VENDER * COMPRAR * CAMBIAR AÑO 5 - REVISTASEMANAL - del 3 al 9 de Mayo Del 2013 - EDICIÓN #229
PARA ANUNCIARSE:
www.PaisanoMagazine.com Paisanomagazine@live.com
602-258-1183
Shaila Durcal
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
PLACIDOS LOCKSHOP
www.placidoslockshop.com PROXIMAMENTE www.immopredator.com BMW, Audi, Saab, VW, Volvo,Mercedez, Landrover, • Remotos Rangerover, Jaguar • Computadoras y todas las marcas comerciales • Llaves • Radios Desinmovilizacion de computadoras Volkswagon y Audi
Programacion de:
SE ACEPTAN TARJETAS
4098 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85019
Se Parchan Bicicletas ra Indian School
nd e Av . 35th Ave.
602.410.0006 602.999.2927
G
Tiene un AUTO fuera de la ciudad y necesita PROGRAMARLO LlAMAME!!!
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
03
04
del 3 al 9 de MAYO del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Anunciate Aqui
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
05
Noticias...
La Policía de Boston no ha dado detalles aún de los arrestados y ha dicho únicamente que no representan una "amenaza" para la población. Aún no se han confirmado las identidades de estos tres individuos. "Tres sospechoso adicionales en custodia en el caso del atentado en el maratón. Seguirán más detalles", dijo la policía local en su cuenta de Twitter (@Boston_Police), el medio que ha usado desde el ataque que causó la muerte de tres personas y más de 200 heridos. Según informa The Boston Globe, los detenidos son tres estudiantes universitarios vinculados a Dzhokhar Tsarnaev. Supuestamente, ayudaron al menor de los hermanos a esconderse tras los atentados Los nuevos arrestados por el ataque en Boston son estudiantes, según información de CNN. Estos individuos pueden ser acusados de obstrucción de la justicia y de falsas declaraciones. Los hermanos Tsarnaev, Dzhokhar y Tamerlan, habían sido por ahora los únicos sospechosos del atentado. Tamerlan falleció en un enfrentamiento con la policía, y Dzhokhar, de 19 años, permanece internado en el módulo hospitalario de una prisión del estado de Massachusetts. Investigan AND En los últimos días la Agencia Federal de Investigaciones (FBI) ha hallado ADN de una mujer en al menos una de las bombas utilizadas en los atentados, pero no ha determinado aún de quién se trata o si está implicada en la elaboración de los explosivos. Agentes del FBI han hablado esta semana con Katherine Russell, la viuda de Tarmelan y quien se ha mostrado cooperativa con las autoridades. El presidente de EEUU Barack Obama, defendió la labor "ejemplar" de las autoridades policiales en relación con el atentado en Boston, ante críticas de que se pudo hacer más para evitarlo. La actuación del FBI ha sido puesta en duda por haber cerrado una investigación iniciada en 2011 a petición de Rusia sobre Tamerlan, el mayor de los hermanos de origen chechén.
06 del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM COMPRAMOS
CARROS Y TROCAS yonqueados, quemados, abandonados, cualquier condicion pagabos los mejores precios que cualquiera para comprobar llame a
Gerardo 602.488.5961 #227 602.349.7269
FAJAPARAHOMBRE Reduce el estomago,
corrije postura y elimina dolor de espalda. Nuestras fajas son ortopedicas y reducen 2 tallas al instante!
CARLOS 480.236.9926
#229
Anunciate aqui por solo $40
602.258.1183
COMPRO CARROS Descompuestos o que no pasen emission. Con o sin titulo, de todo los modelos.
FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpinteria. Llamar a para presupuestos a Fernando 623.570.0942 #231 -------------------------------------PLOMERIA MORELOS Problemas con drenajes destapados? Instalamos lavamanos, toilets, boilers nuevos y usados, y hacemos remodelación de baños. Juan 602.487.6806 #226 -------------------------------------SE PINTAN CASAS Por fuera y por dentro. $500 Y $700 (casa chica), si necesita reparaciónes extra. Se pone tile $1 el pie y se pone concreto. Juan 602.434.0580 #229 -------------------------------------SE BUSCAN CHICAS GUAPAS Y JOVENES De 16-20 años de edad para un video musical. Para mas información a 480.595.2671 #232 -------------------------------------FOTO Y VIDEO Paquetes desde $350! Bodas, Quinceañeras, eventos especiales, demostraciones a domicilio sin compromiso! Fotografias Familiares. 623.262.4026 #230
#228
Jorge
602.434.3282
ALEX SU MECANICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecanico. Tiene problemas mecanicos? Que es su problema? Solo llame 602.434.1712 #231
SE RENTAN CASAS EN WEST PHOENIX, GLENDALE Y PEORIA Deposito negociable! No se revisa credito Los mejores Precios 623-293-7430 #229 ------------------------------------CASA EN RENTA 2 recamaras 1 bano, yarda grande,cuarto para lavadora y secadora en la 91 ave. Indian School llama al 480.709.3556 602.881.8142 ------------------------------------REPARACION Y PROGRAMACION Y VENTA DE COMPUTADORAS
y cargadores para laptops a domicilio! No gaste gas, voy a su casa a la hora que disponga, no cobramos por ir a checar. Antivirus y Juegos gratis! 602.299.6135 602.666.6081
#230
--------------------------------HOMBRE FEO Desea conocer muchacha bonita de Cualquier edad o religion 480-261-1584
#231 COMPRO CARROS PARA YONQUE Con titulo o sin titulo. A los mejores precios! 602.768.8519 #231 -------------------------------------LIMPIO CARROS Detallado todo por dentro, lo pulo por fuera Y limpio sofá, le echo perfume y no mojado. Llamar al 602.334.3412 #227 -------------------------------------#230 **EMISION** $150 incluye partes y mano de obra. Si no pasa no Emisiones, afinaciones, frenos, reparaciones completas, paga. Trabajo garantizado y diagnostico por computadora, en la mayoria de los autos el venta de motores y transmisiones mismo dia. usados Importados y domesticos. Trabajos garantizados. Se 602.299.5897 #233 compran carros y trocas en -------------------------------------cualquier condicion. Financiamiento disponible sin SE RENTA BRINCA credito. BRINCA 4 mesas y 32 sillas por $60. 602.386.7868 602.518.6140 Renta las mesas y te prestamos 6 sillas Por mesa gratis. Otro paquete Brinca Brinca 5 #233 mesas Y 40 sillas a $70. Descompuestos, Brinca Brinca 6 mesas, 50 chocados, yonkeados, sillas, por $80. para yonque, y para 623.206.7687 #226 metal. Con o Sin Titulo. -------------------------------------$300CASA EN RENTA $1,500 Excelente ubicacion. 91 avenida y indian school. Para mas informes al 480.709.3556 602.881.8142 #230
FAVELA’S GLASS
Necesitaunbuentrabajo de vidrio yaluminio?Puertas, ventanas,mosketeros.30años deexperiencia.Hablemeal
575.961.5041 Santos Auto Repair
COMPRAMOS CARROS
602.488.7790 602.283.5701
ELECTRICISTA 25 años de experiencia. Reparamos cualquier problema electric, cortos, contactos, luces, abanicos, main panel, breakers 200-400 amps. Precios razonables. Llamar a Memo #228
602.448.6532
Para Colorear
M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del al 3 de 9 Mayo del 2013
07
08 del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
FUMIGACIONES
‘LAControl COLMENA” de Plagas
(480) 703-2878 623.419.1372 Servicios contra cucarachas, alacranes, grillos, garrapatas, pulgas, arañas,
Pregunte por nuestra ESPECIAL de
License # 8120 B1 Eva Valenzuela Cert. #060732
$29 Dlls.
www.Paisanomagazine.com
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
09
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM VENTA DE TARJETAS TELEFONICAS Por mayoreo en todo el valle a distribuidores. Tenemos todas las marcas: Midelirio Migente, Macheta, pinless y muchas mas!! Llame a Ramiro
602.366.9227, 602.370.7519 #233
EMISION SOLAMENTE Estas batallando con la emision de tu carro? Y necesitas pasar tu carro con garantia y seguridad. Llamame, mi diagnostico es gratis en carros del año 1967 al 2006. #227
623.206.8617 623.205.1414
#230
Doctor Ford
#226
Mecanica en General, electrico, AC, frenos, tune-ups, suspension, especialista en Ford. 4924 W. Glendale Ave
602.413.3500 623.939.1292
COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo o sin titulo cualquier precio servicio en todo el valle. Tambien compro motores, trasmisiones y rines de aluminio. Llama a Jose al 623.396.7618 #230 ------------------------------------MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Preparacion de motores, cabezas, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, brecas, tune-ups, transmisiones, diferenciales, y AC precios razonables al alcanze de su bolsillo. Pregunte por Fernando al 623.201.0033 #231 ------------------------------------VENDO LOTE EN 20 AVENIDA Y VANBUREN 21,500, dueño financia. 602.723.8863 #228 -----------------------------------*SE BUSCA CARROCERO Y PINTOR Con experiencia, pago muy bien 602.309.7499 -----------------------------------EMPRESA LATINOAMERICANA BUSCA Emprendedores, inversionistas, socios, que deseen tener su propia franquicia en el ramo automotriz. Baja inversion y planes de pagos.www.carromultinivel. com Jose 480.772.2256 Jscamacho3@gmail.com #230 RENTO CUARTO (solo una persona) ultilidades incluidas area tranquila 43 Ave. y Mcdowell $290 al mes vendo muebles varios (oportunidad) llama al #229 602.410.9398
SE SOLICITA MECANICO con experiencia que sepa importar autos. Tiempo completo y buena paga! llama a Arsen al 602.750.7008 ------------------------------------EL BARATERO Tecnico certificado en Aires Acondicionados. Residencial, Comercial, y Automotriz. Venta de maquinas nuevas y usadas. Instalacion y reparación. Frio y Caliente, estimados gratis. 480.452.2508 #227 ------------------------------------SE RENTA APARTAMENTO en el sur 4th st Phoenix, Az 4 recamaras y 2 banos esquina de la broadway $675 deposito $675 renta llama a bruno para mas informacion al 602.723.8863 #229 SE RENTA APARTAMENTO Apartamento amplio sala, cocina , recamara y baño por $395 agua incluida no deposito 62 Ave Glendale llama al 623.824.9275 #233
REMODELO, INSTALO “coolers”, techos, “boilers”, estufas, plomeria, llaves, “sinks”, gabinetes, “sheetrock”, pintura, textura, tile, puertas, ventanas; hago baños, porches, electricidad. 602.488.9232 con Tury #233 -----------------------------------ESTUDIO EN RENTA En 1526 W. Garfield $450 utilidades incluidas. Centro Phoenix. Se renta un apartamento chico de una recamara en el 1638 W. Garfield $495 utilidades incluidas. 602.486.2333 #229 -----------------------------------REMODELACIONES CON FINANCIAMIENTO Todo tipo de trabajo, roofing, cocinas, baños, y adiciones. Aires acondicionados, pagos bajos. Llame hoy mismo al 480.228.6504 #228 ------------------------------------
QUIERES CAMBIAR EL SE SOLICITA RUMBO DE TU VIDA?! Telemarketer para la revista paisano llama al 602.258.1183 Tienes sueños, deseos, para mas informacion ambiciones y si quieres hacer tu sueño realidad comienza tu negocio con menos de 100 dolares aqui encontraras quien te QUIEREN asesore hasta alcanzar el GANAR DINERO? De $3,000 - $5,000 exito. Entrevistas con Juan mensuales? Hablame. 602.332.6768 #229 No ventas, solamente dos horas -----------------------------------de trabajo diarias. Yo te digo HERNANDEZ como. Solo con citas y personas interesadas. solo en la tarde. HANDYMAN Especialista en 602.348.6829 Armando remodelaciones, casas, 602.318.6772 con Arturo 480.217.0541 tile, pintura, Plomeria, con Danny electricidad y roofing. 623.398.8635 Antonio Remodelacion Interior y 623.332.1808 Rosa Exterior. 602.475.2621 #232 #229
#229
COMPUTER UNIVERSE #228
Reparacion Profesional de Computadoras e d
des
$35!
esd
$199!
Computadoras e d
Estimados GRATIS
20 años de Buscanos en experiencia el local #C-12 75th Av. Thomas #208 Mercado de los Cielos
Gustavo Orellana 602.396.3823
AIREACONDIONADO Aire Acondicionado #229
y Calefaccion Residencial y Comercial Instalaciones, Reparaciones, Servicio. Todas las Marcas! Licencia.
602.403.8712 PLOMERO SR.RIOS
Plomero serio y responsible en instalaciones y reparaciones de linea de gas y calentones. Destapados, tile, y mas. 30 dias de garantia. 602.540.0707 #230
10 del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM COMPRO CARROS ABANDONADOS Pago mejor dinero que los yonkes! Titulo perdido, no importa! Servicio de Grua. #230 Ramiro Martinez
602.299.7148 602.754.3873
CORSO CARPET CLEANING
Cualquier tipo de alfombra,limpieza y encerado de pisos, sofas, sillas e interior de autos.Limpieza de casa y oficinas. Servicio Residencial y Comercial 7 dias a la semana. Trabajo Garantizado
JOSELECTRO MECANICO Reparacion de sistema eléctrico, diagnosticos por computadora, luces, cortos, computadoras, cambio y reconstrucción de motores, cadenas y bandas de tiempo. 480.253.2236 #227 ------------------------------------SOLICITO PERSONA de 45 a 55 anos para cuidar Niño incapacitado por favor con experiencia de 5 a 10 pm Pago de 300 a 400 a la semana hablar poco ingles en Scottsdale Informes: 602 723 8863
#229 -------------------------------------
CURSO DE AIRE ACONDICIONADO POR SOLO $300 Hasta que aprenda! 602.829.0309 #228 ------------------------------------100% NATURAL ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y Pierda de 10 a 15 libras por mes. Pierde tallas y CALEFACCION celulitis, corija problemas de salud como colesterol, Reparacion e instalacion, diabetes, presion alta, baja servicios preventivos, energia, extreñimiento. trabajos garantizados. Vitaminas para niños Tecnico certificado con y adultos. Solicito amas de casa para trabajar desde casa. #231 amplia experiencia. Precios de Sra.Rosario justos. Servicio 24/7 602.367.5739 electricidad. 480.274.6377 #233 ------------------------------------EMISIONES #229
602.486.1017
HERBALIFE
$$Corporacion ATENCION $$ inovadora,
No paso tu carro emission? Garantizado si no pasa no pagas!! (Vehiculos del 962006) Facilito, no batalle! Habla con Armando al telefono 602.348.6829
poderosa, sencilla, y dinamica. Estamos buscando personas que quieren ganar dinero en su tiempo libre. No se trata de vender productos o compra minima. Puedes hacerlo desde la #227 comodidad de tu hogar. ------------------------------------Entrevistas todos los Martes 6:30PM y en adelante. #231 SE BUSCAN MODELOS
602.577.1182
HERBALIFE Pierde de 10 a 15 libras al mes y mejora tu salud y energia, muestras gratis. Visitas a domicilio. 67 Ave y Thomas#234
ROSY 602.626.4455
PARA CINCO DE MAYO! 18+ en, bonitas y BILINGUES! Tienen que hablar perfecto español. Mayo 5 de 11am-7pm. $20 la hora. Llamar a Michelle al 602.212.2668 #229 ------------------------------------RANCHOS RANCHOS! Tonopah, Buckeye, Avondale. No importa el credito, si tienes ITIN es OK. Todos califican! 602.544.7186 #228
MECANICO
DOLOR DE ESPALDA? COMPRO CARROS
AUTOELECTRICO PROFESIONAL A DOMICILIO Diagnostico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor. Cortos, luces, direccionales, wipers, carga arranque, y mas. Trabajos garantizados, honestidad, y precio justo. Angel 602.412.7017 #233 -------------------------------------
Le duele la espalda baja, la cintura o la cadera y el dolor se extiende a lo largo de una o ambas piernas? Es un dolor muy intenso. Duele al caminar, sentarse, acostarce, agacharse, etc. Ya no sufra, tenemos la solucion definitiva con Isometria y medicina natural. Llame para una cita al 602.279.3447 #233 -----------------------------------SOBADORA Con 33 años de experiencia. Atiendo lastimaduras de espalda, cintura, matriz, molleras, empachos, anginas, nerviosismos y ansiedad etc. 7 dias a la semana! 623.329.6853 623.847.6677 #227
REPARACIONES CASERAS Y REMODELACIONES Drywall, puertas, ventanas, pintura, stucco, pisos, centros de entretenimiento, bardas de bloque, pavers, banquetas, driveways, parillas, techos, patios, lámparas, abanicos, gabinetes, cortineros, toalleros, etc. 602.423.7404 Crispin #231 -----------------------------------ELECTRICISTA CONTRATISTA BARATO Comercial y Residencial. Insured y Bonded. Hacemos cualquier trabajo electric en casa y en comercios. Carlos 602.750.6139 #228 -------------------------------------
-----------------------------------RENTO APARTAMENTOS En 19 Ave/Camelback y 15 Ave/Peoria, 2 recamaras 1 baño, patio privado, acceptamos perros en la 19 Avenida y Camelback. Pregunte por ofertas! 602.515.1536 602.716.1646 #233 ------------------------------------
TAPICERIA CASTILLO Retapizamos sofás, sillas, comedores, sillón de enamorados, ponemos plásticos, y reemplazamos esponjas. Llamenos para un presupuesto. PEÑUELAS 602.670.7436 #231 CONSTRUTECH Servicio de a/c, electricidad, -----------------------------------SOBADOR plomeria,Remodelaciones, comerciales yresidenciales, Torceduras de cuello, espalda, cintura, tobillos. Especializado en cuartos Llamar al 623.217.9235 frios, e instalacion de 623.915.0196 #231 campanas para Restaurantes.602.330.3037 -----------------------------------#229 *SE BUSCA CARROCERO Y PINTOR * PAISANO MAGAZINE Esta solicitando INMEDIATAMENTE Con experiencia, pago muy Telemarketers con buena bien 602.309.7499 comunicacion / comission mas sueldo comunicase al 602.258.1183
YONKEADOS Abandonados, con o sin titulo. Compro rines de aluminio, motores, transmisiones. Mejoramos precios! 602.334.9286 #227 ----------------------------------CASA DE RENTA Casa de renta de 3 recamaras 2 baños, con area extra para visitas o para la suegra, $850 mensual, 35 Avenida y Bethany Home. Tambien casas de venta, sin crédito con enganche de 5, 10, o $15,000. Guadalupe 602.446.9927 #230 ----------------------------------REMODELACIONES Y REPARACIONES Se hace todo tipo de carpinteria, electricidad, plomeria, tile, pintura, roofing, drywall, textura. Presupuestos gratis. Trabajos Garantizados y economicos. 620.544.7154 #228 ----------------------------------YARDA PALMAS Y ARBOLES Me rento haciento trabajos de yarda, podo y remuevo arboles y palmas. Hago bardas de bloq y otros trabajos de barda. Tengo Aseguranza. Busco alguien que distribuya mis tarjetas, hombre o mujer con experiencia que viva en Phoenix. Pago $50 por 500 tarjetas. Llamar a Perez Palm 602.487.5739 ` #231 ----------------------------------LIMPIEZA DE CERAMICA, TILE Y GROUT Limpiamos alfombras, pisos, ceramica, madera, vinyl, sofas, interiores de carros, pintamos piso de garage, quitamos manchas negras. Presupuestos Gratis. Pregunte por Ed al 602.505.3612 #231
VISITENOS EN NUESTRA PAGINA DE INTERNET: PAISANOMAGAZINE.COM
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
11
602.615.2586 480.277.8899
visitanos a www.paisanomagazine.com
12
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
Top 5: cosas que la gente cree que es el cinco de mayo La celebración del cinco de mayo representa una victoria entre los ejércitos de México y Francia. Fue la primera vez que el Ejército Mexicano pudo derrotar a una potencia extranjera. La batalla tuvo lugar en la actual ciudad de Puebla y sucedió el 5 de mayo de 1862. Sin embargo, hay personas quienes creen que el cinco de mayo es un nombre, una salsa o una fiesta latina. Aquí te enlistamos el 'Top 5' de cosas erróneas con las que la gente confunde esta fecha conmemorativa: 1. Día de la Independencia de México El día en que se celebra la Independencia en México es el 16 de septiembre, aunque el grito de libertad se da la noche del 15 de septiembre. 2. Celebración para todos los latinos Esta fecha celebra una victoria en la batalla contra los franceses y aunque
quienes lo celebramos somos latinos, esta fiesta no es por los latinos en Estados Unidos. 3. Una celebración de la cerveza Budweiser Budweiser no es el patrocinador oficial de esta festividad en Estados Unidos, aunque, si bien ésta empresa auspicia variados eventos de cultura latina, esta no es una conmemoración de la marca. 4. Un tipo de adereso para sandwiches Aunque la palabra 'mayonesa' en Inglés se abrevie "Mayo", cinco de mayo no se refiere a este adereso. Este evento ocurrió en 'mayo' 5, 1862. 5. Una fiesta nacional Cinco de mayo no es una celebración nacional para México y Estados Unidos. Esta es una festividad que empezó a celebrarse por mexicanos en Estados Unidos durante la guerra civil y ha seguido celebrándose desde entonces.
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
13
,
visitanos a www.paisanomagazine.com
142
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
M A G A Z I N E
M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
15
16
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
M A G A Z I N E
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
Limpieza Preventiva
por $35
602-718-4428 DURANGO AUTO REPAIR
MECANICO - AUTO ELECTRICO GRATIS
GRATIS
CHEQUEO DE
Diagnostico por Computadora
A/C SERVICE
6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301
602.442.0609 602.793.8651
Herdez Jewelers & Pawn Casa de Empeño www.herdezpawn.com FAST MONEY / DINERO RAPIDO
OS ID ACEPTAM LOS DE TODOS ERO DIN PAISES Y NO MEXICA
Te prestamos dinero por tus Joyas, TV's, DVD, Estéreos, Herramientas, Armas de Fuego (Pistolas), etc..
¡Compramos Oro y Plata! Tenemos el mejor surtido de joyeria fina y reparaciones al instante de cualquier alhaja. Esta ya se vendió pero ¡hay otras!
ALTAVISTA
JESSE OWENS
N
CENTRAL AVE
BASELINE
Servicio De Notario Publico
¡ESPECIAL 5 DVDs por $10!
SOUTHERN
SE VENDEN ARMAS Y PARQUE
(602) 268-0700 7035 S. Central Ave.
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
17
AUTO PARTS
COMPRA $6.50dlls Y MAS
$14.50 y mas
3120
31 AVE.
MAGAZINE
30 lb
$13.50 y mas
N W
COMPRA DE BATERIAS
E S
BROADWAY RD.
Estos Precios Estan Sujetos A Cambio Segun El Mercado
carrillorecycle@yahoo.com
3120 W. Broadway Rd. Phoenix, Az 85041 Felix: (Al fondo del callejon)
18
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
belleza....
Mejores peinados: tips y consejos 10 Ingredientes naturales de belleza súper efectivos
Aceite de coco Este aceite es una maravilla para controlar el frizz, dar brillo al cabello usando solo unas gotas, se puede poner directamente sobre la piel áspera para suavizarla y se puede comer y usar en muchas recetas naturales de belleza. Lee más sobre el aceite de coco Aceite de almendras Es un aceite con muchos nutrientes buenos para uñas, piel y cabello. Se puede usar en el cuerpo en lugar de cremas, para desmaquillar en pieles secas, en el cabello, aceite de masajes y más lee aceite de almendras.
Aloe o sábila Es un ingrediente milagroso para calmar la piel. Ayuda a controlar irritaciones, quemadas de sol, a eliminar muchas manchas en el rostro y suavizar la piel. Puede comerse y es bueno para la digestión. Lee más sobre la sábila
Jojoba Esta cera es muy usada en productos de belleza porque no se arrancia. Se puede usar en el cuerpo, cabello, uñas y en pieles que no tienden al acne en productos para el rostro. Leer jojoba
incluyendo rosácea y quemadas. Leer manzanilla
Aceite esencial de árbol de té Es un aceite esencial potente que mata bacterias. Ayuda a eliminar hongos en las uñas, se puede aplicar una gota directamente en los barros para que sequen más rápido, se usa en muchas recetas naturales para pieles grasas y con acne. Leer aceite esencial de árbol de té
Aceite esencial de lavanda Además de tener un aroma fascinante si se usa diluido en la proporción correcta ayuda a la regeneración de la piel. Leer aceite esencial de lavanda
Manzanilla Es otro calmante natural poderoso. La infusión de manzanilla a temperatura ambiente o fría se puede usar como tónico facial en todo tipo de piel. Se puede usar en lugar de agua en mascarillas y se puede tomar. Es maravillosa contra la inflamación de la piel
Mantequilla de cacao Es perfecta para uñas, suavizar zonas ásperas y para usar en los labios. Leer recetas de belleza con mantequilla de cacao
Miel Es desinfectante y nutre la piel. Solo se necesita usar unas gotas en las mascarillas de belleza. Recetas de mascarillas con miel Yogurt Ayuda a que la piel se regenere porque tiene acido láctico y otros ingredientes que exfolian la piel sin irritarla. Usa el yogurt en mascarillas.
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 26 al 2 de Mayo del 2013
19
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
Publicate
Aqui 1510 E.Washigton Phoenix,AZ 85034
602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
602.246.1513
JOEL’S PARTY RENTAL Paquete #1: 5 mesas, 30 sillas,1 jumper $74 24 horas. Tambien rentamos sillas y mesas por separado. Contamos con water lights, DJ y Grupo Norteno Los Leales del Valle para cualquier evento. Informes hablar con Joel 623.293.8914 Maribel 623.340.5367 #227 ------------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios economicos. Para mas información 602.999.7747 #228 ------------------------------------SE VENDE JABON PARA LAVAR ROPA De marca a los mejores precios! 623.206.1410 #227 -----------------------------------PLOMERIA EN GENERAL Y ELECTRICISTA Se hacen trabajos de plomería, calentadores de agua, inodoros, sink, lava manos, regaderas, líneas de agua y gas, destapados de drenajes. Reparaciones de líneas de agua. Especial de destapados de drenajes, sinks, lavamanos, y tinas. 623.385.2158 con Paz #230
ELECTRICISTA #227
El y Ella
EL CHINO AC Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalacion de ducto y servicio de su unidad.
480.232.5519 #231
AZ TECH Reparacion de
#229
computadoras desde $45. Lugar establecido, confianza total en nuestros servicios, virus, pantallas de laptop. Diagnostic gratis. AZ Tech Computer Services 3249 W. Thomas Rd. Raul Phoenix, AZ
602.258.1183 602.258.1278 602.272.3035 APARTAMENTOS PALM AIRE #230
Apartamentos de 1 y 2 recamaras. Contamos con alberca, lavanderia, y excelente servicio. Nos encontramos en 6241 N. 27 Ave al sur de la Bethany Home en Phoenix, Arizona 85017 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Si mencionas este anuncio tendras un descuento de $140 para moverte. Solo llama:
Residencial y Comercial. remodelaciones nuevas, eléctricas, alambrados nuevos, abanicos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps y mucho mas! Presupuestos gratis! Trabajo 100% garantizado! Lo mas económico en el valle.
ENRIQUE 623.308.6066
POTENCIA SEXUAL Especial de 6x$50 para hombre o mujer, mas un regalo sorpresa!!! Entrega local gratis!! 602.488.6807 #233 -----------------------------------TEXTURA, PINTURA, Y REPARACIONES Si necesitas algun trabajo comuniquese con Isaac al 602.446.3223 #228 -----------------------------------SR.CAMPOS APPLIANCES Yo lo puedo ayudar con la reparacion de su lavadora, secadora, estufa, refrigerador, calenton de agua. Estimados Gratis! Compro su lavadora. 602.403.7417 #229 -----------------------------------*SE BUSCA CARROCERO Y PINTOR INMEDIATAMENTE Con experiencia, pago muy bien 602.309.7499 RENTO CASA 2 recamaras 1 bano $500 al mes y $300 de deposito (agua y basura incluida) 1317 W. Pima llama al: 602.750.3014
#230
#219
Salon de Belleza y Spa
Lunes y Martes especial de tinte por $25. Highlights parciales empezando desde $35. Permanentes empezando desde $35. Especial de SPA, Lunes y Martes Wax $10. Visitanos en la 1701 N. 16th Street (McDowell) y en el SPA en la 4023 N. 15 Ave y 4029 N. 15th Ave.
602.252.3637
*AZTECAS EMISSIONS
No gaste mas dinero!!! Vaya a lo seguro, nosostros lo llevamos a la emision. NO PAGA SI NO PASA! Garantizado el mismo dia.
MIGUEL 602.544.6505 ALONSO 602.770.8689
PLOMERIA ANTONIO Destapado de drenajes, tinas, tasas, cocinas, y lavamanos. Reemplazo de boilers, sanitarios. Cambio de tuberia vieja por nueva. Llamenos 602.380.7694 480.430.7570 #228 -----------------------------------ECO MECANICO Compramos carros con o sin titulo. Venta de motores, transmisiones, mecánica en general, tune-ups, trabajos a domicilio, vendo carros baratos, ofrezco grua gratis en casi todos los trabajos. 602.299.5831 | 602.794.5656 Nazario#228 -----------------------------------SE NACIONALIZAN VEHICULOS Ya pasan los 2006 y 2007. Quieres exportar o importar? Salidas por Mexicali, San Luis y Nogales. Nosotros de asesoramos. 602.299.1340 #231 ------------------------------------SE VENDE TERRENO EN PUERTO PEÑASCO $10,000 en Buena area y vendo playeras de todos colores y medidas de marcas recononidas. Informes al 602.487.7961 #230
*CURSO INTENSIVO DE AIRE ACONDICIONADO Clases y examen para tu licencia en español. Asiste a una clase GRATIS!! Aprende a reparar aire acondicionados y calefacción residencial y comercial en dos meses y medio y obtén tu licencia EPA para trabajar con refrigerantes. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana. 602.885.0790 -----------------------------------LIBRERÍA CRISTIANA VIDA ABUNDANTE Adentro de Phoenix Marketplace! Se venden CDS, libros, y mucho mas! Se venden partes de licuadores 6719 W. Thomas Road 623.247.2253 #228 -----------------------------------LUCY’S BRINCA-BRINCA Renta mesas, sillas, brinca-brinca contamos con DJ, face paint y decoracion con globos llama al 602.573.6267 #232
*ALEX AUTO REPAIR *SOLDADURA EN GENERAL Mecanica en General, Diagnostico por computadora, fuel injection, reparación de AC, tune up, frenos, suspensiones, sistema,eléctrico, transmisiones, bombas de agua, carrocería, bandas de tiempo. 215 W. Broadway
602.304.1053
Nuevo Concepto. Reparacion de todo tipo de trailas y dompes. Se hace todo tipo de herrería y dompes. Horario de 7am-6pm de Lunes a Sabado.1105 w. Buckeye Road. Phoenix, AZ 85007 602.441.8834
20 del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM Santo Apóstol, San Judas fiel siervo y amigo de Jesús! El nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mi. Estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te implore, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer pronto y visiblemente cuando casi se ha per-dido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición), y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. Prometo glorioso San Judas, nunca olvidarme de este gran favor, honrarte siempre como a mi especial y poderoso patrono, y, con agradecimiento hacer todo lo que pueda para fomentar tu devoción. AMEN. ------------ AC #230 ------------------------------------S. S. RECYCLING Se compran botes de aluminio y botellas de plastico tenemos los mejores precios Del valle en la 27 avenida y McDowell informes al 602 .413.9620 # 232
MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Semanal, quincenal, mensual. Podamos arboles y palmas, tiramos grava, limpieza en general, plantamos zacate SOBADOR* Todo tipo de descompostura del cuerpo. Llamar 623.217.9235 623.915.0196 ` #230 ------------------------------------REPARACION DE COMPRO CARROS COMPUTADORAS Y YONQUEADOS LAPTOPS Queamdos y en cualquier Reparo computadoras a condicion, con titulo o sin domicilio, servicio titulo. Pagamos de $200$800. 602.441.6887 #228 professional, cualquier tipo ------------------------------------- de reparacion referente a hardware y software ( actualizacion, eliminar EL PLOMERO virus, formateo, Back-Up) Residencial y Comercial venta de Laptops Quieres Soluciones? Me especializo en todo tipo de 602.446.9086 Daniel #227 ------------------------------------plomeria, remodelaciones de baño, desta-pados de CLEAN THE PLANET drenajes, e instalaciones Compramos botellas de de boilers. Se venden vidrio 4¢/libra, plastic #1 boilers nuevos y usados. Marcos 602.718.4433 #227 35¢/libra y #2 10¢/libra, ------------------------------------- baterias 25¢/libra. Presente revista! 41 E. Broadway Road Mesa, Arizona 85210, TRABAJOS DE 361 S. Lindsay Road Mesa, CEMENTO Arizona 85204, 10327 E. Patios, banquetas, Main Apache Junction, driveways, entradas para Arizona 85120 carro. Trabajos baratos de mucha calidad. 15 años de 480.890.0082 #227 experiencia. Informacion ------------------------------------con Martin 602.743.8273 #230 ABUELOS PUERTAS Y ------------------------------------- VENTANAS Hacemos todo tipo de REPARACIONES trabajo reparando o Reparacion de lavadoras, remplazando vidrios de estufas, secadoras, Refrigeradores. Trabajos a ventanas, mesas, espejos etc. Tambien todo tipo de domicilio, garantizados! puertas, tambien corredizas Para mas informacion de patio o baño, tenemos llame a Ramon 602.625.5627 #231 los mejores presupuestos ------------------------------------- del valle gratis! VISITENOS EN INTERNET Juan 602.651.6686 Gaby 623.698.4969 #231 paisanomagazine.com MICROKITS TV REPAIR Reparación de aparatos electrónicos, TV, plasma, LCD, big screen, XBOX, PS3, amplificadores, epicentros, estereos y microondas. Trabajos garantizados y servicio a domicilio. 602.995.6789 602.423.1602 #227 .-----------------------------------
JVPaquete PARTY RENTAL NO PASO EMISION?? JOSE’S JUMPER BALLOONS #1: Brinca Brinca, 6 No se preocupe mas nosotros se mesas, 36 sillas a $75. Paquete #2: Brinca Brinca, 6 mesas, 36 sillas, Rockola a $150. Paquete #3: Brinca Brinca, 6 mesas, 36 sillas, 5 horas DJ a $200. #231
#227
lo pasamos trabajo garantizado el mismo dia con solo $150 partes incluidos del año '96 en adelante si no pasa le regalamos $50. Servicio a Domicilio.
#227
Jose Luis 602.245.4590 602.488.9838
Info: DAVID
Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo resbaladilla y Toro Mecanico.
JOSE 623.205.4946 602.486.4621 MARTHA 602.434.0856
DENTISTA EN FRONTERA Los Algodones, Baja California Mexico, a solo 3 horas de Phoenix. Instalaciones modernas y confiables. Trabajos garantizados, consulta limpieza y rayos X gratis. Coronas de porcelana $140. Endodoncias $125, extracciones $40 dentaduras, $250. Abierto 7 dias a la semana 928.442.6626 #227 -----------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Quemados y en cualquier condición, con titulo o sin titulo. Pagamos de $200$800 con Sergio al 602.441.7977 #231 -----------------------------------PERFEMEX ELECTRIC Embobinado de motores, industrials y generadores y de bombas de agua, compresores. Se venden partes para albercas y se hacen servicios para albercas. Se solicita persona bilingue con experiencia para trabajar en oficina. 623.980.4026 | 602.322.0386 #231 -----------------------------------SE RENTA CASA En 57 Avenida y Thomas 3 recamaras 2 baños, cochera, en $800 al mes y $500 deposito. Llamar al 602.684.1374 602.321.6811 #227 -----------------------------------*PAISANO MAGAZINE solicita representantes de ventas! Visitenos para llenar una aplicacion! 1510 E. Washington en Phoenix
COMPRO BOTES, PLASTICO Y COBRE #230
Juan Carlos 623.302.6579
SE SOLICITAN OPERADORES DE MAQUINAS Para trabajar en Planta de Alambres! Debe de ser trabajador, disponible para trabajar horas largas y fines de semana si es necesario, y rapido en los pies. Posiciones disponibles para 3 turnos, $10.00 para empezar. Aplicar en persona al 1108 Gila Bend Hwy Casa Grande, AZ 85122 o llamen a Gavino al 520.431.8181 para mas informacion. #226 -----------------------------------COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin titulo, nosostros vamos por ellos el mismo dia. Precios de $200$1000. Hablar con Martin 602.752.1289 #230 -----------------------------------¿PROBLEMAS CON SU LICENCIA DE CONDUCIR? Está confundido porque tiene su licencia suspendida o revocada y no sabe qué hacer?Desconoce los requisitos para recuperar su privilegio de conducir!LLAMENOS : ¡ATENCION INMEDIATA! 480-246-8998 #230 -----------------------------------YARDA PALMAS Y ARBOLES Me rento haciento trabajos de yarda, podo y remuevo arboles y palmas. Hago bardas de bloq y otros trabajos de barda. Tengo Aseguranza. Busco alguien que distribuya mis tarjetas, hombre o mujer con experiencia que viva en Phoenix. Pago $50 por 500 tarjetas. Llamar a Perez Palm 602.487.5739 #231
*GRAN APERTURA DE ALFREDO'S MATRESSES Gran surtido en toda clase de colchones, twin, full queen y King. Marcas y no marcas. No compre lujo compre calidad, contamos con literas y salas. 4127 N. 19th Avenida
602.586.0093
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
21
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
----------------------------------*MARIO'S CERRAJERIA Mencione que nos vio en Paisano Magazine y reciba un descuento!623.247.0322 ---------------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Afinación, Clutch, A/C, Auto Electrico, Frenos, Reparacion de Cabezas, Motores, Emision y *LEGALIZACIONES Transmision. Mecanica en Tramite seguro y General. 602.269.6046 | confinable. Llevamos los 623.206.8822 vehiculos legalizados a ------------------------------------Mexico. 623.733.2869 SE VENDE TERRENO EN 602.697.4573 PUERTO PEÑASCO ------------------------------------- $10,000 en Buena area y COMPRO BOTES DE vendo playeras de todos ALUMINIO colores y medidas de $1.10 y compro plastico a marcas recononidas. 40 centavos. Informes al Informes al 602.487.7961 480.232.4482 #230 602.518.4665 #229 ------------------------------------DISCOUNT CARPET TIENES PROBLEMAS CLEANING PARA VENDER SU 3 rooms $49.99 pasillo CARRO? O no has gratis, 4 rooms $59.99, encontrado el que quieres 22centavos por pie cuadrado comprar? Yo te ayudo por tile & grout.Techinico mucho menos por lo que certificado con licencia y andan en la calle! aseguranza Para una cita 480.709.3556 #228 llamar al 602.299.5711 #233 ------------------------------------SE RENTA CASA POR LA SE SOLICITA MECANICO 33 AVE Y ROOSEVELT Para trabajar en taller mecanico 5 rec/2 banos y 2 salas. Que conosca de Con estufa y refrigerador heramientas solo $890 al mes! 48 Y mecanica en general Con ganas de apernder 602- 486-3457. SE COMPRAN CARROS Y TROCAS En cualquier condición. En todo el valle, mejoramos cualquier precio, en la venta de su carro reciba un premio de cortesía. 602.386.7868 #230 -------------------------------------
PINTO CASAS Interior, exterior, bardas, estimados gratis, con diez anos de experiencia en pintura, preguntar por Ramon o Erika al tel: 623.628.1875 #232
NO PASO EMISION??? No se preocupe mas, no se deje enganar, nosotros le llevamos su carro a emision y le entregamos el papel de emision el mismo dia por tan solo $140 trabajo 100% garantizado. Si no pasa Te regalo $50 dls. Contamos con servicio a domicilio.
#232
*HUDSON & ASSOCIATES Bajo costo en: violencia, domestica, orden de arresto, DUI, agresiones y casos criminals. Llame para mas informacion en cualquier otro caso criminal. Estamos para servirle en su idioma. 602.279.3699 67 E. Weldon, Suite 315 -------------------------------------ELECTRICISTA Comercial y residencial remodelaciones ediciones, casa nuevas, cortos, cambio de panel, abanicos, luces, tomacorrientes. Mejoramos precios.. Estimados GRATIS ..! Miguel 602.341.8087. -------------------------------------REPARACION DE COMPUTADORAS Desde 59.99 servicio a domicilio, con 20 anos de experiencia. Compania QUANTUM COMPUTER informes al tel: 602.592.4624
*SE SOLICITA CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA 602.309.7499 -----------------------------------*ASTROLOGA MARIA No tiene que decirme nada, yo se lo digo todo! Curo enfermedades desconocidas, trabajos 100% garantizados, hago protecciones para cualquier tipo de negocio, amarre, endulzamientos. 602.373.8074 -----------------------------------*PAQUETES PARA FIESTAS Brinca Brinca, Rockola, piñatas, sillas y mesas, los mejores dulces Mexicanos desde $80. 602.297.0301 ------------------------------------
*PATINOS AC & HEAT Servicio completo, servicio de calefaccion, reparacion de AC, instalacion y mantenimiento, electricidad en general. con Miguel 602.791.6286 #232 ------------------------------------------------------------------------- *SE VENDE CASA SE HACEN COMPLETAMENTE REMODELACIONES REMODELADA Interior y exterior, pintura 4 recamaras, 2 baños! ,textura se hacen patios se Thomas y 48 Ave pone shingles, roof, se hace $91,900 para mayor frames, se pone tile y se informacion 602.573.3592 llamar a Ana Serrano #229
MASAJES MICHEL Y KATY Ven y Juega conmigo. Relajate y cumple tus fantasias estamos en Phoenix, Mesa, y Chandler. Atrevete a Llamar.
602.754.4300 602.552.9085
Masajes $40! #230
Linda chicas amables y discretas servicio 24 hrs! urgen chicas
602.435.4159
*REMARKABLE ENGINES Motores reconstruidos desde $1000. Instalacion gratis! Todo tipo de carros: Chevy, Ford, Toyota, Nissan. Motores Diesel 2901 N. 29th Drive 602.278.3571 -----------------------------------NUEVO TRIO DEL SOL MARIACHI Musica para toda occasion. Quinceañeras, bautizos, funerals, recepciones, Fiestas privadas. Comunicarse con Victor. 602.670.1417 #229 -----------------------------------JARABE LOS PINITOS Cura y restaura el pulmon y vias respiratorias, el asthma, alergias, tos, elimina, flemas. Rosy despues de 5:30pm. 602.795.1903 #229 -----------------------------------SE BUSCA PERSONA Que queria asociarse con una tienda que ya esta establecida. Tambien se venden animales, becerros marranos y chivos. 480.234.5278 #227
JACKY Y SUS AMIGAS
Pregunte por los especiales 602.754.5018
22 del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM IMAGINATE VIVIENDO EN UN RANCHO Listo para caballos en Tonopah. No tiene credito, no tiene seguro? No hay problema. Aqui te buscamos financiamiento! Solo necesitas $15,000 de entre. Llamanos al 602.561.4637 #226 -------------------------------------RENTO CUARTO Disponibles ya dentro de casa en la avenida 54 y Peoria. De preferencia hombre solo, limpio, sin vicios y trabajo estable. Amueblado, cable y cochera todo incluido $375 y $150 deposito. Jose 602.796.2590 llamar por las tardes o deje mensaje. #230 --------------------------------------
*DEBE MAS DE EL VALOR DE SU CASA?! La compro antes del 5/31/2009 y no se ha atrasado?! Hable y pregunte por un prestamo HARP, yo le puedo ayudar! 602.320.4702 Lucia Amaya ------------------------------------YESSY'S COSMETICS Empieza a ganar dinero, vendiendo los cosmeticos mas sofisticados. MAC, Chanel, Dior, etc. A precios baratisimos de solo $3, $5, $7, y $8. Encontraras de todo. Servicio a Domicilio y recibiras un regalo. 602.576.2524 #229 ------------------------------------VENDO FORD FOCUS SEDAN 2005 Buenas condiciones, A/C, radio, placa al corriente, No tickets, titulo original, NECESITAS PLOMERO? primer dueño, y sin ningun Electricista, pintor, reparador accidente. Para mas o acomodador o quizas informacion 602.413.8730 necesitas entrenador #228 personal? Yo te puedo ------------------------------------ayudar las 24 horas y los 7 VISITENOS dias a la semana! Solo POR INTERNET llamame al 623.330.8872 paisanomagazine.com #231 O EN FACEBOOK -------------------------------------PaisanoMagazineAZ MECANICA GENERAL
Servicio complete de tuneup, brecas, prueba de computadora, cambios de aceite, bombas de agua, grua disponible. 20 anos de experiencia, esquina de 15 calle y Washington. Tel: 602.229.1077 cell: 602.639.3801 #233 REPARACION DE COMPUTADORAS Desde 59.99 servicio a domicilio, con 20 anos de experiencia. Compania QUANTUM COMPUTER informes al tel: 602.592.4624 #232
COMPRO CARROS Abandonados, chocados, o yonkeados, con titulo o sin titulo, pagamos de $200 hasta $800 favor de comunicarse con Leo al 602.383.4991
RENTO ESTUDIO Con entrada independiente, con estufa y refrigerador. $550 al mes, biles incluidos $100 deposito negociable. Por la 75 Ave y Osborn. 480.263.1925 #228 ------------------------------------*EL ZAPATERO Reinstalacion de suelas, tapas, tacones, alteraciones, repintado, zapato ortopedico. No tire sus zapatos, reparalos! 602.410.0006 602.999.2927 ------------------------------------RENTO CUARTO EN PHOENIX 63 Avenida y Lower Buckeye. $300 al mes mas utilidades. Informes con Elias 480.294.7060 #227 ------------------------------------*CONSEJERA ESPIRITISTA ALEJANDRA Yo tengo el poder de destruir cualquier maldad o daño. Desempleado o desorientado y no sabes las causeas? Ven a visitarme hoy, tendras el major future, basta de sufrir en el silencio. 602.486.6370 ------------------------------------SE RENTA CASA 3 Recamaras 2 banos $650.00 en 429 N 20 ave 3 recamaras 2 banos $650.00 en 2535 E Corona Llamar a Bruno 602-723-8863 #231
MECANICA Servicios mecanicos y electricos. Motores y transmisiones y starters. Problemas electricos Jose 602.573.4377 #229 -----------------------------------*SE NECESITA EMPLEADA Para trabajar en Yerberia tiempo completo. Disponibilidad de horario, no experiencia necesira nosotros te damos entrenamiento. Con muchas ganas de trabajar. Llamar al 602.297.0301 -----------------------------------*TRANSMISIONES Por que arriesgar tu tiempo u dinero comprando una usada, con poca o nada de garantia?! Nosotros te la reparamos al major precio y garantia. Especial en Chevrolet, Ford, Dodge. No te dejees engañar, lo barato sale caro. Grua gratis 5 millas a la redonda! 62.486.3457 servicio los 6 dias a la semana. -----------------------------------* Sun Desert Glass Auto-commercialresidential-fast-friendlysame day service call Jorge perez Office 623-398-0466 Cel 623-444-0118 Fax 623-398-0540
#232 HIERBALIFE 100% NATURAL para toda la familia Pierda peso de 37lb por semana limpieza De organismo, problemas cardiovasculares Evaluacion de salud gratis. Se solicitan distribuidores . Antonio 623-205-7419 #228
SE RENTA LOTE Lote para negocio $500.00 esquina de 39 Ave Y Van Buren. Llamar a Bruno 602-723-8863 #228 SE RENTA CASA
2 recamaras 1 bano $550.00 mensual 430 N 20 Ave Llamar a Bruno #228 602-723-8863
* Cotizaciones Gratis Legalizacion de autos, camionetas,motos,y tractocamiones Mexico desde cualquier parte de Estados * VENDE COMPRA Unidos, Llamar para recibir CAMBIA mas informacion y Tu casa hoy! Todo el valle cuotizacion de precios. de Phoenix 602-456-6499 Mal credito buen credito no importa Llama para mas informacion 1801-692-3122
SE3 RENTA CASA ANUNCIATE AQUI ELECTRICISTA COMPRO CARROS recamaras y 3 baños. Con titulo o sin titulo #231
Renta $1,000 y deposito $500 25786 W. Charles Street. Buckeye,Arizona 85326 Felix
en todo Arizona. Mejoramos precios de $300-$800
#229
602.466.0054 602.772.9843
POR .SOLO $40
*PROGRAMACION DE COMPUTADORAS Tel as program sin que tengas que traer tu vehiculo.602.410.0006 -----------------------------------*CHUCO'S APPLIANCES Compra, venta y reparacion de lavadoras secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio. 8385 W. Grand Ave Rafa 623.204.9643 y Chuco 602.803.7364 -----------------------------------*YERBERIA BOTANICA NUEVA ERA Hierbas y plantas medicinales, velas, aceites, productos esotericos, y amuletos. l. Abierto todos los dias de la semana de 8a-8pm. 602.550.2585 -----------------------------------*TRIMARK PROPERTIES Asistencia rapida y professional en la venta de su casa sin costo para usted. Necesita vender su casa en shortsale o venta corta? Programas para compradores por primera vez. Compradores en efectivo, contamos con: casas de gobierno (HUD), casas del dueño. Casas del banco, llame a Patty Valdez para su consulta gratis. 602.525.9516 -----------------------------------*PAISANO MAGAZINE solciita representantes de ventas! Para mas informacion vengan a aplicar en persona al 1510 E. Washington en Phoenix!
25 años de experiencia. Reparamos cualquier problema electric, cortos, contactos, luces, abanicos, main panel, breakers 200-400 amps. Precios razonables. Llamar a Memo #232
602.258.1183 602.448.6532
*SERVICIO DE TAXES A.M.A.C. Servicio de taxes, consultas Profesionales 9150 W Indian School Suite 111B Tel:623-344-5474
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
23
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
SE SOLICITA TELEMARKETER
en Paisano Magazine Pagamos Sueldo + Commision
602.258.1183 TE GUSTARIA TENER 3 TALLAS MENOS?
Y LUCIR ESPECTACULAR EN CUALQUIER MOMENTO? Descubre tu figura perfecta. Levantamiento de gluteos, levanta el busto, corrije espalda, aplana abdomen, postparto disponible.
602.472.4288 #230
Anunciate aqui por tan solo $40 602.258.1183
Se Solicitan Manejadores de montacargas,
*TAX HOTLINE LINEA GRATUITA De orientación sobre ley federal de impuestos.. Estimados de Reembolsos. Respuesta inmediatas a sus preguntas de impuestos. 1.855.444.1115 ------------------------------------*PAISANO MAGAZINE SOLICITA REPRESENTANTES DE VENTAS! DE LUNES A VIERNES ------------------------------------*GIOVANNI’S AUTO BODY Trabajos de pintura, mecanicos y se instalan stereos.Servicio de grua gratis. 602.672.0849 480.639.0039 ------------------------------------* BUSCAS TRABAJO??? Paisano Magazine esta solicitando telemarketers con buena comunicacion sueldo mas comission llama para mas informacion al 602.258.1183 * ESCORPIO AUTO WRECKING Gran variedad a precios razonables motorestransmisiones-lucesguardafangos-parabrisaspuertas-defensasaltenadores-etc llama ala 602.258.7800 602.298.2050 y para 24/7 602.330.2444
INO’S AUTO SERVICE
No experiencia #232 necesaria. Nosotros te entrenamos y certificamos. Tenemos varias posiciones disponibles. Salario de $9-$15.50 la hora. Llamar al:
CALIDAD, SERVICIO, Y BUENOS PRECIOS *Mecanica en General *Auto Electrico *A/C *Tune-Ups *Cadena de Tiempo *Pintura *
602.437.0108
623.478.0113
*Carroceria
*Servicio y Reparacion *Diagnostico por Computadora 34 anos de Experiencia. 106 S. 91 Ave Tolleson,AZ 85353
*NOTARIO Vamos a su casa o negocio. Cartas de poder, tramites, documentos. Certificado por el estado de Arizona. 100% Bilingues.Si necesita abodago, nosotros lo conseguimos. 602.233.8690 ------------------------------------*SE SOLICITA CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA 602.486.6813 ------------------------------------QUIERES VENDER COMPRAR O CAMBIAR? 602.258.1183 ------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS taxes, ITIN, deposito directo, notario, matrimonios a domicilio. 480.318.8046 623.236.8740 ------------------------------------NECESITAS TRABAJO? El bar La Rubia y La Morena necesita meseras de 19-26 no experiencia necesaria. Buena presentacion, Interesadas porfavor de presentarse al 6723 W. Bethany Home Road Glendale, AZ 85303 o llamar al telefono 602.373.1959 ------------------------------------SE RENTA CASA En Avondale a muy buen precio4 recamaras 2.5 banos garage para 2 Carros, escuelas cercanas para mas Informacion llamar 623-201-3004 #232 * GRAN APERTURA!! Mangiamos Pizza, directamente desde Mexicali. Ven a probar el sabor de tu Pais! 10575 w Indian School RD, suite E-107, Avondale AZ 623-877-3713
*COMIENCE SU NEGOCIO BIEN ORIENTADO Licencias,permisos, LLC, corporaciones, sociedades, negocios de un solo dueño, corporaciones no lucrativas, TPT licenses, declaraciones mensuales, bookeeping. Business Management Service en el 3116 W. Thomas Road Suite #604. 602.233.2717 602.272.2724 ------------------------------------
COMPRO CARROS YONKEADOS
Desde $400 hasta $1000. Comunicarse con Francisco 480.291.3143 #229
Quieres dejar de rentar?
*PSIQUICA Y CLARIVIDENTE Y ser dueño de tu Si quiere saber cosas propia casa de la ocultas de sus fracasos manera mas facil. llame a la Señora Nacia Cruz. Ella, sin que usted le Sin tantas preguntas, llamame yo te puedo diga nada te dira lo que ayudar. No importa tu usted quiere saber por medio de las cartas del historial de credito. Tarot. Aleja las envidias o Jesus la mala suerte, cura el 623.826.7238 alcoholism y la impotencia sexual. Se hacen limpias espirituales con resultados inmediatos. 623.845.9621 Se hacen trabajos de stucco,#231 ------------------------------------
$$ATENCION$$
*INDIA CHAPANECA MARITZA amor, salud, y mala suerte. alcoholismo, impotencia sexual, ya no sufra mas. 602.504.6484
drywall, bardas de bloque, pintura, o cualquier tipo de remodelacion. Contamos con 12 años de experiencia. Estimados Gratis! Para mas informes hábleme.
623.217.0263
------------------------------------
COMPRO CARROS YONKEADOS #230 Abandonados, Chocados. Con titulo o sin Titulo. Servicio en todo el Valle!
Comunicarse con Antonio
480.216.0597 602.653.1902
ANUNCIATE AQUI POR SOLO $40! 602.258.1183
24
* AIRE ACONDICIONADO JIMMY`S Sercicio reparacion e instalacion de Aire Acondicionado, servicio preventivo Desde $45.00 para informacion 602-733-8303 y 623-518-7136 -----------------------------------*TE GUSTA PAGAR DE MAS ? NO ME LLAMES TV CABLE-----INTERNET------TEL VONAGE Luciano 602 723 7622 o 602 459 4060 -----------------------------------*PRIME GLASS Reparacion e instalacion de vidrios para ventanas doble y sencilla. Espejo de todo tipo de puertas para regadera, vidrios para mesas, puertas de patio, comercial y residencial. Precios razonables. Emergencia las 24 horas Abel 602.653.7932 ------------------------------------*EL KIOSCO Umm,umm que rica barbacoa con penca de maguey!! Consome y carnitas de puerco Sabado y Domingo en la 3650 W. Camelback Road Suite #3 Phoenix, Arizona 85019 Tambien se compran pencas de maguey para barbacoa. 602.246.1310 ------------------------------------*OSCARS ROOFING Comercial y Residencial, todo tipo de renovacion de material para techos. Flat roof, shingle, sliding, soffit, fascia, gutters. Oscarribe78@gmail.com 10730 W. Lower Buckeye Avondale, Arizona 85323 602.930.7366 -------------------------------------
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 3 al 9 de Mayo del 2013
*HB AUDIO estereos, vocinas, alarmas, trabajos especializados a su gusto. Estereos desde $50! Tenemos la mayoria de modelos. Especial en alarmas. 2746 W. McDowell Road. ------------------------------------*CAR AUDIO SYSTEM Aproveche esta gran especial! $84 por un pioneer Dem-1300 mp ya instalado! Se regala un set de tweeters or el 5% de descuento en su compra. 623.205.3575 602.487.8262 Junior. -----------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y Venta de lavadoras, estufas, refrigeradores, secadoras. Servicio a domicilio, 7 dias a la semana. Presupuestos sin compromiso! 3 meses de garantia. 2952 N. 16th Street Llamar al 602.253.6306 480.650.3041 -------------------------------------
*B&G TIRE SHOP Compramos rines de aluminio. We buy aluminum rims. 3308 W. Buckeye Road Phoenix, Arizona todos los días de 8am10pm. Oferta: llanta usada a $20, con garantía de 3 meses! 602.518.0602 ------------------------------------*REMOTOS Y LLAVES Programacion de remotos y llaves computarizadas. Remotos de alarmas, Ayudamos con problemas de alarmas. Tenemos servicio movil lockout $40. 602.829.3255 ------------------------------------*ELITE MOBILE Compra venta y reparacion de todas las marcas de celulares. De 15 a 30% de descuento en celulares accesorios reparacion y activacion. Mencionando que nos vio en Paisano Magazine con Bryan 602.488.7164 ------------------------------------*TIA ROSY Se leen las cartas, se hace *PUZZLE MIXER todo tipo de CONCRETE LLC. Magia, clases de magia Servicio de bomba, gratis empezando comercial y residencial. Mayo 8 para informacion Pregunte por el precio 602-772-8826 contratista! Sirviendo por 22 -----------------------------------años. 623.934.7977 *DURANGO AUTO ------------------------------------- REPAIR *SE SOLICITA mecanico, electrico, a/c CARROCERO Y PINTOR! diagnostico gratis por Con experiencia y muy computadora! 6601 N. 57 trabajador, pagamos bien! Avenida en Glendale! 602.486.6813 602.442.0609 ------------------------------------ ------------------------------------*PAISANO MAGAZINE *BUSCAS TRABAJO? Solicita representantes de Visitenos a 1510 E. ventas con transporte Washington para mas propio y buena informacion sobre el trabajo comunicacion para ventas de telemarketing! Tiempo de publicidad! Llamen para completo y pagamos hacer cita para una sueldo base + comision. entrevista con Jesus al ------------------------------------623.826.7238 *QUIERE QUE SU NEGOCIO CREZCA A LO ------------------------------------- *TRABAJOS!! *LAGARDO'S BODY MAXIMO? Se necesitan personas, SHOP Anunciese con Paisano hombres y mujeres mayors Reparamos todo al major Magazine! Tenemos las de 18 años y elegibles para precio del valle. Mejoramos trabajar en los Estados mejores ofertas en Publicidad con los mejores estimados! Trabajos 100% Unidos. Personas para resultados! Llame para las garantizados. Trabajamos posiciones inmediatas en especiales al 602.258.1183 con aseguranzas. Juan 1er, 2do, y 3er turnos. 602.299.3685 Daniel 602.252.9111 602.475.0632
-*FUERZA LATINA NAYARIT TE RECUPERA TU AUTO DE LA POLICIA 3748 W. Roeser Road Carlos Hernandez 602.505.0148 ------------------------------------*PLACIDOS LOCKSHOP Programacion de remotos, computadoras, llaves, y radios. Necesita programarlo? Llamenme (602)410-0006 ------------------------------------
TURISMO SILVEYRA Salidas directas a Zacatecas y Gomez palacio todos los miercoles. En la 3116 W. Thomas Suite 604 al 602.268.9779 y en la32 calle y Greenway a 602.518.1795 ------------------------------------
*BMS TAX SERVICES Este ano tienes que preparar tus impuestos con los profesionales de BMS Tax Services. Las primeras *TELEFONO DE CASA 100 personas que llamen Linea basica solo recibiran hasta $50 de $13.18/mes, paquete con descuento! Estamos llamadas internacionales abiertos todo el ano, ilimitades solo $9.99/mes, traiganos sus impuestos de precio promocional! Precios anos anteriores y se lo mas impuestos, Llama a revisamos gratis! Fontera 602.341.3442 602.233.2717 ------------------------------------*GLOBAL CARGO ------------------------------------servicio de paqueteria a Mexico, Guatemala, *GALLARDO TOWING Nicaragua, Honduras, El SERVICIO DE GRUA Salvador, Colombia y 24 hrs, 7 días de la Venezuela. 602.733.2869 semana, también levanto carros yonqueados al ------------------------------------ telefono. 602-323-6048 ------------------------------------*YES TITLE LOANS Numero 1 en Arizona! *CLAUDIA’S PERFUMES Brindandoles 2% de interes ORIGINALES menos que la competencia, Precios de mayoreo a todo garantizado! Prestamos publico. 4609 W. Indian sobre el titulo de su auto. School, (602)272-0032 2800 E. Van Buren Street ------------------------------------en Phoenix, Arizona. * 602.275.6700 PAISANO MAGAZINE solicita telemarketer! ------------------------------------- Pagamos sueldo base mas *HERDEZ JEWELERS comision. Aplicar en & PAWN persona al 1510 E. Casa de Empeño. Washington. o llamar al Te prestamos dinero por tu 602.258.1183 joyas, Tv’s, DVD, Estereos, ------------------------------------Etc.. Compramos Oro y Plata, Peliculas 2x$5, Servicio de Notario Publico 602-268-0700 ------------------------------------Se hacen trabajos *LOS BROTHERS ALINEACION Y en muebles, autos, BALANCEO barcos y mas. Trabajos Suspension, Frenos, bien hechos, garantizados Amortiguadores, Flechas, y Engrazado, Alineacion x ya muy buen precio. Computadora $29.99 al Llame para mas presentar esta revista, informes a NOE Frenos desde $49.99 Cambio Aceite x $29.99 Llamar: (602) 446-1025
TAPICERIA
602.575.4673
VISITENOS POR INTERNET:PAISANOMAGAZINE.COM
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
21 25
Claudia’s Perfumes unas/nail supply
Precio Bajo
4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031
602-272-0032
Danos un a Nuestra pagina Paisanomagazine
26
del 3 al 9 de MAYO del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
moda...
Consejos para que el busto pequeño se vea más grande Para crear la impresión de un busto más grande lo más fácil es usar esponjas de aumento y no hay razón para tenerles miedo. Si las usas de buena calidad no se notaran. Las mejores son las de silicona. Otro aspecto es la ropa que usas: 1- Un buen bra: El mejor invento en el área de brasieres ha sido el push up bra, los bra que empujan los pechos al frente. Hasta la actriz Lara Flynn Boyle quien es totalmente plana parece tener pechos con este truco. Asegúrate de estar usando la talla correcta. 2- La ropa con materiales con lycra ligera o diseños
que enfatizan el busto lo hacen lucir más grande. 3- Las blusas con cuellos altos hacen que el busto se vea más grande, también los cuellos tortuga. Pero ten cuidado con estos si tu cuello es corto. 4- De acuerdo al programa de BBC "Que no ponerte" las blusas con tirantes finos, sin mangas, de color más claro que los pantalones o faldas o con cuello redondo son mejores para personas con poco busto. Saque pecho. Una buena postura mostrara tu busto y se vera mejor y más grande. Piel bella. Mantén la piel
entre el rostro y el busto (el escote) en condiciones optimas. Es decir límpiala con cuidado y ponle crema humectante toda las noches, protégela contra el sol con protector solar si te expones. Maquillaje. Puedes usar una capa fina de blush ligero uno o dos tonos más oscuro o sonrosado que tu piel entre los pechos si están expuesto y shimmer (brillo en polvo) de un color suave parecido a tu piel en el área sobre el busto esto da la impresión de volumen.
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
directorio DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesus Ibarra
ASESORES DE PUBLICIDAD
Ana Juan
del 3 al 9 de Mayo del 2013
27
BUSCAS TRABAJO?
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
FORMACIÓN Y DISEÑO
Jovana Pineda Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@live.com Para ver nuestra revista por internet visita:
www.paisanomagazine.com
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
P
“In God We Trust”
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o pagina especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.
¡Únete al equipo de
Paisano Magazine!
OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO
602.258.1183
28 del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
Celebrando 5 De Mayo
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
29
30
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 MAGAZINE
Top 5: bebidas tradicionales mexicanas para 5 de mayo Cuando pensamos en bebidas alcohólicas mexicanas tradicionales pensamos inmediatamente en el tequila, pero olvidamos las bebidas fuertes y fermentadas.
Hoy, con motivo de nuestra celebración de Cinco de Mayo, vamos a conocer un poco más sobre las 5 bebidas alcohólicas mexicanas tradicionales de mayor relevancia. Fotos: Un recorrido con Nely Islas por México, D.F. 1. Empezaremos por lo tradicional, la más famosa y representativa bebida mexicana, el Tequila. Este se elabora mediante la fermentación y destilació del agave. El Tequila se clasifica según su tiempo de añejamiento, puede ser blanco (no es añejado), reposado (entre dos meses y un año), añejo (mínimo un año) y extra-añejo (mínimo de tres años), entre otros. La mejor manera de degustarlo es directo, con un poco de limón y sal; aunque también puedes combinarlo en la tradicional 'banderita' con un poco de sangrita. 2. El Mezcal es también elaborado a partir de la fermentación y destilación del agave azul y sus distintos frutos. La característica principal del Mezcal es la del gusano dentro de su botella. Este gusano es puesto con el único fin de identificar la bebida aunque, se
dice que también cambia el sabor del Mezcal. Tiene un cierto sabor ahumado y su aroma es dulce, un poco diferente del tradicional Tequila. El Mezcal también se clasifica según su carácter; añejo en blanco (menos de dos meses), reposado (entre dos meses y un año) y añejo (por más de un año). El Mexican Martini es una bebida mexicana típica en Austin, Texas
3. El Pulque es otra de las bebidas mexicanas más antiguas y tradicionales. Esta es una de las bebidas más emblemáticas de México, esta bebida era elaborada por el antiguo Imperio Mexica y mantuvo su popularidad en todo el país. Según fuentes extrenas, se tienen registros tallados en piedra de esta bebida que datan del año 200 d.C. Esta bebida surge a partir de la fermentación del jugo o aguamiel del agave o maguey, especialmente el maguey pulquero, pero nunca existió la destilación. Sé dice que se puede saber qué tan bueno es el pulque cuando se deja caer un vaso lleno de pulque al piso, y sí la consistencia es correcta, debe de salpicar en forma de escorpión. 4. El Sotol es una bebida alcohólica mexicana destilada y es conocida como bebida alcohólica chihuahuense. Esta crece en el desierto del norte de México, en los
estados de Chihuahua, Durango y Coahuila, así como el sur de Estados Unidos en los estados de Nuevo México y oeste de Texas. Desde septiembre de 2002, cuenta con denominación de orígen. Es un producto considerado como artesanal. Su sabor y textura es similar a la del tequila; sin embargo, es un poco más fuerte y menos dulce. En México el Pulque junto con el tequila y el Sotol, son considerados como bebida nacional. 5. El Tepache es el nombre de la bebida obtenida de la fermentación de los azúcares de alguna fruta. Es también conocido como 'Chicha'. Hoy en día, la más común es la proveniente de la fermentación de cáscaras de piña, guayaba, manzana, tuna, naranja, etc. o piloncillo en agua hervida, la cual se deja fermentar de 4 a 6 días (de esto depende su nivel alcohólico, amargura y acidez). Es una de las bebidas más dulces y deliciosas tradicionales mexicanas.
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
del 3 al 9 de Mayo del 2013
31
¿Por qué celebran el Cinco de Mayo? Muchos creen que el cinco de mayo es el aniversario de la independencia mexicana. Pero no tienen razón — el día de independencia es el 16 de septiembre.
Para familiarizarse con los orígenes de la celebración, es necesario estudiar los sucesos a mediados del siglo diecinueve. Después de la Guerra Mexicana Americana, México enfrentaba una crisis económica. En 1861, Benito Juárez, el presidente mexicano, declaró que México aplazaría por dos años los pagos de deudas exteriores. Aunque Juárez hubo dicho que se reanudarían los pagos en 1863, la promesa no satisfizo a Gran Bretaña, Francia y España. Se ablandaban Gran Bretaña y España, pero Francia insistió en obtener su dinero por la fuerza. Napoleón III, emperador de los franceses, nombró un pariente, archiduque Maximillian de Austria, el líder de México. Mientras marchaba hacia la Ciudad de México, el ejército francés enfrentaba resistencia tenaz. El 5 de mayo, 1862, el general Ignacio Zaragoza y su ejército mexicano vencieron el ejército francés en la Batalla de Puebla. La victoria mexicana era una sorpresa porque el ejército francés era más grande y tenía materiales superiores. Según el refrán en inglés, es posible ganar la batalla y perder la guerra. Los franceses ganaron otras batallas, y Maximillian se hago líder en 1864. Pero, los franceses, enfrentando resistencia mexicana y presión de los Estados Unidos, retiraron las tropas en 1867. El Cinco de Mayo en un día para conmemorar el coraje de los luchadores contra la opresión. Quizás por eso este día de fiesta es muy popular dondequiera haya personas de ascendencia mexicana.
32
del 3 al 9 de Mayo Del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 MAGAZINE
Receta de la Semana
Pescado al vapor Ingredienteso
r 1)pescado ente o en rueditas 2)sal ra g e n a t n e i m i p ) 3 4)ajo a 5)aceite de oliv
Preparaci贸n:
Debes tener una olla que sea para cosinar al vapor son dos olla la primera tiene que tener boquetito hay se pone el pescado y la de abajo es para poner el agua. Pones el pescado en un recipiente y lo adobas le echas pimienta ,ajo,aceite de oliva y sal. Lo dejas de un dia para otro marinando. Cuando lo vallas a hacer lo poner en la olla de boquetitos y le pones agua a la de abajo y listo. ps: se puede envolver el pescado en papel de aluminio.
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 3 al 6 de Mayo del 2013
33
Historias de Miedo
El mu単eco diabolico Un viernes estabamos todas mis amigas y yo reunidas en mi casa.Luego como tres horas despues decidimos ir a una casa abandonada que habia serca de mi casa,entonces una de mis amigas se negaba por que decia q alli vivia una mama y su bebe y que por ninguna razon havian desaparecido y un mes despues los encontraron.Yo le dije que no fuera tan cobarde y nos fuimos.Estando en la casa nos separamos de dos en dos.Al rato se escucho una risa de bebe.Yo fui a ver que era y el ruido venia de un cuarto cuando fui solo habia un mu~eco.Yo sali corriendo y llame a todas mis amigas y todas nos fuimos corriendo.Cuando llegamos a casa solo faltba una.Al rato llamamos a un amigo para que nos acompa~aran al lugar.Cuando fuimos buscamos y buscamos y no habia nada.Todas nos reunimos y decidimos irnos por que pensabamos que nuestra amiga se habia ido.Meses despues yo empece a escuchar ruidos.Yo y mi mama nos mudamos y segun mis amistades y los que viven en mi antigua casa
dicen escuchar voces que le piden ayuda.Si vas a esa casa podras ver el cadaver de mi amiga.Por que tiempo despues descubrieron su cuerpo tirado en el cuarto y su cabeza en la puerta. Espero q le guste. Posdata: Nunka entren en una casa embrujada pues se dice q la maldicion se queda contigo y es cierto por que tiempo despues mis amigas se quedaron ciegas y yo quede supel traumada todavia puedo escuchar los gritos de mi amiga.
34
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Por curiosidad La luz tarda en llegar de la Luna a la Tierra 1 segundo.
El país de Latinoamérica con más divorcios es Venezuela. Es posible hacer que una vaca suba escaleras pero no que las baje.
En el mundo, hay tantas personas como pollos.
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
35
Historias Sorprendentes
Perra callejera salva bebé recién nacido abandonado en Brasil En el 2008, una perrita callejera salvó a un bebé que había sido abandonado dentro de una caja de cartón en un terreno baldío en Brasil. Según informó el portal G1 de la red Globo, el animal empujó con el hocico la caja en la que estaba el niño hasta el cordón de la vereda, y comenzó a ladrar, despertando a los vecinos. La policía supone que el bebé, que pesa poco más de 2,5 kilos y mide 44 centímetros, nació pocas horas antes de ser encontrado por la perra, ya que tenía vestigios de sangre en el cuerpo. El pequeño se encontraba en buenas condiciones internado en un hospital, ya que tenía pocas horas de vida
36
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Enfermedades Extranas
¿Qué es el síndrome de olor a pescado? Se trata de una enfermedad rara, que afecta a una persona de cada 200.000, cuya principal manifestacion clínica es que los enfermos que la padecen desprenden un fuerte olor a pescado podrido, fenómeno que se acentúa al transpirar y al ingerir alimentos ricos en colina. Se produce debido a un error cóngenito del metabolismo por un fallo en el sistema oxidante de la trimetilamina del hígado, que permite que esta enzima volátil, con un desagradable olor, pase a
la sangre, las secreciones, el aliento y la orina. La enfermedad también se conoce como enzimopatía trimetitaminemia o trimetitaminuria.
El único tratamiento de este raro síndrome, de momento, es un control en la dieta evitando todos los alimentos que contengan trimetilamina. Los yogures y zumos minimizan el mal olor.
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
37
Deportes
Chivas 1 vs. Querétaro 2: Los Gallos se despiden con honores de Primera División
Querétaro consiguió una victoria que parece tardía, pero que le da todavía algunos signos vitales para la última jornada, luego de dar cuenta 2-1 de un Guadalajara que deambula en la mediocridad, en el cierre de la fecha 16 del Torneo Clausura 2013 de la Liga MX. El Match Center del Chivas vs. Querétaro Los goles de la victoria fueron obra de Sergio Pérez, en propia portería al minuto 37, y del colombiano Wilberto Cosme, al 52. Abraham Coronado descontó, al 68. Con este triunfo, Gallos Blancos llegó a 24 unidades y se puso a tres puntos de Puebla en la tabla de porcentajes y para poder evitar el descenso requiere ganar por más de diez goles. Mientras Chivas se quedó con 16, sumido en una crisis institucional. La "vergüenza deportiva" es un término que no tiene bien definido en Guadalajara, porque mas allá de que ya no tenían ninguna posibilidad de acceder a la liguilla, los jugadores de una institución como ésta no pueden perder nunca la vergüenza deportiva y eso fue lo que hicieron esta tarde, y gran parte de esta campaña. Caso contrario al de los queretanos, quienes, aunque sabían que su suerte esta prácticamente echada, no dudaron en ponerle corazón y "amígdalas". Esta actitud les valió para irse al frente en el marcador, más allá de que ya estaban con diez hombres, tras la expulsión de Gonzalo Pineda, quien se dio por vencido mucho antes que sus compañeros. Luego de una gran atajada de Luis Michel a remate del colombiano Wilberto Cosme y una media tijera de Miguel Sabah, que se fue apenas a un lado de poste derecho, el marcador se movió gracias a un grave error de Sergio Pérez, ese mismo que Michel Leaño quiso que jugara como el brasileño Dani Alves. Otro brasileño, Luis de Souza "Apodi", desbordó por toda la banda de la derecha para mandar un centro a Sergio Pérez, quien, falto de técnica, la introdujo en propia meta, al minuto 37, para irse así al descanso. El inicio de la parte complementaria parecía que iba a ser muy diferente, ya que la intensidad de los de casa fue diferente, al menos de medio campo al frente, porque en su cuadro bajo seguían perdidos, lo cual abrió la puerta a la visita para que ampliara su ventaja. Todo se originó por el sector de la derecha, donde Amaury Escoto, con la complacencia de Miguel Ponce, mandó un centro al área chica, donde la indolencia de Reynoso y Alvarez le permitieron al colombiano Wilberto Cosme rematar para batir a Luis Michel, al minuto 52. El gas se le terminó a los pupilos de Ignacio Ambriz, ya que las ganas muchas veces no son suficientes, lo que fue aprovechado por los tapatíos para acortar distancias, El recién ingresado Abraham Coronado, desde las afueras del área, prendió un derechazo impresionante al ángulo superior izquierdo, para poner el 2-1, al minuto 68. Y aunque había tiempo para aspirar al empate, Guadalajara ya no pudo hacer nada para sufrir una derrota más en esta nefasta temporada. Esto producto de errores que vienen desde la más alta cúpula principalmente, los cuales Benjamín Galindo fue incapaz de corregir en la cancha, para quedarse sin liguilla y sumido en una crisis que su historia no merece. El arbitraje estuvo a cargo de Jorge Isaac Rojas.
38
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
TIPS PARA MUJERES
LAS CUATRO COSAS QUE DEBES EVITAR QUE ÉL SEPA DE TI Tus días de soltería Si cuando estuviste sola te portaste mal y te la pasabas de fiesta en fiesta y dándote picos con uno que otro sapo, no se te vaya a ocurrir contarle al que podría ser tu príncipe azul. Es mejor quedarse callada y disfrutar la relación presente sin necesidad de que él sepa lo que hiciste o no antes de conocerlo.
Comparaciones incómodas Si por cuestiones de la vida entraron en una discusión y de repente tu chip te recuerda que tu ex no hacía lo mismo que tu chico para disgustarte, guarda ese pensamiento para ti. No es conveniente que la persona con la que tienes una relación actualmente se tenga que aguantar que lo compares con tu exnovio. Supéralo y recuerda que cada persona es un universo diferente. Infidelidad en alguna relación pasada Si le pusiste los cachos a alguno de tus exnovios, no es buena idea que tu chico se entere. Pues muy seguramente va a pensar que si le fuiste infiel a un ex también podrías serlo con él. A pesar de lo insignificante que eso haya sido para ti, a él le quedará sonando, y no en el mejor sentido. La buena cocinera que eres Aunque de vez en cuando te gusta sorprender a tu chico con una comida romántica ‘hecha en casa’, no lo hagas tan seguido para que no lo coja de costumbre. Acuérdate que el apetito de los hombres es grande y no querrás convertirte en su cocinera personal más de tres veces a la semana.
del 3 al 6 de Mayo del 2013
39
Salud..
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
7
Ejercicios para reducir la cintura Ejercicio 1: De pie, con las piernas ligeramente separadas y tu espalda derecha, eleva los brazos y respira profundamente. Ahora, inclina tu tronco hacia un lado lo más que puedas. Inicia un giro hasta mirar el suelo, sin encorvar la espalda. Al mismo tiempo, baja tus brazos cuando vayas hacia el frente hasta tocar el suelo, y sigue para terminar de hacer el círculo. Termina en la posición inicial y comienza de nuevo. Cambia de lado, repitiendo lo mismo. Hazlo cinco veces. Ejercicio 2: De pie, con la espalda recta y los brazos elevados. Alza tu brazo derecho lo más que puedas sintiendo que estiras la parte lateral de la cintura; hazlo suavemente dando pequeños jaloncitos, poco a poco, sin lastimar. Cambia de brazo y repite lo mismo. Haz series de 10 repeticiones con cada brazo. Ejercicio 3: Con las piernas levemente abiertas y las manos
en la cintura, flexiona ligeramente las rodillas. Ahora gira lentamente tu cintura tanto como puedas hacia la derecha y luego hacia la izquierda, con la espalda bien recta; ten cuidado de mover sólo de la cintura para arriba, dejando quieta la cadera. Realiza una serie de 20 de un lado y del otro. Puedes variar este ejercicio con los brazos cruzados y una con las manos en la nuca. Ejercicio 4: En la misma posición anterior, puedes optar por ponerte un bastón o palo de escoba encima de los hombros y por detrás de la cabeza sosteniéndolo con tus brazos. Sube y baja de un lado y del otro. Haz repeticiones de 20 por cada lado. Ejercicio 5: De pie, con las piernas levemente abiertas y las manos en la cintura, haz ejercicios de rotación en forma de círculo con cintura y cadera, hacia la izquierda y luego hacia la derecha.
Ejercicio 6: Abdominales laterales: recuéstate en el piso sobre tu costado derecho y pon tus manos en la nuca. Si eres principiante, pide a alguien que te sostenga los pies; ahora, sube y baja empujando tu torso hacia l os pies. Repite del otro lado. Ejercicio 7: Abdominales para abdomen medio: Recuéstate en el piso con las piernas flexionadas y tus manos en la nuca. Si ya eres avanzado en esto, pon algo que pese sobre tu abdomen, como uno o dos libros pesados. Ahora, empuja tu torso hacia adelante y luego vuelve a bajarlo, hazlo lentamente, tienes que sentir un poco de dolor muscular para que sepas que el músculo está trabajando. Practica estos ejercicios 5 veces a la semana, tomando en cuenta tu estado de salud, edad y condición física.
40 del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
Reforma migratoria reforzará revisión de antecedentes MAGAZINE
- El proyecto de ley de reforma migratoria en el Senado, reforzará el proceso para inspección de antecedentes. Luego de la tragedia de Boston, existe cierto consenso en el "Grupo de los 8", para aceptar cambios en esta área. Hoy, el presidente del Comité Judicial del Senado, Patrick Leahy (D-VT), aseguró que el debate sobre las enmiendas al proyecto de ley, comenzará el próximo 9 de mayo. "A partir de ahí, continuaremos día a día, hasta que terminemos", aseguró. Infografía: Latinos en Estados Unidos. Leahy y el republicano de más alto rango en el comité, Charles Grassley (R-IA), acordaron que las enmiendas se presentarán el martes anterior, es decir el 7 de mayo. "Espero que en dos semanas tengamos tiempo de estudiar la propuesta. Es larga. Cometimos errores en 1986 y no queremos que eso suceda esta vez", comentó Grassley. Tras atentado de Boston existe un acuerdo para el chequeo de antecedentes Fuentes cercanas a las negociaciones en el Senado, confirmaron a La Opinión que luego del atentado en Boston, existe consenso bipartidista respecto a
41
Inmigracion..
modificar los requerimientos en el chequeo de antecedentes. Infografía: Dos escenarios, con o sin ciudadanía. El proyecto ley "Seguridad fronteriza, oportunidad económica y modernización de la inmigración 2013", especifica que la Secretaria de Seguridad Nacional, podrá utilizar datos biométricos y biográficos, entre otros, para conducir una revisión de antecedentes, para las personas que apliquen al estatus de Inmigrante Provisional Registrado (RPI). "Creo que si podemos aprender algo, no sólo sobre Boston, sino en las opiniones de diferentes senadores, respecto a como mejorar el sistema de revisión de antecedentes, se debe hacer", aseguró el Senador Marco Rubio (R-FL). Esta área promete ser clave en el debate. Hoy, uno de los republicanos más conservadores en el área de inmigración, Lamar Smith (R-TX) declaró que la propuesta del Senado, "provee cobertura para los terroristas y otros que quieren dañar al país. Después de seis meses legaliza a millones de personas que llegaron ilegalmente al país [...] Esto les da una cobertura legítima para viajar y planear ataques", aseguró. Programa temporal para
del 3 al 9 de Mayo del 2013
trabajadores agrícolas y E-Verify Por el lado de la Cámara de Representantes, hoy, el presidente del Comité Judicial, Bob Goodlatte (R-VA) dijo que se tomará una aproximación "paso a paso" en el debate migratorio, donde examinarán diferentes proyectos de ley. Los primeros dos estarán enfocados en un programa temporal para trabajadores agrícolas y un sistema obligatorio de E-Verify. Además, aclaró que se dedicarán a tres áreas: inmigración legal, control de seguridad y qué se hará con los 11 millones de indocumentados. El anuncio fue bien recibido por legisladores que integran el "Grupo de los 8" en la Cámara de Representantes y que se encuentran aún, negociando un proyecto de ley de reforma migratoria integral. "Si el presidente del comité desea tener audiencias sobre una parte, para mí no excluye otras partes. Deberíamos ver esto como un proceso que adelanta el movimiento. Yo no le puedo decir a alguien no tome pasos positivos. Adelanta la discusión y el debate sobre la reforma, cuando yo y otros siete, aún no tenemos nuestra propuesta lista", concluyó Luis Gutiérrez (D-IL).
42 del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
Estresado? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial
602.434.4138 Estresados?
Anunciate Aqui
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
del 3 al 9 de Mayo del 2013
43
44 del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 3 al 9 de MAYO del 2013
45
Quema calorías
con el sexo Anímate a quemar calorías Para que te des una idea te damos las actividades que realizas durante los momentos íntimos con tu pareja y el número de calorías que eliminas de tu organismo: Al desvestir a tu pareja quemas entre 120 a 180 calorías Con un beso quemas 60 calorías Podrás eliminar hasta 20 calorías con las caricias Un baile sensual te quitará 60 calorías Con la postura del misionero podrás quemar hasta 240 calorías También, los movimientos pélvicos, la aceleración cardiaca, la dilatación de los vasos sanguíneos en la zona genital, gastan una energía similar a la que se puede quemar al practicar cualquier otro ejercicio. Por ejemplo, durante una relación sexual de 20 minutos quemas 150 calorías. Igual que al caminar o subir y bajar escaleras. De acuerdo con el portal Supernatural.cl, el gasto energético que conlleva el acto sexual dependerá de la duración de la relación sexual, las posiciones adoptadas, los movimientos realizados y la intensidad del acto. Y tú, ¿ya estás listo para quemar calorías?
46
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Horoscopos
Aries Algunas complejidades emocionales entorpecen las relaciones amorosas, no es el momento para proyectar.
Tauro
Te sentirás con fuerza interior, mucho más claro en los pensamientos, y sentimientos.
Geminis
El universo amoroso pasará por un momento de paréntesis, en el cual será conveniente repasar tus objetivos y evitar a personas que no respondan a tus expectativas.
Cancer
Influencias astrales amables permitirán trabar amistad con personas entrañables y espirituales.
leo
Circunstancias agradables en el plano amoroso y social; el buen ánimo contribuirá a disfrutar de la vida y los seres queridos.
virgo
Tu orgullo te lleva a reprimir sentimientos, con tal de no correr el riesgo de sentirte humillado.
Libra
Será importante no tomar decisiones fundamentales, que tengan que ver con la vida emocional, la pareja y la amistad.
Escorpio
Te sentirás muy enamorado y compenetrado con tu pareja, lo que te permitirá compartir aspectos que creías sepultados por el agobio de la rutina.
Sagitario
Influencias celestes benéficas te permitirán gozar de la vida y del amor con el entusiasmo y la alegría que te caracterizan.
Capricornio
Buenos cielos en el amor: para muchos nativos del signo, surgirán amores generosos de manera espontánea e inesperada.
Acuario
Un día de gratas sorpresas en el amor; las manifestaciones de afecto serán espontáneas, disfrutarás de la pasión sin restricciones ni compromisos.
Piscis
Hoy podría resultar una jornada de contrastes en el amor y la amistad; el ánimo será irritable, la tendencia será a reaccionar con poca tolerancia.
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
47
Para Parejas...
¿Placer durante la menstruación? Según el sexólogo y psicoterapeuta clínico César Pérez, del Instituto Mexicano de Sexología (IMESEX), para algunos hombres (y no pocas mujeres) puede resultar desagradable tener sexo durante la menstruación, sin embargo, hay varones a quienes les resulta excitante. De acuerdo con el experto, a muchas mujeres les gusta porque se sienten más estimulada, además, tener relaciones durante el periodo menstrual alivia los cólicos, desinflama mamas y vientre, además de que les produce orgasmos más intensos. Cabe destacar, que esto no ocurre en todas las mujeres ya que en la menstruación “el nivel de hormonas baja, lo que conlleva a cambios emocionales, sentimentales, de actitud y comportamiento", explica el sexólogo. ¡Consejos para lograrlo! Si quieres experimentar el sexo durante la menstruación debes tomar en cuenta algunas recomendaciones como las siguientes: Usar condón para evitar cualquier
posibilidad de contagio de alguna infección de transmisión sexual o de embarazo (estudios han comprobado esta posibilidad). Cuida la higiene del lugar donde van a tener relaciones sexuales. De ser posible, coloca dos toallas o sábanas para poner debajo de tu cadera. La posición que se recomienda para evitar manchar la superficie es la conocida como el misionero. También se recomienda hacerlo mientras se duchan, así no tienen que preocuparse y logran disfrutar de la experiencia. Si generalmente usas diafragma o capuchón cervical, quítatelo y sustitúyelo por un condón. Estos métodos de barrera suelen acumular flujo menstrual y te pueden poner en riesgo de sufrir de síndrome de shock tóxico. Recuerda que la decisión de tener sexo durante la menstruación depende de ti y de tu pareja. Dos opiniones a tomar en cuenta Para el médico José de Jesús Pérez Verano, médico cirujano y partero de la Universidad de Guadalajara, señala que generalmente no es recomendable tener relaciones sexuales durante la menstruación ya que resulta poco higiénico para la pareja.
Ante la creencia de que durante la regla no hay óvulo que pudiera ser fecundado por lo que no hay riesgo de embarazo, Pérez Verano señala que el riesgo es bajo si se tienen ciclos regulares, en los cuales la ovulación se da generalmente el día 14, contándose como fértiles los días 10 al 17. Según César Pérez, del INMESEX, no se recomienda tener relaciones sexuales en los días rojos sin protección, “ya que semen y sangre son medios por los cuales se transportan microorganismos causantes de enfermedades como hepatitis, gonorrea o sífilis y por supuesto VIH, que se contagia vía sexual”. En todo caso, si la pareja quiere experimentar, es mejor hacerlo al principio o al final de la menstruación, cuando el flujo es menor. Desde luego, es recomendable el uso de condón para evitar contagios, “sólo si se tiene este tipo de relaciones con una persona que este infectada por alguna enfermedad de transmisión sexual”, dice el psicoterapeuta.
48 del 3 a 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
CHISTES Están dos amigas tomando un café y una le dice a otra: Estoy muy triste, me dijeron que soy muy fea. No te preocupes, a mi me han dicho cosas peores. Peores? Pero a ti que te han dicho? Pues ... que también eres muy guarra.
Los ladrones que están robando un coche y uno de ellos se pone a quitarle las ruedas. ¿Para qué le quitas las ruedas al coche? Para no dejar huellas, tonto!
Hija ¿Qué quieres para tu cumpleaños? Un dinosaurio Eso es imposible cariño, dime otra cosa Pues deseo ser guapa Bueno vale, qué dinosaurio es el que escoges.
5 de Mayo
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
49
Historia de Reflexion
CINCO CAMPANAS Érase una vez una posada llamada "La Estrella de Plata".
El sabio continuó diciendo: - A partir de ahora debes llamarla "Las Cinco Campanas".
No había ningún viajero que, al pasar por delante de la posada, resistiera la tentación de hacer notar el terrible error que el dueño de la posada había cometido. ¡Llamar a un lugar “Las Cinco Campanas” y colgar seis en la entrada era una garrafal equivocación que no podía pasarse por alto!
Un granjero tenía cachorros para vender
Su dueño hacía todo cuanto podía por su clientela. Se esforzaba por hacer de su posada un lugar confortable, por atender cordialmente a los clientes y cobrar precios razonables. Sin embargo, el dinero no alcanzaba.
Desesperado, acudió a un sabio. Éste, tras escuchar su sincera preocupación, le dijo: - La forma en que puedes revertir esta situación es muy sencilla. Cámbiale el nombre a la posada. - ¡Imposible! - dijo el posadero. ¡Se ha llamado "La Estrella de Plata" durante generaciones, y así la conoce todo el país!
- ¿Las cinco campanas? preguntó sorprendido el dueño-. ¿Qué clase de nombre es ese? El sabio prosiguió con sus instrucciones: - Debes, además, colgar seis campanas en la entrada. - ¿Seis campanas? ¡Eso es absurdo! ¿Para qué va a servir? El sabio no dijo nada más. Eran tan pobres y débiles las esperanzas que tenía, que el posadero decidió hacer exactamente lo pedido por el sabio. Y esto fue lo que sucedió…
Una vez que el viajero ingresaba al lugar, quedaba tan impresionado por la cordialidad, calidez y esmerado servicio, que decidía alojarse en la posada. Y así fue cómo con el tiempo, el dueño consiguió saldar todas sus deudas y ahorrar una pequeña fortuna, recordando siempre que no hay nada que le brinde tanto placer al ego como corregir los errores de los demás.
50
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Shaila Durcal nació en Madrid, España y es la tercera hija de María de los Ángeles de las Heras Ortiz (Rocío Dúrcal) y Antonio Morales Barretto (Junior). Heredera de una tradición musical por excelencia, SHAILA sintió la inquietud de introducirse en el ámbito artístico desde muy pequeña. Hija de padres que formaron parte de la historia musical hispana contemporánea, heredó desde muy pequeña, el deseo de realizar su pasión artística más grande: cantar. Inició sus estudios de canto en Madrid con Robert Chantal y continuó en Miami. Aunque su inclinación hacia el canto fue una constante desde su infancia, sus inicios dentro del arte incluyen su participación es la serie española de Antena 3 TV, "En plena forma", junto a Alfredo Landa y Kitty Manver. Así mismo, participó como modelo en varias ocasiones para reconocida firma de ropa. Su primera incursión musical a nivel nacional fue en 1991 a los 12 años, participando en un programa musical de la televisión española - Noches de Gala - interpretando un tema, en ingles y español, original de Nikka Costa titulado "Mi primer amor".
Shaila Durcal
Poseedora de un carácter extrovertido y sociable, SHAILA conserva una cándida esencia que se percibe en su trato. Formó parte de los coros de Rocío Dúrcal durante tres años consecutivos recorriendo España, América Latina y los Estados Unidos.
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
51
Chismes William Levy ¿ya se cree el rey de Televisa Malillany Marín no tiene miedo a las comparaciones
Malillany Marín dijo que no teme a las comparaciones ni a las críticas que enfrentará al estrenarse como la nueva "Aventurera". La cubana se encuentra contenta y está aplicando todas sus energías para salir adelante con este proyecto que, a pesar de que es poco el tiempo que tiene para montar el musical, lo hace sin miedo. “Es una gran responsabilidad. Mis compañeras lo han hecho magnífico, cada una con su estilo, aunque tengo poquito tiempo le pongo todo el corazón”, dijo Malillany, quien entró en lugar de Susana González, quien al parecer no dio el ancho para ese papel protagónico. La cubana señaló que ella inyectará al personaje su propio estilo: "No me da miedo que digan de mi talento vocal. Comparaciones siempre habrá, cada una es diferente, no hay dos actrices que puedan hacer un personaje igual porque cada actor le pone ‘de su cosecha’ y yo este personaje lo voy a hacer a mi estilo”, señaló.
William Levy no se cansa de dar muestras de su mala educación y de su limitada tolerancia. En días pasados tuvo un altercado con un empleado de Televisa porque pensó que el joven estaba tomándole fotografías, cuando en realidad solo hablaba por su teléfono
Lupillo Rivera pide a su hermano que deje de decir mentira
Lupillo Rivera volvió a aparecer ante las cámaras de Univision para responder a los comentarios y acusaciones que ha hecho su hermano Gustavo, a quién le mandó un mensaje claro, “a mí no me debes nada, ni a mi esposa, pero a mis hijos sí les debes una disculpa… si se las quieres dar, esa ya es opción tuya”, dijo el llamado Toro del Corrido en entrevista con Don Francisco en Sábado Gigante.
52
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Oraciones Oracion para protejerse: Senor Jesucristo escucha esta suplica de tu siervo, que tu desde los mas altos cielos puedas abrir tu corazon hacia mi. Te pido humildemente que tu sangre preciosisima me cubra todo de pies a cabeza de la cual fue derramada en la cruz. Haz que tu sangre preciosa y sagrada sane y cure cualquier enfermedad que me aflija y me causa dolor. Ven a mi, oh corazon sagrado de Jesus y ilumina mi corazon para estar lleno de tu amor infinito. Que tu ardiente presencia aleje de mi las presencias malignas, malas vibras, hechizos, ataduras, amarres, magia negra, brujeria, y otros males que me hacen sentir mal y hacer el mal a mis projimos. Que el Espiritu Santo decienda sobre mi y
los rompa y haga pedazos y los lleve hacia el infierno eterno. Haz senor que no vuela a sufrir de esos males y este bajo tu presencia y sombra hoy y siempre por los siglos de los siglos. Amen.
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 3 al 9 de Mayo del 2013
47 53
(602) 258-0424
1509 E. Van Buren St. Phoenix, AZ. 85006 roblesautosalesphx.com ¡SE Mecánico para trabajar en dealer A! Favor de llamar al: 602-380-5045 o 602-258-0424 T I C I L SO
$380.00
2003 Infiniti g35 $280.00 month M PYMT cca
2004 Volkswagon$380.00 tuorage $350.00 month M PYMT cca
2005 Chrysler 300 $380.00 month ʻ06 NISSAN month
TITAN
2006 Chevrolet Aveo $360.00 M PYMT cca $300.00 month
2004 Dodge Ram $350.00 ʻ06 FORD month
MUSTANG
$350.00 M PYMT cca
2005 Ford f150 Lariat ʻ05 FORD $380.00 month FOCUS
54
del 3 al 9 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 3 al 6 de Mayo del 2013
47 55