paisano magazine 210

VENDER * COMPRAR * CAMBIAR AÑO 5 - REVISTASEMANAL - Del 21 al 27 de Diciembre del 2012 - EDICIÓN #210

PARA ANUNCIARSE:

602-258-1183

www.PaisanoMagazine.com Paisanomagazine@live.com Este 21 de Diciembre

No te peiredas Nuestra Posada de 6pm - 12am

602-428-0010

Feliz Navidad!

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

PLACIDOS LOCKSHOP

www.placidoslockshop.com PROXIMAMENTE www.immopredator.com BMW, Audi, Saab, VW, Volvo,Mercedez, Landrover, • Remotos Rangerover, Jaguar • Computadoras y todas las marcas comerciales • Llaves • Radios Desinmovilizacion de computadoras Volkswagon y Audi

Programacion de:

SE ACEPTAN TARJETAS

4098 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85019 nd ra

Indian School

e.

Av 35th Ave.

602.410.0006 602.999.2927

G

Tiene un AUTO fuera de la ciudad y necesita PROGRAMARLO LlAMAME!!!

M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

03

04 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

12.00

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

05

Las cinco razones de los infieles

06 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

A

lgunos dicen que se nace infiel otros dicen que uno se hace; famosos como Brad Pitt, Luis Miguel, Madonna y J.Lo figuran en la lista de los traidores y los expertos nos dicen las cinco razones más comunes por la que ellos y ellas engañan.

M A G A Z I N E

2. Miedo a envejecer Weiss asegura que algunos hombres se sienten inseguros con su edad -ya sea que se sientan inmaduros o viejos-, con su apariencia, sus ingresos, etc; y usan una infidelidad en el intento de probar que son valiosos.

1. No se sienten valorados 3. Les hace falta algo De acuerdo al doctor Rob Weiss, fundador de The Sexual Recovery Institute, ellos suelen resentir no obtener amor, adoración, aprecio, tiempo y atención de su pareja, quien posiblemente esté atendiendo sus propias prioridades, como los hijos o el trabajo.

Quizá este fue el caso de Ben Affleck cuando engañó a J.Lo teniendo una aventura con la bailarina exótica, Tammy Morris. En ese tiempo Jennifer López había sido nombrada por Récord Guinness por que su álbum de remixes era el tercero más vendido en la historia.

Al final la pareja rompió su compromiso de matrimonio.

También algunos estudios dicen que la infidelidad aumenta cuando el hombre gana menos que la mujer.

"La vida es tan frustrante.

Hay tantas experiencias que yo quiero probar y tan poco tiempo para hacerlo. Creo que necesito experimentar más en mi vida y una aventura podría responder mis dudas", es el pensamiento que muchos hombres tienen, según el psicólogo Sabine.

4. Enojo e insatisfacción La psicóloga Amelia Treto opina que muchos hombres se sienten insatisfechos sexualmente y quieren explorar con otras mujeres lo que les está faltando en su relación de pareja.

Por su parte el doctor David Sabine añade que algunos hombres engañan porque se sienten molestos de que sus parejas los 'defraudaron' al no llenar sus expectativas y

necesidades básicas y se justifican al romper ese contrato de fidelidad pues "después de todo, ella lo rompieron al no ponerles atención".

5. Es su naturaleza Según Amelia Treto culpar a los genes es otra de las excusas que los hombres dan ante una infidelidad. "Los hombres naturalmente se sienten con capacidad de conquistar, de obtener mujeres y sexualmente es una forma de probarse que todavía tienen algo que hacer por sí mismos", añade Treto.

Para Sabine los hombres creen fervientemente en que la infidelidad está en sus genes: "las investigaciones sociobiológicas claramente lo demuestran, todos machos de las especies mamíferas esparcen su semilla a tantas hembras como sea posible, esto aumenta mi ventaja evolutiva", dicen muchos hombres. ¿Habrá sido el caso de de Tiger Woods?, de quien se supo de más de una docena de mujeres con las que tuvo relaciones extramaritales.

08 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE

602.309.7499

602.309.7499

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

09

602.615.2586 480.277.8899

10

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

3555 W Van Buren St. Suite 105, Phoenix, AZ 85009

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

11

12

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

$10,000 2

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

13

14

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

602-718-4428

DURANGO AUTO REPAIR

MECANICO - AUTO ELECTRICO

GRATIS

Diagnostico por Computadora

GRATIS CHEQUEO DE

A/C SERVICE

6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301

602.442.0609 602.793.8651

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

15

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

en portada...

Olivia Culpo se coronó como Miss Universo 2012 M A G A Z I N E

U

na noche llena de magia, glamour, belleza y mucha sensualidad fue la que se vivió en el Planet Hollywood Resort & Casino de Las Vegas en la final de Miss Universo 2012, donde la representante de Estados Unidos, Olivia Culpo, logró la corona sobre las 89 participantes que pelearon por ella.

Leila Lopes, la representante de Angola que el año pasado ganó el concurso, apareció en el escenario para ceder su trono y felicitar a la nueva

embajadora de la belleza, quien tendrá una difícil y pesada agenda de trabajo a lo largo del 2013.

La representante de Estados Unidos logró colarse desde el principio en el top 16 de la competencia.

Gracias a su belleza, seguridad, preparación y desenvolvimento, Culpo avanzó hasta el cuadro de las cinco semifinalistas.

Este es el el octavo título para Estados Unidos y el primero desde el año 1997, cuando obtuvo la corona Brook

Mahealani Lee. No sólo la prueba de trajes de baño le sirvió para llegar tan lejos, en la ronda de preguntas y respuestas, la reina tuvo un excelente control de sus emociones y supo contestar con gracia e inteligencia.

Ximena Navarrete fue la encargada de cuestionarle acerca de qué fue algo que hizo y que jamás en su vida volvería a repetir, a lo que respondió: "Ser niña era lo que más me gustaba, tus hermanos te suelen molestar y peleas con

16

ellos, pero no lo lamento, al contrario cuando eres grande, agradeces todos esos momentos".

Olivia Culpo fue una de las más sensuales en el desfile de trajes de noche y dejó a todos impactados con el atrevido escote que lució, algo que ya no se había visto desde hace mucho tiempo.

COMPUTER UNIVERSE Reparacion Profesional de Computadoras e d

des

$35!

Computadoras e d

des

$199!

Estimados GRATIS

20 a単os de Buscanos en experiencia el local #C-12 75th Av. Thomas #208 Mercado de los Cielos

Gustavo Orellana 602.396.3823

EMISION SOLAMENTE Estas batallando con la

emision de tu carro? Y necesitas pasar tu carro con garantia y seguridad.

Llamame, mi diagnostico es gratis en carros del a単o 1967 al 2006.

623.206.8617 623.205.1414

COMPRO

#214

CARROS Y TROCAS

Para yonke, con o sin titulo.

Pago mejor que todos, de $300 a $2,700. Tambien compramos carros que no pasen emision a muy buen precos. Se compran trailers y tractores. Marcame: Ivan 602.777.1803

#211

18 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

COMPRO CARROS ABANDONADOS Pago mejor dinero que los yonkes! Titulo perdido, no importa!

Servicio de Grua.

#210 Ramiro Martinez

602.299.7148 602.423.5436

COMPRO CARROS YONKEADOS #209 Con titulo, sin titulo en todo Arizona.

Mejoramos precios de $300-$800!

602.772.9843 623.755.0161

#214

DURAN DURAN TAPICERIA #210 ESPECIALIDAD EN: Asientos Techos Tableros Puertas Carpetas Robert Duran

602.505.8912 2109 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85009

JOSELECTRO MECANICO Reparacion de sistema eléctrico, diagnosticos por computadora, luces, cortos, computadoras, cambio y reconstrucción de motores, cadenas y bandas de tiempo.

480.253.2236 #212 ------------------------------------

REPARACION Y PROGRAMACION Y VENTA DE COMPUTADORAS y cargadores para laptops a domicilio! No gaste gas, voy a su casa a la hora que disponga, no cobramos por ir a checar.

Antivirus y Juegos gratis!

602.299.6135 602.888.7215 #210 ---------------------------------VENTA, ANTES De comprar muebles, pregúnteme y compare.

Literas rusticas, salas, comedores, recamaras desde $275. También tenemos colchones baratos! Jesús 602.518.5924 o 602.276.1988 #210 ------------------------------------ALTERACIONES Reparamos prendas de piel, cambiamos cierres, vastillas, ajustes de talla en todo tipo de ropa. Llamar a Sra. Jaqueline 602.791.1753 #210 ------------------------------------SE VENDAN ANIMALES Puercos, chivos, gallinas, borregos, becerros, conejos. Llamar al 623.297.7561 623.204.5518 #213

MECANICO AUTOELECTRICO PROFESIONAL A DOMICILIO Diagnostico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor. Cortos, luces, direccionales, wipers, carga arranque, y mas. Trabajos garantizados, honestidad, y precio justo. Angel 602.412.7017 #213 -----------------------------------TRABAJOS DE CEMENTO Patios, banquetes, driveways, entradas para carro, trabajos baratos de mucha calidad. 15 años de experiencia. Informacion con Martin 602.743.8273 #209 ------------------------------------CLASES Para reparar maquinas de aire acondicionado a muy bajos precios!

602.829.0309 #209 ------------------------------------SE COMPRA TODA CLASE DE HERRAMIENTAS Herramienta eléctrica, Cratsmen, Snap on, Stanley. También televisiones, plasmas de teles, y se compran todas cosas de valor! Con el Sr. Cruz al 602.488.0545 #210 ------------------------------------GABINETES ZITACUARO Para cocinas, baños, garaje, etc. Precios económicos 20% de descuento en cualquier trabajo. Llama para presupuestos gratis.

602.290.8418 #212

DOLOR DE ESPALDA? Le duele la espalda baja, la cintura o la cadera y el dolor se extiende a lo largo de una o ambas piernas?

Es un dolor muy intenso.

Duele al caminar, sentarse, acostarce, agacharse, etc.

Ya no sufra, tenemos la solucion definitiva con Isometria y una medicina natural. Llame para una cita al 602.279.3447 y 623.334.9148. Termine con ese dolor, los atendemos en artritis, reumatismo y todo tipo de padecimientos. #213 -----------------------------------SOBADORA Con 33 años de experiencia. Atiendo lastimaduras de espalda, cintura, matriz, molleras, empachos, anginas, nerviosismos y ansiedad etc. 7 dias a la semana! 623.329.6853 623.847.6677 #212 -----------------------------------HANDYOMAR Reparacion e instalación de tile, drywall, pintura para casa, luces, switches, abanicos, puertas, ventanas, plomería, instalación limpieza y mantenimiento de casas y yardas etc. Cobramos un 10% menos que la competencia.

623.313.1492 #210 -----------------------------------SOBADORA TERAPEUTICA Especializada en nervio ciático, tendones, dolor de cabeza, cuello, hombros, espalda, torceduras de pies y manos, matriz. NO MASAJES! Tatum y Bell Road 602.760.8079 #209

#211

Vueno, Vonito y Varato Solo $9.99 Llamadas ilimitadas a Mexico a casa, nuevo plan Mexico.

Cellular o sin limite, Sin Contrato

Authorized Sales Agent Internet de alta velocidad planes desde $19.95. Maxima velocidad hasta 40mb.

Linea basica de casa desde $13.18 Sin Contrato

602.324.9087 602.228.0453

#211

623.399.5263

M&C’s #210 Landscaping Mantenimiento de jardines, cortamos arboles, palmeras.

Instalamos y arreglamos sistemas de riego.

Levantamos basura en todo el valle.

7 dias de la semana

10 años de experiencia!

Los mejores precios, trabajo garantizado!

602.413.2371

#210

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

19

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

EL CHINO AC Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados.

Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalacion de ducto y servicio de su unidad.

480.232.5519 #211

EMPRESA JAPONESA Expandiendo mundialmente fabricante de Ionizadoras de agua alkalina por 37 años.

Necesitamos distribuidores con mucho empeño con deseos de ayudar a gente a tener mejor salud y salir adelante economicamente. Descubra como la agua le puede ayudar con tiroides, diabetes, alta presion, y colesterol alto. Nuestra agua alkalina es la agua que toman los artistas como Carlos Santana, George Lopez y Jennifer Lopez.

602.487.8715 #212

RENTO APARTAMENTOS En 19Ave / Camelback y 15Ave/Peoria. 2 Rec., 1 piso, patio privado, aceptamos perros en 19 Ave/ Camelback. Pregunte por Ofertas 602.515.1536 602.606.2362 #211 -------------------------------------

PLOMERO SR. RIOS Plomero serio y responsable en instalaciones y reparaciones de linea de gas y calentones. Destapados, tile, y mas. 30 dias de garantia.

602.540.0707 #213 ------------------------------------

JOEL’S PARTY RENTAL Paquete #1: 5 mesas, 30 sillas,1 jumper $74 24 horas. Tambien rentamos sillas y mesas por separado. Contamos con water lights, DJ y Grupo Norteno Los Leales del Valle para cualquier evento. Informes hablar con Joel 623.293.8914 Maribel 623.340.5367 #212 -------------------------------------

SE PINTAN CASAS POR FUERA $400-$600 incluye pintura, trabajo y labor extra.

Se pone tile $1 el pie y se pone concreto. Se lavan casas con maquina de presion de agua.

Juan 602.434.0580 #210 ------------------------------------

QUINCEAÑERA Liquidacion de inventarios, vestidos, buques, cojines, tiaras, faldillas, centros de mesas, alfombras de zebra.

TODO NUEVO al costo!

602.575.7215 #213 -------------------------------------

COMPRO CARROS PARA YONQUE Pagamos muy buen precio, llame ya! Jaime 602.475.7903 #212 ------------------------------------

SE VENDE NEGOCIO DE APPLIANCES Venta y reparación de lavadoras y secadoras.

Refrigeradores, estufas, FUMIGADOR lavaplatos y boilers.

Especialista en todo tipo de Servicio a domicilio. plagas, precios Lavadoras y estufas por economicos. Para mas $100 pregunte por Martin información 602.418.4473 – West 602.999.7747 #213 480.318.9578 –East ------------------------------------#213 ------------------------------------

PLOMERIA ANTONIO Destapado de drenajes, tinas, tasas, cocinas, y lavamanos. Reemplazo de boilers, sanitarios. Cambio de tuberia vieja por nueva.

Llamenos 602.380.7694 480.430.7570 #213 -----------------------------------ECO MECANICO Compramos carros con o sin titulo. Venta de motores, transmisiones, mecánica en general, tune-ups, trabajos a domicilio, vendo carros baratos, ofrezco grua gratis en casi todos los trabajos. 602.299.5831 | 602.794.5656 Nazario #213 -----------------------------------INSTALACION DE TILE Marmol, travertino, chimeneas, back splash y remodelaciones de patio desde $100 Se solicita trabajador+480.600.3362 488.275.7536 210 ------------------------------------CARROCERIA Y PINTURA Mecanica en General, trabajamos con aseguranza. Pagamos el deducible. Presupuestos gratis! 602.486.3432 #213

CURSO INTENSIVO DE AIRE ACONDICIONADO Clases y examen para tu licencia en español. Asiste a una clase GRATIS!!

Aprende a reparar aire acondicionados y calefacción residencial y comercial en dos meses y medio y obtén tu licencia EPA para trabajar con refrigerantes. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana.

602.885.0790 #212 -----------------------------------LIBRERÍA CRISTIANA VIDA ABUNDANTE Adentro de Phoenix Marketplace! Se venden CDS, libros, y mucho mas!

Se venden partes de lavadoras 6719 W. Thomas Road 623.247.2253 #209 ------------------------------------

SOLDADURA EN GENERAL Nuevo Concepto.

Reparacion de todo tipo de trailas y dompes. Se hace todo tipo de herrería y dompes. Horario de 7am-6pm de Lunes a Sabado.1105 w. Buckeye Road. Phoenix, AZ 85007 602.441.8834

20 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

CLASIFICADOS AL 602-258-1278 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM RENTA LAS MESAS Y te presto 6 sillas por mesa gratis!

623.206.7687 #212 -----------------------------------*PAISANO MAGAZINE quiere ofrecerles lo mejor en publicidad. Llamar a Yadira para las ofertas que tenemos en los anuncios clasificados! 602.258.1278

ANUNCIATEAQUI POR SOLO $40 602.258.1183 NO PASO EMISION??

No se preocupe mas nosotros se lo pasamos trabajo garantizado el mismo dia con solo $170 partes incluidos del año '96 en adelante si no pasa le regalamos $50. Servicio a Domicilio.

#212

Info: DAVID

602.486.4621 JVPaquete PARTY RENTAL #1: Brinca Brinca, 6 mesas, 36 sillas a $75.

Paquete #2: Brinca Brinca, 6 mesas, 36 sillas, Rockola a $150. Paquete #3: Brinca Brinca, 6 mesas, 36 sillas, 5 horas DJ a $200. #211

Jose Luis 602.245.4590 602.488.9838

MARITZA CURANDERA CONSEJERA India Chiapaneca. Amor, salud, mala suerte. Se lee cartas y la mano. Limpias, amarres, y endulsamientos.

No sufra más! Alcoholismo y enfermedades desconocidas e impotencia.También se hacen consultas a domicilio. También hacemos trabajos para personas del mismo sexo, especial del mes lectura de baraja limpia y amuleto por $20. Llamar hoy mismo 602.504.6484 #209 -------------------------------------

MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Semanal, quincenal, mensual. Podamos arboles y palmas, tiramos grava, limpieza en general, plantamos zacate (623) 217-9235 Pedro (ingles) 623.225.3161 *SOBADOR* Todo tipo de descompostura del cuerpo.

Llamar 623.217.9235 623.915.0196 ` #214 ------------------------------------

CARPINTERIA EN GENERAL Hacemos cocinas nuevas, remodelaciones, closets, puertas, cualquier diseño y medida. Nos adaptamos a su gusto y bolsillo, presupuestos gratis con Alfredo.

602.754.7148 #211 -----------------------------------DENTISTA EN FRONTERA Los Algodones, Baja California Mexico, a solo 3 RENTO CASA horas de Phoenix.

REMODELADA Instalaciones modernas y 59 Avenida y Osborn confiables. Trabajos 3 recamaras, 2 banos. $750 garantizados, consulta al mes y $350 deposito MICROKITS TV REPAIR limpieza y rayos X gratis. negociable. 480.263.1925 Reparación de aparatos Coronas de porcelana #211 $140. Endodoncias $125, electrónicos, TV, plasma, LCD, big screen, XBOX, extracciones $40 ------------------------------------- dentaduras, $250. Alberto PS3, amplificadores, Energy Satellite: Atencion 7 dias a la semana epicentros, estereos y Se solicitan vendedores microondas. Trabajos 928.442.6626 #212 parasistemas de satelite garantizados y servicio a con pago de comicion domicilio. 602.995.6789 -----------------------------------unicamente interesados 602.423.1602 #212 aplicar en persona .------------------------------------ Carlos (602) 717-4783 *YES TITLE LOANS Joseph (623) 225-0364 Numero 1 en Arizona!

Oficina (602) 283-2993 NECESITAS DINERO??

Brindandoles 2% de Compro oro, llama a interes menos que la cualquier hora, 6506 W. competencia, garantizado!

Glendale Ave dentro de la Prestamos sobre el titulo ELECTRO Yerberia La Morenita. de su auto. 2800 E. Van MECANICO Cortos, luces 602.524.0013 #211 Buren Street en Phoenix, problemas electricos Arizona. 602.275.6700 direccionales, A/C, chequeo por computadora, alternadores ventanas electriSe limpian carpetas, pisos, cas, tune ups, banda de tiempo, cabezas, grout y se pulen pisos. bombas de agua, Los 7 dias de la semana! mecanica en general.

Residencial y Comercial Servicio a domicilio. #211

SE LIMPIAN CASAS

PELAYO CARPET CLEANING Llame por

#210 las especiales!

602.350.5198

Manuel 623.533.0113 #215

EN TODO PHOENIX!

602.717.1681

SE REPARAN TELEVISIONES PLASMA Plasma LCD instalamos lámparas, reparación de Laptop y desktop de cualquier marca y modelo.

Servicio garantizado!

602.299.9330 #213 ------------------------------------

$$ATENCION$$

Se hacen trabajos de stucco, drywall, bardas de bloque, pintura, o cualquier tipo de remodelación.

Contamos con 12 años de experiencia.

Estimados Gratis! Para mas informes hábleme.

623.217.0263 #210

#211

FOX TOWING COMPRAMOS CARROS PARA JONKE CON TITULO

Pregunta por el “Compa Chuy”

602.705.9497

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

21 21

22

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

directorio DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesus Ibarra GERENTE DE OFICINA Wendy Alvarez

ASESORES DE PUBLICIDAD

Martha Juan Minerva

BUSCAS TRABAJO?

RELACIÓN PUBLICA

Yadira Valdez

CIRCULACIÓN FORMACIÓN Y DISEÑO Graphic Design by Hugo Arreola Grupo Paisano de Distribuidores

Para Mandar Diseño:

paisanomagazine@live.com Para ver nuestra revista por internet visita:

www.paisanomagazine.com

Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

P

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos.

Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

¡Únete al equipo de

Paisano Magazine!

OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN

Paisano Magazine no garantiza espacio o pagina especificada en la publicación de su anuncio

PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

602.258.1183

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

23

24

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

Claudia’s Perfumes Originales Precios de mayoreo a todo publico 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031

602-272-0032

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

25

en portada...

El origen de la Navidad M A G A Z I N E

L

a verdadera celebración de la Navidad es de origen pagano y celebraba el solsticio de invierno, pero en el siglo III d.C. fue adaptada por la Iglesia católica, conmemorando el nacimiento de Jesucristo en Belén, que según los evangelios de San Mateo y San Lucas sucedió en esas fechas.

Junto con Las Pascuas, es la fiesta más importante del año eclesiástico cristiano. Si bien existen muchas corrientes que indican que la fecha estipulada es un cálculo erróneo, el 25 de Diciembre se declaró como fecha conmemorativa del nacimiento de Jesús.

Los símbolos de la Navidad actual

La Navidad que hoy se celebra, es una creación del siglo XIX, pues en ese siglo se popularizó la costumbre de intercambiar regalos y tarjetas, se creó a Santa Claus y se masificó el uso del árbol cómo símbolo de los festejos de fin de año. Junto con los Villancicos, los pesebres (también llamados Belenes), las coronas de adviento y las piñatas, se completa el abanico de símbolos que completan a la Navidad.

El árbol de Navidad Se dice que la tradición del árbol de navidad tiene origen en las los pueblos originarios germánicos, y formaba parte de sus rituales paganos al dios del sol,

Frey. Cuando el cristianismo abarcó estas culturas, el árbol fue resignificado como aquél árbol del paraíso de donde fue robado el fruto prohibido. También adopta otros significados, como el árbol de la vida eterna, y el de la santísima trinidad por su forma triangular.

Santa Claus (también conocido como Papá Noel, San Nicolás, entre otros) Es un personaje legendario basado en la figura de Nicolás de Bari, un obispo cristiano del año IV A.C.. Existen varias leyendas que relacionan a Nicolás de Bari con los niños dado que el obispo tenía una fuerte devoción por

ellos.

Su mítica fama de repartidor de obsequios se basa en una historia que cuenta que Nicolás ayudó a tres hermanas muy humildes que no podían casarse a causa de su pobreza. Se cuenta que la ayuda fue hecha en secreto por el sacerdote quien entró por una ventana y depositó una bolsa de oro dentro de los calcetines de cada niña, que colgaban sobre la chimenea para secarlos.

La imagen actual de Papa Noel es, en su mayoría, producto de la marca Coca-Cola, que lo eligió para sus anuncios navideños hace muchos años y lo vistió con sus propios colores rojos y blanco.

26 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

Niños con poco autocontrol en riesgo de fracasar cuando sean adultos

M A G A Z I N E

hiperactividad, tendencia a actuar antes de reflexionar, dificultad para esperar su turno, agitación y falta de escrúpulos.

Los niños con las notas más bajas en estos criterios fueron quienes, de adultos, mostraron más problemas respiratorios, enfermedades os niños que muestran poco control de sí venéreas, exceso de peso, tasas elevadas de colesterol e hipertensión arterial, según la mismos a los 3 años de edad corren psicóloga Terrie Moffitt, de la Universidad Duke, mayor riesgo que los demás de sufrir, una de las principales autoras de esta antes de los 32 años, problemas de salud, drogas, dificultades financieras y con la justicia, investigación, realizada por un equipo según un estudio publicado el lunes en Estados internacional.

Unidos.

Además, la impulsividad y la relativa incapacidad para pensar a largo plazo, Investigadores de la Universidad Duke de Carolina del Norte (sureste) estudiaron durante combinadas con un escaso autocontrol, hacen más de 30 años a más de 1.000 niños en Nueva que estas personas tengan dificultades para Zelanda, que se autoevaluaron y además fueron dirigir sus finanzas, desde ahorrar hasta reembolsar un préstamo hipotecario. evaluados por sus maestros, padres y otros

L

observadores.

Entre los criterios de evaluación figuraron: incapacidad para controlar la ira, falta de perseverancia para alcanzar objetivos, dificultades para terminar tareas,

Estos niños también tienen grandes probabilidades de convertirse en padres solteros, alcohólicos, fumadores o consumidores de otras drogas, e incluso de tener problemas con la justicia, determinaron los autores del estudio.

M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

El mundo de los tatuajes está rodeado de mucho misterio desde la antigüedad. Estos días la abundancia de información sobre este arte causa mucha confusión entre la gente.

1. La aguja de tatuar es solo una Se cree que la máquina de tatuar solo tiene una aguja para realizar tatuajes pero eso es totalmente falso.

En realidad el número de agujas que se emplea varia, para ciertas tareas se emplean grupos de 3, 5,7, y hasta 15 soldadas. Estos grupos ayudan a rellenar zonas amplias con rapidez, realizar sombreados y dibujar trazos más gruesos.

2. Los Tatuajes Sangran Mucho En la mayoría de casos cuando el tatuador comienza dibujando el tatuaje sobre la piel ni se produce sangre.

Cuando se sombrean y colorean zonas más amplias si puede sangrar un poco la sangre por unos 5-10 minutos.

3. Unas Tintas Pierden Intensidad Con El Tiempo Algunos colores como rojo y azul si pierden su intensidad cuando se cura el tatuaje pero bien cuidado Los colores no pierden su estado. En los años pasados técnicas desarrolladas ayudan a tintas para tatuajes en incorporando nuevos pigmentos que resisten más al sol o paso de tiempo.

4. Los tatuajes se vuelven azulados en el paso del tiempo Mucha gente piensa en los antiguos tatuajes de color azul/verde de la década de los 50s y 60s. Hoy en día este efecto es inexistente gracias a mejor calidad de las tintas y maquinas que son más avanzadas y precisas.

5. La Tinta Blanca o Colores Claros Duelen Mucho Mas Lógicamente el dolor no depende en el color de tinta empleada en el

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

27

tatuaje. Habitualmente los colores claros son empleados en las fases finales de tatuaje cuando el tatuaje está casi finalizado, por lo que el tatuador necesita trabajar sobre zonas anteriormente tatuadas que suelen estar más sensitivas tras sesiones anteriores.

6. El Dolor Del Tatuaje es Insoportable Es verdad que los tatuajes duelen; pero el nivel del dolor y molestia depende en varios factores y en general todos tienen la sensación general de que "duele bastante menos de lo que esperaban". Obviamente los tatuajes duelen más en lugares más sensibles del cuerpo, donde está menos carne y más hueso.

7. Los Tatuadores son Groseros y Maleducados Como en cualquier otra profesión hay muchas personas con diferentes personalidades y pensar que todas son iguales es un error. Los tatuadores son al igual como cualquier otra persona trabajadora, no solo porque son artistas son groseros o maleducados.

8. Tatuar Es Fácil Actualmente, el tatuador es un profesional que usa todas las técnicas necesarias para hacer su trabajo bien.

Necesitan varios años de práctica y trabajo y muchas veces estudio. Tatuar implica varios elementos además de saber dibujar bien, conocimiento de diferentes tipos de pieles y pigmentos, calcular tiempo que llevara un trabajo y como esterilizar del equipo usado.

9. Los Tatuajes Son Muy Caros Como todo, el precio de tatuajes depende de muchos factores sobre todo la complejidad del trabajo que quieres. Un trabajo pequeño y sencillo obviamente será más económico que uno grande y complicado.

10. Los Tatuajes Son Para Siempre En los últimos 15 años las técnicas de eliminación de tatuajes han conseguido mejoras increíbles. Ahora es más fácil removerse un tatuaje con láser y resultados satisfactorios por lo que sigue siendo buena idea pensarlo seriamente antes de dar el paso.

28 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

Niños Y La Tecnología: Cada Vez El Contacto Es A Más Temprana Edad

E

l avance de la electrónica envuelve a toda la sociedad. En efecto, constantemente se puede observar como los niños y jóvenes, manejan, y a veces saben más de tecnología, que sus propios padres, lo cuales terminan por apoyarse en ellos en relación a este tema. A pesar de lo anterior, la pregunta clave es si los niños de hoy en día son más o menos "tecnologizados" que los de antaño y desde que edad este fenómeno empieza a producirse.

La firma de análisis NPD, acaba de determinar que el promedio de edad, de niños usando dispositivos electrónicos, ha descendido a 6.7 años durante el 2007, casi dos años menos, cuando se compara con los 8.1 años determinados durante el 2005.

En el reporte denominado "Tendencias de Consumidores Electrónicos y Niños, Tercera Parte" ("Kids and Consumer Electronics Trends III"), NPD usó un cuestionario en línea enfocado a adultos de por lo menos 25 años de edad que tenían hijos, en el hogar, con edades variando entre los 4 y los 14 años. Según Anita Frazier, analista del Grupo NPD, "Los niños son atraídos por la última y mejor tecnología digital, de la misma forma que lo son sus padres. Ellos parecen no tener miedo a la tecnología y la

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

adoptan fácilmente sin mucha algarabía, convirtiendo estos dispositivos en parte de su vida diaria.”

La Televisión y los Computadores de Escritorio, son comúnmente las primeras formas de consumo electrónico a las cuales los niños son expuestos – generalmente partiendo entre los 4 a 5 años de edad, pero de forma más habitual en niños de 7 años de edad.

Dispositivos tales como reproductores de media digital y radios satelitales, son usados más a menudo por niños de alrededor de 9 años de edad.

En promedio, los padres que participaron en el estudio, indicaron que observaban a los niños usar varias formas de tecnología, por lo menos tres veces a la semana. Más aún, los niños parecen favorecer el usar una versión "para niños" del producto, en vez de la destinada a los adultos.Los dispositivos preferidos por niños adolescentes, incluyen cámaras digitales, teléfonos celulares y reproductores de media portátiles.

A pesar que los infantes están usando aparatos electrónicos a menor edad, el número de dispositivos en un hogar y el porcentaje de niños con sus propios aparatos electrónicos, ha descendido.

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

29

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM

*CRUZ AUTO REPAIR Afinación, Clutch, A/C, Auto Electrico, Frenos, Reparacion de Cabezas, Motores, Emision y Transmision. Mecanica en General. 602.269.6046 | 623.206.8822 -------------------------------------

YESSY'S COSMETICS Empieza tu propio negocio, vendiendo cosméticos MAC, Chanel, Dior, y Lancome.

Encontraras todo a precio de fabrica solo $3, $5, $7, y $8, están hermosos. Nada cuesta mas de $8.

602.576.2524 #213

1000 TARJETAS De presentación blanco y negro papel grueso $35, a color $55. Set de magneticos para su --------------------------------- vehiculo a $55 con compra de tarjetas *MARIO'S 602.487.3872 #212 CERRAJERIA

-------------------------------------*SE NECESITAN MESERAS Experiencia no necesaria.

6723 W. Bethany Home Road Glendale, Arizona 602.748.9539

REPARACION DE COMPUTADORAS Y LAPTOPS Reparo computadoras a domicilio, a precio accessible, servicio professional, cualquier tipo de reparacion referente a hardware y software ( actualizacion, eliminar virus, formateo, Back-Up) venta de Laptops 602.446.9086 623.271.7982 Daniel #211

SERVICIO DE EMERGENCIA LAS 24 HORAS Mencione que nos vio en Paisano Magazine y reciba un descuento!

623.247.0322 -----------------------------

MASAJES KAREN Ven y Conoce las

------------------------------------VENDO RANCHOS EN TONOPAH Avondale, Goodyear, y Tolleson. Para mas informes hablar a Jorge 602.403.4447 #213

MASAJES CHICAS DIVINAS

#213

#208

#214

PASA UN RATO AGRADABLE

623.628.9828 #211

Chicas Guapas

Dispuestas a acompañarte un rato.

Solo a Domicilio Llamanos:

602.419.1834

#209

MASAJES NO BUSQUES MAS LEXXXI

De la mejor calidad Son tu nueva adiccion a domicilio.

1 x 40 y 3 x 100

602.299.0463

480.349.2715

nuevas jovenes chicas de Sonora

602.628.0003 623.282.5150

-------------------------------------ROOFING Se instalan techos, shingle, muy buenos precios.

Presupuestos gratis y servicio en todo el valle!

Trabajo professional, para mas informacion llamar al 602.487.1397 602.348.2013 con Manuel #214

UNISEX Solicito Personal Masculino

CHICAS LATINAS MASAJES Masajes a Domicilio Especiales Complacientes y Sexis Pregunta por la Especial #211

602.733.2073

MASAJES VALERIA #211 #211

WOW.. ambos sexos

602.930.9292

EL PLOMERO Residencial y Comercial Quieres Soluciones? Me especializo en todo tipo de plomeria, remodela-ciones de baño, desta-pados de drenajes, e instalaciones de boilers. Se venden boilers nuevos y usados.

Marcos 602.718.4433 #212 -----------------------------------*EMISION Por $200 su cambio para emisión, incluye partes y reparación, trabajo garantizado. No pago hasta que su cambio pase!

602.299.5897 #213 -----------------------------------*LA MEJOR JUGADA MAXIPATCH Formula exclusiva para hombres diabeticos.

Aumenta el tamano de tu pene, sin pastillas, sin bombas y sin cirujia! 100% natural. 1800.254.3550 #213

Estamos aqui para cumplir tus fantasias

602.309.3827

#209

VEN Y RELAJATE Con Liz, el mejor masaje de la chica mas linda, especial de 2 x 80.

a Domicilio de $80,$100,y $130

24/7 - Soy Trasvesti

#212

602.332.9294

480.694.2547

ROSY MASAJES RUBY MASAJES Especial Especial de $40

#214

de $40

#214

602.299.6064 602.732.1097

JOSE’S JUMPER BALLOONS #212

Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras.

Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo resbaladilla y Toro Mecanico.

JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856 #212

PLOMERIA CORONA

Se hacen trabajos de plomería en #202 general, boilers, tazas, llaves, sinks, reemplazo de tubería. Contamos con cámaras para inspeccion de drenaje.

602.622.0210

ANUNCIATE AQUI POR SOLO $40 AL MES! 602.258.1278 CHICAS DE MEXICO Y CENTRO AMERICA

Discrecion y buena atencion solo llamanos, chicas de Mexico y Centro America. #211

623.418.6411 SOY UNA CHICA

#209

Divertida, amable y cariñosa.

602.348.3589

30 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

Doctor, cuando estoy muy borracho veo a los policías vestido de rojo.... .-A visto un psicólogo... .-No solamente policías vestidos de rojo

¿Qué pasa si un elefante se para sobre una pata?

Deja a los patitos huérfanos.

Primer acto: sale un diablo con un rollo de papel higiénico.

¿POR Q U LES CR É A LOS HOMB ECE TA N RÁPID RES O EL C ABEL PORQU E TIENE LO? NA CEREBR GUA EN EL O

Segundo acto: sale el mismo diablo con otro rollo de papel de baño y entra a un cuarto.

Tercer acto: sale el mismo diablo con otro rollo de papel higiénico y entra al mismo cuarto. ¿Cómo se llamó la obra?

El diablo anda suelto.

¿POR Q UÉ PUEDEN LAS MUJERES NO MARC PORQU E NO EN AR EL 911?

CUE ONCE E N EL TE NTRAN EL LÉFONO .

¿Qué le dijo un plátano a una gelatina?

Todavia no me desnudo y ya estas temblando.

...........................................................................................................................................jajajaja!!!

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

31

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM CARLOS DJ & KARAOKE musica para todo tipo de evento, renta de mesas, Todo tipo de sillas, y brinca brincas. trabajos: fabriPrecios razonables. cación de Decoracion de globo y pinta puertas, cercos, caritas! Carlos Chavoya equipo pesado, portones, reparación e 602.573.6267 J202 #210 instalación, con más de 20 ------------------------------------años de experiencia.

SERVICIO ARANA Presupuestos sin compromiso.

7 días de la semana. Contratistas MECANICA EN GENERAL bienvenidos. Eduardo, certificado Cambio de motor, Cabezas, bombas de agua y bombas de gasolina, bandas de tiempo, frenos, clutch, cambio de transmisiones, MIKE EL PLOMERO Y AIRE ACONDICIONADO etc. Trabajos Garantizados!

Servicio a Domicilio. Andrés Destapado de 602.751.1839 #209 drenajes, boilers, ------------------------------------liqueos. Instalacion ALFOMBRAS AGUILAS de AC, nuevos y usados. Se hace tile Instalamos alfombras en o piso, drywall,etc. #210 todo el valle, precios muy Tambien ofrecemos razonables, presupuestos servicio de gratis en todo Phoenix. 10 landscaping. años de experiencia.

Trabajos garantizados!

Antonio 602.312.0236 #211 #216 ------------------------------------SE RENTAN APARTAMENTOS 9 avenida y Peoria Los precios mas bajos del 2 recamaras, patio privado, valle! parqueadero con sobra y ½ Presupuestos bloque de escuela.

Sin Costo. *Barandales Para mas informacion *Rejas para ventanas 602.789.4866 *Portones #211 *Cercos para albercas 602.635.0694 *Puertas de seguridad ------------------------------------Jaime Castillo *TAX HOTLINE LINEA GRATUITA De orientación sobre ley federal de impuestos..

Estimados de Reembolsos.

Respuesta inmediatas a sus preguntas de impuestos. 1.855.444.1115 -------------------------------------

SOLDADURA MOBIL Residencial y comercial,

602.488.8405

623.202.3687

HERRERIA Y SOLDADURA

602.696.9003

100% TAMALES HONDUREÑOS Y COMIDA TIPICA Pollos con tajada y yucca con chicharron y con pata de puerco.

Pastelitos, tacos, enchiladas, y mas!

602.472.4288

Se Solicitan Manejadores de montacargas, No experiencia #220 necesaria.

Nosotros te entrenamos y certificamos.

Tenemos varias posiciones disponibles. Salario de $9-$15.50 la hora. Llamar al:

602.437.0108

INO’S AUTO SERVICE

CALIDAD, SERVICIO, Y BUENOS PRECIOS *Mecanica en General *Auto Electrico *A/C *Tune-Ups *Transmisiones *Cadena de Tiempo *Pintura *Carroceria *Servicio y Reparacion *Diagnostico por Computadora 34 anos de Experiencia.

623.478.0113

*LOS AMIGOS AUTO REPAIR Carburadores, diagnosticos por computadora, mecanica en general, emisiones garantizadas, tune ups, breaks, contamos con servicio de AC y autoelectrico.,19 anos de experiencia. 602.446.3403 con Paco o 602.278.6461 ------------------------------------TRABAJE EN OFICINA o desde su casa a tiempo parcial o completo. Ingresos desde $500 a $1500 al mes!

623.204.4313 602.332.6768 #213 -----------------------------------FUNDACION Y MINISTERIO Se reciben peticiones de oración a distancia, pueden escribir para hacer su petición o por llamada telefónica. O por carta a Victoria al 921 W. University Drive #1186.

Todas las peticiones son acceptadas aquí.

Pregunten acerca de la piedrita mágica de la Gratitud. 480.704.4518 #212 ------------------------------------RENTO ESTUDIO AMPLIO En 29 Ave y Buckeye. $490/ mes con biles incluidos. $200 deposito negociable 480.263.1325 480.263.1925 #210

COMPRO CARROS YONKEADOS Desde $400 hasta $1000 Comunicarse con

Francisco 480.291.3143

SE COMPRAN CARROS Y TROCAS En cualquier condición. En todo el valle, mejoramos cualquier precio, en la venta de su carro reciba un premio de cortesía.

602.386.7868 #210 -----------------------------------F *CASA EN RENTA 3 recamaras, 2 baños.

Yarda grande, 16 avenida y MountainView.

602.309.7499 -----------------------------------*COMIENCE SU NEGOCIO BIEN ORIENTADO Licencias,permisos, LLC, corporaciones, sociedades, negocios de un solo dueño, corporaciones no lucrativas, TPT licenses, declaraciones mensuales, bookeeping. Business Management Service en el 3116 W. Thomas Road Suite #604. 602.233.2717 602.272.2724

#212

Quieres dejar de rentar?

Y ser dueño de tu propia casa de la manera mas facil.

Sin tantas preguntas, llamame yo te puedo ayudar. No importa tu historial de credito.

Jesus 623.826.7238

-----------------------------------*YES TITLE LOANS Numero 1 en Arizona!

Brindandoles 2% de interes menos que la competencia, garantizado!

Prestamos sobre el titulo de su auto. 2800 E. Van Buren Street en Phoenix, Arizona. 602.275.6700 ------------------------------------

COMPRO CARROS YONKEADOS #210 Abandonados, Chocados.

Con titulo o sin Titulo.

Servicio en todo el Valle!

602.309.7499

ExtensioonesnesdedePestaas Pestanas Extensi Chicas, Con MediPedreria anas, Grandes *Curso de Pestañas*

JUDY602.575.4513 602.575.4513 JUDY

#211

Comunicarse con Antonio

480.216.0597

#208 602.653.1902

Yonqueados COMPRO CARROS Al mejor precio

602-486-6813

32

21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM *RECUPERE SU SALUD SEXUAL CON NUESTROS PRODUCTOS 100% naturales 100% seguros y 100% garantizados. Venta desde 1 pastilla a los telefonos 602.410.0245 602.561.3207 ----------------------------------*DIVORCIOS RAPIDOS El dinero no le alcanza?

Establezca o modifique su child support para divorciarse no importa estado legal. Se puede divorciar si no sabe donde esta su pareja!

602.904.5330 | 602.281+4646 -----------------------------------*SERVICIO DE SOBADOR Torceduras, descomposturas, levantamiento de matriz, masajes de estrés, nervio ciático, lastimaduras.

Llame al 602.954.8523 602.475.6044 -----------------------------------PAISANO MAGAZINE ttiene muchos especiales en clasificados! Una semana empezando en solo $10! Para mas informacion Llamar a Yadira 602.258.1278 -----------------------------------*PAQUETE PARA FIESTAS Brinca Brinca, Rockola, piñatas, sillas y mesas, los mejores dulces Mexicanos desde $80. 602.297.0301 -----------------------------------*TE GUSTA PAGAR DE MAS ? NO ME LLAMES TV CABLE-----INTERNET------TEL VONAGE Luciano 602 723 7622 o 602 459 4060 -----------------------------------*PRIME GLASS Reparacion e instalacion de vidrios para ventanas doble y sencilla. Espejo de todo tipo de puertas para regadera, vidrios para mesas, puertas de patio, comercial y residencial.

Precios razonables.

Emergencia las 24 horas Abel 602.653.7932

*HB AUDIO estereos, vocinas, alarmas, trabajos especializados a su gusto. Estereos desde $50! Tenemos la mayoria de modelos. Especial en alarmas. 2746 W. McDowell Road.

----------------------------------*PUNTONET Clases en español inscripcion abierta precios accesibles. Reparaciones Y Venta de Computadoras & Accesorios- Llama Ya!!(602)4232220 -----------------------------------*1STOP TITLE LOANS Ya tiene un préstamo de titulo? Prestamos en efectivo! Llame para nuestras localidades!

602.428.0010 -------------------------------------

*CAR AUDIO SYSTEM Aproveche esta gran especial! $84 por un pioneer Dem-1300 mp ya instalado! Se regala un set de tweeters or el 5% de descuento en su compra.

623.205.3575 602.487.8262 Junior.

-----------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y Venta de lavadoras, estufas, refrigeradores, secadoras. Servicio a domicilio, 7 dias a la semana. Presupuestos sin compromiso! 3 meses de garantia. 2952 N. 16th Street Llamar al 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------------

*CASA MOVIL localizada en lado oeste de *SERVICIO AUTOMOTRIZ 3 recamaras 2 banos a Mecanica en General de 25 muy buen precio con Tony anos de experiencia. al 480.650.0793 Diagnostico por ------------------------------------computadora, frenos, fuel injection, tune-ups, A/C. *CHAMAS JUMPER Banda de tiempo, bombas Los brinca brinca mas de agua. LUN-SAB 8amrentados, rokolas, mesas 6pm. Omar 602.413.1744 redondas y rectangular, Contamos con todos los ------------------------------------- personajes. Limpieza absoluta, los mejores en *B&G TIRE SHOP servicio de calidad y Compramos rines de cantidad. 602.486.7653 aluminio. We buy aluminum Bertha rims. 3308 W. Buckeye ------------------------------------Road Phoenix, Arizona todos los días de 8am*REMOTOS Y LLAVES 10pm. Oferta: llanta usada Programacion de remotos y a $20, con garantía de 3 llaves computarizadas. meses! 602.518.0602 Remotos de alarmas, ------------------------------------- Ayudamos con problemas de alarmas. Tenemos SE SOLICITA LLANTERO servicio movil lockout $40. minimo con 3 años de 602.829.3255 experiencia. Que sea ------------------------------------responsable, honesto, y trabajador. 602.367.6677 *ELITE MOBILE #209 Compra venta y reparacion ------------------------------------- de todas las marcas de *VENTA DE PRODUCTOS celulares. De 15 a 30% de OAXAQUEÑOS descuento en celulares Tlalyudas quesillo, mole, accesorios reparacion y chapulines, chiles, envios activacion. Mencionando de paqueteria a Oaxaca. que nos vio en Paisano Informes al 602.870.7056 Magazine con Bryan ------------------------------------- 602.488.7164 ------------------------------------PAISANO MAGAZINE solicita representantes de PAISANO MAGAZINE ventas! Buen pago y solicita representantes de ambiente de trabajo! ventas! Buen pago y Llamar a Yadira ambiente de trabajo!

602.258.1278 Llamar a Yadira 602.258.1278

*FUERZA LATINA NAYARIT TE RECUPERA TU AUTO DE LA POLICIA 3748 W. Roeser Road Carlos Hernandez 602.505.0148 ------------------------------------*PLACIDOS LOCKSHOP Programacion de remotos, computadoras, llaves, y radios. Necesita programarlo? Llamenme (602)410-0006 -----------------------------------*TELEFONO DE CASA Linea basica solo $13.18/mes, paquete con llamadas internacionales ilimitades solo $9.99/mes, precio promocional!

Precios mas impuestos, Llama a Fontera 602.341.3442 -----------------------------------*COMPUTADORAS Diagnosticamos y reparamos cualquier problema con su MAC, PC, o laptop por solo $35. Deje su computadora en manos de expertos profesionales que le brindaran la solucion. 602.466.9626 -----------------------------------SUPER PAQUETE PARA TU FIESTA! 1 brinca brinca, contamos con todos los personajes, 5 mesas y 30 sillas por $70.

602.435.3902 -----------------------------------*GLOBAL CARGO servicio de paqueteria a Mexico, Guatemala, Nicaragua, Honduras, El Salvador, Colombia y Venezuela. 602.733.2869 -----------------------------------*YES TITLE LOANS Numero 1 en Arizona!

Brindandoles 2% de interes menos que la competencia, garantizado!

Prestamos sobre el titulo de su auto. 2800 E. Van Buren Street en Phoenix, Arizona. 602.275.6700 –---------------------------------BUSCANOS POR INTERNET! paisanomagazine.com Y EN FACEBOOK paisanomagazineAZ

LIQUIDACION DE COLCHONES marcas y no marcas.

Nuevos y semi0nuevos.

Ahora tambien hieleras, lavadoras, y muebles.

Contamos con colchones ortopedicos. Abriendo su segunda localidad en la 35 avenida al sur de la Indian School. 4098 N. 35 Ave 602.586.0093 Ahora estamos en Mesa!

Para servirle mejor! 1389 W. University Drive en Mesa. 480.689.1582 J201-----------------------------------*TURISMO SILVEYRA Salidas directas a Zacatecas y Gomez palacio todos los miercoles. Especial todos los destinos a 4130 valido hasta Diciembre. En la 3116 W. Thomas Suite 604 al 602.268.9779 y en la32 calle y Greenway a 602.518.1795 -----------------------------------*BMS TAX SERVICES Este ano tienes que preparar tus impuestos con los profesionales de BMS Tax Services. Las primeras 100 personas que llamen recibiran hasta $50 de descuento! Estamos abiertos todo el ano, traiganos sus impuestos de anos anteriores y se lo revisamos gratis!

602.233.2717 602.272.2724 -----------------------------------SE VENDE UN REFRIGERADOR Mesa fina para verduras de 6 pies, 3 puertas, y refrigerador para refrescos de 2 puestas, y campana de 5 pies. Llamar al 602.348.0060 #210 -----------------------------------*TWINS GLASS Reemplazo de cristales.

Precios especiales por apertura, servicio en todo el valle. Para casa o negocio. 1 N. 35th Avenida Suite 12 Phoenix, AZ 85009 Lunes-Sabado 8am6pm. Servicio de emergencia las 24 hrs.623.418.7139

M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

Adolescencia, Una Época De Oportunidades

S

abemos que la adolescencia es un momento de cambio, de oportunidades y de elecciones. Que en ella se toman decisiones que pueden marcar un futuro y que los jóvenes son vulvnerables y se enfrentan a desafíos cada día. Pero si todo ello es cierto en nuestra sociedad, en el mundo desarrollado, esta situación cobra una importancia fundamental y básica en los países en desarrollo.

"El Estado Mundial de la infancia 2011" de Unicef alude a esta realidad y bajo el título "Adolescencia, una época de oportunidades" nos recuerda con hechos, palabras, ideas y reflexiones que hay 1.200 millones de adolescentes que se encuentran en la encrucijada entre la infancia y el mundo adulto y que nueve de

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

33

cada diez viven en los países en desarrollo y afrontan grandes dificultades. Y que ayudarles no sólo significará cambiar sus vidas, sino que colaborará en mejorar su entorno.

En el prefacio del informe, el director ejecutivo de Unicef, Anthony Lake, subraya que proporcionmar a los jóvenes las herramientas que necesitan para mejorar sus vidas y motivsarlos a participar en las iniciativas que buscan mejores condiciones para sus comunidades, equivales a invertir en el fortalecimiento de sus sociedades.

El estudio refleja los preligros a los que se enfrentan los adolescentes, especialmente en las sociedades en vías de desarrollo, los riesgos asociados al cambio climático, las dificultades laborales y la crisis económica, las dificultades para la educación de las niñas de numerosos países... Por ello, hace hincapié en que "tiene sentido invertir en ellos", ya que todo lo que se ha hecho en este ámbito ha "producido resultados sorprendentes" .

34 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

Deportes

www.paisanomagazine.com / 602-354-3537 M A G A Z I N E

Jorge 'Travieso' Arce, el adiós a un grande del boxeo

E

l mexicano Jorge Arce puso fin a una carrera exitosa como boxeador profesional, en la que su corazón de guerrero, su carisma y sus campeonatos mundiales en cinco divisiones lo caracterizaron y es un seguro Salon de La Fama.

Jorge Arce siempre enfrentó a los mejores peleadores del mundo.

Siempre ofreció combates memorables. Siempre puso por enfrente su valentía, su corazón, su espíritu combativo. Siempre fue, simplemente, el “Travieso”, arriba y abajo del ring y siempre ha puesto a su familia como primera opción.

Supergallo de la Organización Mundial de Boxeo (OMB).

“Cuando nació mi hijo Jorgito le prometí a mi esposa que cuando cumpliera un año me iba a retirar La decisión de “colgar” los guantes y precisamente el domingo 15 de tiene una justificación boxística, y diciembre cumplió un año y voy a Arce la ve con claridad, la analiza cumplir lo que prometí, me retiro y la asimila. definitivamente”, puntualizó.

“Peleé con el mejor y perdí con el mejor, me preparé como nunca, con una motivación que jamás había sentido, hice todo perfecto, el entrenamiento fue perfecto, me sentí muy explosivo y fuerte, intenté todo pero ya el cuerpo no responde y la verdad es el momento de decir adiós, no pude hacer mucho ante Donaire, mi mente quería pero el cuerpo no”, dijo Arce centrado, tranquilo, reflexivo.

Siempre, hasta el pasado sábado, cuando él mismo puso fin a su carrera boxística al anunciar su retiro, luego de haber sido La decisión de ya no pelear más noqueado en el tercer round por el tiene también un motivo personal, filipino Nonito Donaire, a quien le familiar. disputó el campeonato mundial

Jorge Arce rescata lo más atractivo de tomar esta decisión.

“Ver crecer a mis hijos y educarlos junto con mi esposa Karime a quien amo y son el eje de mi vida, gracias a Dios estoy bien mental y físicamente, doy gracias a Dios por lo que me ha dado, por haberme dado el talento para el boxeo y con eso saque adelante a mis padres, hermanos, mi esposa y mis hijos, todos viven bien gracias a Dios” expreso en paz y sastisfecho consigo mismo.

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

35

36 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

Estresados?

Masajes Relajantes Pregunta por el Especial

602.434.4138

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

37

38 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

39

Inmigracion

Escribieron cartas al Congreso y le pidieron a demócratas y republicanos que detengan la separación de familias WASHINGTON, D.C. - "Me sentí vacía, sola y abandonada". Así describe Eliza Morales, de 19 años, el momento en que su madre la llamó desde Tijuana, México, para decirle que había sido deportada. Tenía sólo 14 años y nada la pudo haber preparado para lo que vivió tras la separación.

Eliza esperó a su madre por dos días, angustiada, sin saber qué ocurrió. Un oficial la había detenido mientras conducía hacia su escuela en Los Ángeles, California. Su regreso a Estados Unidos fue imposible y su hija, en tanto, pasó de un hogar a otro, entre familiares y amigos, en lo que define como el peor periodo de su vida.

"Con el tiempo, cuando me di cuenta que no regresaba, empecé a pensar que ella simplemente me había abandonado. Bajé mis notas, me junté con las personas equivocadas. Me sentía traicionada",

recuerda. ¿Qué opina de la campaña lanzada por los niños hijos de padres indocumentados?

Participe en el Foro de Inmigración.

Miles en peligro Eliza es una de los 5 mil jóvenes y niños que esta temporada de fiestas escribieron a miembros del Congreso para demandar el fin de la separación de familias, en el marco de la campaña "Un deseo para Navidad: debemos estar juntos".

La iniciativa fue organizada por National Domestic Workers Alliance, National Asian Pacific American Women Forum, First Focus y Women's Refugee Commission.

Menores de al menos 29 estados en el país enviaron sus misivas, incluyendo 965 de California, 1825 de Nueva York y 525 de Georgia. De acuerdo al reporte de Applied Research Center, 5.5 millones de niños tienen al menos un padre indocumentado

40 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 MAGAZINE

Si estás pensando en volverte rubia...

S

i estás pensando en convertirte en una "chica dorada", checa esta guía creada con dos expertos en color de L'Oréal Professionnel, que reúne lo que tienes que saber antes de dar el gran salto.

El primer paso "Hay que evaluar el color de la piel para determinar si el tono será adecuado y después ver la calidad del cabello: porosidad, elasticidad, etcétera", explica Celina Romo, colorista de CR Studio.

Recuerda que el paso que vas a dar implicará gastos de mantenimiento porque, además de ser el tono más delicado, es el más costoso.

Elegir el tono Es crucial y debes platicarlo con el colorista. Él usa fórmulas precisas

para obtener tonalidades a partir de los colores que ofrecen las marcas.

"Hay tonos que van desde rubios oscuros hasta extra claros. Cada nivel tiene reflejos: ahora ya no serás tú quien elija los artículos para el cuidado de tu pelo, sino tu estilista.

"Necesitarás productos que aporten proteínas, neutralicen los tonos amarillos y protejan del deslave", advierte Romo.

Para él, lo ideal sería sumar a estos pasos la vitaminación, que permite preparar mejor el terreno de trabajo.

El ingrediente clave El color de tu pelo está determinado por el tipo y la cantidad de melanina que

contiene.

El peróxido de hidrógeno es el enemigo mortal de la melanina y, con el amoniaco, el encargado de deslavar tu color original.

"Todos los productos llevan peróxido u oxidante, pero en distintas cantidades", señala Celina. Este paso es obligado si tu pelo es oscuro, pues un tinte regular sólo bajará dos tonos el color original.

Según la experiencia del especialista, en algunos casos se pueden aclarar con la misma técnica que se usó para el cabello, sin gran riesgo, siempre y cuando se haga con cuidado, o se puede cambiar el tono sin necesidad de decolorar.

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

Tengo 36 años, guapa, alta, piel clara profesional, busco una persona muy educada y amable muy limpia. 4555 años. Viudo o divorciado, alto sin vicios. Seguro de si mismo con principios.

Busca relacion seria. #001 ------------------------------Busco hombre de 55-65 ciudadano Mexicano.

E s p a n o l s i n c o m p r o m i s o s .

Trabajador con trabajo estable. Sin vicios, alegre, un amigo buena para amistad. #002 -------------------------------Busco amistad de hombre entre 50-60 año, sincero, trabajador, sin vicios, de ambiente y que le guste salir.

Interesados favor de mandar su numero. #003 -------------------------------Mujer quiere tener amistad con un hombre de 40-60 anos. Limpio, sincero, honesto, sin vicios, que le guste salir, viajar, bailar, preferencia que sea legal en este pais. #005 -------------------------------Hola damita, soy un caballero cariñoso, romantico y sincero y con buen sentido de humor.

No importa el fiscico. #006 -------------------------------Escriba el numero de la persona a quien usted quiera escribirle afuera de un sobre

1

2358

del 21al 27 de Diciembre del 2012

Encuentra tuAlma Gemela

Hombre de 36 años.

Busco una dama de 35 a 36 años. Soltera sin compromisos. #008 Somos una pareja en nuestros 30’s buscando otras parejas con mentes a b i e r t a s p a r a intercambios. No buscamos drama, solo diversion, y momentos inolvidables. Tenemos unas fantasias que queremos compartir.

Mandar telefono Gracias #024 -------------------------------Hombre casado de 37 años de edad. no tengo vicios, soy limpio, honesto y muy discreto y me gusta hacer ejercicio.

Si eres una mujer casada o soltera discreta y limpia. Que quiera pasar un tiempo agradable conmigo que este entre edad de 20 a 45 años. si puedes mandar telefono. #009 -------------------------------Busco un hombre de 50 años en adelante trabajador, responsable que no tenga vicios. Para una relacion seria de preferencia Mexicano y que sea legal en este pais.. #010 -------------------------------Señora quiero tener una amistad con un caballero de 40-55 años que sea trabajador honesto, Limpio, sincero, sin vicios, que le guste viajar, bailar y que tenga Escriba su carta y metela dentro de un sobre cerrado

2

trabajo estable. Yo fino, legal, ciudadano de EEUU, complexion ofrezco lo mismo. #011 ligera, buen sentido del humor, sin vicios y no -------------------------------- materialista. practico el vegeteranismo, reciduo Soy hombre de 57, alto moreno, busco una en Mesa. #022 persona gay que se vista de mujer. Escribeme -------------------------------estare esperando. #025 Soy un hombre de 35 Hola mi nombre es años divorciado con un Jesus, soy senor viudo y hijo de 5 años y me jubilado. Busco mujer gustaría encontrar una para una amistad y algo buena mujer no importa mas que sea muy liberal que tenga hijos o sea y de mente abierta. De divorciada, mandame 40 anos o menos le tus datos. #019 p u e d o a y u d a r economicamente no te -------------------------------a r r e p e n t i r a s , m a s Buscando hombre de d e t a l l e s e n buenos sentimientos, trabajador, no vicios, de comunicacion directa. #012 preferencia Mexicano.

-------------------------------- Soy senora de 55 anios Busco una amiga para y quisiera conocer a una amistad para salir, alguien que sepa talves una relacion valorar a una mujer. estable. Soy un hombre #023 sensillo, delgado, trabajador, moreno claro. -------------------------------Solo sin compromisos Hola quiero conocer a un chavo simpatico, mandame tu carta. #014 agradable, guapo sin -------------------------------- compromiso. Que te guste bailar y salir a Hola, soy una persona divertirte sanamente. gay pero muy afeminada Tengo 28, soy muy y m u y g u a p a . m e agradable. Mandame tu g u s t a r i a e n c o n t r a r foto y tu telefono. #026 buenos amigos para una b o n i t a a m i s t a d . ----------------------------Personas como yo. Si Senora de 58, blanca quieres saber mas, por pero me miro joven y favor de escribir. Hasta guapa. Mido 5’5 y peso 145 libras. Limpia y sin Luego. #020 compromiso, busco -------------------------------- hombre de 50-60 que le Busco amistad con dama guste salir a bailar que delgada, transparente, y no sea tacano, que no legal. Caballero de 54, tenga compromiso.

Meta el sobre dentro de otro sobre cerrado con $5.00 Dlls.

3

Mandela a las oficinas de Paisano Magazine. 1510 E. Washington, Phoenix, AZ 85034

4

41

Mande # de telefono en carta. Los esta esperando una tapatia. #027 -------------------------------Hola soy damita de 45 años de edad, soltera, divorciada por 8 añps.

Peso 135 libras y mido 5’2. Morena clara, y ciudadana de este pais.

Busco establecer amistad con un hombre de 45-55. Que sea sincero y detallista, legal en el pais. #028 -------------------------------Busco muchacha de 2535, yo tengo 41 delgado de 5’9 y peso 160 libras.

Busco una relacion seria con muchacha delgada. Manden su numero. #029 Soy Heidi, joven atractiva, delgada, y simpatica pero no quiero mentirosos que les escriben a 2 o 3 chicas, que sea de verdad. Solvente economicamente, no quiero un tipo de persona en especial si escribo es por que me llamo la atencion y pienso que a ti tambien.

Contestame para que podamos hablar, mas #031 intimamente.

-------------------------------Hola soy Mitzy, tengo 21. Aunque estoy muy joven no me gustan los jovenes, busco a un hombre maduro de buen ver y que quiera que yo sea su munequita su princesa su consentida su amor

ATENCION •Toda la información que mandes es estrictamente confidencial y ninguna de ellas se publicaran o se darán a conocer al publico. Manda tu información a quien tu desees contactar.

42 del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

S O P A

En El Mar

D E L E T R A S ALGAMARINA ALMEJA ANEMONADEMAR ARENQUE ARRECIFEDECORAL

ATUN BALLENA CABALLITODEMAR CALAMAR CAMARON

CONCHA DELFIN BRIZODEMAR GAVIOTA LANGOSTA

LEONMARINO MARLIN MEDUSA MOLLOSC MORENA

OSTRA PLANCTON PULPO TIBURON TORTUGA

44

del 21 al 27 de Diciembre del 2011

Los momentos en pareja, las horas compartidas en la intimidad, aumentan la energía emocional, y también sexual de los Aries.

Extrema el uso de la paciencia y la diplomacia, tanto en el amor como en las relaciones sociales.

El entendimiento entre enamorados se pondrá a prueba, la insatisfacción por falta de libertad puede convertirse en enemiga de la pareja.

www.paisanomagazine.com / 602-354-3537

Sentimientos contradictorios enturbian el panorama amoroso; no será un buen momento para enfrentar discusiones en la pareja.

Fortaleza espiritual y claridad en el plano emocional, en una jornada propicia para expresar los sentimientos y compartir amor y afectos.

Algunos contrastes en . el ámbito personal; las indecisiones podrían ser motivo de confrontaciones con la pareja, seres queridos y allegados.

Las críticas excesivamente rigurosas pueden poner trabas en tu vida sentimental. El exceso de amor propio también puede llevar a cometer errores.

El estado de ánimo será inquieto y cambiante, el universo sentimental tiende a una etapa de transformación y renovación.

Encuentros intensos en el amor; la vida sexual será muy satisfactoria en una jornada de gran intimidad para noviazgos y matrimonios.

Jornada radiante en cuestiones del amor, los astros precipitan acontecimientos placenteros para casados y solteros del signo.

Te sentirás muy bien predispuesto a disfrutar de una jornada tranquila en el plano de los afectos; mejora el entendimiento entre enamorados.

Tendencia a la desconfianza en cuestiones sentimentales; el amor, que tanto escapa a la racionalidad característica del signo, será un desafío.

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

del 21 al 27 de Diciembre. del 2012

45

46

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 21 al 27 de Diciembre del 2012

47 47

CARBURADORES DE ARIZONA Pase la emisión con seguridad MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO CATALÍTICOS - MOFLES - FRENOS CADENAS DE TIEMPO BOMBAS DE AGUA EJES DELANTEROS TRANSMISIONES RADIADORES CREMALLERAS TUNE UP

SERVICIO AUTO ELÉCTRICO REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES ELEVADORES CLUTCHES

GRUA DISPONIBLE

EN LA REPARACION

DE SU AUTO y no mas de:

Carburadores Desde

$80

www.ArizonaCarboretor.com

$200

ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM

2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (BUCKEYE RD. ESQUINA CON 21 Ave.)

602.271.9550

602.271.9554

(602) 258-0424

1509 E. Van Buren St. Phoenix, AZ. 85006 roblesautosalesphx.com ¡SE Mecánico para trabajar en dealer A! Favor de llamar al: 602-380-5045 o 602-258-0424 T I C I L SO

‘01 FORD EXPLORER SPORT

$350.00

‘06 LINCOLN NAVIGATOR

$360.00

M PYMT cca

M PYMT cca

‘06 FORD F150

$380.00

‘07 NISSAN TITAN

$360.00

M PYMT cca

M PYMT cca

‘06 JEEP LIBERTY

$350.00

‘10 DODGE NITRO

$380.00

M PYMT cca

M PYMT cca