VENDER * COMPRAR * CAMBIAR AÑO 5 - REVISTASEMANAL - Del 04 al 10 de Enero del 2013 - EDICIÓN #212
PARA ANUNCIARSE:
602-258-1183
jENNIFER lOPEZ
www.PaisanoMagazine.com Paisanomagazine@live.com
602-428-0010
del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
PLACIDOS LOCKSHOP
www.placidoslockshop.com PROXIMAMENTE www.immopredator.com BMW, Audi, Saab, VW, Volvo,Mercedez, Landrover, • Remotos Rangerover, Jaguar • Computadoras y todas las marcas comerciales • Llaves • Radios Desinmovilizacion de computadoras Volkswagon y Audi
Programacion de:
SE ACEPTAN TARJETAS
4098 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85019 nd ra
Indian School
e. Av 35th Ave.
602.410.0006 602.999.2927
G
Tiene un AUTO fuera de la ciudad y necesita PROGRAMARLO LlAMAME!!!
M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
03
04 del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
12.00
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
05
Lo que no sabías sobre las fantasías sexuales
06 del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
C
uando escuchamos una conversación sobre sexo y las fantasías sexuales que llegan a tener hombres y mujeres, nos cuestionamos ¿serán las mismas? Pues probablemente no sean idénticas pero si son muy similares, al menos un estudio realizado en la universidad de Granada y la Universidad Complutense demuestra que no existen diferencias significativas entre las fantasías sexuales de hombres y mujeres. De acuerdo con sienceblog, ambos sexos tienen fantasías sexuales íntimas y románticas que involucran a su pareja o ser querido. Los investigadores se acercaron a 2.500 hombres y
M A G A Z I N E
mujeres de entre 18 y 73 años de edad que había estado en relaciones heterosexuales durante al menos seis meses. Dentro del grupo, el 49,6 por ciento de los encuestados eran hombres y el 50,4 por ciento eran mujeres. El estudio señala que los hombres y las mujeres no fantasean con la misma frecuencia. En concreto, el estudio mostró que las mujeres tienen agradables fantasías románticas con más frecuencia que los hombres. El sexo masculino suele ser más ‘promiscuo’. Los hombres fantasean más a menudo con la exploración de actividades sexuales como el sexo en grupo o nuevas sensaciones como la promiscuidad o ser una pareja liberal que participa en una
orgía. El estudio arrojó que estas fantasías aparecer al menos una o dos veces por año. Medicaldaily informó que las actividades sexuales más desagradables para las mujeres es verse obligadas a tener relaciones sexuales. El estudio señaló que el tener fantasías sexuales favorece algunos aspectos como el deseo y la excitación sexual. En términos terapéuticos, los investigadores piensan que no es sólo la presencia de la falta de fantasías sexuales lo que deben ser considerados, sino también la actitud del paciente hacia ellos. ¡No temas a las fantasías sexuales!
08 del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
MAGAZINE
602.309.7499
602.309.7499
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
09
602.615.2586 480.277.8899
10
del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
3555 W Van Buren St. Suite 105, Phoenix, AZ 85009
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
11
12
del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
$10,000 2
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
del 04 al 10 de Enero del 2013
13
14
del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
¿EMPEZANDO TU PROPIO NEGOCIO? Llamanos ¡TE PODEMOS AYUDAR!
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-258-1183
DURANGO AUTO REPAIR
MECANICO - AUTO ELECTRICO
GRATIS
Diagnostico por Computadora
GRATIS CHEQUEO DE
A/C SERVICE
6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301
602.442.0609 602.793.8651
602-718-4428
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
15
16 del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
en portada...
M A G A Z I N E
Jennifer Lopez y Casper Smart celebran un año de romance, ¿con planes de boda?
A
un par de meses de haber firmado los papeles de la separación, ya corrían rumores de que JLo estaba enamorada de otro hombre, o mejor dicho, de un jovencito. Las cámaras no pararon de perseguir a la cantante hasta que por fin salieron a la luz las primeras imágenes de la artista besándose con Casper Smart, un bailarín que trabajaba en su equipo. Las críticas y comentarios sobre la relación de Lopez no
se hicieron esperar, muchos aseguraron que lo suyo no duraría más que un par de semanas, otros más dijeron que la diva pronto se aburriría del joven y tras un año de estable relación ya se especula que los tortolitos tienen planes de boda. Muchos han sido los obstáculos que JLo y Casper han tenido que sortear, desde chismes de fuertes peleas, desapruebo de los seguidores de la estrella hacia el bailarín, hasta rumores de homosexualidad e infidelidad, pero al parecer el amor de la
pareja sigue intacto. Las redes sociales han sido testigos del desarrollo de su amor y en su aniversario no dudaron en dejarse mensajitos románticos: "¡Hoy es nuestro día! Gracias por compartir tu preciosa sonrisa conmigo cada día", escribió Jennifer en su cuenta de Twitter, y Casper no tardó en responder: "Feliz primer aniversario a la más preciosa, amable, dulce, divertida osa Lil del mundo... Te quiero Osa". El amorío de estos ''ositos'' sigue causando conmoción
en el mundo del espectáculo y tras su primer aniversario estaremos más pendientes de cada paso que den, porque podrían estar encaminados hacia el altar.
COMPUTER UNIVERSE Reparacion Profesional de Computadoras e d
des
$35!
Computadoras e d
des
$199!
Estimados GRATIS
20 a単os de Buscanos en experiencia el local #C-12 75th Av. Thomas #208 Mercado de los Cielos
Gustavo Orellana 602.396.3823
EMISION SOLAMENTE Estas batallando con la
emision de tu carro? Y necesitas pasar tu carro con garantia y seguridad. Llamame, mi diagnostico es gratis en carros del a単o 1967 al 2006.
623.206.8617 623.205.1414
COMPRO
#214
CARROS Y TROCAS
Para yonke, con o sin titulo. Pago mejor que todos, de $300 a $2,700. Tambien compramos carros que no pasen emision a muy buen precos. Se compran trailers y tractores. Marcame: Ivan 602.777.1803
#211
M&C’s #215 Landscaping Mantenimiento de jardines, cortamos arboles, palmeras. Instalamos y arreglamos sistemas de riego. Levantamos basura en todo el valle. 7 dias de la semana
10 aĂąos de experiencia! Los mejores precios, trabajo garantizado!
602.413.2371
EL CHINO AC
Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalacion de ducto y servicio de su unidad.
480.232.5519 #216
NO PASO EMISION?? No se preocupe mas nosotros se lo pasamos trabajo garantizado el mismo dia con solo $170 partes incluidos del a単o '96 en adelante si no pasa le regalamos $50. Servicio a Domicilio.
#212
Info: DAVID
602.486.4621
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
21 21
22
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
directorio DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesus Ibarra GERENTE DE OFICINA Wendy Alvarez FORMACIÓN Y DISEÑO Graphic Design by Jeovana Pineda
ASESORES DE PUBLICIDAD
Martha Juan
BUSCAS TRABAJO?
RELACIÓN PUBLICA
Yadira Valdez CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@live.com Para ver nuestra revista por internet visita:
www.paisanomagazine.com
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
P
“In God We Trust”
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
¡Únete al equipo de
Paisano Magazine!
OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN
Paisano Magazine no garantiza espacio o pagina especificada en la publicación de su anuncio
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.
602.258.1183
MAGAZINE
del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
6309 N. 7th St. Lunes-Sabado 11:00am - 6:00pm
FACTORY DIRECT FURNITURE
0%
Domingo BUEN TRABAJO DE INTERES BUEN ENGANCHE CRÉDITO INSTANTÁNEO COMPRE AQUI PAGUE AQUI
12:00pm - 5:00pm
Maryland Ave
7th St
FINANCIAMIENTO GRATIS ¡OPCIÓN DE COLORES!
23
Marlette Ave
Claremont St
SE ACEPTA IDENTIFICACION MEXICANA
623-826-7238 602-772-9959
¡OPCIÓN DE COLORES!
Completamente Ensamblado
Cajonera (5 Cajones)
$99.00
Cama Twin Size
$99.00
COMEDOR 5 PIEZAS
$99.00
¡OPCIÓN DE COLORES!
Colchon Quilted Top Mattress and Box Spring
$149.00 Set de 2 pcs.
Comedor de 5 piezas
$299.00 Mesa con 4 Sillas
Recamara 5 Piezas Cabecera, Buro, Espejo, Mesita de Noche (2)
$299.00
Paquete de 7 Piezas
Hechos a su gusto en los EE.UU.
Sofa - Loveseat Mesa de Centro 2 Mesas Esquineras 2 Lamparas
CON OPCION DE COLORES HECHOS A SU GUSTO
GARANTIA DE POR VIDA!
$599.00 Empezando Desde
NO JUGAMOS • NO ENGAÑAMOS • TE TRATAMOS COMO FAMILIA
MAGAZINE
del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
6309 N. 7th St. Lunes-Sabado 11:00am - 6:00pm
FACTORY DIRECT FURNITURE
0%
Domingo BUEN TRABAJO DE INTERES BUEN ENGANCHE CRÉDITO INSTANTÁNEO COMPRE AQUI PAGUE AQUI
12:00pm - 5:00pm
Maryland Ave
7th St
FINANCIAMIENTO GRATIS ¡OPCIÓN DE COLORES!
23
Marlette Ave
Claremont St
SE ACEPTA IDENTIFICACION MEXICANA
623-826-7238 602-772-9959
¡OPCIÓN DE COLORES!
Completamente Ensamblado
Cajonera (5 Cajones)
$99.00
Cama Twin Size
$99.00
COMEDOR 5 PIEZAS
$99.00
¡OPCIÓN DE COLORES!
Colchon Quilted Top Mattress and Box Spring
$149.00 Set de 2 pcs.
Comedor de 5 piezas
$299.00 Mesa con 4 Sillas
Recamara 5 Piezas Cabecera, Buro, Espejo, Mesita de Noche (2)
$299.00
Paquete de 7 Piezas
Hechos a su gusto en los EE.UU.
Sofa - Loveseat Mesa de Centro 2 Mesas Esquineras 2 Lamparas
CON OPCION DE COLORES HECHOS A SU GUSTO
GARANTIA DE POR VIDA!
$599.00 Empezando Desde
NO JUGAMOS • NO ENGAÑAMOS • TE TRATAMOS COMO FAMILIA
24
del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
Claudia’s Perfumes Originales Precios de mayoreo a todo publico 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031
602-272-0032
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
25
Expresar tu enojo te alarga la vida
S
i te enojas con tu vecino y se lo haces saber, o si protestas cuando el tránsito está atascado, no sientas culpa, estás alargando tu vida. Una razón más para justificar lo que ya se sabe es terapéutico: hay que dejar salir las emociones, liberarlas. En otras palabras, guardar los enojos hace mal.
Eso es justamente lo que los investigadores de la Universidad de Jena, en Alemania, descubrieron en su estudio: demostrar la ira alarga la vida de las personas.
En el estudio, que fue publicado en Health Psychologies, los científicos analizaron a seis mil participantes, y observaron cómo el hecho de frenar las emociones puede dañar la salud. Y así descubrieron que los que reprimen sus sentimientos, tienen un mayor riesgo de desarrollar enfermedades.
Hay que enojarse más
Al parecer, “guardar” lo que se siente, elevó el pulso de los participantes, un factor que, con el tiempo,
podría conducir a la enfermedad cardíaca y al cáncer, según los autores del estudio.
"Estas personas se distinguen por la forma en que tratan de ocultar signos externos de miedo, y también por su comportamiento defensivo", dijo el autor del estudio, Marcus Mund. Y agregó: "evitan riesgos y buscan siempre un alto nivel de control sobre sí mismos y su entorno".
"Por ejemplo, cuando se exponen a una situación estresante, las personas que no se expresan presentan una mayor frecuencia cardíaca, el pulso más acelerado y muestran otros signos de estrés y ansiedad, que aquellos que no reprimen sus emociones”, declaró Mund.
A pesar de esto, hay algo a favor de los “reprimidos”: aunque tienen un mayor riesgo de padecer ciertas enfermedades, tienden a recuperarse de éstas más rápido que los que son más emocionales. Al menos, esas son las conclusiones del estudio. Queda a criterio personal cuándo la situación merece un enojo, y cuando es mejor dejarlo pasar
26
del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
MAGAZINE
Amapola de California
Escholzia californica
A
mapola de California tiene una reputación de ser una más suave, no adictiva versión de la adormidera, y se puede utilizar para muchas de las mismas aplicaciones, especialmente para aliviar el dolor, la ansiedad y la histeria. Los nativos americanos utilizan la amapola de California para los cólicos, falta de sueño y no acepte dolores de estómago. A menudo se utiliza para contrarrestar la excitabilidad y nerviosismo en los niños, y tiene promesa para los niños hiperactivos así. Cuando se utiliza como un té antes de acostarse, la amapola de
California promueve un sueño largo y reparador ya menudo se utiliza como un tratamiento para el insomnio. Esta maravillosa hierba también se puede fumar para relajarse.
Preparación: Vierta 1 taza de agua justo al lado de la ebullición en 1-2 cucharaditas de la hierba. Deje reposar durante 10 minutos. Bebida según sea necesario. Nota: Utilice medias dosis para niños menores de 14 años de edad.
Ya que es completamente seguro, suave y no adictivo, este maravilloso amapola es completamente legal y tiene el Acciones: sedante, antiespasmódico, analgésico beneficio increíble de ayudar con la adicción a los opiáceos (alivio del dolor), hipnótico. y la retirada: beber un té o fumar la hierba tan a menudo como sea necesario, ayuda a superar la heroína, la morfina y los antojos de opio. Fumar la hierba también es conocida para ayudar a interrumpir el cannabis y el tabaco.
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
belleza
L
a piel es el órgano más grande que poseemos y aunque también es uno de los más resistentes, lo creas o no, necesita de cuidados especiales para que luzca bella y saludable.
del 04 al 10 de Enero del 2013
27
Tips para el cuidado de la piel
generar acné. 3.- Si tu piel es seca, usa desmaquillantes en crema y si es grasa, los que vienen en gel son la mejor opción.
¿No sabes qué hacer? No te procupes, pues Entre Chicas, Alejandra Espinoza y Ana Patricia González te dan sus mejores tips de belleza.
4.- La limpieza facial por las noches es muy importante, pues con esto permites que tu piel respire y se regenere durante las horas de descanso.
1.- Dormir ocho horas diaras ayuda a que la piel se relaje, y en el caso del rostro, no se hinche o aparezcan las odiosas ojeras.
5.- Si eres una mujer madura, es necesario que repares los daños del día con una crema de noche y una loción que selle la humedad de la piel.
2.- Por muy cansada que llegues a tu casa, jamás duermas maquillada, ya que puedes provocar la aparición de arrugas, manchas y
6.- Es importante que uses productos que contengan vitamina A, lo que servirá para estimular la producción de colágeno.
7.- No exponerse al sol, de ser así, usar un bloqueador solar de alto espectro, pues el exceso de rayos UV puede generar cáncer en la piel. 8.- Deja de lado el estrés y la depresión, eso repercute terriblemente no sólo en tu piel sino en tu salud. 9.- No fumes, porque la nicotina produce toxinas que resecan y opacan tu piel. 10.- Haz mucho ejercicio, este ayuda a mejorar la circulación y mejora tu piel
28
del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
MAGAZINE
Receta de la Semana
Pollo Rostizado al Horno con Papita
Preparación:
Ingredientes Ingredientes scas de hierbas fre o 2 cucharadas orégano, salvia picadas (como araditas de hojas ch romero) o 2 cu s de hierbas seca sal de 1 cucharadita a de pimienta it d 1/2 cuchara liva de aceite de o 3 cucharadas ro .) pollo ente 1 (3 1/2 a 4 lb rostizado as e papitas nuev 1 1/2 a 2 lb. d y cortadas en r chicas, sin pela mitades
1. Precalienta el horno a 450°F. En un tazón chico, mezcla las hierbas, la sal, la pimienta y el aceite; mézclalos bien. 2. Coloca el pollo, con el lado de la pechuga hacia abajo, en una charola para asar poco profunda. Acomoda las papitas alrededor del pollo en la charola o bandeja. Rocía la mitad de la mezcla de aceite sobre las papas; revuelve para mezclar. Hornea a 450°F durante 20 minutos. 3. Retira la charola del horno. Vierte parte de la mezcla de aceite sobrante sobre el pollo y las papas; revuelve las papas. Voltea el pollo con la pechuga hacia arriba. Colócalo de nuevo en el horno; hornea 10 minutos más. 4. Retira la charola del horno. Reduce la temperatura del horno a 325°F. Rocía la mezcla de aceite restante sobre el pollo y las papas; revuelve las papas. Coloca la charola de nuevo en el horno; hornea de 40 a 50 minutos más o hasta que el pollo esté blando al introducir un tenedor, los jugos corran claros y las papas estén blandas
JOSE’S JUMPER BALLOONS #212
Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo resbaladilla y Toro Mecanico.
JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856 PLOMERIA CORONA
Se hacen trabajos de plomería en #202 general, boilers, tazas, llaves, sinks, reemplazo de tubería. Contamos con cámaras para inspeccion de drenaje.
602.622.0210 #213
MASAJES NO BUSQUES CHICAS DIVINAS MAS
De la mejor calidad Son tu nueva adiccion a domicilio.
#213
Estamos aqui para cumplir tus fantasias
#212
Chicas Guapas
Dispuestas a acompañarte un rato. Solo a Domicilio Llamanos:
602.309.3827 602.754.5018 #214
PASA UN RATO AGRADABLE
602.348.3589
MASAJES VALERIA #216 #211
WOW.. ambos sexos
623.419.4346
MASAJES RUBY Especial de $40
#214
602.732.1097
VEN Y RELAJATE CON KAREN PREGUNTA POR LOS ESPECIALES #212
MASAJES ROSY Especial de $40
#214
480.694.2547 602.348.6797
30 del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
CHISTES que.le.dice .u ::::Y.se.me n.arbol.a.otro.arbol. .paro.el.pa jari ro.le.conte sta.ay.ay.a to.y.el.ot mi.tambien
e trabaja el La carpintería dond plota. El carpintero Rubén ex lemente rrib carpintero queda te una oreja. lastimado y pierde , grita Rubén -¡Mi oreja! ¡Mi oreja! desesperado. médico con Se la acerca un para o y le pregunta: algo ensangrentad ¿Será está? aía un lapicito. -No, joven, la mía tr
Borrachito |Estaba un borrachito arriba d un poste y llega un policia y le dise bajate d ahi y no se baja y le dise d nuevo bajate d ahi einsiste mucho asta q se abaja y le dise el borrachito no sabes qin soy yo no se qien eres dise el policia aq bruto eres pues yo soy el borrachito q estaba arriba d el poste -------------------------------------------------------------------es que avia una vez que era un niño que se llamaba Seleven y le dice su mama:Seleven ve por huevos a la tienda y Seleven fue pero se distrajo con las maquinitas y le grito su mama : SELEVEN LOS HUEVOS!!!
CUAL ES EL COLMO... ¿Cuál es el colmo de un fotógrafo? Que su esposa tenga rollos ¿Cuál es el colmo de un mudo? Que lo arresten y le digan que tiene derecho a guardar silencio. ¿Cuál es el colmo de un fotógrafo? Que se le revelen los hijos
como se dice estoy muerto en ingles? memory
Yonqueados COMPRO CARROS Al mejor precio
602-486-6813
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
33
descubre... Islas Marieta, México
P
rotegido contra la intrusión del mundo exterior, la playa escondida de las Islas Marietas, Puerto Vallarta es un mundo en sí mismo. Situado a pocos kilómetros de la costa de México, cerca de la Bahía de Bandera, Islas Marietas son archipiélagos que se formaron como resultado de la actividad volcánica. Las islas han permanecido prácticamente aislada desde entonces. No fue hasta hace poco el aspecto recreativo del lugar fue descubierto siguiente evolución de un ecosistema marino muy exclusivo que hace de este lugar tan único como emocionante. El medio ambiente marino de la isla escondida playa Marieta, Puerta Vallarta se ha desarrollado a lo largo de varios años, sans cualquier perturbación de los humanos o
de la naturaleza exterior. Como resultado, la vida marina aquí es interesante y tiene un potencial enorme para la gente que ama sólo este tipo de deporte. Islas Marieta es uno de los mejores deportes para el snorkeling y el buceo de buceo debido a la naturaleza virgen del lugar, junto con su la diversidad. El agua a lo largo de la playa de la isla oculta Marieta, Puerto Vallarta es un cristal azul claro masa de pura felicidad. De la fauna marina disponible para ver en el lugar, ballenas jorobadas, tortugas marinas y delfines son sólo algunas de las más magníficas examples.Travelers también pueden disfrutar de un viaje en barco a la playa escondida, Marieta Island, Puerto Vallarta tomar en el paisaje a lo largo de el camino. La playa escondida, Marieta Islands, Puerto Vallarta es un
lugar fascinante en su propio acuerdo. La playa sigue quedando al margen del resto del grupo de islas. Y para aquellos que tropiezan con el lugar, las sorpresas en poder son inmensas. La playa se considera que poseen una abundancia de peces de arrecife, con alrededor de 103 especies diferentes moverse en las aguas cristalinas de la playa. Las ballenas también se puede ver en todo su esplendor magnífico y para algunos viajeros afortunados, sino que incluso puede llegar a experimentar la "ballena music'único sonido producido por estas enormes criaturas del mismo modo que adentrarte en las aguas.
34 del 04 al 10 de Enero del 2013
Deportes
www.paisanomagazine.com / 602-354-3537 M A G A Z I N E
Tomás Boy arremetió contra el técnico de Chivas: ‘'Van't Schip es un títere''
A
pesar de que Atlas le ganó a Chivas y que Tomás Boy tuvo su primer triunfo con los Zorros, al estratega rojinegro le molestó que John van’t Schip mandara un cuadro alternativo a este Clásico Tapatío de Preparación.
porque nosotros creemos que el partido tenía un tinte importante de Pretemporada, y esta alineación que ha presentado es una falta de respeto para el aficionado que se hizo cita en este partido importante.
va a usar a esos jugadores, ¿a quién va a usar de los 16 cambios que hizo?, por Dios”, externó.
Por último, dentro del trámite del partido, Boy destacó la labor de su nuevo refuerzo, Omar Bravo, quien “Quiere decir que sólo sus intereses son colaboró con un tanto. El “Jefe” nunca entendió las razones los que únicos que cuentan presentando del porqué su rival de esta noche no una alineación que nunca va a jugar, “Bravo (Omar) es un profesional y ha mostró sus mejores armas, por lo que que ni siquiera seguramente los conoce venido a hacer trabajo para nosotros, catalogó a su homólogo de títere en y me parece que es una falta de ha llegado con una actitud muy caso de que en Chivas le hayan respeto para mi equipo también. Esto buena, él es un gran profesional, sugerido dicha alineación. es echar a perder el juego porque mis espero que hoy le vaya mejor en este jugadores desde el principio, al ver club que en otros anteriormente, yo lo “Cómo buen holandés siempre quiere que se van a enfrentar a unos niños, así veo desde el punto de vista de lo que cubrirse. No sé si me dijo algo (durante es, me parece muy grave, a lo mejor necesitamos para enfrentar esta el partido) porque no le entiendo en Holanda no saben cómo hacer empresa”, finalizó nada, o esto es un asunto de la buenas Pretemporadas”, añadió. organización del Guadalajara, o él (Van’t Schip) es un títere que acepta lo Por su parte, el DT rojinegro consideró que digan, así de sencillo”, dijo. que a pesar de que a su forma de ver, Chivas no le dio seriedad al partido, En el mismo tenor, Boy no se guardó su para los fines de su escuadra, sí fue molestia con los rojiblancos, y consideró benéfico. que el Rebaño le faltó el respeto a todo lo que involucró dicho encuentro. “A mí me sirvió bastante el juego porque pude ver a muchos jugadores “Creo que es una falta de respeto total que sí voy a usar, o voy a hacer el de la organización del Guadalajara, ridículo como el Guadalajara que no
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
35
36 del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
Estresados? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial
602.434.4138
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
del 04 al 10 de Enero del 2013
37
38 del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
39
México presentó recurso contra la Sb1070
E
l escrito de “Amigo de la Corte” busca bloquear que el transporte y albergue de indocumentados sea un delito
El Gobierno de México anunció el jueves su apoyo judicial a un recurso legal presentado ante un tribunal de apelaciones de Estados Unidos contra varias disposiciones de la ley de Arizona que criminalizan el transporte de inmigrantes ilegales. La Secretaría de Relaciones Exteriores de México (SRE), dijo en un comunicado que había presentado un escrito como "amigo de la Corte" ante el Tribunal de Apelaciones del Noveno Circuito de Estados Unidos. La intención es, según explicó, apoyar "un nuevo recurso legal interpuesto por una coalición de organizaciones de la sociedad civil estadounidense contra la Ley SB1070 de Arizona". Depende de la corte Arizona reacciona Queda en manos del tribunal que ventila la demanda admitir o no la petición presentada por el gobierno de México. "El Gobierno de México reitera que la entrada en vigor de la sección cinco de la Ley SB1070 incidiría negativamente en las relaciones bilaterales e impediría la colaboración bilateral efectiva", explicó la Secretaría de Relaciones Exteriores en el comunicado. "crearía normas migratorias distintas a las previstas en la legislación federal, que criminalizarían la migración y tendrían el potencial de propiciar su aplicación selectiva, lo que afectaría los derechos fundamentales de los nacionales mexicanos que residen o visitan Arizona", añadió. México dice también que continuará defendiendo "los derechos fundamentales de todos los mexicanos en el exterior, sin importar su condición migratoria". Estados Unidos tiene una pobñación estimada de 11 millones de inmigrantes indocumentados. De ellos, cerca del 59% es de origen mexicano.
Horas después de la petición hecha por la cancillería de México, Matt Benson, portavoz de la gobernadora Brewer, dijo que la prohibición dispuesta en la ley de inmigración de Arizona es congruente con la ley federal, y aseguró que México interfiere sobre el particular en los tribunales federales estadounidenses.
"La misma ley de inmigración de México es considerablemente más severa que cualquier medida impuesta como resultado de la SB1070. ¿Cree el gobierno mexicano que la ley federal estadounidense casi idéntica perjudica las relaciones diplomáticas entre Estados Unidos y México?", preguntó Benson.
No es la primera vez que México y otros gobiernos extranjeros intervienen en disputas en torno a leyes de inmigración que castigan severamente la inmigración indocumentada en Estados Unidos.
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
Lo más impactante y comovedor del mundo de la música en 2012 Jenni Rivera murió la madrugada del domingo 9 de diciembre cuando se desplomó
Whitney Houston falleció trágicamente en una habitación del hotel Beverly Hills, en California
La muerte del queridisimo 'Choche' fué un gran golpe para los seguidores de el grupo Bronco y la música mexicana
Joan Sebastian confesó ante miles de personas que tenía cáncer por tercera vez
40
Escriba el numero de la persona a quien usted quiera escribirle afuera de un sobre
1
2358
Escriba su carta y metela dentro de un sobre cerrado
2
Meta el sobre dentro de otro sobre cerrado con $5.00 Dlls.
3
Mandela a las oficinas de Paisano Magazine. 1510 E. Washington, Phoenix, AZ 85034
4
ATENCION •Toda la información que mandes es estrictamente confidencial y ninguna de ellas se publicaran o se darán a conocer al publico. Manda tu información a quien tu desees contactar.
42 del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-354-3537
LA TIENDA
S O P A
D E L E T R A S BARATO CAJA CALIDAD CARNICERÍA CARO
COMPRAR DESCUENTA FERRETERÍA FRUTERÍA GARANTÍA
JOYERÍA JUGUETERÍA LIBRERÍA MUEBLERÍA OFERTA
PANADERÍA PAPELERÍA PELUQUERÍA REBAJA VENDEDOR
VENTA ZAPATERÍA
44
del 04 al 10 de Enero del 2013
Los momentos en pareja, las horas compartidas en la intimidad, aumentan la energía emocional, y también sexual de los Aries.
Extrema el uso de la paciencia y la diplomacia, tanto en el amor como en las relaciones sociales.
El entendimiento entre enamorados se pondrá a prueba, la insatisfacción por falta de libertad puede convertirse en enemiga de la pareja.
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
Sentimientos contradictorios enturbian el panorama amoroso; no será un buen momento para enfrentar discusiones en la pareja.
Fortaleza espiritual y claridad en el plano emocional, en una jornada propicia para expresar los sentimientos y compartir amor y afectos.
Algunos contrastes en . el ámbito personal; las indecisiones podrían ser motivo de confrontaciones con la pareja, seres queridos y allegados.
Las críticas excesivamente rigurosas pueden poner trabas en tu vida sentimental. El exceso de amor propio también puede llevar a cometer errores.
El estado de ánimo será inquieto y cambiante, el universo sentimental tiende a una etapa de transformación y renovación.
Encuentros intensos en el amor; la vida sexual será muy satisfactoria en una jornada de gran intimidad para noviazgos y matrimonios.
Jornada radiante en cuestiones del amor, los astros precipitan acontecimientos placenteros para casados y solteros del signo.
Te sentirás muy bien predispuesto a disfrutar de una jornada tranquila en el plano de los afectos; mejora el entendimiento entre enamorados.
Tendencia a la desconfianza en cuestiones sentimentales; el amor, que tanto escapa a la racionalidad característica del signo, será un desafío.
M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
45
46
del 04 al 10 de Enero del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 04 al 10 de Enero del 2013
47 47
CARBURADORES DE ARIZONA Pase la emisión con seguridad MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO CATALÍTICOS - MOFLES - FRENOS CADENAS DE TIEMPO BOMBAS DE AGUA EJES DELANTEROS TRANSMISIONES RADIADORES CREMALLERAS TUNE UP
SERVICIO AUTO ELÉCTRICO REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES ELEVADORES CLUTCHES
GRUA DISPONIBLE
EN LA REPARACION
DE SU AUTO y no mas de:
Carburadores Desde
$80
www.ArizonaCarboretor.com
$200
ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM
2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (BUCKEYE RD. ESQUINA CON 21 Ave.)
602.271.9550
602.271.9554
(602) 258-0424
1509 E. Van Buren St. Phoenix, AZ. 85006 roblesautosalesphx.com ¡SE para trabajar en dealer ! Favor deMecánico A T I llamar al: 602-380-5045 o 602-258-0424 C I SOL
ʻ06 JEEP COMMANDER
ʻ06 FORD F150
$380.00 M PYMT cca
$380.00 M PYMT cca
ʻ06 NISSAN TITAN
$380.00
ʻ03 HONDA PILOT
$360.00
M PYMT cca
M PYMT cca
ʻ06 FORD MUSTANG
$350.00
ʻ05 FORD FOCUS
$300.00
M PYMT cca
M PYMT cca