno, pero todavía crujiente. Revuelva con frecuencia. Agregue los tomates escurridos y las castañas de agua y revuelva para mezclar. Cocine durante 2 minutos o hasta que todo esté bien caliente. Revuelva con frecuencia. Divida el arroz entre los cuatro tazones para servir. Cubra con la mezcla de filete. Consejos del chef Para variar el plato, puede servir fideos cocidos calientes en lugar de arroz.
Información Nutricional* Tamaño de las porciones 4 porciones (1-1/2 tazas de mezcla de carne y 3/4 de taza de arroz cada una) Calorías 428. Cocine el arroz según las instrucciones del paquete.
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
23
101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN *REPARACIÓN
TODO TIPO
24/7
DE PUERTAS DE RESORTES
SERVICIO DE EMERGENCIA
SERVICIO EL MISMO DÍA
Y MOTORES
623.570.8510
*INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
MEXICO
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
GALLOS
POLARIZADO
M A R I O ‘S
2532 E McDowell Rd Phoenix AZ 85008
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
3,000
Armando Zuñiga
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
480.232.5519
USA
AIR CONDITIONING & HEATING Limpieza y Reparacion de Maquina de Hielo.
REFRIGERACION COMERCIAL
• Servicio - Reparación - Limpieza • Comercial y Residencial • Vendemos unidades nuevas y usadas 10% OFF E H C VE New Customers ¡APRO TROS S E Javier Arismendiz NU ALES! I ESPEC
480.369.0904
SILLY JUMPERS Especial 1 Rockola, Paq. de Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas 5 Mesas y 30 Sillas $ 80 $90
SE RENTAN CARPAS, RASPADOS, MAQUINA DE ALGODONES
602.819.8732
602.465.6577
ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 8AM A 6PM
RUIZ AUTO REPAIR MECANICA EN GENERAL
Transmisiones listas para instalarse Diagnóstico electrico y mecánico en general Trabajos Garantizados grúa gratis en reparaciones mayores 24 horas trabajamos trocas diesel Mejoramos cualquier precio por escrito
602.233.2477 ~ 602.435.2300 2818 W. McDowell Rd. Phoenix, AZ 85009
SE SOLICITA AYUDA PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE PREFERENCIA QUE VIVAN EN los alrededores de BUCKEYE AZ O en la cuidad de buckeye INFORMACION LLAMAR A LA SRA LUPE
623.256.1140
24
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
25
Clasificados COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #484 ------------------------------TALLER MECANICO Transmisiones mecanica en general. electonico, emisiones, trabajo 100% garantizado, 25 años de experiencia, ubicados en la 16 E Raymont st, 602.702.8389 #485 ------------------------------REPARACIONES De lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores, trabajo garantizado, presupuestos gratis, los precios mas bajos, llamar a Ramon al: 602.625.5627 #485 ------------------------------SE BUSCA Personal para lavar platos, en restaurant chino, de preferencia hombre, para mas informacion favor de comunicarse al: 551.666.3908 #485 ------------------------------RENTO CASA 2 recamara, 1 baño, ubicada en la 75 ave y osborn, $850 deposito y $850 mensuales, no perros,mas informacion favor de llamar al: 480.263.1925 #485 ------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa con biles incluidos, $350 mensuales, no deposito llamar al 602.348.0355 #484 ------------------------------SE SOLICITA Ayudante de pintor y carrocero, pago cash cada fin se semana, mas informacion favor de comunicarse con Samy al: 602.410.0319 #487
ÑOÑOS AUTO WINDOS Tint y polarizado, servicio a domicilio, de lunes a sabado de 8 am, a 5 pm, los mejores precios del valle, llame al telefono: 602.718.2504 #482 -------------------------------CONSTRUCCION Y REPARACION Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centro de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, cortinas, llamar a Crispin al tel: 602.423.7404 #485 -------------------------------RENTO CUARTO A mujer de preferencia cristiana, si tiene un hijo esta bien, que no tenga vicios, con trabajo estable, ubicado en la 30 W Pueblo Ave, $300 mensuales, con biles incluidos, llamar al telefono: 480.259.7890 #485 -------------------------------PIVOT BUILDING SERVICES Esta solicitando day porters (ingles requerido) para turno de la noche y piseros, $100 sign-on bonus, llamar al: 480.303.0244 #485 -------------------------------ALBERCAS AAA 30 años de experiencia, servicios, reparacion, remodelacion, instalacion, electricidad, todo para su alberca, y pavers y trabertino acreditado por BBB, llamar al: 602.754.6470 #485 -------------------------------RENTO CUARTITO Solo a persona sola, ubicado en el area de la 43 Ave y Mcdowell, requisitos tener trabajo estable, no vicios, $350 dls mensuales, 100 deposito llama 602.500.3533 # 4 8 4
SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------EMISIONES 100% GARANTIZADO Frenos, bombas de agua ,de gasolina, tune ups y mas, comunicarse al telefono: 602573.0160 N#482 ------------------------------------
EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100 Tel.480.427.5252 N#482 ------------------------------------
CUARTO DE RENTA Dentro de casa, a persona sola,$400 mensuales,con billes incluidos, por la 75 Ave y Thomas, 602.446.9927 #485 -------------------------------REMATO GRANJA 50 X 50, en la ciudad de Chihuahua, Chi, casa de 2 plantas, estilo americano, salon para eventos, 2 bodegas, cancha, rebote, jardines, casa para trabajadores, esta valuada en 4.800.000. y remano en 200 mil dolares, llamar a los telelefonos: 623.850.9810 o al 614.290.1305 #483 -------------------------------BERTA’S RESTAURANT El sabor de los mochis, tenemos mariscos, taquitos dorados, albondigas de camaron, menudo, gorditas, pozole, burros, ubicado el la 1212 S 28 Ave Phx az, llamar al: 602.278.0209 #485 -------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia,para mas informacion favor de comunicarse al: 602.367.6677 #485 -------------------------------
COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una abuja, cerradora, over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves, de 7am-3pm, favor de traer papeles para trabajar, Ubicado en 3326 W Catalina Dr, llamar al tel:---602.651.1445– ----#484 ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, Orlando al: 602.754.1971 --#484 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, llamar al telefono 480.238.2415 #485 ------------------------------SE VENDE BOILERS Nuevos y usados, de gas, 30, 40 y 50 galones, tambien se hacen reparaciones de boilers, ubicado en 3726 W rosselvelt Phx, 602.430.6817 #483 ------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa, a persona sola, responsable, con trabajo estable, en buena area, con todos los servicios, ubicado en la 83 y Buckeye, llamar al: 623.565.1940 623.707.3658 #484 ------------------------------SE RENTA RANCHO Ubicado en Tonapac, con 40 acres, para granja tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, llamar al: 602.309.7499
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio. llamar a Andres al: 602.751.1839 #484 ------------------------------TAROT Clases paso a paso, activa tu talento, natural y aprende a ayudar con consejos de los angeles, siempre lecturas acertadas, clases en grupos chicos, solo $45, por dos horas por semana, resibes lecturas, mientras aprendes resultados, garantizados, area en el west phoenix, con leticia fuerte, consejera maestra de tarot, tambien doy consultas privadas, ademas magia blanca y terapia angelical para sanar y hacer cambios reales y permanentes, llamar al: 480.809.6879 #485 ------------------------------ALBERCAS Servicio y reparacion de remodelaciones, albercas verdes, servicio semanal, limpieza de tile, sistema de sal, motores, estimados gratis, llamar a Martin, 602.574.2879 #486 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $88 a $150 dls y de #350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al: 602.710.3081 #487 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
26
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Batido para estimular el cerebro y mejorar nuestro estado de ánimo Es delicioso, fácil de hacer y muy energético. Con este batido para estimular el cerebro obtendremos, sin duda, esa fórmula mágica e infalible con la que ser mucho más productivos en nuestras jornadas y, además, disfrutaremos de un mejor estado de ánimo. Te aseguramos que este batido energético no hará que tu cintura aumente de talla. De hecho, nos facilitará el ir perdiendo kilos gracias a su fibra, sus ácidos grasos y a la saciedad que nos aporta. Tu cerebro lo agradecerá y tu estado de ánimo lo va a notar en esos días en que nos levantamos con dolor de cabeza y algo de apatía. Ingredientes 1 vaso de bebida vegetal de almendra ( (200 ml) ½ aguacate 1 ½ cucharada de chocolate negro en p polvo, orgánico y sin azúcar (15 g) 10 arándanos 1 cucharada de aceite orgánico de coco ( (15 g)* * Si no tenemos aceite de coco podemos incluir una cucharada de miel (25 g)
Preparación Tal y como te hemos indicado con anterioridad, el chocolate en polvo lo podemos encontrar en las tiendas dietéticas o en farmacias. Es el clásico complemento energético y saludable que nos sirven para llevar una dieta más completa. Lo primero que haremos será obtener la mitad de nuestro aguacate para, después, cortarlo a trocitos. A continuación, lo llevaremos a la batidora junto con el resto de ingredientes. La leche de almendra es un componente ideal en nuestro batido para estimular el cerebro. Bate bien y consigue una bebida homogénea. Te aseguramos que el sabor es simplemente sensacional y que tu energía y estado de ánimo lo van a notar. ¡No dudes en probarlo!
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, para mas informacion llamar al telefonfo: 602.386.7868 #486 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#484 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, 602.621.9419 #487 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #484 ------------------------------SI CALIFICAR Casa de 2 recamaras, 2 baños, unicamente 65 mil dls, con $2000 de enganche y $500 mensuales, ubicada en 129 E Back nogales az, favor de comunicarse al: 623.499.0255 #487
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #484 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, tomacorrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufa, secadoras, breaker, boi-lers, coolers, llamar a Hugo al telefono: 602.488.5506 #484 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, 623.518.8466 #485 ------------------------------VENDO CASA 3 recamaras, 2 baños, $135 mil, 20% de down payment, pagos mensuales de $850, ubicado entre calles y avenidas, 602.723.8863 352.217.7067 #485
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al telefono:-602.434.1712 ----- #483 --------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electronico a domicilio, diagnostico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly llamar al 602.573.4377--------#484 -------------------------------SOBADORA Y NATURISTA Nervio ciatico, matriz, mollera caida, espalda, cintura, cuello, rodillas, tobillos desgarradores, brazos. productos forever living, presion, diabetes colesterol, llamar a Rossy al: 602.685.9642 #485 -----------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499
CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al telefono 480.399.3829 #484 --------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantantizadas, mecanica y aire acondicionado, llamar a Alonso al 602.770.8689 y al tel: 602.737.5980 #485 -------------------------------COMPRAMOS CUALQUIER PROPIEDAD En cualquier parte del estado, pagamos de contado carramos en dos dias, para mas informes llamar al: 602.670.5484 #486 --------------------------------SIN CALIFICAR Lote comercial 2, ubicado en 6029 S central Ave, precio de venta $85 mil dls, enganche de $2000 dls, y $600 mensuales, para mas informacion llamar a los tels: 602.486.7186 623.499.0255 #487
SE VENDEN CASAS Y TERRENOS Financiamiento disponible, sin calificar y calificando, con itin, hablar a Jose al: 602.387.0190 #484 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, abandonados, chocados, con o sin titulo, comunicarse con Arellano 602.751.2476 # 4 8 5 ------------------------------ELECTRISISTA RESIDENCIAL Se remplazan cajas electricas de 100 amperes a 200 amperes, realambrado en general de todo tipo, instalacion de abanicos, lamparas, apagadores, plogas de 110 y 220, presupuesto gratis, llama a Marcos al: 602.910.9259 #484 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero, pintor o preparador de autos, con experiencia, comunicarse con Guillermo al: 602.350.3543 #485
24-7 MOE N ROOTER
PLOMERO COMMERCIAL * RESIDENTIAL REPARAMOS LO VIEJO O INSTALAMOS LO NUEVO Pipas de cobre, lineas de drenaje y gas llaves de agua y calentones
602.486.1726
C37R ROC#278861
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
Directorio
28
EDITOR
Rubén Paisano
ASESORES DE PUBLICIDAD
GERENTE ADMINISTRATIVO Nelson Rodriguez Maribel Castro Magaly Rascón Manuel Ochoa GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra CIRCULACIÓN Grupo Paisano EDICIÓN Y DISEÑO de Distribuidores Marco Kaiser
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ALBERCAS
ZEUS
POOL SERVICES •Emplastes •Filtros
#486
•Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación
Presupuesto GRATIS
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
¡ANUNCIATE AQUI
MECANICO AUTO ELECTRICO DURANGO AUTO REPAIR GRATIS CHEQUEO DE
602.258.1183
29
A/C SERVICE
GRATIS Diagnostico por Computadora
#486
6601 N. 57 TH AVE. GLENDALE, AZ. 85301
623.332.8709
CEL: 602.793.8651
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA#465
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
.Pintamos casas, hacemos tile, .Plomería .Electricidad .Textura .Sheetrack .Landscaping .Instalacion de camáras en negocios o casas
$70
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
602.259.0657
480.765.0651
CARITAS JUMPERS
Se rentan: Rockolas Waterslides Mesas Sillas Brinca-Brinca
Paquetes económicos Precios razonables Taquizas Estilo México
(gran variedad de carnes)
623.312.5599 | 623.249.1911
Trabajos garantizados Estimados gratis
Carlos
623.764.9065
30 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
RECETAS DE LA SEMANA cup cake DE FRESA Modos de Preparacion 1.-Alistar todos los ingredientes para hacer estos deliciosos cupcakes de fresa. Ingredientes para Cupcakes de fresa 150 Gramos de Fresa 3 Unidades de Huevos 100 Gramos de Mantequilla sin sal 150 Gramos de Azúcar blanca 150 Gramos de Harina de trigo 4 Mililitros de Esencia de Vainilla 1 Cucharadita de Polvo de hornear 100 Mililitros de Yogur natural
2.-Mezclar la mantequilla blanda con el azúcar y la esencia de vainilla. El resultado debe ser una crema blanquecina. 3.-Incorporar los huevos uno por uno y batir. Es muy importante que no añades el segundo huevo hasta que el primero no se haya integrada por completo y así hasta completar todos. 4.-Tamizar la harina con el polvo de hornear e incorporar a la mezcla. El tamizado nos ayudará a que no se formen grumos en la masa de los cupcakes caseros. 5.-A continuación, añadir el yogur y continuar batiendo todos los ingredientes. 6.-Para terminar con la masa de los cupcakes, cortar las fresas en cubos pequeños y añadir a la mezcla. Repartir de forma uniforme con ayuda de una espátula. 7.-Agregar la mezcla en los moldes y hornear a 180ºC. durante 30 minutos. Puedes usar los moldes clásicos para cupcakes o como en este caso, unos capacillos en forma de corazón para hacer una decoración especial de San Valentín. 8.-Desmoldar, esperar a que estén fríos y decorar los cupcakes de fresa con merengue italiano y un trozo de fruta natural.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del23 al 29 de Marzo del 2018
CONEXIONES EN TODA LA REPÚBLICA
CÓMODO, RÁPIDO Y SEGURO
Pregunte por el especial de DLS
$80
SALIDAS DIRECTAS POR AUTOPISTA Canatlan Chihuahua Durango
Gpe. Victoria La Granja
Nuevo Ideal Jimenez
Tepehuanes Villa Unión
Aguascalientes
Santiago P.
Sombrerete
Desea recuperar el amor de su pareja, salvar su matrimonio, la superacion, tener una familia y un hogar feliz?
(Lunes, Miércoles y Sábados). SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO
SALIDAS DIRECTAS TODOS LOS LUNES, MIÉRCOLES, SÁBADOS Y DOMINGOS A: Zacatecas, Fresnillo, Juan Aldama, Rio Grande, Jerez, Jalpa, Valparaiso, Villanueva, Tabasco, Gómez Palacios, Felipe Angeles
31st Ave
W Thomas Rd
(3116 W Thomas Rd. Suit #608 Phoenix, AZ 85017) NUEVA DIRECCIÓN
602.446.5219 602.274.7147
Limpia casas por
$16+ por hora ¡Tenemos EL MEJOR TRABAJO DE LIMPIEZA si quieres hacer mas $$$ Pago superior para aquellos que AMAN limpiar! Vive mejor con nuestro horario familiar y ambiente agradable! Ejercitate mientras trabajas con esta oportunidad de alta energia! Aquellos que ganan un sueldo superior ganan de $700 a $900 por semana! Increible entrenamiento pagado (sera un experto en poco tiempo) Nunca trabaja noches, fines de semana o vacaciones Se requiere licencia de manejo Debe pasar
para más información llamar al:
623.444.7430
Hay personas que sufren de enfermedades desconocidas, familias en desgracia, con mucho sufrimiento por causa de un mal puesto que no se cura....
32 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
TIPS PARA PAREJAS 3.- un bonito video
1 duradero que no pase de moda
4.- Escapate a alguna actividad o viaje
2.- carta postal o un detalle
5.- Regalo perzonalizado para recordad esa fecha especial
un reloj o una joya no es necesario gastar un dineral por que ay mil cosas segun tu presupuesto dale un toque romantico y grabale un mensaje
coge una pluma y escribe unas palabras bonitas crea una lamina o collage con sus mejores fotos
tienens un monton de aplicaciones crea un video con nuestros mejores momentos Âż Volver al lugar donde empezo todo? o buscar una escapada romantica No te olvides de recordar la fecha y hacer un regalo especail o perzonalizado
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
33
HOROSCOPOS Aries - Marzo 21 a Abril 19
Tauro - Abril 20 a Mayo 20
Géminis - Mayo 21 a Junio 21
Será buena semana para disfrutar de la compañía de tus familiares y amigos, Deberás tener cuidado con ciertos imprevistos. Los astros dicen que podrías tener que hacer frente a unos gastos con los que no contabas.
Estás en un momento de tu vida en el que no sabes qué quieres y eso repercutirá con tu pareja. Si intentas aclarar tus sentimientos dejarás de hacer daño y te sentirás en paz contigo mismo. Si estás soltero, no es buen momento para iniciar relaciones duraderas
Según los astros, la comunicación no será fluida con tu pareja o seres queridos, lo que podría provocar roces y malentendidos. Sin embargo, si miras las cosas objetivamente, sabrás que debes hacer o decir Según los astros, lo más recomendable es esperar
Cáncer - Junio 22 a Julio 22
Leo - Julio 23 a Agosto 22
Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22
Si tienes pareja, deberías posponer ciertas conversaciones que tienes pendientes. Según las estrellas, tus relaciones familiares y sentimentales no pasan por su mejor momento estos días y cualquier malentendido podría desencadenar un batalla campal.
No hagas demasiado caso a las comentarios que te llegarán sobre tu pareja, vuestro amor está por encima de esos rumores infundados, te cruzarás con una persona que intentará desestabilizarte, pero no debes creer todo lo que dice. Aprovecha el influjo energético que tendrás durante toda la semana para proponerte nuevos logros y proyectos
Momento de mucha intensidad en las relaciones personales. Podrías estar pensando en comprometerte o incluso en ampliar la familia; si crees que ha llegado el momento, adelante. Buena semana en general también en el trabajo.
Libra - Sept 23 a Octubre 22 Si tu deseo es vivir una relación con un toque de locura, tus sueños se podrían hacer realidad. Te espera una semana llena de aventuras. A través de un conocido, te podrían ofrecer un nuevo trabajo. Antes de aceptarlo estudia bien las condiciones.
Escorpio - Octubre 23 a Nov 21
Sagitario - Nov 22 a Dic 21
Si tienes pareja estable, estaréis más unidos que nunca. Si no la tienes, es buen momento para encontrarla. Los astros estarán de tu lado y te ayudarán a consolidar una relación antes de lo que pensabas. Se avecinan días cargados de tensión.
La ilusión que habías puesto en vuestra relación comenzará a dar sus frutos. Disfrutaréis de una plena confianza durante toda la semana. En el trabajo, conseguirás todo lo que te propongas siempre y cuando lleves la iniciativa.
Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Acuario - Enero 20 a Febrero 18 Los problemas financieros que atraviesas te tienen un tanto estresado, lo cierto es que en general este año te irá bien y esta semana empezarás a notar que tus perspectivas laborales van a mejorar.
Últimamente estás muy despistado y eso hace que los demás tengan una impresión de ti que no te favorece. También deberás tener cuidado con lo que dices porque tus comentarios podrían ser malinterpretados esta semana.
Piscis - Febrero 19 a Marzo 21 Tendrás que controlar tu genio ya que podría afectarte en el terreno de las relaciones sentimentales y también trabajo por culpa de una persona con la que te costará entenderte. Aprovecha las tardes libres para pasear o practicar yoga, te vendrá bien airearte.
34 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
Come y Adelgaza Adelgazar y mantenerse en el peso ideal es uno de los grandes retos de la mujer.
La Doctora Nelson, experta en psicolo-gía deportiva e investigadora nutricio-nal de la Universidad de Tufts en E.U. comparte unos "secretitos" para adelga-zar, ya que como dicen por allí "la gor-dura no sólo pesa en el cuerpo, sino en la mente". 1. Piensa que lo lograrás No te desalientes con palabras como: "soy una floja, nunca voy a ser capaz de hacer ejercicio, no tengo suficiente disciplina para hacer una dieta...?". Al contrario, utiliza formas de motivarte imaginando que te ves saludable, esbel-ta y radiante vistiendo tu ropa favorita.
entusiasmo y te desanimes, no prolongues la decisión de iniciar la dieta. "Actúa con la misma decisión que cuando preparas tus vacaciones y aplícalo en tu dieta: haz una agenda, elige una actividad física y compra lo necesario para practicarla, planifica los menús, compra los alimentos sanos y estarás lista para comenzar con tu nue-vo estilo de vida".
5. Planea tu éxito Si tienes una vida muy ajetreada, un trabajo muy exigente, esposo, hijos pe-queños y estás cada vez más tensa, no eres la única. El inconveniente es que no logras hacerte un espacio para hacer ejercicio ni para prepararte los alimen-tos adecuados. Son muchas tareas, pero para adelgazar saludablemente debes hacer un cambio importante en tu 2. Asume la responsabilidad Está bien que tu familia y amigos te apoyen y animen vida: aprende a planear las cosas, a dedicar un tiempo a cada actividad, a hacer nuevas actividades y a resolver todas tus mientras intentas ba-jar de peso, pero no permitas obligaciones. Esto te ayudará a re-ducir el estrés. que sean los responsables de tu dieta, ni abuses de ellos. La doctora Nelson dice que, "sólo adelgazan 6. Lleva un Diario quienes se responsabi-lizan de solucionar sus Si no estás siguiendo tu dieta tan bien como esperabas, propios proble-mas". puede ser que te haga falta reforzar tus progresos y tu motiva-ción. Te sorprenderás, pero según dis-tintos estudios, 3. Es importante que te fijes metas realistas y objetivos semanales senci-llos, recuerda que quizás una de las cosas que in-fluyen más en el éxito de perder peso es llevar un registro diario de los ali-mentos que consumes y logres cumplir una dieta rigurosa, pero mantener el de los ejerci-cios que practicas. Llevar un registro te hará pe-so será lo difícil y podría desanimarte. Lo prestarle verdadera atención a tu objetivo de perder peso, recomendable es que te plantees objetivos recordar lo que te funcionó y ver lo lejos que has llega-do, lo semanales sencillos, pues si los cumples, esto te cual aumentará tu motivación. Unos minutos de escritura al animará y te será más sencillo alcanzar los nuevos. día te ayudarán a alcanzar el éxito. 4. Comprométete firmemente Si dejas las cosas para después, quizá pierdas el
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
35
36
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
OSCAR SOTO MAYNEZ NAMIQUIPA CHIHUAHUA SANTA ANA (OSCAR SOTO MAYNEZ) la localidad de Santa Ana (Oscar Soto Maynez) está situado en el Municipio de Namiquipa (en el Estado de Chihuahua). Hay 2433 habitantes. Santa Ana (Oscar Soto Maynez) está a 1880 metros de altitud. En la localidad hay 1240 hombres y 1193 mujeres. La relación mujeres/hombres es de 0,962. El ratio de fecundidad de la población femenina es de 2.73 hijos por mujer. El porcentaje de analfabetismo entre los adultos es del 3,12% (3,39% en los hombres y 2,85% en las mujeres) y el grado de escolaridad es de 6.86 (6.80 en hombres y 6.93 en mujeres). En Santa Ana (Oscar Soto Maynez) el 1,19% de los adultos habla alguna lengua indígena. En la localidad se encuentran 677 viviendas, de las cuales el 3,33% disponen de una computadora Derecho a atención médica por el seguro social, tienen 742 habitantes de Santa Ana (Oscar Soto Maynez). Situación económica En Santa Ana (Oscar Soto Maynez) hay un total de 683 hogares. De estos hogares 679 son casas o departamentos, 21 tienen piso de tierra y unos 21 consisten de una sola habitación. 636 de todas las viviendas tienen instalaciones sanitarias, 671 son conectadas al servicio público de agua, 665 tienen acceso a la electricidad. La estructura económica permite a 81 viviendas tener una computadora, 609 tener una lavadora y 659 tienen una televisisón. Educación escolar en Santa Ana (Oscar Soto Maynez)
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
37
Clasificados VENDO CASA 3 recamaras, 2 baños, $135 mil, 20% de down payment, pagos mensuales de $850, ubicado entre calles y avenidas, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.723.8863 352.217.7067 #485 -------------------------------CASA EN VENTA $9.900 de down payment, dueño a dueño, en el area de phoenix, llamar para mas informacion a Alejandro al: 4 8 0 . 4 9 4 . 1 9 0 8 #482 ------------------------------VERSATY ESTA SOLICITANDO Personal para limpieza de oficinas en tempe y mesa. toda persona debe pasar verificacion de antecedentes, debe ser autorizado a trabajar en los estados unidos, llamar al: 623.937.0000 #486 -------------------------------AGENCIA DE TRABAJO Solicita personal para restaurant chino, lavaplatos, cocinero, preparador, freidor, busboy, ofrecemos alojamiento y transporte, dentro de y fuera de phoenix, tambien tenemos trabajo en vegas, se ofrece rait, llamar al: 480.306.1118 #488
HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado 602.721.5627 ---#486 --------------------------------JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete exterior, & interior, free estimates, Javier call at: 480.621.2285 #484 --------------------------------DON JUAN Mecanica en general 30 años de experiencia, todo trabajo con garantia, traer sus partes yo las instalo, peoria y 19 Ave, 602.820.1512 #485 --------------------------------*R E A L C A S T L E A/C HEATER LLC We specialize in, a/c, installation, a/c repairs, duct, installation, call at: 623.329.9103
RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!
602.258.1183
OCHOA PLASTERING Lateo, stucco, eifs, pintura, 10 años de experiencia, estimados gratis, sin ompromiso, para mas informacion favor de llamar al: 602.754.3802 #486 --------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA Refrigeradores. lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo. electicidad y plomeria, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.277.7515 #485 --------------------------------EN PUERTO PEÑASCO Rento casa nueva, para fines de semana o por mes, amueblada, con seguridad y puertas electri602.381.3707 602.487.2410 #486 -------------------------------SI CALIFICAR Casa de 2 recamaras, 2 baños, unicamente 65 mil dls, con $2000 de enganche y $500 mensuales, ubicada en 129 E Back nogales az, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.499.0255 #487 --------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRONICO Durango auto repair, gratis chequeo de a/c, diagnostico por computadora, llame al: 602.193.8651
PLANOS Casas nuevas, adicciones, tiendas, restaurantes, clinicas, lagalizamos construcciones ilegales, medimos y dividimos terrenos, (survey), planos para mexico y centroamerica, los quieren multar? nosotros los ayudamos con todo con la ciudad para solucionarlo, certificados por el estado, 15 años de experiencia, excelentes referencias, llame para un estimado gratis al: 602.515.1522 480.656.6144 #485 --------------------------------SIN CALIFICAR Lote comercial 2, ubicado en 6029 S central Ave, precio de venta $85 mil dls, enganche de $2000 dls, y $600 mensuales, para mas informacion llamar a los tels: 602.486.7186 623.499.0255 #487 --------------------------------*AZ WEDDING CEREMONIES, LLC Bodas civiles, ceremonias a domicilio, personalizadas, ceremonias bonitas, sencillas en la oficina, informacion gratis por telefono o con cita llamar a Nadia al: Te l : 4 8 0 . 2 3 8 . 3 2 4 6 --------------------------------PAISANO MAGAZINE La mejor de las formas de promocionar tu negocio Anunciate aqui 6 0 2 . 2 5 8 . 11 8 3
EMISIONES Mecanio electrico, servicio de tune-up, reparacion de cabezas, cambio de motores, servicio a domicilio, taller establecido. mas de 10 años de expriencia, a/c, llamar al: 480.392.8491 #485 602.699.9993 -------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $80 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm, 602.710.3081 #485 -------------------------------MECANICO Y ELECTRICO GENERAL Diagnosticos por cumputadoras, especialisto en todo problema electrico, encendido y fallas de motores, cortes, luces, cargas, arranques, a/c, computadoras y mas, precios trabajos, 7 dias a la semana, 480.226.1499 #485 -------------------------------ONION STAFFING Esta contratando fabricantes de comida empacadores, empleados de linea, limpieza asistentes de produccion, para aplicar llame a Candy al: 480.351.3700 #485 --------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
PASATIEMPOS
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
A OLUT ABS RVA RESE RE EL ESU APR IMONIO R MAT
SANACIONES DE VICIOS, SUERTE EN LOS EMPLEOS, NEGOCIOS Y JUEGOS
APROVECHE LAS ESPECIALES DE VERANO!
39
40 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
41 66
CHISTES PADRE, QUE PUEDO HACER CON MIS PECADOS?
ORA, HIJO MIO, ORA. LAS.. ONCE Y MEDIA PADRE
LOS AñOS TE HAN VUELTO UN VIEJO AMARGO, YA NO SOS EL MISMO ROMANTICO QUE ME DECIAS COSAS POETICAS ... TE ESTOY HABLANDO INFELIZ!!!
Para parejas...
42
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
10 1
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
Cuando estamos en pareja tenemos problemas que sortear que son comunes a todo el universo de las relaciones. La infidelidad, la crisis de pareja, los celos, los probleQué hacer si tu pareja te engaña mas financieros, los proSi las sospechas que tenías acerca de una traición de tu pareja se han confirblemas sexuales... mado, la infidelidad ha entrado a formar parte de tu vida y no sabes qué hacer. Hablar de ésto, compartir ¿Cómo te vas a comportar ahora? ¿Cómo vas a enfrentar esta realidad tan doloroy ver cómo los otros sa? Hacer frente a esta situación es doloroso, difícil y humillante, pero la mejor opresuelven estos probleción es enfrentarlo y poner todo en claro. mas es una ayuda importante para tomar Señales de infidelidad decisiones ¿El engañado es el último que se entera? ¿Será porque nadie le avisa, o es porque propias. no quiere ver cómo su mundo sentimental se desmorona? En realidad el engañado es el primero que se apercibe de lo que pasa, pero lo esconde en lo más remoto de su psiquis. La relación de pareja va mucho más allá de una convivencia. Simplemente el acto de hacer el amor con el otro abre las puertas a una serie de gestos, miradas, aromas, intimidades que solo se conocen entre dos. Cualquier mínima variación en esto delata un cambio, un proceso que es fácil de sentir y difícil de definir.
Problemas comunes de la Pareja Actual...
2
3
La mujer infiel
La mujer infiel es una mujer insatisfecha con su vida de pareja. Una mujer que no se resigna a no disfrutar de todos los aspectos de su vida sentimental pero que no se atreve a romper con la situación de pareja que tiene, aunque no esté totalmente feliz dentro de ella. Una mujer infiel no es mejor ni peor que un hombre infiel, pero puede que las causas de su infidelidad sean diferentes.
4
Qué hacer si los problemas económicos afectan tu relación
¿Hasta qué punto la crisis económica puede perjudicar a la pareja? Aún cuando una relación es estable, los problemas financieros pueden minarla. El dinero está muy relacionado con la propia estima, el concepto que se tiene de uno mismo y la relación personal con el poder. Todos estos baremos pueden cambiar cuando nos va mal en el trabajo o lo perdemos. Cuando el dinero se escapa por la ventana, en muchos casos se lleva la confianza y la felicidad. Lo importante y esencial es poder hablarlo en la intimidad de la pareja.
5
Problemas sexuales comunes de pareja
Los problemas sexuales tienen dos causas diferentes. Las causas físicas y las emocionales. A veces, las emociones son tan importantes que acaban afectando a tu respuesta sexual física. Por ejemplo, puedes pensar que el acto sexual empieza sintiendo deseo, lo que hará que te excites y termines con un orgasmo, pero esto no es siempre así. Esta sería la manera en que los hombres responden sexualmente, pero las mujeres son diferentes. Ellas necesitan primero una motivación emocional, sentirse amadas, seducidas, deseadas, entonces sentirán deseo físico.
6
Mujeres latinas maltratadas
El terror impuesto de paredes adentro es una de las características más comunes de este tipo de situación. La normalización de esta dinámica familiar lleva a que víctimas y maltratadores tengan una visión distorsionada de la realidad "Yo no lo hice" o "No era para tanto" son las afirmaciones más escuchadas de labios de los vic-
timarios. Así también las mujeres maltratadas disculpan las actuaciones de sus maltratadores minimizando los daños en ellas o en sus hijos,hasta que es demasiado tarde.
7
Cómo decir “Ya no te amo”
Cuando uno de los dos miembros de la pareja ya no ama más, lo saludable, indicado y aconsejable es decirlo, hablarlo y tomar acciones en consecuencia. De otro modo, simplemente estaría robando tiempo de ser amado al compañero. Todos merecemos amar y ser amados; si ya no es el caso en la relación que tienes, libera la situación, sé honesto y explica lo que te pasa, por muy duro que te parezca.
8
Mantener una relación a distancia
Mantener una relación a distancia es difícil pero no imposible. Hay recursos para que la relación se refuerce y se inflame, siempre y cuando sea algo temporal. Claro que se corre el riesgo de idealizar al otro puesto que no podemos ver sus defectos y aumentamos las virtudes. Solo el que ha vivido un amor en la distancia sabe cómo es el sabor de la esperanza enamorada.
9
Pareja y dependencia ¿Hasta donde?
No te puede gustar TODO lo que el otro hace. Hay cosas, muchas, que compartes, por eso has elegido a esa persona. Te atrae sexualmente, te hace reír, te emociona, te comprende, hasta utilizan los mismos colores, lo que quieras... pero si no tienen espacios individuales para renovar la vida de cada uno, no habrá muchas cosas para enriquecer esta relación. Se ahogará como un fuego sin oxígeno.
10
Cómo afrontar la muerte de tu pareja ¿Qué podemos hacer para ayudar a alguien que ha perdido a su pareja? Entregar los cuidados y el cariño respetando siempre los tiempos del doliente, cada persona tiene sus ritmos, su manera de experimentar. Así como cada nacimiento viene acompañado de situaciones intransferibles, aunque con un denominador común, así la muerte y el duelo tienen en cada uno una respuesta diferente.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
La
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
43
TRASPLANTES
Donación de Órganos ¡Ayuda a los demás después de la VIDA! Elevar la Cultura de la Donacián de Órganos ayuda a miles de pacientes que esperan un Organo para salvar su vida
Los Trasplantes de Órganos son la mejor opción para pacientes con insuficiencias crónicas Según datos del centro Nacional de Trasplantes en la actualidad más de 14,500 personas aguardan un trasplante y la cifra aumenta cada dia. El órgano mas esperando es el riñón, seguido por la córnea. Para estas personas el trasplante significa esperanza de vida. Los más afortunados tienen familiares o amigos compatibles para donación, pero los que no cuentan con donador vivo deven ingresar a una lista de espera que avanza con lentitud (devido a la falta de donadores cadavericos) y deven mantener con vida mediante terapias sustitutivas costosas que van deteriorando su salud Cuando espresas tu deseo de donar das un ejemplo a losque te rodean y mientras más donadores hay mayor es el beneficio para los pacientes que esperan un órgano; Lo mismo para ti y tu familia, pues si llegaran a necesitar un trasplante, siempre habrá quien quiera brindárselos
Tipos de donación: La Donación tácita. Es cuando un posible donador o donante no haya manifestado en un documento la negativa para que después de su muerte, sus órganos sean utilizados para trasplante. El citado consentimiento también será necesario obtenerlo de las siguientes personas que se encuentren presentes: el o la cónyuge, el concubinario, la concubina, los descendientes, los ascendientes, los hermanos, el adoptado o el adoptante. Si se encontraran presentes más de una de las personas mencionadas, se aplicará la prelación correspondiente de acuerdo al nivel de parentesco. La donación expresa es la acción de manifestar por escrito o de forma verbal, la voluntad de donar sus órganos en vida o después de su muerte. Será considerada donación amplia cuando se refiera a la disposición total del cuerpo, o limitada cuando sólo se otorgue respecto de “Tenemos mucho que hacer para concientizar a la poblacion y hacerca de este problema”
ser DONANTE un compromiso mas alla de la VIDA
44
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
Como empezar en el Hay personas que lo tienen fácil, les encanta ir a entrenar y hacer deporte, pero a otras les resulta un verdadero esfuerzo seguir una rutina semanal de ejercicios. Si te cuesta encontrar motivaciones para empezar el gym, esta entrega es para ti: te contamos dónde encontrar la motivación para comenzar a hacer ejercicio. Cuando se trata de poner excusas para ir al gimnasio, todo vale. Dormí mal, estoy cansada, me bajó la regla, estoy deprimida, llueve, hace frío...y podríamos seguir la lista. Pero tienes que darte cuenta de que al final lo único que logras es auto-boicotearte, y estás a un día más lejos de lograr tus objetivos. ¿Vale la pena?
Motivaciones para empezar el gym ·Piensa en la sensación de haber terminado un primer día de gimnasio, sentirás ¡lo he logrado! ¡Ese bienestar de saber que por fin has dado el primer paso! ·Busca una situación que te comprometa a asistir al gimnasio. Por ejemplo, queda con una amiga a
Gimnasio la que debes pasar a buscar, o contrata un entrenador personal para que no te permita faltar a tu cita y empezar a hacer ejercicio. . Es una forma de relacionarte, si no tienes pareja puede ser un sitio ideal para conocerla. ·Luego de que finalices cada rutina de gimnasio diaria, prémiate por haberlo hecho. Puedes tomar un masaje, un baño de vapor, un batido nutritivo entre otras cosas. Te resultará muy motivador pensar en lo que viene una vez que finalices la rutina y además será una ventaja doble, porque añadirás más beneficios a tu cuerpo. ·Intenta ir al gym a primera hora de la mañana, así evitas que se te presenten posibles situaciones durante el día que podrían obstaculizar tu hora prevista de gimnasio. Por lo general quienes lo hacen aseguran que ganan energía y dinamismo día tras día. Comenzar a hacer ejercicio puede no ser fácil, pero al cabo de tres o cuatro días tu entusiasmo comenzará a manifestarte cada vez más. ¡Dale una oportunidad al gym! Sentirás los beneficios en tu cuerpo y en tu mente
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
45
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 5999+ ttl
$ 5999 +ttl
2005 Jeep 4x4
2008 Ford Edge
$ 5999 + ttl
$ 7450+ttl
$5999 +ttl
2006 Chrysler 300 AWD
2007 Ford Expedition Eddie Bauer 4x4
2010 Chevy Malibu
$ 6450 + ttl
$8999 +ttl
$8450 + ttl
2005 Nissan Pathfinder
2015 Nissan Sentra
$3900 + ttl
2011 Chevy HHR
+
$ 8450 + ttl
2011 Dodge Nitro
URGENTE SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia
sueldo mas comision.
entrenamiento disponible
2014 Dodge Journey 3rd Row seating
$ 999 Down OAC
2006 Ford F-150 LARIAT
46
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
Camarones a la Parrilla con Limón
RECETA DE LA SEMANA
INGREDIENTES Marinada 2 cucharadas de miel de abeja 1 cucharadita de ralladura de limón 1/4 taza de jugo fresco de limón 1 cucharadita de romero fresco picado o 1/2 cucharadita de romero seco Camarones 1 lb de camarones grandes crudos sin pelar, si están congelados, descongélalos 2 calabacitas medianas, rebanadas de 1 pulgada de grosor 2 calabazas amarillas estilo ‘yellow summer squash’, rebanadas de 1 pulgada de grosor 1 pimiento chico, cordado en gajos de 1 pulgada 1 limón chico, cortado en gajos
e t n e m a s o i c i l e ¡D dable! salu PREPARACIÓN: En un plato hondo de vidrio o plástico o bolsa de cierre; mezcla los ingredientes para la marinada. Agrega los camarones, las calabazas, las calabazas amarillas, y el pimiento. Revuelve a que se incorpore. Cubre el plato o cierra la bolsa; refrigera durante 30 minutos, revolviendo ocasionalmente. Prende y deja calentar el asador o parrilla (grill) de gas o de carbón. Remueve de la marinada los camarones y las verduras; tira la marinada. Coloca los camarones y las verduras en una canasta especial para parrilla (grill). Coloca la canasta con los ingredientes. Cubre la parrilla. Deja cocinar de 12 a 14 minutos, moviendo la canasta con cuidado ocasionalmente hasta que el camarón este rosa y las verduras suaves. Pela el camarón y sirve a un lado con los gajos de limón y las verduras.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
47
48 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
49
MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288
MASAJES MASAJES
LAS MORRITAS
MASAJES
LA MORENA Especiales los nes nes de semana!!! Llama al:
480.781.1287
SERVICIO Y CALIDAD
jor La medad varieodo de t nix Phoe
602.486.3837
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
ESPECIAL DE
$
40
602-348-6797
24/7
Masajes
Ana ESPECIAL DE LA MAÑANA
$50 DLS
602.884.0828
602-403-3527
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Las Wueritas trato V.I.P llama y veras
Pregunte por la especial 602.737.4036
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
51
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
MASAJES ESPECIAL DE $40
480-233-1472
la Gata SERVICIO A LAS 24 HORAS
“las Candentes” Ven o voy Abierto todos los dias
Las Lobas 602.428.9328 602.726.8259
PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
602.554.3497
MASAJES LA CUBANITA Servicio a Domicilio
24/7 602.585.1455 480.547.4316
24 HORAS.
602.802.2514
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
CHICAS LATINAS Llamar de
9am a 8pm
602.910.5869 JAZMIN
MASAJE
Yahaira
ยกVen a conocerme a mi y mis amigas no te arrepentiras! ยกFOTO REALl!
602.313.9268
54
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
RECETA
Sopa de Pollo y Tortilla INGREDIENTES: *Aceite antiadherente *8 tortillas de maíz (6 pulgadas) *Sal *2 cucharadas de aceite de canola *1 cebolla mediana, picada *2 tazas de pollo cocido, cortado en cubos *1 lata (15 1/4 oz) de granos de maíz enteros, escurridos *1 lata (15 oz) de frijoles negros, escurridos *1 lata (15 oz) de tomates cortados en cubos, con su jugo *1 lata (4 oz) de chiles verdes picados, escurridos *1 paquete (1 1/4 oz) de mezcla de condimentos para tacos *2 latas (14 1/2 oz) de caldo de pollo *1 cucharada de jugo de limón verde *Queso "Cheddar" rallado *Cilantro picado *Crema agria *Rodajas de limón verde (opcional)
PREPARACIÓN:
1. Primero ponemos a hervir agua con sal y cocemos las patatas con su piel durante 35 minutos a fuego fuerte. 2.Sabremos que están cocidas si al pinchar con un tenedor y sacar sale limpio. 3.Una vez cocidas las sacamos y las pelamos. Las cortamos a cuadraditos medianos. Reservamos en una fuente grande y salpimentamos. 4.Picamos pepinillos y la cebolla a juliana muy fina. Lo colocamos en la fuente. 5.Luego salteamos las salchichas unos minutos en una sartén con un chorrito de aceite y las cortamos dados. 6.En un bol a parte mezclamos la mostaza y la mayonesa, agregamos a la fuente y mezclamos todos los ingredientes. 7.Rectificamos de sal y espolvoreamos con un poco de perejil picado por encima. 8.Dejamos en la nevera 15-20 minutos antes de servir.
¡Y A DISFRUTAR!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
55
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 999 Down OAC
2010 Cadillac CTS $ 899 Down OAC
2007 Nissan Frontier $ 999 Down OAC
$ 1250 Down OAC
2007 Cadillac Escalade $6450 + ttl
2007 Chevy Colorado
$1,800 Down oac
$ 6999+ ttl
2003 Infinity G35 Coupe 6 -speed
$ 899 Down OAC
Acura RDX
$ 400 / Month
2015 Ford Fusion 2011 CHEVROLET SILVERADO 4x4 LIFTED
$1,600 Down
2014 E350 VAN
SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA Bilingues Con o sin experiencia
Sueldo mas comision. Entrenamiento Disponible
2016 TOYOTA RAV4 AWD
RARE. 90K MILES
2008 LEXUS IS-F
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
BELLEZA...
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
¿Piel grasa de la cara?
Tratamientos y remedios caseros para evitar y eliminar el exceso de grasa en la piel de la cara Tratamientos son buenos para evitar la piel grasa 1. Utiliza un jabón con ph neutro y con efecto exfoliante. 2. Retira antes dormir el maquillaje de tu rostro, pero no uses lociones desmaquillantes, ya que esto contienen alta cantidad de alcohol y pueden irritar y resecar la piel, se recomienda lavar con agua fría. 3. Elimina o reduce de tu dieta alimentos altos en grasas saturadas como la mantequilla y la carne de cerdo. 4. Utiliza mascarillas para la piel grasa, en especial aquellas que están hechas para combatir el acné, asegúrate de que contengan astringentes naturales como hamamelis, vinagre de manzana, menta o eucalipto. 5. Cuidado con el maquillaje, si no usas el adecuado, el problema de sebo puede empeorar, limpia bien el cutis antes del maquillaje y utiliza una base de maquillaje que no contenga aceite para sellar los poros. Utiliza una brocha o esponja, porque los dedos tienden a dejar un aspecto graso. Remedios caseros para eliminar y evitar la grasa de la piel en la cara: Huevo y limón: Agrega en un recipiente una yema de huevo y la pulpa de 1 limón, mezcla y forma una masa homogénea. Aplica en el rostro durante 30 minutos por la noche (el limón de día puede provocar la aparición de manchas) y retira con agua fría. Aplica después crema hidratante sin aceites. Vinagre de manzana y yogur: Mezcla 2 cucharadas de yogur natural probiótico y 1 cucharada de vinagre, aplica en el cutis seco y dejalo actuar durante 30 minutos y retirar con abundante agua. Tomate y limón: Tritura o licúa 1 tomate maduro con la pulpa de 1 limón, aplica dando masajes circulares y retira a los 10 minutos con agua tibia. Naranjas: Corta en rodajas naranjas agrias y aplica en el rostro durante 20 minutos, luego aclara con agua, ayudara también a eliminar ojeras. Pepino, limón y huevo: Tritura medio pepino sin las semillas, junto al zumo de un limón y la clara de huevo, mezclar y aplicar en el rostro hasta que este casi seca, retirar con agua fría.
La piel de una cara grasosa tiende a estar siempre brillosa en la zona T, (frente, nariz y mejillas), su tacto es como tocar aceite, lamentablemente la piel grasa no se puede eliminar por completo, la buena noticia es que si la podemos controlar con tratamientos y remedios caseros.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
“No te Rindas” No te rindas, aún estás a tiempo De alcanzar y comenzar de nuevo, Aceptar tus sombras, Enterrar tus miedos, Liberar el lastre, Retomar el vuelo. No te rindas que la vida es eso, Continuar el viaje, Perseguir tus sueños, Destrabar el tiempo, Correr los escombros, Y destapar el cielo. No te rindas, por favor no cedas, Aunque el frío queme, Aunque el miedo muerda, Aunque el sol se esconda, Y se calle el viento, Aún hay fuego en tu alma Aún hay vida en tus sueños. Porque la vida es tuya y tuyo también el deseo Porque lo has querido y porque te quiero Porque existe el vino y el amor, es cierto. Porque no hay heridas que no cure el tiempo. Abrir las puertas, Quitar los cerrojos, Abandonar las murallas que te protegieron, Vivir la vida y aceptar el reto, Recuperar la risa, Ensayar un canto, Bajar la guardia y extender las manos Desplegar las alas E intentar de nuevo, Celebrar la vida y retomar los cielos. No te rindas, por favor no cedas, Aunque el frío queme, Aunque el miedo muerda, Aunque el sol se ponga y se calle el viento, Aún hay fuego en tu alma, Aún hay vida en tus sueños Porque cada día es un comienzo nuevo, Porque esta es la hora y el mejor momento. Porque no estás solo, porque yo te quiero.
57
58
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322 ------------------------------*RICARDOS GARAGE DOORS LLC Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*HANDYMAN Pintamos casas, hacemos tle, plomeria, electricidad, textura, sheetrack, landscaping, instalacion de camaras en negocio o casas, trabajos garantizados estimados gratis, llama Carlos al: 623.764.9065 -------------------------------*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------
*COUNTRY FINANCIAL Durante mas de 85 años a estado ayudando a protegiendo, Autos, casas, vida, negocios, jubilaciones 602.578.2045 480.308.9720 -------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas llamar 602.258.1183 --------------------------------
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al tel: 602.486.6813–--------------------------------------*COMPRE O INVIERTA AHORA No deje que el temor de comprar, vender o invertir en su casa lo asuste, consulta y estimado del valor de su casa gratis, para mas informacion llame a los telefonos:---602.448.8946------------602.377.5201 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------*EAGLES GARAGE DOOR SERVICES Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, reparacion e instalacion, presupuestos gratis, mencione este anuncio y reciva un descuento, llame ya al telefono: 602.579.2542 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------
*DELGADO WINDOW TINT Polarizado, fuerza local arizona, 2532 E M cdowell, Phoenix arizona, llamar al: 623.418.0007 -------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Exterminamos, pulgas, gri-llos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar al telefono: 480.290.3712 602.570.3242 -------------------------------*PACS Aire acondicionado y calefaccion instalacion, reparaciony mantenimiento, servicios preventivos, limpieza de condensadores, chequeo de 15 puntos, reparamos cuartos frios, reparamos a/c de autos, llamar al tel: 602.721.9736 -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018 59
*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------*RICHY’S APPLIANCES Y MAS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, lavaplatos, estufas, congeladores, servicio de a/c para casas, llame al telefono: 602.717.8704 602.717.8702 -----------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*SOLIS BATTERIES LLC Optima batteries, nuevas, usadas, 3 meses de garantia, baterias regu-lares a solo $35 con cam-bio y 3 meses de garan-tia, llamar al telefono: 602.326.3581 ------------------------------*SPEED AIR A ire acondicionado, precios empiezan de 3.299, comercial y residencial, 10 años de garantia de fabricacion, fabricamos sheet metal , 602.421.7591 ------------------------------*TECHOS Reparacion e intalacion de teja, shingles, patios, flat roof, estimados gratis, llamar a Francisco al: 480.708.0765 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial, reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof estimados gratis llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. llamar a Arturo al tel: 602.334.0946 --------------------------------*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial de waterslide, especial 1 rockola, 5 mesas, y 30 sillas $90 dls, super especial, 1 rockola, 1 brinca brinca, 6 sillas y 36 sillas $130 dls, se rentan sillas y mesas, especial domingos y viernes, llamar al: 623.302.2326 -------------------------------SE RENTA RANCHO Ubicado en Tonapac, con 40 acres, para granja tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 --------------------------------
60
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
Deseo Sexual ¡El Motor carnal del amor! Toda relación de pareja debe tener un buen nivel de deseo mutuo para que funcione, de lo contrario, puede convertirse en una relación aburrida, monótona y más amistosa que romántica. Los niveles de deseo sexual de él pue den diferir de los deseos de ella en ocasiones, lo cuál no significa que uno de los dos no guste ya del otro, sino que en el tema del deseo sexual muchos factores intervienen, afectando a ese motor sexual por diferentes motivos y de diferentes maneras. Algunos de estos factores son: Hormonas sexuales, estado anímico, estilo de vida, educación, creencias morales y religiosas, fantasías sexuales y sentimientos hacia la pareja. La testosterona es la hormona del deseo sexual en ellos y ellas. Es una hormona clave en el deseo carnal que sentimos hacia alguien. Sin embargo, los hombres tienen más testosterona que las mujeres, pero, ello no significa que los hombres gocen de mayores niveles de deseo y las mujeres de muy poco. De hecho, el fabuloso cuerpo femenino, es más susceptible y sensible a la acción de la testosterona que el de los hombres. El deseo femenino tiene mucho que ver el famoso ciclo menstrual. Durante este ciclo, se producen fluctuaciones en los niveles de hormonas en el cuerpo. Por ejemplo, los días previos a la ovulación, la secreción de estrógenos es mayor, por lo que el deseo también lo es, luego de haber tenido la menstruación, el nivel de hormonas decae y con él, el deseo.
El deseo masculino y el femenino son muy diferentes entre si. El deseo mas culino es de carácter impulsivo, se pro duce y se proyecta desde sus adentros, mientras que el deseo de la mujer se genera a partir de la estimulación sexual que su pareja le provoque mediante besos, caricias, palabras, juegos previos y juegos sexuales El descenso del deseo… Todas las personas pasarán por momentos en sus vidas donde el deseo sexual sea lo último que les importe. Es normal, pero debe hablarse, visualizar la razón que hay detrás de ello y querer solucionar lalibido baja. Cada motivo del por qué de la disminución en las ganas de hacer el amor, tiene una solución: -Medicamentos: Algunos medicamentos como los antidepresivos, tratamientos hormonales, entre otros, pueden poner tu deseo por el piso. La solución no es dejar los medicamentos pues tu cuerpo los esta necesitando, sino, hablar con el doctor y buscar otras marcas de fármacos o variar las dosis para que tu deseo no se vea tan afectado.
-Problemas psicológicos-emocionales... Cuando atravesamos una adversidad de este tipo, el cuerpo no esta en condiciones de responder al deseo carnal. Una muerte, separación, enferme dad o cualquier otra pérdida nos bajarán el deseo y es importante darle tiempo al cuerpo de reestablecerse y sanar para poder dedicarle tiempo al campo sexual.. Rutina y aburrimiento... La monotonía sexual nos puede atacar en cualquier momento y echarnos a perder la belleza de la sexualidad. No esperen que esto suceda para salpicar su vida sexual de nuevos movimientos y técnicas. Traten de no hacer el amor siempre en el mismo lugar, varíen no solo el lugar, también la hora, el ambiente, los juegos previos, las posiciones sexuales, los implementos, el juego sexual, las zonas del cuerpo que acarician y estimulan.
Los hombres enloquecen por el sexo matutino porque su testosterona aumenta un 30% durante la mañana, por el contrario, las mujeres aumentan el deseo por la noche cuando están más relajadas. Estrés... El estrés es una epidemia mundial. Cuando tenemos problemas en el trabajo, la casa, la familia, etc, nuestra cabeza esta muy ocupada tratando de solucionar esos dilemas como para detenerse y pensar en el sexo, que en esos momentos parece insignificante. La solución: organizar mejor tu tiempo, y darte unos minutos del día para relajarte.
Cuando no sabes cuál es el problema, todo lo demás en tu vida marcha bien, pero aún así, el deseo sigue por los suelos, consulta un médico, pues debe haber algún trastorno fisiológico de tipo hormonal que te esta impidiendo lograr la satisfacción sexual que anhelas.
•••••
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
61
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d al publico! INSTALACION Y BALANCEO
!
GRATIS!!!
62
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Novena en honor a
Nuestra Señora de Guadalupe Puesto de rodillas delante de María Santísima, haz la Señal de la Cruz, se dice el siguiente: Acto de Contricción Señor mío Jesucristo, Dios y Hombre verdadero, Creador y Redentor mío, por ser vos quien sois y porque os amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberos ofendido. Propongo enmendarme y confesarme a su tiempo y ofrezco cuanto hiciere en satisfacción de mis pecados, y confío en vuestra bondad y misericordia infinita, que me perdonéis y me des gracia para nunca mas pecar. Así lo espero por intercesión de mi Madre, nuestra Señora la Virgen de Guadalupe. Amén. Hágase la petición... Récese cuatro Salves en memoria de las cuatro apariciones y luego se reza la oración de cada día.
Primer Día Oh Santísima Señora de Guadalupe! Esa corona con que ciñes tus sagradas cienes publica que eres Reina del Universo. Lo eres, Señora, pues como Hija, como Madre y como Esposa del altísimo tienes absoluto poder y justísimo derecho sobre todas las criaturas. Siendo esto así, yo también soy tuyo; también pertenezco a tí por mil títulos; pero no me contento con ser tuyo por tan alta jurisdicción que tienes sobre todos; quiero ser tuyo por otro título mas, esto es, por elección de mi voluntad. Ved que, aquí postrado delante del trono de tu Majestad, te elijo por mi Reina y mi Señora, y con este motivo quiero doblar el señorío y dominio que tienes sobre mí; quiero depender de tí y quiero que los designios que tiene de mí la Providencia divina, pasen por tus manos. Dispón de mí como te agrade; los sucesos y lances de mi vida quiero que todos corran por tu cuenta. Confío de tu benignidad, que todos se enderezarán al bien de mi alma y honra y gloria de aquel Señor que tanto se complace en todo el mundo. Amén. Un Padrenuestro, un Ave María y un Gloria.
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de ventas, para trabajar en dealer de carros, bilingues, sueldo mas comision. Tel:602.486.6813 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.258.1183
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*PSIQUICA Y CLARIVIDENTE La señora Nacia Cruz, le garantiza todo lo que usted se proponga realizar, se hacen limpias espirituales con resultados inmediatos, llame hoy mismo y haga su cita al: 602.761.2844 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios econimicos, solicitamos tarilista, llamar al:--------602.885.1775-------------
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación. servicio a domicilio. llame al tel: 623.419.3338 ------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos, gratis implantes 500, coronas de porcelana economicas 125, endodoncias 125, rellenos blancos 40, dentaduras 250, extraciones 40 abierto sabados y domingos, previas citas 480.297.7780
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------SKYLINE AUTOSALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813 602.441.3411 -----------------------------*ESTUDIOS INCA Sobador para lastimaduras de brazo, cuello, pie, nervio ciatico solo con cita, tambien a domicilio llamar al telefono 623.688.3408 -----------------------------SE RENTA RANCHO Ubicado en Tonapac, con 40 acres, para granja tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358------------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ----------------------------------
*CHICAS CABARET Especial los lunes por solo 1 dls, tome la bebida favorita con la compra de la pulsera de $20 dls, tenemos happy hours, botellas en $3 dls, ven a visitarmos, llamanos al telefono: 602.278.0616 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
APRENDE A SUPERAR Una relación tormentosa
E
xisten relaciones que te dejan en mal estado y durante mucho tiempo, por lo complicadas que han sido. Te exponemos lo que tienes que saber sobre las relaciones 'nefastas' y sus consecuencias. Tras una relación tormentosa en la que ha habido más malos momentos que buenos, donde no era fácil expresar las opiniones, ni establecer unos mínimos de relación respetuosa en ambas direcciones, en las que hayan sido buenas o malas las relaciones sexuales siempre has tenido la sensación de que tú ponías bastante más que él…la cosa no para tras la ruptura. Después de romper queda un poso de sentimientos mezclados del que resulta complicado zafarse; a veces, eso se mantiene durante mucho tiempo. Existen sentimientos de fracaso, a veces de culpa, también de rabia, y no es raro que se haga extensible a todos los hombres los sentimientos ocasionados y dirigidos a uno sólo: el ex. En tal situación resulta muy difícil sustraerse a la tentación de afirmar que 'todos los hombres son iguales' lo que lleva a levantar un muro de frialdad hacia el otro sexo cuyo objetivo explícito, declarado, es mantenerse alejada de los hombres y el implícito, apenas reconocido, sentirse protegida de ellos. Ese muro defensivo obstaculiza la normal relación con los hombres y no favorece la posibilidad de encontrar al que está esperando a que tú llegues en algún lugar no muy alejado de los que tú frecuentas. Las relaciones sexuales pueden ser, así, muy satisfactorias; incluso vengativas en algunas ocasiones que recuerdan los momentos difíciles del pasado. Pero no es raro que te dejen vacía por dentro y anorgásmica. ¿Cómo podrías superar tales relaciones nefastas y sus consecuencias?
Aunque te parezca una tontería, lo mejor es la prevención. Es decir, evitar que una relación llegue hasta esos extremos. Eso no quiere decir que tengas que quedar exhausta buscando remedio a una relación que funciona mal hagas lo que hagas. Hay que pensar en la posibilidad de romperla, por buena que te parezca y por mucho que digas que lo quieres, antes de que llegue a más. Porque con frecuencia nos empeñamos en mantener activa una relación negativa por el miedo a quedar solas, sentirnos fracasadas o creer que no se va a encontrar a otro hombre mejor y que se acople a ti. Tienes la obligación de protegerte. Déjalo antes de que te haga más daño. En tales circunstancias, las secuelas tras las rupturas suelen ser menores. Pero si has prolongado demasiado tiempo el final y has quedado 'tocada' de un modo u otro por esa relación tan negativa necesitarás ayuda que te permita superar todas las posibles secuelas. Puedes acudir a una buena amiga que esté dispuesta a escucharte sin la intención de darte palmaditas en la espalda y sostenerte en todas tus ideas sobre lo que ha ocurrido. Ella debe estar dispuesta a decirte, y tú a escucharlo, todas aquellas cosas que hiciste mal para que la relación terminara así, de ese modo podrás rectificarlas en el futuro. Entre ambas pueden establecer, también, las cosas que puso él para identificar lo que no debes consentir en el futuro. Este proceso de reconstrucción suele ser doloroso, porque las relaciones de pareja van mal porque ambos ponen algo de su parte (aunque los aspectos más negativos los haya puesto el otro) y conviene identificarlo todo para evitar repeticiones.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar:----602.486.6813–----------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.--Tel: 602.441.3411------------------------------SE SOLICITA Diseñador gráfico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS No paso emision tu carro? nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto, 100% garantizado, llamar al telefono: 480.300.2314 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS Pool services, emplastes, bombas, plomeria, tratamientos de agua verde, cualquier tipo de reparacion, presupuesto gratis llamar al tel. 623.332.8709 -------------------------------
*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*BEST BUY INSURANCE Seguros para autos, casa, negocio, servicios de mvd, vehiculos comerciales, protejase hoy, 4 localidades, y servicio de notario gratis llame ya al telefono 602.268.2548 ------------------------------*REMODELACIONES Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, plomeria, electricidad, carpinteria y gabinetes, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312 ------------------------------*CARBURADORES DE ARIZONA Mejoramos cualquier presupuesto, pase la emision con seguridad, cataliticos, mofles, frenos, cadenas de tiempo, bombas de agua, transmisiones, radiadores, cremayeras, tune-ups, elevadores, clutches, servicio auto electrico, 602.271.9550 602.271.9554 ------------------------------
*RR APPLIANCES Compra, venta y reparacion, lavadoras refrigeradores y mas, servicio a domicilio, llame ya al: 623.349.2807 ------------------------------*DORADOS TOWING Servicio de gruas las 24 horas, buen precio, se compran carros yonqueados, para mas informacion favor de llamar al: 602.736.2067 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion favor de llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------*OSCAR’S CARPET CLEANING Contamos con aseguranzas, extraccion de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos, 7 dias a la semana, servicio en todo el valle, llamar al: 480.430.5269 ------------------------------*HERRERIA Y SOLDADURA En general, puertas, portones, barandales, rejas, rapraraciones, se hacen trabajos de acero inoxidable para restaurantes, presupuestos gratis, trabajo garantisado, llamar a Javier al: 602.435.0556
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
*CONSEJERA SRA LIDIA Trabajo con 37 tipos de amarres, tengo amarres mentales, trabajo 100% garantizado, no sufra en silencio, el exito esta en tus manos, yo alejo las vibras negativas que lleguen a tu negocio, llame ya al: 480.719.9639 ------------------------------*SRA SHANTAL Echo las cartas, del tarot, leo los ojos, doy limpias y curaciones para todo tipo de problemas, resultados en pocos dias, llama ya al: 480.455.2942 --------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, servicio las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje llame ya al telefono 623.889.4189 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores con o sin experiencia que quieran ganar de $3,000 a $10,000 dls al mes, estamos ubicados en 1300 E Camelback rd, o llamar a Alexys para mas informacion al telefono: 6 2 3 . 9 9 9 . 2 4 2 8 --------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 ---------------------------
65
*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, page hasta que pase, estimados gratis, especial del mes $99, trabajo garantizado, llame ya al: 602.621.5976 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, en la compra de unidades nuevas y usadas, limpieza de ductos gratis, intalacionde ductos, precios accesibles, llame ya al: 623.500.9960 480.340.2130 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Estan solicitando, ejecutivos de ventas, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bién. Para citas llamar en horas de oficina al : 602.258.1183 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas unidades nuevas $2,500, unidades usadas ya intaladas $1,200. trabajamos en todo el valle, servicio de unidades y cambios de ductos, llamar al telefono 480.232.5519 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.0236
Del 26 de Enero de de Febrero Del 23alal1 29 Marzodel del2018 2018
UN POCO DE HISTORIA PANCHO VILLA oposición política. Apodado el Centauro del Norte por sus correligionarios, Pancho Villa contribuyó con su ejército al rápido triunfo de la Revolución, que en apenas seis meses logró expulsar del poder y del país a Porfirio Díaz (1911).
(José Doroteo Arango Arámbula, también llamado Francisco Villa; San Juan del Río, Durango, 1878 - Parral, Chihuahua, 1923) Revolucionario mexicano que lideró, junto con Emiliano Zapata, el sector agrarista de la Revolución mexicana. Campesino pobre, huérfano y con escasa formación, cuando estalló la Revolución de 1910 llevaba muchos años fugitivo en las montañas a causa de un asesinato; dedicado al bandolerismo, gozaba de admiración y popularidad entre los campesinos por sus acciones contra los hacendados ricos. Pancho Villa secundó de inmediato los planteamientos de Francisco I. Madero, que en su Plan de San Luis llamó a alzarse en armas, el 20 de noviembre de 1910, contra el régimen de Porfirio Díaz, prometiendo a los campesinos la devolución de las tierras injustamente arrebatadas durante la prolongada dictadura porfirista (1876-1911), que había reprimido duramente toda
Pese a la tibieza de sus reformas, Pancho Villa apoyó la presidencia progresista de Madero (1911-1913) y combatió luego la dictadura contrarrevolucionaria de Victoriano Huerta (1913-1914), al que logró derrocar en colaboración con Emiliano Zapata y con el líder constitucionalista Venustiano Carranza. Pero después de la victoria de esta segunda revolución, Villa y Zapata se sintieron defraudados por Carranza, y volvieron a tomar las armas, ahora contra él. Esta vez la suerte militar no estuvo de su parte: en 1915 el general carrancista Álvaro Obregón derrotó a los villistas, afianzando a Venustiano Carranza en la presidencia (1915-1920). Perdido desde entonces su poder político y militar, Villa fue asesinado en 1923; la misma suerte había corrido, cuatro años antes, Emiliano Zapata. Pese a la justicia de sus reivindicaciones (se calcula que, en 1910, un millar de terratenientes daba empleo a tres millones de campesinos sin tierras), ni siquiera sus ideales sobrevivieron a su fracaso. Los sucesivos presidentes se reclamaron herederos de la Revolución, pero Venustiano Carranza y sus inmediatos sucesores (Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles, que dominaría la escena política hasta 1936) se limitaron a domesticarla, sin llegar nunca a emprender una verdadera reforma agraria.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*EMISSION SPECIAL $80 Emisiones. Page ya que pase, llame a los telefonos: 602.668.1895------602.473.9267------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 500 hasta 700 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparacion de resortes, inspeccion, mantenimiento, servicio de emergencia, 24/7, todo tipo de puertas y motores, servicio el mismo dia. llamar al telefono. 623.570.8510 ------------------------------*MEXICO GALLO USA Aire acondicionado y heating, servicio, reparacion comercial y residencial, vendmos unidades nuevas y usadas, limpieza y reparacion de maquinas de hielo, llamar a Javier al; tel:480.369.0904 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491-----------------------------------------VARGAS CARPET CLEANING Comercial y residencial. contamos con aseguranza, Apartamentos, casas, oficinas, extracciones de agua, tile, grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la semana, llamar al telefono: 602.488.2047 ------------------------------*SILLY WATER Especial 2 rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 dls, brinca brinca, 5 mesas, 30 sillas, $80 dls, se renta carpa, maquina de raspados y algodones, para mas informacion llamar al: 602.819.8732 -----------------------------*EMISIONES $85 Paso tu carro garantizado, estimados gratis, page ya que pase, llamar al: 623.216.0199
*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta un 50% de descuento, presupuestos gratis, servicio en todo el valle, llamar a los telefonos 623.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*MINI EXCAVADORA Servicio de excavacion minimo 4 horas, para plomeria, lineas de agua y gas,reparacionn de drenage, footings. llamar a David al telefono 602.299.7897 ------------------------------SE RENTA RANCHO Ubicado en Tonapac, con 40 acres, para granja tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------*SKY READY MIX Entrega de concreto en todo el valle, shotcrete, pump mix, fiber, cold water, hot water, comercial y residencial, precios especiales para contratistas, llamar a Ariel al: 602.483.2391 ------------------------------*RUIZ AUTO REPAR Mecanica en general, transmisiones listas para instalarse, diagnostico electrico, grua gratis en reparaciones mayores, trabajamos trocas diesel, llamar al telefono 602.233.2477 602.435.2300 ------------------------------* H A N D Y M A N SERVICES Specialist in carpet, cosntrucction, electric, drywall, flooring, hardwood, laminate, tile, vinyl fllors, plimbing and ironworks, call Julio al: 602.473.8152
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, 602.258.1183 ------------------------------*HUMANITY REALTY Quiere comprar o vender su casa, ayuda para asistencia de down payment, numero 1 al servicio del cliente, llamar al: 602.643.5932------------------------------------------*MASAJES AVALON Sweet table shower, ubicado en la 4444 West Northern Ave, suite A2, llamar al: 623.580.1177 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer.Tel: 602.486.6813– ------------------------------LA KATRINA Bolsas y accesorios al mayoreo, relojes, lentes, pulseras, gran surtido de sets y pantalones para zumba, perfumes, a solo 2,75 por pieza, 602.269.3939 ------------------------------*NECESITAS ALFOMBRAS Instalacion, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile, a los precios mas economicos, del valle, presupuesto gratis, llamar a Carlos al: 602.481.0230 -------------------------------
67
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $40, frenos $80. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457------------------------*GUADIANA EXPRESS Salidas directas los domingos a zacatecas, miercoles rutas por la libre, paqueteria a todo mexico, promicion 100 dls, unidades nuevas, llamar a los telefonos: 623.216.3266 602.413.6045 ------------------------------*MASTER TAX Nosotros somos los mejores, taxes desde $40 dls, forma larga $60, reclamamos los dependientes nacidos en mexico, centro y sur america, llamanos a los tel: 480.243.9144 480.478.4206 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499
68
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
TECNOLOGIA...
LA NUEVA
TECNOLOGÍA AL SERVICIO DE LA LEY
L
a policía libra una dura batalla día a día contra el crimen. Para lograr el éxito necesita de un personal capacitado y la mejor tecnología disponible. Conoce cuáles son los nuevos gadgets con los que cuenta el brazo armado de la ley.
DISPOSITIVO DE RECONOCIMIENTO FACIAL Y ESCANEO DEL IRIS Las nuevas tecnologías de reconocimiento facial permiten a un policía sacar una foto del rostro de un individuo en un espacio público sin que éste se dé cuenta. Luego, mediante un dispositivo anexado a un iPhone, comparar rápidamente la imagen con una base de datos de criminales en búsqueda de una coincidencia. El mismo artefacto puede ser utilizado para escanear el iris del ojo de un sospechoso para corroborar su identidad. Con este avance se logran reconocimientos personales más veloces y precisos, y se evita el acoso a ciertas etnias. Aunque también es invasivo y es comparable a obtener las huellas digitales de alguien sin autorización.
‘EL MOSQUITO’ Se suele tildar a los jóvenes de tener conductas antisociales como vagar, pintar grafitis o realizar ruidosas reuniones en la calle hasta altas horas de la noche. Para ello la policía creó un dispositivo de seguridad disuasivo llamado The Mosquito, el cual emite un sonido de alta frecuencia que puede ser escuchado dentro de un radio de 50 metros
solo por personas menores de 25 años. Tarda entre cinco y quince minutos en surtir efecto y obliga a los afectados a abandonar el área inmediatamente. Las voces en contra no tardaron en hacerse oír ya que consideran que el dispositivo es discriminatorio y viola los derechos humanos de los jóvenes. Además también perjudica a quiénes solo pasaban por allí y puede dañar la salud de niños y bebes. CAMIONETAS CON RAYOS X Camionetas comunes y corrientes estacionadas en cualquier esquina frente a cualquier casa pueden contener una poderosa tecnología que les permite mirar dentro de vehículos y edificios. Las imágenes que se obtienen son similares a las generadas por los polémicos escáneres corporales en los aeropuertos. Por ejemplo, se utilizan para detectar a inmigrantes ilegales escondidos en camiones. Estos equipos de rayos X se vienen utilizando desde hace años, sobre todo para controlar camiones transportadores de mercancías. Sin embargo, que se utilicen en zonas residenciales para favorecer una investigación también puede poner en peligro la intimidad de los ciudadanos y podría afectar su salud por la radiación que emite el artefacto. DARDOS DE GPS Con esta innovación la policía puede disparar desde la parrilla de su coche –al estilo de Meteoro- un pequeño dardo de GPS que se pega al vehículo investigado para rastrear su ubicación tanto desde el
patrullero como desde la central policial. Los reportes dicen que ha sido de gran ayuda en la detención de sospechosos que huían y de los contrabandistas. Claro que nuevamente queda a discreción de los uniformados determinar cuándo corresponde su uso, lo cual puede dar lugar a distintos tipos de abuso. DRONES POLICIALES Un drone es un vehículo aéreo no tripulado. En el universo policial se trata de un pequeño artefacto que desde el aire puede grabar imágenes de vídeo y producir imágenes térmicas. Sirve para rastrear a delincuentes que huyen, encontrar excursionistas varados o colaborar con irrupciones en situaciones de secuestro. Vendría a cumplir la misma función que el helicóptero con la diferencia de que no pone en riesgo la vida de un piloto y tiene un menor costo de fabricación y mantenimiento. Su versatilidad también permitiría filmar a manifestantes políticos, por ejemplo, lo que lleva a que algunos los consideren el “Gran Hermano en las nubes”. Incluso, los drones militares poseen armas. ¿Hasta qué punto esto es seguro para la población? Lo que sí es seguro es que el avance tecnológico es inevitable y que habrá que adaptarse al mismo, pero hay que tener especial cuidado en dónde se ponen los límites. Porque como dice la popular frase en latin Quis custodiet ipsos custodes?: ¿quién vigila a los vigilantes?
•••••
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. llamar a los tels: 602.435.6650 y al 480.273.9877------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------*SCHMIDT LAW GROUP Accidente, abogados, soluciones, representacion agresiva, el jefe de accidentes, consulta gratis, si usted a sido golpeado llame a Schmidt al: 602.282.0047 ------------------------------*FUMIGACIONES Especialista en chinches, tratamiento de calor, inspeccion gratis, $120 por toda la casa, llamr al: 623.633.5368 -------------------------------
*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cu carachas, escorpiones y mas 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411----------------------------*SOFIA Y SUS AMIGAS Trato vip, llama y veras, chicas nuevas, pregunta por las espaciales.---Tel:602.737.4036-------------------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICIA ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720— ------------------------------*ALPA POOL Contamos con licencia residencial y comercial llc, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambios de arena, presupuestos gratis, llamar al telefono: 602.472.8182 ------------------------------*PLOMERIA Problemas de plomeria o drenaje yo le puedo ayudar, tazas, bañeras, boilers, fugas, llaves, goteras, lavamanos, gas, localizamos drenajes o inspeciones, especialista en drenajes tapados, mas de 15 años de experiencia, llamar al telefono: 602.348.1703 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario + comision, bilingue. Llamar al tel :-602.486.6813–----------------------------------------*MASAJES JANELY Especial de $40, 24 horas los 7 dias a la semana, llama para una cita al: 602.348.6797 ------------------------------.
*CESAR’S CARPET CLEANING Casas. departamentos, oficinas, sofas, interiores de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, limpieza completa a vapor, extraccion de agua, servicio en todo el valle, llamar al tel: 602.349.7244 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. llamar 602.258.1183 ------------------------------ALEXI’S ROCKOLA BRINCA BRINCA 1 brinca brinca, 4 mesas, 30 sillas por $70 dls. rockola $70 dls, 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas, 30 sillas por $130 dls. 602.697.3060 602.697.7134
*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones.Telefono: 602.459.3959 y al: 602.276.3828-----------------------------------*MAESTRO EZEQUIEL Especialista en regresos a corta y larga distancia, trabajos efectivos, mas de 15 años de experiencia, no te humilles amarralo, magia blanca, negra, brujeria, hechizeria, amarres, divorcios, llamer al tel: 602.362.1620 -------------------------------*ARIZONA A/C Aire acondicionado y calefaccion, residencial y comercial, instalacion de unidades nuevas, trabajamos y remodelamos ductos, mantenimiento y reparacion en general, Lorenzo al tel: 480.529.9790 ------------------------------*GRANITO MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, shower, chimeneas, paredes y mas, mejoramos cualquier presupuesto. llamar al tel: 602.465.6577 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------*SE SOLICITA Ayudante para trabajar de limpieza de preferencia que vivan el buckeye az o en la ciudad de buckeye, para mas informacion llamar a Lupe al; 623.256.1140 -------------------------------
69
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499----------------------------------*MUNDO TIRES Precio de bodega al publico, 4 llantas nuevas instalacion y balanceo gratis, mofles y cataliticos, de lunes a sabado de 8am a 6pm, llamar al: 602.277.0574------------------------------------------*HERMANO DERIO Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja, no te resignes a perder salva tu relacion, cansado de pagar y no ver resultados, consulta gratis personal o por telefono, llame al tel:-------602.362.0908------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. llame a los telefonos: 602.459.3792 602.487.6980 ------------------------------*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy economico, grua gratis, llamar al: 623.326.0273 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
70
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SALUD...
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
El mundo de la
HEPATITIS
La hepatitis es una inflamación del hígado, causada comúnmente por el virus de la hepatitis. Existen cinco tipos de virus, los cuales causan infecciones agudas y crónicas e inflamación del hígado, que pueden provocar cirrosis, cáncer hepático y la muerte, éstos son:
Hepatitis A Más del 20% de la población ha adquirido inmunidad natural al virus de la hepaitits A a los 15 años.Sin embargo, el riesgo de brotes en grupos de edad más avanzados va en aumento.
Hepatitis B Hepatitis C Hepatitis D Hepatitis E
SINTOMAS: EN LA INFECCIÓN AGUDA Ictericia (coloración amarillenta de la piel y los ojos Orina oscura Fatiga extrema
Náuseas Vomitos Dolor abdominal
EN LA INFECCIÓN CRÓNICA Cirrosis Falla hepática
Cáncer de hígado
PREVENCIÓN: Higiene básica Sexo seguro
Vacunación Evitar el contacto con sangre infectada y alimentos y agua contaminada
EL ABC de la hepatitis DESCRIPCIÓN
SÍNTOMAS
Enfermedad aguda. Usual-
TRANSMISIÓN
PRONÓSTICO
PRESENCIA
Puede imitar la gripe (fatiga, dolor abdominal, náusea, diarrea, ictericia durante más de 6 meses. y fiebre). La mayoría de los adultos se Fatiga, dolor abdominal, recupera completamente, pero náuseas, orina oscura, el virus es la principal causa de ictericia y dolor de las hepatitis crónica, cirrosis y articulaciones. Cerca del cáncer de hígado. 30% no tiene síntomas. Enfermedad de lenta Fatiga leve, dolor progresión. La mayoría de los abdominal, náuseas, ictericia. El 80% no tiene nuevos casos ocurre en síntomas. adultos jóvenes.
Contacto en el hogar, usualmente agua o comida contaminada por heces.
Menos grave, no tiene una forma crónica, la mayoría se recupera completamente.
Argentina, Panamá y Uruguay han introducido la vacuna contra la hepatitis A en sus programas de inmunización infantil.
Contacto sexual, compartiendo agujas para inyectarse drogas.
Incrementa el riesgo de padecer cáncer de hígado.
Todos los países han introducido oficialmente la vacuna contra la hepatitis B en sus programas de inmunización infantil.
Agujas para inyectarse drogas, contacto sexual, transfusiones de sangre antes de 1992.
Entre 7 y 9 millones de adultos están infectados con el virus de la hepatitis C.
D
Solo es adquirido por Fatiga, dolor abdominal, personas que tienen infección náuseas, orina oscura, dolor en las articulaciones, por hepatitis B. ictericia.
E
Su rango de período de Fatiga, dolor abdominal, incubación va entre tres y ocho náuseas, orina oscura, semanas, no es una infección ictericia. crónica.
Contacto sexual, compartiendo agujas para inyectarse drogas, otra exposición a sangre infectada. Contacto con comida o agua contaminada.
Más a menudo se convierte en una condición crónica. Conlleva a la cirrosis o al cáncer. Infecciones agudas se sanan en pocos meses.
dura 3 semanas como A mente mínimo, pero puede persistir
B C
Usualmente se resuelve por sí sola en semanas o meses.
La hepatitis D tiene especial impacto en la región amazónica, sobre todo entre las poblaciones indígenas. Poco se conoce de la hepatitis E en la región. Sin embargo, algunos países han detectado brotes o un número elevado de casos en la población.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.
#97
$ 5,000 cash
#90 LOT 90
$ 8,000 Financiada
2 Recamaras - 2 Baño
Available lots for rent bring in your home
#70
#155
SOLD
$6,000 cash $ 8,000 Financed
3 Recamaras - 2 Baños
LOT 70
Available lots for rent bring in your home
71
72
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
5601 W. Missouri Ave. Glendale, AZ 85301
623-931-3617 5601 W. Missouri Ave. Glendale, AZ 85301 Mobile Homes for Sale - Financing Available (O.A.C.)
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC # 8571 *All IBF homes purchased must remain in Belaire MHC *Sales subject to being park approved by Belaire Manor & IBF. * Buyer must occupy home, NO RENTALS. *Fix- up home available for *CASH* must be park approved to live in Belaire MANOR.
#1
D L SO
$300.00 CASH
Fix -Up 3 Bedrooms & 1 1/4 Baths Vacant Spaces Available
#80
D L SO
$8,000.00 CASH
2 Bedrooms & 2 Bath
#186 $6000.00 / CASH ONLY
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
73
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
CARBURADORES DE ARIZONA MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Carburadores PASE LA EMISIÓN CON SEGURIDAD y no mas de: desde
$80 $200
•CATALÍTICOS •MOFLES •FRENOS •CADENAS DE TIEMPO •BOMBAS DE AGUA •EJES DELANTEROS •TRANSMISIONES •RADIADORES •CREMALLERAS •TUNE UP GRUA DISPONIBLE EN LA REPARACIÓN
•ELEVADORES •CLUTCHES •SERVICIO AUTO ELÉCTRICO •REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES
www.ArizonaCarburetors.com
ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM
DE SU AUTO 2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (Buckeye Rd, esquina con 21 Ave.)
602.271.9550 602.271.9554 Un corte de pelo Cara redonda Los cortes de pelo para cara redonda son aquellos que nos ayudan a disimular los rasgos redondeados del rostro. Uno de los más recomendados es el corte de pelo en capas largas y con flequillo al costado, como el que luce la actriz Emma Stone. Cara ovalada Si tienes la cara ovalad a,
para cada rostro
siéntete privilegiada; es un tipo de rostro de facciones equilibradas, así que puedes usar prácticamente todos los cortes de cabello que quieras; largo, medio, corto, muy corto, corte de pelo bob, en capas largas, en capas cortas, desmechado, con flequillo o sin flequillo... Aquí te muestro una de las tantas opciones que tienes, y que está muy a la moda; el corte de pelo a la altura de los hombros con uaves ondas naturales. Cara cuadrada Entre los mejores cortes de pelo para cara cuadrada se encuentran; el cabello largo con ondas; corte por los hombros en varias capas y el flequillo más bien largo hacia un costado o a la altura de las cejas y recto de manera que ocupe toda la frente. También el corte de pelo bob largo,
como el que lució Keira Knightley Cara alargada ¿Tienes la cara alargada? Si quieres hacerte un corte de pelo, debes elegir alguno que haga que tu rostro se vea más ancho y por tanto, menos alargado. Uno de los cortes para cara alargada más utilizados es el cabello largo con flequillo recto, pues éste le quita longitud al rostro. Cara corazón Los rostros corazón o triangulares son aquellos que tienen la frente ancha y se van afinando hacia el mentón, que es pequeño o hasta puntiagudo. Puedes usar el flequillo largo la costado con el pelo largo y hasta con un corte pixie. También lucen muy bien los cortes bob desmechados, con movimiento y rizados.
74
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Tenemos concreto light weight y concreto blanco
Del 23 al 29 de Marzo del 2018
ABOGADO RAFI
LLÁMENOS LAS 24 HORAS DEL DÍA
35th Ave.
Thomas Rd.
Encanto Blvd.
McDowell Rd. I-10
“OFICINA CERCA DE USTED”
SI NO GANAMOS NO COBRAMOS CONSULTAS GRATIS *NUNCA GANAMOS MÁS DINERO QUE EL CLIENTE* CUENTA CON UN EQUIPO PROFESIONAL