paisano Magazine 221

VENDER * COMPRAR * CAMBIAR AÑO 5 - REVISTASEMANAL - del 8 al 14 de MARZO del 2013 - EDICIÓN #221 www.PaisanoMagazine.com

Paisanomagazine@live.com

PARA ANUNCIARSE:

aud o

H.I.D $55! ¡¡¡ESTEREOS DESDE $50!!!

Tenemos la Mayoría de Modelos ¡ESPECIAL! ESTEREO KENWOOD

$75

+TAX

$

80 +TAX

ESPECIAL DE ALARMAS

602.269.2211

602-258-1183

Camila

Davalos

del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

PLACIDOS LOCKSHOP

www.placidoslockshop.com PROXIMAMENTE www.immopredator.com BMW, Audi, Saab, VW, Volvo,Mercedez, Landrover, • Remotos Rangerover, Jaguar • Computadoras y todas las marcas comerciales • Llaves • Radios Desinmovilizacion de computadoras Volkswagon y Audi

Programacion de:

SE ACEPTAN TARJETAS

4098 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85019

Se Parchan Bicicletas ra Indian School

nd e Av .

35th Ave.

602.410.0006 602.999.2927

G

Tiene un AUTO fuera de la ciudad y necesita PROGRAMARLO LlAMAME!!!

M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

,

del 8 al 14 de Marzo del 2013

03

04

del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

Immigracion...

or p a r e p s ia e r a o t s a r g Ten i am m r refo

Numerosos inmigrantes sin papeles dicen que la confusión y la incertidumbre en torno a las reformas a las leyes de inmigración que se están analizando les causan estrés y ansiedad a millones de familias que viven en Estados Unidos.

"Falta información. Nadie sabe exactamente qué van a hacer (el Congreso o la Casa Blanca)", declaró Pamela Hancock, coordinadora de los servicios para las familias del Centro Latino Amigos de Richmond.

La Casa Blanca se vio obligada a responder recientemente a preguntas relacionadas con un proyecto de ley que fue filtrado a la prensa y la propuesta generó críticas de un pequeño grupo bipartidista de senadores que trabajan en un plan para resolver la situación de unos 11 millones de inmigrantes ilegales que se cree hay en Estados Unidos.

La propuesta del gobierno crearía visas para quienes se encuentran en el país ilegalmente y les permitiría obtener la residencia legal en un plazo máximo de ocho años. El proyecto le exige a las empresas que se informen del estatus migratorio de sus empleados y contempla un aumento en el presupuesto para garantizar la seguridad en la frontera.

Participa en el Foro de Reforma Migratoria.

Malestar de Rubio La iniciativa no le cayó nada bien al senador republicano Marco Rubio, uno de ocho legisladores que elaboran un proyecto de reforma en el Senado.

"De ser propuesta formalmente, la iniciativa del presidente no tendría la menor posibilidad en el Congreso, (pues) nos dejaría por años y años sin garantizar la seguridad de las fronteras y con un sistema de inmigración legal que no funciona", sostuvo Rubio, quien es uno de los principales portavoces del Partido Republicano en el tema de la inmigración ilegal.

Residentes de Richmond que inmigraron desde México le dijeron al Palladium-Item (http://pinews.co/ZH6kLr) que la principal inquietud de los inmigrantes sin papeles que viven en el país es la incertidumbre asociada con la espera para que se adopte un plan.

Familias unidas "Lo que quiere la gente es mantener a su familia unida y seguir trabajando", expresó el residente de Richmond Artemio Morales. "Hace cuatro años el presidente (Barack) Obama quiso que se aprobase una reforma a las leyes de inmigración, pero la comunidad latina comprende que el problema principal que tuvo que enfrentar fue la economía".

"De todos modos, hizo una promesa y ahora que fue reelegido, quiere la reforma. Los republicanos tratan de apoyar una reforma migratoria, pero no tienen el tema muy claro", agregó. "Miren a Rubio. Viene de una comunidad de inmigrantes y quiere colocar muchos obstáculos. Debería ser más solidario".

En Indiana, las familias mexicanas no son tan controladas por las autoridades como en estados como California, Texas o la Florida. A pesas de no estar tan amenazadas por la posibilidad de una deportación, sin embargo, muchas familias viven con temor.

"En las ciudades grandes hay redadas del servicio de inmigración. Siempre están buscando indocumentados", dijo la residente de Richmond María Orduno. "Aquí no es así, pero también hay tensiones. Los chicos temen que alguien venga y se lleve a sus padres".

Mismas historias

Gonzalo Montiel es un comerciante que tiene contacto permanente con miembros de la comunidad hispana en su negocio, La Chiquita Mexican Market & Restaurant, localizado en Main Street, la calle principal.

Montiel dijo que siempre escucha las mismas historias.

"La gente tiene las mismas inquietudes. ¿Quiénes satisfacen los requisitos? ¿Qué pasa si tienes hijos aquí?", manifestó Montiel. "Conozco gente que vive aquí ilegalmente desde hace diez o 12 años, que tienen hijos nacidos aquí que nunca estuvieron afuera de Estados Unidos. Quieren saber qué les va a pasar".

Como dice Hancock, los inmigrantes sin papeles ya están en el país, trabajando y manteniendo a sus familias.

"Hay razones por las que vinieron", declaró Hancock. "No tienen estos recursos en su país. Vienen a trabajar, para que sus hijos tengan una mejor educación y atención médica adecuada. La gente quiere radicarse aquí, tener familias aquí, comprar casas aquí. Quieren una vida sin sobresaltos".

"Ahora lo único que pueden hacer es preguntarse '¿qué vamos a ser?', '¿adónde iremos a parar?' y '¿cuáles son los requisitos para sacar papeles?'".

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 8 al 14 de Marzo del 2013

05

M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 8 al 14 de Marzo del 2013

07

Deportes... Lionel Messi: ''Contra Real Madrid

debemos estar a nuestro mejor nivel''

El delantero argentino Lionel Messi aceptó que será complicado el partido de "vuelta" de las semifinales de la Copa del Rey ante Real Madrid, por lo que dejó en claro que deben llegar a su máximo nivel si quieren superar la eliminatoria.

El conjunto blaugrana le hará los honores al "merengue" en el Camp Nou, donde definirán al primer finalista del certamen copero luego del 1-1 en el partido de "ida".

"Contra el Madrid tenemos que estar a nuestro mejor nivel porque si no lo hacemos no superaremos la eliminatoria", dijo el astro pampero, quien agregó que "delante de nuestra gente no nos queda otra opción que ir a ganar contra el Madrid, no podemos pensar de qué nos sirve el empate a cero".

Luego de las críticas que recibió tras el primer cotejo de la serie, donde se mencionó que tuvo un altercado con el defensa Álvaro Arbeloa y con el segundo técnico blanco, Aitor Karanka, manifestó que no le afectan las críticas, pues sabe de dónde vienen.

"En lo único que pienso ahora mismo es que nos salga un buen partido a mí y al equipo

para poder estar en la final. Lo que se diga desde fuera no me afecta en absoluto".

En entrevista con el programa "El Marcador", de 'Barça TV', el seleccionado argentino dijo que luego de caer 2-0 en la Liga de Campeones ante AC Milan y de irse al descanso en desventaja la víspera ante Sevilla, deben recuperar "las sensaciones".

"No hay que volver locos por el resultado de Milan o por la primera parte contra el Sevilla.

Debemos recuperar sensaciones porque vienen partidos decisivos", y añadió que "la dinámica de competición no nos deja disfrutar de lo que está consiguiendo este equipo, pero quizá dentro de un tiempo se valorará como se merece".

Finalmente, de cara a la intensa carga de duelos que se avecina, dijo que "estoy acostumbrado a jugar muchos partidos desde hace muchos años y me siento mejor así. Mi cuerpo se encuentra mejor si no descansa", y aunque aceptó que si puede ayudar con goles es mejor, "lo más importante es que se ganen los partidos".

08 del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

visita nuestra pagina

www.paisanomagazine.com

MAGAZINE

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 8 al 14 de Marzo del 2013

09

602.615.2586 480.277.8899 SE SOLICITA ALINEADOR CON EXPERIENCIA

10

del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

3555 W Van Buren St. Suite 105, Phoenix, AZ 85009

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 8 al 14 de Marzo del 2013

11

NOS PONEMOS A SU SERVICIO EN NUESTRAS 2 OFICINAS Atendidos personalmente por Jorge 623-455-2526 5119 N. 19 Ave Suite 1 oficina 602-358-8655 fax 602-358-7458 (al norte de la camelback) e mail: balamstar15@gmail.com

Atendidos personalmente por Norma 602-367-4176 3029 W. Fairmount Phoenix, AZ 85017 oficina 602-247-7748 fax 602-247-7749 (al sur de la Indian School) e mail: dineritoexpress@gmail.com

SE SOLICITA TELEMARKETER SE PAGA SUELDO BASE + COMISION

602.258.1183

12

del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

Olvida esto mientras conduces

El tiempo que pasas frente al volante no es buen momento para estas actividades

Lo sabemos: el tiempo que pasas en tu vehículo todos los días puede ser estresante y has buscado formas para hacértelo más llevadero.

Aunque escuchar música, hacer gimnasia facial o dejar actuar una súper mascarilla capilar son buenas ideas, hay otras cosas que definitivamente es mejor no mezclar con el volante.

Quizá te parezcan increíbles, pero ¡hemos visto a mujeres que lo hacen! Por eso hicimos este listado de cosas a evitar, porque pueden resultar peligrosas mientras conduces.

Hablar sin manos libres. Te distrae mucho para poner atención cuando las luces del semáforo cambien, si alguien cruza la calle corriendo o reaccionar si el auto de enfrente frenó en seco.

Pintarte las uñas. Requiere mucha concentración y podrías manchar tus asientos.

Pelear con el de al lado. Si el resto del mundo ya está de malas, déjalo, no contribuyas a darle más presión y estrés a tu día. Y, para como están los tiempos, nunca sabes si el de al lado es un psicópata.

Intentar resolver pendientes de la oficina. Desde contestar mensajes hasta escribir correos, la presión de que vas con retraso aumentará y sólo resultará contraproducente para la espera.

Leer el periódico. O cualquier cosa que obstruya tu vista hacia el frente y hacia las señales de tránsito. No importa cuán lento esté el flujo vehicular, una distracción de este nivel nunca se justifica.

M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

$ 4,000 cash

del 8 al 14 de Marzo del 2013

13

14

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 8 al 14 de Marzo del 2013

M A G A Z I N E

Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

602-718-4428

Herdez Jewelers & Pawn Casa de Empeño www.herdezpawn.com FAST MONEY / DINERO RAPIDO

OS ID ACEPTAM LOS DE TODOS ERO DIN PAISES Y NO MEXICA

Te prestamos dinero por tus Joyas, TV's, DVD, Estéreos, Herramientas, Armas de Fuego (Pistolas), etc..

¡Compramos Oro y Plata!

Tenemos el mejor surtido de joyeria fina y reparaciones al instante de cualquier alhaja.

Esta ya se vendió pero ¡hay otras!

ALTAVISTA

JESSE OWENS

N

CENTRAL AVE

BASELINE

Servicio De Notario Publico

¡ESPECIAL 5 DVDs por $10!

SOUTHERN

SE VENDEN ARMAS Y PARQUE

(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 8 al 14 de Marzo del 2013

15

16 del 8 al 14 de MARZO del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

belleza

Dale batalla a las marcas de acné Lo único más molesto que los odiosos granitos son las marcas que dejan en tu rostro, ¿verdad?, ésas que a veces no pueden cubrirse ni con maquillaje.

La dermatóloga española Natalia Ribé asegura que las cicatrices se producen según el tipo de acné que afecte a cada persona y que de ello también depende las secuelas que deje la lesión.

Las dos cosas más importantes que debes tener en cuenta para evitar las marcas son no tocar los brotes y evitar exponerte al sol sin la protección adecuada.

"El sol es campo de cultivo para que las manchas y marcas de acné sean muy visibles y antiestéticas", explicó la especialista.

La doctora Ribé también recomienda hidratar tu piel con productos oil free, no salir de casa sin usar bloqueador solar para pieles grasas (que debes retocar cada dos horas) y aplicarte mascarillas especiales para desinflamar los brotes.

Una recomendación esencial es que acudas con un dermatólogo que diagnostique tu tipo de acné y te indique los cuidados que necesitas.

Dependiendo del cuidado que tengas, las marcas de acné pueden desaparecer en un periodo de entre seis meses y un año.

Otra opción puede ser someterte a alguno de los tratamientos dermatológicos para desaparecer estas cicatrices, tales como peeling (que retira las capas superiores de piel) o roller médico (un rodillo con pequeñas agujas que suaviza las manchas hasta quitarlas).

COMPUTER UNIVERSE Reparacion Profesional de Computadoras e d des

$35!

Computadoras e d des

$199!

Estimados GRATIS

20 a単os de Buscanos en experiencia el local #C-12 75th Av. Thomas #208 Mercado de los Cielos

Gustavo Orellana 602.396.3823

EMISION SOLAMENTE Estas batallando con la

emision de tu carro? Y necesitas pasar tu carro con garantia y seguridad.

Llamame, mi diagnostico es gratis en carros del a単o 1967 al 2006.

623.206.8617 623.205.1414

#222

M&C’s #220 Landscaping

Mantenimiento de jardines, cortamos arboles, palmeras.

Instalamos y arreglamos sistemas de riego.

Levantamos basura en todo el valle.

7 dias de la semana

10 aĂąos de experiencia!

Los mejores precios, trabajo garantizado!

602.413.2371

EL CHINO AC

Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados.

Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalacion de ducto y servicio de su unidad.

480.232.5519 #221

NO PASO EMISION??

No se preocupe mas nosotros se lo pasamos trabajo garantizado el mismo dia con solo $150 partes incluidos del a単o '96 en adelante si no pasa le regalamos $50. Servicio a Domicilio.

#222

Info: DAVID

602.486.4621

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

Claudia’s Perfumes Originales Precios de mayoreo a todo publico 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031

602-272-0032

del 8 al 14 de Marzo del 2013

21 21

22

del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

Adam Michael Rodríguez nació el 2 de abril de 1975 en Yonkers, New York. Aunque se considera neoyorquino, no olvida que su sangre es tres cuartos puertorriqueña y un cuarto cubana, y con orgullo reconoce sus raíces latinas como una ventaja en Hollywood.

solo para mujeres

De niño soñaba con ser jugador de béisbol, pero en la secundaria comenzó a participar en varias obras de teatro, demostrando que tenía talento innato para la actuación. Las lesiones lo alejaron del deporte y al mismo tiempo fortalecieron su gusto por el arte dramático. A los 19 años decidió que sería actor, y hoy día, esa es su más grande pasión.

Le costó trabajo convencer a su madre de que podía dedicarse seriamente a esta carrera, pero cuando vio su disciplina y dedicación, ella le brindó su total apoyo. Entonces, Adam se trasladó a Los Angeles, en donde a pocos meses de su llegada, llamó la atención de varios productores. Pronto obtuvo algunos papeles en series de televisión como "NYPD Blue", "Brooklyn south" y "Felicity".

Habiendo hecho amistad con Jennifer Lopez, participó con ella en el video del tema 'If you had my love', algo que naturalmente le dio otro tipo de proyección y le permitió seguir grabando videos musicales para otros artistas.

Su perseverancia en la industria le ha permitido conseguir roles pequeños y grandes en todo tipo de series, como "Roswell", "Six feet under", "Ugly Betty" o "Psych". Pero fue en 2002 cuando logró estabilizarse y adueñarse de un personaje recurrente en la serie 'CSI: Miami'. Su personificación del investigador Eric Delko –que hasta la fecha interpreta– le dio la oportunidad de ser considerado como un actor con lo necesario para realizar cine.

En 2009 interpretó a un inmigrante colombiano en el filme de Tyler Perry, "I can do bad all by byself". Según contó en ese momento, para aprender el acento estudió una y otra vez videos del escultor Fernando Botero, en donde daba entrevistas en inglés.

En 2010 le vimos en el drama "Caught in the crossfire", al lado de 50 Cent; también protagonizó junto a Stephen Baldwin la comedia romántica "Let the game begin". Al año siguiente apareció interpretando a un detective en el show "Sesame street" y en 2012 lo veremos en la cinta de Steven Soderbergh, "Magic Mike".

Adam Rodríguez ha confesado que le encantaría hacer una película completamente en español, pero que para eso necesita mejorar sus aptitudes, pues aunque lo entiende casi todo, cuando habla no se siente con mucha confianza. Esperemos en un futuro escucharlo actuando con una bella pronunciación latina.

Alex Rodriguez

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

directorio DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesus Ibarra GERENTE DE OFICINA Wendy Alvarez

ASESORES DE PUBLICIDAD

Martha Juan

del 8 al 14 de Marzo del 2013

23

BUSCAS TRABAJO?

CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores

FORMACIÓN Y DISEÑO Graphic Design by Jovana Pineda

Para Mandar Diseño:

paisanomagazine@live.com Para ver nuestra revista por internet visita:

www.paisanomagazine.com

Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

P

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos.

Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

¡Únete al equipo de

Paisano Magazine!

OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN

Paisano Magazine no garantiza espacio o pagina especificada en la publicación de su anuncio

PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

602.258.1183

24 del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 8 al 14 de Marzo del 2013

25

Sabia Usted Que……..? el “Deed in Lieu of Foreclosure” es una alternativa a la ejecucion hipotecaria (Foreclosure) en la cual se transfiere el titulo de la propiedad al prestamista a cambio de la cancelacion de la deuda. Esto esta muy bien en otros estados; pero sin embargo en el estado de Arizona al estar protegidos y exentos de cualquier deuda hipotecaria tras haber tomado los pasos necesarios para obtener y llevar acabo un “short-sale” usted podria obtener ademas de un incentivo por parte del gobierno a traves del programa HAFA otra clase de ganancias al negociar con el comprador directamente, llame sin ningun compromiso y pregunte acerca de estas opciones y por nuestras modificaciones al prestamo SIN COSTO ALGUNO. 602.380.8662 602.350.9465

26 del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

del 8 al 14 de MARZO del 2013

27

Camila y su hermana Mariana Davalos son conocidas como las gemelas Davalos,son unas jovenas modelos de 22 a単os que estan catalogadas como las mejores en pasarela de lenceria,con formas diferentes de ser pues Mariana es introvertida mientra Camila es muy expontanea son la formula perfecta en la pasarela.Juntas han estado en publicaciones como en la revista para hombres Soho y en Soho tv,fueron la imagen de el calendario Besame 2010 donde dejaron ver toda su sensualidad ,belleza y profesionalismo .

Camila es madre de un hermoso ni単o del cual vive enamorada y es su hijo Samuel ,la fama a llevado a que la gente especule sobre la vida intima de las gemelas cosa que ellas han sabido manejar con mucha altura.

La gemelas Davalos son muy carismaticas y dotadas de un gran don de gentes que hace que permanescan rodeadas de personas y sean vista en eventos sociales donde son el centro de atencion.

Mariana

E

Camila..... . a d tr a o P n

28

del 8 al 14 de Marzo Del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE

Receta de la Semana

Camarones al Tequila Ingredientes nes 1 lb de camaro jo 3 dientes de a zón sa 1/4 de taza de fajita nto verde 1 taza de pimie lla 1 taza de cebo ila 1 taza de tequ e de eit 1/4 taza de ac oliva jugo de limón sal

Preparación:

Hay que poner en el sartén caliente un poco de aceite y el ajo.

Deja que el ajo suelte su sazón y después agrega los camarones y sazona con sal y pimienta.

Después agrega el pimiento y el limón. Después se le agrega el tequila.Como toque final se puede acompañar con arroz verde.

JOSE’S JUMPER BALLOONS #222

Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras.

Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo resbaladilla y Toro Mecanico.

JOSE 623.205.4946 MARTHA 602.434.0856

VEN Y RELAJATE CON LULU PREGUNTA POR LOS ESPECIALES #222

602.552.9085

30 del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-354-3537

CHISTES Dos borrachos se van a dormir, el borracho que estaba en la litera de arriba comienza a rezar: - Con Dios me acuesto, Con Dios me levanto, la Virgen Maria y el Espíritu Santo.

De repente se cae la litera sobre el borracho de la litera de abajo, y este dice: - ¿Viste?, ¡Eso pasa por estar durmiendo con tanta gente!

Un dia la esposa le pregunta a su mariso: -¿Qué hiciste con el libro titulado Cómo pasar de los 100 años?

-Los metí en la caja fuerte del banco, tenía miedo de que lo viera tu madre y le diera por leerlo

Una vecina le dice a otra: ¿Consuelo, no estabas enferma? Consuelo dice: ¿Por qué lo dices?

- Pero Consuelo, si vi salir un médico de tu casa.

- Eso no es nada, porque yo vi salir un general de la tuya, y no estamos en guerra

Yonqueados COMPRO CARROS Al mejor precio

602-486-6813

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

descubre...

R

ecorrer Sinaloa es disfrutar de las maravillas de la cultura y naturaleza en sus espléndidas costas, fértiles valles e imponentes montañas, donde la magia de nuestra gente se conjuga para que los visitantes tengan experiencias únicas e inolvidables.

En Sinaloa compartimos el orgullo de nuestro pasado y presente para que conozcas la cálida hospitalidad de nuestra gente. Además, en este año los sinaloenses estamos de fiesta, al igual que el resto de nuestros compatriotas, ya que conmemoramos el Bicentenario de la Independencia de México y el Centenario de la Revolución.

En este ambiente de cultura y naturaleza, alegría y color, nuestros visitantes conocen el verdadero rostro de Sinaloa, forjado con el trabajo tenaz y esforzado de su gente.

del 8 al 14 de Marzo del 2013

33

SINALOA,MEX

Nada nos complace más que tu presencia con nosotros. El hecho de habernos elegido como el destino de tu preferencia para descansar, divertirte, aventurarte, desarrollar actividades empresariales o simplemente maravillarte con lo nunca visto, por naturaleza nos llena de satisfacción, lo valoramos como nadie y –tenlo por seguro— te lo vamos a retribuir con creces.

Durante tu estancia en nuestro estado de Sinaloa, ahora también tu casa, siéntete tranquilo y protegido porque has llegado a una tierra donde la hospitalidad nos viene por herencia y se ha enraizado hasta formar parte de nuestra forma de ser. Te hemos preparado lo mejor de nuestro patrimonio cultural y natural, y como buenos sinaloenses estamos prestos para atenderte como sabemos y mereces.

A nuestra entidad la identifica su diversidad turística en

todos los ámbitos. Esto lo confirmarás al conocer la modernidad de ciudades cosmopolitas como Culiacán, su capital, o Los Mochis, provistas de toda la infraestructura de servicios para hacer de ellas el punto de partida hacia otras regiones con características tan distintas como asombrosas.

Encanto y fascinación hallarás en los más de 650 kilómetros de litoral, adornados con bahías, esteros, islas y playas que son un contento y que en la prestancia del puerto de Mazatlán tienen el más espectacular refugio.

Rico en tradiciones y escenas de añoranza, el paisaje rural sinaloense te arropará con el candor de sus pueblos de brillante pasado mineral, escenarios de pasajes históricos relevantes o asientos de complejos misionales.

Nuestra entidad es un territorio distinto a todo lo que has conocido y lo anterior

sólo es un esbozo de lo que te espera al recorrerlo. Las puertas están abiertas para que lo disfrutes, y en cada sinaloense encontrarás al mejor de los anfitriones¡bienvenido seas a Sinaloa!

34 del 8 al 14 de MARZO del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 8 al 14 de Marzo del 2013

35

36 del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

Estresados?

Masajes Relajantes Pregunta por el Especial

602.434.4138

visitanos a www.paisanomagazine.com

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

del 8 al 14 de Marzo del 2013

37

38 del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 8 al 14 de Marzo del 2013

39

Una vida sexual sana puede llevar al éxito profesional

A más sexo, mejor trabajo Infinidad de expertos han demostrado que llevar una buena vida sexual puede proporcionar numerosos beneficios a la salud. Pero para la doctora Fisher, antropóloga biológica, más allá de eso: aumentar la actividad sexual puede hacer que un trabajador mejore su desempeño profesional y desarrolle algunas habilidades laborales.

De acuerdo al estudio de la doctora Helen Fisher, asesora científica de Chemistry.com, el éxito en la alcoba puede conducir a mejoras en el campo laboral.

"Además de ser un gran ejercicio y desestresante, el sexo desencadena la producción de una serie de sustancias químicas cerebrales muy valiosas", añade Fisher, quien explica que el aumento de la actividad sexual puede conducir a una mejora en la resolución de problemas, la confianza y el trabajo en equipo.

"Desde mejorar la resolución de problemas como resultado de los niveles de dopamina, hasta mejorar la habilidad de colaboración gracias al torrente de oxitosina, existen numerosos beneficios que pueden mejorar el desempeño laboral de una persona", asegura la experta.

La muestra de la doctora Fisher se centró en una muestra de 40 mil personas en Chemistry.com, donde el 56 por ciento eran mujeres y el promedio de edad de los participantes fue de 37 años.

Beneficios laborales Cuáles son los beneficios de tener sexo regularmente, según el estudio de la doctora Fisher: Resolución de problemas: La liberación de dopamina generada por tener sexo está asociada con la creatividad. Así que aquellos que tienen sexo regularmente son más creativos

en el trabajo, lo que los lleva a tener ideas frescas para resolver hasta los problemas más difíciles.

Trabajo en equipo: Después del sexo, hombres y mujeres reciben una oleada de oxitocina y vasopresina en su cuerpo, que son químicos naturales que generan sentimientos de confianza, apego y calma. Por esto, para aquellos que tienen actividad sexual regular es más probable que se sientan más cooperativos y condecendientes, elementos clave para trabajar en un buen equipo de negocios.

Confianza: El sexo también eleva la testosterona, que puede dar la sensación de bienestar, aptitud y confianza en uno mismo, tanto en hombres como en mujeres. En dosis más elevadas puede desencadenar sentimientos de competitividad, lo cual ayuda a elevar la productividad en la oficina.

40

del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

La Luna en el signo Opuesto marca la necesidad de controlar el carácter y las actitudes contradictorias en el amor.

El autocontrol brindará sus beneficios en el área afectiva: trata a tus seres queridos como quieras que te traten a ti; de esa manera será factible afianzar el vínculo amatorio.

La Cuadratura de Venus-Júpiter aumenta la posibilidad de fuertes tensiones en las relaciones amorosas y tendencia a rupturas.

Las relaciones tenderán a ser inestables en esta jornada de altibajos: posibles malentendidos y trastornos en la esfera amorosa pondrán una nota de preocupación en tu estado de ánimo.

Aparecen dificultades y tensiones en las relaciones; algunos vínculos se van enfriando, y con el tiempo el desinterés puede producir rupturas y distanciamientos.

Problemas con la pareja y los seres queridos; lo mejor será encararlos con honestidad y con una consideración delicada,

Presiones ajenas a la pareja atentan contra el buen curso del vínculo amatorio; no permitas que tu vida privada se convierta en centro de habladurías, abre bien los ojos y no confíes secretos.

.

Clima de discordia originado en celos o confusiones; no será conveniente distorsionar los hechos, ni volar demasiado con la imaginación, procura madurar emocionalmente y no sentirte presa de falta de confianza en ti mismo.

Evita disputas y litigios en el ámbito de los afectos cercanos y la familia; controla los estallidos emocionales, las influencias astrales podrían llevarte a sobreactuar y a tener reacciones desmesuradas.

Un día favorable para la expansión de los sentimientos y la generosidad, el contacto con la pareja será muy cálido y cercano.

Clima de discordia originado en celos o confusiones; no será conveniente distorsionar los hechos, ni volar demasiado con la imaginación, procura madurar emocionalmente y no sentirte presa de falta de confianza en ti mismo.

Se resuelven problemas conyugales; el clima será favorable para llegar a entendimientos, y revertir inclusive, posibilidades de rupturas o distanciamientos.

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 8 al 14 de Marzo del 2013

41

Para Parejas...

ESTRATEGIAS PARA RESCATAR TU MATRIMONIO DEL ABURRIMIENTO Algunas veces se piensa que tras el matrimonio el esfuerzo diario por la relación de pareja se acabó, pero nada es más equivocado.

Hay que invertir en ella. Las parejas se enfrascan en la logística de la vida cotidiana y muchas veces olvidan que la otra persona no siempre estuvo ahí y probablemente con la ausencia de atención y detalles, puede irse.

El especialista en relaciones de pareja, el Dr. Jackie Black dice: "Seamos realistas. La ruta del vino y las rosas puede tomar un desvío radical del 'felices para siempre' a un 'Game Over' en la pareja” y para evitar esta colisión potencial es necesario transformar la típica rutina del día a día de la vida familiar y reencontrarse con la chispa de la espontaneidad y diversión que los llevó a comenzar una vida juntos.

el verdadero significado del amor.

2. Las relaciones son como las cuentas bancarias. Si sigues sacando dinero sin hacer depósitos irás a la quiebra ¿Qué hace que el balance de tu vida amorosa se mantenga? Las relaciones son entidades vivas, siempre debe existir disposición y un sentido de urgencia. Tu relación no puede esperar hasta que sea conveniente para ti, la lista de cosas por hacer se hace. Las relaciones crecen y prosperan cuando ambas personas se respetan y deciden hacer ser consistentes. Una sola persona, incluso si esa persona se entrega al por mayor, no puede construir y mantener el equilibrio, que deja insatisfecho a alguno en la relación.

3. El lugar más romántico en la Tierra está dentro de ti

El especialista comparte tres estrategias prácticas y consejos eternos para reencontrarte con tu pareja y que cada día sea un nuevo enamoramiento.

1. Regálale tu tiempo y energía Toma a tu perro y sal a caminar todas las noches, ofrece a hacerlo por él o ella en los próximos cuatro noches. Con esto tu pareja se dará cuenta que también te preocupas por ella y seguramente te dirá que él o ella lo hará la semana siguiente, señala el experto. Dile que tú vas a salir con los niños el sábado por la mañana para que pueda tener la casa para ella sola durante varias horas y luego se reúnen para almorzar en algún lugar a medio día. No pierdas la dulzura y la alegría, la experiencia a través del acercamiento y la conexión entre sí se dará desde el centro de tu ser y el fondo de su corazón. Ese es

Estos destinos viven dentro de tu imaginación, el corazón, el cuerpo y el espíritu. Platiquen y creen una lista de todas las actividades románticas y originales que pueden hacer sin salir de casa. El amor y el romance residen dentro de ti. Ahora es el momento de ser intencional, reavivar esa conexión y divertirse juntos. Pueden disfrutar de los placeres sensuales como la comida (cocinar juntos, un picnic en la cama o en el patio), escuchar música, leer libros y ver películas. Mientras realizan estas actividades pueden abrazarse cerca de un fuego acogedor, o pueden darse un delicioso masaje en los pies.

Estas son algunas maneras de pasar tiempo juntos, conectar y divertirse. No olvides usar la imaginación, ya que puedes crear el romance estés donde estés y comenzar hoy. Nunca se sabe lo que trae el mañana. Esto podría ser trillado y cursi, pero es muy cierto.

42 del 8 a 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 8 al 14 de Marzo del 2013

43

Historia de Reflexion

LAGRIMAS DE MUJER "¿Por qué lloras mamá?" - le preguntó un niñito a su madre.

suficientemente tiernas para confortar a quien lo necesite. Le concedí el poder de dar la vida y - "Porque soy mujer" - le contestó la una inmensa fuerza interior para mujer. que pudiera soportar el dolor de - "Pero yo no entiendo" - dijo el niño. dar a luz y hasta el rechazo que Su madre se inclinó hacia él y muchas veces proviene de sus abrazándolo le dijo: - "Y nunca lo propios hijos. Le di una fortaleza entenderás..." para que pudiera seguir adelante y Más tarde el niñito le preguntó a su cuidar a su familia a pesar de las padre: enfermedades y la fatiga, y sin - "¿Por qué mamá llora a veces sin quejarse cuando otros se rinden. Le ninguna razón?" di la sensibilidad para amar a sus - "Todas las mujeres lloran siempre hijos bajo cualquier circunstancia sin ninguna razón..." - era todo lo con amor incondicional, aun que el padre le podía contestar. cuando éstos la hayan lastimado mucho. Esa misma sensibilidad El pequeño niño creció y se convirtió que hace que cualquier tristeza, en todo un hombre, preguntándose llanto o dolor de sus hijos niño todavía por qué las mujeres lloraban. desaparezca, y que le hace Un día el niño convertido en hombre compartir las ansiedades y miedos se arrodilló y le preguntó a Dios: de la adolescencia e incluso de la "Señor, por qué lloran tan fácilmente edad madura. Le di fuerza las mujeres?" suficiente para que pudiera perdonar las faltas de su esposo y Y Dios le dijo: la moldeé de una de sus costillas “...Cuando hice a la mujer tenía que para que ella pudiera cuidar de su hacer algo muy especial. Hice sus corazón. Le di sabiduría para saber hombros lo suficientemente fuertes que un buen esposo nunca como para cargar el peso del mundo lastimaría a su esposa y a veces le entero, pero a la misma vez lo pongo pruebas para medir su

fuerza y determinación para mantenerse a su lado a pesar de todo.

Pero hijo, ...para poder soportarlo todo, le di lágrimas de las reales que brotan de ella exclusivamente cuando su ser necesita expresarse mas allá de las palabras; esa es su única debilidad ... lágrimas que piden perdón por los errores y la dureza del corazón de la humanidad; al derramarlas vierte un poquito de amor en cada una, que se desvanece en el aire y salva la humanidad."

Gracias Dios por haber creado a la mujer... ahora comprendo el sentir de mi madre, hermana, esposa... respondió el hombre con suspiro fuerte.

La belleza de una mujer no está en su ropa, ni en su cara, ni en la forma como se arregla el cabello. La belleza de la mujer reside en sus ojos, que son la puerta de entrada a su corazón, la puerta donde reside el amor. Es por eso que a menudo y través de esas lagrimas podemos ver su corazón. Todas las mujeres son bellas.

44

del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

NOTICIAS..

Falleció Hugo Chávez Frías Maduro anunció su muerte El vicepresidente Nicolás Maduro anunció que a las 4:25 de la tarde, hora venezolana, falleció el comandante presidente Hugo Chávez Frías, poniendo fin a 14 años de un turbulento gobierno socialista.

"Hoy 5 de marzo luego después de haber acudido a la reunión de consejo de ministros y de la dirección político militar de la Revolución, nos dirigimos aquí a las instalaciones del Hospital Militar de Caracas a seguir la secuencia de salud de nuestro comandante presidente, en el momento en que nos encontrábamos recibimos más dura y trágica que podemos trasmitir a las 4:25 ha fallecido el comandante presidente Chávez", dijo Maduro mediante un discurso difundido en la cadena de radio y televisión nacional. ¿Cómo será recordado Hugo Chávez? Opina en nuestro Foro.

Maduro agradeció la lealtad absoluta de sus compañeros de lucha y al pueblo venezolano el haber acompañado a Hugo Chávez durante su enfermedad.

La biografía de Hugo Chávez

explicó Nicolás Maduro un día después de que Ernesto Villegas anunciara que el mandatario enfrentaba nuevas complicaciones.

El vicepresidente inició su discurso reclamando en cadena nacional que se han activado planes para intentar desestabilizar al gobierno venezolano para dañar la salud de Hugo Chávez y se investigará en su momento sobre la enfermedad del mandatario.

Además anunció la expulsión de David del Mónaco, agregado militar y funcionario de la embajada de EEUU, acusado de conspiración.

Maduro explicó que se decidió informar al pueblo de Venezuela las complicaciones y riesgos que se viven por el deterioro de la salud de Hugo Chávez. "Hay una infección muy severa y el equipo médico está concentrado en atenderlo. Mantendremos al pueblo con la verdad para garantizar la paz", subrayó.

Asimismo pidió a los habit antes de Venezuela estar unidos y tener coraje para salir adelante unidos y así garantizar la paz y el respeto.

“El comandante Chávez le ha dedicado gran parte de su vida a conocer las Fuerzas Armadas Bolivarianas. Y es para nuestro pueblo y para nuestra historia el nuevo libertador de este siglo", dijo Maduro.

“En este dolor inmenso de esta tragedia histórica que hoy toca a nuestra patria llamamos a nuestros compatriotas a ser los vigilantes de la paz”, refirió.

El vicepresidente también llamó al pueblo a cerrar filas para enfrentar mentiras y rumores de los enemigos.

Por su parte aseguró que sus compañeros civiles y militares seguirán adelante con sus retos y proyectos junto con el acompañamiento de todo el pueblo.

Chávez enfrentaba nuevas complicaciones

“A partir de este momento está prohibido llorarlo, en la próximas horas informaremos todos los planes para rendir homenaje póstumo a Hugo Chávez”.

"Es momento de pensar en nuestras familias, en nuestro país, no decimos más, todo lo que teníamos que decir lo dijimos", aseveró el vicepresidente con voz entrecortada.

Al terminar la conferencia, el vicepresidente, junto con los funcionaros que lo acompañaban entonaron al unísono "¡Honor y gloria a Hugo Chávez, que viva Hugo Chávez!".

Chávez falleció casi tres meses después de operarse por cuarta vez de un cáncer el pasado 11 de diciembre en La Habana.

Mira todas las noticias de la muerte de Hugo Chávez en video Despliegan dispositivo militar La primera acción por parte del gobierno venezolano fue ordenar este martes un dispositivo militar y policial especial para garantizar "la paz" del país luego de haber anunciado la muerte del presidente, Hugo Chávez.

"Se ha previsto un despliegue especial de toda la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), de la Policía Nacional Bolivariana (PNB), quien en este mismo momento se encuentra desplegándose para acompañar y proteger a nuestro pueblo", señaló Maduro en una cadena de transmisión obligatoria por radio y televisión.

Esta mañana acusó a enemigos del cáncer de Chávez Apenas esta mañana el vicepresidente había denunciado "planes conspirativos nacionales e internacionales" para desestabilizar al país, y dijo que como a Yasser Arafat, al presidente Hugo Chávez le inocularon una enfermedad.

En el palacio de Miraflores, el alto mando político y militar venezolano realizó una reunión de última hora ante el agravamiento de la salud de Hugo Chávez.

"Estas son las horas más difíciles desde su operación del 11 de diciembre",

El Gobierno venezolano había revelado ayer que el mandatario se enfrenta a nuevas complicaciones en el proceso de recuperación del cáncer que padece y sufre un "empeoramiento de la función respiratoria" y una "nueva y severa infección".

Villegas leyó un comunicado en cadena nacional en el que confirmaba que el estado de salud del presidente venezolano, que fue operado por última vez el pasado 11 de diciembre, era "muy delicado".

Chávez seguía "aferrado a Cristo y a la vida", cumpliendo con el tratamiento y el proceso planteado por el equipo médico que le atiende en el Hospital Militar de Caracas, agregó el ministro.

Asimismo, detalló que al presidente se le había venido aplicando quimioterapia de "fuerte impacto, entre otros tratamientos complementarios''.

Hugo Chávez, evolución de una misteriosa enfermedad Expresó su repudio contra enemigos de Chávez Como parte de su mensaje, Villegas reiteró que el Gobierno acompaña a los familiares de Chávez "en esta batalla plena de amor y espiritualidad" y llama al pueblo "a mantenerse en pie de lucha, incólume ante la guerra psicológica desplegada por laboratorios extranjeros con altavoces en la derecha corrupta venezolana".

Según el funcionario, éstos buscan "generar escenarios de violencia como pretexto para una intervención extranjera en la patria de Bolívar".

Además, expresó el repudio del Gobierno por la "actitud farisea de aquellos enemigos históricos de Hugo Chávez que siempre le han prodigado odio, insultos y desprecios y que ahora tratan de utilizar su situación de salud como excusa para desestabilizar a la República Bolivariana de Venezuela".

"En esta hora, unidad y disciplina son las bases para garantizar la estabilidad política de la patria", concluyó Villegas.

El presidente venezolano -recordó la agencia Efe- que no ha sido oído desde el 10 de diciembre en su país y solo ha sido visto en unas fotografías difundidas poco antes de regresar a Caracas, respira por una cánula traqueal como consecuencia de una infección respiratoria que se le produjo por una infección en el postoperatorio

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 8 al 14 de Marzo del 2013

45

Salud...

ADICCIÓN A LA COMIDA, UN VICIO ACEPTADO

Tener una adicción puede resultar en un estigma, pero una nueva investigación sugiere que puede que los demás perciban el ser adicto a la comida como algo menos negativo que la adicción al tabaco o al alcohol.

Para las personas obesas, sin embargo, ser adictas a los alimentos puede aumentar el estigma ya asociado con su problema con el peso, según los investigadores del Centro Rudd de Políticas Alimentarias y Obesidad de la Universidad de Yale, en New Haven, Connecticut.

Para realizar el estudio, los investigadores preguntaron a más de 1,200 personas adultas sobre lo que sentían con respecto a distintas clases de adicciones. Hallaron que la adicción a la comida tenía una probabilidad menor de provocar una respuesta negativa que otras adicciones.

En comparación con las personas adictas al alcohol o al tabaco, las que tienen adicción a la comida eran percibidas como más agradables, con las que es más fácil identificarse y se las veía con menos enojo y disgusto. Las personas con adicción a la comida tenían menos probabilidades de que les culparan por sus problemas que las personas adictas al tabaco o al alcohol, comentaron los autores del estudio.

Sin embargo, los participantes expresaron más irritación, enojo y disgusto por la adicción a la comida si la persona era obesa. Esto sugiere que la etiqueta de "adicto a la comida" podría aumentar el sentimiento de culpabilidad por tener sobrepeso con que se acusa a las personas obesas, afirmaron los autores de la investigación.

Los hallazgos aparecen en la edición en línea del 4 de febrero de la revista Basic and Applied Social Psychology.

"Nuestros hallazgos ofrecen una visión preliminar de cómo se percibe la adicción a la comida entre otros problemas de salud y de cómo esto afecta a las actitudes del público con respecto a la obesidad", comentó Rebecca Puhl, directora de investigación e iniciativas sobre el estigma del peso del Centro Rudd, en un comunicado de prensa de la Yale.

46

del 8 al 14 de Marzo del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 8 al 14 de Febrero del 2013

47 47

(602) 258-0424

1509 E. Van Buren St. Phoenix, AZ. 85006 roblesautosalesphx.com ¡SE Mecánico para trabajar en dealer !

A T I SOLIC Favor de llamar al: 602-380-5045 o 602-258-0424

$380.00

2004 expedition $320.00 month M PYMT cca

2006 nissan altima $280.00 $380.00 month M PYMT cca

ʻ06 NISSAN 2005 jeep grand cherokee $300.00 month TITAN M PYMT cca

$380.00

2003 silverado ʻ06 cheverolet FORD $350.00 $300.00 month MUSTANG M PYMT cca

2003 honda pilot $300.00 $360.00 month M PYMT cca

ʻ052005 FORD f150 $340.00 FOCUS month M PYMT cca

$300.00