Edit 465

AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 10 AL16 DE NOVIEMBRE 2017 • EDICIÓN # 465• paisanomagazine@yahoo.com

Para anunciarse 602.258.1183

www.paisanomagazine.com

PLOMERÍA

¿ACCIDENTADO?

Problemas con plomería o drenaje ¡YO le puedo ayudar!

MIRA LA CONTRAPORTADA

- Tazas - Bañeras - Boiler Más de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de experiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes

623.388.4333

EMISIONES $100

The Drain Man LLC

o Inspecciones

602.348.1703

Paso tu carro garantizado Estimado gratis

Armando’s A&utMoecEánlécticrioco

¡PAGUE YA QUE PASE!

COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS

Preguntar por el Paisano

602.500.5826

Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009

Shop: 602.278.5556

ALEXIS TOWING

Bonded, Residential & Commercial

Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof

Servicio las 24 Horas

TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS

Estimados GRATIS

Se abren carros laqueados

602-218-2134

602.334.0946

EMISIONES GARANTIZADAS

EMISIONES GARANTIZADAS

Obtenga el certificado de su emisión el mismo día

OBTENGA EL CERTIFICADO DE ¡ PAGUE YA SU EMISION EL MISMO DIA QUE PASE!

TRABAJO GARANTIZADO

Ariadne Diaz 602.403.1285 ESPECIAL EMPEZANDO DESDE $

99 dlls.

E YA ¡PAGU SE! QUE PA

RICARDOS GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados

Azlic10089821

ESTIMADOS

GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

SERVICIO DE EMERGENCIAS

IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO

RICARDO 602.718.9190

TRABAJO GARANTIZADO

ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS

(602)-621-5976

DIVORCIOS • INMIGRACIÓN

TV REPAIR

•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario

SERVICIO A DOMICILIO

8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302

3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009

623.939.3018

$99 DLLS

Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS

Reparación de todo tipo de equipos electrónicos

Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación

623.419.3338

Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =

MIERCOLES * Rutas: Directo a Zacatecas - Por la Libre.

LUNES Y SABADOS - Por la Autopista.

MIERCOLES Y DOMINGOS

Directo a Durango por la autopista

ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL

Presupuestos gratis

PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:

UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI

(Nueva locación)

1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009

Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana

Angel 602.518.7090 602.348.8798

Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285

623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017

(Donde está la gasolinera 76)

SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty

DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual

OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial

SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)

¡Llámame, yo te puedo ayudar!

TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO

623-236-8740

*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL

602.258.1183 M A G A Z I N E

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

3

NingĂşn cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparaciĂłndel caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas aďŹ liados con la ďŹ rma sin costo.

4

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS

•APERTURA DE AUTOS

Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas

INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$

Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley

West Valley

623.500.9960 480.340.2130

Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO

COMPRO $ $ 250 2,500!

CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE

HASTA Mandamos grua

EN TODO ARIZONA

DAVID

Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix

602.777.1803

All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482

BANCARROTA

480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn

$200

DIVORCIOS

$200

MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007

602.253.5292

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

AUTO A/C INSTALACIÓN DE COMPRESORES DE AIRE CHEQUEOS DE FUGAS

RECARGA

$60 dolares

SEGUROS PARA:

AUTO

NEGOCIO

CASA

SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!

www.GETBESTBUYINSURANCE.com

VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801

GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO

5

6

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

CELLULAR CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE: - Boost Mobile - Go Smart - AT&T - T Mobile - Verizon - Simple Mobile - Ultra Mobile - Lyca Mobile y mas...

Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO

35 3 Gigas $ 30 $ 50 Gigas $

de 4G LTE

CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL

AGREGA UNA LINEA

SIN LIMITE

A CUALQUIER

PLAN

CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL

PROMOCION $ 5 LINEAS POR

100

PRIMER MES GRATIS ( LINEA ADICIONAL , FAMILIAR )

REPARACIONES Y DESBLOQUEOS

$12 por MES

RECARGAS A MEXICO Y CENTROAMERICA $19 por MES

LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO

10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)

623.643.9491 PIERDE PESO EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS 9 MESES EMBARAZO

RECUPERA ENERGÍA. SIÉNTASE MEJOR. PIERDA PESO, TALLAS, MEDIDAS.

1 MES DESPUES

100% NATURAL

623.241.1082

3209 S. Mill Ave. Tempe, AZ 85282

TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!!

Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar

$365

Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm

623.326.0273

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave

●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio

Copia de ip con ch

Se programan computadoras de Ford, Dodge

Jorge

602.518.5999 480.521.3810

*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande

24 HOUR EMERGENCY SERVICE También se abren carros laqueados

602.403.6861 SE COMPRAN CARROS

Abel Solis PARA YONQUE Y SCRAP

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

7

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

34

$

95 Internet en casa: 99 . / mes por sÓlo

$39. / mes

precio

promocional.

Mi Tienda Latina Productos de su país

Aceptamos estampillas de comida

• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos

Tenemos:

• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy

a Centroamérica y paqueterías a México

Phoenix

TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES

•Automáticas y standard Solicito desmontador •Caja de transferencia y montador de •Diferenciales transmisiones

Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM

mitiendalatina@gmail.com

Fax:

602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008

Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm

Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm

JOSE L. MENDOZA

602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

9

10

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #465 ------------------------------SE VENDE TERRENO Ubicado en la 11585 w fargo sierrita mountian, $20 mil dls, tambien se hacen bardas de bloque, stucco y cemento, llamar para mas informacion al telefono:------602.505.4694------ #468 ------------------------------COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio.

Servicio en todo el valle.-Compro todo tipo de metal. Llame a Jose al tel: 623.396.7618--#466 ------------------------------SE VENDE CASA En c janos chihuahua, 3 recamaras, 2 baños, $ 35 mil dolares, 1,200 pies habitables, terreno 8,500 pies cuadrados, muchos arboles frutales, para mas informacion favor de llamar a Juan al : 480.395.3783---- #467 ------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa, en-55 ave e Indian school, 602.884.9790 ------#465 -

SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones.

Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009.Llame al telefono 602.430.6817 #466 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#468 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso al Telefono: -----602.770.8689 y al tel: --602.737.5980 #466 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños,porches, electricidad, lama a Tury al tel: 602.488.9232------ #472 ------------------------------SE SOLICITA Muchacha recepcionista, bilingue, mayor de 18 años, y se solicita personal para construccion, jardineria, para mas informacion favor de llamar al: 928.785.01852------------------------- #468

MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #468 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #465 ------------------------------MARIACHI NUEVO TRIO DEL SOL Musica para toda ocasion, quinceañeras, bautizos, funerales, recepciones,fiestas privadas, para mas informacion favor de llamar al tel:-----602.670.1417------ #466 ------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se instalan dishwasher, ventanas y puertas de ceramica, shingle, roofing, pintura favor de llamar a Enrique al tel:-----480.634.0178 ------#464

ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO

2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE

480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA

ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle.

Los 365 días del año.

Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. Tel: 602.635.1326 ------------------------#467 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #468 ------------------------------HABLAS ESPAÑOL? Te gustaria ganar de $ 300 a $500 dls en tu tiempo libre, para mas informacion favor de comunicarse con Rosa al:--602.931.2509 o Manuel al: 623.210.3643 #467 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros, electricidad y todo relacionado con albercas, presupuesto gratis, en todo el valle: para informacion llamar a los tels: 806.228.1111 480.582.8921 #467 -------------------------------SERVICIOS DE CASAS Todo tipo de plomeria, electricidad y a/c, precios razonables y trabajo garantizado, para mas informacion favor de llamar a Cris al tel:---------480.376.9410 -----#467 ------------------------------CASA DE OPORTUNIDAD 3 recamaras, 2 baños, dueño a dueño, financiamiento disponible, no credito ok, itin ok, ubicado en la 43 Ave & Mcdowell, mucho inventario, para mas informacion llamar al tel:--------480.462.8865----- #465 -------------------------------

SE COMPRAN CARROS Y TROCAS

EMISSIONES

•Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!

ESPECIAL SOLO $80 DLS

PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900

pague ya que pase #468

602.668.1895 602.777.1803 602.473.9267 *dependiendo el carro

LLAME A JUAN:

J#466

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

: I ADLY DEON E S PROELECT, FO DGE R AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.

¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!

TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)

la policía

n?

C H EV

NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA

¿ CLeAqRuitRóOsu

9 11

¿

TRANSMISIONES

NACIONALES E IMPORTADAS

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

A ¡ G R UI S !

T A onda GmR la red nes illas a cio

HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH

18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!

5

raló ¿Está en el cor

! nos hoy mismo e m á ll y s á m a ¡No sufr ida Liberación ráps las 24 hora

para En remayores

DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA

Servicio de 6 días. Llama a José

602.486.3457 CELL

602.603.3848 OFICINA

Carros LLC

602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040

12

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #465 Precios bajos en el area de Phoenix

602.722.0854

CERRAJERO

Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #468 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE

602.300.1424

MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #465 Emisiones - Cabezas de motor

¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua

#465

Servicio a domicilio 3740 E Van Buren

Jesus Aranda

602.446.1369

REPARACIÓN Y VENTA

#468

COMPRO CARROS ABANDONADOS

•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos

Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #465

TODO TRABAJO GARANTIZADO

Ramiro Martínez

602.299.7148 602.483.7789

SOBADURA Y VENTOSAS EXPERIENCIA Y #468 PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras

Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern

602.579.2073

PLOMERIA Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial

#319

PLOMERIA

Líneas de gas, líneas de agua,

remodelaciones de baños y cocinas

#465

#467

SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS

623.344.9130 623.223.0693 GLASS & GDL DOOR LLC PLOMERIA

#465

Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas

602.733.3667 COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #466

480.930.9312 602.394.4592 REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER

#477

Presupuestos a domicilio el mismo día

DON ADOLFO

25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #467

480.457.0814 602.380.7694

¡COMPUTADORAS!

Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop

AUTOMATIC TRANSMICCION

¿Te sientes solo (a)?

Standars, 4x4 y case, con garantia ¿Triste porque no ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA de un año tienes pareja?

A LA HORA QUE DISPONGA. Lunes Diferentes edades NO COBRAMOS POR IR A CHECAR a Sabado entre 25 a 60 años Antivirus y juegos ¡GRATIS! #465

JOSE

Se vende Curso de Ingles #466

#465

480.409.4110 602.299.6135 602.486.3457 PLOMERO & ROBINSON EDUARDO PLUMBING SE SOLICITAN 15 PERSONAS #465 Reparacion e Instalacion de HANDYMAN AUTO CARE plomeria en general #468 que hablen y escriban #468

Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...

#468 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:

623.261.0730

RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!

602.717.3236 602.258.1183

Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año

Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas

Mejoramos cualquier presupuesto

Llame a paco

Trabajo 100% Garantizado

bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas.

Llamar al

602-253-7011 623.261.2366 602.8002920 480.455.7012 IRON PLUMBING COMPRO LEO’S WORKS • Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas

ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez

602.446.6329 Tony Gutiérrez

#466

602.245.5041

CARROS

Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc

PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #466

!

Comercial & Residencial

¿BUSCANDO EL AMOR?

Presupuesto #472 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez

602.900.7446 602.758.1520

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

13

14

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

MUNDO ANIMAL

GIBON

Distinguimos entre los grandes monos (en inglés "Great apes") y los "pequeños" grandes monos (en inglés "Less apes"). El gibón forma parte también de los monos antropoides pero, contrariamente al chimpancé, bonobo, gorila y orangután que forman parte del género póngidos, el gibón forma parte del género de los hylobatidos, género que comparte con el siamang.

La talla de los gibones oscila entre 40 cm y los 100 cm. El peso que pueden llegar a alcanzar es de entre 5 y 10 kilos de peso. La esperanza de vida de los gibones es de 35 años aproximadamente.

El gibón vive en los bosques de Asia del sureste. Se caracteriza por sus brazos largos con los cuales se mece de rama en rama. Arborícola y muy ágil, el gibón practicamente no es un animal depredador.

Su pelaje va del beige al negro y su pelos son largos y lanosos.

Presenta una pequeña cara negra a veces rodeada de un círculo de pelos blancos.

Su modo de vida difiere mucho del de los otros grandes monos. El gibón es monógamo y la dominancia es compartida entre el macho y la hembra. Su grupo se resume en su familia: la pareja y las 3 o 4 crías que tiene. Las crías se destetan hacia la edad de 2 años pero se quedarán hasta los 6 o 7 años con sus padres. Los gibones viven sobre un territorio delimitado.

Los gibones duermen unos contra otros sin construir nidos.

El gibón es bípedo y se desplaza por el suelo sobre sus dos piernas y los brazos en el aire, o en los árboles meciéndose para guardar el equilibrio. El siamang es más grande que el gibón y posee un saco vocal que le permite pegar poderosos gritos.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Peoria Banquet Hall Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas

ESPECIAL Julio y Agosto

$1,200

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

15

eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm

Renta Y Venta de manteleria

Incluye, salon Manteleria, Security, Meseros

Renta de Brinca Brinca

Renta de Rockolas

8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345

602.486.7959

602.718.0530

CHAPIN#1 Auto Wreaking

VENDEMOS

Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2

Luces Puertas Motores Defensas

Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...

602-459-3959 602-276-3828

3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES

16

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

El maestro me miró, incrédulo de que pudiera aceptar eso.

Sí le respondí, y en pocos minutos quedé santiguada y oliendo a romero y ruda.

Salimos los tres y nos sentamos en el brocal de un pozo, y el hechicero contestó así mi interrogatorio.

-¿Por qué harán el hanincol?

-Para desagraviar a los dioses.

El dueño de la milpa que se ha de sembrar tiene un hijo enfermo, señal del disgusto del Nohoch-Tat (Gran Señor).

Luego me enseñó varias palabras mayas, el nombre de los vientos, etc., para que pudiera entender, y me llevó a la casa donde el muchacho estaba enfermo. ¿Quiere verlo?, me dijo. Sí- le respondí.

HANINCO Mucho tiempo perdí tratando de concurrir a una ceremonia india, a una hanincol (comida de milpa) que hacen los maya con el objeto, unas veces, de agradar a los dioses, y otras, de desagraviarlos. Había rogado a los hechicero que me permitieran la entrada, pero todos se habían negado porque yo también me había negado a que me santiguaran: (santiguar es someter a una persona a ciertos baños, con hierbas, hechicerías, etc.) En las ceremonias de las comidas de milpa se admite a mujeres cuando se va repartir el alimento. Al fin me resolví a todo y lo comuniqué al men. Así fue como logré concurrir a la comida. Y ahora les narraré lo que ví; lo que oí no, pues fue todo en maya, idioma que no entiendo.

En una hamaca estaba el joven calenturiento. El men le preguntó por su salud, y él casi no contestó. Su ánimo estaba caído más que por la fiebre, por el temor de que le hubiera castigado el dueño del monte. El men sacó de su morral un bollo de pozole lleno de moho que de amarillo pasa a verde. Lo mezcló con agua, lo endulzó con miel y se lo dio al enfermo.

Las mujeres de la casa, durante la noche, mojan maíz y lo muelen en metates para hacer una bebida refrescante llamada sacab. Este se reparte entre los que van a asistir a la ceremonia.

En la ocasión a que me refiero me dieron una ración, por la cual me sentí invitada. Marchamos luego a la ceremonia o que diga, adonde iba a efectuarse.

El dueño de la sementera y sus trabajadores estaban ocupados.

Unos abrían una fosa en la tierra; otros, en grandes calderos cocían maíz, frijol y tostaban semillas de calabaza, que molían luego para formar una masa de estos tres productos, la cual recogían en bolas.

Teniendo ya las bolas sobre hojas de roble o plátano, se extiende primero la masa de maíz haciendo una tortilla grande y se forma una de semilla de calabaza: luego, una de frijol, y así sucesivamente, hasta llegar a nueve.

La ceremonia se hizo en un pueblo llamado San Juan Bautista Estos huahes (panes) se envuelven en las mismas hojas; uno de Sahcabchén o Alto Sahcabchén, por estar ubicado en la cresta de ellos es más grande que los otros. Mientras esto se lleva a efecto, en la fosa abierta se ha colocado gran cantidad de leña, que arde y un cerro de roca viva. calienta casi hasta calcinar algunas piedras grandes. Por otro lado, El maestro de la escuela, un joven llamado Mario Flores Barrera, en ollas también grandes se cuecen pavos y gallinas, y en un calme avisó con anticipación; llena de alegría caminé a caballo toda dero se hace el cool (atole salado). la noche en que la Luna plateaba los árboles y alumbraba el caEn un caldero se pone el caldo de gallina y pavos, destinado a premino. parar el chocó (caliente).

Llegué al amanecer. Allá arriba estaba el pueblo. Subí a él, llamé a una puerta y al punto asomó su risueña cara el maestro que me sa- El men, con toda parsimonia, toma dos velas que enciende, y, seguido de unos hombres que llevan en tablas los huanes (panes) y ludó. de todos los invitados, llega a la ardiente fosa. Y dice así: lakín-ik, Hoy será la fiesta, me dijo con acento de satisfacción. Nos desayunamos con pan y café y luego me llevó a la casa del men quien xikín-ik, nohol-ik, xamán-can (vientos de oriente, del poniente, dme recibió solícito, pero desconfiado. el sur y del norte; sed benévolos). ¿Está resuelta a que le santigüen?- me preguntó.

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

NO VENDEMOS CURSOS

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

17

NO ESTAMOS AFILIADOS A IGLESIAS

27TH AVE Y BETHANY HOME / 480 729 4104

18

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

EN PORTADA Ariadne Díaz (Puerto Vallarta, Jalisco, 16 de agosto de 1986) es una actriz y conductora mexicana egresada del Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa. Su debut fue en la telenovela Muchachitas como tú.

Ariadne Díaz es una actriz mexicana egresada del Centro de Educación Artística (CEA) de Televisa. A los 20 años hizo su debut en la televisión, protagonizando la telenovela Muchachitas como tú, donde interpretó a Leticia Hernández.

Apareció después en la telenovela Al diablo con los guapos de Angelli Nesma como antagonista, donde dio vida a Florencia.

A finales del 2008, se une con el productor Nicandro Díaz al elenco de la telenovela Mañana es para siempre, haciendo el papel de Aurora.En 2010 protagoniza con Valentino Lanús la telenovela Llena de amor de la productora Angelli Nesma, en la que interpreta a Marianela Ruiz y de Teresa Pavón.

En 2012 regresa para su tercer protagónico en la telenovela La mujer del Vendaval (producida por MaPat) interpretando a Marcela Morales, compartiendo créditos con José Ron. En el 2014 hace una participación especial de 5 capítulos en El color de la pasión, telenovela producida por Roberto Gómez Fernández y ese mismo año es escogida por el productor José Alberto Castro para protagonizar La malquerida al lado de Victoria Ruffo y Christian Meier.

En 2017 protagoniza la telenovela La doble vida de Estela Carillo junto a David Zepeda.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

19

CONTROL DE PLAGAS Weed Control

Especialista en Chinches, Abejas y Pichones

EXPERTOS EN ELIMINAR

Levantamos escombros, jardines y trash out

Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario

602.931.6129 702.510.7322

EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro?

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE

IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!

24/7

MIGUEL: (602) 403-1092

HORAS

¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO! ESPECIALISTAS EN GABINETES DE COCINA COUNTERTOPS DE GRANITO MUEBLES EN GENERAL TODOS LOS TRABAJOS SON HECHOS DE 100% MADERA

Dentaduras Extracciones en un solo día

ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS

PREVIA CITA

250

$

Limpieza Profunda

¡GRATIS! con tratamiento

40

$

Endodoncias

Coronas de Porcelana Economica

125

$

Raxos X y Consulta

Rellenos Blancos

40

$

Implantes

125 ¡GRATIS! $500

$

480-297-7780

Extracciones de muelas del Juicio

150

$

TES GABPIANERA

NA COCI GRATIS TOS PUES

U PRES

ISRAEL

602.486.7785

101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN *REPARACIÓN DE PUERTAS DE RESORTES Y MOTORES *INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO TODO TIPO

DE EMERGENCIA 24/7 SERVICIO

SERVICIO EL MISMO DÍA

Horizonte Dental

DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO

desde

SERVIMOS EN TODO EL VALLE

480.300.2314

desde

Todo tipo de auto 100% garantizado

623.570.8510

MENDEZ ELECTRONIKA REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii AMPLIFICADORES Y MODULARES

LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA

REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION ICILIO A DOMIC 7537 W Thomas RD Phoenix 85033

623-205-1707

Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9

COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION

MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009

602.367.1616

20

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Los Jardines y Plantación Magnolia Los Jardines y Plantación Magnolia es una casa histórica con 28 hectáreas de extensión de hermosos jardines. La casa se encuentra ubicada a las afueras de la ciudad de Charleston y está abierta, al igual que los jardines todos los días. Es una de las más antiguas plantaciones del sur y se remonta a 1676. Lo que más atrae a los turistas son sus grandes plantaciones de azaleas, además del Jardín bíblico y la colección de camelias.

Heart Attack Grill Entre los restaurantes más raros del mundo se encuentra este restaurante de Las Vegas, un verdadero templo a los excesos ya que la principal carta de presentación son mostruosas hamburguesas triples con queso, manteca de cerdo y papas fritas. Como el local reconoce lo poco saludable de su especialidad, nada mejor que las camareras estén vestidas de enfermeras y dispuestas a sacarlo del lugar en silla de ruedas si es necesario.

Greenpoint Park Éste es un parque público ubicado en Brooklyn, Nueva York. an-tiguamente se llamaba Greenpoint Park, pero desde 1909 se llama Mccarren Park. en este parque los visitantes pueden tomar sol, jugar futbol, handbol, voleybol, pasear en bicicleta, pasear perros y bañarse en las piscinas. Es un lugar de encuentro para jóvenes donde se realizan conciertos al aire libre, tanto en el día como en la noche.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

ALVARADO Carpet Cleaning

#464

Auto Glass

limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos

•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

LIMPIEZA PROFUNDA #464

ESPECIAL DEL MES

(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)

15

POR CUARTO REGULAR

602-718-4428

SERVICIO EN TODO EL VALLE

SOLICITAMOS CARPETAS El Rey PERSONAL

COMPRAMOS CARROS

Para operar montacargas con o sin experiencia.

Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento

#468

LLAMANOS YA!!

602.437.0108

DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15

Puertas, Ventanas y Vidrios

REEMPLAZO DESDE $10

Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos

¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33

precios bajos

#467

SERVICIO EN TODO EL VALLE

623.340.3785 602.505.3572

602.518.1952

INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO

•Alfombra •Piso •Madera •Vinil

También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial

en el área de Phoenix

Español English

602.413.9234 602.483.7283

PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos

Destapes desde

35

$

Servicio en todo el valle

#467

¡Servicio las 24 horas!

CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES

CHEQUEO DE GRATIS

A/C SERVICE

Diagnostico por Computadora

6601 N. 57 TH AVE. GLENDALE, AZ. 85301

CEL: 602.793.8651

466

Comunicarse con Julio

602.473.8152 310.987.0131

GARAGE DOOR SERVICE

#466

PARA YONQUES VENTA Y REPARACIÓN

467

•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION

cios

Buenos pre

Llamar a Israel:

602.800.1032 ¿NECESITAS ALFOMBRAS?

Llame a Carlos:

servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias

602.579.2542

ALBERTO’S

GLASS

Comercial y Residencial

Los precios mas lle económicos del Va

PRESUPUESTOS GRATIS

MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS

PRESUPUESTOS GRATIS

Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.

Reemplazo y Reparacion de:

*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas

#465

*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos

Mucho mas...

VIDRIOS DESDE $30 DLS

623.889.4189 602.481.0230 623.332.4368 CONTROL DE

PLAGAS

447

GRATIS

Services

specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks

Con título o sin título

MECANICO Lalo’s Jumpers 1 Brinca Brinca AUTO ELECTRICO Especial: 5 mesas y 30 sillas $70

DURANGO AUTO REPAIR

21

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER

Rockola $70

PRESUPUESTO

Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas

464

$120

•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...

ESPECIAL 00

461

$

Miguel

602.403.8758 602.743.9323 Rosa María

465

35

Solo en cucarachas

602.358.3066 602.621.2531

22

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

DIETA VEGETARIANA

El panorama general de las dietas actualmente contempla una gran cantidad de tipos y variaciones, todas ellas con un cierto componente de sacrificio.

Evidentemente, con todas ellas tratamos de conseguir el objetivo de controlar, regular y mejorar nuestro peso y nuestra salud, y alimentarnos de la manera más equilibrada y saludable posible, para que nuestro organismo no solamente no sufra, sino que se sanee y fortalezca cada vez más.

Hay sin embargo, algunas dietas, como la que hoy comentaremos, cuyo grado de sacrificio pudiera parecer extremo para muchos.

Nos referimos al veganismo, a la dieta vegana.

Su nombre se nos puede llegar a aparecer ligado a algún tipo de creencia religiosa. Y ciertamente la mayoría de los veganos esgrimen razones éticas para comer sólo alimentos de origen vegetal.

La omisión total de cualquier producto de origen animal, lácteos y huevos, e incluso aquéllos productos elaborados con cualquiera de estos elementos, hacen de este plan nutricional algo que sólo personas muy comprometidas pueden llevar a cabo.

Pero con independencia de aquéllos argumentos de orden no nutricional que se pudieran emplear, lo cierto es que el estilo de vida que impone el veganismo es de un gran compromiso:

Por eso el veganismo asusta a mucha gente.

VEGANOS A TIEMPO PARCIAL Sin embargo, no hemos de ser pesimistas: tal vez nuestra necesidad no pasa por convertirnos a esta rigurosa dieta, sino llevarla a cabo durante algunos días a la semana.

Cada vez mayor número de expertos piensan que la eliminación de las carnes y lácteos de nuestra dieta durante algunos días semanales nos reportaría enormes beneficios.

Además, cuando eliminamos, aunque sea temporalmente, los productos y subproductos animales de nuestra dieta, ganamos espacio para introducir más frutas y verduras, algo fundamental para nuestra salud.

Según datos, casi tres de cada cuatro personas consumen menos de las cinco piezas de frutas y verduras que se recomiendan diariamente.

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

23

REINOSO’S AUTO CARE SE HACEN TRABAJOS ELECTRONICOS, EMISIONES FRENOS, A/C , para carros importados nissan, infinity, honda, acura, toyota, lexus, mitsubishi, mazda.

480.487.9290

MECANICA EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO

Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR

Cell: 480.414.8692 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES

C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos

(480)290.3712 (602)570.3242

*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....

M A R I O ‘S

Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO

623-247-0322

SIGUENOS EN FACEBOOK

CUALQUIER TIPO DE CARRO

SI NO PASA NO PAGA

¡PRECIOS BAJOS!

623.202.4588 Regalanos un like

Paisano Magazine

602-696-2130

EMISIONES 100% GARANTIZADA

Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados

Servicio a Domicilio GRATIS

CELL

TEL:

Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales

MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO

6719 W. Thomas Rd A-3

480.667.9799 SE RENTA EMISIONES EN TODO EL VALLE

ESPACIO PARA COMPRAR BOTES 7 CALLE Y BROADWAY Llame para mas informes LLAME AL TELEFONO:

602•309•7499 VIVE COMO UN JEFE

I

sell/vender

www.startavon.com

code normamunoz buy/comprar

www.youravon.com/normamunoz

AVON 602.258.1183 623.201.9920 4225 W Indian School Rd

Phoenix AZ 85019 / Espacio o6B

24

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

NATIONAL AMERICAN INDIAN AND ALASKA NATIVE HERITAGE Nuestros habitantes Nativos Americanos fueron llamados incorrectamente Indios por los primeros exploradores Europeos quienes por error creyeron que se encontraban en la India. Desafortunadamente, el error persiste hasta hoy y mucha gente todavía se refiere a ellos como Indios en vez de Nativos Americanos. Hasta algunos Nativos Americanos se refieren a ellos mismos como Indios, pero la mayoría prefiere usar el nombre legítimo de sus tribus. Para evitar ofender refiérase a ellos como Nativos Americanos si a alugno de ellos no le gustara el término Indio. En esta página nos referimos a ellos con este término y de ninguna manera tratamos de ofender a nuestros Nativos Americanos.

Los dos térninos, Nativos Americanos e Indios, son confusos ya que ellos se refieren a población homogénea. La población de los habitantes originales de los Estados Unidos, al momento de la invasión de los Europea, se componía de cientos de tribus diferentes. Muchas de las tribus no comparten el mismo lenguaje o cultura. De hecho, algunas de las tribus estaban constantemente luchando en guerras entre ellos.

Posiblemente esa es la razón por la que muchos Nativos Americanos, hoy en día no les gusta que los llamen Indios sino que prefieren decir por ejemplo "Somos gente de Lakota.

Normalmente nos llaman los Sioux”

Existen muchas diversidad de tribus...

Cuando los primeros exploradores Europeos llegaron a estas tierras, las tribus Naitivas Americanas poblaban todas la áreas del continente Americano. Los primeros asentamientos fueron encontrados en Delaware, Iroquois, Seneca, Cayuga, Mohawk, Algonquin y otras tribus en la parte noreste de los Estados Unidos. Los Seminoles, Cherokees an Miccussukis en el sur.

Los exploradores Españoles encontraton en California a los Shoshone, Paiutes, Cahuillas, y Mewuks además de otras tribus adicionales. Para el siglo 19, los invasores Europeos empezaron a emigrar hacia el oeste y a presionar a las Tribus Americanas a moverse fuera de sus tierras tradicionales. Este fue el período de nuestra vegonzosa guerra en contra de los Apaches, los Sioux, Comanches y otros mas. Las grandes cantidades de nuevos habitantes y las modernas tecnologías pronto prevalecieron lo que ocasionó que algunos nativos sobrevivientes fueran restringidos por la fuerza, a establecerse en pequeñas áreas conocidas como reservaciones India.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

25

Clasificados VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya.

Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #470 ------------------------------SE ARREGLAN O SE CAMBIAN Trituradores de comida, lavaplatos, llaves de cocina, baño y se instalan abanicos, para mas informacion favor de comunicarse al:---------------602.446.6418----- #465 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #468 ------------------------------SE SOLICITA PERSONA Para cuidar niño chiquito en casa. Persona responsable y con recomendaciones. Lllamar al tel: 623.216.7355 -----------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad. 602.258.1183 -------------------------------

CONSTRUCCION Y REPARACION. Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pisos, centro de entretenimiento, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, toalleros. Tambien hacemos trabajo de soldaduras. Llame a Crispin al tel:602.423.7404------------------------------#466 ------------------------------COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 N#465 ------------------------PRESTAMOS Dinero por el título de su casa móvil en parqueadero o terreno propio, también prestamos en cualquier propiedad pagada, de $500 a $5000 no necesita crédito ni trabajo para calificar.-----602-696-3288----- #468 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------—RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor, Tel: 602.309.7499 -------------------------------

EMISIONES 100% GARANTIZADO Frenos, bombas de agua ,de gasolina, tune ups y mas, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602573.0160--------------------------N#465 -----------------------------COMPRO CARROS Yonkeados con titulo o sin titulo, recojemos el mismo dia, para mas informacion llamar a Jose al: 602.500.9196-----N#466 -------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100, para mas informacion favor de llamar al:--480.427.5252 N#466 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------SE SOLICTA Carrocero, Pintor o Preparador de autos. Con experiencia. Comunicarse con Guillermo al tel:--602.350.3543------- #467 -------------------------------JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete exterior, & interior, free estimates, Javier:--------480.621.285-------- #468 --------------------------------

EMISSION ONE Estas batallando con la emision de tu carro? no te preocupes mas yo te puedo ayudar, no expongas tu vehiculo en manos inexpertas, llameme al tel: 602.518.8501 -------------------------- N#465 -----------------------------CASA DE OPORTUNIDAD 3 recamaras, 2 baños, dueño a dueño, financiamiento disponible, no credito ok, itin ok, ubicado en la University y Center, mucho inventario, para mas informacion llamar al telefono:----480.494.1908------ #465 -------------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, a persona sola, $400 mensuales con billes incluidos.-Por la 75 Av y Thomas.

Llamar al telefono:------602.446.9927------ #466 ------------------------------COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una abuja, cerradora, over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves, de 7am-3pm, favor de traer papeles para trabajar, Ubicado en 3326 W Catalina Dr, llamar al tel:---602.651.1445– ----#468 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo.

602.768.8519 #468 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero, ponemos abanicos, trabajo garantizado. Servicio de localizacion de pipa. Para informes llamar a Gustavo al telefono: 602.319.4214 623.846.1235 y al tel: 480.376.9410 ------#466 ------------------------------CASA DE RENTA 2 recamaras, con yarda grande para hacer trabajos de mecanica, soldadura, carroceria etc, ubicado en la 2715 W pierce, $800 dls mensuales, para mas informacion favor de llamar al: 602.341.2230 ------#465 ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email: --------adame-@hotmail.com, o comunicarse con Orlando al: 602.754.1971 ------------------------#468

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM

Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

26

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 Del 10Del www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 al 16 07 de al 13 noviembre julio deldel 2017 2017

Chivas ha salvado la honra con los grandes con Vergara al frente Desde la llegada de Jorge Vergara al frente del Guadalajara se han concluido 30 torneos cortos de liga en el balompié mexicano y 10 de copa, con un resultado para el 'Rebaño Sagrado' de dos títulos en cada certamen.

El factor Vergara Si bien el empresario tapatío cumplió con su promesa hecha en el 2002, cuando adquirió a las Chivas de hacerlos campeones en menos de cinco años, tras poco más de una década de no levantar la corona, el proceso de aprendizaje ha tenido momentos críticos.

El camino de Vergara con Chivas ha estado lleno de tropiezos, en muchas ocasiones por la falta de conocimiento en el manejo de futbol y especialmente la implicación de mezclar lazos familiares y afectivos con el tema de los negocios.

Hace unos meses Vergara reconoció que el peor error que cometió fue cederle por un periodo de tiempo el control total del grupo Omnilife-Chivas a su exesposa Angélica Fuentes.

"Aprendí mucho de estos siete años que eché a perder con una decisión equivocada, escoger a la persona equivocada para que dirigiera la compañía y pasara a dirigir mi vida personal", expresó Vergara quien sufrió pérdidas millonarias.

En ese periodo el Guadalajara vivió momentos a la deriva que inclusive llegó a poner al prestigioso club en la mira del terrible fantasma del descenso.

Luego de una década sin un campeonato, el empresario volvió a sonreír en el 2017, cuando el conjunto rojiblanco alzó el título del Clausura 2017 de la Liga MX y el de la Copa MX. Mientras Vergara ha estado a la cabeza del 'Rebaño Sagrado' tres equipos han conseguido cuatro títulos del futbol mexicano: Toluca, Pumas y Pachuca..

El conjunto de los Tuzos aprovechó esta buena racha con una campaña donde se ostentaba como el “equipo de México”, tratando de derribar la tradición de las Chivas, lo que encendió la rivalidad entre ambas instituciones.

En el Clausura 2004, Chivas sufrió una dolorosa derrota al caer en la vuelta de la final en tanda de penaltis con los Pumas en Ciudad Universitaria.

Guadalajara se supo levantar de aquel tropiezo y en el Apertura 2006 consiguió el primer título en la era Vergara.

Desde entonces no llegó a una final en un torneo de liga hasta el Clausura 2017, donde también obtuvo la Copa MX. En estos 15 años de gestión de Jorge Vergara, cuatro equipos han ganados tres títulos en la liga: Monterrey, Tigres, Santos y el enemigo número uno de la Chivas, las Águilas del América.

Solo León y Guadalajara suman también dos campeonatos, mientras que Atlante y Tijuana también alzaron un título de liga en los 15 años de Vergara como mandamás del Guadalajara.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

27

Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #465 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#468 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono:-------602.621.9419 #467 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #468 -------------------------------

EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, llamar al telefono:----------480.430.0887----- -#467 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #468 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo.

Tel: 602.258.1183 ------------------------------RENTO CASA 2 recamaras, 1 baño, $ 735 dls mensuales, y tambien tengo otro de 1 recamara y baño en $ 375 dls mensuales, para mas informacion favor de llamar al telefono:---602.723.8863------ #465

ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al telefono:-602.434.1712 ----- #467 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electronico a domicilio, diagnostico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly llamar al 602.573.4377--------#464 --------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo, electricidad y plomeria, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 623.277.7515--------#468 --------------------------CASA DE OPORTUNIDAD 3 recamaras, 2 baños, dueño a dueño, financiamiento disponible, no credito ok, itin ok, ubicado en la Lower Buckeye and Mirage, mucho inventario, para mas informacion llamar al: 480.494.1908 --------------------------#465 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

SE VENDE Refrigerador para restaurant 3 puertas vertical, reparacion y servicio de equipo de restaurant y a/c, para mas informacion favor de llamar al:-----602.348.0060 -------#465 -------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario + comision, bilingue. Llamar al tel :--------602.486.6813–-------------------------------------------MORALES CARPET Instalacion de alfombras y reparaciones, residencial y comercial llame para su estimado gratis, al: 602.643.5993------- #466 --------------------------------MECANICO EN GENERAL A domicilio, se hacen pompas de agua y gasolina, para mas informacion llamar a Jose al tel:----------602.575.8211------- #467 --------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al tel;---602.486.6813– -------------------------------SE SOLICITA Cajero y planchero con experiencia, para trabajar en restaurant la salsita, aplicar en persona en la direccion, 6120 N 59 Ave.------------------- #465

SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con Andres al telefono: 602.751.1839 #468 ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.

Tel: 602.441.3411------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos los carros que no pasan emision. 480.238.2415 -- --------------------- #465 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway.

Especial 1 Mes Gratis, para mas informacion llamar al telefono:-------602.309.7499---------------------

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034 -

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

Directorio

28

EDITOR

ASESORES DE PUBLICIDAD

GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Paul Zapata.

Nelson Rodriguez Maribel Castro

Rubén Paisano

CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores

602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.

Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

“In God We Trust”

P

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:

paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

29

MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o !

INSTALACION Y BALANCEO al public

!

GRATIS!!!

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

PHOTOGRAPHY BY: ALVAMAR FOTO VIDEO

30

15 PARA MAS INFORMACION LLAMAR al tel: 602.258.1183

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 299 / Month

$ 1450 Down oac

2007 Chevy Suburban LT

2014 Dodge Charger HEMI LOW MILES

$ 8995 Plus ttl

$ 325 / Month

1250 Down oac

2012 Volkswagen Jetta Premium

2013 Nissan Pathfinder

2010 Chevy Silverado Crew Cab

FULLY LOADED

2012 Dodge Charger SRT-8

$ 325 / Month

2010 Camaro 6 speed

$ 299/ Month

2012 Nissan Maxima

1999 DOWN

2014 Infiniti Q50 LOW MILES

URGENTE SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia

sueldo mas comision.

entrenamiento disponible

1450 Down oac

2012 Dodge Challenger R/T

$ 1250 Down

2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED

32 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20

TAURO Abril 21/Mayo 21

Te está costando recuperar del último fracaso laboral que tuviste. No puedes seguir obsesionado con ello, aprende de tus errores y sigue adelante, no te culpes más. Las cosas mejoran cada día entre tu pareja y tú, cuando creías que todo estaba perdido, ambos os habéis convencido de que sois más felices estando juntos.

Hoy estarás demasiado convencido de que tienes razón como para dar tu brazo a torcer y eso es algo que tus compañeros no van a entender. Tendrás que explicárselo.

Esa persona te ha hecho mucho daño, pero no vas a buscar venganza contra él o ella. Sabes muy bien que el tiempo a todos nos pone en nuestro sitio.

GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Hoy no estás muy inspirado en el trabajo, por lo que cualquier tarea que requiera algo de imaginación te costará muchísimo. Pide ayuda a tus compañeros. Tienes que reconocer que no eres una persona fácil de conquistar, pero esa persona está haciendo todo lo posible por ganarse tu corazón, deberías darle una oportunidad.

LEO Julio 23/Agosto 23 No dejes que nadie te haga sentir que eres mediocre en el trabajo, tú sabes perfectamente lo que vales, así que demuéstraselo a los demás de una vez.

Esa persona ha herido tu orgullo y cree que puede volver a tu vida sin más.

Hoy vas a demostrarle que ya no tiene nada que hacer contigo.

CANCER Junio 22/Julio 22 Hoy no vas a callarte nade lo que opines en tu trabajo, estás cansado de decir siempre lo que otros quieren oír y quedarte con las ganas de ser sincero.

Hoy vas a descargar toda tu frustración con tu pareja y te encantará que esté a tu lado para escucharte y apoyarte. No podrías haber encontrado a alguien mejor para ti.

VIRGO Agosto 24/Sept. 23 Has perdido la confianza que tenías en tus compañeros de trabajo y así es imposible que puedas trabajar a gusto a su lado. Ya te estás planteando cambiar de empleo.

Te han hecho daño y no quieres que nadie lo sepa, prefieres guardarte para ti mismo los malos sentimientos que tienes ahora. Deberías saber que eso no es bueno.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23

Estás intentando que todos tus compañeros de trabajo se sientan cómodos en la oficina. No te gusta que nadie se sienta apartado, tú te has sentido así muchas veces.

Esa persona no para de esforzarse por llamar tu atención y eso te gusta.

Tienes que reconocer que está empezando a gustarte, no te hagas más el duro.

SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21

Se te está haciendo muy difícil trabajar junto a ese compañero de trabajo que parece querer hacerte la vida imposible. Aléjate de él o ella, no te conviene.

Que tu relación haya terminado es lo peor que podría pasarte, en estos momentos no tienes las fuerzas suficientes como para sobreponerte a esa situación. Date un tiempo.

ACUARIO Enero 21/Feb. 18

Tienes el suficiente talento para enfrentarte a cualquier tarea que se te ponga por delante, así que no dejes que nadie te diga que no podrás hacerlo.

Esa persona piensa que puede conquistándote mostrándote todas esas cosas tan maravillosas que tiene, le vas a dejar claro a ti todo eso no te interesa para nada.

ESCORPION Oct. 24/Nov. 22

La gente que te rodea en el trabajo debería saber ya que siempre consigues lo que quieres. Estás rodeado de envidia, lo notas cada día, pero no te importa.

Eres incapaz de callarte cuando sabes que tu pareja se está equivocando, así que vas a decirle lo que piensas. Se lo tomará como una ofensa.

CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20

Intentas ser justo con todos tus compañeros de trabajo, pero eso es imposible, cada persona es diferente y quiere cosas distintas, no te obsesiones con eso.

Esa persona se ha pensado que podía jugar contigo, irse de tu vida y volver cuando quisiera. Hoy le vas a dejar claro que entre vosotros no volverá a haber nada.

PISCIS

Febrero 19/Marzo 20

Hoy vas a ayudar a uno de tus compañeros de trabajo aunque sabes que eso no te beneficiará en nada. No lo haces por interés, lo haces porque es lo correcto.

Para volver a conquistar a esa persona, vas a tener que sacrificar ese orgullo que os ha llevado a separaros. Tendrás que decidir qué es más importante y no será fácil.

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

33

34 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

Cómo limpiar el karma y acumular dharma Para acumular dharma y borrar el karma, es necesario:

Abrir nuestra consciencia. No hay nada que nos condene más que vivir con los ojos cerrados.

Es necesario que entendamos que nuestra existencia tiene un propósito mayor y en ese sentido, toda circunstancia – positiva o negativa – tiene una función importante que cumplir. Esta consciencia nos da perspectiva y nos ayuda a avanzar espiritualmente.

Dejar la culpa. Cuando entendemos que todo es una lección y que la ley del karma nos hace cultivar lo que hemos sembrado, la culpa ya no tiene espacio en nuestras vidas. Es importante dejar de culpar a los demás por las cosas que nos suceden. Esto no sólo ayudará a nuestras relaciones sino que especialmente nos ayudará a asumir el control y poder que realmente tenemos sobre nuestra vida.

Entender el sufrimiento. Algo extremadamente difícil pero útil es comprender que lo que hayamos sufrido en esta vida es algo que primero, hemos sembrado en el pasado, y segundo, es solo una lección – y al aprenderla, limpiamos el karma asociado, y podremos sobrellevar y superar esta situación. Así que agradezca y aprecie sus momentos difíciles porque en ellos se presenta la oportunidad de limpiar su karma y avanzar hacia la iluminación.

Respeto hacia si mismo y hacia los demás. Al igual que usted, todos los demás estamos en nuestro camino espiritual.

Hemos errado, hemos aprendido y hemos fracasado muchas veces. Independientemente de cómo los demás se porten con usted, aprecie el hecho de que ellos son también su oportunidad de redención. Evite herir a otros con palabras y acciones – y sobre

todo con intención. No hable de nadie a sus espaldas, no mienta, no traicione. Es más fácil de lo que parece. Concéntrese en su propio destino. Acuérdese que cada cosa que hace en este minuto tendrá una consecuencia tarde o temprano. Si opta por obrar de mala manera, el único que realmente pagará por ello será usted.

Purificación. Viva una vida pura. Elija muy bien sus acciones, pensamientos y palabras. Ellos crean su realidad. Cada vez que se de cuenta que está cultivando negatividad, empiece por reflexionar por qué siente la necesidad e impulso negativo.

Agradezca la consciencia que le hizo darse cuenta a tiempo de dicha negatividad. Y finalmente, cancele esa negatividad con dos acciones: envíe energía de amor hacia usted mismo y la otra persona o situación involucrada en la negatividad, y empiece un pensamiento o acción nueva que sea positiva y pura.

Dígale adiós al miedo. No hay nada que temer. Usted tiene control sobre su vida – esta y las que siguen. Usted hace parte de algo mucho más grande. Asuma el control, decídase a aprender las lecciones y supérelas con consciencia y dharma.

Humildad y perdón. Al analizar todo en perspectiva, y entender que todos somos parte de un todo, sabremos que hemos pasado y pasaremos por las mismas etapas que los demás.

En ese sentido, no hay seres “mejores” que otros – simplemente aquellos que tienen más experiencia pero que igual corren el riesgo a cada momento de estancarse o devolverse en el camino espiritual – y la arrogancia es una de las razones por las cuales esto puede suceder.

Servicio. La generosidad, gratitud y bondad hacia los demás es esencial para nuestro avance espiritual. Es así de sencillo.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

35

ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

36

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017 Magazine

Ensalada de Ingredientes · · · · · · · · · ·

onesa 1 taza de may nto vinagre de vino de 1 cucharada de sal 1 cucharadita a a negra molid ita de pimient 1/4 cucharad picado o, finamente 1 diente de aj fresca picada as de albahaca 1 1/2 cucharad na) illo o serpen a tricolor (torn 2 tazas de past ates picados 1 taza de jitom o picado miento amarill 1/2 taza de pi rebanadas eitunas negras 1/2 taza de ac

pasta tricolo

Preparación:

Ensalada fría d e pasta de colo res con jitomat pimiento morr e, ón y aceitunas , aderezados co mayonesa n

1. Cuece la p asta de acuerd o a las instrucciones del paqu ete. Enjuaga co n agua fría y escurre.

2. Coloca la m ayonesa, vinagr e, sal, pimienta, ajo y alba haca en un ta zón grande; mezcla bien. A grega la pasta, jitomates, pimiento y aceit unas, y envue lve con cuidado hasta ade rezar uniforme mente.

Refrigera duran te varias horas hasta que se enfríe. Revuelv e con cuidado antes de servir.

r

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

37

Clasificados -

CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #464 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. Llamar a Carlos al: 480.232.7675 ------------------------#467 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al:-602.486.6813----------------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos los carros que no pasan emision, llama al tel:----623.518.8466 ------#465 ------------------------------ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

SE SOLICITA Alineador con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al telefono: 623.882.9900 ---#466 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #466 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad, 24/7.

Llamar al telefono:--------480.274.6377------- #467 --------------------------------ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -----------------------------------COMPRO CARROS-Para yonque, muy buenos precios, llamar a Francisco al telefono:---------602.475.7903 -------#468 --------------------------------HOME REPAIR Drywall, textura, pintura, wood floors, baseboards y plomeria en todo el valle, contamos con licencia, estimados gratis, llamar al telefono:------------602.802.3600 -------#465 -

THUNDERBIRD EXECUTIVE INN Esta solicitando personal en limpieza, de 15 a 26 cuartos diarios, requisitos, pasar E-verif, y comprobacion de antecedentes, comunicarse al telefono: 602.978.7965 --------------------------------#465 ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues , con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Llama al te:----602.441.3411--------------------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion. Tel:----602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Llama al Tel:-602.258.1183----------------------------------------------HONESTO PAINTING Se pintan casas y hacemos raparaciones, para mas informacion favor de comunicarse a los telefonos: 623.418.5558 y al: 623.218.874 ---------#465

--SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al;--602.486.6813 -------------------------------HACEMOS TRABAJOS De remodelacion, stucco, enjarre afuera de las casas, drywall, bardas, chingles de techo, adiciones, cemento, tile, tambien se hacen yardas, comunicarse con Lucy al: 602.435.1686 o a Martin al telefono:------602.490.9300----- #465 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------VARSITY ESTA SOLICITANDO Personal para limpieza de oficinas en Tempe y Mesa, toda persona debe pasar verificacion de antecedentes, debe ser autorizado a trabajar en los estados unidos, Para mas informacion favor de comunicarse al tel:-----623.937.0000------- #468 -------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa, con biles incluidos, ubicado en la 75 Ave e Indian school, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.473.6328------------------------------#466 --------------------------------

PEDIR LA PROTECCIÓN DEL CIELO: Oh gloriosísimo San Miguel Arcángel, príncipe y caudillo de los ejércitos celestiales, custodio y defensor de las almas, guarda de la Iglesia, vencedor, terror y espanto de los rebeldes espíritus infernales.

Humildemente te rogamos, te digne librar de todo mal a los que a ti recurrimos con confianza; que tu favor nos ampare, tu fortaleza nos defienda y que, mediante tu incomparable protección adelantemos cada vez más en el servicio del Señor; que tu virtud nos esfuerce todos los días de nuestra vida, especialmente en el trance de la muerte, para que, defendidos por tu poder del infernal dragón y de todas sus asechanzas, cuando salgamos de este mundo seamos presentados por tí, libres de toda culpa, ante la Divina Majestad. Amén.

------------------------------CASA DE OPORTUNIDAD 3 recamaras, 2 baños, dueño a dueño, financiamiento disponible, no credito ok, itin ok, ubicado en la 35 Ave y Thomas, mucho inventario, para mas informacion: 80.462.8865 -------#465

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

38

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

El lino no siempre ha sido conocido por sus propiedades medicinales, se trata de una planta que se ha utilizado mucho en el sector de la industria, debido al hilo que se puede crear de esta planta, gracias a los filamentos de su tallo, del que se fabrican prendas de vestir, entre otros productos. Sin embargo, centrándonos en el punto de vista medicinal, se trata de una planta que produce unas semillas que pueden darnos gran utilidad para el cuidado de nuestra salud.

Estas semillas podemos emplearlas para elaborar infusiones. Para ello podemos emplear dos cucharaditas de semillas hervidas en medio litro de agua. El resultado es una bebida que tiene propiedades refrescantes, diuréticas y muy recomendable para las inflamaciones internas. Se puede emplear inclusocomo lavativa.

Además, estas semillas se pueden pulverizar, reduciéndolas a un polvo para preparar cataplasmasemolientes y madurativas.

También podemos obtener un aceite que servirá para luchar contra las hemorroides o los cólicos.

Propiedades del lino Hay que tener en cuenta cada una de las propiedades beneficiosas que nos ofrece el lino para el cuidado de nuestra salud. Entre ellas destacan como ya hemos mencionado sus propiedades laxantes y desinfectantes.

Por lo tanto, podemos emplear infusiones o soluciones obtenidas a partir de estas semillas de lino para los siguientes casos: inflamaciones de vejiga y recto, almorranas, catarros, ronquera, tos seca, úlcera del estómago o estreñimiento.

Como usar el lino para beneficiarnos de sus propiedades Podemos ingerirlo a partir de una cucharada sopera de semillas por cada litro de agua, tomando varias tazas al día, en función de la gravedad. Para casos de estreñimiento se recomienda especialmente su ingesta a primera hora del día, cuando aún estamos en ayunas.

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

Podemos también aplicarlo de forma externa, para ello utilizaremos cataplasmas, empapando un paño en una tisana de las semillas, o compresas, de modo que ayude a curar las zonas afectadas por alguna herida o lesión.

Sin embargo la aplicación más habitual es como infusión, pues las semillas del lino son muy beneficiosas para combatir enfermedades derivadas de las fermentaciones que se producen en el estómago. Cuando ingerimos alimentos que provocan esta fermentación deberíamos evitarlos, sin embargo este complemento podría ayudarnos a mantener una dieta equilibrada y libre de este peligro.

Harina de lino En algunos casos se puede incluso optar por consumir harina de lino integral, un producto libre de fermentación durante varios días. Es muy útil para controlar el ácido úrico, sin embargo no sería bueno ingerir más de 100 gramos diarios de este producto.

Se podría emplear para cocinar cualquier alimento, tal como utilizaríamos la harina común, tan sólo teniendo en cuenta la limitación que deberíamos establecer para su consumo diario.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

39

Cocinando con el sol

en el regazo del

Padre

Himalaya Ingenios solares venidos de diferentes puntos de España, Francia y Portugal se reunieron en el pueblecito pirenaico francés de Sorède (Sureda) convocados amablemente por los Amis du Padre Himalaya.

En las instalaciones que albergan la réplica del Horno Solar de 1900 del Padre Himalaya, las cocinas solares y otros ingenios solares ocuparon el espacio en el que se hacen las demostraciones con este monumental horno solar, reproducido gracias a la perseverancia de una pequeña organización local pero llena de vitalidad.

En la convocatoria de la Jornada Internacional de Demostración de la Cocina Solar de Sorède, también hubo cinco conferencias, participaron dieciocho organizaciones (laboratorios, equipamientos educativos, empresas, asociaciones, etc.) de cuatro países y reunió a una cincuentena de ingenios solares de diferentes tipos (especialmente cocinas solares).

Por supuesto como sucede en todos los eventos solares si hay algo que no falta es la brillantez de las personas amantes de la energía solar. Así que uno puede imaginar que esta reunión sólo podía ser un éxito de implicancia.

La cocina solar más trabajadora de la jornada fue la parabólica plegable de Alain Bivas, la Sunplicity, un modelo único que permite cocinar en la playa, el campo o el bosque gracias al calor solar.

La plaza del Four Solaire de Sorède fue también un hervidero de visitantes, sobre unos trescientos acudieron a de-

gustar la paella vegetariana con la parábola alsol, los magrets cocidos en la Sunplicity; o el bacalao, ratatouille o champiñones en los inventos del profesor Ruivo; pero también pasteles, fondants de chocolate con una olla de pan. La lista es demasiado larga para mencionar todos los platos que se compartieron en un ambiente lleno de hermandad.

El profesor Célestino Ruivo con su imparable energía personal y puesto con sus mejores galas de cocinero solar junto a sus hijas y familia no paró ni un minuto de preparar todo tipo de recetas solares muchas de ellas con productos locales que se trajo de su amado país Portugal. Defensor de productos como la harina de algarroba nos deleitó con pasteles pero también pizzas, bacalao, etc.

Todos los ingenios solares que se exhibieron en la muestra ponen de manifiesto las múltiples utilidades que nos ofrecen para la vida cotidiana.

Detrás de toda esta algarabía dos personas eran el alma mater, Antoine Sanchez, presidente de Amis du Padre Himalaya y Jean Jacques Serra, exdirector del Horno Solar del CRNS de Odeilló y ahora coordinador del evento como miembro de esta asociación.

Pero también fue una oportunidad para que en un ambiente relajado los ingeniosos solares pudieran compartir sus inquietudes. Por citar algunos, que no todos, el consultor de cocina solar alemán Bernhard Müller, Alain Bivas creador de la parábola solar plegable Sunplicty, Rabha, Steph y Mijo de la asociación Bolivia Inti Sud Soleil, Juan Bello de SOMESO (La Coruña), Sylvain Durand-Terrason de La Tour du Pin con sus parábolas con piezas de bicicleta, Armand Darbon con su destilador solar y motor de vapor solar, Guillaume Pinus de Solar Brother, Stépnahe Conraud con sus parábolas en estructura de madera espectacular de 170 cm y Manolo Vílchez junto a su parábola de 140 cm Alsol. Además de ingenieros y otros expertos como David Loureiro, Cyril Gravery, Vincent Theven, Régis Olivès o Romain Llapasset. Cómo no tampoco faltaron las propuestas de IDCook, especialmente con su horno solar SunTaste.

La cocina solar fabricada con pieas de bicicleta de los ingeniosos del taller de La Tour du Pin fue sin duda una de las que más me llamó la atención como amante de la bicicleta y lo solar que soy.

40 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

Por su importancia económica y cultural, Guadalajara es una de las tres ciudades más importantes de México. Capital del estado de Jalisco, la "Perla Tapatía" es también renombrada por ser también la capital mundial del Tequila, el Mariachi y la Charrería.

Guadalajara se encuentra unida a otros municipios como Tónala, Zapopan, Tlaquepaque y Tlajomulco todos ellos conforman una gran urbe con atracciones para todos los gustos. En el corazón de la ciudad se pueden encontrar edificios de arquitectura neoclásica en las hermosas casonas de avenidas como La Paz y Vallarta. La avenida Chapultepec ofrece a los visitantes un paseo entre la belleza de la ciudad y su cultura urbana reunidas de un paseo donde La ciudad cuenta con una amplia variedad de restaurantes de se pueden observar exposiciones fotográficas entre fuen- comida mexicana, francesa, italiana, brasileña, hindú, árabe, tes, bares, restaurantes, cafés y librerías. libanesa, griega, argentina, chilena, entre muchos más.

Guadalajara resguarda numerosos edificios históricos Otra atracción que se ubica a solo una hora de distancia de consideradas como verdaderas joyas arquitectónicas, en- Guadalajara son los vestigios arqueológicos de "Guachitre ellas el Palacio de Gobierno y el Hospicio Cabañas en montones", centro ceremonial fundado alrededor del año los que se pueden además contemplar murales de José 300 a.C. por las antiguas tribus de la región.

Clemente Orozco; la Basílica de la Virgen de Guadalupe, Esta zona arqueológica forma parte del Paisaje Agavero y el Teatro Degollado.

Antiguas Instalaciones Industriales de Tequila, mismos Guadalajara ofrece un amplio abanico de actividades cul- que figuran desde el año de 2006 en la lista de Patrimonio de turales y de entretenimiento; cuenta con grandes parques, la Humanidad de la UNESCO. centros comerciales, cines de primer nivel y centros nocGUADALAJARA, JALISCO turnos para todos los gustos y es cada año la sede de eventos de corte nacional e internacional como la Feria Internacional de Libro, el Festival Internacional de Cine, Las Fiestas de Octubre y el Festival Cultural de Mayo, entre muchos más.

Por su cercanía con el pueblo de Tequila, Jalisco, es posible hacer un viaje de ida y vuelta en el mismo día a bordo del tren "Tequila Express". Durante este paseo se recorre algunas casas tequileras, se conoce el proceso de destilación del tequila y se saborea el mejor tequila del mundo.

Las delicias típicas de Guadalajara son las famosas tortas ahogadas, el menudo, la birria, las carnes en su jugo y como uno de los postres típicos, las jericallas.

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

41 66

SE RENTA ESPACIO PARA

COMPRAR BOTES LUGAR MUY BUENO CON MUCHO TRAFICO

7 CALLE Y BROADWAY

ESPECIAL: 1 MES GRATIS

602.309.7499 SKYLINE

Auto Sales

www.skylineautoaz.com

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

SOLICITA EJECUTIVOS DE VENTAS, CON O SIN EXPERIENCIA, BILINGUE, SUELDO MAS COMISION.

602.486.6813

SE SOLICITA DETALLADOR DE CARROS SE PAGA BIEN

602.486.6813

602.258.1183

JA

JA 42

JA

JA

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

JA

JA

JA ¿A una montaña quién sube primero: una mujer, Papá Noel o un hombre inteligente?

Pues una JA mujer, porque ni Papá Noel ni los hombres inteligentes existen.

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

Cual es la unica virtud de un hombre?

R: Que lo parió una mujer

JA

¿En que se parece un hombre a un arbol de JA JAEn quenavidad? las bolas las tiene de adorno

JA

JA

Un hombre entraJ aA una libreria y le pregunta a la que atiende señorita por favor el libro "los JA hombres mandan en la casa" y la JA señorita le responde: no señor aqui no vendemoslibros de ciencia ficción

JA JA

JA

JA

JA ¿Porque el psicoanaLas mujeres lisis es mas breve JA somos para el hombre que como las brujas, para la mujer? Porque J levantamos lasA cuando hay que volver A J cosas a la infancia los hombres estan sin tocarlas

JA

¡Atención, atención! ¡Último minuto: Gemelo JAa su suicida mata hermano por confusión!

JA

JA

alli todavia JA

JA

JA ¿Que hace una mujer esqueleto en una silla?

Esperando al hombre perfecto

JA

¿Por qué el perro al orinar levanta una pata contra una pared?

Respuesta: porque si hay JA A unJterremoto y se caiga la pared con la pata la sostiene y sigue meando J A

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA JA

JA

JA

JA

JA JA

JA

JA

JA

JA

JA

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

JA

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA JA

JA

JA

JA

JA

JA

43

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA Una noche, en el café, un sujeto le comenta a los amigos: - “¡Yo si que soy un hombre feliz! No me imaginaba cuánto me quería mi mujer, hasta el otro día, que me enfermé y tuve que quedarme en casa” Y los amigos le preguntan: - “¿Y qué te hizo suponer eso? ¿Qué cosa hizo ella?

A lo que el sujeto responde: - “¡Oh! Se sentía tan feliz de que me quedé en casa, que cada vez que alguien llegaba, como el lechero, el panadero, el cartero., etc... Y ella gritaba contentísima ¡Mi marido está en casa! ¡Mi marido está en casa!”

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA

JA JA

JA

JA

JA

JA JA

JA

66 44

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

45

¿Cómo saber quién fue seleccionado en la lotería de visas?

En octubre del 2016 me inscribí para el sorteo de la lotería de visas. ¿Cómo me entero si salí favorecida en el sorteo y qué debo hacer para reclamar la visa si me la he ganado? –Ana S. Ana, el Departamento de Estado ya dio a conocer los resultados de la lotería del programa de visas de diversidad para el año fiscal 2018. A continuación, te explicó como investigar los resultados y qué hacer si te favoreció el sorteo.

Cómo revisar los resultado de la lotería de visas Debes ir a la página web “DV Entrant Status Check” para ver si estás entre los ganadores. Para verificar si fuiste seleccionada, necesitas la siguiente información: 1.

Número de confirmación que el Gobierno federal te dio cuando completaste la solicitud. El número tiene el siguiente formato: 2018xxxxxxxxxxxx.

2.

Tu apellido tal como aparece en la inscripción del sorteo de la lotería de visas.

3.

Tu año de nacimiento.

Si perdiste tu número de confirmación, tendrás que ir a la página web “Verify Entrant” para obtenerlo. Deberás verificar tu identidad proveyendo tus nombres y apellidos, fecha de nacimiento y el correo electrónico que usaste para inscribirte en el sorteo.

Qué hacer al ganar la lotería de visas Si tu nombre aparece en la lista, debes actuar de inmediato para pedir tu visa, ya que hay un tiempo limitado para realizar el trámite.

Si no lo haces dentro del tiempo indicado, puedes perder el derecho a tu visa.

Si fuiste seleccionada, sólo puedes pedir tu visa durante el año fiscal del 2018, que abarca desde el 1ro de octubre del 2017 al 30 de septiembre del 2018.

Sin excepción, todos los seleccionados elegibles deben obtener su visa o ajustar su estatus antes de finalizar el año fiscal porque no se pueden transferir los beneficios de esta visa al año siguiente.

Tras seguir todas las instrucciones indicadas en la página web “DV Entrant Status Check”, te comenzarán a procesar el caso.

Si vives en el extranjero, recibirás una notificación con la fecha que debes presentarte a tu entrevista para la visa en el Consulado o la Embajada de los Estados Unidos o a una oficina del Servicio de Ciudadanía e Inmigración (USCIS, siglas en inglés) si planeas solicitar tu ajuste de estatus dentro de los Estados Unidos.

Hay que cumplir con todos los requisitos para reclamar la visa. El haber ganado la lotería no garantiza que te aprueben la residencia permanente. Además de ser elegible para el programa de la lotería de visas, tienes que cumplir con todos los requisitos de elegibilidad para la visa de inmigrante bajo la ley migratoria de Estados Unidos, incluyendo ser admisible al país.

Lamentablemente, muchas personas que no son elegibles para la lotería de visas, se inscriben para el programa. Si tienen la suerte de ser elegidos en la lotería, para continuar con el trámite, el Gobierno federal verifica su elegibilidad. Si encuentran que una persona no es elegible o no siguió las instrucciones de inscripción al programa, lo descalificarán y no podrá seguir adelante con el procesamiento de la visa.

Recuerden, toda persona seleccionada debe ser admisible al país para obtener la residencia permanente por medio de este programa de visas. Personas que están o han estado indocumentados en los Estados Unidos, que están sujetas a castigos o restricciones migratorias, o que tienen antecedentes criminales o arrestos migratorios deben tener mucho cuidado.

Antes de seguir con el trámite para obtener la visa de inmigrante deben consultar con un abogado de inmigración para asegurarse que cumplen todos los requisitos y que son elegibles para solicitar la residencia permanente.

Hacer el trámite cuando no califican es una pérdida de tiempo y dinero, porque el Gobierno federal no reembolsa cuotas pagadas si la persona no es elegible. Además, personas indocumentadas dentro de los Estados Unidos podrían ponerse en la mira de las autoridades migratorias.

46

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

Xiaomi presenta el Mi Notebook Pro. Xiaomi es reconocido principalmente por sus teléfonos inteligentes, pero desde hace un tiempo que decidieron aventurarse en el mercado de las computadoras y no podemos desconocer sus esfuerzos, el Mi Notebook es una buena computadora portátil para usuarios medios, tengo muy claro que algunos no estarán de acuerdo conmigo en esta pasada porque sus computadoras posiblemente sean mucho mejores que la de Xiaomi, pero siendo muy objetivo y siempre apegado a la idea de que estas computadoras no son promocionadas como laptops gamer, en el Mi Notebook pudimos encontrar un buen equipo a buen precio y buen rendimiento.

Dentro de las principales características del Mi Notebook Pro podemos encontrar:

– Pantalla de 15,6 pulgadas, con una resolución FullHD, y la particularidad de tener unos marcos apenas perceptibles.

– Teclado 19% más grande que la MacBook Pro. – Touchpad con lector de huellas integrado.

– Procesadores Intel Core i5/ i7.

– Gráfica NVIDIA GeForce MX150.

– 8 y 16 GB de memoria RAM. – 256 GB SSD de almacenamiento interno.

– Tipos de conexiones: Ranura SD 3 en 1, 2 USB 3.0, 2 USBPues bien, en la reunión organizada por Xiaomi nos presentaron C, HDMI completo, y el tradicional jack para auriculares. una nueva versión de su laptop, esta vez con el nombre de Mi – Batería de 60Wh. Con tecnología de carga rápida que nos Notebook Pro, una computadora que de seguro te parecerá fa- permite cargar el 50% de la batería en solo 30 minutos. miliar ya que toma bastante del diseño de las Chromebook Pixel y Ahora lo que a todos les importa: El precio. Si bien a todos nos MacBook Pro, pero con un precio bastante más bajo, eso por lo encantaría tener una laptop de estas características por un precio menos si la comparación se realiza con la nueva computadora de bajo, la cierto es que con los componentes que se presenta el Mi Apple.

Notebook PRO es bien difícil encontrar una ganga, pero con todas esas esta computadora se mantiene en un precio bastante conveniente.

Podríamos diferenciar 3 modelos de esta computadora, la más económica con un precio de 720€, otra por 820€ y la más costosa con un precio de 899€. Como pueden ver, si bien son precios elevados, no están mal para los componentes que estas incluyen, contando como principal problema para nosotros en occidente el idioma del sistema operativo, algo que no debería ser mayor problema si cuentas con una tienda de Microsoft cercana o un amigo que sepa instalar Windows 10.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

47

Lavado inverso, la técnica mágica para lograr un volumen soñado Vamos a hablar del lavado inverso del cabello. No te asustes, no te tienes que poner cabeza abajo ni mucho menos. Es una técnica que se está comenzando a implementar en muchos salones de belleza y que da un muy buen resultado. Se obtiene un mayor volumen y el cabello queda más brillante y sedoso. ¿Quieres saber un poco más de qué se trata? Entonces sigue leyendo... ¿En qué consiste el lavado inverso?

Se trata de una técnica de lavado del cabello en la que primero se utiliza el acondicionador y luego el shampoo. De ahí que se llame inverso, como habrás notado.

Utilizar el acondicionador a lo último puede ser perjudicial para tu pelo, sobre todo si es fino o si la crema enjuague te deja el cabello más pesado. Invertir el orden significa que el cabello obtendrá aún todos los beneficios hidratantes del acondicionador, pero sin dejarnos la impresión de tener un balde de grasa esparcido en la cabeza.

Para que el pelo tenga un mayor volumen y quede más dócil lo ideal es que coloques el acondicionador en toda la superficie cuando esté húmedo y que lo dejes durante unos cuantos minutos, de la misma manera que lo harías si te lavaras el pelo de forma regular. Pasado ese lapso de tiempo, enjuágalo y lávalo con tu shampoo habitual. ¿Cuál es el resultado?

Al lavar el cabello de forma inversa, se torna mucho más fácil de peinar aun estando húmedo. Muchas chicas de cabello rizado dan fe de que sus rulos están mucho más definidos y al otro día vieron con mucho agrado que su pelo estaba muy dócil y fácil de peinar.

Solo bastará con que apliques un poco en las puntas, otro poco en la zona de la raíz, y que lo dejes actuar durante el tiempo que creas necesario para finalmente enjuagarlo.

¿Quieres darle más volumen a tu pelo? Cuando termines de realizar el lavado inverso, verás que tendrá un poco más de volumen. Si aún quieres más, cuando lo cepilles baja la cabeza y comienza a peinarlo de arriba hacia abajo. Al volver a la posición normal verás que tu cabello habrá aumentado su volumen de manera increíble. ¿Estás de acuerdo en que el lavado inverso puede ser la solución que buscabas para tener un cabello más dócil y con mayor cantidad de volumen?

Comparte este artículo con todas tus amigas, quizá empiecen a utilizar esta técnica con muy buenos resultados.

48

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

SEXUALIDAD

¿Cuál es la pose sexual más 'peligrosa' para los hombres? La ciencia da la respuesta Un estudio determinó cuál es la posición sexual en la que existe mayor riesgo de sufrir fractura de pene.

Científicos determinaron cuál es la pose con mayor riesgo de terminar en una fractura de pene.

El análisis de la muestra arrojó que en al menos un 77% de los casos sufrieron la fractura durante el encuentro íntimo. Más específicamente, un 41% aseguró haber padecido el incidente haciendo la pose popularmente conocida como 'perrito'.

La fractura de pene es una lesión mucho más común de lo que se cree, y uno de los factores determinantes es la postura que se utiliza durante el sexo. Es por ello que un grupo de científicos determinó, luego de un sesudo estudio, cuál es la pose sexual más peligrosa para ellos. Si bien hace algunos años, en base a un estudio de la revista Advances in Urology se creía que la posición más riesgosa para los hombres era la conocida como 'cowgirl' (en la que ella 'cabalga' sobre él), una nueva investigación concluyó que esto sería un error.

“Los hombres suelen utilizar mucha fuerza en cada movimiento, lo que puede terminar mal. En el peor de los casos, si el pene se desliza fuera de la vagina y golpea contra el periné o la sínfisis del pubis (dos superficies óseas duras), puede ocasionar un trauma doloroso”, explicó uno de los doctores que estuvieron a cargo del estudio.

Esta vez, el International Journal of Impotence Research rebatió esta primera idea afirmando que es la pose conocida como 'doggy' la que realmente representa un riesgo. Esto debido a que, cuando el hombre penetra a la mujer por detrás, puede utilizar demasiada fuerza y terminar lesionándose en sus empujes.

Para llegar a esta conclusión, los expertos analizaron las experiencias sexuales de 90 pacientes, den entre 18 y 66 años, que habían sufrido esta lesión al menos una vez en sus vidas.

El podio de las poses sexuales 'peligrosas' lo completan la del 'misionero' (él arriba y ella abajo, mirándose frente a frente) y la 'cowgirl' (la mujer encima del hombre).

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche

Llama al:

480.781.1287

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

49

50

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

24/7

MASAJES KARINA VEN A CONOCERNOS

602.790.4953

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

MASAJES Karen VEN AL LUGAR INDICADO TRATO AMABLE

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

MASAJES LA CUBANITA

24 HORAS. Servicio a Domicilio

24/7

602.740.1598 602.802.2514

Masajes ESPECIAL DE $40

480-233-1472

CHICAS LATINAS Llamar de

9am a 8pm

602.910.5869

MASAJES AOLANIS 480.559.7294

Ana ESPECIAL DE LA MAÑANA

$50 DLS

602-403-3527

L ESPECIAL TODOS LOS DIAS CONTAMOS CON SERVICIO A DOMICILIO EN TODO EL VALLE

Joven Bonita Amable Cariñosa LOS MEJORES MASAJES

24/7 602.554.2755

TERAPIA RELAJANTE

54

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

24 HRS Y A DOMICILIO

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

55

Bella Thorne posa desnuda para demostrar que no es perfecta La actriz ha insistido en que no se retoquen las fotografías de su último reportaje sin ropa para reivindicar su derecho a tener defectos como el resto de seres humanos.

Aunque la actriz Bella Thorne ha posado ya en infinidad de ocasiones ligera de ropa o en actitud provocativa frente a las cámaras, el último reportaje de esta naturaleza que ha protagonizado para la revista GQ México es muy especial debido a que ella misma insistió en que no se utilizara photoshop ni ningún otro tipo de retoque.

"En esta foto, pedí específicamente que no hicieran ningún retoque, y dejadme que os diga una cosa: yo también me siento insegura, acerca básicamente de todo. Pero eso es natural y humano. Puede que vosotros veáis esta imagen y solo penséis: 'De qué hablas Bella', pero deberíais saber que cuando alguien se mira en el espejo no ve lo mismo que los demás.

Es normal sentirse inseguro y debemos aceptarlo", ha escrito la joven de 19 años en su cuenta de Instagram junto a la imagen de la portada, en la que aparece tumbada en un bañera y en la que se pueden apreciar algunas marcas en su rodilla y su pierna.

Si la protagonista de 'Famous in Love' ha decidido retratarse de esta manera es porque está cansada de que las expectativas de terceras personas acerca de su aspecto físico dictaminen la forma en que ella se presenta ante el mundo, y que no hace más que minar su propia seguridad en sí misma cuando siente que no cumple esos estándares.

"Honestamente, desearía que todos habláramos más abiertamente de nuestras inseguridades, para que el resto nos diéramos cuenta de que no somos los únicos, de que no pasa nada por sentirse así.

Como personaje público, sabes que cada vez que te fotografían para una revista siempre habrá pequeños retoques porque si enseñan mis cicatrices del acné, o la arruga que tengo en la frente o que mis dientes no son del todo rectos y blancos la gente pensará que no soy perfecta, y comprendo que a algunas personas les moleste que hablen mal de ellas", ha reconocido en tono conciliador, antes de prometer que a partir de ahora ella dejará de preocuparse por proyectar en todo momento una imagen de belleza absoluta.

"Que le jo*an a esa idea, voy a dejar claro que no soy perfecta. Soy humana y real, así que superadlo".

56

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

Mercedes-Benz SL 400 2018

El diseño.

Como puedes observar en este MercedesBenz SL 400, encuentras una apariencia llamativa de un roadster nada pequeño, al contrario es largo y ancho.Enfrente encuentras dos enormes faros de LED que enmarcan la parrilla.

De lado notas lo achaparrado que es, obvio la versión para México tendría que ser modificada pues te atorarías en el primer tope, destacan los enormes rines de cinco brazos, con grandes discos en las ruedas delanteras y salidas de aire con dos insertos cromados que te hacen verlas a detalle.

En el área posterior notamos un diseño sobrio, con dos calaveras de LED de buen tamaño, al igual que un difusor que apenas se logra ver y que alberga dos llamativas salidas de escape.

Como acompañante Al ir ubicado como pasajero en este biplaza, te percatas de la buena calidad de materiales y la ergonomía que tienes para viajar, ya sea en tramos cortos o largos se agradece mucho.

La apariencia del interior es integral, a ¿qué nos referimos? Si observas el diseño de las líneas como formas de la consola central se extiende hasta las puertas, por lo que sientes que el auto te abraza.

El empleo de materiales de piel en dos tonos, con los detalles de aluminio lo hacen ver elegante, al mismo tiempo que las salidas de aire (cuatro en total) imitan motores, lo que le da un aspecto deportivo.

En general todo lo que toques, está bien hecho y es realmente suave. Todo está bien construido, no hay un detalle que encuentres de imperfección.

El sistema de infoentretenimiento es el mismo que te encuentras en todo los productos de la marca, y como ya lo señalé en mi acercamiento con la GLA y la GLE 500 e, debe evolucionar para ser más amigable al momento de operarlo, pues no niego que es muy completo ya que ofrece buena conectividad, trae navegador, radio entre otras cosas.

En cuanto a espacio se refiere no hay queja alguna vas cómodo y a tus anchas; quizá el único pero es el espacio de carga de la cajuela, pues es reducido (pero bueno en un auto de esta vanidad lo sacrificas por supuesto). Caben dos maletas chicas de viaje, objetos pequeños y quizá una backpack.

Del techo por la lluvia no lo probamos, pero no dudamos que trabaje a la perfección como todo lo alemán.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

57

Estados Unidos evalúa enviar 3.000 soldados a Afganistán James Mattis, secretario de Defensa de EE.UU. ha anunciado que su país planea enviar más de 3.000 soldados a Afganistán.

Estados Unidos estaría planeando enviar más de 3.000 soldados a Afganistán; así lo mencionó James Mattis, secretario de Defensa de dicho país, en declaraciones recogidas por Reuters.

Con estas declaraciones, el responsable del Pentágono ha confirmado de manera oficial los planes del Gobierno del presidente Donald Trump, de reforzar su presencia militar en ese país asiático.

Como se recuerda, desde principios de septiembre se especulaba con la posibilidad de que EE.UU. planeara enviar alrededor de 3.500 soldados a Afganistán con el fin de reforzar al Ejército se ese país.

El Pentágono estimó que la presencia

militar estadounidense en el terreno rondaba los 11.000 efectivos, mientras que con el nuevo despliegue de tropas esta cifra superará las 14.000 personas.

Además, en agosto de este año, el propio presidente Donald Trump anunció la estrategia de su país respecto a Afganistán. El mandatario precisó que la salida rápida de las tropas estadounidenses era inaceptable porque dejaría un vacío de poder y señaló que la línea política de Washington no tendrá un enfoque en el tiempo, sino en las condiciones que se encuentren en territorio afgano.

También agregó que no revelaría el número de las tropas desplegadas en la región, ya que "los enemigos de EE.UU. nunca deben conocer nuestros planes o creer que pueden aguardarnos".

58

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

¿Cuánto oxígeno genera Central Park?

En un encinar español, un solo árbol libera una media de 42 kilos de oxígeno al año.

Central Park, tal vez el parque urbano más conocido de todo el mundo –no en vano ha sido escenario de numerosas películas, como las míticas Desayuno con diamantes (1961), Love Story (1970) o Cuando Harry encontró a Sally (1989)–, cuenta con unas dimensiones aproximadas de 4.000 x 800 metros. Para que te hagas una idea, piensa que, con sus 341 hectáreas de superficie total, es más grande que dos de las naciones más pequeñas del mundo: casi multiplica por dos el territorio de Mónaco y por ocho el de la Ciudad del Vaticano.

Todo el parque, incluidos sus lagos y montañas, son lo que son por obra del hombre. Los planos de esta auténtica reserva natural fueron diseñados por el arquitecto paisajista, periodista y botánico estadounidense Frederick Law Olmsted y por Calvert Vaux, también arquitecto paisajista, pero este de nacionalidad británica. Se concluyó en el año 1873 y alberga unos 250.000 árboles en numerosos valles, entre ellos una de las últimas arboledas de olmos americanos del nordeste de Estados Unidos.

Este gran parque urbano proporciona diversos beneficios a los habitantes de la Gran Manzana y, en concreto, al distrito metropolitano de Manhattan, donde se encuentra ubicado.

Además de ser una gran área lúdica y de esparcimiento, está demostrado que un espacio verde revaloriza los inmuebles de sus alrededores, y contribuye a purificar el aire y generar un medio ambiente más limpio.

Pero regresemos en este punto a la pregunta formulada al principio. Para darle respuesta, debemos tener en cuenta

que la cantidad de oxígeno que puede producir un árbol es algo muy variable, ya que depende de factores muy diferentes como su especie, su edad o su estado de salud.

No obstante, sí podemos ofrecer una estimación aproximada. Según cálculos realizados por Reforesta (asociación sin ánimo de lucro fundada en 1991 y declarada de Utilidad Pública) basados en datos proporcionados en las jornadas Bosques y Cambio Climático, un árbol de un encinar español libera 42 kilos de oxígeno al año de promedio. Si llevamos a cabo la extrapolación de estas cifras, los 250.000 árboles que hay en Central Park generarían en total unos 10,5 millones de kilos de oxígeno durante esos doce meses. ¡Respira hondo!

Como hemos mencionado anteriormente, no es este el único beneficio que un parque como Central Park aporta a las personas que viven en su entorno. Las zonas verdes de las ciudades, además de ayudar a combatir la contaminación, convirtiéndose en auténticos pulmones del entorno urbano, ayudan a las personas que viven en sus alrededores a relajarse y reducir el estrés, contribuyen a mejorar nuestra salud física –porque nos animan a pasear y también a practicar deporte en un entorno más saludable– y además fomentan las relaciones sociales.

No es de extrañar, por tanto, que la Organización Mundial de la Salud (OMS) considere imprescindibles estos espacios para mejorar nuestro bienestar tanto a nivel físico como emocional. Según esta institución, las ciudades deberían disponer de, como mínimo, entre 10 y 15 metros cuadrados de área verde por habitante.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana.

Tel: 602.435.6650 y al Tel:480.273.9877---------------------------------------

*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos.

Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------

*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón?

No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas.

602.373.8720-----------------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de ventas, para trabajar en dealer de carros, bilingues, sueldo mas comision. Tel:602.486.6813 .

*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía.

2801 E. McDowell Rd. Tel:602.253.6306 y al Tel:480.650.3041-------------------------------------*PHOENIX FENCE Compañia de cercas mas grande en los Estados Unidos, solicita buenos trabajadores con experiencia en la instalacion de cercas, tienen que ser autorizado para trabajar en los Estados Unidos. 602.276.4283 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs, salidas directas a zacatecas, durango, ruta Paral, paqueteria a Mexico, renta de vans para viajes especiales, llamar al: 602.413.6045 --------------02.483.2478

------------------------------*MENDEZ ELECTRONIKA Reparacion audio y video, TV’S, LED, plasmas, LCD, amplificadores y modulares, laptop, Tablet, compra y venta llamar al Telefono:------623.205.1707-------------

*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.

Tel: 602.441.3411------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------*DISH LATINO El oferton dish latino, $ 29,99 al mes, por 24 meses, incluye 180 canales y mucho mas, con 45 canales premium de peliculas gratis por 3 meses, llama ya! al tel:-----480.658.0593------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos.--Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. Tel:----623.419.3338-----------------------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. Tel: 1.866.334.7883---------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134--------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960 -------------------------------

59

*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980----------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976-----------------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados, tel: 602.736.2067 ----------------------------------------------

*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparcion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, 24/7 servicio de emergencia, servicio el mismo dia, llamar al telefono: 623.570.8510 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo.

Tel: 602.258.1183 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas.

Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946--------------------------------------PAISANO MAGAZINE

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS

602.258.1183

60

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

La neumonía neumocócica no es un resfriado ni la gripe. Es una enfermedad causada por Streptococcus pneumoniae, una bacteria común, que se puede propagar de persona a persona al toser o estornudar.

Los síntomas de la neumonía neumocócica aparecen rápidamente y pueden ser graves. Para algunas personas ciertos síntomas como tos y fatiga pueden durar semanas o más, incluso desués de un tratamiento con antibióticos.

Muchas personas desestiman la neumonía como una enfermedad que solo los ancianos o enfermos contraen en el hospital.

Eso no siempre es verdad.

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

La neumonía neumocócica puede ocurrir en cualquier momento o lugar. Incluso si tienes tan solo 50 años de edad y te cuidas, puedes estar en riesgo incrementado.

A medida que envejeces, tu sistema inmunológico no puede responder tan rápidamente a una infección. Eso es porque tu organismo produce menos de las células y anticuerpos que necesita para defenderte de las infecciones como la enfermedad neumocócica.Tan solo 50 años de edad?

Incluso si eres actvio y saludable, puedes estar en riesgo incrementado de contraer la neumonía neumocócica. Otros factores como tu estilo de vida y ciertas afecciones crónicas de salud también pueden incrementar tu riesgo de desarrollar la neumonía neumocócica.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

61

REDES SOCIALES Características de Android Oreo 8.0

Google ha anunciado recientemente el nombre de su nuevo y más flamante sistema operativo móvil: Andrid Oreo 8.0 Oreo son las famosas galletas de chocolate que a todos nos gusta comer, sean solas o con leche, lo cierto es que si el sistema operativo de Google resulta tan bueno como las galletas, será todo un éxito.

Vamos hoy a repasar las principales características de Android Oreo 8.0, comencemos ya.

Características de Android Oreo 8.0 Google ha mencionado recientemente que Android Oreo 8.0 estará listo en los modelos Google Pixel 5X, 6P C y el Nexus Player, y que está en conversaciones con otras marcas como Huawei, Nokia, LG, Motorola, Samsung, Sharp, Sony y Essentail para que comiencen a incorporar Android Oreo 8.0 en sus próximos móviles.

1. Rapidez Una de las mejores características de Android Oreo 8.0 es su gran rapidez, es sumamente rápido si lo comparamos con sus antecesores, hasta 2 veces más rápido comparado con su versión anterior de hecho.El abrir aplicaciones, moverse entre el menú e interacción con todo el sistema operativo es sinónimo de velocidad, por eso estamos seguros que te encantará.

2. Google Play Protect integrado Hace poco les hablábamos sobre Google Play Protect, y al parecer Google ha decidido integrarlo de forma nativa en

su nueva versión 8.0 del sistema Android.Incluirá controles para protegerte de cualquier tipo de virus e infecciones de malware realizadas por instalación de aplicaciones desde sitios que no son confiables.

3. Picture in Picture Se trata de una forma muy revolucionaria de usar dos aplicaciones al mismo tiempo, hablamos de una multitarea real en el móvil como nunca antes. Para hacerlo más claro, podrás mirar un vídeo de Youtube mientras editas un archivo de Excel en tu móvil, todo de forma natural y al mismo tiempo.

Sin dudas una gran novedad que gustará a más de uno.

4. Mayor autonomía de batería Algo que le gustará a todos los usuarios de móviles es saber que el teléfono durará más tiempo con batería. No hay nada peor que tener que usar el móvil y darte cuenta que no lo cargaste la noche anterior.

Google pretende ahora hacer que tu teléfono con Android Oreo 8.0 te dure mucho más que los actuales, ayudando a minimizar el uso de energía en sus aplicaciones y así conservar más la batería para cuando realmente la necesitas.

5. Android Instant Apps ¿Sabes lo que son las Android Instant Apps? Son aplicaciones que se ejecutan sin necesidad de instalarse, si, así como lo lees. Podrás disfrutar de usar una aplicación, sus funciones, interfaz y demás sin tener que instalarla en tu móvil.

6. Autocompletado Otra de las características de Android Oreo 8.0 es su modo “autofill” o de “autocompletado”, el cual se encarga de recordar los datos de usuario usados previamente para acceder así a todos los lugares que necesites sin tener que introducirlos nuevamente.

Con esto conseguirás acceder más rápido a aplicaciones como redes sociales y páginas web, acelerando y mejorando la experiencia de usuario significativamente.

7. Fantásticos Emojis Los emojis nos gustan a todos, son la mejor forma de expresar sentimientos en tan solo un segundo. Android 8 viene con un set de 60 nuevos emojis que nunca antes has visto, así que prepárate para expresar tus más lindos sentimientos con estas simpáticas imágenes. ¿Qué te parecen las características de Android Oreo 8.0?

62

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

"Deseo que durante estos nueve días encamines almas hasta el manantial de Mimisericordia, para que encuentren allí la fortaleza, el refugio y toda aquella gracia que necesiten en las penalidades de la vida, y especialmente en la hora de la muerte.

Cada día traerás a Mi corazón un grupo de almas diferentes y las sumergirás en el océano de Mi misericordia y Yo conduciré todas esas almas a la mansión de Mi Padre... Todos los días implorarás a Mi Padre gracias para esas almas en atención a los méritos de mi amarga Pasión.”

DÍA PRIMERO Por todo el género humano, especialmente por los pecadores Misericordiosísimo Jesús, cuya prerrogativa es tener compasión de nosotros y perdonarnos, no mires nuestros pecados, sino la confianza que depositamos en Tu bondad infinita.

Acógenos en la morada de Tu Piadosísimo Corazón y no permitas que salgamos jamás de él. Te lo pedimos por el amor que te une al Padre y al Espíritu Santo. Padre Eterno, vuelve Tu compasiva mirada hacia todo el género humano y en especial hacia los pecadores, todos unidos en el Piadosísimo Corazón de Jesús. Por los méritos de Su Pasión, muéstranos Tu misericordia, para que alabemos la omnipotencia de Tu misericordia, por los siglos de los siglos. Amén.

CORONA DE LA DIVINA MISERICORDIA - Comenzar con un Padrenuestro, Ave María y Credo, y luego, con la ayuda de las cuentas de un rosario: - Al inicio de cada decena decir: "Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad de Tu amadísimo Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, para el perdón de nuestros pecados y los del mundo entero."

- En cada cuenta pequeña de las decenas decir: "Por su dolorosa Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero."

- Al terminar las cinco decenas, repetir tres veces: "Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, Ten misericordia de nosotros y del mundo entero".

3 Jaculatoria final: "Oh sangre y agua que brotasteis del Corazón de Jesús como una fuente de misericordia para nosotros, en Vos confío".

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

Dia 1

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, localizamos fugas y drenajes, inspecciones con camara, fugas dabajo del cemento, llama al tel 602.384.1703----------------------------------*RICARDOS GARAGE DOORS LLC

Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*FONTERA TELECOMMUNICATIONS Tu programacion favorita por solo 34.95 al mes , llamadas ilimitadas por solo 9.99 mas impuestos, internet de casa 39.99 al mes, para mas informacion llamar al tel: 480.658.0593-------------

*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones.

Presupuestos gratis.

Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------*ESTUDIOS INCA Sobador para lastimaduras, de brazo, pie, cuello y nervio ciatico, se atiende solo con citas, compruebelo, llame al:--623.688.3408 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al tel: 602.486.6813–--------------------------------------*GIA Escuela de autoconocimiento, temas a tratar, fin del dolor y sufrimiento, felicidad y libertar y muchos mas, ubicados en la 27 Ave y Bethany Home, para mas informes llamar al telefono:----480.729.4104------

*ALVARADO CARPET CLEANING

Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184– ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------

RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway.--------Especial 1 mes gratis, para mas informacion llamar Tel: 602.309.7499-----------------------------------------

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo.

Tel: 602.258.1183 -----------------------------*REINOSO’S AUTO CARE Se hacen reparaciones, reconstrucciones de motores, bandas y cadenas de tiempo, bombas de agua, cabezas a/c, emisiones, frenos, trabajos electricos, mecanica en general llamaral tel: 480.487.9290 ---------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.

Tel: 602.441.3411------------------------------PAISANO MAGAZINE

SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:

602.258.1183

63

--*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar al: 602.254.5032------------623.261.3836-------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

64

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

¿Sabias que la gran mayoría del oxígeno del planeta no es generado por los bosques sino por el coral?

Sí, en los arrecifes coralinos se produce el 80% del oxígeno indispensable para nuestra vida. La gran mayoría del oxígeno del planeta no es generado por los bosques sino por el coral.

En los arrecifes coralinos se produce el 80% del oxígeno indispensable para nuestra vida. El coral es muy sensible a los cambios de temperatura. Un aumento de 2° C en la temperatura del agua, debido al calentamiento global por efecto invernadero, ocasionaría la muerte del 35 % del coral de nuestro planeta.

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro?

Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar:----602.486.6813–----------------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame para mas informacion al telefono: 480.835.1466 y al telef: 480.835.2055– ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------

*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Diagnosticos por computadoras, importadas, domesticas, 4x4, automaticas y standar, precios economicos, grua gratis, estimados gratis, llamar al telefono:-------623.326.0273 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios econimicos, solicitamos tarilista, llamar al:--------602.885.1775-------------

*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista!

No se cobra la entrega después de 5 yardas.

623.934.7977------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo.

Tel: 602.258.1183 ------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRICO Durango auto repair, gratis diagnosticos por computadora, gratis chequeo de a/c, 6601 N 57 Ave, Glendale AZ, llamar al: 602.442.0609 602.793.8651-----------------------------------------*YA ABRIMOS Tenemos tarjetas, tripticos, postcards, playeras, plumas, letreros, menus, volantes, recibos, banners, y ya tenemos los calendarios empezando a un dolar, para mas informacion llamar al: 602.413.1480------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc.

Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861– ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.--Tel: 602.441.3411------------------------------*SANTIAGO EXPRESS Comodo, rapido y seguro, conexiones en toda la republica. Salidas directas por autopista.---Servicio de paqueteria a todo Mexico, salidas directas sin transbordos. Informes al telefono:----602.446.5219 y al tel:--602.274.7147------------------------------------------

65

*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales.

Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358-----------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ------------------------------*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800-----------------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 -------------------------------

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$

602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:

10!

20 palabras por semana

1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

¿Por qué el tiempo parece pasar más rápido a medida que envejecemos? ¿Recuerdas cuando eras niño que los veranos parecían durar una eternidad? ¿Y un año entero era casi como media vida? Ahora los días pasan volando y las vacaciones de un mes parecen un par de horas. Esta es una experiencia humana común. Existen un montón de teorías al respecto, pero aún nos falta esa teoría científica que lo con-firme.

La teoría del ratio o teoría proporcional En 1877 aparece la “teoría del ratio”, que dice que comparamos intervalos de tiempo en relación al tiempo que hemos vivido. La idea es que a medida que cumplimos más años, nuestra sensación del presente parece corta comparada con el tiempo total que hemos vivido. De niños, un año puede ser media vida, pero de mayores es solo una pequeña porción.

de nuestra vida, como el primer beso, aprender a conducir, el primer amor, etc. Esto crea un “bache reminiscente”. Cuanto más nos alejamos en tiempo del bache, más rápido parece ir el tiempo.

Esto conecta con el fenómeno conocido como “telescopia”, que es la impresión de que los eventos importantes están más cerca de nosotros de lo que realmente están. Por ejemplo, pensarás que tu primer amor sucedió hace mucho menos tiempo del que ha pasado.

Si preguntas a grupos de personas por lo rápido o lo lento que determinadas situaciones han pasado, los que están en edades comprendidas entre 20 y 50 dicen que ha pasado rápido. Esto puede deberse a que existe la presión del tiempo para cumplir con las responsabilidades vitales como trabajo o vida social.

La biología también toma parte

El metabolismo se hace más lento a medida que envejecemos.

También lo hace la respiración y el ritmo cardíaco. Un metabolismo más rápido significa más marcadores biológicos, lo que podría influir en cómo percibimos el tiempo. Otra explicación tiene en cuenta el nivel de dopamina. Es el neurotransmisor del plaEn 1890, el libro “Principles of Psychology” señalaba que cer que nos da la sensación de bienestar y recompensa. A medida a medida que nos hacemos mayores, menos y menos ex- que nos hacemos mayores, los niveles caen. El tiempo pasa volanperiencias nuevas experimentamos, y esto es por lo que el do cuando lo estás pasando bien. tiempo se acelera.

Cómo controlar el paso del tiempo A medida que pasan los años, cada nuevo que pasa parece menos significativo, porque tenemos más. Le prestamos menos atención por lo que se encadena con otros, haciendo parecer que el tiempo va más rápido.

Es por eso que tu primer viaje a la playa de una semana de Cuando estimulamos nuestro cerebro, el tiempo parece ralenduración parecía durar meses, mientras que ahora en cu- tizarse. Aprender cosas nuevas y tomar parte en nuevas expeanto colocas la sombrilla ya es tiempo de volver a casa. riencias también. La rutina hace el tiempo volar, ya que no reparas El fenómeno del “bache reminiscente” y la telescopia en nada. Si quieres que el tiempo pase más lentamente, haz coOtra teoría asociada a la anterior dictamina que entre los sas nuevas e ilusiónate y crea expectación alrededor de nuevas 15 y los 25 años vivimos las experiencias más formativas experiencias.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al tel: 602.225.2222– ------------------------------*AUTO A/C Reparacion, mangueras, comprensores, nuevos y usados, esprayadores de pintura y gasolina, breaks, bombas de agua, suspenciones.---Tel: 602.427.8617-------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo.

Tel: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI ------------------------------

*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.

Tel: 602.441.3411------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos al tel: ---602.481.0230------------------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparacion, venta e instalacion de ai res nuevos y remanucturados, se hacen limpiezas de ductos, presupuestos gratis, llamar al tel: 602.478.5809--------------------------------------

SKYLINE

Auto Sales

*EMISIONES EXPRESS Todo tipo de autos 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, paa mas informacion favor de comunicarse al tel:--480.300.2314------------------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratis, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------*AVON Vive como un jefe, vende o compra avon, codigo normamuñoz---------www. staravon.com-----www.youravon.com/nor mamunoz / llama para mas informacion al tel:-623.201.9920------------------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos GRATIS, implantes $500, coronas de porcelana economicas $125, endodoncias $ 125, rellenos blancos $ 40, dentaduras $250, extraciones $40 y del juicio $150, abierto sabados y domingos, previas citas llamar al tel:--480.297.7780------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQU I -------------------------------

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway.

Especial 1 Mes Gratis.

Tel:602.309.7499-------------------------------------*HUMANITY REALTY Quiere comprar o vender su casa, ayuda para asistencia de down payment, numero 1 al servicio del cliente, para mas informacion llamar al: 602.643.5932------------------------------------------*MASAJES AVALON Sweet table shower, ubicado en la 4444 West Northern Ave, suite A2, llamar al: 623.580.1177 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer.Tel: 602.486.6813– ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQU I

67

*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al tel: 602.455.6183------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 -------------------------------

www.skylineautoaz.com

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

SOLICITA EJECUTIVOS DE VENTAS, CON O SIN EXPERIENCIA, BILINGUE, SUELDO MAS COMISION.

602.486.6813

68

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Toman maestros oficinas de Educación en Colima Maestros y líderes de las secciones 6 y 39 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE)tomaronlas oficinas de la Secretaría de Educación (SE) del gobierno de Colima, para exigir que se les pague un adeudo superior a 100 millones de pesos, así como en contra del cierre de escuelas y la fusión de grupos.

Ayer al filo de las 8:30 horas, maestros cerraron la puerta principal de la SE de Colima con cadenas y candados. Posteriormente dejaron libre paso a personal administrativo; ingresaron al inmueble y clausuraron simbólicamente la oficina del titular de la dependencia, Óscar Javier Hernández.

Prisciliano González, líder de la sección 6 del SNTE, explicó que desde hace varios años se adeudan al magisterio más de 100 millones de pesos por diferentes conceptos, además de que hay retraso en la regularización de plazas, se fusionan grupos y se cierran escuelas, lo que afecta al desempeño docente.

En la capital de Chihuahua, maestros afiliados a la sección 42 del SNTE tomaron las instalaciones del Servicio Profesional Docente y exigieron que se asignen 15 plazas de directores y que los cambios de adscripción se realicen respetando la antigüedad de los mentores en activo.

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

Piden evaluar a maestros en clase Para David Calderón, Presidente Ejecutivo de Mexicanos Primero, la observación del desempeño del maestro en el aula debe ser incluida en la evaluación docente que realiza la Secretaría de Educación Pública (SEP).

“Nosotros pensamos que eso (la evaluación) está incompleto si no hay observación en el aula”, señaló en el marco de la entrega del Premio ABC 2017 a maestros destacados.

Y agregó: “Cuando un maestro te describe en papel cómo da sus clases, no es lo mismo que verlo”.

Detalló que el INEE no puede argumentar que no hay dinero para realizar la observación del desempeño de los maestros desde las aula.

Y es calculó que la observación en el aula cuesta unos 23 mil pesos por maestro.

“El fondeo no le toca al INEE, no tienen que andar boteando ellos en las calles. Es el Congreso el que tiene que dar el dinero que corresponde a sus tareas”, puntualizó.

Cabe señalar que tras una revisión a la evaluación de desempeño docente por parte del Instituto Nacional de Evaluación Educativa (INEE), la nueva prueba magisterial de 2017 consta de tres etapas: presentación de evidencias en el aula, planteamiento de un proyecto escolar y examen de conocimientos.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

69

Clasificados

*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*STAFF CHEX Se necesitan hombres y mujeres, para los 3 turnos, mayores de 18 años, elegible para trabajar en los estados unidos, llamar para una cita al: 602.252.9111---------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------*EXCEL Paqueteria y cajas, envios para y desde, guatemala, salvador, honduras, mexico, por libra cada semana, para mas informacion favor de llamar al: 602.796.4985---------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion, llamar al; 602.486.6813 -

*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*GABINETES PARA COCINA Especialistas en gabinetes de cocina, muebles en general, todos los trabajos son hechos con 100% madera. Presupuestos gratis, Israel: Tel: 602.486.7785-------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.

Tel: 602.441.3411----------------------------*MASAJES LAS DIVINAS Especial todos los dias, 24/7 llame al telefono:-602.884.0828------------------------------------------*SOFIA Y SUS AMIGAS Trato vip, llama y veras, chicas nuevas, pregunta por las espaciales.---Tel:602.737.4036-------------------------------------ANUNCIATE AQUI

*MI TIENDA LATINA Productos de su país.

Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc.

Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------—SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo.

Tel: 602.258.1183 ------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491-----------------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario + comision, bilingue. Llamar al tel :-602.486.6813–----------------------------------------PAISANO MAGAZINE .

*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas.

Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones.

Telefono: 602.459.3959 y al: 602.276.3828------------------------------------MASAJES KOZA SPA Ven a disfrutar de un masaje relajante con las mejores terapeutas del valle. $40 x 30 min / $60 x 1 hora. De lunes a Doming. Llama al tel:-------623.934.9069------------------------------------------LA KATRINA DISTRIBUIDORA Antes Devine. Con un gran surtido de accesorios, make up, precios iguales que en los angeles, pulseras, relojes, lentes, accesorios por docena $6.00 dls, llamar al tel: 602.269.3939 y al: 602.384.8233

*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway.

Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499----------------------------------*MUNDO TIRES Precio de bodega al publico, 4 llantas nuevas instalacion y balanceo gratis, mofles y cataliticos, de lunes a sabado de 8am a 6pm, llamar al: 602.277.0574------------------------------------------*MASAJES WERA & LA MORENA Especial todos los dias, llame al telefono:--------602.486.3837--------------------------------------*REMODELACIONES Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, plomeria, electricidad, carpinteria y gabinetes, llamar al telefono:-------602.657.5312-----------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES

70 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

¡¡Atención Pokemón!!

Desde hace varios años un sector de nuestra sociedad, está empeñada en demonizar a la humanidad. El método para lograrlo es a través de mensajes subliminales, en la musica, cine, televisión, revistas y especialmente en muchos y diferentes juegos.

Otro de los tantos juego, es el mito de Slenderman el cual a través de su influencia diabólica, ha llevado a muchas personas incluso niños, a tomar la decisión de matar a otros.

Desde hace un tiempo vemos como la myor parte de la humanidad se ha deslumbrado y está siendo atrapada por el famoso juego Pokemón Go, su significado: «Monstruo de bolsillo» esta nombre deriva de dos palabras en inglés: «poke» de «pocket» que es bolsillo y «mon» de «monster» que es «monstruo» Cientos de millones, desde niños hasta adultos están con sus celulares todo el tiempo, queriendo atrapar a esos, aparentes, inocentes personajes.

El Lado Oscuro de Pokémon… Debemos tener cuidado con esta nueva estrategia de quienes nos quieren demonizar …

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

Su creador es un Japonés llamado Satochi Tajari, el mayor satanista antisocial de niños en Japón. Le llaman Otaku que significa: «Solo existe violencia y destrucción disfrazada de ternura» La idea principal es crear una adicción la cual lo dice en su Slogan: «No importa cómo, tienes que atraparlos a todos», tarea que no termina nunca porque cada vez aparece uno nuevo. El principal monstruo de esta serie es un personaje, aparentemente tierno, llamado Pikachu, que en la realidad es una oración oriental para invocar a Satanás, éste tiene cola de relámpago lo cual significa: rebeldía… imita ser un querubín y parte del dios trueno. Estos monstruos evolucionan robándole el alma a los demás.

Nuestra opinión…

Todos sabemos que lo prohibido trae como consecuencia, la tentación y en muchos casos la tentación nos lleva a pagar un alto precio.Pokemón, no es un juego bueno, ni divertido, es una trampa con un mensaje muy oscuro y diabólico, en el cual podemos quedar atrapados espiritualmente, de manera muy inocente.

Si consideras un poco loco que lo que has leído, te sugiero que trates de observar si en tu andar diario o tal vez el de tus hijos, seres querido o amigos, notas que hay cambios de actitudes, si percibes perturbaciones, si comienzas a sentir miedos… pánicos… fobias…, si tu carácter empieza a ponerse agresivo, o tal vez ya no eres la persona que eras… Entonces toma en serio este mensaje, pon atención a estas palabras y deja de lado este jueguito y pídele perdón a Dios, por haber caído inocentemente en esta tram-pa.

Jesús nos dice: «El ladrón no viene sino para robar... matar y destruir; yo he venido para que tengan vida y para que la tengan en abundancia» Juan 10:10 «Estén siempre atentos y listos para lo que venga, pues su enemigo, el diablo, anda buscando a quien destruir. ¡Hasta parece un león hambriento! Resistan los ataques del diablo; confíen siempre en Dios y nunca duden de él» 1° Pedo 5:8-9

www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

71

72 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

CÓMO HACER FRENTE A LOS BERRINCHES O RABIETAS PARA EVITAR LAS RABIETAS QUÉ HACER SI TU HIJO TIENE UNA RABIETA Las rabietas son parte de la vida diaria de algunos ni- Recuerda que su exceso de enojo o de rabia le asusta a él ños, aunque pueden ser menos frecuentes en otros. mismo. Asegúrate de que no se hace daño ni daña los demás.

Puedes evitar muchas rabietas, organizando la vida de tu bebé de manera que la frustración permanezca den- Si después de que se le pase el ataque de rabia descubre tro de los límites de su tolerancia la mayor parte del ti- que se ha golpeado la cabeza, te ha arañado el rostro o ha empo. roto un jarrón, verá estos daños como evidencia de que no se puede controlar y que tú tampoco tienes el poder de Intenta evitar las rabietas sin comprometer tus propios controlarlo y mantenerlo seguro. límites porque no aportan nada positivo para ninguno Puede ser más fácil mantener a tu niño seguro si lo sujetas de los dos. con suavidad en el suelo. A medida que se vaya calmando y se sienta cerca de ti descubrirá, para su asombro, que Cuando debes forzar a tu hijo a que haga algo que no le todo sigue igual después de la tormenta. resulta agradable, o prohibir algo que le gustó, hazlo con el mayor tacto posible. Si ves que se está enojando Poco a poco se relajará en tus brazos y los gritos se cono alterando acerca de algo, intenta hacer que le sea vertirán en llantos. La furia pasará y ahora simplemente más fácil aceptarlo. vuelve a ser un niño pequeño que ha gritado hasta quedar exhausto. Es hora de consolarlo.

Por supuesto debe salir con el abrigo puesto, si eso es lo que le has dicho, pero quizás no necesite llevar el cierre del cuello abrochado todavía.

No hay ninguna ventaja en desafiar a tu hijo con cosas absolutas que hay que "hacer" y "no hacer" o en acorralarlo en situaciones en las que su única opción es explotar de rabia. Déjale una ruta de escape digna.

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

73

•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.

$ 1000 cash

#74

#90 LOT 90

2 Recamaras - 1 Baño

#166

Available lots for rent bring in your home

$ 15,000

D L SO

3 Recamaras - 2 Baños

#70 LOT 70

Available lots for rent bring in your home

74

Del 10 al 16 de noviembre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $7999 plus ttl

2007 Infiniti G35 Coupe

$6650 plus ttl

2005 Dodge Dakota CREW CAB V8

999 Down

2006 Ford Mustang GT 5 -speed LOW MILES

$7999 plus ttl

2005 G35 6-speed FULLY LOADED

$8250 plus ttl

2012 Dodge Grand Caravan SXT

$5999 plus ttl

2006 Honda Odyssey EX-L

$5250 plus ttl

2005 Chevy Colorado

SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia

sueldo mas comision.

entrenamiento disponible

999 Down oac

2015 Jeep Patriot LOW MILES

$7999 plus ttl

2011 Dodge Nitro

750 Down oac

2005 Nissan Frontier

$9999 plus ttl

2013 Chevy Malibu LOW MILES

¿quiere

# 1 COMPRAR ó VENDER SERVICIO AL CLIENTE

Sirviendo sus necesidades de

BIENES & RAICES

su casa?

AYUDA PARA ASISTENCIA DEL

DOWN PAYMENT

Imelda Melissa Noriega Broker

CONSULTA

GRATIS

ANALISIS DE MERCADO COMPARABLE LE ESTIMAMOS EL VALOR APROXIMADO DE SU PROPIEDAD

LISTA DE CASAS EN TODO EL VALLE

602.643.5932 826 N Central Phoenix 85004 Central & Roosevelt

KOA PAHIA / LOAN OFFICER NMLS ID 1248953

o.

480.448.9926 808.364.2771 866.645.0525

m. f. e. kpahia@vipmtginc.com BK 0909074 NMLS ID 145502

v.i.p. mortGage, inc 9280 s. kyrene road, suite 134 / tempe, az 85284

s o n e l b รก H