Pa
is a
no
o
o
zi
o
e
in
ne
ag az i
M
az i
ag
M
az
M ag
ag a
M
an
is
Pa
an
is
Pa
an n
ne
ag az i
Programacion de: • Remotos • Computadoras • Llaves • Radios
4098 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85019
Tiene un AUTO fuera de la ciudad y necesita PROGRAMARLO LlAMAME!!!
SERVICIO 24 HRS
az
M
TAXI Necesita CABun Taxi Llamenos,
an
602-380-5581
o an Pa
is a
no
is
ESPECIAL 2.50 la Levantada 1.75 por Milla
az
M ag
o
No se arriesge a manejar!
is Pa
in e
Brother
Indian School
M ag
o
602.410.0006 602.999.2927
35th Ave.
ag az i
SE ACEPTAN TARJETAS
BMW, Audi, Saab, VW, Volvo,Mercedez, Landrover, Rangerover, Jaguar y todas las marcas comerciales
e. Av
M
www.placidoslockshop.com PROXIMAMENTE www.immopredator.com
nd ra
Pa
PLACIDOS LOCKSHOP
G
an
M A G A Z I N E
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
ag az i
M A G A Z I N E
Casa de Empeño
FAST MONEY / DINERO RAPIDO
Te prestamos dinero por tus Joyas, TV's, DVD, Estéreos, Herramientas, Armas de Fuego (Pistolas), etc..
ag az i
M
OS ID ACEPTAM LOS DE TODOS ERO DIN PAISES Y NO MEXICA
ne
Herdez Jewelers & Pawn
az
Esta ya se vendió pero ¡hay otras!
M ag
BASELINE
ALTAVISTA
JESSE OWENS
o
an
Servicio De Notario Publico
N
SOUTHERN
SE VENDEN ARMAS Y PARQUE
¡ESPECIAL 5 DVDs por $10!
in e
Tenemos el mejor surtido de joyeria fina y reparaciones al instante de cualquier alhaja.
M
CENTRAL AVE
no is a
Pa
az
o an
Pa
is
Pa
is
(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.
M ag
an
o
¡Compramos Oro y Plata!
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
no is a
Pa
602.405.0582
az
o an is
Pa
#193
En todo el Valle de AZ de 2 a 3 Carros. Necesitas Placas? Yo tengo la Solucion hoy mismo
M ag
M ag
az
M o
an
is
Pa TRANSPORTE
in e
ag az i
ne
ag az i M
o
an SERVICIO DE
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
Pa
is a
no
o
o
o
602.615.2586 480.277.8899
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
Pa
1620 W Buckeye Rd. Suite 103 Phoenix, Az 85007
Off. (602) 296-3888 Cell. (602) 621-2823
az W. Maricopa St
S. 16th Ave.
is a
no
M ag
M ag o
an
Pa
is
Pa
az
M o
an
602-253-2538
is
Phone:
in e
ag az i
ne
ag az i M
o
an
M A G A Z I N E
W. Buckeye Rd.
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
ne
ag az i
Carreras, tareas, maestros, com pañeros, todo vuelve a ser normal o nue vo después de la temporada de vacacione s, pero ¿qué significa esto para los niñ os y niñas?
M A G A Z I N E
Emocionante pero estresante
in e
no
- La emoción de estrenar mochilas, uniformes, libros y todo tipo de útiles escolares que se presumirán a los demás.
az
o
an
- El reencuentro con los amigos queridos, pero también con los compañeros que no caen bien o peor aún con los que se tuvo algún pleito durante el año anterior.
is
- El temor a la disciplina que de alguna forma se rompe durante las vacaciones y que acarrea presiones a todos los familiares.
is a
Pa
- La frecuente aversión a las tareas escolares.
Pa
El regreso a clases implica mucha incertidumbre y estrés por varios motivos: - Si es la primera vez que van a la escuela, el temor es total, sobre todo por la separación de los padres, la incertidumbre de un “supuesto
Es importante comprender que las vacaciones han permitido el cambio de ciertos hábitos, tanto alimenticios como del sueño, así como en la disciplina y los horarios, por lo que es necesario que se vayan ajustando poco a poco, antes del tan ansiado y a la ves tan temido día de regreso a clases.
M ag
an Por ello, en este regreso a clases debemos prepararlos para este momento tan importante para ellos y ellas y tomar en cuenta que los primeros días, siempre son decisivos para su desempeño escolar durante todo el año.
- La presión en la escuela, la casa, las clases especiales y el control del tiempo minuto a minuto.
az
- Si regresan a nuevo ciclo escolar, el conocer al nuevo maestro o maestra y pensar en cómo será su relación con ellos y el extrañamiento del profesor anterior (aunque la relación no haya sido del todo buena). - Si es después de un periodo vacacional intermedio, la incertidumbre y a veces el temor o la alegría de pensar que todo seguirá como antes dependiendo de cómo haya sido anteriormente.
is
Pa
P
ronto los niños y niñas entrarán nuevamente a clases y este suceso que se repite después de cada temporada de vacaciones y que no deja de ser muy, pero muy interesante, en muchos de ellos provoca situaciones de estrés que se manifiestan con miedo, inseguridad o mucha tensión que pueden afectar la salud.
abandono”, el desconocimiento de lo que es un sistema educativo, el conocer a un maestro o maestra que quién sabe cómo será y el enfrentamiento con muchos otros niños y niñas desconocidos no es nada fácil de enfrentar.
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
! s e s a l c a o s Regre
- Experiencias previas no gratas en la escuela o con pasados maestros o compañeros.
sigue en la pag. 20...
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
GRATIS
Diagnostico por Computadora
GRATIS
CHEQUEO DE
A/C
M ag
SERVICE
an
6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301
o an Pa
is a
no
is Pa
PRODUCTOS NATURALES “FOREVER LIVING” Limpiezas, Faciales Con Vitaminas Antioxidantes y Algas Marinas
Rossy
602.685.9642
Servicio a Domicilio 1032 N. 28th Ave. (28th Ave. & Roosevelt)
M ag
602.442.0609 602.793.8651
is
Colesterol Ciática Diabetes Matriz Caída de Molleras jas Cabello Cintura dFa so e Ye Artritis Cuello Apetito Muñecas Infecciones Rodillas Circulación Tobillos Migraña
az
o
M
MECANICO - AUTO ELECTRICO
SOBADORA NATURISTA
az
an
DURANGO AUTO REPAIR
Pa
in e
o
ag az i
ne
ag az i M
M A G A Z I N E
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
M A G A Z I N E
in e
ag az i
ne
ag az i M
o
no is a
Pa
Pa
623.206.8617 623.205.1414
az
o is
emision de tu carro? Y necesitas pasar tu carro con garantia y seguridad. Llamame, mi diagnostico es gratis en carros del a単o 1967 al 2006.
an
EMISION SOLAMENTE Estas batallando con la
M ag
M ag
an
is
Pa
az
M
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
o
an
CLASIFICADOS AL 602-258-1183
ag az i
ne
¿Empezando tu Propio
in e
602.258.1183 602.258.1278
CLASIFICADOS AL 602-258-1183
no is a
Pa
az
o an is
Pa
M ag
M ag
an
is
Pa
az
M
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
o
an
o
¡TÚ PU
ag az i
M
Anuncialo Con Nosotros EDES!Y Obten Grandes Ganancias
no is a
Pa
az
az
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
#196
M ag
480.232.5519
in e
ag az i
o
M
Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalacion de ducto y servicio de su unidad.
ne
ag az i EL CHINO AC
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
M A G A Z I N E
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
M A G A Z I N E
ag az i MAGAZINE
4609 W. INDIAN SCHOOL PHX, AZ 85031
Muy pronto… ¡Estaremos en Mesa!
M ag
no is a
Pa
az
az
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
602-272-0032
in e
Precios de mayoreo a todo publico
ne
Claudia’s Perfumes Originales
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
M A G A Z I N E
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
M A G A Z I N E
ag az i
CLASIFICADOS AL 602-258-1183
ne
az
sexis y atrevidas de 6pm-1pm Servicio a Domiclio
$40 $50 Urge personal femenino
#193
602.309.0519 602.725.7108
QUIERES PASAR Un rato agradable y divertido? Solo llamame... Las 24 hrs. Tambien contamos con servicio a domicilio
MASAJES ROSY Especial
no
#194
623.628.9828
Pa
602.595.0415 623.934.4668
Masajes Chicas ALEJANDRA muy
de $40
602.348.6797
is a
Pregunta por Lilia para español
Super Especiales
JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856
M ag
o an is 9am a 9pm Siete dies a la semana 6242 N. 43rd Ave
Pa
in e
M ag
an
Pa
is SEVEN SPA
sillas blancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo resbaladilla y Toro Mecanico.
az
o
602.334.9286
#192
Un toque para recordar. Pregunte por el especial de la semana. Sesion a $40 por media hora. 13201 N. 35th Ave Suite B-4 | 10am-9pm de Lunes a Viernes 10am-6pm los Sabados. #194
#194
#194
Yonkeados, abandonados, con o sin titulo, tranmisiones, motores, baterias, rines. Servicio en todo el valle.
BELLEZA DIVINA
Masajes Latinas Body Works
#194
COMPRAMOS JOSE’S JUMPER BALLOONS Carpas, renta de sillas, mesas CARROS rectangulares y redondas,
M
an
o
ag az i
M
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
VEN A DISFRUTAR #193
de un Cafesito las 24 Hrs. Tambien contamos con Servicio a Domicilio.
602.348.3589
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
ag az i
CLASIFICADOS AL 602-258-1183
M ag
az
az is a
no
COMPRO CARROS
Pa
Pa
in e
ne
o an
Yonqueados
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
Al mejor precio
602-486-6813
ag az i
¿Empezando tu Propio
ne
!Y Obten Grandes Ganancias
DES ¡TÚ PUE
602.258.1183 602.258.1278
ag az i
M
NEGOCIO? Anuncialo Con Nosotros
o
CLASIFICADOS AL 602-258-1183
in e
M ag
no is a
Pa
az
az
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
ag az i MAGAZINE
ne
ag az i
in e
Según un estudio las decepciones amorosas duelen tal com una quemadura, ¿descubre por qué?
M
Una resonancia magnética, como parte de un estudio, permitió a investigadores determinar que las mismas redes cerebrales que se activan cuando sufres una quemadura leve se encienden cuando pasas por un rechazo amoroso.
M ag
az
“El corazón roto y las separaciones dolorosas son más que simples metáforas”, asegura Ethan Kross, investigador principal del estudio. Él indica que el rol de los sentimientos de rechazo y otros traumas emocionales pueden jugar en el desarrollo de trastornos de dolor crónico como la fibromialgia.
o
az
an
Durante el estudio, publicado por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, se reclutaron a 21 mujeres y 19 hombres que no tenían historial de síntomas sobre enfermedades mentales o padencias crónicas, pero que habían sido víctimas de decepciones amorosas durante los seis meses anteriores.
M ag
o
an
“Como médica clínica, me gustan los estudios como éste porque los pacientes a menudo no comprenden por qué tienen que hacer trabajo emocional. Mostrarles algo así les ayuda a comprender que la ciencia está detrás de lo que les pido hacer”, dijo Scheman a Health.
no
Pa
Pa
is
Pa
is
Luego de someterlos a escaneos de IRMf y lograr medir la actividad cerebral rastreando cambios en el flujo sanguíneo, se mostró que dicho rechazo provoca una respuesta en la la corteza somatosensorial secundaria y la ínsula dorsal posterior, ambas partes del cerebro y que están vinculadas a dolor físicamente perceptible.
is a
an
o
M
¿Sabías que? LAS DECEPCIONES AM O R OS AS DUELEN COMO UNA
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
M A G A Z I N E
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
M A G A Z I N E
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
M A G A Z I N E
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
M A G A Z I N E
ag az i
is
3.- En una conferencia que Einstein dio en el Colegio de Francia, el escritor francés Paul Valery le preguntó: 'Profesor Einstein, cuando tiene una idea original, ¿qué hace? ¿La anota en un cuaderno o en una hoja suelta?' A lo que Einstein respondió: 'Cuando tengo una idea original no se me olvida'.
az
o
Einstein estuvo de acuerdo y antes de llegar al siguiente lugar, intercambiaron sus ropas y Einstein se puso al volante.
Llegaron a la sala donde se iba a celebrar la conferencia y como ninguno de los académicos presentes conocía a Einstein, no se descubrió la farsa: El chófer expuso la conferencia que había oído repetir tantas veces a Einstein. Al final, un profesor en la audiencia le hizo una pregunta.
is a
Pa
is
5.- En 1919, Einstein fue invitado por el inglés Lord Haldane a compartir una velada con diferentes personalidades. Entre éstas, había un aristócrata muy interesado en los trabajos del físico. Tras una larga conversación, el inglés explicó a Einstein que había perdido recientemente a su mayordomo y que aún no había encontrado un sustituto. 'La raya del pantalón la he tenido que hacer yo mismo, y el planchado me ha costado casi dos horas'. A lo que Einstein comentó: 'Me lo va a decir a mi. ¿Ve usted estas arrugas de mi pantalón? Pues he tardado casi cinco años en conseguirlas.'
Después de varios días de viaje, Einstein le comentó al chófer lo aburrido que era repetir lo mismo una y otra vez. 'Si quiere -le dijo el chófer- lo puedo sustituir por una noche. He oído su conferencia tantas veces que la puedo recitar palabra por palabra.'
no
an
Pa
4.- Einstein tuvo tres nacionalidades: alemana, suiza y estadounidense. Al final de su vida, un periodista le preguntó qué posibles repercusiones habían tenido sobre su fama estos cambios. Einstein respondió: 'Si mis teorías hubieran resultado falsas, los esta dounidenses dirían que yo era un físico suizo; los suizos, que era un científico alemán; y los alemanes que era un astrónomo judío'.
7.- Y por último uno de los chistes favoritos que Einstein relatara en reuniones con políticos y científicos. Se cuenta que en los años 20 cuando Albert Einstein empezaba a ser conocido por su Teoría de la Relatividad, era con frecuencia solicitado por las universidades para dar conferencias. Dado que no le gustaba conducir y sin embargo el coche le resultaba muy cómodo para sus desplazamientos, contrató los servicios de un chófer.
El chófer no tenía ni idea de cuál podía ser la respuesta, sin embargo tuvo una chispa de inspiración y le contestó: 'La pregunta que me hace es tan sencilla que dejaré que mi chófer, que se encuentra al final de la sala, se la responda'.
Pa
6.- Se cuenta que en una reunión social, Einstein coincidió con el actor Charles Chaplin. En el transcurso de la conversación, Einstein le dijo a Chaplin: 'Lo que he admirado siempre de usted es que su arte es universal; todo el mundo le comprende y le admira'. A lo que Chaplin respondió: 'Lo suyo es mucho más digno de respeto: todo el mundo lo admira y prácticamente nadie lo comprende'.
az
an
M ag
o
M
2.- Durante el nazismo, Einstein, a causa de ser judío, debió de soportar una guerra en su contra urdida con el fin de desprestigiar sus investigaciones. Uno de estos intentos se dio cuando se compilaron las opiniones de 100 científicos que contradecían las de Einstein, editadas en un libro llamado 'Cien autores en contra de Einstein'. A esto Einstein respondió: '¿Por qué cien?. Si estuviese errado haría falta solo uno'.
in e
o
.- Un periodista le preguntó a Einstein: ¿Me puede usted explicar la Ley de la Relatividad? y Einstein le contestó ¿Me puede usted explicar cómo se fríe un huevo?. El periodista lo miró extrañado y le contesta: 'Pues, sí, sí que puedo', a lo cual Einstein replicó: 'Bueno, pues hágalo, pero imaginando que yo no se lo que es un huevo, ni una sartén, ni el aceite, ni el fuego'.
M ag
1
an
ne
ag az i
M
El Humor según Albert Einstein.
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
ag az i
CLASIFICADOS AL 602-258-1183
M ag
no is a
Pa
az
az
in e
ne
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
M A G A Z I N E
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an MAGAZINE
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an