paisano magazine 227

VENDER * COMPRAR * CAMBIAR AÑO 5 - REVISTASEMANAL - del 19 al 25 de ABRIL Del 2013 - EDICIÓN #227

PARA ANUNCIARSE:

aud o

H.I.D $55! ¡¡¡ESTEREOS DESDE $50!!!

Tenemos la Mayoría de Modelos ¡ESPECIAL! ESTEREO KENWOOD

$75

+TAX

$

80 +TAX

ESPECIAL DE ALARMAS

602.269.2211

www.PaisanoMagazine.com Paisanomagazine@live.com

602-258-1183

Ximena

Herrera

del 19 al 25 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

PLACIDOS LOCKSHOP

www.placidoslockshop.com PROXIMAMENTE www.immopredator.com BMW, Audi, Saab, VW, Volvo,Mercedez, Landrover, • Remotos Rangerover, Jaguar • Computadoras y todas las marcas comerciales • Llaves • Radios Desinmovilizacion de computadoras Volkswagon y Audi

Programacion de:

SE ACEPTAN TARJETAS

4098 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85019

Se Parchan Bicicletas ra Indian School

nd e Av .

35th Ave.

602.410.0006 602.999.2927

G

Tiene un AUTO fuera de la ciudad y necesita PROGRAMARLO LlAMAME!!!

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

03

04

del 19 al 25 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

05

M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 ¡ES HORA DE HACER LA LIMPIEZA DE PRIMAVERA!

del 19 al 25 de Abril del 2013

07

Conoce los productos más innovadores para hacerla más fácil, ecológica y eficiente Dallas (Abril 16, 2013) - La hermosa primavera llegó, y como la limpieza es la forma más sencilla de cuidar de nuestro hogar y de la salud de toda la familia, éste es el momento perfecto para hacer la tradicional limpieza de primavera. Pero, ¿conoces los limpiadores de alta eficiencia y última tecnología que están apareciendo en el mercado y que hacen más fácil esta labor?

Aquí te presentamos una serie de sencillos trucos y productos que te ayudarán a cuidar y a transformar tu hogar en un “Limpio Hogar, Dulce Hogar”.

A la hora de lavar Ya sacaste la ropa de primavera y tienes que guardar la de invierno; pero si la guardas sucia se estropeará y absorberá malos olores. Uno de los mejores trucos es lavar con un detergente que no deja residuos, como Pinol Detergente con Cloralex que está hecho con materiales biodegradables, libre de fosfatos. Luego enjuágalas bien y lávalas con un buen suavizante de ropa, pues proporciona delicadeza a los tejidos y facilita el planchado. Recomendamos el suavizante Ensueño porque se diluye fácil y rápidamente en el agua, sin dejar grumos suspendidos en la solución. Y además es el único en el mercado con fórmula protectora Color Safe que protege el color de tus prendas y mantiene tu ropa suave y oliendo a fresca lavada tras lavada.

En el baño y la cocina El baño y la cocina son lugares clave en donde se acumula suciedad. Sabemos que quieres que estén relucientes, y para ello en ocasiones hacemos nuestras propias fórmulas de limpieza, mezclando diferentes tipos de productos, esto puede ser desastroso e incluso hasta peligroso, por ello busca un producto que sea fácil y seguro de usar para evitar accidentes en la cara y ojos, como el cloro concentrado en gel que no salpica Cloralex Maxque es ideal para la limpieza profunda y elimina los olores desagradables. Solo vierte un poco del limpiador en una esponja y frota la tina, regadera e inodoro y verás como todo brilla y se quitan las manchas. Después haz lo mismo con todas las superficies de tu cocina. Tus amigas envidiarán tanta limpieza.

Muebles y suelo impecables El polvo no te hace la vida imposible a propósito, simplemente cae sobre los muebles y el suelo. Si no quieres toser sin parar por el polvo del ambiente, lo más recomendable es que uses trapeador, fibra, trapo y un buen producto limpiador multiusos, porque de eso depende la efectividad de tu limpieza. Hay uno que sirve para baños, cocinas, pisos y muebles de jardín, se llama Pinalen MAX aromas y está formulado con microcápsulas de aroma de larga duración que mantienen tu hogar con una agradable fragancia. Como premio, siéntate en tus muebles de jardín limpiecitos y disfruta del sol con tu familia.

08 del 19 al 25 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE

del 19 al 25 de Abril del 2013

09

602.615.2586 480.277.8899

?

10

del 19 al 25 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

3555 W Van Buren St. Suite 105, Phoenix, AZ 85009

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

11

,

visitanos a www.paisanomagazine.com

Sabia Usted Que‌‌..?

Podria obtener su casa propia con desde $5000 y sin necesidad de credito llame para mas informacion

602.380.8662 602.350.9465

122

del 19 al 25 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

13

Piden orden de aprehensión contra Saúl ‘Canelo’ Álvarez Deportes...

El boxeador mexicano, Saúl ‘Canelo’ Álvarez, está contra las cuerdas, debido a que se solicitó una orden de aprehensión en su contra por el presunto delito de lesiones sobre, el también púgil, Ulises ‘Archie’ Solís.

‘Canelo’ está en vísperas de defender por sexta ocasión el título mundial superwelter del Consejo Mundial de Boxeo,, esta vez contra Austin Trout, la contienda será en el Alamodome de San Antonio, Texas, pero parece que la batalla más dura la tendrá que librará abajo del ring.

La agencia número dos de hechos de sangre de la Fiscalía General del Estado de Jalisco, consignó el 16 de abril la averiguación previa al juzgado séptimo de lo penal del fuero común en el penal de Puente Grande en la que se solicitó orden de aprehensión en contra de Saúl Álvarez Barragán por el presunto delito de lesiones, informó el semanario mexicano Proceso.

Asimismo, se pidió al juez séptimo de lo penal, Alejandro Guevara Pedroza, que girará la orden de aprehensión contra Juan Ramón Álvarez Barragán, hermano de Saúl, debido a falsedad de declaraciones ante la autoridad ministerial.

El 25 de octubre de 2011, Ulises Solís, denunció a Saúl Álvarez, por agresión, la cual se dio el mismo día en la mañana en la Barranca de Oblatos Jalisco. El agredido puso su querella en la Agencia número 2 de hechos de sangre doloso en la Procuraduría General de Justicia del Estado de Jalisco.

En la declaración que hizo Saúl Álvarez, responsabilizó a su hermano, Juan Ramón Álvarez de los hecho. El campeón superwelter negó rotundamente los hechos en un manifiesto escrito.

Juan Ramón, declaró por escrito que él había agredido a Solís, sin embargo, después de la investigación se llegó a la conclusión de que falseó su relato.

‘Canelo’ aún no da declaraciones sobre lo sucedido, se encuentra en San Antonio, Texas, para su compromiso de este 20 de abril contra Austin Trout

14

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

M A G A Z I N E

Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

Limpieza Preventiva

por $35

602-718-4428 DURANGO AUTO REPAIR

MECANICO - AUTO ELECTRICO GRATIS

GRATIS

CHEQUEO DE

Diagnostico por Computadora

A/C SERVICE

6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301

602.442.0609 602.793.8651

Herdez Jewelers & Pawn Casa de Empeño www.herdezpawn.com FAST MONEY / DINERO RAPIDO

OS ID ACEPTAM LOS DE TODOS ERO DIN PAISES Y NO MEXICA

Te prestamos dinero por tus Joyas, TV's, DVD, Estéreos, Herramientas, Armas de Fuego (Pistolas), etc..

¡Compramos Oro y Plata!

Tenemos el mejor surtido de joyeria fina y reparaciones al instante de cualquier alhaja.

Esta ya se vendió pero ¡hay otras!

ALTAVISTA

JESSE OWENS

N

CENTRAL AVE

BASELINE

Servicio De Notario Publico

¡ESPECIAL 5 DVDs por $10!

SOUTHERN

SE VENDEN ARMAS Y PARQUE

(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE

AUTO PARTS

COMPRA $6.50dlls Y MAS

$14.50 y mas

31 AVE.

3120

30 lb

$13.50 y mas

N W

COMPRA DE BATERIAS

E S

BROADWAY RD.

Estos Precios Estan Sujetos A Cambio Segun El Mercado

carrillorecycle@yahoo.com

3120 W. Broadway Rd. Phoenix, Az 85041 Felix: (Al fondo del callejon)

del 19 al 25 deAbril del 2013

15

16

del 19 al 25 de Abril del 2013

belleza....

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

Mejores peinados: tips y consejos Pelo medio sucio Los peinados elevados como los moños o recogidos se ven mejor cuando el pelo se ha lavado el día anterior. Esto se debe a que los aceites naturales del cabello ya lo han humectado sin poner mucha grasa en este.

Puedes lavar el cabello la noche anterior y dejarlo que seque al natural si lo prefieres o alisarlo con la secadora o plancha.

Ondas grandes Si deseas un estilo tipo años 70s o 40s los rulos son una buena opción ya sean eléctricos o tradicionales. Solo necesitas ponerlos y dejarlos por 5 minutos si son eléctricos o más tiempo si son normales para obtener las ondas.

Puedes hacerlos con cabello lavado el día anterior o el mismo día, pero recuerda el cabello tiene que estar seco al poner los rulos eléctricos. Leer: rulos Colas Las colas de caballo que ves en las pasarelas y a veces hasta en las alfombras rojas y presentaciones de famosas requieren trabajo. El cabello se seca y se alisa con secadora o plancha si se desea una cola lisa o con pocas ondas.

Luego se pone el elástico para amarrar, localizando la cola donde se desee. Si se desean rizos se usa la estilizadora o tenaza para crearlos.

Si se desea un aspecto “natural” o “despeinado” el pelo se seca con la secadora dando volumen, al final se aplica un producto para dar textura. Estas colas son más complicadas para que puedan verse bonitas y naturales sin verse muy despeinadas.

Ondas sueltas y rizos Sigue el primer consejo (cabello medio sucio del día anterior) y forma las ondas con una tenaza eléctrica el día que quieras el peinado. Si deseas ondas grandes usa una tenaza gruesa si los deseas más chicas una tenaza chica.

Uso de spray fijador para sostener el peinado Si quieres un look más natural trata de no usar spray o usar poco. Si deseas que el peinado te dure horas ponte un poco de fijador pero sin exagerar para no verse pasada de moda.

EMISION SOLAMENTE Estas batallando con la

emision de tu carro? Y necesitas pasar tu carro con garantia y seguridad.

Llamame, mi diagnostico es gratis en carros del a単o 1967 al 2006.

623.206.8617 623.205.1414

COMPUTER UNIVERSE Reparacion Profesional de Computadoras e d

des

$35!

esd

$199!

Computadoras e d

Estimados GRATIS

20 a単os de Buscanos en experiencia el local #C-12 75th Av. Thomas #208 Mercado de los Cielos

Gustavo Orellana 602.396.3823

EL CHINO AC

Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados.

Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalacion de ducto y servicio de su unidad.

480.232.5519 #231

NO PASO EMISION?? JOSE’S JUMPER BALLOONS No se preocupe mas nosotros se lo pasamos trabajo garantizado el mismo dia con solo $150 partes incluidos del año '96 en adelante si no pasa le regalamos $50. Servicio a Domicilio.

#227

Info: DAVID

#227

Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras.

Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo resbaladilla y Toro Mecanico.

JOSE 623.205.4946

602.486.4621 MARTHA 602.434.0856

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

se solicita llantero

Claudia’s Perfumes unas/nail supply

Precio Bajo

4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031

602-272-0032

del 19 al 25 de Abril del 2013

21 21

22

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

Sandalias lindas Si quieres añadir más personalidad a tu look no descuides el calzado que usas en la playa. Claro está este no es lugar para tacones pero sabes que las sandalias plásticas (flip flops) no son la mejor opción. Trata de usar unas sandalias bonitas con un poquito de tacón si eres de baja estatura o estas llenita o con adornos atractivos.

moda...

Las sandalias correctas te añaden estatura, te hacen ver más delgada y distraen la atención de partes que quieres ocultar.

Un pareo O algo para cubrirte te puede ayudar si deseas mostrar menos las piernas o el abdomen y se ven muy lindos. Pero si tienes piernas de campeonato trata de no cubrirlas.

Joyas Las joyas atraen atención por lo que si no deseas que la gente se enfoque en tu busto, abdomen, piernas etc. atrae la atención a tu rostro y brazos con aretes, collares y pulseras.

Sombreros Los sombreros además de proteger tu rostro contra el sol ponen glamour o un toque deportivo a tu atuendo.

Gafas contra el sol Además de ser necesarias en la playa complementan tu look.

Maquillaje El maquillaje en la playa no es la mejor opción pero esto no significa que tienes que ir sin maquillaje. Encrespa o riza las pestañas y usa delineador y máscara a prueba de agua y un brillo para labios.

Cintura definida Uno de los trucos para verse más guapa es que el traje de baño defina la cintura o la zona bajo el busto. La cintura puede también definirse con un pareo.

Enfatiza tus mejores partes Si quieres mostrar tu busto o tus piernas usa un traje de baño que enfatice estas partes.

Piernas Si tienes un poquito de celulitis trata de usar autobronceador para que se note menos.

La clave para verte guapa Esto no es secreto, la clave para verte guapa en cualquier pieza de ropa es actitud o sea confianza en ti misma. No pienses en lo que otras personas pensaran de ti siéntete segura de ti misma y disfruta del momento.

Más guapa en la playa

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

directorio DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesus Ibarra GERENTE DE OFICINA Wendy Alvarez FORMACIÓN Y DISEÑO

ASESORES DE PUBLICIDAD

Ana Juan

del 19 al 25 de Abril del 2013

23

BUSCAS TRABAJO?

Relacion Publica Lupita Mendoza CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores

Jovana Pineda Para Mandar Diseño:

paisanomagazine@live.com Para ver nuestra revista por internet visita:

www.paisanomagazine.com

Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

P

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos.

Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

¡Únete al equipo de

Paisano Magazine!

OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN

Paisano Magazine no garantiza espacio o pagina especificada en la publicación de su anuncio

PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.

602.258.1183

24 del 19 al 25 de Abril del 2013

PUBLICATE AQUI !!

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

M A G A Z I N E

1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

Tel. 602.258.1183

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

25

26

del 19 al 25 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE

AMERICA TOWING SERVICIO 24 HORAS LOS 7 DIAS

WE BUY JUNK CARS SE COMPRAN CARROS CHOCADOS

Auto & Truck Towing

RADIO 128*755-2065 602-403-6449 602-723-5614

Vivir en pareja reduce el riesgo de demencia Estar casado o vivir en pareja reduce el riesgo de sufrir demencia y Alzheimer al envejecer en un 50 por ciento, según revela un estudio realizado por científicos suizos y finlandeses y publicado en la prestigiosa revista British Medical Journal. Los datos también indican que enviudar o divorciarse alrededor de los cincuenta años triplica las posibilidades de desarrollar demencia.

Según Miia Kivipelto, coautora del estudio, los resultados tienen un importante valor de cara a la atención médica primaria, y sugiere que un tratamiento preventivo en adultos que han perdido a su pareja podría reducir la incidencia del alzhéimer y la demencia, y evitar así que se cumplan los pronósticos de los expertos, que estiman que en 2040 habrá 81,1 millones de personas afectadas por estas enfermedades.

Ximena Herrera www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

M A G A Z I N E

Hija de Don Cleto y mujer de Aurelio con el que se ligó sentimentalmente siendo los dos muy jóvenes. Es una mujer hermosa, con esa belleza altanera que tienen las mujeres del norte.

Ha vivido desde siempre en el mundo del narco y, aunque nunca se ha involucrado directamente, ni en los negocios de su padre ni de su compañero sentimental, conoce a la perfección como operan.

Ximena vive permanentemente en la contradicción de dar a sus hijos una buena educación, apegada a ciertos valores y al mismo tiempo ser solidaria con ese mundo de crimen en el cual creció.

del 19 al 25 de Abril del 2013

27

es “Ximena letran” en El Senor De Los Cielos”

En Portada..

28

del 19 al 25 de Abril Del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

MAGAZINE

Receta de la Semana

Flautas de pollo Ingredientes maíz 12 tortillas de do coci 1 lb. de pollo ún se utilizan alg (generalmente comida) a sobrante de otr cesario para e n íz a aceite de m freír salsa ema mexicana 1/2 taza de cr a agria em 1/2 taza de cr es en adobo 2 chiles chipotl s do finamente pica de los chiles o b o d 1 cda. del a rallada a ll 1 cda. de cebo o picado ntr 3 cdas. de cila gusto al ta n sal y pimie

Preparación:

En un comal calentar las tortillas.

Coloca las tortilla sobre un plato, rellena las tortillas con el pollo por el centro, enrolla y sujeta con un palillo.

Fríe en aceite hasta dorar, retirar sobre papel para que absorba los restos de grasa.

En un tazón mezclar las cremas, chiles, adobo, cebolla, sal y pimienta al gusto.

Servir con la salsa por encima y reserva un poco para acompañar.

Decora con cilantro

KATY Tienes algo en mente quieres salir de la rutina? Yo estoy dispuesta a complacerte.

PREGUNTA POR #225 LOS ESPECIALES

602.552.9085

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

33

Salud...

Beneficios de las uvas Beneficios de las uvas para la salud Contiene compuestos fenólicos como el resveratrol que son poderosos antioxidantes Contiene vitamina C, vitamina B3, acido fólico, proteínas, fibra, magnesio, hierro, calcio, fósforo, potasio y oligoelementos Ayuda a fortalecer las defensas del cuerpo y por lo tanto a prevenir el cáncer Tiene sustancias que bloquean el crecimiento de tumores Es rica en fibra Tiene un suave efecto laxante Por su contenido moderado de folatos se les recomienda a las mujeres embarazadas Fortalecen el corazón Mejoran la circulación Ayudan a reducir los niveles de colesterol Protegen la visión ya que previenen la formación de cataratas Son antiinflamatorias Contienen taninos que ayudan a combatir diferentes tipos de virus Ayudan a proteger y humectar la piel Las hojas de las uvas se utilizan como astringentes.

El aceite de semillas de uva y la piel En las semillas de las uvas contienen un aceite rico en ácidos grasos esenciales. Este aceite tiene propiedades hidratantes y suavizantes, los cuales ayudan a reforzar y proteger la piel y es muy bueno para masajes.

Tipos de uvas Se conocen más de 5 mil variedades de uvas. Pero las variedades que más se consumen se dividen en 6 tipos: Moscatel Málaga, Ohanes, Napoleón, Aledo, Dominga e Italia.

Disfruta de las uvas Podemos obtener los beneficios de las uvas al comerlas crudas y frescas. Pero hay que recordar que las pasas también tienen los mismos beneficios y muchos de estos beneficios están también en el vino.

A tomar en cuenta Como es una fruta muy rica en azucares se recomienda un consumo moderado para las personas con diabetes y exceso de peso. Los azucares de las uvas también son responsables de su valor calórico, cada cien gramos de uvas contienen 60 calorías, cuando son secas, es decir: pasas la cantidad de calorías es 260

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

Reforma migratoria favorece a granjeros

inmigracion

34 del 19 al 25 de Abril del 2013

Los granjeros de Nueva York y de Nueva Inglaterra tendrán mejores opciones de asegurar una fuerza laboral confiable bajo la nueva reforma de la ley de inmigración propuesta en un anteproyecto de 844 páginas, afirmó el miércoles el senador neoyorquino Charles Schumer.

El ABC de la reforma migratoria.

"Habrá mucho alivio entre nuestros granjeros lácteos, nuestros agricultores de manzanas y otros cultivos especiales", señaló Schumer. "Me parece que vamos a ver que nuestra industria agrícola comenzará a crecer a un ritmo mayor gracias a esta ley".

El texto de la reforma migratoria.

Delegaciones de productores agrícolas de Nueva York han viajado a Washington D.C. a fin de cabildear para que amplíe el programa de trabajadores temporales (jornaleros) para el sector agrícola.

Infigrafía: El plan del Grupo de los Ocho.

Actualmente los granjeros de la industria láctea no son incluidos en el programa de visas temporales, clasificadas como H-2 que sólo se expiden a los trabajadores temporales. Las granjas lácteas requieren trabajadores durante todo el año para ordeñar a las vacas.

Infografía: Dos caminos, con y sin ciudadanía.

La presión de Leahy El senador de Vermont, Patrick Leahy ha ejercido presión a fin de que se amplíe el programa de jornaleros a las granjas lecheras, cuyos dueños en Vermont confían en una fuerza laboral de 1,500 a 2,000 jornaleros. El senador dijo que ve con beneplácito el progreso que representa el proyecto de ley al resolver lo que calificó de una prolongada injusticia en la política de inmigración cuando se trata de las necesidades y experiencias de los granjeros lácteos de Vermont.

Infografía: Perfil de un soñador.

"El anteproyecto revelado por el grupo bipartidista brinda a los granjeros lácteos un acceso a los trabajadores extranjeros legales cuando los jornaleros locales no están disponibles", destacó Leahy. "Bajo el programa de legalización que abarca el proyecto, muchos de los jornaleros que trabajan actualmente en granjas lácteas sin autorización tendrán oportunidad de regularizar su situación y lograr su propia estabilidad y la de sus empleadores, lo cual es vital para una exitosa operación agrícola".

Infografía: Los latinos de Estados Unidos.

En conjunto, dijo Schumer, el proyecto de ley se concentra en mejorar el acceso a los trabajadores extranjeros, abre la posibilidad de que los trabajadores y sus familias obtengan la ciudadanía, reestructura el proceso de solicitud de los empleadores para la contratación de trabajadores, garantiza salarios competitivos entre estados, y provee un programa de dispensa de visas con la adecuada protección laboral.

Infografía: El plan del Grupo de llos Ocho.

Miles de beneficiarían Schumer señaló que Nueva York tiene actualmente miles de jornaleros que viven sin autorización en el país. Las granjas situadas a unos 160 kilómetros (100 millas) de distancia de la frontera con Canadá son objeto de redadas de inmigración que pueden llegar a dejarlas sin personal para ordeñar las vacas o cosechar sus productos.

Bajo los cambios propuestos, esos jornaleros podrán tener carnés agrícolas, también conocidos como la "tarjeta azul" que los llevaría a cumplir con los requisitos para trabajar en la agricultura como residentes permanentes con todas las de la ley si han pagado impuestos, no han tenido problemas con la ley ni delitos graves y si pagan una multa de 400 dólares. Esa cláusula es importante para los agricultores porque pueden seguir contando con los jornaleros que ya están entrenados en las tareas.

En tanto, ayudaría a los jornaleros a que se les acelere un poco y les sea menos costoso su proceso para obtener la ciudadanía.

El gobernador de Nueva York Andrew Cuomo ha instado a la delegación estatal a que dé su respaldo a la creación de un nuevo programa de jornaleros para la industria láctea.

MAGAZINE

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

35

36 del 19 al 25 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

Estresados?

Masajes Relajantes Pregunta por el Especial

602.434.4138

Si quieres ver resultados anunciate aqui

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

del 19 al 25 de Abril del 2013

37

38 del 19 al 25 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

39

Fantasías eróticas femeninas

¿Cuál es la tuya?

Todos las tenemos y no tienen por qué cumplirse nunca, pertenecen al reino de la imaginación. Las hay desde románticas a escandalosamente transgresoras, pero todas nos ayudan a incentivar nuestra libido. Por muy exclusivas que te parezcan las tuyas, casi todas las mujeres comparten las mismas. Normalmente estas fantasías son un recurso erótico de la mente, pero otras pueden revelar ciertas carencias. ¿Con cuál te identificas?

Algunas mujeres fantasean con el lugar donde tendrán el encuentro sexual, en el que todo es maravillosamente romántico y perfecto. Estas serían las fantasías del personaje de Charlotte en Sexo en Nueva York: una cama llena de pétalos de rosa, una bañera rodeada de velas y champán, una glamurosa habitación de hotel, una playa paradisíaca y el hombre perfecto. Él siempre te coge en brazos, te besa apasionadamente y su forma de hacer el amor es una auténtica declaración de sus sentimientos. Esta fantasía es la típica escena de película romántica. Sólo te haremos una pregunta: si la tienes, ¿tu pareja es así en la vida real?

40 del 19 al 25 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

Horoscopos

Aries

Un momento favorable para la integración amorosa y familiar; se superan problemas recurrentes que provocaban conflictos gracias a un diálogo sincero

Tauro

Los Toros contarán con gran energía y empuje, se acentuará el espíritu de lucha y el empuje para conquistar un futuro feliz.

Geminis

La falta de concordancia o los objetivos de vida disímiles generan descontento en la pareja; para superarlo

Cancer

Será importante mantener la calma ante la perspectiva de un estado de ánimo intranquilo y antojadizo.

leo

Jornada tranquila para los enamorados del signo; no dudes en aislarte del mundanal ruido y disfrutar de lo mejor del amor.

virgo

Clima de concordia y armonía en las relaciones afectivas y el mundo social en general.

Libra

Perspectivas de vivir experiencias inéditas en el amor; la sexualidad atravesará una etapa muy excitante,

Escorpio

Un día de placeres y satisfacciones en el amor; los temas románticos se convertirán en interés excluyente para los Carneros celestes.

Sagitario Altibajos emocionales perturban la jornada. No permitas que comentarios maliciosos ataquen tu autoestima,

Capricornio

Problemas de índole familiar oscurecen las relaciones con la pareja y pueden provocar conflictos difíciles de superar.

Acuario

Si consigues romper el vínculo con personas o relaciones tóxicas que limitan tu crecimiento personal,

Piscis

Un Lunes de oportunidades diversas en el amor, el poder de seducción será magnético, utilízalo para conquistar ese corazón que tanto te interesa.

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

41

Para Parejas...

¿Juguetes sexuales, tóxicos y peligrosos?

En la actualidad el uso de juguetes sexuales es cada vez más habitual. No sólo por la apertura relacionada a este tema sino también por los diferentes mecanismos de distribución que hoy existen: online. Como práctica sexual en sí no provoca daños, pero el material del que están hechos algunos de estos objetos han causado gran alarma por su toxicidad.

Dentro de la industria sexual, algunas empresas utilizan en sus procesos elementos químicos como son los ftalatos. Sustancia que aporta flexibilidad y elasticidad a los plásticos. Estos regularmente son empleados en vibradores.

En un estudio realizado por la ginecóloga Shanna Swan, de la Universidad de Rochester y que posteriormente fue retomado por la Agencia de Medioambiente de Dinamarca, se descubrió que el abuso en el empleo de juguetes sexuales en mujeres embarazadas o en lactancia puede causar daños en el feto, ejemplo, mal formaciones.

Esto se debe a que los ftalatos son parecidos a la hormona masculina conocida como testosterona.

Por eso mismo, pueden causar alteraciones en el sistema endocrino, sobre todo si el organismo los absorbe en fases tan sensibles a los cambios, como en el desarrollo prenatal o la primera infancia.

El estudio que fue publicado por la revista Environmental Health Perspectives y retomado por El Mundo, señala que la exposición del feto a los ftalatos provoca si no daños graves, sí una cierta feminización de los futuros varones.

Estos químicos no sólo se encuentran en juguetes sexuales como vibradores, también los podemos hallar en productos de uso cotidiano como lo son las cremas para el rostro.

Hasta el momento no existe en México legislaciones que regulen la industria de los juguetes sexuales, mismos que, en su mayoría, son importados de otros países o continentes, principalmente Europa.

Los especialistas recomiendan que en el caso de mujeres embarazadas o en lactancia se mantenga un uso limitado de vibradores, con el fin de exponer lo menos posible al feto a las sustancias tóxicas que contienen dichos juguetes.

42 del 19 a 25 de ABRIL del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

CHISTES En el asilo de ancianos, le pregunta un abuelo a otro: - ¿Por qué golpeaste a tu compañero de cuarto?

- Por abusivo.

- ¿Por abusivo?

- Sí, usaba mis camisas, mis corbatas y mis trajes, y no me importó. Lo que no pude tolerar fue que se riera de mí con mi propia dentadura postiza.

Iba un caracol cruzando la calle y lo atropelló una tortuga, cuando despertó estaba en la sala de terapia intensiva, y el médico le pregunta: ¿Cómo ocurrió todo?

Y el caracol le responde: No sé, ¡Fue todo tan rápido!

El profesor repartiendo las notas: Luisito un diez.

Pedrito un ocho.

Juanito un seis.

Jaimito un cero.

Oiga profesor, ¿Y por qué a mí un cero?

Porque has copiado el examen de Pedrito. ¿Y usted cómo lo sabe?

Porque las cuatro primeras preguntas, están iguales, y en la última pregunta Pedrito respondió: "Esa, no me la sé" y tu has puesto: "Yo tampoco".

Raza De Perros

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183

El pollo

del 19 al 25 de Abril del 2013

43

Historia de Reflexion

de águila Un día, recorriendo la montaña un pastor encontró, medio muerto de hambre y abandonado, en un nido roto, un pichón de águila.

El polluelo fue recogido y cuidado por el pastor, quien lo llevo a su casa y di a sus hijos.

Las mismas gallinas cluecas cobijando docenas de huevos que un buen día se convertirían en bolitas de pelusa en movimiento. ¿Y ella? Sin duda era la más altiva, la más distante, la que veía mas lejos, y la que tenia alas más largas.

Alas ¿para qué?

Con el tiempo, lo que fue un débil pichón, se convirtió en una joven ave un poco mascota, un poco juguete, de los chicos de la casa.

Recuerdo que solían llevarla al pueblo con una cadenita atada a la patita y la paseaban como quien lleva un perrito faldero.

Él ultima día de este cuento, la joven águila miro por fin el cielo. Entre las más oscuras nubes de lluvia se formo de pronto un hueco que atravesó un rayo de sol.

La joven águila vivía encantada esta experiencia, pero estaba escrito que su vida debía transcurrir rodeada de otras aves, y así fue como termino formando parte de los emplumados habitantes del gallinero.

Y este rayo inflamo el corazón del águila, dio energía a sus dormidas alas y, extendiéndolas en toda su envergadura, las hizo vibrar, al principio, lentamente, algo de vuelo, luego cada vez mas alto y más alto, hacia aquel pedazo de cielo y aquel rayo de luz que la llamaba.

Vida apacible, sin duda: comer todo el día, chismorrear con el vecino, alborotarse por cualquier ruido, atrapar algún gusanito despistado... Por la noche dormir en su palito, acurrucada entre las gordas ponedoras.

Claro, se veía distinto: el patote feo un dia se convirtió en cisne, el pollito amarrillo crecio y llego a ser el rey del gallinero, con una cresta tan roja y hermosa que parecia una corona.

Queridos lobatos... hay una verdad en esta historia, reflexionemos: ¿Cómo nos sentimos hoy? Atados al suelo? Confortables y cómodos como gallinas? O muy por el contrario, hemos desplegado las alas del alma que nos llevan a la luz del cielo.

Seamos águilas del sol y no animales de la tierra.. ¡Arriba el espíritu, miremos al cielo!

del 19 al 25 de Abril del 2013

Noticias..

44

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

Policía habría identificado a sospechoso de ataque en Boston Video de tienda ayudó a identificación

Un sospechoso, que podría estar detrás del atentado en Boston, habría sido detenido e identificado por las autoridades estadounidenses, según informó CNN en un corte informativo.

La captura se habría realizado gracias a los videos de una tienda y a las imágenes mostradas por diversos medios de comunicación, dijo la televisora estadounidense.

El análisis de video de la tienda departamental, ubicada cerca del lugar de la segunda explosión durante el Maratón de Boston, habrá permitido identificar al sospechoso.

Una fuente de la policía de Boston dijo a CNN que se habían hecho "progresos sustanciales" en la investigación penal por el atentado en Boston.

CNN no ha identificado a la fuente que le dio los datos y aseguró que tampoco les brindaron más información al respecto.

"Esto es importante", dijo la fuente a John King de CNN. A dos días de haber ocurrido el ataque en Boston, las autoridades ha comenzado a avanzar en la investigación. Este miércoles por la mañana se anunció el hallazgo de la tapa de una olla de presión, supuestamente usada en el atentado.

El FBI se encarga de llevar esta investigación en un acto que el gobierno de Estados Unidos calificó de terrorista.

Se espera que se lleve a cabo una conferencia de prensa a las 5 pm ET para complementar esta información.

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

47 45

(602) 258-0424

1509 E. Van Buren St. Phoenix, AZ. 85006 roblesautosalesphx.com ¡SE Mecánico para trabajar en dealer !

A T I SOLIC Favor de llamar al: 602-380-5045 o 602-258-0424

$380.00

2005 ford f150 $380.00 month M PYMT cca

2003 Chevrolet Avalanche $380.00 $300.00 MonthM PYMT cca

ʻ06 NISSAN

2006 TITAN Chrysler 300 $350.00 month

2005 Chevrolet Tahoe $360.00 $300.00 month M PYMT cca

ʻ06 FORD MUSTANG

$350.00

2007 Jeep Liberty $320.00 month

M PYMT cca

2006 Ford F150 King ʻ05 FORD Ranch FOCUS $400.00 month M PYMT cca

$300.00

46

del 19 al 25 de Abril del 2013

www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E

www.paisanomagazine.com | 602-258-1183

del 19 al 25 de Abril del 2013

47 47