VENDER * COMPRAR * CAMBIAR AÑO 5 - REVISTASEMANAL - del 10 al 16 de Mayo Del 2013 - EDICIÓN #230
PARA ANUNCIARSE:
www.PaisanoMagazine.com Paisanomagazine@live.com
602-258-1183
Ana
Brenda
Contreras
del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
PLACIDOS LOCKSHOP
www.placidoslockshop.com PROXIMAMENTE www.immopredator.com BMW, Audi, Saab, VW, Volvo,Mercedez, Landrover, • Remotos Rangerover, Jaguar • Computadoras y todas las marcas comerciales • Llaves • Radios Desinmovilizacion de computadoras Volkswagon y Audi
Programacion de:
SE ACEPTAN TARJETAS
4098 N. 35th Ave Phoenix, AZ 85019
Se Parchan Bicicletas ra Indian School
nd e Av . 35th Ave.
602.410.0006 602.999.2927
G
Tiene un AUTO fuera de la ciudad y necesita PROGRAMARLO LlAMAME!!!
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
03
04
del 10 al 16 de MAYO del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Este espacio es para ti! llama
602.258.1183
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
05
Noticias...
Halladas vivas en Cleveland tres jóvenes desaparecidas desde hace una década
Tres mujeres jóvenes que fueron secuestradas hace 10 años en casos separados fueron halladas vivas por la policía de Cleveland. Amanda Berry, Gina DeJesus y Michelle Knight desaparecieron entre 2002 y 2004. El lunes fueron rescatadas en un barrio residencial en buen estado de salud, cerca de donde fueron vistas por última vez. La policía de Cleveland informó que detuvo a tres hombres, hermanos y que están relacionados con el caso. Uno de ellos sería el dueño de la casa donde fueron halladas las jóvenes. De acuerdo con registros de las autoridades, Berry había desaparecido en abril de 2003, en la víspera de su
cumpleaños 17; Dejesus fue secuestrada en abril de 2004 cuando tenía 14 años, y Knight desapareció en 2002 a la edad de 21 años. Medios indican que las tres mujeres fueron halladas luego de una llamada telefónica en la que la voz de una mujer, que se identificó como Berry, dijo haber estado "desaparecida durante 10 años" y pedía ayuda antes de que regresase el hombre que la retenía. Las desaparecidas se encontraban en una casa ubicada en Seymour Avenue. Las autoridades detuvieron a tres hombres relacionados con los hechos. Los sospechosos tienen entre 50 y 54 años de edad.
¿Qué opinas de este caso? Participa en el foro de noticias. Tras el hallazgo de las tres mujeres, la policía de Cleveland informó que los tres detenidos son hermanos y que uno de ellos estaba en la casa donde las jóvenes permanecían retenidas. El principal sospechoso de los secuestros fue identificado como Ariel Castro, de 52 años, y que ha vivido en la casa donde fueron halladas las mujeres desde el año 1992.
06 del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM COMPRAMOS
CARROS Y TROCAS yonqueados, quemados, abandonados, cualquier condicion pagabos los mejores precios que cualquiera para comprobar llame a
Gerardo 602.488.5961 #227 602.349.7269
ELECTRICISTA 25 años de experiencia. Reparamos cualquier problema electric, cortos, contactos, luces, abanicos, main panel, breakers 200-400 amps. Precios razonables. Llamar a Memo #232
602.448.6532 COMPRO CARROS YONKEADOS Abandonados o sin título. Servicio en todo el valle Mejoramos precios! Para más información llamar a José al
602 751 2476 #235
COMPRO CARROS Descompuestos o que no pasen emission. Con o sin titulo, de todo los modelos.
FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpinteria. Llamar a para presupuestos a Fernando 623.570.0942 #231 -------------------------------------PLOMERIA MORELOS Problemas con drenajes destapados? Instalamos lavamanos, toilets, boilers nuevos y usados, y hacemos remodelación de baños. Juan 602.487.6806 #226 -------------------------------------SE PINTAN CASAS Por fuera y por dentro. $500 Y $700 (casa chica), si necesita reparaciónes extra. Se pone tile $1 el pie y se pone concreto. Juan 602.434.0580 #229 -------------------------------------SE BUSCAN CHICAS GUAPAS Y JOVENES De 16-20 años de edad para un video musical. Para mas información a 480.595.2671 #232 -------------------------------------FOTO Y VIDEO Paquetes desde $350! Bodas, Quinceañeras, eventos especiales, demostraciones a domicilio sin compromiso! Fotografias Familiares. 623.262.4026 #230
#228
Jorge
602.434.3282
ALEX SU MECANICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecanico. Tiene problemas mecanicos? Que es su problema? Solo llame 602.434.1712 #231
SE RENTAN CASAS EN WEST PHOENIX, AVONDALE GLENDALE Y PEORIA Deposito negociable! No se revisa credito Los mejores Precios 623-293-7430 #234 ------------------------------------HERRERIA Y HANDYMAN Puertas de seguridad y ventanas, portones o puertas corredizas y cercos de albercas, barrandales. Precios bajos con Andres 602.772.8828 #228 ------------------------------------REPARACION Y PROGRAMACION Y VENTA DE COMPUTADORAS
y cargadores para laptops a domicilio! No gaste gas, voy a su casa a la hora que disponga, no cobramos por ir a checar. Antivirus y Juegos gratis! 602.299.6135 602.666.6081
#230
---------------------------------*SE SOLICITA LLANTERO 602.518.0602 ---------------------------------
$!!SE VENDE!!$ Wii con juegos, PS3 con juegos, Galaxy S2, una Tablet para niños, Una máquina para hacer ejercicio y una bicicleta de carreras. Por favor llame a 480-227-0478 602-459-5954 #230
$$ATENCION$$ Se venden perritos Pastor Alemán 100% originales 3 meses de nacidos 623 217 0263 Rene #230
#231 COMPRO CARROS PARA YONQUE Con titulo o sin titulo. A los mejores precios! 602.768.8519 #231 -------------------------------------LIMPIO CARROS Detallado todo por dentro, lo pulo por fuera Y limpio sofá, le echo perfume y no mojado. Llamar al 602.334.3412 #231 -------------------------------------#230 **EMISION** $150 incluye partes y mano de obra. Si no pasa no Emisiones, afinaciones, frenos, reparaciones completas, paga. Trabajo garantizado y diagnostico por computadora, en la mayoria de los autos el venta de motores y transmisiones mismo dia. usados Importados y domesticos. Trabajos garantizados. Se 602.299.5897 #228 compran carros y trocas en -------------------------------------cualquier condicion. Financiamiento disponible sin SE RENTA BRINCA credito. BRINCA 4 mesas y 32 sillas por $60. 602.386.7868 602.518.6140 Renta las mesas y te prestamos 6 sillas Por mesa gratis. Otro paquete Brinca Brinca 5 #228 mesas Y 40 sillas a $70. Descompuestos, Brinca Brinca 6 mesas, 50 chocados, yonkeados, sillas, por $80. para yonque, y para 623.206.7687 #232 metal. Con o Sin Titulo. -------------------------------------$300CASA EN RENTA $1,500 Excelente ubicacion. 91 avenida y indian school. Para mas informes al 480.709.3556 602.881.8142 #228
FAVELA’S GLASS
Necesitaunbuentrabajo de vidrio yaluminio?Puertas, ventanas,mosketeros.30años deexperiencia.Hablemeal
575.961.5041 Santos Auto Repair
COMPRAMOS CARROS
602.488.7790 602.283.5701
M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del al 10 de 16 Mayo del 2013
07
08 del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
MAGAZINE
FUMIGACIONES
‘LAControl COLMENA” de Plagas
(480) 703-2878 623.419.1372 Servicios contra cucarachas, alacranes, grillos, garrapatas, pulgas, arañas,
License # 8120 B1 Eva Valenzuela Cert. #060732
Cuando presente este cupon se 10% de descuento en cualquier servicio
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
09
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM VENTA DE TARJETAS TELEFONICAS Por mayoreo en todo el valle a distribuidores. Tenemos todas las marcas: Midelirio Migente, Macheta, pinless y muchas mas!! Llame a Ramiro
602.366.9227, 602.370.7519 #238
EMISION SOLAMENTE Estas batallando con la emision de tu carro? Y necesitas pasar tu carro con garantia y seguridad. Llamame, mi diagnostico es gratis en carros del año 1967 al 2006. #227
623.206.8617 623.205.1414
#230
COMPRO CARROS YONKEADOS Abandonados o sin título. Servicio en todo el valle Mejoramos precios! Para más información llamar a Carlos al
602 334 9286 #235
COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo o sin titulo cualquier precio servicio en todo el valle. Tambien compro motores, trasmisiones y rines de aluminio. Llama a Jose al 623.396.7618 #230 -----------------------------------MECANICO A DOMICILIO Trabajos garantizados. Preparacion de motores, cabezas, bandas de tiempo, cadenas de tiempo, brecas, tune-ups, transmisiones, diferenciales, y AC precios razonables al alcanze de su bolsillo. Pregunte por Fernando al 623.201.0033 #227 ------------------------------------LOTES EN VENTA 2 lotes, 300 m cuadrados En elegido San Rafael $3,500. Pick up Ford 89 4 puertas diesel 2 lotes 50 x 50 cerca de Puerto peñasco 3,500 Agua y luz incluidas. Para más información llamar a 1 951 534 1700. #234 -----------------------------------*SE BUSCA CARROCERO Y PINTOR Con experiencia, pago muy bien 602.309.7499 -----------------------------------EMPRESA LATINOAMERICANA BUSCA Emprendedores, inversionistas, socios, que deseen tener su propia franquicia en el ramo automotriz. Baja inversion y planes de pagos.www.carromultinivel. com Jose 480.772.2256 Jscamacho3@gmail.com #230
SE SOLICITA MECANICO con experiencia que sepa importar autos. Tiempo completo y buena paga! llama a Arsen al 602.750.7008 -------------------------------------
REMODELO, INSTALO “coolers”, techos, “boilers”, estufas, plomeria, llaves, “sinks”, gabinetes, “sheetrock”, pintura, textura, tile, puertas, ventanas; hago baños, porches, electricidad. 602.488.9232 con Tury SE RENTA CASA #233 4 Recamaras 2 baños -----------------------------------4448 S. 4st. Con esquina de ESTUDIO EN RENTA la broadway En 1526 W. Garfield $450 $675 de depósito y $675 de utilidades incluidas. Centro renta Phoenix. Se renta un 602 723 8863 apartamento chico de una #230 recamara en el 1638 W. -------------------------------------- Garfield $495 utilidades !!Rento Casa!! incluidas. Casa Remodelada 602.486.2333 #231 5 Recamaras, 2 Baños & 2 -----------------------------------Salas REMODELACIONES CON Localizada en la 33 Ave & FINANCIAMIENTO Roosevelt. Renta de $890 y Todo tipo de trabajo, deposito negociable de roofing, cocinas, baños, y $400 adiciones. Aires 480 263 1925 acondicionados, pagos #230 bajos. Llame hoy mismo al ------------------------------------ 480.228.6504 #234 QUIEREN ----------------------------------- GANAR DINERO? De $3,000 - $5,000 mensuales? Hablame. No ventas, solamente dos horas de trabajo diarias. Yo te digo como. Solo con citas y personas interesadas. solo en la tarde. 602.348.6829 Armando 602.318.6772 con Arturo 480.217.0541 con Danny 623.398.8635 Antonio
623.332.1808 Rosa #227
SE RENTAN CUARTOS A Persona Seria, Viles Incluidos, Comparten Cocina. Renta $280 mensuales. Localizados en La 55Ave y Thomas. Para Mas Información Por favor Llame A 6023346573 #231
QUIERES CAMBIAR EL RUMBO DE TU VIDA?! Tienes sueños, deseos, ambiciones y si quieres hacer tu sueño realidad comienza tu negocio con menos de 100 dolares aqui encontraras quien te asesore hasta alcanzar el exito. Entrevistas con Juan 602.332.6768 #234 -----------------------------------SE RENTA APARTAMENTO Departamento en Phoenix, 2 recamaras $500 mensuales. Localizado en 2686 28B Norte de la 43 Ave. Para más información llamar a 480 806 9484 #230
BIRGIL REFRIGERACION Reparación de aire acondicionado y instalación de máquinas y ductos.
Jaime 623 205 3929 #230`
ANUNCIATE AQUIPOR SOLO$40 AIREACONDIONADO Aire Acondicionado #229
y Calefaccion Residencial y Comercial Instalaciones, Reparaciones, Servicio. Todas las Marcas! Licencia.
602.403.8712 PLOMERO SR.RIOS
Plomero serio y responsible en instalaciones y reparaciones de linea de gas y calentones. Destapados, tile, y mas. 30 dias de garantia. 602.540.0707 #234
10 del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM COMPRO CARROS ABANDONADOS Pago mejor dinero que los yonkes! Titulo perdido, no importa! Servicio de Grua. #230 Ramiro Martinez
602.299.7148 602.754.3873
CORSO CARPET CLEANING
Cualquier tipo de alfombra,limpieza y encerado de pisos, sofas, sillas e interior de autos.Limpieza de casa y oficinas. Servicio Residencial y Comercial 7 dias a la semana. Trabajo Garantizado
#229
JOSELECTRO MECANICO Reparacion de sistema eléctrico, diagnosticos por computadora, luces, cortos, computadoras, cambio y reconstrucción de motores, cadenas y bandas de tiempo. 480.253.2236 #232 ------------------------------------SE RENTA Cuarto grande $280 mensuales viles incluidos localizado en la 59 ave y encanto. Se vende 2 poodles de 9 meses macho y hembra para más información llamar a 602 465 2784 (Solo en las tardes.) #230 -------------------------------------
602.486.1017
CURSO DE AIRE ACONDICIONADO POR SOLO $300 100% NATURAL Hasta que aprenda! 602.829.0309 #232 Pierda de 10 a 15 libras por mes. Pierde tallas y celulitis, corija problemas ------------------------------------de salud como colesterol, ISAIAS AIRE diabetes, presion alta, baja ACONDICIONADO Y energia, extreñimiento. CALEFACCION Vitaminas para niños y adultos. Solicito amas Reparacion e instalacion, de casa para trabajar desde casa. #231 servicios preventivos, Sra.Rosario trabajos garantizados. 602.367.5739 Tecnico certificado con amplia experiencia. Precios justos. Servicio de electricidad. 24/7 480.274.6377 #233 Corporacion inovadora, ------------------------------------poderosa, sencilla, y dinamica. EMISIONES Estamos buscando personas que
HERBALIFE
$$ ATENCION $$
quieren ganar dinero en su tiempo libre. No se trata de vender productos o compra minima. Puedes hacerlo desde la comodidad de tu hogar. Entrevistas todos los Martes 6:30PM y en adelante. #231
No paso tu carro emission? Garantizado si no pasa no pagas!! (Vehiculos del 962006) Facilito, no batalle! Habla con Armando al telefono 602.348.6829
602.577.1182
#231 ------------------------------------SE RENTA Estudio a $450 viles incluidos $200 de depósito en la 14st y Willetta 1347 e Wiletta st. Phoenix Az 85006. Leticia 623 792 3313 o 602 299 4798 . #234
HERBALIFE Pierde de 10 a 15 libras al mes y mejora tu salud y energia, muestras gratis. Visitas a domicilio. 67 Ave y Thomas#234
ROSY 602.626.4455
MECANICO
DOLOR DE ESPALDA? COMPRO CARROS
AUTOELECTRICO PROFESIONAL A DOMICILIO Diagnostico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor. Cortos, luces, direccionales, wipers, carga arranque, y mas. Trabajos garantizados, honestidad, y precio justo. Angel 602.412.7017 #233 -------------------------------------
Le duele la espalda baja, la cintura o la cadera y el dolor se extiende a lo largo de una o ambas piernas? Es un dolor muy intenso. Duele al caminar, sentarse, acostarce, agacharse, etc. Ya no sufra, tenemos la solucion definitiva con Isometria y medicina natural. Llame para una cita al 602.279.3447 #233 -----------------------------------SOBADORA Con 33 años de experiencia. Atiendo lastimaduras de espalda, cintura, matriz, molleras, empachos, anginas, nerviosismos y ansiedad etc. 7 dias a la semana! 623.329.6853 623.847.6677 #227
REPARACIONES CASERAS Y REMODELACIONES Drywall, puertas, ventanas, pintura, stucco, pisos, centros de entretenimiento, bardas de bloque, pavers, banquetas, driveways, parillas, techos, patios, lámparas, abanicos, gabinetes, cortineros, toalleros, etc. 602.423.7404 Crispin #231
YONKEADOS Abandonados, con o sin titulo. Mejoramos precios! 602.334.9286 #227 ----------------------------------CASA DE RENTA Casa de renta de 3 recamaras 2 baños, con area extra para visitas o para la suegra, $850 mensual, 35 Avenida y Bethany Home. Tambien casas de venta, sin crédito con enganche de 5, 10, o $15,000. Guadalupe 602.446.9927 #230 -----------------------------------
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADOS Heap pump, reach in ------------------------------------ coolers walk in coolers RENTO APARTAMENTOS instalaciones de eléctricas En 19 Ave/Camelback y 15 y de plomería 26 años de Ave/Peoria, 2 recamaras 1 experiencia precios razonables respuesta en baño, patio privado, una hora 602 736 2450 acceptamos perros en la Francisco #335 ------------------------------------ 19 Avenida y Camelback. Pregunte por ofertas! SE PINTAN CASAS ----------------------------------602.515.1536 Por fuera $500 a $700 #233 YARDA PALMAS Y (casa chica) incluye pintura 602.716.1646 ------------------------------------ ARBOLES por adentro varían los Me rento haciento trabajos precios. Necesita de yarda, podo y remuevo reparaciones extra se pone TAPICERIA CASTILLO tile $1 el pie y se pone Retapizamos sofás, sillas, arboles y palmas. Hago bardas de bloq y otros concreto y piso de madera. comedores, sillón de trabajos de barda. Tengo Juan 602 434 0580 enamorados, ponemos #234 plásticos, y reemplazamos Aseguranza. Busco alguien que esponjas. Llamenos para distribuya mis tarjetas, ------------------------------------ un presupuesto. 602.670.7436 #231 hombre o mujer con PEÑUELAS CONSTRUTECH ------------------------------------ experiencia que viva en Phoenix. Pago $50 por Servicio de a/c, electricidad, SOBADOR 500 tarjetas. Llamar a Torceduras de cuello, plomeria,Remodelaciones, Perez Palm 602.487.5739 comerciales yresidenciales, espalda, cintura, tobillos. ` #231 Llamar al 623.217.9235 Especializado en cuartos 623.915.0196 #235 ----------------------------------frios, e instalacion de campanas para -----------------------------------LIMPIEZA DE Restaurantes.602.330.3037 CERAMICA, TILE Y #230 *SE BUSCA CARROCERO Y PINTOR GROUT Limpiamos alfombras, * PAISANO MAGAZINE INMEDIATAMENTE Con experiencia, pago muy pisos, ceramica, madera, Esta solicitando vinyl, sofas, interiores de bien 602.309.7499 Telemarketers con buena carros, pintamos piso de comunicacion / comission garage, quitamos mas sueldo comunicase al VISITE NUESTRA negras. 602.258.1183 PAGINA WWW. manchas Presupuestos Gratis. PAISANOMAGAZINE. Pregunte por Ed al COM 602.505.3612 #231
VISITENOS EN NUESTRA PAGINA DE PAISANOMAGAZINE.COM
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
11
12
del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
De Parte De Paisano Magazine y Denisse
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
13
,
visitanos a www.paisanomagazine.com
(602) 258-0424
1509 E. Van Buren St. Phoenix, AZ. 85006 roblesautosalesphx.com ¡SE Mecánico para trabajar en dealer A! Favor de llamar al: 602-380-5045 o 602-258-0424 T I C I L SO
$380.00
2003 Infiniti g35 $280.00 month M PYMT cca
2004 Volkswagon$380.00 tuorage $350.00 month M PYMT cca
2005 Chrysler 300 $380.00 month ʻ06 NISSAN month
TITAN
2006 Chevrolet Aveo $360.00 M PYMT cca $300.00 month
2004 Dodge Ram $350.00 ʻ06 FORD month
MUSTANG
$350.00 M PYMT cca
2005 Ford f150 Lariat ʻ05 FORD $380.00 month FOCUS
142
del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
M A G A Z I N E
M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
15
16
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
M A G A Z I N E
¿EMPEZANDO TU PROPIO NEGOCIO? Llamanos ¡TE PODEMOS AYUDAR!
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
Limpieza Preventiva
por $35
602-258-1183
DURANGO AUTO REPAIR
MECANICO - AUTO ELECTRICO
GRATIS
Diagnostico por Computadora
GRATIS CHEQUEO DE
A/C SERVICE
6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301
602.442.0609 602.793.8651
del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
17
AUTO PARTS
COMPRA $6.50dlls Y MAS
$14.00 y mas
3120
31 AVE.
MAGAZINE
30 lb
$13.50 y mas
N W
COMPRA DE BATERIAS
E S
BROADWAY RD.
Estos Precios Estan Sujetos A Cambio Segun El Mercado
carrillorecycle@yahoo.com
3120 W. Broadway Rd. Phoenix, Az 85041 Felix: (Al fondo del callejon)
18
del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
belleza....
Trucos al Mejores peinados: tips usar y consejos el delineador de ojos 1- Color. El color del delineador debe de complementar tus ojos, pero en maquillajes de moda y casi siempre en personas jóvenes hay mucha libertad en los colores que pueden usarse. Los colores café, ahumados o negro le van bien a casi todas las personas y debes experimentar para determinar cual es el mejor para tus ojos. En ojos verdes se pueden usar tonos de café, morado y cobre, en ojos azules se pueden usar tonos de azul, café o morado. Se puede usar delineador blanco para crear efectos especiales como agrandar los ojos. 2- Estilo. Tu tipo de maquillaje determina como y cuanto delineador usaras. El maquillaje de noche requiere líneas más gruesas en los párpados, el maquillaje casual usa poco delineador con líneas finas solo
en el párpado superior. Para el trabajo puedes maquillar con un tono suave, usando líneas medias en uno o dos párpados dependiendo de tu estilo personal. 3- Presentaciones: Los delineadores de ojos vienen en polvo tal como las sombras, en lápiz el más común y fácil de usarse y en liquido o gel. Para usar el delineador liquido hay que tener un poco de experiencia aplicándote delineador y buena mano. 4- El delineador liquido generalmente se usa solamente en el párpado superior 5- Entre más pequeño es el párpado superior menos gruesa debe de ser la línea del delineador. 6- En maquillaje profesional no
se recomienda usar delineador dentro de la línea del ojo por el riesgo a infecciones. 7- No se recomienda tampoco hacer una línea tan gruesa que se convierte en el punto focal del maquillaje, el punto focal deben de ser los ojos y su expresión. 8- Si cierras el ojo con delineador oscuro (haciendo un circulo completo alrededor del ojo) tus ojos se vean más chicos. Si quieres delinear todo el ojo usa un delineador de tono claro. 9- Cuando te apliques el delineador abre la boca un poco para relajar los músculos de los ojos. 10. Puedes usar el delineador para balancear la forma de los ojos ya sea que estén separados, muy juntos, ojos pequeños, redondos
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 26 al 2 de Mayo del 2013
19
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
Publicate
Aqui 1510 E.Washigton Phoenix,AZ 85034
602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
EL CHINO AC Aires nuevos desde $2500 hasta $3000 instalados. Trane, Goodman, York-Carrier. Aires usados desde $1200 ya instalados. Instalacion de ducto y servicio de su unidad.
480.232.5519 #231
ANUNCIATE AQUI POR SOLO $40
602.258.1183 602.258.1183 602.258.1278 APARTAMENTOS PALM AIRE #230
Apartamentos de 1 y 2 recamaras. Contamos con alberca, lavanderia, y excelente servicio. Nos encontramos en 6241 N. 27 Ave al sur de la Bethany Home en Phoenix, Arizona 85017 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Si mencionas este anuncio tendras un descuento de $140 para moverte. Solo llama:
JOEL’S PARTY RENTAL Paquete #1: 5 mesas, 30 sillas,1 jumper $74 24 horas. Tambien rentamos sillas y mesas por separado. Contamos con water lights, DJ y Grupo Norteno Los Leales del Valle para cualquier evento. Informes hablar con Joel 623.293.8914 Maribel 623.340.5367 #231 ------------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios economicos. Para mas información 602.999.7747 #233 ------------------------------------PLOMERIA EN GENERAL Y ELECTRICISTA Se hacen trabajos de plomería, calentadores de agua, inodoros, sink, lava manos, regaderas, líneas de agua y gas, destapados de drenajes. Reparaciones de líneas de agua. Especial de destapados de drenajes, sinks, lavamanos, y tinas. 623.385.2158 con Paz #230 WWW. PAISANOMAGAZINE.COM
602.246.1513
ELECTRICISTA #231
Residencial y Comercial. remodelaciones nuevas, eléctricas, alambrados nuevos, abanicos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps y mucho mas! Presupuestos gratis! Trabajo 100% garantizado! Lo mas económico en el valle.
ENRIQUE 623.308.6066
El y Ella
#230
#219
Salon de Belleza y Spa
Lunes y Martes especial de tinte por $25. Highlights parciales empezando desde $35. Permanentes empezando desde $35. Especial de SPA, Lunes y Martes Wax $10. Visitanos en la 1701 N. 16th Street (McDowell) y en el SPA en la 4023 N. 15 Ave y 4029 N. 15th Ave.
602.252.3637
POTENCIA SEXUAL Especial de 6x$50 para hombre o mujer, mas un regalo sorpresa!!! Entrega local gratis!! 602.488.6807 #233 ------------------------------------
-SR.CAMPOS APPLIANCES Yo lo puedo ayudar con la reparacion de su lavadora, secadora, estufa, refrigerador, calenton de agua. Estimados Gratis! Compro su lavadora. 602.403.7417 #229 -----------------------------------*SE BUSCA CARROCERO Y PINTOR INMEDIATAMENTE Con experiencia, pago muy bien 602.309.7499
*AZTECAS EMISSIONS
No gaste mas dinero!!! Vaya a lo seguro, nosostros lo llevamos a la emision. NO PAGA SI NO PASA! Garantizado el mismo dia.
MIGUEL 602.544.6505 ALONSO 602.770.8689
PLOMERIA ANTONIO Destapado de drenajes, tinas, tasas, cocinas, y lavamanos. Reemplazo de boilers, sanitarios. Cambio de tuberia vieja por nueva. Llamenos 602.380.7694 480.430.7570 #232 -----------------------------------ECO MECANICO Compramos carros con o sin titulo. Venta de motores, transmisiones, mecánica en general, tune-ups, trabajos a domicilio, vendo carros baratos, ofrezco grua gratis en casi todos los trabajos. 602.299.5831 | 602.794.5656 Nazario#228 #232 -----------------------------------SE NACIONALIZAN VEHICULOS Ya pasan los 2006 y 2007. Quieres exportar o importar? Salidas por Mexicali, San Luis y Nogales. Nosotros de asesoramos. 602.299.1340 #232 ------------------------------------SE VENDE TERRENO EN PUERTO PEÑASCO $10,000 en Buena area y vendo playeras de todos colores y medidas de marcas recononidas. Informes al 602.487.7961
ABUELOS PUERTAS Y VENTANAS Hacemos todo tipo de YARDA PALMAS Y trabajo reparando o ARBOLES remplazando vidrios de Me rento haciento trabajos ventanas, mesas, espejos de yarda, podo y remuevo etc. Tambien todo tipo de arboles y palmas. Hago bardas de bloq y otros puertas, tambien corredizas trabajos de barda. Tengo de patio o baño, tenemos Aseguranza. los mejores presupuestos Busco alguien que distribuya mis tarjetas, del valle gratis! hombre o mujer con Juan 602.651.6686 Gaby experiencia que viva en 623.698.4969 #231 Phoenix. Pago $50 por 500 tarjetas. Llamar a Perez Palm 602.487.5739 #231
*CURSO INTENSIVO DE AIRE ACONDICIONADO Clases y examen para tu licencia en español. Asiste a una clase GRATIS!! Aprende a reparar aire acondicionados y calefacción residencial y comercial en dos meses y medio y obtén tu licencia EPA para trabajar con refrigerantes. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana. 602.885.0790 -----------------------------------LUCY’S BRINCA-BRINCA Renta mesas, sillas, brinca-brinca contamos con DJ, face paint y decoracion con globos llama al 602.573.6267 #232
*SOLDADURA EN GENERAL Nuevo Concepto. Reparacion de todo tipo de trailas y dompes. Se hace todo tipo de herrería y dompes. Horario de 7am-6pm de Lunes a Sabado.1105 w. Buckeye Road. Phoenix, AZ 85007 602.441.8834
*ALEX AUTO REPAIR Mecanica en General, Diagnostico por computadora, fuel injection, reparación de AC, tune up, frenos, suspensiones, sistema,eléctrico, transmisiones, bombas de agua, carrocería, bandas de tiempo. 215 W. Broadway
602.304.1053
20 del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM Santo Apóstol, San Judas fiel siervo y amigo de Jesús! El nombre del traidor que entregó a tu amado Maestro en las manos de sus enemigos, ha sido la causa de que tú hayas sido olvidado por muchos; pero la Iglesia te honra e invoca universalmente, como el patrón de los casos difíciles y desesperados. Ruega por mi. Estoy sin ayuda y tan solo. Haz uso, te implore, del privilegio especial a ti concedido, de socorrer pronto y visiblemente cuando casi se ha per-dido toda esperanza. Ven en mi ayuda en esta gran necesidad, para que pueda recibir consuelo y socorro del cielo en todas mis necesidades, tribulaciones y sufrimientos, particularmente (haga aquí su petición), y para que pueda alabar a Dios contigo y con todos los elegidos por siempre. Prometo glorioso San Judas, nunca olvidarme de este gran favor, honrarte siempre como a mi especial y poderoso patrono, y, con agradecimiento hacer todo lo que pueda para fomentar tu devoción. AMEN. ------------ AC #230 -------------------------------------
MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Semanal, quincenal, mensual. Podamos arboles y palmas, tiramos grava, limpieza en general, plantamos zacate SOBADOR* Todo tipo de descompostura del cuerpo. Llamar 623.217.9235 623.915.0196 ` #230 ------------------------------------REPARACION DE COMPRO CARROS COMPUTADORAS Y YONQUEADOS LAPTOPS Queamdos y en cualquier Reparo computadoras a condicion, con titulo o sin domicilio, servicio titulo. Pagamos de $200$800. 602.441.6887 #228 professional, cualquier tipo ------------------------------------- de reparacion referente a hardware y software ( TRABAJOS DE actualizacion, eliminar CEMENTO virus, formateo, Back-Up) Patios, banquetas, venta de Laptops driveways, entradas para 602.446.9086 Daniel #227 carro. Trabajos baratos de mucha calidad. 15 años de ------------------------------------experiencia. Informacion CLEAN THE PLANET con Martin 602.743.8273 #230 Compramos botellas de ------------------------------------- vidrio 4¢/libra, plastic #1 35¢/libra y #2 10¢/libra, REPARACIONES baterias 25¢/libra. Presente Reparacion de lavadoras, revista! 41 E. Broadway estufas, secadoras, Refrigeradores. Trabajos a Road Mesa, Arizona 85210, 361 S. Lindsay Road Mesa, domicilio, garantizados! Arizona 85204, 10327 E. Para mas informacion Main Apache Junction, llame a Ramon 602.625.5627 #231 Arizona 85120 ------------------------------------- 480.890.0082 #231 VISITENOS EN INTERNET ------------------------------------paisanomagazine.com MICROKITS TV REPAIR Reparación de aparatos electrónicos, TV, plasma, LCD, big screen, XBOX, PS3, amplificadores, epicentros, estereos y microondas. Trabajos garantizados y servicio a domicilio. 602.995.6789 602.423.1602 #232 .-----------------------------------
#227
lo pasamos trabajo garantizado el mismo dia con solo $150 partes incluidos del año '96 en adelante si no pasa le regalamos $50. Servicio a Domicilio.
#227
#231
Jose Luis 602.245.4590 602.488.9838
COMPRO CARROS YONQUEADOS Quemados y en cualquier condición, con titulo o sin titulo. Pagamos de $200$800 con Sergio al 602.441.7977 #231 -----------------------------------PERFEMEX ELECTRIC Embobinado de motores, industrials y generadores y de bombas de agua, compresores. Se venden partes para albercas y se hacen servicios para albercas. Se solicita persona bilingue con experiencia para trabajar en oficina. 623.980.4026 | 602.322.0386 #231 -----------------------------------*
PASO EMISION?? JOSE’S JUMPER BALLOONS JVPaquete PARTY RENTAL NO No se preocupe mas nosotros se #1: Brinca Brinca, 6 mesas, 36 sillas a $75. Paquete #2: Brinca Brinca, 6 mesas, 36 sillas, Rockola a $150. Paquete #3: Brinca Brinca, 6 mesas, 36 sillas, 5 horas DJ a $200.
DENTISTA EN FRONTERA Los Algodones, Baja California Mexico, a solo 3 horas de Phoenix. Instalaciones modernas y confiables. Trabajos garantizados, consulta limpieza y rayos X gratis. Coronas de porcelana $140. Endodoncias $125, extracciones $40 dentaduras, $250. Abierto 7 dias a la semana 928.442.6626 #227 ------------------------------------
Info: DAVID
Carpas, renta de sillas, mesas rectangulares y redondas, sillas blancas de plastico, manteleria,luces, reflectoras. Dora, Batman, Casita, Increibles, Fresa, Araña, Hello Kitty, Elmo, Castillo, Esponja, Winnie the Pooh, Payaso, Combo resbaladilla y Toro Mecanico.
JOSE 623.205.4946 602.486.4621 MARTHA 602.434.0856
COMPRO BOTES, PLASTICO Y COBRE #230
Juan Carlos 623.302.6579
SE SOLICITAN OPERADORES DE MAQUINAS Para trabajar en Planta de Alambres! Debe de ser trabajador, disponible para trabajar horas largas y fines de semana si es necesario, y rapido en los pies. Posiciones disponibles para 3 turnos, $10.00 para empezar. Aplicar en persona al 1108 Gila Bend Hwy Casa Grande, AZ 85122 o llamen a Gavino al 520.431.8181 para mas informacion. #231 -----------------------------------COMPRO CARROS PARA YONQUE Con o sin titulo, nosostros vamos por ellos el mismo dia. Precios de $200$1000. Hablar con Martin 602.752.1289 #230 -----------------------------------¿PROBLEMAS CON SU LICENCIA DE CONDUCIR? Está confundido porque tiene su licencia suspendida o revocada y no sabe qué hacer?Desconoce los requisitos para recuperar su privilegio de conducir!LLAMENOS : ¡ATENCION INMEDIATA! 480-246-8998 #230 ------------------------------------
*GRAN APERTURA DE ALFREDO'S MATRESSES Gran surtido en toda clase de colchones, twin, full queen y King. Marcas y no marcas. No compre lujo compre calidad, contamos con literas y salas. 4127 N. 19th Avenida
602.586.0093
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
21
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS En cualquier condición. En todo el valle, mejoramos cualquier precio, en la venta de su carro reciba un premio de cortesía. 602.386.7868 #230 ------------------------------------COMPRO BOTES DE ALUMINIO $1.10 y compro plastico a 40 centavos. Informes al 480.232.4482 602.518.4665 #229 ------------------------------------S. S. RECYCLING Se compran botes de aluminio y botellas de plastico tenemos los mejores precios Del valle en la 27 avenida y McDowell informes al 602 .413.9620 # 232 ------------------------------------SE SOLICITA MECANICO Para trabajar en taller mecanico Que conosca de heramientas Y mecanica en general Con ganas de apernder 602- 486-3457.
----------------------------------*MARIO'S CERRAJERIA Mencione que nos vio en Paisano Magazine y reciba un descuento!623.247.0322 ---------------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Afinación, Clutch, A/C, Auto Electrico, Frenos, Reparacion de Cabezas, Motores, Emision y Transmision. Mecanica en General. 602.269.6046 | 623.206.8822 ------------------------------------SE VENDE TERRENO EN PUERTO PEÑASCO $10,000 en Buena area y vendo playeras de todos colores y medidas de marcas recononidas. Informes al 602.487.7961 #230 DISCOUNT CARPET CLEANING 3 rooms $49.99 pasillo gratis, 4 rooms $59.99, 22centavos por pie cuadrado tile & grout.Techinico certificado con licencia y aseguranza Para una cita llamar al 602.299.5711
*HUDSON & ASSOCIATES Bajo costo en: violencia, domestica, orden de arresto, DUI, agresiones y casos criminals. Llame para mas informacion en cualquier otro caso criminal. Estamos para servirle en su idioma. 602.279.3699 67 E. Weldon, Suite 315 -------------------------------------ELECTRICISTA Comercial y residencial remodelaciones ediciones, casa nuevas, cortos, cambio de panel, abanicos, luces, tomacorrientes. Mejoramos precios.. Estimados GRATIS ..! Miguel 602.341.8087. -------------------------------------REPARACION DE COMPUTADORAS Desde 59.99 servicio a domicilio, con 20 anos de experiencia. Compania QUANTUM COMPUTER informes al tel: 602.592.4624
#232 #233 --------------------------------------
.
ANUNCIATE AQUI POR TAN SOLO $40!! LLAMA PARA MAS INFO. 602.258.1278
PASA UN MOMENTO Pasa un momento agradable sin estrés con nuestras lindas chicas que te dejaran bien relajado. En tu casa o en la mía. Se solicitan chicas 623 415 6411 #234
623.418.6411
#229
MASAJES MICHEL Y KATY Ven y Juega conmigo. Relajate y cumple tus fantasias estamos en Phoenix, Mesa, y Chandler. Atrevete a Llamar.
602.754.4300 602.552.9085
*SE SOLICITA *REMARKABLE CARROCERO Y PINTOR ENGINES CON EXPERIENCIA Motores reconstruidos 602.309.7499 desde $1000. Instalacion ------------------------------------ gratis! Todo tipo de carros: *ASTROLOGA MARIA Chevy, Ford, Toyota, No tiene que decirme Nissan. Motores Diesel nada, yo se lo digo todo! 2901 N. 29th Drive Curo enfermedades 602.278.3571 desconocidas, trabajos -----------------------------------100% garantizados, hago NO PASO EMISION??? protecciones para No se preocupe mas, no se cualquier tipo de negocio, -----------------------------------deje enganar, nosotros le amarre, endulzamientos. llevamos su carro a emision y le entregamos el papel de 602.373.8074 el mismo dia por tan ------------------------------------ emision solo $140 trabajo 100% *PAQUETES PARA garantizado. Si no pasa Te regalo $50 dls. Contamos FIESTAS con servicio a domicilio. Brinca Brinca, Rockola, #232 piñatas, sillas y mesas, los mejores dulces Mexicanos desde $80. 602.297.0301 ------------------------------------ PINTO CASAS Interior, exterior, bardas, *PATINOS AC & HEAT estimados gratis, con diez Servicio completo, servicio anos de experiencia en de calefaccion, reparacion pintura, preguntar por de AC, instalacion y Ramon o Erika al tel: mantenimiento, 623.628.187 #232 electricidad en general. con Miguel 602.791.6286 ------------------------------------
Masajes $40! #230
Linda chicas amables y discretas servicio 24 hrs! urgen chicas
602.435.4159
JACKY Y SUS AMIGAS
Pregunte por los especiales 602.754.5018
22 del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM IMAGINATE VIVIENDO EN UN RANCHO Listo para caballos en Tonopah. No tiene credito, no tiene seguro? No hay problema. Aqui te buscamos financiamiento! Solo necesitas $15,000 de entre. Llamanos al 602.561.4637 #226 -------------------------------------RENTO CUARTO Disponibles ya dentro de casa en la avenida 54 y Peoria. De preferencia hombre solo, limpio, sin vicios y trabajo estable. Amueblado, cable y cochera todo incluido $375 y $150 deposito. Jose 602.796.2590 llamar por las tardes o deje mensaje. #230 --------------------------------------
EL DESCUBRIMIENTO MAS ABANSADO DEL SIGLO 21 LA CIENCIA DE LAS CELULAS MADRES Promueve la producción y liberación de células madres de la medula ósea, y al producirse repara células dañadas de cualquier órgano, sistema o tejida deteniéndose así el proceso de envejecimiento prematuro 602 272 0032. ------------------------------------YESSY'S COSMETICS Empieza a ganar dinero, vendiendo los cosmeticos mas sofisticados. MAC, Chanel, Dior, etc. A precios baratisimos de solo $3, $5, $7, y $8. Encontraras de todo. Servicio a Domicilio y recibiras un regalo. 602.576.2524 #229 NECESITAS PLOMERO? ------------------------------------Electricista, pintor, reparador MY PARTY RENTALS o acomodador o quizas Haga de su fiesta una necesitas entrenador memorable ocasión. Renta personal? Yo te puedo de mesas, sillas, brinca ayudar las 24 horas y los 7 brincas, wáter slides. Lo dias a la semana! Solo más recientes en videos y llamame al 623.330.8872 música de todo los géneros #231 Contamos con seguranza -------------------------------------- 602 885 4644 MECANICA GENERAL ------------------------------------Servicio complete de VISITENOS tuneup, brecas, prueba de POR INTERNET computadora, cambios de aceite, bombas de agua, paisanomagazine.com grua disponible. 20 anos de O EN FACEBOOK experiencia, esquina de 15 PaisanoMagazineAZ calle y Washington. Tel: 602.229.1077 cell: 602.639.3801 #233 REPARACION DE COMPUTADORAS Desde 59.99 servicio a domicilio, con 20 anos de experiencia. Compania QUANTUM COMPUTER informes al tel: 602.592.4624
COMPRO CARROS Abandonados, chocados, o yonkeados, con titulo o sin titulo, pagamos de $200 hasta $800 favor de comunicarse con Leo al 602.383.4991 #232
RENTO ESTUDIO Con entrada independiente, con estufa y refrigerador. $550 al mes, biles incluidos $100 deposito negociable. Por la 75 Ave y Osborn. 480.263.1925 #228 ------------------------------------*EL ZAPATERO Reinstalacion de suelas, tapas, tacones, alteraciones, repintado, zapato ortopedico. No tire sus zapatos, reparalos! 602.410.0006 602.999.2927 -------------------------------------
MECANICA Servicios mecanicos y electricos. Motores y transmisiones y starters. Problemas electricos Jose 602.573.4377 #229 ------------------------------------
SE RENTA CASA 3 Recamaras 2 banos $650.00 en 429 N 20 ave 3 recamaras 2 banos $650.00 en 2535 E Corona Llamar a Bruno 602-723-8863 #231
* Cotizaciones Gratis Legalizacion de autos, camionetas,motos,y tractocamiones Mexico desde cualquier parte de Estados Unidos, Llamar para recibir mas informacion y cuotizacion de precios. 602-456-6499
*SE NECESITA EMPLEADA Para trabajar en Yerberia tiempo completo. Disponibilidad de horario, no experiencia necesira nosotros te damos entrenamiento. Con muchas ganas de trabajar. -----------------------------------Llamar al 602.297.0301 ------------------------------------ *PAISANO MAGAZINE solciita representantes de *CONSEJERA ventas! Para mas ESPIRITISTA ALEJANDRA *TRANSMISIONES Yo tengo el poder de Por que arriesgar tu tiempo informacion vengan a destruir cualquier maldad o u dinero comprando una aplicar en persona al 1510 daño. Desempleado o usada, con poca o nada de E. Washington en Phoenix! desorientado y no sabes las garantia?! Nosotros te la REPARACION DE AIRE causeas? Ven a visitarme reparamos al major precio ACONDICIONADOS Heap pump, reach in hoy, tendras el major future, y garantia. Especial en coolers walk in coolers basta de sufrir en el Chevrolet, Ford, Dodge. instalaciones de eléctricas silencio. 602.486.6370 No te dejees engañar, lo y de plomería 26 años de experiencia precios ------------------------------------- barato sale caro. Grua razonables respuesta en MARISCOS EL CID gratis 5 millas a la una hora 602 736 2450 (Antes “La pupusa loca”) redonda! 62.486.3457 Francisco #335 Música norteña, bandas en servicio los 6 dias a la vivo el show de corazones semana. * VENDE COMPRA alterados. El CID te ------------------------------------ CAMBIA * Sun Desert Glass encuentra novio(a). 3 Tu casa hoy! Todo el valle Auto-commercialsatélites, Dish, Direct tv, de Phoenix residential-fast-friendlySky. 10 pantallas gigantes, same day service call Mal credito buen credito no importa mesas de villar gratis Jorge perez Office Llama para mas 4320 w Thomas rd phx az 623-398-0466 informacion 602 352 8358 Cel 623-444-0118 Fax 1801-692-3122 623-398-0540
#232
SE3 RENTA CASA COMPRO CARROS recamaras y 3 baños. Con titulo o sin titulo #231
Renta $1,000 y deposito $500 25786 W. Charles Street. Buckeye,Arizona 85326 Felix
en todo Arizona. Mejoramos precios de $300-$800
#229
602.466.0054 602.772.9843
*PROGRAMACION DE COMPUTADORAS Tel as program sin que tengas que traer tu vehiculo.602.410.0006 -----------------------------------*YERBERIA BOTANICA NUEVA ERA Hierbas y plantas medicinales, velas, aceites, productos esotericos, y amuletos. l. Abierto todos los dias de la semana de 8a-8pm. 602.550.2585 ------------------------------------
SERVICIO DE TAXES A.M.A.C. Servicio de taxes, consultas Profesionales 9150 W Indian School Suite 111B Tel:623-344-5474
ANUNCIATE AQUI ANUNCIATE AQUI ELECTRICISTA 25 años de experiencia. Reparamos cualquier POR electric, cortos, POR .SOLO problema contactos, luces, abanicos, main panel, SOLO $40 $40 breakers 200-400 amps. Precios razonables.
602.258.1183 602.448.6532 602.258.1183 Llamar a Memo
#232
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
23
CLASIFICADOS AL 602-258-1183 LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00PM
SE SOLICITA TELEMARKETER
en Paisano Magazine Pagamos Sueldo + Commision
602.258.1183 TE GUSTARIA TENER 3 TALLAS MENOS?
Y LUCIR ESPECTACULAR EN CUALQUIER MOMENTO? Descubre tu figura perfecta. Levantamiento de gluteos, levanta el busto, corrije espalda, aplana abdomen, postparto disponible.
602.472.4288 #230
100% TAMALES HONDUREÑOS#233 Y COMIDA TIPICA Pollos con tajada y yucca con chicharron y con pata de puerco. Pastelitos, tacos, enchiladas, y mas!
602.472.4288
Se Solicitan Manejadores de montacargas,
*NOTARIO Vamos a su casa o negocio. Cartas de poder, tramites, documentos. Certificado por el estado de Arizona. 100% Bilingues.Si necesita abodago, nosotros lo conseguimos. 602.233.8690 ------------------------------------*SE SOLICITA *PAISANO MAGAZINE CARROCERO Y PINTOR SOLICITA CON EXPERIENCIA REPRESENTANTES DE 602.486.6813 VENTAS! DE LUNES A ------------------------------------VIERNES ------------------------------------- QUIERES VENDER COMPRAR O CAMBIAR? *GIOVANNI’S AUTO 602.258.1183 BODY ------------------------------------Trabajos de pintura, *SIMENTAL DOCUMENTS mecanicos y se instalan taxes, ITIN, deposito stereos.Servicio de grua directo, notario, gratis. 602.672.0849 matrimonios a domicilio. 480.639.0039 ------------------------------------- 480.318.8046 * BUSCAS TRABAJO??? 623.236.8740 ------------------------------------Paisano Magazine esta SE RENTA CASA solicitando telemarketers En Avondale a muy buen con buena comunicacion precio4 recamaras 2.5 sueldo mas comission banos garage para 2 llama para mas informacion Carros, escuelas cercanas al 602.258.1183 para mas Informacion llamar * ESCORPIO AUTO #232 623-201-3004 WRECKING Gran variedad a precios GRAN APERTURA!! *Mangiamos Pizza, razonables motorestransmisiones-lucesdirectamente desde guardafangos-parabrisasMexicali. Ven a probar el puertas-defensassabor de tu altenadores-etc llama ala 602.258.7800 602.298.2050 Pais! 10575 w Indian School RD, suite y para 24/7 602.330.2444 E-107, Avondale AZ 623-877-3713 *TAX HOTLINE LINEA GRATUITA De orientación sobre ley federal de impuestos.. Estimados de Reembolsos. Respuesta inmediatas a sus preguntas de impuestos. 1.855.444.1115 -------------------------------------
INO’S AUTO SERVICE
COMPRO CARROS YONKEADOS #230
No experiencia #232 necesaria. Nosotros te entrenamos y certificamos. Tenemos varias posiciones disponibles. Salario de $9-$15.50 la hora. Llamar al:
CALIDAD, SERVICIO, Y BUENOS PRECIOS *Mecanica en General *Auto Electrico *A/C *Tune-Ups *Cadena de Tiempo *Pintura *
602.437.0108
623.478.0113 602.653.1902
Abandonados, Chocados. Con titulo o sin Titulo. Servicio en todo el Valle!
*Carroceria
*Servicio y Reparacion *Diagnostico por Computadora 34 anos de Experiencia. 106 S. 91 Ave Tolleson,AZ 85353
Comunicarse con Antonio
480.216.0597
*COMIENCE SU NEGOCIO BIEN ORIENTADO Licencias,permisos, LLC, corporaciones, sociedades, negocios de un solo dueño, corporaciones no lucrativas, TPT licenses, declaraciones mensuales, bookeeping. Business Management Service en el 3116 W. Thomas Road Suite #604. 602.233.2717 602.272.2724 ------------------------------------
COMPRO CARROS YONKEADOS
Desde $400 hasta $1000. Comunicarse con Francisco 480.291.3143 #233
Quieres dejar de rentar?
*PSIQUICA Y CLARIVIDENTE Y ser dueño de tu Si quiere saber cosas propia casa de la ocultas de sus fracasos manera mas facil. llame a la Señora Nacia Cruz. Ella, sin que usted le Sin tantas preguntas, llamame yo te puedo diga nada te dira lo que ayudar. No importa tu usted quiere saber por medio de las cartas del historial de credito. Tarot. Aleja las envidias o Jesus la mala suerte, cura el 623.826.7238 alcoholism y la impotencia sexual. Se hacen limpias espirituales con resultados inmediatos. 623.845.9621 Se hacen trabajos de stucco,#231 ------------------------------------
$$ATENCION$$
*INDIA CHAPANECA MARITZA amor, salud, y mala suerte. alcoholismo, impotencia sexual, ya no sufra mas. 602.504.6484 ------------------------------------
drywall, bardas de bloque, pintura, o cualquier tipo de remodelacion. Contamos con 12 años de experiencia. Estimados Gratis! Para mas informes hábleme.
623.217.0263
24
* AIRE ACONDICIONADO JIMMY`S Sercicio reparacion e instalacion de Aire Acondicionado, servicio preventivo Desde $45.00 para informacion 602-733-8303 y 623-518-7136 -----------------------------------*TE GUSTA PAGAR DE MAS ? NO ME LLAMES TV CABLE-----INTERNET------TEL VONAGE Luciano 602 723 7622 o 602 459 4060 -----------------------------------*PRIME GLASS Reparacion e instalacion de vidrios para ventanas doble y sencilla. Espejo de todo tipo de puertas para regadera, vidrios para mesas, puertas de patio, comercial y residencial. Precios razonables. Emergencia las 24 horas Abel 602.653.7932 ------------------------------------*EL KIOSCO Umm,umm que rica barbacoa con penca de maguey!! Consome y carnitas de puerco Sabado y Domingo en la 3650 W. Camelback Road Suite #3 Phoenix, Arizona 85019 Tambien se compran pencas de maguey para barbacoa. 602.246.1310 ------------------------------------*OSCARS ROOFING Comercial y Residencial, todo tipo de renovacion de material para techos. Flat roof, shingle, sliding, soffit, fascia, gutters. Oscarribe78@gmail.com 10730 W. Lower Buckeye Avondale, Arizona 85323 602.930.7366 -------------------------------------
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183 | del 10 al 16 de Mayo del 2013
*HB AUDIO estereos, vocinas, alarmas, trabajos especializados a su gusto. Estereos desde $50! Tenemos la mayoria de modelos. Especial en alarmas. 2746 W. McDowell Road. ------------------------------------*CAR AUDIO SYSTEM Aproveche esta gran especial! $84 por un pioneer Dem-1300 mp ya instalado! Se regala un set de tweeters or el 5% de descuento en su compra. 623.205.3575 602.487.8262 Junior. -----------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y Venta de lavadoras, estufas, refrigeradores, secadoras. Servicio a domicilio, 7 dias a la semana. Presupuestos sin compromiso! 3 meses de garantia. 2952 N. 16th Street Llamar al 602.253.6306 480.650.3041 -------------------------------------
*B&G TIRE SHOP Compramos rines de aluminio. We buy aluminum rims. 3308 W. Buckeye Road Phoenix, Arizona todos los días de 8am10pm. Oferta: llanta usada a $20, con garantía de 3 meses! 602.518.0602 ------------------------------------*REMOTOS Y LLAVES Programacion de remotos y llaves computarizadas. Remotos de alarmas, Ayudamos con problemas de alarmas. Tenemos servicio movil lockout $40. 602.829.3255 ------------------------------------*ELITE MOBILE Compra venta y reparacion de todas las marcas de celulares. De 15 a 30% de descuento en celulares accesorios reparacion y activacion. Mencionando que nos vio en Paisano Magazine con Bryan 602.488.7164 ------------------------------------*TIA ROSY Se leen las cartas, se hace *PUZZLE MIXER todo tipo de CONCRETE LLC. Magia, clases de magia Servicio de bomba, gratis empezando comercial y residencial. Mayo 8 para informacion Pregunte por el precio 602-772-8826 contratista! Sirviendo por 22 -----------------------------------años. 623.934.7977 *DURANGO AUTO ------------------------------------- REPAIR *SE SOLICITA mecanico, electrico, a/c CARROCERO Y PINTOR! diagnostico gratis por Con experiencia y muy computadora! 6601 N. 57 trabajador, pagamos bien! Avenida en Glendale! 602.486.6813 602.442.0609 ------------------------------------ ------------------------------------*PAISANO MAGAZINE *BUSCAS TRABAJO? Solicita representantes de Visitenos a 1510 E. ventas con transporte Washington para mas propio y buena informacion sobre el trabajo comunicacion para ventas de telemarketing! Tiempo de publicidad! Llamen para completo y pagamos hacer cita para una sueldo base + comision. entrevista con Jesus al ------------------------------------623.826.7238 *QUIERE QUE SU NEGOCIO CREZCA A LO ------------------------------------- *TRABAJOS!! *LAGARDO'S BODY MAXIMO? Se necesitan personas, SHOP Anunciese con Paisano hombres y mujeres mayors Reparamos todo al major Magazine! Tenemos las de 18 años y elegibles para precio del valle. Mejoramos trabajar en los Estados mejores ofertas en Publicidad con los mejores estimados! Trabajos 100% Unidos. Personas para resultados! Llame para las garantizados. Trabajamos posiciones inmediatas en especiales al 602.258.1183 con aseguranzas. Juan 1er, 2do, y 3er turnos. 602.299.3685 Daniel 602.252.9111 602.475.0632
-*FUERZA LATINA NAYARIT TE RECUPERA TU AUTO DE LA POLICIA 3748 W. Roeser Road Carlos Hernandez 602.505.0148 ------------------------------------*PLACIDOS LOCKSHOP Programacion de remotos, computadoras, llaves, y radios. Necesita programarlo? Llamenme (602)410-0006 ------------------------------------
TURISMO SILVEYRA Salidas directas a Zacatecas y Gomez palacio todos los miercoles. En la 3116 W. Thomas Suite 604 al 602.268.9779 y en la32 calle y Greenway a 602.518.1795 ------------------------------------
*BMS TAX SERVICES Este ano tienes que preparar tus impuestos con los profesionales de BMS Tax Services. Las primeras *TELEFONO DE CASA 100 personas que llamen Linea basica solo recibiran hasta $50 de $13.18/mes, paquete con descuento! Estamos llamadas internacionales abiertos todo el ano, ilimitades solo $9.99/mes, traiganos sus impuestos de precio promocional! Precios anos anteriores y se lo mas impuestos, Llama a revisamos gratis! Fontera 602.341.3442 602.233.2717 ------------------------------------*GLOBAL CARGO ------------------------------------servicio de paqueteria a Mexico, Guatemala, *GALLARDO TOWING Nicaragua, Honduras, El SERVICIO DE GRUA Salvador, Colombia y 24 hrs, 7 días de la Venezuela. 602.733.2869 semana, también levanto carros yonqueados al ------------------------------------ telefono. 602-323-6048 ------------------------------------*YES TITLE LOANS Numero 1 en Arizona! *CLAUDIA’S PERFUMES Brindandoles 2% de interes ORIGINALES menos que la competencia, Precios de mayoreo a todo garantizado! Prestamos publico. 4609 W. Indian sobre el titulo de su auto. School, (602)272-0032 2800 E. Van Buren Street ------------------------------------en Phoenix, Arizona. * 602.275.6700 PAISANO MAGAZINE solicita telemarketer! ------------------------------------- Pagamos sueldo base mas *HERDEZ JEWELERS comision. Aplicar en & PAWN persona al 1510 E. Casa de Empeño. Washington. o llamar al Te prestamos dinero por tu 602.258.1183 joyas, Tv’s, DVD, Estereos, ------------------------------------Etc.. Compramos Oro y Plata, Peliculas 2x$5, Servicio de Notario Publico 602-268-0700 ------------------------------------Se hacen trabajos *LOS BROTHERS ALINEACION Y en muebles, autos, BALANCEO barcos y mas. Trabajos Suspension, Frenos, bien hechos, garantizados Amortiguadores, Flechas, y Engrazado, Alineacion x ya muy buen precio. Computadora $29.99 al Llame para mas presentar esta revista, informes a NOE Frenos desde $49.99 Cambio Aceite x $29.99 Llamar: (602) 446-1025
TAPICERIA
602.575.4673
VISITENOS POR INTERNET:PAISANOMAGAZINE.COM
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
21 25
Claudia’s Perfumes unas/nail supply
Aproveche las grandes Especiales en todo el mes de Mayo por ser el mes de las madres
Precio Bajo 4609 W. Indian School.Phoenix, Az 85031
602-272-0032
Danos un
a Nuestra pagina PaisanomagazineAZ
26 del 10 al 16 de MAYO del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
www. paisanomagazine.com
602.615.2586 480.277.8899
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
27
28 del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
directorio DIRECTOR Roberto Paisano GERENTE DE VENTAS Jesus Ibarra
ASESORES DE PUBLICIDAD
Ana Juan
BUSCAS TRABAJO?
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
FORMACIÓN Y DISEÑO
Jovana Pineda Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@live.com Para ver nuestra revista por internet visita:
www.paisanomagazine.com
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
P
“In God We Trust”
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o pagina especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición.
¡Únete al equipo de
Paisano Magazine!
OFRECEMOS PAGO SEMANAL MAS COMISION REQUISITOS: * BILINGÜE (INGLES + ESPAÑOL) * CON AUTOMÓVIL PROPIO * DISPONIBLE DE LUNES A VIERNES * BUENA COMUNICACIÓN
PARA MAS INFORMACION LLAMAR AL TELEFONO
602.258.1183
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
29
30
del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 MAGAZINE
Ideas de Regalos para el Día de las Madres
1) Para este Día de las Madres, regalale a esa persona tan querida algo que la enamorará. Como es tradición, las rosas no pueden faltar, y que mejor que los floreros de Crisa Libbey para obsequiarlas con elegancia. 2) No hay nada mejor que un relajante masaje para esos días tan estresantes. En esta ocasión tan especial, una sesión en el SPA de tu preferencia es una excelente opción. Ellas se lo merecen, para este Día de las Madres regálales una experiencia que siempre van a recordar. 3) Para las mujeres amantes de la cocina, que mejor obsequio para este Día de las Madres que los juegos de cacerolas de 6 piezas y de hornear de 11 piezas de Libbey. Practicidad y buen gusto para esos guisos tan especiales. Es un gran tributo a la sazón de mamá! 4) Algo que nunca le debe faltar a
una mujer es una fragancia que sobresalte su elegancia. No hay mejor ocasión que el Día de las Madres para regalarle a mamá un perfume que represente su esencia. 5) Un reloj es algo que seguramente le va a encantar a mamá en su día. Obséquiale uno grande o pequeño, casual o formal, dependiendo del gusto y la necesidad. Este Día de las Madres una pieza como esta no debe faltar! 6) Otro accesorio que puedes obsequiar, que es garantía de una enorme sonrisa, es un juego elegante de aretes y collar de oro o plata. Tu mamá te lo agradecerá y le recordará lo especial que es. Para este 10 de mayo, es una excelente opción. 7) El Día de las Madres es un motivo muy especial para festejar, una excelente opción son los juegos de copas de vino rojo y blanco Crisa. Obséquiale a esa persona los mejores momentos
con la mejor calidad y presentación. 8) Los juegos de vajilla Tempo y Frost son excelentes regalos para este Día de las Madres. Estos sets vienen con 12 y 20 piezas respectivamente y con la calidad y clase de todos los productos de Crisa Libbey. A tu mamá le van a encantar! 9) No hay mejor manera de sorprender a una mujer que obsequiándole una bolsa de moda. Ideal para mamá, la abuela o la tía, este es uno de los regalos que este 10 de Mayo no puede fallar. 10) Si lo que buscas es conmover a tu mamá, el regalo ideal está en tu creatividad. Un marco con foto es muy buena opción. Un artículo elegante que incluya algún recuerdo importante hará que su Día de las Madres sea el más feliz de todos.
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
del 10 al 16 de Mayo del 2013
31
Ana Brenda Contreras es Maricruz Olivarez
En Maricruz Olivares es una joven humilde, hermosa, inteligente y astuta. Es valiente y enfrenta la vida con alegría y entusiasmo, sin embargo, también puede ser explosiva, pero de buen corazón. Vive en un jacal cerca de los linderos del rancho Narváez. Cuando queda desamparada la protege Ramiro, su abuelo materno; lo que Maricruz ignora es que Alejandro, un hombre acaudalado, en realidad es su verdadero padre.
En Portada
Su belleza le acarrea problemas con hombres, pues quieren propasarse con ella, pero el carácter bárbaro de la joven se impone ante cualquier abuso; idealiza a Octavio Narváez, quien es el primer hombre que la defiende y la mira con ternura.
32
del 10 al 16 de Mayo Del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
Receta de la Semana
Ingredientes
Preparación:
1. Machaca con un tenedor los aguacates en un recipiente mediano, dejando algunos trozos y sin convertirlo completamente en puré. Añade los tomates, el mango, la cebolla, el chile, el cilantro y la menta. Agrega el jugo de limón y mezcla suavemente para distribuir uniformemente los ingredientes. Sazona con sal. 2. Cubre poniendo directamente sobre el guacamole un pedazo de papel plástico para que no pierda el color y refrigera por lo menos 1 hora hasta que se enfríe. Sirve con los chips.
MAGAZINE
2 aguacates Hass maduros, pelados, sin semilla y cortados a la mitad 2 tomates, picados finamente 1 mango maduro, pelado, sin semilla y cortado en cubos ½ cebolla roja pequeña, picada finamente 1 chile serrano picado finamente (quítale las semillas antes de cortarlo para que sea menos picante) 2 cucharadas de cilantro fresco, picado 1 cucharada de hojas de menta fresca, picadas 1½ cucharada de jugo fresco de limón amarillo sal kosher chips de tortilla o pita tostadas al horno, para servir
Guacamole de mango y tomatillo
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
33
Historias de Miedo El misterio de los niños verdes La leyenda proviene del medioevo. De las Chronicon Anglicanum de Ralph de Coggeshall y de William de Newburgh, un monje recluido que recogió la historia en su Historia rerum Anglicarum. Durante el reinado de Esteban de Blois, precisamente en el pueblito de Woolpit, en Suffolk, un día aparecieron dos niños que salieron de los pozos usados para cazar lobos.
en las puertas de Woolpit. LA VERDAD DE LA HISTORIA A priori me surge la idea de que la piel color verde podría deberse a algún tipo de enfermedad degenerativa de la epidermis: la clorosis o “enfermedad verde”. Pero no nos vayamos tan lejos.
Pero se limitó a escribirla, ya que posiblemente eran tantos los peregrinos que se alojaban en su monasterio y que se la contaban, que terminó por considerarla probable. Pensemos que estamos en el medioevo, donde confundían absolutamente todo con magia y hechicería.
Rechazaron la comida, aunque se los veía famélicos. Lo único que vieron que devoraban eran unos guisantes crudos. Dicen que el niño murió al cabo de un año, y la niña se hizo lugareña, alcanzando una edad madura, y su piel tornándose rosada como el resto de los mortales.
Por otro lado, es curioso – cuando no indicador – de que la historia no figure en la Anglo-Saxon Chronicle – la crónica sobre la historia de Inglaterra hasta la muerte del rey Esteban – pero si ésta contenga otros tipos de episodios asombrosos de la época.
Hoy día se destaca, como vemos en la imagen, aquella leyenda con el letrero
Casualmente existió una aldea flamenca llamada Fornham Saint Martin.
CONCLUSION En realidad, de las dos fuentes históricas, ni el propio William de Newburgh la creyó por completo.
Eran hermano y hermana, vestían ropas extrañas, anacrónicas, y sus pieles eran de un intenso color verde. Como perdidos, vagaron por las inmediaciones hasta que fueron descubiertos. Pero hablaban una lengua extraña. Enseguida los llevaron a un terrateniente famoso de la zona, Sir Richard de Calne. Pero nada.
Dicen que se dió al libertinaje. Que era lasciva. Y que cuando le preguntaron sobre sus orígenes refirió que habían venido de Tierra de San Martín, donde el sol no existe, y hay un eterno crepúsculo. Pero la niña no pudo indicar con precisión donde se ocultaba aquello.
por aquellos días, no era nada agradable?
Una de las más aceptadas explicaciones fue la propuesta por Paul Harris en 1998. Los niños podrían ser flamencos, dedicados a los oficios textiles y , desde luego, en contacto con tinturas de toda clase. ¿Es posible que una travesura de los niños haya hecho que se derramaran un tinte verdoso en sus cuerpos y, asustados, hubieran huido de sus padres para evitar la reprimenda que,
Pueden haber muchas explicaciones a esta historia sin caer en la tradición sobrenatural. Lo más probable es que sea un mito inventado. Tiene frecuentes componentes que se encuentran en otros mitos: la cueva, mundos oscuros, las lenguas extrañas, el color verde. Nos recuerdan enseguida las leyendas de duendes.
Pero el influjo de esta leyenda fue tan poderoso que a través de los años se propagó a España. Según recoge Jacques Bergier, en Banjos, en 1887, unos campesinos vieron aparecer a dos niños de verde de una cueva. Y lo mismo: hablaban un idioma extraño y fueron entregados a Ricardo de Calno, cuyo nombre es demasiado parecido al terrateniente ingles Richard de Calne de la historia de Woolpit. Indudablemente aquella historia española es importada de la inglesa. Y la inglesa, o proviene de un mito anterior o de una simple travesura de pequeños que se extralimitó para las mentes calenturientas del medioevo.
34
del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Que curiosidadades Sabias Que?
La Coca Cola era originalment e verde.
Las estrellas marinas no tienen cerebro Los seres humanos son los 煤nicos primates que no tienen pigmentaci贸n en las palmas
El gorila cuando tiene hambre saca su lengua.
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
35
Historias Sorprendentes
Truman Duncan: Cortado en dos por un tren Truman Duncan se cayó la parte delantera de un vagón de tren en movimiento. Fue arrastrado por debajo y cortado en dos. A pesar de perder las dos piernas y un riñón, Duncan llamó a una ambulancia en su teléfono móvil, increíblemente logró supervivir a 45 minutos de espera y, luego fue llevado a un hospital donde a se le realizaron de 23 cirugías para salvarle la vida y la reconstrucción de su cuerpo.
36
del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Enfermedades Extranas
¿Qué es el síndrome de piernas inquietas? Se trata de un desorden neurológico bastante común, muchas veces sin diagnosticar, que se caracteriza por la necesidad incontrolable de patear y mover las piernas al intentar dormir, muchas veces acompañada de dolor. Al dificultar la conciliación del sueño suele causar fatiga y, a veces obliga al compañero de cama del paciente a buscar otro lugar para dormir sin interrupciones. Los síntomas de esta enfermedad se presentan generalmente por primera vez durante la adolescencia e incluyen sensaciones de adormecimiento, hormigueo, quemazón o pinchazos en
las piernas, especialmente al reposar en una cama o estar sentado. Se alivian sólo caminando o doblando las piernas. Ocurre con más frecuencia en mujeres, y en ocasiones aparece como efecto secundario de otra enfermedad, como la anemia o la neuropatía diabética. Consumir alcohol, tabaco y cafeína aumenta la severidad de los síntomas. Para evitarlo, los especialistas recomiendan hacer estiramientos y masajes en los músculos de las piernas, reducir el consumo de cafeína, dormir con calcetines largos y darse una ducha caliente antes de irse a la cama.
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
37
Deportes
Miguel Cabrera, con semana de lujo en las Grandes Ligas El toletero venezolano Miguel Cabrera, de los Tigres de Detroit, tuvo una semana de lujo con el madero en la mano en las Grandes Ligas de béisbol, al castigar a cuanto lanzador enfrentó. Cabrera, el MVP (Jugador Más Valioso) en la Liga Americana en la campaña anterior y ganador de la 'Triple Corona' (promedio, jonrones e impulsadas), promedió para .423 (11 hits en 26 turnos), con tres vuelacercas y 10 empujadas, líder entre los latinos en el último departamento. El llanero comanda ambas Ligas (Americana y Nacional) en promedio de bateo con .385 e impulsadas con 36 remolques. Otros que sonaron alto la majagua fueron el dominicano Starling Marte (Piratas de Pittsburgh) y los cubanos Manny Machado (Orioles de Baltimore), Yonder Alonso (Padres de San Diego) y Adiny Hechavarría (Marlins de Miami). Marte promedió para los 'Bucaneros' .333 (8 en 24), con tres vuelacercas y ocho remolcadas; Machado .333 (10 en 30), tres vuelabardas y seis fletadas; Alonso .280, dos bambinazos y ocho hombres llevados para la goma. Por su parte, Hechavarría, quien regresó de la lista de lesionados, participó en cuatro juegos y aunque bateó apenas para .214 (3 en 14), despachó dos triples y un jonrón con las bases llenas en un
triunfo por paliza de su equipo el domingo 14x2 sobre los Filis, al empujar siete carreras. La siete carreras remolcadas por Hechavarría empatan la marca de la franquicia que comparten Cody Ross (2006), Gary Sheffield (1995) y Greg Colbrunn (1995).
Otro cubano, Yoenis Céspedes (Atléticos de Oakland), y los quisqueyanos Adrián Beltré (Rangers de Texas) y David 'Big Papi' Ortíz (Medias Rojas de Boston) también se desbordaron ofensivamente en ese trayecto. Céspedes, en su segundo año en la 'Gran Carpa', promedia para .268 (7 en 26), con un cuadrangular y siete impulsadas; Beltré .360 (9 en 25) con dos batazos de circuito y siete empujadas y Ortíz .315 (6 en 19), dos jonrones y seis remolcadas, para llevar 25 juegos seguidos bateando de hit, contando algunos encuentros de final de campaña anterior. El dominicano Carlos Gómez (Cerveceros de Milwaukee), el venezolano Víctor Martínez (Tigres de Detrit), el boricua Carlos Corporán (Astros de Houston) y el cubano Yuniesky Betancourt (Cerveceros) también sonaron alto el madero. Gómez promedió .461 (12 en 26), tres vuelacercas y cinco impulsadas; Martínez .333 (10 en 31), un vuelabarda y cinco
empujadas, Betancourt .285 (8 en 28), tres bambinazos y cinco remolcadas y Corporán .537 (7 en 13), dos jonrones uno de ellos con las bases llenas-, en solamente tres partidos.
En el campo del pitcheo, el mexicano Jaime García, de los Cardenales de St. Louis, y el dominicano Edison Vólquez, de los Padres de San Diego, fueron los dos únicos pitchers con dos victorias en la semana. García (4-1) doblegó a Rojos y Cerveceros, con 16 efectivos innings, en los que soportó 15 imparables y dos carreras, con un boleto y seis ponches, mientras que Vólquez (3-3) venció a Cachorros y Filis, con 12 y un tercio de entradas, en las que esparció 11 hits, cinco carreras, seis pasaportes y cinco abanicados. El venezolano Féliz Hernández (Marineros de Seattle) y el cubano José Fernández (Marlins de Miami) también tuvieron un período muy provechoso desde la lomita. Hernández (4-2) superó a los Azulejos de Toronto con ocho sólidos episodios, en los diseminó cinco imparables con siete ponches, al tiempo que el novato cubano logró su primer triunfo tras blanquear en siete episodios a los peligrosos Filis, a quienes dejó en un solitario imparable con la friolera de nueve 'chocolates'.
38
del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
TIPS PARA MUJERES
5 TIPS PARA GANAR TIEMPO EN LA OFICINA Aunque las mujeres somos ‘multitasking’, es decir, podemos hacer varias tareas a la vez, concentrarnos en una sola actividad por un tiempo determinado puede hacernos ganar valiosos minutos. Establece un par de horas para NO contestar llamadas Solamente habla con las personas que te llamen insistentemente a tu teléfono personal entre unas horas que tú misma vas a establecer. Solamente alguien que te necesite con urgencia hará todo lo posible por comunicarse o te dejará un mensaje. Finalizado este horario, revisa tu buzón y responde a quien sea necesario.
Chequea el correo electrónico dos veces al día Dedica media hora a la revisión de emails y clasifícalos (si no trabajas en un oficio que requiera de tu atención en tiempo real). La primera vez apenas llegues a la oficina y la segunda después de medio día. Entre ambas revisiones, no mires tu correo. Deja claro a tus compañeros las horas en las que puedes atenderlos Tus amigos de la oficina de seguro todos los días tienen algo que contarte. Establece un día para eso, no estés ahí para ellos a diario porque obstruyen tus labores. Si no tienes puerta, un letrero de no molestar es más que
suficiente para que solo te hablen en emergencias.
Anticipa la semana que viene Al principio te tomará unos minutos extra, pero cuando llegue la hora, esas cosas con las que fuiste precavida te harán ganar horas. En todas las empresas hay proyectos que se elaboran con suficiente tiempo y si vas un paso adelante no solo ganarás días enteros, sino que las cosas probablemente se harán a tu manera. Cosas para hacer hoy Elabora una lista con todas las tareas del día a medida que vayan saliendo. Ve tachando las que ya hiciste y pasa para otros días las de menos prioridad.
del 10 al 16 de Mayo del 2013
39
Salud..
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
4
tips para reducir tu consumo de productos light ¿Alimentos light? Este tipo de productos supuestamente bajos en calorías han llegado para quedarse, pero, ¿es recomendable incluirlos en nuestra dieta diaria? Según especialistas del Instituto Mexicano del Seguro Social, el abuso en el consumo de este tipo de “alimentos” puede generar la misma o mayor cantidad de azúcar y grasas que prometen quitar. No basta con incluir productos dietéticos en nuestro régimen para bajar de peso. Siempre será mejor seguir una alimentación balanceada de acuerdo con nuestras propias necesidades y basada en los diversos grupos de alimentos. Los alimentos light deben utilizarse con moderación De acuerdo con Rebeca Castro Leyva, especialista en nutrición y dietética del IMSS, algunos aditivos que se agregan a los productos
light pueden causar problemas de salud en órganos clave, como los riñones. Por ello, no es aconsejable que los niños y adolescentes los consuman, así como tampoco es bueno tomarlos durante el embarazo o la lactancia. Se trata de etapas muy importantes en las que se requiere un mayor aporte de carbohidratos, grasas y proteínas. Aunque estos alimentos light contienen en promedio 30% menos de calorías, grasas, sodio y azúcares que los normales, una baja ingesta de estos componentes podría traducirse en hipertensión, desórdenes gástricos o afecciones en el sistema renal.
Felicitas Espinosa Figueroa, advierte que este tipo de productos puede generar dependencia o un consumo indiscriminado porque quien los usa piensa que tienen menos calorías y grasas. El efecto, entonces, es el contrario del que se busca. Incluso recomienda que su consumo se haga bajo supervisión de un experto que determine las cantidades. Lo importante, es conocer el valor nutrimental de cada producto. Consejos para reducir el consumo de productos light
Los productos dietéticos pueden provocar dependencia
Aunque es verdad que los alimentos light sirven para reducir la cantidad de grasa o hidratos ingeridos en cada comida, también es posible conseguirlo de otras formas, por ejemplo:
Otra especialista en nutrición del IMSS,
1. Comiendo alimentos bajos en grasa de por si,
como determinados productos descremados (leche, yogures, quesos), carnes magras (como pechugas de pollo y pavo) o pescados bajos en grasa (tipo merluza, bacalao y atún). 2. Cocinando de una forma más adecuada y limpia, tipo a la plancha sin aceite, al horno, cocido o rehogado (frito con unas gotas de aceite de oliva). 3. Usando aliños ligeros. Es importante olvidarse de los aliños comerciales vendidos en el supermercado y optar por el aceite de oliva, el limón o el vinagre balsámico. 4. Acompañando los platillos con guarniciones sanas. Por ejemplo, ensalada mixta, pimientos rojos asados con cebolla, champiñones y verduras… en lugar de papas fritas o fritangas de otra índole.
40 del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Horoscopos
Aries
Te sentirás con gran fuerza y alegría gracias al apoyo astral; la sexualidad, la intimidad, los encuentros pasionales estarán a la orden del día,
leo
Las influencias cósmicas serán más que favorables en el amor, alcanzarás logros sorprendentes; muchos vínculos se fortalecen.
Sagitario
Tauro
El estado de ánimo será afable, con una tendencia a aumentar la vida sexual; se inicia un período próspero para los afectos,
virgo Los lazos familiares serán muy fuertes, se incrementa el sentido del deber hacia los seres queridos, tendrás un espíritu cooperativo con ellos.
Capricornio
La pareja mostrará Los astros, disonantes, anuncian que será necesario consistencia y estabilidad sentimental en una etapa manejar con criterio las relaciones amorosas y evitar placentera para las relaciones sentimentales; las escenas,
Geminis
Las armonías astrales apuntan hacia el bienestar de la pareja, la vida sentimental traerá satisfacciones y vivencias.
Libra
Las relaciones serán estables y sólidas, y te inclinarás a los vínculos con personas formales, con seriedad de propósitos.
Acuario
Agradables noticias, alegrías e ilusiones levantan el ánimo en una jornada para disfrutar plenamente de los afectos. Para los solos se presentarán nuevas oportunidades de romance.
Cancer
Se afianzan vínculos amorosos que estaban cayendo en la indiferencia y la rutina; se renueva la empatía.
Escorpio
El amor constante y la generosidad de la pareja te harán sentir muy querido, ¡disfrútalo! Con respecto a las actividades,
Piscis
La intuición, el tacto y el don de la palabra se conjugan para generar hechos de trascendencia, tanto en la vida amorosa como en el ámbito de la profesión.
MAGAZINE
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
41
42 del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
Estresado? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial
602.434.4138 Estresados?
Anunciate Aqui
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
del 10 al 16 de Mayo del 2013
43
44 del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 10 al 16 de MAYO del 2013
45
Anunciate aqui
46 del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Erotismo Se define como el amor sensual, aquel que deleita los sentidos y los satisface, capacidad para sentir deseo, excitación, or¬gasmo y placer.
Abarca las caricias, las fantasías y la imaginación que evocan internamente aquellos recuerdos o imágenes que desencadenan la excitación sexual.
Característica de algunos fenómenos o eventos humanos referentes a la sexualidad, sin que necesariamente tengan relación o contacto con las partes genitales.
Amor sensual. Carácter de lo que excita el amor sensual. Exaltación del amor físico en el arte.
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
47
Para Parejas...
Juegos sexuales bajo las sábanas
os juegos sexuales en pareja no sólo permiten que cada se enfoquen hacia el placer, del cuerpo y mente, haciéndolo más intenso, excitante y entretenido, sino que también les da una oportunidad de renovarse en la intimidad y evitar la rutina. En este sentido, los juegos sexuales en pareja se pueden considerar como una herramienta más para lograr que ambos disfruten plenamente del sexo, de una manera novedosa y divertida, con la finalidad de que la relación crezca aún más. Una buena alternativa son los juegos bajo las sábanas, sobre todo cuando alguno de ambos suele ser muy timido(a). Asimismo permite impulsar los sentidos y la imaginación, para tener una intimidad mucho más placentera. Por ello te presentamos la siguiente sugerencia: 1. De inicio, ambos se recuestan en la cama vestidos con pijama o su ropa normal. El juego se trata de adivinar qué es lo que la otra persona se quita debajo de las sábanas. Si acierta cada uno, le
pide al otro cómo debe quitársela, de lo contrario, si se equivoca, debe quitarse lo que la otra persona le pida. 2. Una vez que se encuentran ambos desnudos bajo la oscuridad de las sábanas, inicia el juego de las caricias. Recostados juntos, lado a lado (hombro a hombro), se trata de intentar acariciar a la pareja sin usar las manos. Cualquier contacto y parte del cuerpo serán el vehículo de la excitación, cuya guía sólo puede ser el cambio de respiración de la otra persona, o un gemido de variada intensidad, según resulte la caricia. 3. Si la temperatura se ha elevado y están dispuestos a seguir la fantasía, uno de los dos debe recostarse, mientras que su pareja le tapa con una sábana de seda o satín. La idea es hacerle experimentar las caricias y besos mediante la textura de la misma sábana, lo cual puede resultar muy excitante al sentirse la otra persona fuera de control y
estimulada. Este juego encenderá sus sentidos. 4. Ahora es momento de intentar algo nuevo, pero muy intenso. Hacer el amor con un extraño. Uno de los dos estará cubierto con la sábana, sin embargo ésta debe tener ciertos orificios según sus zonas erógenas o genitales. La idea es hacerle sentir, sin que vea, sin que sepa quién eres, sin que pueda hacer otra cosa más que entregarse al placer que “el otro” desee brindarle u ordene. Ideal para culminar la relación. Cabe recordar que para los hombres, el estímulo de los juegos sexuales les permite una erección de calidad y gran satisfacción, ya que su origen o causa es 90% mental, de acuerdo con educasexo.com En tanto, para las mujeres, la combinación de estímulos físicos y psíquicos que se dan en estos juegos sexuales, consiguen que su vagina se dilate y, por tanto, que comience a lubricar. Además de que se trabaja el punto mental y el poder de los deseos más íntimos.
48 del 10 a 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
CHISTES Dos amigos hablan de sus planes para el futuro. Pues yo estoy buscando novia para casarme, pero no sé que hacer, porque a mi madre no le gusta ninguna de las chicas que le he presentado. Pues entonces busca una chica como tu madre y preséntasela. Ya lo hice, pero no le gustó a mi padre.
Una senora de unos 50 anos de edad que visitaba una exposicion de pintura contemplaba cada cuadro con admiracion, hasta que al llegar a uno de ellos pregunto indignada: ¿Y a esto le llaman arte? Y le contesta un edecán del lugar.
No senora, a eso le llaman espejo. Un hombre encuentra un Genio, éste le dice que puede tener lo que quiera, pero que su suegra va a recibir el doble de lo que él pida. El hombre piensa un instante, y pide: - Quiero un millón de dólares y que me golpeen hasta dejarme medio muerto.
Dia de las Madres
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
49
Historia de Reflexion
Las percepciones del Rey Un poderoso rey encontró finalmente el amor. Su joven esposa tenía todas las condiciones que un hombre pudiera desear en la vida. Además de ser hermosa y atractiva, era alegre y entusiasta, con un corazón amoroso siempre abierto a ayudar a los demás. El amor fluía entre ellos como en pocas ocasiones se había visto.
inmediato le ofreció una de las mitades a su esposo. El monarca pensó: “Cuánto me quiere. Ella es capaz de compartir lo que sea conmigo. Que suerte he tenido”.
amarme hace mucho tiempo. Recuerdo aquella vez que llegué hambriento, solamente había una manzana y ella fue incapaz de dármela. Lo único que alcanzó a hacer fue cortarla en dos y darme el trozo más pequeño. Que insolencia, tratar así al Rey, ¿no se da cuenta que ella es sólo un súbdito? He mandado a cortar muchas cabezas por mucho menos que eso.
Un granjero tenía cachorros para vender
En los actos protocolares ella caminaba orgullosa a la par del rey. Muy alagado el monarca pensaba: “Cuánto me quiere. Ella sabe que el protocolo indica que debe permanecer detrás de mí, que mis súbditos pueden ir a prisión si no hacen eso, sin embargo ella me ama tanto que siempre quiere estar a mi lado”. En cierta ocasión, ella se disponía a comer una manzana. Era la última que quedaba y tenía un brillo que la hacía realmente apetitosa. En eso llegó el rey y al ver aquella fruta resplandeciente manifestó su deseo de comerla. Ella lo miró con dulzura, le dijo que era la última que quedaba pero que no tenía problema en compartirla. Tomó un cuchillo, la cortó en dos y de
Pasaron unos años antes que se presentaran problemas en la pareja. Tras un fuerte altercado, ella se retiró del amplio salón en el que discutían, dejando al Rey solo. De inmediato el soberano mandó a llamar a su consejero para quejarse amargamente de su esposa. - Ella nunca me quiso – decía lleno de rabia -, cada vez que tenemos un acto protocolar es incapaz de permanecer detrás de mi, siempre se pone a mi lado y olvida que yo soy el monarca y que nadie puede ponerse a la par del rey. Es una insolente, no me ama, no respeta la dignidad de mi majestad. Lo que siempre quiere es brillar ella por encima de mí. - Pero su majestad – alcanzó a decir el consejero. - No me interrumpa – gritó el rey –. Definitivamente ella dejó de
Y las quejas continuaron por mucho tiempo… Un hecho puede ser visto desde distintas perspectivas por una misma persona dependiendo de su estado de ánimo y/o de la condición emocional en que se encuentra. ¿Cuántas veces hemos dejado que un pésimo estado de ánimo o una mala actitud mental desvirtúe la belleza, las virtudes y las bondades de quienes tenemos a nuestro lado?
50
del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
Madres Sorprendentes
La madre más joven del mundo La madre más joven del mundo (5 años)El caso más lamentable y penoso, pensando sobre todo como pudo producirse. Conozca a Lina Medina: ella es la madre más joven confirmada en la historia médica, al dar a luz a la edad de cinco años, siete meses y 21 días. Nacido en Ticrapo, Perú, Medina fue llevada a un hospital por sus padres a . Medina fue llevada a un hospital por sus padres a la edad de cinco años debido al aumento de tamaño del abdomen. Se pensaba que tenía un tumor, pero sus médicos determinaron que estaba en su séptimo mes de embarazo. El Dr. Gerardo Lozada la llevó a Lima, Perú, antes de la cirugía otros especialistas confirman que Medina estaba embarazada. Un mes y medio después, el 14 de Mayo de 1939, dio a luz a un niño por una cesárea necesaria por su pelvis pequeña. La cirugía fue realizada por el Dr. Lozada y el Dr. Busalleu, con el Dr. Colareta proporcionar anestesia. Su caso fue informado en detalle por el Dr. Edmundo Escomel en la revista médica La Presse Médicale, incluyendo los detalles adicionales que su menarquia había ocurrido a los ocho meses de edad (o 2 1 / 2 de acuerdo con un artículo diferente) y que había destacado el desarrollo del pecho para la edad de cuatro años. A la edad de cinco años, su figura muestra la ampliación de la pelvis y la maduración ósea avanzada...
La madre de gemelos de mayor edad La madre de gemelos de mayor edad (70 años)Totalmente determinada a tener un hijo, a los 70 años de edad Omkari Panwar se convirtió en la madre de gemelos de mayor edad. Junto con su marido Charan Singh Panwar, de 77 años, pagaron por el tratamiento de FIV - vital para producir un heredero varón para la pequeña propiedad de la familia.. después de vender sus búfalos, hipotecar sus tierras, el gasto de los ahorros de la vida y tomar un préstamo de tarjeta de crédito . Los Panwars ya tenía dos hijas adultas y cinco nietos, pero sólo quería un hijo ... y consiguieron dos..Totalmente determinada a tener un hijo, a los 70 años de edad Omkari Panwar se convirtió en la madre de gemelos de mayor edad vital para producir un heredero varón para la pequeña propiedad de la familia después de vender sus búfalos, hipotecar sus tierras, el gasto de los ahorros de la vida y tomar un préstamo de tarjeta de crédito . Los Panwars ya tenía dos hijas adultas y cinco nietos, pero sólo quería un hijo ... y consiguieron dos.
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
51
Chismes¿David Zepeda estuvo a punto de ser secuestrado? Falleció la actriz venezolana Esperanza Magaz a los 91 años de edad
David Zepeda vivió uno de los momentos más terribles de su vida, el actor compartió en las redes sociales que el fin de semana pasado un grupo de hombres fuertemente armados lo interceptó mientras viajaba por la carretera Ixtapan-Tenango, Estado de México. Así lo escribió en su perfil de Facebook: "Amigos, me acaba de parar un grupo armado en la carretera Ixtapan-Tenango, en una Explorer café. Traen armas largas".
Venezuela se encuentra de luto por el fallecimiento de la actriz Esperanza Magaz, quien falleció este lunes 7 de mayo a los 91 años de edad víctima del cáncer. De acuerdo con el porta Últimas Noticias Esperanza había sido internada en una clínica en Caracas, Venezuela, en donde permaneció por algún tiempo delicada de salud, pero lamentablemente la experimentada actriz perdió la batalla en contra de esta terrible enfermedad
Sus seguidores de inmediato especularon sobre un posible secuestro, sin embargo, el incidente no pasó a mayores y el actor de 'Abismo de Pasión' no fue privado de su libertad. En su cuenta de Twitter publicó mensajes de optimismo: "Lo más maravilloso de la vida ni siquiera tiene precio. Salud, amor, amigos, sonrisas, etc. ¡Qué afortunados somos!".
Jorge Salinas sufre accidente en sus ojos
Magaz ya caminaba con mucha dificultad, debido a una serie de caídas que le provocaron diversas fracturas, como lo informó su hijo Alexis Nava. En su extensa trayectoria profesional figuran producciones dramáticas que marcaron pauta en la pantalla chica, como “Esmeralda”, “Rosario”, “Lucecita” “Peregrina”, “Una Muchacha Llamada Milagros”, “La Señorita Elena”, “Mariana de la Noche”, “La Zulianita”, “Rafaela” “Rosángela”, “Buenos Días Isabel”, “Kassandra”, “Querida Mamá”, “El Sol Sale Para Todos”, “De Mujer a Mujer”, “Toda Una Dama”, “La Revancha”, entre otras.
El actor Jorge Salinas sufrió un accidente con sus ojos, durante una de las giras de promoción de 'Que Bonito amor', en la ciudad de Nueva York. Salinas confundió sus gotas para los ojos con un líquido para disolver maquillaje, previo a la presentación en la gran manzana, y al darse cuenta de su error solicitó de inmediato ayuda médica.Por fortuna la atención médica fue oportuna y la situación no fue grave, y el actor finalmente sí pudo presentarse ante el público neoyorquino. Todo no pasó de un gran susto.
52
del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
¿Estornudamos cuando dormimos? Resulta raro que una persona estornude durante las horas de sueño. El estornudo aparece como respuesta protectora frente a un estímulo de las mucosas nasales, que generalmente está desencadenado por partículas que se cuelan en los conductos respiratorios. Para que las neuronas secreten los neurotransmisores que ordenan la acción de estornudar, el estímulo tiene que alcanzar el tallo cerebral.
Sin embargo, mientras dormimos, especialmente durante la fase de sueño profundo o REM, que se caracteriza porque los ojos se mueven rápidamente, la actividad de numerosos sistemas cerebrales declina y el arco reflejo no se completa. Esto quiere decir que, aunque ocurra el estímulo, el estornudo no se produce, ya que los neurotransmisores están desactivados. Ahora bien, cuando el estímulo es muy intenso -por ejemplo, si hay humo en el ambiente o se pasa una pluma por la nariz- se activan los sistemas de alerta.
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
47 53
CARBURADORES DE ARIZONA Pase la emisión con seguridad MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
CATALÍTICOS - MOFLES - FRENOS CADENAS DE TIEMPO BOMBAS DE AGUA EJES DELANTEROS TRANSMISIONES RADIADORES ʻ06 CREMALLERAS JEEP TUNE UP LIBERTY M PYMT cca
SERVICIO AUTO ELÉCTRICO REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES ELEVADORES CLUTCHES
$350.00
GRUA DISPONIBLE
EN LA REPARACION
DE SU AUTO y no mas de:
Carburadores Desde
$80
ʻ10 DODGE NITRO
$380.00 M PYMT cca www.ArizonaCarboretor.com
$200
ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM
2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (BUCKEYE RD. ESQUINA CON 21 Ave.)
602.271.9550
visitanos a www.paisanomagazine.com
602.271.9554
54
del 10 al 16 de Mayo del 2013
www.paisanomagazine.com / 602-258-1183 M A G A Z I N E
www.paisanomagazine.com | 602-258-1183
del 10 al 16 de Mayo del 2013
47 55