Pa
is a
no
o
o
in
no
e
in
ne
ag az i
M
az i
ag
M
az
M ag
ag az
M
an
is
Pa
an
is
Pa
sa ne
n www.placidoslockshop.com PROXIMAMENTE www.immopredator.com
ne
ag az i
PLACIDOS LOCKSHOP Programacion de: • Remotos • Computadoras • Llaves • Radios
Tiene un AUTO fuera de la ciudad y necesita PROGRAMARLO LlAMAME!!!
o
M
an Pa
is a
no
is Pa
in e
z
M ag
az
M o
an
is
ag a
o
602.410.0006 602.999.2927
Indian School
35th Ave.
Pa
4098 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85019
e. Av
ag az i
SE ACEPTAN TARJETAS
BMW, Audi, Saab, VW, Volvo,Mercedez, Landrover, Rangerover, Jaguar y todas las marcas comerciales
nd ra
an
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 a 22 de Nov. del 2012
G
M
02
ag az i
03
M ag
no is a
Pa
az
az
in e
ne
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 |del 16 al 22 de Nov. del 2012
ne
ag az i
AUTO PARTS
COMPRA
ag az i
M
04
y mas
COMPRA DE BATERIAS
$14.00 y mas
N
W
E
az
M
31 AVE.
3120
S
BROADWAY RD.
Estos Precios Estan Sujetos A Cambio Segun El Mercado
an
3120 W. Broadway Rd. Phoenix, Az 85041
no is a
Pa
Pa
is
an
o
is
(Al fondo del callejon)
602-434-8735 818-254-6672
az
M ag
o
carillorecycle@yahoo.com
M ag
an
Pa
$13.00
in e
o
$6.50 DLLS Y MAS
ag az i
05
REPARACION
ne
DE TELEVISIONES Y ELECTRONICA LAVADORAS Y SECADORAS
REPARACION DE TELEVISIONES
REPARACION DE COMPUTADORAS Servicio A Domicilio
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 |del 16 al 22 de Nov. del 2012
Se compran DSI y Modulares • Playstation • XBOX • PSP • Computadores Laptop Nintendo DS • Amplificadores • Etc..
5140 W. McDowell Rd.
SE SOLICITA TECNICO
51 Ave y McDowell en la Plaza
in e
o an
az
M ag
az
M o
an
is
602.309.7499
602.309.7499
Pa
is a
no
is Pa
M ag
o
JUNTO A FOOD CITY 602.423.7889 / 602-278-2346 / 602-423-7648
an
Pa
Ahora estamos en el Mercado de los Cielos en el Desert Sky Mall, Espacio: E-16
Pa
an
o
i satipo de relación M ¿Qué ag tu pareja? Pa tienesncon o a is M z a i a Pa no ga is M z an in ag e o a M zi ne ag az
06 del 16 al 22 de Nov. del 2012
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
M A G A Z I N E
D
esde una amistad, hasta una relación muy profunda y seria, hay cientos de etapas que se dan cuando se conoce a una persona. Con el tiempo cada paso se denomina de una manera, dependiendo de lo que cada uno quiera y hasta donde se desee llegar en el amor.
Conoce las etapas que se viven en una relación de pareja.
Entusiasmo Se relaciona con la pasión. Como la palabra indica, puede ser un sentimiento fuerte pero frágil. Embriaga en un primer momento pero está expuesto a desaparecer en cualquier momento si no surgen otro tipo de cosas.
Amor de compañeros Es el sentimiento de intimidad sumado al de decisión de compromiso.
La pasión no existe, pero puede desarrollarse. Si no es así, la relación es la que podría darse entre dos buenos amigos, por lo que una tercera persona que provocase pasión en uno de los miembros podría acabar con este tipo de relación de pareja.
Amor romántico Es la intimidad más la pasión. Dos elementos importantes están presentes, pero si no hay decisión de proseguir con la relación, no hay un compromiso para el futuro, las posibilidades de que la relación continúe son inciertas.
Amor apasionado Es la pasión sumada a la decisión y compromiso. La pasión está sujeta a variaciones, por lo que en los momentos en los que desaparece, se necesita de la intimidad para satisfacer las necesidades personales más
importantes. Si no se encuentra en estos momentos, es muy difícil que quede algo que nos una de una forma personal a nuestra pareja. Este tipo de amor se confunde frecuentemente con el amor consumado
Amor consumado Se trata de la suma de los tres elementos: intimidad más pasión más la decisión y compromiso. Toda la gente desea este tipo de relación, pero es frecuente que se confunda el apasionamiento con el amor y que se de una falta de intimidad. Este tipo de relaciones puede acabarse cuando la pasión desaparece y no puede volver a regenerarse debido a esta falta de intimidad, se habría estado en un amor apasionado. Es importante analizar si realmente existe esa intimidad para saber si el amor es consumado.
ag az i
07
M ag
no is a
Pa
az
az
in e
ne
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
in e
ag az i
o
an
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
ne
ag az i
M
08
har "funk"
a a escuc d a g li b o a d a tr s e u Sec
M ag
no
is a
Pa
az
az
M ag
o
an
Pa
is
Pa
is
an
o
M
de 26 años fue a ñ le si ra b te an ci Una comer ca "funk" sin si ú m ar ch cu es a ió obligada días que permanec s o d s lo te n ra u d interrupción ores, informa este ad tr es cu se s su e en poder d Alice Nassif ía ar M ". lo au P ao de S jueves el "Diario personas que es tr r o p a ad tr es cu rio Travencolo fue se hija de un empresa la n co n ro ie d n 7 la confu ipio de Garza, a 43 ic n u m el d io ar n o mill Paulo. kilómetros de Sao ar donde estaba en g lu el er ay ó ri b La policía descu ación liberó a la er p o a id p rá a n u La cautiverio y en s secuestradores. lo e d s o d a vo u víctima y det arto de una casa cu el en a b ta es n os joven, quie cortinas y con un as ad es p r o p o d oscureci insistir en que era al e u q ijo d l, so e lentes d cuestradores se s lo a, n so er p a tr men confundida con o con altísimo volu ar ch cu es a n o ar unk". la oblig guidos música "f se s ía d s o d te n dura de una tienda de a ri ta ie p ro p , lo s Nassif Travenco ó que sus captore m ir af s, io ar u ec p el productos agro para su familia en eo d ví n u ar b ra g ue la obligaron a as propiedades, q n u g al ar eg tr en rmó que les pedía Tramontine confi ir d al V io ar is m co ros no posee. El ales estaban segu in im cr s lo e u q s a periodista
ag az i
09
az
o an
no
is is a
POR SOLO
Pa
Pa
M ag
M ag
az
M o
an
is
Pa
in e
602.615.2586 480.277.8899
o
an
ne
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
$75
ag az i
10
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
FAST MONEY / DINERO RAPIDO
M
OS ID ACEPTAM LOS DE TODOS ERO DIN PAISES Y NO MEXICA
ag az i
Te prestamos dinero por tus Joyas, TV's, DVD, Estéreos, Herramientas, Armas de Fuego (Pistolas), etc..
ne
Herdez Jewelers & Pawn Casa de Empeño www.herdezpawn.com
az
Esta ya se vendió pero ¡hay otras!
M ag
BASELINE
ALTAVISTA
JESSE OWENS
o
an
N
SOUTHERN
SE VENDEN ARMAS Y PARQUE
¡ESPECIAL 5 DVDs Servicio De Notario Publico por $10!
in e
Tenemos el mejor surtido de joyeria fina y reparaciones al instante de cualquier alhaja.
M
CENTRAL AVE
no is a
Pa
az
o an
Pa
is
Pa
is
(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.
M ag
an
o
¡Compramos Oro y Plata!
ag az i
11
Pa
ESPECIAL EN TODO TIPO DE CHEVYS PREGUNTE POR LOS DETALLES
INDIAN SCHOOL
39 AVE.
$75 DLS DE DESCUENTO EN REPARACIONES MAYORES AL PRESENTAR ESTE CUPON
602.653.1553
no
is a
SERIVIO DE GRUA AL PUBLICO
M ag
o an is
Pa
602.653.1553
az
az M ag
o an
is
Pa
in e
ne
M
an
o
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 |del 16 al 22 de Nov. del 2012
no is a
Pa
az
o an is
Pa
$10,000 2
M ag
M ag
az
M o
an
is
Pa
in e
ag az i
o
an
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
ne
ag az i
M
12
ag az i
13
M ag
no is a
Pa
az
az
in e
ne
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
az
Auto Glass
an
M ag
•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
az
T O W I N G
COMPRAMOS CARROS PARA JONKE CON TITULO Yo le doy efectivo por su carro o troca.
Pregunta por el “Compa Chuy”
is is a
no
602.705.9497
Pa
Pa
FOX
M ag
an
o
is
602-258-1183
Pa
in e
ag az i
o
M
¿EMPEZANDO TU PROPIO NEGOCIO? Llamanos ¡TE PODEMOS AYUDAR!
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 26 al 01 de Nov. del 2012
ne
ag az i
an
o
M
14
ag az i
15
M ag
no is a
Pa
az
az
in e
ne
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
en portada...
Lucero
Pa
A pesar del buen momento que está viviendo en el ámbito profesional, ''La Novia de América'' confesó que desea darse más tiempo para estar con sus hijos y descansar: “Vengo
Muchos rumores se han escuchado sobre una posible boda entre la diva y su nuevo galán y
Pa
Celebrando sus 32 años de carrera, la guapa actriz protagonizó una exclusiva sesión fotográfica y habló sobre su situación
M ag
Felicita a Lucero por su reconocimiento, hazlo en los Foros.
is a
is
“Estoy muy feliz como estoy ahora sentimentalmente en mi vida. Muy estable, enamorada y correspondida, y me siento plena, completa”, expresó la mexicana.
de un tren de trabajo bien afortunado. Gracias a Dios todo resultó ser exitoso, pero no tuve tiempo para hacer shows y mi vida privada. No me quejo, sólo que hay que darse tiempo para todo. Por el momento quiero darle tiempo a la música y ya más adelante planearé qué más quiero realizar”, señaló.
no
an
o
amorosa, la relación que lleva con sus hijos y su éxito profesional.
aprovechó para desmentir las especulaciones: “Siempre he dicho que no volvería a casarme. Ya me casé una vez. Mis hijos tienen un padre maravilloso y no creo volver a hacerlo. Es una etapa que ya viví y tal como sucedió fue perfecto”, dijo.
az
M ag
az
M o
an
is
Pa
Lucero fue elegida como ''La Estrella del Año 2012'' por la revista People en Español, según varios usuarios de la versión online de dicha publicación.
in e
ag az i
o
an
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
ne
ag az i
M
16
no is a
Pa
#209
az
o an
is
Pa
623.206.8617 623.205.1414
M ag
M ag
az
M o
an
is
Pa
emision de tu carro? Y necesitas pasar tu carro con garantia y seguridad. Llamame, mi diagnostico es gratis en carros del a単o 1967 al 2006.
in e
ag az i
ne
ag az i M
o
an EMISION SOLAMENTE Estas batallando con la
COMPRO
CARROS Y TROCAS
Para yonke, con o sin titulo. Pago mejor que todos, de $300 a $2,700. Tambien compramos carros que no pasen emision a muy buen precos. Se compran trailers y tractores. Marcame: Ivan 602.777.1803
#205
ne
ag az i
NEGOCIO? Anuncialo Con Nosotros
DES! E U P Ú ¡T
ag az i
M
o
in e
Y Obten Grandes Ganancias
no is a
Pa
az
o an is
Pa
M ag
M ag
an
is
Pa
az
M
602.258.1183 602.258.1278
o
an
¿Empezando tu Propio
no is a
Pa
az
az
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
#206
M ag
480.232.5519
in e
ag az i
o
M
Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalacion de ducto y servicio de su unidad.
ne
ag az i EL CHINO AC
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
ag az i
21
M ag
no is a
Pa
az
az
in e
ne
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
Martha Juan
o
GERENTE DE VENTAS Jesus Ibarra GERENTE DE OFICINA Wendy Alvarez
RELACIÓN PUBLICA
Yadira Valdez
CIRCULACIÓN
FORMACIÓN Y DISEÑO Graphic Design by Analau LLC
az
M
Grupo Paisano de Distribuidores
Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@live.com
o
in e
ASESORES DE PUBLICIDAD
DIRECTOR Roberto Paisano
M ag
Para ver nuestra revista por internet visita:
is
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278
o
an
OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN
is a
Pa
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine!
no
P
“In God We Trust”
is
Pa
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
¡Únete al equipo de
Pa
Paisano Magazine no garantiza espacio o pagina especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.
az
an
www.paisanomagazine.com
M ag
an
BUSCAS TRABAJO?
ag az i
M
directorio
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
ne
ag az i
22
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO
602.258.1183
ag az i
23
M ag
no is a
Pa
az
az
in e
ne
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
ag az i
24
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 |del 16 al 22 de Nov. del 2012
az
Originales
no
Pa
Precios de mayoreo a todo publico
is a
Claudia’s Perfumes
M ag
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
229 E. Main Avondale, Az 8523
Se venden partes nuevas y usadas.
4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031
602-272-0032
az
Miguel Cedillo
623.225.5951
in e
Reparacion y venta de Lavadoras Secadoras * Estufas * Refrigeradores Aire Acondicionado.
ne
AVONDALE APPLIANCES
ag az i
25
ne
‘10 FORD F150
$350.00
M PYMT cca
M PYMT cca
$340.00
‘01 BMW
Pa
is a
no
is
an
o
M PYMT cca
$300.00 M PYMT cca
M ag
M PYMT cca
$350.00
az
‘06 CHEVROLET COLORADO
$360.00
Pa
‘04 Ford Expedition
M ag
o
M PYMT cca
an
Pa
¡SE Mecánico para trabajar en dealer ! A T I SOLIC Favor de llamar al: 602-380-5045 o 602-258-0424
in e
M
$360.00
is
‘03 LAND ROVER
1509 E. Van Buren St. Phoenix, AZ. 85006 roblesautosalesphx.com
az
o
an
Jeep Cherokee 2005
(602) 258-0424
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
ag az i
26
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 16 al 22 de Nov. del 2012
MAGAZINE
Lo malo que es,
Si estamos apurados o nos resulta insoportable comer en la mañana, el
az
az ¿Cómo afecta eso nuestro peso? Al comenzar el día ayunando, se pone en marcha una estrategia de ahorro energético, por lo cual el metabolismo disminuye. El cerebro no sabe si el ayuno será por unas horas o por unos días, así que toma las medidas restrictivas más severas. Por eso, si la persona decide luego almorzar, la comida será aceptada como excedente, se desviará hacia el almacén de "Grasa de Reserva" y la persona engordará.
no
is a
Porque se come sus propios músculos, se auto-devora. La consecuencia es la pérdida de tono muscular, y un cerebro que, en vez de ocuparse de sus funciones intelectuales, se pasa la mañana activando el sistema de emergencia para obtener combustible y alimento.
Pa
En el hígado consultan la cuenta de ahorros y responden que a lo sumo los fondos alcanzan para unos 20 a 25 minutos'. En total, no quedan sino cerca de 290 gramos de glucosa, es decir, alcanza para 45 minutos, tiempo en el cual el cerebro ha estado rogándole a todos los santos a ver si se nos ocurre desayunar algo.
in e
ne
an
Pa
is
Pa
S
pobre órgano tendrá que ponerse en emergencia: Alerta máxima: nos están tirando un paquete económico... Cortisona, hija... saque lo que pueda de las células musculares, los ligamentos de los huesos y el colágeno de la piel' .La cortisona pondrá en marcha los mecanismos para que las células se abran cual cartera de mamá, comprando útiles, y dejen salir sus proteínas. Estas pasarán al hígado para que las convierta en glucosa sanguínea. El proceso continuará hasta que volvamos a comer. Como se puede ver, quien cree que no desayuna se está engañando:
M ag
uena el despertador y el cerebro empieza a preocuparse: "Ya hay que levantarse y nos comimos todo el combustible..." Llama a la primera neurona que tiene a mano y esta manda un mensaje a ver qué disponibilidad hay de glucosa en la sangre. Desde la sangre le responden: -Aquí hay azúcar para unos 15 a 20 minutos, nada más" El cerebro hace un gesto de duda, y le dice a la neurona mensajera: -'De acuerdo, vayan hablando con el hígado a ver qué tiene en reserva'
o
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
No Desayunar
La razón de que los músculos sean los primeros utilizados como combustible de reserva en el ayuno matutino, se debe a que en las horas de la mañana predomina la hormona cortisol que estimula la destrucción de las proteínas musculares y su conversión en glucosa.
ag az i
27
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
az
M ag
no
is a
Pa
az
o
an
Pa
is
El primer paso lo dieron el domingo los senadores Charles Schumer (demócrata de Nueva York) y Lindsey Graham (republicano de Carolina del Sur), quienes anunciaron por separado que retomaban conversaciones bipartidistas suspendidas en marzo de 2010 para continuar la elaboración de un proyecto de reforma migratoria que, entre otras recomendaciones, incluía un camino regulado hacia la residencia y la ciudadanía para indocumentados.
El proyecto se basaba en un fuerte componente de seguridad nacional (fronteras, deportación y una nueva identificación de nacionales y extranjeros) y verificación de empleo, y un camino hacia la residencia legal permanente a indocumentados que lleven tiempo en el país, carezcan de antecedentes criminales, sepan inglés, paguen impuestos y cancelen una multa.
M ag
an
is
Pa
in e
ne
M
Tras la victoria demócrata el 6 de noviembre y el masivo respaldo del voto latino a Obama, las preguntas que de inmediato brincaron sobre la mesa de discusiones fue cuándo y cómo el mandatario responderá a la presión de legalizar a la mayoría de los 11 millones de indocumentados que viven en el país. Y qué harán los republicanos para recuperar el apoyo hispano que, por ejemplo, tuvo el ex presidente George W. Bush en los comicios de 2000 y 2004.
o
an
o
ag az i
M
Nunca antes en los últimos meses se había hablado tanto de reforma migratoria como en los días posteriores a la reelección del presidente Barack Obama. Y es probable que se siga hablando en lo que queda de noviembre, diciembre y el 20 de enero, cuando el mandatario asuma el segundo mandato.
ELECCIONES 2012
ag az i
28 del 16 al 22 de Nov. del 2012
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
Quesadillas de Camarón con pico de gallo
Preparación:
o
ag az i
M
s hu ·4 Tortilla e Queso Chihua d ·1 Taza nos, sin rallado s media e n ro a m ·8 Ca nas limón y sin ve cáscara da, de jugo de ra a o h ll c a u eg ·1 C de pico d ·½ Taza ta) maíz (ver rece da de aceite de ra a h ·1 Cuc molida ·Pimienta aza de Crema T ·Sal ·½
Receta de la Semana
ne
tes Ingrdee dhairienan a,
1.Corte cada camarón en 4 pedazos, póngalos en tazón y revuelva con jugo de limón, un poco de sal y pimienta.
az
Servir Las quesadillas se pueden dar enteras ó cortadas por la mitad y servir con Crema
contra la pérdida de memoria
no
mayores.
Estos resultados son muy alentadores ya que aumentando el consumo diario de estos frutos, es posible poner un granito de arena más, para mejorar la salud mental y cognitiva.
is a
Las bayas son frutos conocidos popularmente como los arándanos, frambuesas, uvas, grosellas e incluso las fresas (aunque en ciertas regiones se las considera frutos del bosque). Pero más allá de conocer cuáles son las bayas, lo importante es que estas bayas contienen flavonoides, especialmente antocianinas que actúan sobre la memoria y la cognición, mejorándola y fortaleciéndola.
Por ello, si tienes niños pequeños en edad escolar, una buena taza de fresas o arándanos diarios pueden ser una manera natural y efectiva para mejorar su memoria y procesos cognitivos. Por otro lado, si tienes personas mayores a tu cargo, una porción diaria de estas bayas pueden reducir o retrasar la pérdida de memoria propia de la edad.
Pa
Por otro lado, un estudio realizado recientemente interpretó que las bayas no sólo podían mejorar la memoria, sino que podrían retrasar la pérdida de la misma y los problemas cognitivos propio de las personas
Las Bayas
az
o
an
Pa
is
Pa
i bien existen diferentes tipos de bayas, hay algunas de ellas que por sus componentes nutricionales y principios activos pueden ayudarte a aumentar la memoria, o lo que es mejor actúan contra la pérdida de la misma. Esto puede ser de gran utilidad para todos, pero especialmente para los grupos más vulnerables como son los niños y los ancianos.
M ag
an
is
M ag
o
4.Repita el proceso con cuantas tortillas quepan en el sartén. Voltee las quesadillas de vez en cuando para que se doren por los dos lados
Nutrición Natural
S
in e
3.Ponga un sartén grande sobre una flama media, ponga una tortilla en el sartén y póngale encima ¼ de Queso Chihuahua, ¼ de camarones y pico de gallo. Doble la tortilla por la mitad
M
an
2.En un sartén caliente aceite sobre una flama mediaalta, agregue los camarones. Cocínelos, moviéndolos hasta que el camarón quede firme y bien cocido (aprox. 2 minutos.) Quítelo de la flama.
Las 24 Horas
Ven o Vamos
#209
MASAJES LEXXI 1 x 40 y 3 x 100 #209
Muy Amables! Especiales desde $50
480.349.2715
ANUNCIATE AQUI POR SOLO $40 AL MES! 602.258.1183
M ag
an
no is a
Pa
UNISEX
Solicito Personal Masculino
602.622.0210
az
M ag RELAJATE Y LLAMAME
o
#209
is
Pa
Se hacen trabajos de plomería en #202 general, boilers, tazas, llaves, sinks, reemplazo de tubería. Contamos con cámaras para inspeccion de drenaje.
az
M o
an
is
a Domicilio de $80,$100,y $130
602.434.7147
in e
ag az i
ne
ag az i M
an
o
602.487.6212
Mexico y Centro America
MASAJES ROSY Especial
Pa
#205
PLOMERIA CORONA
602.332.9294
MASAJES Especiales
#208
Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo resbaladilla y Toro Mecanico.
JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856
24/7 - Soy Trasvesti
MASAJES RELAJANTES
JOSE’S JUMPER BALLOONS
de $40
602.348.6797
SOY UNA CHICA
#209
Divertida, amable y cariñosa.
602.348.3589
ag az i
30 del 16 al 22 de Nov. del 2012
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
s a r t e l e d a p so
DONDE ENCUENTRAS UN PERRO SIN PIERNAS? EXACTAMENTE DONDE LO DEJASTE!
DOS AMIGAS: -TENGO QUE TENER MUCHO CUIDADO CON QUEDAR EMBARAZADA
no
—AZAFATA TENEMOS QUE LLEVARLOS A UN HOSPITAL.
M ag
o
an
is
—¿QUÉ ES, DOCTOR?
is a
Pa
CÓMO SE DICE REAL MADRID EN CHINO?? CHIN CHAN PION LIG..!!
az
az
M ag
an
is
Pa
¿CÓMO INCOMODAS A UN ARQUEÓLOGO? LE DAS UN TAMPÓN USADO Y LE PREGUNTAS DE QUÉ PERÍODO ES.
—ES UN EDIFICIO GRANDE LLENO DE ENFERMOS DONDE CASI NUNCA HAY CAMAS.
Pa
LLEGA UN SEÑOR Y LE DICE AL TAXISTA: - POR FAVOR, DÉJEME EN EL SEMÁFORO. Y EL TAXISTA LE RESPONDE: - YO LO DEJO EN LA ESQUINA, Y USTED YA VERÁ COMO SUBE.
MADRE AMOR CARIÑO MATERNIDAD INCONDICIONAL HONOR FESTIVIDAD FLORES REGALOS AGRADECER PAZ CUIDADOS PRIMAVERA PERFUME ROSAS QUERIDA BENDICIÓN MODELO BELLA ALEGRÍA DULZURA CORAZÓN
in e
ne
M
o
an
o
ag az i
M
P A I S A T I CHISTES E M P O S
-¡PERO SI TU MARIDO SE HA HECHO LA VASECTOMÍA! -POR ESO MISMO..
Pa
is a
no
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
an
az
M ag
az
M ag
o
an
is
Pa an
is
Pa
Yonqueados
COMPRO CARROS
Al mejor precio
602-486-6813
ag az i
32
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 *FUERZA LATINA NAYARIT TE RECUPERA TU AUTO DE LA POLICIA 3748 W. Roeser Road Carlos Hernandez 602.505.0148 ------------------------------------
------------------------------------
M ag
an
no is a #201
Pa
az
*BANQUETES DOREE Comida para toda ocasión. Buffetes o servidos 12 años de experiencia, tenemos mantelería Losa, cristalería, y meseros. www.banquetesdoree.com 623.845.2151
is Pa
*ALPHA APPLIANCES Reparacion de TV, Servicio a domicilio, DVD, Camaras, Modulares, Computadoras, Playstation, XBOX, PSP, Nintendo DS, Auto estereo, amplificadores y mas! 602.348.5215 -----------------------------------*MARY VALLE DERCMACOSMETICA Delineado permanente de cejas, ojos, boca y relleno de labios. Borrar tatuajes, tratamiento para manchas y acné. Consulta gratis! 602.486.7619 y 602.639.3562 ------------------------------------
az
*TELEFONO DE CASA Linea basica solo $13.18/mes, paquete con llamadas internacionales ilimitades solo $9.99/mes, precio promocional! Precios mas impuestos, Llama a Fontera 602.341.3442 ------------------------------------
M ag
*CASA MOVIL localizada en lado oeste de 3 recamaras 2 banos a muy buen precio con Tony al 480.650.0793 -------------------------------------
LIQUIDACION DE COLCHONES marcas y no marcas. Nuevos y semi0nuevos. Ahora tambien hieleras, lavadoras, y muebles. Contamos con colchones ortopedicos. Abriendo su segunda localidad en la 35 avenida al sur de la Indian School. 4098 N. 35 Ave 602.586.0093 Ahora estamos en Mesa! Para servirle mejor! 1389 W. University Drive en Mesa. 480.689.1582 J201-----------------------------------
in e
-*PLACIDOS LOCKSHOP Programacion de remotos, computadoras, llaves, y radios. Necesita programarlo? Llamenme (602)410-0006 ------------------------------------
o
an
is
Pa
*CAR AUDIO SYSTEM Aproveche esta gran especial! $84 por un pioneer Dem-1300 mp ya instalado! Se regala un set de tweeters or el 5% de descuento en su compra. 623.205.3575 602.487.8262 Junior. -----------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y Venta de lavadoras, estufas, refrigeradores, secadoras. Servicio a domicilio, 7 dias a la semana. Presupuestos sin compromiso! 3 meses de garantia. 2952 N. 16th Street Llamar al 602.253.6306 480.650.3041 -----------------------------------*PREMIUM PROPERTY SPECIALISTS Condos en Rocky Point! En la renta de 3 noches, la cuarta es gratis! Mera Stephens Office: 623.580.9904 Alternate: 623.418.5083 ------------------------------------
ag az i
M
*TRANSMISIONES GARCIA Servicio instalación y reconstrucción de transmisiones. Ahorre tiempo, dinero, y obtenga una excelente garantía al reconstruir su transmisión. Luis 602.254.1175 -----------------------------------*DIVORCIOS RAPIDOS El dinero no le alcanza? Establezca o modifique su child support para divorciarse no importa estado legal. Se puede divorciar si no sabe donde esta su pareja! 602.904.5330 | 602.248.2245
*HB AUDIO estereos, vocinas, alarmas, trabajos especializados a su gusto. Estereos desde $50! Tenemos la mayoria de modelos. Especial en alarmas. 2746 W. McDowell Road. ----------------------------------*PUNTONET Clases en español inscripcion abierta precios accesibles. Reparaciones Y Venta de Computadoras & Accesorios- Llama Ya!!(602)4232220 -----------------------------------SI TE QUITARON TU AUTO No te preocupes, nosotros lo recuperamos al mismo dia! Al mencionar esta revista recibe $30 de descuento. No licencia OK dui OK no aseguranza OK, no titulo, OK, servicio responsable y confidencial. 113 N. 30 Avenida, medio bloque sur de la Van Buren. 602.643.6935 ------------------------------------*1STOP TITLE LOANS Ya tiene un préstamo de titulo? Prestamos en efectivo! Llame para nuestras localidades! 602.396.5976
o
an
o
M
*RECUPERE SU SALUD SEXUAL CON NUESTROS PRODUCTOS 100% naturales 100% seguros y 100% garantizados. Venta desde 1 pastilla a los telefonos 602.410.0245 602.561.3207 ----------------------------------VARIEDADES BARBER Y BEAUTY se solicita estilistas con licencia y experiencia! al 602.277.5527 ------------------------------------
ne
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
ag az i
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
descubre...
de 16 al 22 de Nov. del 2012
ne
E
in e
l Salto de Angel es una Catarata del sureste de Venezuela, situada en el río Churún, afluente del Carrao. Es la catarata interrumpida más alta del mundo, quince veces mayor que las cataratas del Niágara; su caída es de 979 m desde la mesa del Auyan Tepuy, en las selvas del macizo de las Guayanas. Es un portento natural único e impresionante para quienes tienen el honor de verlo en persona.
az no is a
Pa
Se encuentra dentro del Parque nacional Canaima. Sin embargo geográficamente El Salto Ángel no pertenece a la zona denominada La Gran Sabana, aun así, en prácticamente toda obra sobre esta región se incluye, dado que pertenece a la misma formación y sus características son del mismo orden.
Fue descubierto (mostrada al mundo) en 1937 por el aviador y aventurero estadounidense James C. Ángel, de quien recibe el nombre. y cuyas cenizas se depositaron sobre el salto a petición del propio Jimmy.
M ag
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
El Salto del Ángel, Venezuela
33
az
M A G A Z I N E
El salto Ángel es llamado por los indígenas Kerekupai-merú, que en la lengua Pemón quiere decir "salto del lugar más profundo" aunque también es conocido como Churúnmerú, es un error puesto que ese nombre corresponde a otro salto ubicado al final del cañón del diablo de unos 400 metros de altura.
...........
ag az i
34 del 16 al 22 de Nov. del 2012
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
Para Mujeres
r a i p m i l o m o c
M ag
RUTINA DE LAVADO DE BROCHAS Con pañitos húmedos (desmaquillantes o para bebés). Nos pueden sacar del paso más de una vez. Al limpiar tus pinceles hacelo con sumo cuidado para que no pierdan pelos. Muchas líneas de productos de belleza venden productos especiales para la higiene de las brochas. (MAC, MAYBELLINE, etc)
no
Por mi parte, prefiero lavarlas con shampoo y crema de enjuague. Presiono suavemente el pelo de las brochas y pinceles y los dejo secar al aire libre sobre una toalla limpia. Evita hacerlo al sol. No uses secador de cabello. No mojes los mangos para que no se pudran ya que generalmente son de madera.
is a
Pa
En varios países venden las Brush guards para proteger los pinceles.
az
az
o
an
Aconsejo que desués de maquillarte higienices tus brochas con un papel tissue y un poquito de alcohol. De esa forma evitarás que la próxima vez que las uses estén manchadas y sucias. Los gérmenes y bacterias se pegarán aún más a ellas si las dejas en mal estado. Si puedes cubrirlas o guardarlas en estuches profesionales o dentro de un cajón sería lo ideal. Recuerda que estas herramientas acariciarán tu rostro. Intenta no compartirlas. Cuidar tu salud y belleza es clave.
Pa
in e
ne
M ag
L
a higiene de brochas y pinceles es fundamental a la hora de maquillarte. La mayoría de las mujeres no son conscientes de su importancia. Es muy común ver estos utensilios junto a cosméticos que largan polvo, sucios unos junto a otros, en lugares donde las bacterias se acumulan.
is
Pa
is
an
o
M
an
o
ag az i
M
s a h c o r b y s e pincel
Lo ideal sería que limpiaras tus brochas apenas termines de usarlas, si no tienes tiempo quita los excesos con un tissue o toallita húmeda y cada 15 días realiza una higiene completa.
ag az i
35
M ag
no is a
Pa
az
az
in e
ne
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 09 al 15 de Nov. del 2012
Estresados?
Masajes Relajantes Pregunta por el Especial
ag az i
no is a
Pa
az
o an is
Pa
M ag
M ag
az
M o
an
is
Pa
in e
602.434.4138 602.434.7575
o
an
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
ne
ag az i
M
36
ag az i
37
M ag
no is a
Pa
az
az
in e
ne
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
ag az i
ne
ag az i
M
38
Y
no is a
Pa
az
o an is
M ag
an
is Pa
Masajes 24 Hrs. los 7 dias
M ag
o
623-205-6930
Show Privado
az
M
an
Llama, 602-419-1448 no te arrepentiras...
Tenemos lo mejor en
Pa
in e
o
Las Diablitas Angelicales
ag az i
39
M ag
no is a
Pa
az
az
in e
ne
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
no is a
Pa
az
o an is
Pa
M ag
M ag
az
M o
an
is
Pa
in e
ag az i
o
an
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
ne
ag az i
M
40
M ag
M ag
o an is a Meta el sobre dentro de otro sobre cerrado con $5.00 Dlls.
Pa
2
no
is Pa Escriba su carta y metela dentro de un sobre cerrado
az
az
M o
an
is
Pa 1
2358
in e
ag az i
ne
ag az i M
o
an Escriba el numero de la persona a quien usted quiera escribirle afuera de un sobre
3
Mandela a las oficinas de Paisano Magazine. 1510 E. Washington, Phoenix, AZ 85034
4
ATENCION •Toda la información que mandes es estrictamente confidencial y ninguna de ellas se publicaran o se darán a conocer al publico. Manda tu información a quien tu desees contactar.
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an
Hoy tanto tú como quienes te rodean tendrán como tema central el control, Capricornio.
Podrías analizar tu vida y, si bien no te está yendo mal, podrías sentir que aún no estás donde deseas.
no
Mira las cosas desde una perspectiva más filosófica, Sagitario, en vez de ver todo desde una perspectiva tan emocional.
El amor aflora hoy, ya . que la comunicación con tu amado mejora a través de una mayor comprensión de ambas partes, Géminis.
Pa
is a
Es muy posible que sientas un poco de inestabilidad en el ambiente, y quizás tengas miedo por tu trabajo, Virgo.
Pa
Hazte cargo de tu salud general hoy, Leo. Probablemente te levantes sintiéndote energética y bien.
az
o
is
an
Progresos recientes en tu carrera pueden hacerte dudar con respecto a qué hacer a continuación.
M ag
M ag
az
M o
an
is
Pa
No seas tímida y no dejes que el orgullo o el decoro se interpongan para entablar una conversación con alguien.
in e
ag az i
o
an
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
ne
ag az i
M
44
Puede ser que necesites prestar una inmediata atención a muchos papeles que tienen que ver con planes nuevos para tus intereses
Tienes las emociones a flor de piel hoy, Cáncer, ya que tu pareja p algún familiar o amigo, te llama para discutir algunos problemas.
Los contactos perdidos y los malentendidos desafortunados disminuirán si te relajas y te concentras.
Hoy tu corazón se sentirá más sensible y emotivo que de costumbre, Piscis, por lo tanto dale el cuidado que necesita.
ag az i
45
M ag
no is a
Pa
az
az
in e
ne
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
no is a
Pa
az
o an is
Pa
M ag
M ag
az
M o
an
is
Pa
in e
ag az i
o
an
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
ne
ag az i
M
46
ag az i
47
M ag
no is a
Pa
az
az
in e
ne
o an
Pa
is
Pa
is
an
M ag
o
M
an
o
ag az i
M
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 16 al 22 de Nov. del 2012
Pa
is a
no
o
o
o
in e
ne
ag az i
M
ag az i
M
az
M ag
az
M ag
an
is
Pa
an
is
Pa
an