o
an ag
M
o
an
Pa is M
ne
az
ag
M
ag az i
no
sa in
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i M A G A Z I N E
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i M A G A Z I N E
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
o z a M z an i ag o a M zi n a
MECANICA EN GENERAL
Cambios de: Aceite, Bujias, Liquidos, bandas, Transmisiones
ag
SERVICIO A DOMICILIO EN PHOENIX
M
Reparamos: Motores, A/C, Frenos, Suspenciones
an
dA ve
an
Pa is
sa
Gr
13th Ave
1312 W. Grand Ave. Phoenix, AZ 85007
15th Ave
no
Hacemos: Tune-Ups, Cadena de Tiempo, Diagnostico, Auto Detallado Ivan: Felipe: ยกCAMBIAMOS N! DE DIRECCIร 480-238-8680 602-432-7582
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
i SOBADORA NATURISTA
DURANGO AUTO REPAIR
Colesterol Ciática Diabetes Matriz Caída de Molleras jas Cabello Cintura dFa so e Ye Artritis Cuello Apetito Muñecas Infecciones Rodillas Circulación Tobillos Migraña
no
PRODUCTOS NATURALES “FOREVER LIVING” Limpiezas, Faciales Con Vitaminas Antioxidantes y Algas Marinas
Rossy
602.685.9642
Servicio a Domicilio 1032 N. 28th Ave. (28th Ave. & Roosevelt)
M
sa
n
ag az i
M
ag
az
MAGAZINE
MECANICO - AUTO ELECTRICO
GRATIS
Diagnostico por Computadora
GRATIS
CHEQUEO DE
A/C SERVICE
6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301
602.442.0609 602.793.8651
Herdez Jewelers & Pawn
Casa de Empeño
Esta ya se vendió pero ¡hay otras!
an
ALTAVISTA
JESSE OWENS
N
BASELINE
Servicio De Notario Publico
¡ESPECIAL 5 DVDs por $10!
SOUTHERN
SE VENDEN ARMAS Y PARQUE
M
Pa is
Tenemos el mejor surtido de joyeria fina y reparaciones al instante de cualquier alhaja.
o
¡Compramos Oro y Plata!
a
Te prestamos dinero por tus Joyas, TV's, DVD, Estéreos, Herramientas, Armas de Fuego (Pistolas), etc..
an
OS ID ACEPTAM LOS DE TODOS ERO DIN PAISES Y NO MEXICA
o
FAST MONEY / DINERO RAPIDO
CENTRAL AVE
(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i M A G A Z I N E
i n
ag az i
1620 W Buckeye Rd. Suite 103 Phoenix, Az 85007
W. Buckeye Rd.
a M o
an
Pa is
an
o
M
sa
Off. (602) 296-3888 Cell. (602) 621-2823
W. Maricopa St
S. 16th Ave.
no
M
ag
az
MAGAZINE
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i M A G A Z I N E
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
i
n
M
sa
no
ag az i
M
ag
az
M A G A Z I N E
SERVICIO 24 HORAS LOS 7 DIAS
WE BUY JUNK CARS SE COMPRAN CARROS CHOCADOS
a
Auto & Truck Towing
o
M
RADIO 128*755-2065 520-371-7284 o 602-723-5614
an
Pa is
an
o
AMERICA TOWING
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i M A G A Z I N E
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa
#173
i
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
i az
EL CHINO AC
no
#173
a
COMPRO CARROS ABANDONADOS
#176
M
Pago mejor dinero que los yonkes! Titulo perdido, no importa! Servicio de Grua.
Ramiro Martinez
o
602.299.7148 602.423.5436
an
Pa is
an
o
M
sa
n
ag az i
M
480.232.5519
ag
Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier.Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalacion de ducto y servicio de su unidad.
i az ag az i
n
ag M
no
a
an
COMPRO CARROS
o
M
sa Yonqueados
o an
Pa is
602-486-6813
M
Al mejor precio
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i M A G A Z I N E
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
i
n
ag
az
M A G A Z I N E
Somos una empresa
100%
Buckeye Rd.
a M o
an
Pa is
an
o
M
sa
9th Ave.
10th Ave.
ag az i
no
M
latina
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
i az
FORMACIÓN Y DISEÑO
M
Graphic Design by Analau LLC
CIRCULACIÓN Grupo Paisano De Distribuidores
ASESORES DE PUBLICIDAD Patricia Hugo Virginia Doroteo
n
DIRECTOR Roberto Paisano
¿BUSCA TRABAJO?
ag az i
ag
directorio
RELACIÓN PÚBLICA Wendy
no
Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@live.com Para ver nuestra revista por internet visita:
M
www.paisanomagazine.com
* BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO
an
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
REQUISITOS:
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM
a
“In God We Trust”
M
P
an
o
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
ES TU OPORTUNIDAD DE UNIRTE A NUESTRO EQUIPO DE TRABAJO! OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION
o
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278
Pa is
sa
M A G A Z I N E
602.258.1183
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i M A G A Z I N E
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
i
n
M
sa
no
ag az i
M
ag
az
M A G A Z I N E
EL TAPATIO
o
RESTAURANT
an POR LA NOCHE TACOS DE LA CARRETA AL PASTOR DIRECTO DEL TROMPO
Cubeta Nacional o Importada
$20
ESPECIAL!!
a
BARBACOA ESTILO D.F. PANCITA YCONSOME
BORRE GO COMPL ETO
$300.0 ½ BORR
TORTILLAS
ESPECIAL HECHAS A MANO Un Consomé PEDIDOS PARA Gratis por orden SUS FIESTAS
CERVEZA GRATIS!
26th Street
Bell Rd.
2535 E. Bell Rd. Local 16 Phoenix, Az 85032
an
602-765-1165 602-515-5847
En la compra de un platillo de BIRRIA:
1
0
$160.E0GO 0
Borrego Completo, Incluye Pancita, Consome, Salsa y Verduras
o
Pa is
TORTAS AHOGADAS
M
¡Ven y Pr ueba nuestro Nuevo Platillo!
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i M A G A Z I N E
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i M A G A Z I N E
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i M A G A Z I N E
i az
no
n
602-258-1183
a M o
an
Pa is
an
o
M
sa
Anuncialo Con Nosotros Y Obten Grandes Ganancias
ag az i
M
ag
TIENES UN NUEVO NEGOCIO?
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i M A G A Z I N E
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i
MAGAZINE
o
an a
M
o
an
Pa is M
n
az
ag
M
ag az i
no
sa i