VENDER * COMPRAR * CAMBIAR AÑO 5 - REVISTASEMANAL - del 1 al 7 de MARZO del 2013 - EDICIÓN #220 www.PaisanoMagazine.com
Paisanomagazine@live.com
PARA ANUNCIARSE:
602-258-1183 TOME UNA GRATIS
aud o
H.I.D $55! ¡¡¡ESTEREOS DESDE $50!!!
Tenemos la Mayoría de Modelos ¡ESPECIAL! ESTEREO KENWOOD
$75
+TAX
$
80 +TAX
ESPECIAL DE ALARMAS
602.269.2211
MICHELLE SARMIENTO
del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
PLACIDOS LOCKSHOP
www.placidoslockshop.com PROXIMAMENTE www.immopredator.com BMW, Audi, Saab, VW, Volvo,Mercedez, Landrover, • Remotos Rangerover, Jaguar • Computadoras y todas las marcas comerciales • Llaves • Radios Desinmovilizacion de computadoras Volkswagon y Audi
Programacion de:
SE ACEPTAN TARJETAS
4098 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85019
Se Parchan Bicicletas ra Indian School
nd e Av . 35th Ave.
602.410.0006 602.999.2927
G
Tiene un AUTO fuera de la ciudad y necesita PROGRAMARLO LlAMAME!!!
M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
,
del 1 al 7 de Marzo del 2013
03
04
del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Immigracion...
ICE enfrenta críticas por liberar a cientos de indocumentados
Legisladores republicanos en el Congreso reaccionaron con profunda molestia ante el informe del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas (ICE) que reveló que ha liberado a "varios cientos" de inmigrantes indocumentados detenidos y considerados por la agencia como de "baja prioridad". En medio de la discusión en el Congreso sobre el llamado "sequestration", el gobierno ha expresado la necesidad de reducir gastos en los centros de detención para indocumentados.
de detenciones y volver a la política de facto de atrapa y suelta", dijo el presidente del Comité de Seguridad Nacional Michael McCaul (R-TX). "Liberar a estos individuos puede ahorrar dinero, pero todavía se traducirá en un pequeño porcentaje de lo que DHS debe recortar, si se activan los recortes automáticos. Aunque reducir el gasto es crucial, dejar libres a detenidos potencialmente peligrosos, es irresponsable", agregó.
Esta medida es considerada como un 'tiro' de dos bandas, porque por un lado responde lateralmente a la demanda de organizaciones y activistas pro derechos de los inmigrantes de detener las redadas al menos durante el proceso de negociación de la reforma migratoria, y por otro, toca los nervios más sensibles de grupos conservadores que se oponen a llegar a un acuerdo en materia presupuestal, y que tiene como fecha límite este 1 de marzo.
Reforma migratoria
Y es que si los legisladores no llegan a un acuerdo en esa fecha, se ejecutarán recortes automáticos al presupuesto fiscal por $85 mil millones.
Asimismo, insistió en que es imposible sellar completamente la frontera y calificó la efectividad de una barrera física, como un "sueño" iluso. Por el contrario, insistió en que la mejor manera de generar avances, es a través de una reforma migratoria.
¿Qué opina de la liberación de indocumentados de las cárceles de ICE? Participe en el Foro de Reforma Migratoria. Procesos de deportación Aunque ICE no congeló deportaciones, sí autorizó la salida de personas desde los centros de detención. Una medida que ahorra los $164 diarios, que cuesta albergar a cada individuo con procesos migratorios abiertos. "ICE ha revisado a su población aprehendida, para estar seguros que los niveles de detención estén acorde con el presupuesto actual. La agencia puso a estos individuos bajo sistemas de supervisión alternativos y menos costosos. Todos permanecen en camino a la deportación", aseguró la vocera de ICE, Gillian Christensen. En una audiencia a mediados de febrero, la secretaria del Departamento de Seguridad Nacional (DHS), Janet Napolitano, aseguró que con el sistema de recortes automáticos al presupuesto, "se verían obligados a reducir las operaciones de detención y deportación, afectando potencialmente la seguridad pública y no podrían mantener las 34 mil camas para albergar a las personas arrestadas". A nivel nacional El gobierno reconoció que la medida se ha ejecutado a nivel nacional. Hasta el momento, grupos de derechos civiles han registrado la salida de indocumentados, en estados como Florida, Texas, Nueva Jersey y Arizona. Jonathan Fried, director ejecutivo de We Count en Florida, contó que los indocumentados comenzaron a salir de los centros el viernes 22 de febrero, y según la información entregada por ICE a los afectados habrán más casos de personas liberadas, con sistemas de supervisión a distancia. "Algunas salieron con brazaletes de monitoreo, pero otros deben ir a la compañía que contrataron para que se los coloquen. Yo fui con uno de ellos y el lugar estaba lleno", contó. "He conversado también con gente que ha salido del centro de detención de Krome, que es donde la agencia pone a los individuos que considera tienen antecedentes más serios. Me comentaron que cerca de 30 individuos fueron sacados de ahí", explicó. Silencio oficial Al ser consultados por La Opinión, ICE no entregó detalles respecto al número total de personas liberadas de los centros, pero estimaciones preliminares de activistas calculan que al menos en Florida 90 individuos están fuera. En el Congreso, por el lado republicano, las noticias no fueron recibidas con alegría. El presidente del Comité Judicial de Inmigración, Bob Goodlatte (republicano de Virginia) calificó la decisión como "abominable". "La Administración está liberando criminales en nuestras comunidades para promover su agenda política sobre los recortes automáticos. Al hacer esto, está poniendo en riesgo las vidas de estadounidenses. También minimiza los esfuerzos para llegar a un acuerdo respecto a reformar la ley de inmigración", declaró. "Esta decisión demuestra que la Administración no negociará con el Congreso sobre los recortes automáticos. En cambio, lo está usando como una excusa para sacar dinero del área
Por su parte, en su resumen anual sobre el estado de la seguridad nacional, Napolitano se quejó el martes por la manera en que la disminución de recursos ha afectado a DHS y la forma en que el Congreso ha debatido el presupuesto en general.
Mientras tanto, se aproxima el plazo del 1 de marzo y los legisladores no se ponen de acuerdo para evitar que los recortes automáticos entren en vigor, tal como el destinado a las cárceles de ICE.
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 1 al 7 de Marzo del 2013
05
M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
Josep Guardiola habría puesto detectives a sus jugadores del Barcelona Pep Guardiola habría mandado a espiar a sus jugadores cuando dirigía al Barcelona, entre los más acosados estarían Ronaldinho, Deco, Samuel Eto’o y en especial Gerard Piqué, que en aquel entonces empezaba a salir con Shakira. De acuerdo a información que publica “El Confidencial”, Guardiola contrató a la agencia de detectives Método 3 y afirma que llegaba a llamar a sus casas para asegurarse de que estuvieran descansando y no de fiesta. Fuentes cercanas a los jugadores que laboraban en el club en aquella etapa, confesaron al diario español que “estaba obsesionado con que los jugadores tuvieran una vida privada, ordenada y que no salieran de fiesta porque después no rendían en la cancha”. La publicación también asegura que cuando llegaba a enterarse que algún jugador organizaba fiestas o salidas de improviso con sus amigos, hacía uso de los servicios de los detectives en horas inadecuadas. Fue así como descubrió que el bar preferido de Piqué era uno cercano a las instalaciones azulgranas, que a veces llegaba a dormir con sus padres poco después de las dos de la mañana o incluso la cantidad y el tipo de bebidas que ingería. Según un informe de de los detectives, el defensa central fue detenido una noche por el alcoholímetro cuando regresaba de un concierto de Alejandro Sanz, prueba que, para fortuna suya y del mismo Pep, salió negativa.
del 1 al 7 de Marzo del 2013
07
Deportes...
08 del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
visita nuestra pagina www.paisanomagazine.com
MAGAZINE
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 1 al 7 de Marzo del 2013
09
602.615.2586 480.277.8899
SE SOLICITA ALINEADOR CON EXPERIENCIA
10
del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
3555 W Van Buren St. Suite 105, Phoenix, AZ 85009
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 1 al 7 de Marzo del 2013
11
NOS PONEMOS A SU SERVICIO EN NUESTRAS 2 OFICINAS Atendidos personalmente por Jorge 623-455-2526 5119 N. 19 Ave Suite 1 oficina 602-358-8655 fax 602-358-7458 (al norte de la camelback) e mail: balamstar15@gmail.com
Atendidos personalmente por Norma 602-367-4176 3029 W. Fairmount Phoenix, AZ 85017 oficina 602-247-7748 fax 602-247-7749 (al sur de la Indian School) e mail: dineritoexpress@gmail.com
SE SOLICITA TELEMARKETER SE PAGA SUELDO BASE + COMISION
602.258.1183
12
del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
$ 4,000 cash
del 1 al 7 de Marzo del 2013
13
14
del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
FOX
T O W I N G
DURANGO AUTO REPAIR
MECANICO - AUTO ELECTRICO
GRATIS
COMPRAMOS CARROS PARA JONKE CON TITULO Yo le doy efectivo por su carro o troca.
Pregunta por el “Compa Chuy”
602.705.9497
Diagnostico por Computadora
GRATIS CHEQUEO DE
A/C SERVICE
6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301
602.442.0609 602.793.8651
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 1 al 7 de Marzo del 2013
15
16 del 1 al 7 de MARZO del 2013
belleza
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Errores comunes de belleza
1.- ENCHINARTE LAS PESTAÑAS CON CUCHARA.- ¡Por favor! Las cucharas a la cocina y los rizadores al neceser. Tus pestañas sufren una abrasión irreparable y quedan dobladas en un ángulo muy forzado. La mejor alternativa es invertir en un buen rizador, con almohadillas intercambiables. 2.- TRASPASAR CREMAS.- ¿Sueles pasar cremas a envases más pequeños cuando viajas? En los laboratorios, los frascos se desinfectan meticulosamente y son llenados en cuartos blancos para evitar contaminaciones. Aunque laves la botellita, el producto de ambos recipientes se infecta. 3.- USAR MAQUILLAJE CADUCO.- Un cosmético recién vencido usualmente no causa complicaciones dermatológicas, pero tampoco te dará los resultados que esperas, ya que los colores se oxidan y las fórmulas se separan, lo que evita que se adhieran correctamen 4.- TOCARSE EL ROSTRO.- Al tocarte la cara con las manos estás traspasando las bacterias que has recogido en todo el día y esto podría causar alergias. Si tus manos tienen grasa, ya sea del pelo o de algo que has tocado, se la estás poniendo a tu rostro y también puedes generar brotes de acné. te al rostro. Siempre revisa la fecha de caducidad. 5.- MASCARILLAS HERBALES.- En su estado natural, las vitaminas y los nutrientes son muy gruesos y, para que sean absorbidos por tu piel, deben ser diseñados en un laboratorio. En el caso de tu rostro, los remedios hechos en casa a base de plantas pueden provocar alergias y hasta quemaduras.
COMPUTER UNIVERSE Reparacion Profesional de Computadoras e d des
$35!
Computadoras e d des
$199!
Estimados GRATIS
20 a単os de Buscanos en experiencia el local #C-12 75th Av. Thomas #208 Mercado de los Cielos
Gustavo Orellana 602.396.3823
EMISION SOLAMENTE Estas batallando con la
emision de tu carro? Y necesitas pasar tu carro con garantia y seguridad. Llamame, mi diagnostico es gratis en carros del a単o 1967 al 2006.
623.206.8617 623.205.1414
#222
M&C’s #220 Landscaping
Mantenimiento de jardines, cortamos arboles, palmeras. Instalamos y arreglamos sistemas de riego. Levantamos basura en todo el valle. 7 dias de la semana
10 aĂąos de experiencia! Los mejores precios, trabajo garantizado!
602.413.2371
EL CHINO AC
Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalacion de ducto y servicio de su unidad.
480.232.5519 #221
NO PASO EMISION?? No se preocupe mas nosotros se lo pasamos trabajo garantizado el mismo dia con solo $150 partes incluidos del a単o '96 en adelante si no pasa le regalamos $50. Servicio a Domicilio.
#222
Info: DAVID
602.486.4621
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Moda... Ríndete ante el color de la temporada Este pequeño bolso de Lego de Chanel es una de las razones por las que amamos el verde esmeralda y un foulard de este color debe ser un must en tu clóset. Los zapatos de Christian Louboutin son el sueño de miles de mujeres y éstos en particular combinan tres tendencias: estoperoles, animal print y, claro, el fabuloso color. Unas gafas de sol siempre son un buen accesorio y éstas, además de tener el armazón eye cat, súper trendy, también vienen en el llamado color del año 2013. Tu smart phone también puede verse de lo más fashion esta temporada con una funda muy cool, del célebre diseñador Marc Jacobs, quien escogió este vibrante tono. Seguro podrás realzar tus vaporosos vestidos primaverales o tus skynny jeans favoritos con un cinturón verde esmeralda y una hebilla coqueta. El ancho lo eliges tú.
del 1 al 7 de Marzo del 2013
21
De su colección primavera-verano 2013, Andrea tiene estos fabulosos y altísimos stilettos, con un poco de plataforma y metal en el tacón, ¡en verdad amamos el color! Las bolsas son el accesorio por excelencia de cualquier chica y sólo con ella puedes estar totalmente en tendencia, por ejemplo, si eliges una en el color del año. Tu manicure también puede rendirse ante el magnetismo del verde y llenar de colorido tu outfit. Ya sabes, la tendencia dicta que es mejor llevar las uñas cortas para lucirlas. Si eres de las que prefiere poner el acento trendy en tus accesorios, el color esmeralda es perfecto para elegir collares, pulseras, anillos, relojes, aretes y todo lo que se te ocurra.
Un vestido strapless con péplum en color esmeralda puede ser una perfecta alternativa a tu infalible little black dress para usar todo 2013, ¡debes tener uno en tu guardarropa!
22
del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Ricardo Franco nacido en 1981 en Ciudad de México, es un actor mexicano de televisión. Hizo su debút en la pantalla chica en el 2008 participando en la serie La Rosa de Guadalupe y una breve participación en la telenovela Querida enemiga. En 2009 participa en la serie Mujeres asesinas y en la telenovela Mi pecado, en 2010 participa en Llena de amor, en 2011 antagoniza la telenovela Ni contigo ni sin ti protagonizada por Laura Carmine y Eduardo Santamarina y en 2012 participa en la telenovela Amor bravío junto a Silvia Navarro y Cristián de la Fuente.
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
directorio DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesus Ibarra GERENTE DE OFICINA Wendy Alvarez
ASESORES DE PUBLICIDAD
Martha Juan
del 1 al 7 de Marzo del 2013
23
BUSCAS TRABAJO?
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
FORMACIÓN Y DISEÑO Graphic Design by Jovana Pineda
Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@live.com Para ver nuestra revista por internet visita:
www.paisanomagazine.com
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
P
“In God We Trust”
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
¡Únete al equipo de
Paisano Magazine!
OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN
Paisano Magazine no garantiza espacio o pagina especificada en la publicación de su anuncio
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.
602.258.1183
24 del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 1 al 7 de Marzo del 2013
25
Sabia Usted Que……..? el “Deed in Lieu of Foreclosure” es una alternativa a la ejecucion hipotecaria (Foreclosure) en la cual se transfiere el titulo de la propiedad al prestamista a cambio de la cancelacion de la deuda. Esto esta muy bien en otros estados; pero sin embargo en el estado de Arizona al estar protegidos y exentos de cualquier deuda hipotecaria tras haber tomado los pasos necesarios para obtener y llevar acabo un “short-sale” usted podria obtener ademas de un incentivo por parte del gobierno a traves del programa HAFA otra clase de ganancias al negociar con el comprador directamente, llame sin ningun compromiso y pregunte acerca de estas opciones y por nuestras modificaciones al prestamo SIN COSTO ALGUNO. 602.380.8662 602.350.9465
26 del 1 al 8 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 1 al 7 de MARZO del 2013
En Portada......
MICHELLE SARMIENTO
M A G A Z I N E
M
27
ichelle Sarmiento Modelo y Actriz Colombiana. Michelle Sarmiento nació el 23 de julio en la ciudad de Bogotá, a sus 17 años, terminando sus estudios secundarios, inicio su carrera de Ing. Financiera en la U. Piloto de Colombia, e inicia su carrera de modelaje, estudio en la escuela profesional de modelaje John Casablancas, participo en Miss Mundo Colombia 2009 Como Señorita Cundinamarca. Y desde ahi ha participado en varias campañas públicitarias por mencionar algunas como BESAME, Chantall, calendario Africa Salvaje 2010, campaña Caracol tv de MisBellas.com, campañas de jeans como BKM, In You, comerciales Calmidol, vídeos músicales como, Sin amor de Raúl del Sol y Luis Enrique, Yo te vi de Daniel Calderon, series de televisión como Padres e hijos, Así es la vida, Tu voz Estéreo, Mujeres al Límite, participación en novelas como el Clon, Tres Milagros, Películas como Sin tetas no hay paraíso, Esmeralda, por mencionar algúnos.
28
del 1 al 7 de Marzo Del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
MAGAZINE
Receta de la Semana "New York Strip" a la Parrilla
Ingredientes e Premium ic o h c s k a te s 2 de Walmar t y 1 yuca pelada horneada 6 oz. de ejotes ndras e 1/2 taza de alm Aceite vegetal Páprika yena Pimienta de ca Sal Kosher molida Pimienta negra
Preparación: Espolvorea sobre tus filetes crudos un poco de pimienta negra, pimienta de cayena, sal kosher y páprika. Lleva a la parrilla tus filetes y cocina por alrededor de 6 minutos cada lado. No olvides que la carne no se voltea más de una vez para que ésta no pierda sus jugos. Por otro lado pon a freír la yuca cortada en cuadros en un poco de aceite por un 4 minutos máximo. No las queremos completamente doradas. Los ejotes también fríelos junto con las almendras con aceite hasta que su color cambie. Sirve en un plato los filetes cocidos y acompáñalos con los vegetales.
JOSE’S JUMPER BALLOONS #222
Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo resbaladilla y Toro Mecanico.
JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856
VEN Y RELAJATE CON LULU PREGUNTA POR LOS ESPECIALES #222
602.552.9085
30 del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-354-3537
CHISTES Un señor iba manejando su coche, cuando de pronto se le pinchó una rueda...así que procedió a quitar la llanta y en eso estaba cuando se le calló una de las turca en un desagüe y empezó preguntarse cómo iba a sacarla de ahí. No se dió cuenta que estaba parado enfrente de un manicomio y un loco lo había estado observando a través de una reja y le dijo: -Psh, psh... búscate un alambre, hazle un gancho y así sacarás la tuerca. Asombrado el señor le dijo: -¡Oye, para estar en ese manicomio, no estás tan loco! -Estoy loco pero no tonto!
Lega un tipo a una cantina y le pide al cantinero tres copas de licor y da una explicación:- Lo que pasa es que tenía dos amigos que ya murieron y en su honor yo me tomo las copas que ellos se hubieran tomado conmigo. Eso lo hacía todos los días, hasta que un día solo pidió dos copas que luego se bebió. El cantinero muy extrañado le preguntó: -¿Y ahora qué pasó, acaso ya se olvidó de uno de sus amigos? -No, lo que pasa que yo ya dejé el vicio.
Un hombre se encuentra un pingüino por la calle y le dice a un policia: Agente, me he encontrado este pingüino en la calle. ¿Que hago con él? -Pues no se, llévelo al zoo. Al dia siguiente el policia se cruza con el hombre y le dice: -¿Al final llevó al pingüino al zoo? -Si, si, le encantó. Ahora vamos a ir al cine!
Yonqueados COMPRO CARROS Al mejor precio
602-486-6813
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 1 al 7 de Marzo del 2013
33
descubre...
MERIDA,YUCATAN
M
érida , Yucatan, ciudad y capital del estado mexicano de Yucatán, ubicada al noroeste de la península del mismo nombre. Tiene un clima cálido. Fue fundada en 1542 sobre el antiguo poblado maya de T-Ho, y obtuvo el título de ciudad en 1618. Es el centro comercial, político y cultural de la región, y se encuentra bien comunicada por vía aérea y ferrocarril. Se le llama la ‘ciudad blanca’ por el color de la piedra con que están construidos sus edificios y la limpieza de sus bien trazadas calles. Su fiesta más importante es el carnaval. Entre los principales atractivos arquitectónicos se encuentran la casa de Montejo (1549) —con una fachada plateresca—, donde vivió el fundador de la ciudad y el parque de las Américas, con edificaciones y motivos en estilo maya.
34 del 1 al 7 de MARZO del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 1 al 7 de Marzo del 2013
35
36 del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
Estresados? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial
602.434.4138
visitanos a www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
del 1 al 7 de Marzo del 2013
37
38 del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 1 al 7 de Marzo del 2013
39
Nueva versión del Kamasutra
"La idea más generalizada del Kamasutra es que se trata sólo de sexo, pero una buena lectura le enseña a uno que trata del estilo de vida y de las relaciones sociales entre las personas", afirma Haksar, citado hoy por el dominical The Sunday Telegraph. "En mi nueva versión he tratado de ser lo más fiel posible al texto original, pero presentándolo al mismo tiempo en un lenguaje contemporáneo que refleja las preocupaciones actuales", explica el traductor al inglés. Se cree que el Kamasutra lo escribió en el siglo III el sabio indio Vatsyayana como guía para un caballero de la corte de aquella época. "Kama" significa "deseo de placer sensual", pero, contrariamente a lo que piensan muchos, sólo uno de los siete "libros" del Kamasutra está dedicada exclusivamente al sexo. El segundo libro, el más largo de todos, ofrece consejos sobre cómo aumentar el placer sexual y da descripciones detalladas de las posturas que con tal fin deben adoptar los amantes. Las otras seis secciones tratan de la etiqueta social, de la buena vida, de la forma de cortejar a una dama, del matrimonio, de las relaciones extraconyugales, de las concubinas y cortesanas o de cómo aumentar el propio atractivo físico. También da consejos a las mujeres, por ejemplo sobre cómo evitar a los hombres que hablan demasiado o cuyo "aliento apesta a grajo". Según Alexis Kirschbaum, directora editorial de Penguin, la nueva versión, que saldrá en febrero, será "menos pornográfica y más bien un manual de estilo de vida para uso del hombre y la mujer urbanos y modernos". La nueve versión, de 152 páginas, es, según Kirschbaum, "la más precisa y auténtica de las existentes. Hasta ahora se había presentado siempre al Kamasutra como un texto escandaloso y pornográfico influido por los hippies de los años sesenta". "Pero en realidad se escribió como una guía para uso de los caballeros sobre cómo vivir una buena vida y no sólo una vida de pasiones sexuales. Por eso lo hemos despojado de todas las interpretaciones pornográficas y lo presentamos como una guía sabia y moderna sobre la buena vida", agregó la responsable de Penguin.
40
del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 1 al 7 de Marzo del 2013
41
Para Parejas...
Cinco maneras de excitarlo 1.- Cero inhibiciones.- Nada mejor para encender a un chico que una mujer que disfruta de su sexualidad en total libertad y sin prejucios. Siéntete muy segura de ti misma en la intimidad y déjale bien claro lo que te gusta. 2.- La lencería.- La ropa interior muy sexy vuelve loco a cualquier hombre y entre los materiales más deseados están el encaje y las transparencias. Así que la próxima vez que compres ropa interior elige una que lo deje boquiabierto.
3.- Háblale al oído.- Si les susurras con voz sensual cuánto lo deseas y lo que quieres que te haga, su excitación se irá a las nubes. Ellos prefieren escuchar cosas muy picantes y claro que también tus gemidos durante el sexo. 4.- Haz volar su imaginación.- Sorpréndelo con detalles que no se espere, como acariciar sus partes más sensibles por debajo de la mesa en un lugar concurrido o decirle que no estás usando ropa interior. Te aseguramos que no querrá esperar. 5.- Ropa provocativa: No queremos que te disfraces de colegiala o enfermera, si no que uses prendas que siempre lo encenderán, como un ´little black dress´, un escote generoso pero no vulgar, unos shorts o unos jeans muy sexies.
42 del 1 a 7 de Marzo del 2013
Profesiones Artisticos www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 1 al 7 de Marzo del 2013
43
Historia de Reflexion
La Esmeralda Encantada
H
ace muchos, muchos años hubo una vez un niño que solía jugar debajo de un gran pino cercano a su casa. Después de cada lluvia, alrededor del árbol brotaban muchos hongos, alineados en forma de circulo, que servían de asiento a un grupo de pequeños gnomos, tan chiquitos como muñequitos pero capaces de hacer cosas maravillosas. Al poco tiempo de conocerse, el muchacho y los gnomos ya eran grandes amigos. Francisco que así se llamaba el niño, mantenía en secreto esa amistad, porque la gente no suele creer en los gnomos, pero se divertía mucho con ellos. Pero llego el invierno y el padre del muchacho decidió hacer leña ese pino. Francisco le rogó de todas formas que no cortara ese árbol, ya que era la morada de sus extraños amigos, el padre acepto su pedido a condición de que Francisco se ocupara de conseguir la leña para la casa durante todo el invierno.
felicidad; mientras la lleves en el cuello seras amado, conseguiras para ti todo lo que quieras y llegaras a ser inmenamente rico. Para el resto de los hombres solo será una piedra, muy valiosa, pero sin esos poderes. Muy pronto Francisco comprobó la verdad de esas palabras: tenia cuanto deseaba y todo lo que emprendía le salían bien sin ningún esfuerzo, aunque como no ambicionaba riquezas, poco uso le daba a su esmeralda encantada. Pero ese verano hubo una gran sequía y el hambre se apodero de hombres y animales, porque se perdieron todas las cosechas. Francisco intento, solucionar esos males con su piedra encantada, pero todo fue en vano, sus poderes solo actuaban para él, pero no para los demás. Podría salvarse del hambre y la miseria, pero nuca ayudar a sus semejantes.
Rápidamente corrió hasta la ciudad más cercana, vendió la piedra por El chico paso ese invierno trabajando la cual le dieron una fortuna, y muy duro, recorriendo la comarca volvió a su comarca con una enorme juntando leña para cumplir la promesa carreta cargada de alimentos, que salvaría al pino, y el padre ropas, y hasta grano para los cumplió la suya, porque así son los animales. Para que nadie se padres. enterara de que había sido él quien trajera todo eso, lo fue dejando Llegada la primavera los gnomos se frente a las casas de noche sin que enteraron del sacrificio realizado por lo vieran. francisco para salvar su viejo árbol y decidieron recompensarlo regalándole A la mañana siguiente, todos una cadena de oro con una gran encontraron los grandes paquetes esmeralda. frente a sus puertas y fue como un día de reyes. Hubo alegría y alivio, Esta piedra- le dijeron- tiene poderes aunque nadie sabia a quien darle mágicos que te darán toda la las gracias.
Pero francisco estaba preocupado, porque tendría que confesar a sus amigos los gnomos, que se había desprendido de la maravillosa piedra que le regalaran. Lo hizo con un poco de miedo, pensando que se enojarían. Pero los gnomos comprendieron que Francisco no necesitaba una piedra encantada para ser feliz, le bastaba con su propia bondad. Por eso le hicieron otro obsequio para que llevara en su cuello; esta vez le dieron un humilde pañuelo, ajustado con un pequeño anillo, echo con un hueso de caracu. Ese pañuelo –tan parecido al qué usan los scouts- le recordaría siempre que de nada valen las riquezas ni la propia felicidad cuando no se las puede compartir, que lo que se consigue sin esfuerzo carece de verdadero valor y que el amor al prójimo es la mayor alegría que alguien puede gozar, porque no hay felicidad mas linda que dar felicidad.
44
del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
Murió Carmen Montejo Carmen Montejo falleció este lunes a los 87 años en su casa de la Ciudad de México, según información de la Asociación Nacional de Actores (ANDA). La primera actriz ya padecía males respiratorios pero no se ha confirmado la causa de su deceso pues su hija está en espera del diagnóstico de los doctores. Silvia Pinal confirmó la noticia y confirmó que la ANDA prepara un homenaje para la fallecida actriz, "no he tenido contacto con el Instituto Mexicano de Cinematografía (IMCINE) pero ya hablé con la señora Montalvo, que es la encargada. Vamos a hacerle un homenaje en el teatro Jorge Negrete, ahí estará mañana por la mañana" explicó. Carmen Montejo fue una primera actriz que nació el 25 de mayo de 1925 en Pinar del Río, Cuba. Tiene una gran trayectoria en cine, teatro y televisión. La última participación que realizó fue en la telenovela En Nombre del Amor (2008) y ha participado en telenovelas como, Amor Sin Maquillaje (2007), Aventuras en el Tiempo (2001), Te Sigo Amando (1996) y Cuna de Lobos (1986) entre otras.
La semana se inicia con una jornada ideal para recuperar el tiempo en cuestiones de amores y encarar iniciativas sentimentales; la disposición para los encuentros románticos será excelente.
El humor será desparejo y con tendencia a las contradicciones, lo mejor será pasar el día con tranquilidad y evitar encuentros bajo un estado de ánimo quisquilloso. La Luna Llena brindará una jornada especial para vivir el amor con toda su intensidad; para muchos nativos del signo, surge la posibilidad de reencontrarse con amores del pasado.
En cuestiones del amor, una dicha muy esperada comienza a vislumbrarse; los anhelos se cumplen, aquello que parecía no llegar nunca,
EL estado de ánimo tenderá. hacia la conciliación y hacia superar las diferencias con la pareja y los amigos.
Una jornada marcada por novedades y contrastes que pueden afectar el estado de ánimo; intenta mantener la calma, de tu respuesta a los hechos dependerá cómo se resuelva lo que te preocupa
En cuestiones del corazón, se cumplen sueños y anhelos muy deseados; prosperan los sentimientos positivos, el cariño y la atracción física en la pareja.
Los astros respaldan el amor y la amistad en un ciclo inmejorable de oportunidades en los asuntos del corazón.
Las armonías astrales promueven un gran despliegue de carisma y encanto; tu personalidad irradiará seducción y te abrirá caminos hacia nuevas historias de amor.
Buena disposición para resolver cuestiones problemáticas de la pareja, la tendencia será hacia la conciliación.
Los celos y los rasgos dominantes y posesivos podrían provocar escenas tormentosas en el seno de la pareja; cuidado con tu imaginación,
Acontecimientos inesperados contribuirán al bienestar de la pareja y la amistad; una jornada de armonía y de relax, compartir con los afectos le hará mucho bien a tu corazón.
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 1 al 7 de Marzo del 2013
45
Ver violencia causa insomnio en niños pequeños MAGAZINE
Salud....
Los dibujos animados violentos producen problemas de sueño en los niños en edad preescolar. Una nueva evidencia se suma a la de otros estudios anteriores, y los expertos afirman que cambiar a Batman por Plaza Sésamo podría ayudar a los niños pequeños a dormir mejor.
U
n reciente estudio de los hábitos de sueño entre 565 niños en edad preescolar, realizado por el Centro de Investigaciones de Seattle para Niños, halló que los que miraban programas de educación eran menos propensos a tener problemas de sueño que los que veían aventuras de superhéroes o escenas destinadas a los niños un poco mayores.
El estudio ha sido publicado en la revista Pediatrics, y se suma a la creciente evidencia de que el tiempo de exposición a la pantalla -y el contenido mismo de ésta- puede impactar negativamente en el sueño de los niños.
"El contenido que es divertido para los niños más grandes puede ser muy violento para los más pequeños", dijo la autora del estudio, Michelle Garrison, y añadió que incluso Bugs Bunny es demasiado para los menores de 6 años. "Realmente los niños no se deben exponer a ningún tipo de violencia en absoluto", señaló. Varios estudios anteriores en niños han vinculado videos violentos con la interrupción del sueño y el aumento del riesgo de problemas conductuales y emocionales. Para probar si la reducción de la exposición a medios violentos podría mejorar el sueño, Garrison y sus colegas realizaron un ensayo clínico donde compararon el efecto de mirar aventuras de superhéroes como Batman o Pokemon, y por el otro lado, Jorge el curioso, Dora la Exploradora y Plaza Sésamo.
"Estos últimos programas mencionados son realmente buenos modelos de habilidades sociales, como la empatía, la cooperación y la resolución de problemas", afirmó Garrison a ABC News. "Y encontramos que la adopción de medidas para reducir la exposición a la violencia, produce efectos tangibles y sostenidos en el sueño."
"Tratar de reducir la violencia en los medios de comunicación es un objetivo importante para todas las familias, pero la buena noticia es que hay un montón de buen contenido, opciones sanas y con menos violencia” señaló Garrison.
El tiempo de estar expuestos a la pantalla ya se había asociado en el pasado con problemas del sueño en la niñez, pero esta investigación es la primera en analizar el impacto de diferentes tipos de contenido, en lugar del tiempo de estar expuestos a la pantalla en sí, declaró la autora del estudio.
Por otra parte, la Dra. Jeannine Gingras, una experta sobre problemas del sueño en niños, de Charlotte, Carolina del Norte, dijo que “incluso pequeñas cantidades de contenido inadecuado de TV puede tener un impacto en niños de edad preescolar, ya que su capacidad cognitiva para distinguir entre la realidad y la fantasía, todavía no está desarrollada", dijo a ABC News.
"Yo tenía un paciente de 5 años con horribles problemas de sueño " y después comprobamos que era por ver "Monsters, Inc.", una película que la mayoría de los padres asumen que es adecuada para niños pequeños, concluyó la Dra. Gingras.
46
del 1 al 7 de Marzo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 1 al 7 de Marzo del 2013
47 47
CARBURADORES DE ARIZONA Pase la emisión con seguridad MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
CATALÍTICOS - MOFLES - FRENOS CADENAS DE TIEMPO BOMBAS DE AGUA EJES DELANTEROS TRANSMISIONES RADIADORES ʻ06 CREMALLERAS JEEP TUNE UP LIBERTY M PYMT cca
SERVICIO AUTO ELÉCTRICO REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES ELEVADORES CLUTCHES
$350.00
GRUA DISPONIBLE
EN LA REPARACION
DE SU AUTO y no mas de:
Carburadores Desde
$80
ʻ10 DODGE NITRO
$380.00 M PYMT cca www.ArizonaCarboretor.com
$200
ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM
2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (BUCKEYE RD. ESQUINA CON 21 Ave.)
602.271.9550
602.271.9554
(602) 258-0424
1509 E. Van Buren St. Phoenix, AZ. 85006 roblesautosalesphx.com ¡SE Mecánico para trabajar en dealer ! A T I SOLIC Favor de llamar al: 602-380-5045 o 602-258-0424
$380.00
2006 ford f150 $360.00 month M PYMT cca
2007 ford fusion$380.00 $350.00 month M PYMT cca
ʻ06 NISSAN 2007 TITAN volvo s40 $340.00 month
2008 Ford Focus $350.00 $360.00 month M PYMT cca
2003 Cadillac Escalade ʻ06$380.00 FORD month
MUSTANG
$350.00 M PYMT cca
2007 nissan Murano ʻ05 FORD $370.00 month FOCUS M PYMT cca
$300.00
Claudia’s Perfumes Originales Precios de mayoreo a todo publico 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031
602-272-0032