AÑO 8 • REVISTA SEMANAL • DEL 9 AL 15 DE SEPTIEMBRE 2016 • EDICIÓN # 404 • www.paisanomagazine.com
¿ACCIDENTADO?
VENDE TU CASA EN TRES DIAS
MIRA LA CONTRAPORTADA
602.258.1183
623.388.4333
CHAVEZ HV A/C SERVICES
ALEXIS TOWING
Servicio y reparacion de aire acondicionado de unidades nuevas y usadas
Servicio las 24 Horas
TENEMOS FINANCIAMENTO DISPONIBLE ‘’Precios especiales a casas mobiles y apartamentos’’
Se abren carros laqueados
602-451-3547 602-681-7490
602.334.0946
VENTURA’S TOWING Servicio las 24 horas
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
TAMBIEN COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS PAGAMOS BIEN CON O SIN TITULO
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
602-218-2134 Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado de su emisión el mismo día TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL DEL MES
¡PAGUE YA QUE PASE!
$120 dlls.
602.403.1285
Juan Gabriel
401 E. Madison St. Phoenix, Az. 85034
(480) 233-8442
Emisiones Garantizadas ELECTROMECÁNICO DE DIESEL Y GASOLINA Obtenga su certificado el mismo día Pague cuando pase
ESPECIAL DEL MES
602-233-2165
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$119 dlls.
602.621.5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
LlAme al:
TRABAJOS GARANTIZADOS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
Horizonte Dental DENTISTA EN FRONTERA
$
$
Limpieza Profunda
Endodoncias
Raxos X y Consulta
125
$
¡GRATIS!
Presupuestos gratis
desde
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
40
125 ¡GRATIS!
$
Extracciones $ 40
Abierto Sábados y Domingos
PREVIA CITA
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Rellenos
250
Coronas De Porcelana Economicas
Dentaduras en un solo día
Angel 602.518.7090 602.348.8798
Esterilizamos por autoclave Igual que en USA
www.horizontedental.com
480.297.7780
ALGODONES, B.C. MEXICO A SOLO 3 HORAS DE PHOENIX
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Renovación de permiso de trabajo (DACA) •Proceso Consular •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Apostillas •Petición Familiar •Llenado de Formas de Inmigración •Ajustes para su residencia •Renovacioóerida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Programación de citas Consular CAS •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Establecer Paternidad •Guardianship •Cambio de nombre para la corte
SANDRA SIMENTAL
OTROS SERVICIOS •Traducciones •Notarizaciones
Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
•Income Tax •Matrimonios a domicilio •Servicio de scanner • Copias • Fax •Aseguranza para carros, llame para un presupuesto
TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis - ABIERTO TODO EL AÑO ¡Llámame, yo te puedo ayudar!
¿Necesitas hacer tu carta para el perdón de Inmigración y no sabes por dónde empezar? ¡Ven, nosotros te ayudamos!
5322 N. 59th Ave. Suite C Glendale Az 85301
623.236.8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN EJECUTIVO LOS VIERNES DIRECTO A AGUASCALIENTES
$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500! HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA
DAVID
¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734 El Kiosco Legalizaciones & Importaciones ATENCION YA ABRIO LA ADUANA PARA LEGALIZAR VEHICULOS 2007 Y 2008 *Maquinaria Pesada *Motocicletas *Pick Ups *Automoviles *Yates *Remolques *Jets Sky *Cuatrimotos *Lanchas
602.388.3382 • 602.246.3067 602.614.4120 • 602.246.1310
MUDANZAS Y FLETES
3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZAS A TODO MEXICO
El Kiosco Restaurante HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL ¡Barbacoa de Borrego con penca de maguey! Consome y Carnitas de Puerco
o Sábad go n y Domi
YA TENEMOS TACOS AL PASTOR ESTILO D.F.
Tel. 602.246.1310 3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019
6
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Tenemos concreto light weight y concreto blanco
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO PRECIOS ACCESIBLES
•Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJOS100% icio la GARANTIZADOS Serva a s 7 dí ana sem horas 24
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059 602.394.3515
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? ●Reparación de Switch $ 7d0 e llave ●Servicio a domicilio Copciaon chip ●No cargos extras $
Jorge
40
Lockout
a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande 602.518.5999 *Servicio
Rines con o sin llantas
$ $$ Compramos Baterias $$
*NO COMPRAMOS BOTES
Lunes a Sabado 8:00 am- 5:30pm Sabado de 8:00am a 3:00pm Caerrado los Domingos
7
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
MEGAMOS LOCKSMITH
¿C
Le quitó su ía ARRO la polic
¿
CERRAJERIA
lón?
orra ¿Está en el c
•Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
mo! enos hoy mis m á ll y s á m ¡No sufra pida Liberación rá s las 24 hora
602.832.2919 SE RENTA:
COMPRAMOS:
Salón de eventos con capacidad hasta para 300 personas Tenemos varios paquetes pregunte por la especial del mes
•Casas•Terrenos •Ranchos •Negocios •Oro •Plata
(602) 670-5484 (602) 670-5484
Hacemos arreglos florales para toda ocasión
En Plaza Kora se rentan espacios para negocio con todo incluido Visítenos en 3038 W. Van Buren St Phoenix, AZ. o llame para más informes
•Bodas •Quinces •Funerales •Cumples Llame a Florería Angela
(602) 670-5484 (602) 670-5484
SE VENDE
CARROS LLC
602.373.8720 1934 E. Van Buren
Mi Tienda Latina Productos de su país
Estufas Hieleras Lavadoras Secadoras usadas
PRECIOS DESDE $150 - $300
ENTREGA A DOMICILIO
SE BUSCA CHOFERES Y MECANICOS DE ELECTRODOMESTICOS Diferentes colores y tamaños
623-252-0066
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
9
MUNDO TIRES
Precios a de bodecgo! 4 LLANTAS NUEVAS INSTALACION Y BALANCEO al publi GRATIS!!!
!
10
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Clasificados SERVICIO MECÁNICO ARANA Hacemos mecánica en general, cambio de motor, bomba de agua y de gasolina, frenos, banda de tiempo, cambio de transmisiones, clutch. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Llame a Andres al tel: 602.751.1839 #403 ------------------------------MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado.Llame Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #405 ------------------------------HANDYMAN Trabajos de remodelación, drywall, pintura, etc. Tambien se hacen trabajos de herrería de la A a las Z, para mas información favor de comunicarse con Juan al teléfono: 602.441.8467 #405 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, dolor de cuello, espalda, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion favor de .. comunicarse al: 602.621.9419 #405 -------------------------------
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #407 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #410 ------------------------------EL PLOMERO Residencial y comercial Quieres soluciones? me especializó en todo tipo de plomeria, demolicion es y remodelaciones, se cambia lo nuevo por lo vi ejo en baño, destapado de grenaje e instalacion es de boilers nuevos y usados, llame a Marcos al: 602.718.4433 #406 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICE Limpieza de albercas (piscinas) empezando desde $20 dlls semanales, plomeria, electricidad pisos, cemento, construccion reparacio etc comunicarse con Juan al: 602.376.5416 #405 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO buen salario y trabajo estable 7 dias ala semana 602.486.6813
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #404
CARPINTERO Especialista en gabinetes, maderas sólidas, y reparación en todo tipo de muebles, marcos y puertas. Llame a Vicente 480.399.3829 #403 PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad? Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. 623.418.3454 480.336.2152 #405 ------------------------------MECÁNICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas y mas. Trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa. 7 Dias ala semana Ubicado en 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #406 .
SE RENTA ESPACIO
PARA VENDER Naranjas Cocos, 7 Calle Broadway
602-309-7499
.
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. 602.653.1326 #403 ------------------------------PLOMERO E LECTRI C ISTA En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos. Presupuestos gratis por tel. Gustavo 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 #405 ------------------------------VENDO TIENDA DEL DOLAR Y SEGUNDA Buena ubicacion, con 15 años de servicio al cliente, aclientada, con servicio de dinero a mexico, se solicita muchacha, 602.475.9317 #404 ------------------------------SE SOLICITAN Personas que puedan arreglar electrodomesticos, medio tiempo, llame para informacion 623.202.4144 #403 -------------------------------
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#403
602.777.1803 SE SOLICITA Cocinero (a) con expe riencia interesados aplicar en la siguente direccion, 8248 W deer valley rd, peoria az, en el caminero mexican restaurant, o para mas informacion comunicarse al 602.885.2847 #407
A/C RECHAZA Unidades de 2 a 5 toneladas desde $999
venta, reparacion y servicio de vitrinas y cuartos fríos para restaurantes #405
(623) 925-9535 (602) 465-5607 ALBERCAS SERVICIO Reparacion de filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de filtros, limpieza de aguas verdes, electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, entodo el valle: 806.228.1111 480.582.8921 #404
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
FRANSICO
480-568-0022
9 11
12
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #405 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #404 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y REPARACIÓN LEO’S IRON WORKS LLANTERA REAL Y VENTA Mecánica de todos autos y transmisiones •Trabajos de A/C •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #405 Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio Jesus Aranda 3740 E Van Buren
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #407
TODO TRABAJO GARANTIZADO
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
!
PLOMERIA
Presupuesto #419 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.446.1369 623.344.9130 602.758.1520
SOBADORA PLOMERIA DJ ESCANDALO PLOMERIA PLUMBING ATIENDO: Profecional para todo tipos • Reparación de toda
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570 ¿BUSCANDO EL AMOR? ¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#404
480.409.4110 MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #404
ILUMINACION, PANTALLAS, BURBUJAS Y EL MEJOR AMBIENTE EN YOU TUBE
DJ ESCANDALO TEMEPE AZ
#407
480.228.0119
Presupuestos a domicilio el mismo día
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS #407
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS TRABAJAMOS CON LICENCIA
623.223.0693
Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#406
602.245.5041
COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! COMPRO Venta, reparación y CARROS programación a domicilio CARROS YONQUEADOS PARA YONQUES Con título o sin título
Buenos precios
NO REUNIMOS CADA MES #404
de eventos
#404 Para mas informes llame al
Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #406
#404
SE PAGA BUEN PRECIO SE RENTA BRINCA BRINCA
602.717.3236 602.800.1032 602.299.6135 602-314-0727 TRABAJO DE ROBINSON SOBADURA Y SOLDADURA AUTO CARE VENTOSAS Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones
#405 Mejoramos cualquier presupuesto
PRESUPUESTOS GRATIS
Llame a paco
#404
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
#319
¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
Destapado de drenajes, tinas, tazas, cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #407
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #403
#404
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern #405
602.573.4377 480.338.8581 623.261.2366 602.579.2073 COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#404
PLOMERO & HANDYMAN
COMPRO CARROS
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
PARA YONQUE
Ramiro Martínez
#404 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS
602.299.7148 602.413.7415
623.261.0730
Llame a Eduardo:
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #405
602.900.7446
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO
#404
LLAMAR A JAIME
623-205-3929
QUIERES GANAR $500 $700 TRABAJANDO DE LUNES A SABADO TENEMOS VARIAS POSICINES #406
602-253-7011
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
13
14
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
¿BUSCAS AYUDA QUIERES RESPUESTAS?
EN 48 HRS: Notaras un cambio en tu vida,te mostrare el nombre y la cara de tu enemigo
TE REVELO TODO TU PASADO PRESENTE Y FUTURO RETIRO ENVIDIAS Y SALACIONES
SE HACEN AMARRES Y OFRESCO: Limpias Espirituales para ENDULZAMIENTOS
tu casa, negocio o personal
NO PAGUE NADA HASTA NO VER RESULTADOS Adelanto Matrimonio y evito Divorcios,fumo los 21 Tabacos para dominar el ser amado CURO: Estirilidad de mujer, nervios, depreciones, dolores de cabeza, males desconocidos e impotencia sexual
CONSULTA A DOMICILIO Limpia Gratis con su primer consulta Trasportación GRATIS DISPONIBLE
602.783.2656
LECTURA DEL TAROT Y DE LA MANO
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
PROMOCIÓN DEL MES: $ 105
•Chihuahua •Durango •Zacatecas
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
UNIDADES NUEVAS
a todo el estado de Durango Llámenos para una reservación
SALIDAS DIRECTAS A:
PRIMERA CLASE CON WI-FI
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017 (Donde está la gasolinera 76)
YERBERIA
San Pablo
MEDICINA NATURISTA Y ACCESORIOS •Lectura de cartas SE VENDE •Se hacen todo tipo de trabajos Yerbería bien y limpias aclientada y surtida
419 W. Western Ave. Ste A, Avondale, AZ 85323
602.384.8233 • 623.932.9235
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Peoria Banquet Hall
COMPRE O VENDA
SU CASA, RANCHO, CONDOMINIO O NEGOCIO
Nuevo dueño y totalmente remodelado
SÚPER ESPECIAL DE JULIO Y AGOSTO
$
1.200
15
¡APROVECHE LOS MULTIPLES PROGRAMAS, DE ASISTENCIA DE ENGANCHE O DOWN PAYMENT!
TODO E TIPO MD OS PRÉSTA
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
RENTA DE ROCKOLAS
¡GRATIS!
RENTA Y VENTA DE MANTELERIA Renta de brinca brinca
PAQUETE $120 1 Palo para piñata 1 Bolsa de dulces 4 Mesas 1 Brinca Brinca 32 Sillas 1 Piñata
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
8520 W. Peoria Ave. Suite #112 Peoria Az. 85345
UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE
• Préstamos Convencionales, FHA, Rural, Bancos Privados • Servicio Completo ¿DESEA COMPRAR en Bienes Raíces UNA CASA? LLAME PARA • Tenemos Programas UNA LISTA DE CASAS para los Soñadores y los que tienen Permiso David Ramos Ocasio de Trabajar Bilingual Real State Agent KELLER WILLIAMS REALTY
PROFESSIONAL PARTNERS
Each Office Independently Owned and Operated
602-718-0530 • 602-486-7959
602.710.5454 DavidRamosAgent@gmail.com
7025 W Bell Rd | Suite 10 | Glendale, AZ 85308
Techo Gutters Cercos Cool Deck A/C
AIRE ACONDICIONADO •Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas
SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
Aceptamos tarjetas de crédito
ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN
602-751-7481
co Diagnósti n GRATIS e n Reparació
602-478-5809
16
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Los precios mas lle económicos del Va
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
CESAR´S CARPET CLEANING
00
35
$
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 Llame a Carlos:
Services specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
Una compañia de Perfumes y Cosmeticos
¡INSCRIBETE!
Servicio en todo el valle
100% de
Ganancia
310.987.0131 281.759.6050
HANDYMAN
SOLICITAMOS PERSONAL
Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
AFTER
presupuestos GRATIS!
602-472-8182 www.alpapool.net
L’EUDINE ILUCION
602.657.5312 SE SOLICITA MECANICO LUNES A VIERNES BUEN SALARIO 5 Dias ala semana
602.486.6813
Carlos
limpieza de casas ESPECIAL DEL MES Apartamentos POR CUARTO Oficinas $ REGULAR Sofas Maquina Potente secado (Shampoo, Desodorante y autos raipo y desmanchador)
RESIDENCIAL/COMERCIAL LIMPIEZA PROFUNDA SERVICIO EN TODO EL VALLE
602.518.1952
DJ MR.CUMBIA El alterado de la cumbia
PRODUCTOS NATURALES
Ritmo y Sabor para sus Fiestas ¡¡¡ LO MEJOR DE LA MUSICA DEL MOMENTO!!!
*Gel de sabila *Gel de Arnica *Crema para dolor
DIVERSIÓN GARATIZADA CON TODOS LOS GENEROS MUSICALES
GANANCIAS ILIMITADAS
602.437.0108
trabajos garantizados Estimados gratis
15
BEFORE
BUSCO VENDEDORAS
LLAMANOS YA!!
.Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping
602.349.7244 623.764.9065 Alpa Pool ALVARADO Carpet Cleaning
por solo $4.99
Comunicarse con Julio
Hacemos todo tipo de remodelaciones
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS• INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 7 días a la semana 3 cuartos X $50 completo - Maquina de alto poder Servicio cuarto regular - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos Tilecomercial y Grout Garantizados Servicio y residencial 602.349.7244
ESPECIAL
PRESUPUESTOS GRATIS
CESAR´S CARPET CLEANING
-- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- --
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
CONTROL DE
!
¿NECESITAS ALFOMBRAS?
CONTAMOS CON TODO PARA SUS FIESTAS RENTAMOS MESAS Y SILLAS
CONTAMOS CON TORO MECANICO
mrcumbia45@gmail.com
1866.851.6590 623.225.0995 MECANICO AUTO ELECTRICO DURANGO AUTO REPAIR
GRATIS
Diagnostico por Computadora
GRATIS CHEQUEO DE
A/C SERVICE
6601 N. 57TH AVE. GLENDALE, AZ 85301
602.442.0609 602.793.8651
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
17
NO NOS CONFUNDA CON OTRAS EMPRESAS NUESTRA MISION: OFRECERLES UN SERVICIO DE EXCELENCIA
VIAJES DIRECTOS Y SIN TRASBORDOS EN COMODOS ESPECIAL DEL MES CAMIONES A CHIHUAHUA, $100.00 GOMEZ PALACION, DGO Y ZACATECAS *Gómez Palacio * Fresnillo * Zacatecas * Felipe Ángeles * Malpaso * Villanueva * Jalapa * Juchipila *Tepetongo * Huejucar * Jerez * Tlatenango *Etc..
SEVICIO DE PAQUETERIA A TODO MÉXICO (entrega imediata)
602-268-9779 3302 W THOMAS RD –SUITE 11-PHOENIX, AZ FENAZA 2016
TSI EXPRESS Y TURISMO SILVEYRA LO LLEVAN A LA FERIA DE ZACATECAS VISITE ZACATECAS DURANTE FENAZA 2016 No te pierdas esta gran fiesta nacional y de paso festeja el mes patrio dando el grito dentro de los festejos
PREGUNTE POR LA TARIFA ESPECIAL DURANTE EL MES PATRIO NOTA: TSI EXPRESS Y TURISMO SILVEYRA NO ESTAN DE NINGUNA FORMA RELACIONADOS CON MISIONEROS BUSLINES NI NINGUNA OTRA EMPRESA DE TRANSPORTACION. NUESTRA UNICA MISION ES OFRECER UN SERVICIO DE CALIDAD A NUESTROS PASAJEROS Y CLIENTES. NO SE DEJE ENGAÑAR
18
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!
TALK TO US, WE CAN HELP.
CONTROL DE PLAGAS Levantamos escombros, jardines y trash out Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
DANIEL Instalacion
TRABAJO GARANTIZADO Y CERTIFICADO POR EPA
20 AÑOS DE EXPERIENCIA En sistemas $ de aires nuevos
300 por su aire viejo 00
DE CRÉDITO
602-459-3792
602.795.6385 1509 E. Van Buren Phoenix, AZ 85006
www.autospacellc.com NOSOTROS FINANCIAMOS
FORD F-150
$400 per month
Nissan Sentra
26k miles $300 per month
13 Dodge Ram
15 Chrysler 200
$400 per month
$350 per month
12 vw Passat
12 Kia Optima
48k miles $350 per month
$350 per month.
Honesto & Precios Razonables
602.460.6419
ESPAÑOL
AUTO SPACE AUTO SALES
24/7
INGLES
602-487-6980
NO CREDITO • MAL CREDITO • BUEN CREDITO ¡TODOS ESTAN APROBADOS!
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Luces Puertas Motores Defensas
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
NO DEJE QUE ELTEMOR DE VENTA O COMPRA DE SU CASA LO ASUSTE CONSULTA
GRATIS COMPRA
INFORMES GRATIS
Reciba GRATIS un Estimado del valor de su casa
VENTA CORTA
QUIERE INVERTIR EN CASA ! !LLAMENOS!
* Prestamos para Inversión con ITIN * Prestamos para construcción ( aplican restricciónes)
Jesus Palomino
Maria T. Avendano
!!!
INVESTOR
R
(602) 377.5201
(602) 448.8946 maria.westgate@yahoo.com
* Aproveche los programas del gobierno con ayuda hasta 5 % en enganche
* CASAS, TERRENOS, RANCHOS etc...
CASAS Y TERRENO
REALTOR
* Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario
* Si no puede con los pagos Llamenos
VENTA
!
COMPRE AHORA!!!
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
19
EMPIRE WEST REALTOR
arizonaloans4you@yahoo.com
20
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
21
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
PLOMERIA ¡SOMOS ESPECIALISTAS!
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
¡No permita que le destruyan su casa por un simple drenaje tapado! Localizamos fugas y drenajes Inspecciones con cámara Fugas debajo de cemento
Destapado de drenajes
Garantía por escrito: Destapado (30 días) Trabajos grandes (1 año o más)
$50
por línea o servicio tapado
ADRIAN
602.348.1703
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA Por solo $15.00 Especial: 1 Brinca Brinca ¡REGALO GRATIS!
¡INSCRIBETE! $
00
5
OFF
en la compra de $25 ó mas
5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
PHOENIX MARKET PLACE 6719 W Thomas Rd Pasillo 4 D7b
www.thedrainmanllc.com
$125 Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
ROMAN’S CARPETAS El Rey OSCAR’S PLUMBING EXPRESS
A/C
SERVICIO Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION RESIDENCIAL Y COMERCIAL Arcenio Román Técnico certificado por la EPA
602-413-5857 LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial Waterslide $120
CARPET CLEANING
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
5 mesas y 30 sillas
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Puertas, Ventanas y Vidrios
BLUE BIRD
CARPET CLEANING Comercial y Residencial
CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
$
602.488.2047
SERVICIO EN TODO EL VALLE Oscar:
Destapes desde
$50 dls por 3 cuartos
35
$
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
623.889.4189
GARAGE DOOR SERVICE
L.L.C
MOSQUITEROS DESDE $15 REEMPLAZO DESDE $10
Presupuestos
623.302.2326
7 días a la semana
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de:
$130
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
•Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos
602.413.9234 480.430.5269 602.483.7283 480.241.0485
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
CONTAMOS CON ASEGURANZA
¡GRATIS! precios bajos
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO Servicio en todo el valle las 24 hrs. los 7 días
602.579.2542
Lalo’s Jumpers
ARCES TOWING
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
SERVICIO LAS 24 HORAS 7 DIAS A LA SEMANA MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO
$70
Rockola $70 Super Especial de verano
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
$120
Miguel
602.796.6954 602.743.9323 Rosa María
602.388.6781
22
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
inmigración Quiénes se benefician y cómo pueden pedir el perdón 601-A que elimina la Ley del Castigo Miles de cónyuges, hijos y padres indocumentados de residentes legales, y también de ciudadanos, podrán pedir perdón en EEUU antes de salir del país para hacer el trámite consular. El servicio de inmigración de Estados Unidos confirmó el viernes una nueva regla que permitirá a ciertos inmigrantes indocumentados cónyuges e hijos de residentes legales permanentes solteros –y también de ciudadanos- pedir un perdón para salir del país, llevar a cabo el trámite consular, volver a Estados Unidos como inmigrantes y recibir la tarjeta verde o green card. ¿Por qué un perdón? “Para que puedan poner un pie fuera del territorio de Estados Unidos y no les caiga encima la Ley del Castigo”, explicó a Univision Noticias Nelson A. Castillo, doctor en la ley de inmigración y residente de Los Ángeles (California). “Pero se trata solo de una parte de un proceso complejo que requiere varios pasos” ¿Quiénes podrán pedir el perdón 601-A? “Ciertos familiares inmediatos de residentes legales y también ciudadanos: cónyuges, hijos solteros y padres indocumentados”, dijo Castillo. La Oficina de Ciudadanía y Servicios de Inmigración explica que los inmigrantes que pidan el perdón 601A deberán demostrar “dificultades extremas que sufrirían sus cónyuges o padres ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales si la exención no es concedida”. ¿Cómo se gestionará el perdón? Castillo explicó que “el proceso comienza a partir de que una persona tiene una solicitud o petición aprobada”. Agregó que “además de considerar peticiones familiares, la nueva regla permite peticiones por trabajo”, y también incluye a “ganadores de la Lotería de Visas”. ¿El perdón garantiza el reingreso? Aunque le aprueben el Formulario 601-A y le den el perdón, usted está sujeto a otras leyes de inmigración que pudieran hacerlo no admisible para regresar a Estados Unidos. “Por ejemplo si ha mentido en otras ocasiones durante otra gestión migratoria, si ha violado múltiples veces la ley de inmigración, si usted tiene muchas entradas ilegales al país, deportaciones, etc.”, dice Castillo.
23
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Mantén tu casa BODAS CIVILES A DOMICILIO
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
RAPIDEZ, HONESTIDAD, PUNTUALIDAD SERVICIO LAS 24 HRS. 7 DÍAS A LA SEMANA
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
Martínez A A/C /C Cooling & Heating ESPECIAL
15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS
24 Horas 7 Días a la semana
$45
MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO CELL
TEL:
623-247-0322
TODO PARA SUS FIESTAS pantalla DJ Congigante
RENTAMOS
*para la petición de un familiar
AGENCIA
en inmigración (Tramitar perdones) CERTIFICADA *para restituir su privilegio de manejar y recobrar su licencia de conducir *para detetar: depresión, ataques de pánico. etc
480.246.8998
602-696-2130 Precios al alcanze de su bolsillo TORO MECANICO
DJ
Mesas Sillas Manteleria Brinca- Brinca
602.736.0128 602.474.6501
¿EVALUACIÓN PSICOLÓGICA? ¿ Para qué quiero una?
MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3
c
Residencial & Comercial
- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas - Instalación de ductos
M A R I O ‘S
EQ
24
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Juan Gabriel 1950-2016 Estos son los secretos de Juan Gabriel que reveló la serie sobre su vida Nunca antes la dura historia personal del divo de la canción mexicana se había abordado como pudimos verlo en la reciente producción de TNT. El año pasado El País conoció detalles en exclusiva. Esto fue lo que encontró de la serie que tras la muerte del 'Divo de Juárez' se sigue transmitiendo. Su padre sufrió esquizofrenia y su madre, de origen muy humilde, se quedó sola con todo sus hijos y tuvo que abandonar a Juan Gabriel en un orfanato cuando tenía 3 años de edad. Él es el menor de nueve hermanos.
se escapa de allí y se dedica a lavar la ropa de las prostitutas en las calles de Juárez. Esa forma de interpretar sus canciones, tan visceral, la aprendió en la prestigiosa e irrepetible academia de la vida, con lecciones de pobreza, hambre y maltrato. Fue una de las prostitutas de un bar de mala muerte llamado el ‘Noa Noa’, la que le tendió una mano y le brindó alguna relativa protección. El dueño del bar donde ella trabajaba le permitió cantar en espectáculos nocturnos cuando se hizo evidente que de histrionismo y de conexión con el público tenía dotes de sobra Juan Gabriel. Luego inmortalizaría al ‘Noa Noa’ en una canción que lleva este nombre. Abrirse camino en el machista mundo del espectáculo mexicano le costó lágrimas adicionales, hasta que en los años 80 se consagró como ídolo en su propia tierra, en el primer concierto que una estrella popular realizó en el sacrosanto Palacio de Bellas Artes, Allí, en la gloria de este concierto, que representa la cumbre de su carrera y la compensación por tantos sufrimientos, está previsto que termine la serie sobre su vida que prepara el Canal TNT.
Juan Gabriel no nació en Juárez como todos creen, si no en Parácuaro, Michoacán. Es cu ando su padre, en un rato de locura, quema el cultivo de maíz donde trabaja, que la madre de Juan Gabriel se muda a Juárez con sus hijos en busca de alguna oportunidad de sobrevivir. El verdadero nombre de Juan Gabriel es Alberto Aguilera, y la vida en el or fanato fue un infierno de principio a fin. cuan do compuso ‘Yo no nací para amar’, con esa letra tan dura en realidad canta su propia his toria de abandono y sufrimiento. A su madre nunca la volvió a ver. No obstante, el carpintero del orfanato le enseñó a sacarle notas al piano y a la guitarra. A los 16 años el chico Hasta Texcoco, a dos horas de Cuidad de
México, donde se graba la serie, llegó El País para conocer los detalles sobre esta nueva producción que acaba de comenzar su rodaje. Con formato de cine, en ella no se escatimarán recursos para llevar al público latinoamericano sin censura la dura verdad sobre el niño humilde de Michoacán que se convirtió en Juan Gabriel. La serie, que se titula ‘Hasta que te conocí’, fue posible gracias al propio Divo de Juárez, quien se sentó horas y horas frente a las cámaras para contar su historia personal tal y como la recuerda, y no como la cuentan las múltiples biografías que se pubicado sobre su vida. En estas entrevistas, Juan Gabriel no actúa ni se esconde tras la letra de sus canciones. Pidió que fuera su mejor amiga quien hiciera las preguntas íntimas para sentirse en confianza y contarlo todo. Encima del bien y del mal, y consagrado como el más grande artista popular de México, y uno de los más grandes de Latinoamérica, no necesita ni quiere ocultar nada. Descubrió su pasado sin tapujos en la serie que a más tardar en marzo llegará a las pantallas.
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #404 ------------------------------VENDO VIAGRA La mejor viagra de hierbas, la pepa negra, sin efectos secundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #410 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #407 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casa, pago de $80 a $150 dlls, y de $350 a $400 dlls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables. Llamar en horas de oficina de 8am a 6pm al: 602.710.3081 #404 ------------------------------REMEDIOS PARA TU SALUD Resfriados y otras infecciones, comiendo saludable, aprenda a cocinar, a usar los utencilios de cocina, aprenda cualquier comida, 602.475.9317 #404
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #406 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas. Pecios muy economicos. Para hacer una cita llame al tele: 602.999.7747 #408 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion Llame a Francisco al telefono: 602.475.7903 #403 ------------------------------TRABAJOS DE REMODELACION Stucco, enjarre a fuera de las casas, drywall, barrdas, chinleges de techo, adicciones, cemento, tile, tambien se hacen yardas, llamar a: Lucy 602.435.1686 ingles, o a Martin al tel: 602.490.9300 español #404 ------------------------------DETALLADO DE CARROS Por dentro y por fuera, se pulen por fuera, y se pone perfume, para mas informacion favor de comunicarse al telefono 602.517.6291
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #404 ------------------------------JOSE ELECTRO MECANICO Reparacion de cableado electrico, reprogramacion de computadoras, cambio de transmisiones, reconstruccion de motores, cadenas y bandas de tiempo. Favor de comunicarse al: 480.253.2236 #406 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicinado, freezer, freidores, maquinas de hielo, electricidad y plomeria, para mas informes llamar al telefono: 623.277.7515 #404 ------------------------------BUSCO PERSONA Para trabajar en landscaping de preferencia entre 20 y 30 años con experincia. Mandar texto o, comunicarse con Felipe al: 602.350.1216 #404 ------------------------------LECTURA DEL TAROT Toda clase de trabajo y preparacion de velas y amuletos, 602.491.3001 #405
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
.
COMPAÑÍA DE COSTURA Busca operadores en Phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia. Presentarse de Lunes a Jueves de 7am-3pm. Favor de traer papeles para trabajar. Ubicado en 3326 W Catalina Dr. Phoenix, AZ 85017. Llame al tel: 602.651.1445 #404 -----------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparación, le arreglamos su agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro los químicos. 480.430.0887 #403 ------------------------------REMEDIOS PARA TU SALUD Resfriados y otras infecciones, comiendo saludable, aprenda a cocinar, a usar los utencilios de cocina, aprenda cualquier comida, para mas informacion llamar al: 602.475.9317 #404 ------------------------------RENTO ESPACIO para vender naranjas,co cos. etc. ubicado en la 7 calle ybroadway 602.390.7499 ------------------------------PODO Y CORTO ARBOLES Desde la raiz, de todos tamaños, hago limpieza de terrenos, para presuestos gratis llama a Jose 602.540.7502 #405
SE VENDE TERRENO De 4.9 acres, baratos ubicados en 11585 W Fargo,sierrita mountian, 22 mil dlls o mejor oferta, 602.505.4694 #404 ------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se instala dishwasher, ventanas y puertas, pisos de ceramica, cuartos de almacenamiento, shingle, roofing, estimados gratis, comuicarse a: ejdcanhe4@yahoo.com 480.634.0178 #406 ------------------------------SERVICIOS ELECTRICOS Con licencia, cambio de medidores, reparacion de cortos, trabajos comerciales y residenciales, se habla ingles, para mas informacion favor de comunicarse con Dove Enterprises 623.606.6974 #407
COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #403
español: 480.930.9312 ingles: 602.653.3913
SE SOLICITA MECANICO
602.486.6813
SE RENTA ESPACIO
PARA VENDER Naranjas Cocos, 7 Calle Broadway
602-309-7499
26
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
27
Clasificados MECÁNICA EN GENERAL Clutch, suspension, frenos, tune up, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, cooling system, diagnósticos, alternadores, marchas, etc. Ubicados en 3002 N 27Ave. Alex 602.367.4481 #407 ------------------------------FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, cemento y carpintería. Llame a Fernando al: 623.570.0942 #406 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones 602.386.7868 #405 ------------------------------VENDO POLARIS MOTO 2002 Numero 700, por $2,300 dlls, tambien se vende montecarlos año 2000, buenas condiciones por fuera y por dentro en $2,300, para mas informacion favor de llamar al: 602.540.7502 #404 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Reparación e instalación, servicios preventivos, trabajos garantizados, técnico certificado con amplia experiencia. servicios de electricidad a precios justos. 24/7 480.274.6377 #405 ------------------------------REMODELACIONES Techos, electricidad adiciones, porches, plomeria, baños puertas, ventanas, abanicos, vitropisos, tinas, regaderas, presupu estos gratis, con 20 años de experiencia. llama para mas informacion 520.266.8346 #406 ------------------------------RENTO CONDOMINIO 1 recamara, con lavadora y secadora, con 3 estacio namientos privados, con patio, ubicado en la 3646 N 69 Ave, Phx Az, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 480.765.8569 #404 ------------------------------RESTAURANTE LAS SALSITAS Le ofrece ricos tacos de trompo, comida mexicana, caldos y menudo, abi-erto 24 horas los fines de semana, 43 Ave al sur de la Mcdowell, : 602.278.3615 #406 -------------------------------
REPARACI Ó N DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierra, podarora, sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed eater, lawn mower, blowers, repairs 4417 S. 8th St. Broadway. para mas informacion Llame Andres al: 602.621.5759 #406 -----------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio de domicilio de Lunes a Sábado de 8am a 5pm. Los mejores precios de Valle. Para mas información favor de comunicarse con Jose al: 602.718.2504 #404 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose al 623.396.7618 #406 -----------------------------VENDO O RENTO LOCAL Bodega con 9 portones para taller mecanico y llantera, ubicado en nuevo mexico para mas informacion llamar al telefono: 602.723.8863 #404
FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas. llama para informes 602.303.7927 #404 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar por los 48 estados, record limpio, con experiencia de 2 años. Para mas informes llame a Carlos al teléfono: 602.328.7663 #406 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita mecanicos con experiencia mas informacion favor de comunicarse al:602.441.3411 ------------------------------PLOMERO A DOMICILIO Destapo baños, drenajes, sink de baños, arreglo liqueos de shower, toilet, liqueos de sink de cocina, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 620.450.5411 #406 ------------------------------SOLICITO ESTILISTA Para trabajar por las tardes o fines de semana, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.264.1920 480.363.8940 #404 -------------------------------
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo para mas informacion favor de llamar al: 602.768.8519 #404 ------------------------------ELECTRICISTA Se hace todo tipo de electricidad, se cambia caja de medidores, ventiladores, todo tipo de luces interior y exterior, problemas con los breikes, trabajos de casas y remodeladas, agregamos circuitos nuevos Ingles, 480.579.1497 Español, 602.475.4515 #404 ------------------------------EMISSION ONE La mejor opción para que su vehículo pase la emisión, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2010, calidad y garantía nos distingue de la competencia. especial de $100 dls, Llame para un presupuesto al: 602.518.8501 #405 ------------------------------RENTO ESPACIO Para negocio dentro de salon de belleza, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 480.363.8940 #404
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
10!!
por semana
602.258.1183
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
28
Directorio
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez
ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodríguez Marisol Domínguez CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
29
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
FOTO Y VIDEO
Alvamar
BODAS 15 AÑOS BAUTIZOS En su evento reciba SESION DE FOTOS DE ESTUDIO CON 20X30
fotografia familiar DERECHO A DISCO PAQUETE DESDE $350
GRATIS 623.688.3408
P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • MANTENIMIENTO • SERVICIO • 24/7 SERVICIO • REPARACIÓN Precise.garage.doors & openers llc “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’ PRESUPUESTOS GRATIS Licenced #21041899 Bonded #3113746
Pregunta por nuestras especiales
Luis
602.435.5634
www.precisegaragedoorandopenersllc.com
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.367.1616
AMARRES PARA TODA LA VIDA ¿Duda de la felicidad de su pareja? ¿Cree estar perdiendo su hogar? ¿Marchan mal sus negocios? ¿Esta sufriendo de impotencia? ¿Ha sido victima de un mal postizo? ¿Tiene complejo de inseguridad? ¿Esta abandonado o se encuentra sin trabajo?
201.308.8508
LTAS CONSUTIS GRA
1.866.978.4662
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS ESPECIAL
602-413-6922
A RGüELLES A/C SYSTEMS LLC
arguellesacsystems@live.com www.arguellesacsystems.com 9310 E. Main St. Mesa, AZ 85207
MANTENIMIENTO
Residential-Commercial 24/7 Emergency Service LICENSED-BONDED-INSURED
Especialistas en Aire Acondicionado... tenga en su hogar u ocina el clima ideal •Mantenimiento y reparación de calefacción y aires acondicionados •Instalación, venta y reparación de unidades nuevas y usadas
$45
PRESUPUESTOS GRATIS 480.452.2508 480.265.5013
GRANITO Y MÁRMOL Fabricación e instalación de tapas para su cocina, baños, showers, chimeneas, paredes y mas.
LOS MEJORES PRECIOS
R
¡MEJORAMOS CUALQUIE PRESUPUESTO!
602.465.6577 602.465.6577
30
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
HERBOLARIA La ruda es una planta utilizada desde tiempos inmemoriales en la medicina y se la considera una hierba protectora. Es un arbusto resistente de hoja perenne que ha sido nombrado en la literatura como la hierba de la memoria, el amparo y la curación. Tiene un olor y sabor desagradable, amargo, y puede llegar a ser tóxica, especialmente si se toma en grandes dosis.
LA RUDA
Beneficios de la ruda La ruda se puede utilizar en tintura, en té y en ocasiones en cápsulas, para fines medicinales y culinarios, así como también para evitar las plagas. También se utiliza para problemas estomacales como la falta de apetito, el dolor de estómago y la diarrhea. Mejora la circulación sanguínea y el funcionamiento del corazón, evitando las palpitaciones y la arteriosclerosis. En otros casos, se utiliza para el dolor y la tos producida por la inflamación alrededor de los pulmones. Artritis, epilepsia, dolor de cabeza, ansiedad, espasmos musculares y esclerosis múltiple también se pueden tratar con esta planta. La fiebre, hepatitis, hemorragias, retención de líquidos, gusanos en el intestino y cáncer de boca también pueden aprovechar los beneficios de la ruda. También se utiliza a menudo para matar hongos y bacterias, bajar la menstruación y causar un aborto. Si es aplicada de forma tópica, ayuda a mejorar los síntomas de artritis, luxaciones y esguinces, lesiones en la médula, piel inflamada, dolores de oído y muelas, verrugas y también como un repelente de insectos efectivo. Precauciones de la ruda La ruda puede ser venenosa si se ingiere, especialmente en grandes cantidades, además de que está prohibida para mujeres embarazadas, ya que provoca contracciones uterinas y aumenta el flujo sanguíneo, que pueden terminar en un aborto y con graves consecuencias para el bebé y la madre. Tampoco deben
consumirla madres lactantes, niños y personas alérgicas a la planta, ya que les puede afectar de forma especial. propiedades curativas de la ruda 1.-La ruda es una planta con propiedades digestivas, pues gracias a la estimulación de la función biliar, mejora la digestión y es efectiva en caso de dolencias que afectan al aparato digestivo como los gases, el ardor intestinal, la pesadez, etc. Por ello, es recomendable tomar un infusión de ruda después de comidas copiosas o demasiado pesadas. 2.-También es una planta con propiedades medicinales antiespasmódicas, por lo que puede servirnos de ayuda en el tratamiento de cólicos y espasmos estomacales, así como para tratar y frenar las diarreas. 3.-Debido a su acción sedante, la infusión de ruda también se emplea para combatir los síntomas propios de la ansiedad, el estrés, el nerviosismo y el insomnio. Aplicada de forma tópica, también puede servir para aliviar el dolor ocasionado por golpes o por enfermedades como la artritis. 4.-Entre las propiedades curativas de la ruda, también encontramos que es un potente emenagogo, es decir, que actúa como un buen estimulante del flujo sanguíneo, favoreciendo la regulación de la menstruación femenina y sirve para mejorar las hemorragias y reducir los dolores provocados por la misma. Es importante tener en cuenta que no es recomendada para mujeres embarazadas, pues al contar con propiedades abortivas, puede ser muy peligrosa tanto para la mamá como para el bebé.
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Lunes-Viernes 10am-5pm Sabados 10 am-5 pm Domingos Cerrado
3439 W. Northern #1, Phoenix, Az. 85051 TRANSPORTES
MISIONEROS ES EL MERO MERO
!
DESTINOS: Guadalajara El paso Cd. Juarez Chihuahua Camargo Jimenez Gomez Palacio
Salt lake city Cuencame Juan Aldama Rio Grande Fresnillo Zacatecas Mal paso
Felipe Angeles Jeréz Villa Nueva Tabasco Jalapa Juchipila
27 AVE
MELVIN ST
N
29 AVE
602.566.2781 2902 W Van Buren Ste # 2 Phoenix Az
31 AVE
POLK ST
VAN BUREN
oficina: Las Vegas Nv 702.913.6770 salida 6:00 am Phoenix Az Salida 12:30 Pm . Tucson Az salida 5:30 pm
32 66
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
RECETAS DE LA SEMANA cup cake DE FRESA Modos de Preparacion
Ingredientes para Cupcakes de fresa 150 Gramos de Fresa 3 Unidades de Huevos 100 Gramos de Mantequilla sin sal 150 Gramos de Azúcar blanca 150 Gramos de Harina de trigo 4 Mililitros de Esencia de Vainilla 1 Cucharadita de Polvo de hornear 100 Mililitros de Yogur natural
1.-Alistar todos los ingredientes para hacer estos deliciosos cupcakes de fresa. 2.-Mezclar la mantequilla blanda con el azúcar y la esencia de vainilla. El resultado debe ser una crema blanquecina. 3.-Incorporar los huevos uno por uno y batir. Es muy importante que no añades el segundo huevo hasta que el primero no se haya integrada por completo y así hasta completar todos. 4.-Tamizar la harina con el polvo de hornear e incorporar a la mezcla. El tamizado nos ayudará a que no se formen grumos en la masa de los cupcakes caseros. 5.-A continuación, añadir el yogur y continuar batiendo todos los ingredientes. 6.-Para terminar con la masa de los cupcakes, cortar las fresas en cubos pequeños y añadir a la mezcla. Repartir de forma uniforme con ayuda de una espátula. 7.-Agregar la mezcla en los moldes y hornear a 180ºC. durante 30 minutos. Puedes usar los moldes clásicos para cupcakes o como en este caso, unos capacillos en forma de corazón para hacer una decoración especial de San Valentín. 8.-Desmoldar, esperar a que estén fríos y decorar los cupcakes de fresa con merengue italiano y un trozo de fruta natural.
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Arizona Pain And Injury Centers, Inc.
33
¿Lastimado en el trabajo?
Reciba tratamiento médico que le beneficia a usted y NO a su empleador! ¿Sabía que usted tiene el derecho a recibir tratamiento para su lesión laboral del doctor que usted elija? ¡No deje que lo regresen a trabajar lastimado! Usted trabaja duro y merece el mejor tratamiento. Vaya con los doctores que está n de su lado ¡y reciba los má ximos beneficios que usted se merece!
Exámen Gratis
Tiene un abogado? Podemos trabajar con su abogado también. Nuestros doctores y equipo tienen amplia experiencia con los asuntos legales que surgen con respecto a lesiones de auto o
Tratamiento Médico de Calidad Localidad Nueva, Limpia y Profesional Doctores con Experiencia en Lesiones de Auto o Trabajo Especialistas en Dolor Crónico Terapia Física en Nuestra Oficina Nosotros nos Encargamos de Todo el Papeleo para su Empleador y la Aseguranza
También tratamos a víctimas de accidentes de Auto, Camión, Motocicleta, Bicicleta y Peatón
Gran Apertura Tenemos un cita disponible para usted Arizona Pain & Injury Centers 3140 N. 35 Ave. #1, Phoenix, Az. 85017
consulta gratis - llame ya
480-719-0853
34 66
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
OSCAR SOTO MAYNEZ NAMIQUIPA CHIHUAHUA SANTA ANA (OSCAR SOTO MAYNEZ) la localidad de Santa Ana (Oscar Soto Maynez) está situado en el Municipio de Namiquipa (en el Estado de Chihuahua). Hay 2433 habitantes. Santa Ana (Oscar Soto Maynez) está a 1880 metros de altitud. En la localidad hay 1240 hombres y 1193 mujeres. La relación mujeres/hombres es de 0,962. El ratio de fecundidad de la población femenina es de 2.73 hijos por mujer. El porcentaje de analfabetismo entre los adultos es del 3,12% (3,39% en los hombres y 2,85% en las mujeres) y el grado de escolaridad es de 6.86 (6.80 en hombres y 6.93 en mujeres). En Santa Ana (Oscar Soto Maynez) el 1,19% de los adultos habla alguna lengua indígena. En la localidad se encuentran 677 viviendas, de las cuales el 3,33% disponen de una computadora Derecho a atención médica por el seguro social, tienen 742 habitantes de Santa Ana (Oscar Soto Maynez). Situación económica En Santa Ana (Oscar Soto Maynez) hay un total de 683 hogares. De estos hogares 679 son casas o departamentos, 21 tienen piso de tierra y unos 21 consisten de una sola habitación. 636 de todas las viviendas tienen instalaciones sanitarias, 671 son conectadas al servicio público de agua, 665 tienen acceso a la electricidad. La estructura económica permite a 81 viviendas tener una computadora, 609 tener una lavadora y 659 tienen una televisisón. Educación escolar en Santa Ana (Oscar Soto Maynez)
36
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
PARA PADRES...... Reflujo gastroesofágico en bebés Reflujo gastroesofágico en bebés Es una afección que ocurre cuando los contenidos estomacales se devuelven desde el estómago hasta el esófago. Esto provoca regurgitación en los bebés.
Causas Cuando una persona come, el alimento pasa desde la garganta hasta el estómago a través del esófago. El esófago se conoce como tubo de paso de los alimentos o de la deglución. Un anillo de fibras musculares en la parte superior del estómago impide que el alimento se devuelva hacia el esófago. Estas fibras musculares se denominan esfínter esofágico inferior o EEI. Si este músculo no se cierra bien, el alimento se puede devolver al esófago y esto se deno-mina reflujo gastroesofágico.En los bebés pequeños, es normal que se presente una pequeña cantidad de reflujo gastroesofágico. Sin embargo, el reflujo continuo con vómito frecuente puede irritar el esófago y provocar irritabilidad en el bebé. El reflujo intenso que ocasiona pérdida de peso o problemas respiratorios no es normal. identificar las acciones y las sensaciones Tos, especialmente después de comer,Llanto excesivo como si se tuviera dolor, Vómito excesivo durante las que provocan primeras semanas de vida; empeora después de comer, Vómito extremadamente fuerte,No alimentarse bien la violencia Negarse a comer, Crecimiento lento, Pérdida de peso,Silbidos (sibilancias) u otros problemas respiratorios
Síntomas
Tratamiento Con frecuencia, no se necesita ningún cambio en la alimentación para los bebés que regurgitan, pero que están creciendo bien y que parecen, aparte de esto, satisfechos.Su proveedor puede sugerir cambios simples para aliviar los síntomas, tales como:Hacer eructar al bebé después de beber 1 a 2 onzas (30 a 60 ml) de leche maternizada (fórmula) o después de alimentarlo en cada lado si lo está amamantando. Agregar 1 cucharada de cereal de arroz a 2 onzas (60 ml) de leche maternizada, leche o leche materna extraída. De ser necesario, cambie el tamaño de la tetina del biberón o hágale un pequeño corte en X.Sostener al bebé erguido durante 20 a 30 minutos después de alimentarlo. Elevar la cabecera de la cuna. Sin embargo, su bebé todavía debe dormir boca arriba, a menos que su proveedor sugiera lo contrario. Cuando el bebé empiece a ingerir alimentos sólidos, es posible que los alimentos espesos ayuden.Se pueden usar medicinas para reducir el ácido o incrementar el movimiento de los intestinos.
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
37
Clasificados
MECANICO AUTO ELÉCTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, trans misiones, mecánica en general. Llame a Miguel al:602.738.2121 #407 ------------------------------VIDRIOS PARA CASA Comercial y residencial, vidrios dobles y sencillos, espejos, instalacion de ventanas nuevas, CNS vidrios, estimados gratis. 623.251.8318 #404 ------------------------------BUSCA PERSONAL Para limpieza de casas, con experiencia, llamar solo personas interesadas, Para mas informacion favor de comunicarse al: 206.582.6369 #405 ------------------------------RENTO ESTUDIO Amplio, con baño privado, entrada independiente, estacionamiento propio, ubicado por la 78 Dr y camelback, no niños, no mascotas, $450 mensuales, $250 deposito, 623.980.2641 805.228.2816 #404 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
PALMAS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo palmas y arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, bardas de block tengo aseguranza, sien tase con confianza de llamar o mandar text, para un estimado gratis y sin compromiso, pregunte por Perez palm al: 602.487.5739 #404 ------------------------------PLOMERIA EN GENERAL Limpieza de drenaje a solo $50 dls se hacen todo tipo de trabajo de plomeria en general, se instalan demoledores, lavamanos, lavatrastes, llaves de agua, boilers, lineas de agua, drenaje, gas y bañeras. Trabajos garantizados,presupue stos gratis, 602.703.98.04 602.410.7142 #404 ------------------------------*PLANOS y PERMISOS DE CONSTRUCCION Residenciales y comerciales, nuevas construcciones y adiciones, tramitamos permisos con la ciudad, llame para una cita gratis, precios muy razonables, llamar al tel: 602.621.6993 ------------------------------PAISANO MAGAZINE VISITANOS EN EL: www.paisanomagazine.com
PALACIO HANDYMAN Se hacen remodelaciones, pintura, plomeria, jar dineria, pavers, tile, bloques, stucco, concreto, drywall, remplazos, los mejores precios, trabajo garantizado, llamar al: 480.646.0494 #404 --------------------------------EL CAPRICHOSO HOT DOG Solicita personal hom-bre o mujer para trabajar en puesto de hot dogs estilo sonora, buena actitud, energetica, buena presencia y caracter, buen salario mas propi-nas, llamar despues de medio dia o mandar mensaje al telefono 602.561.3723 #404 --------------------------------AD ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residenciales y comerciales. Contacto por email: adame-@hotmail.com o comunicarse con Orlando Adame al telefono 602.754.1971 #407 --------------------------------BUSCO AMISTAD Soy hombre de 51 años soltero, delgado,sin compromiso, busco amistad con dama con las mismas caracteristicas para diver tirnos, texto o llamar despues de las 7 pm al telefono: 602.651.8365 #404 ---------------------------------
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#404 ------------------------------PRESTAMOS En el título de su auto, casa móvil en parqueadero o terreno propio, también en cualquier propiedad pagada de $500 a $5,000 dlls. No necesita trabajo, ni crédito. 602.696.3288 #406 ------------------------------HAGO BARDAS De bloque, stucco, piso de cemento,tile, remodelaciones, pintura, textura, pavers y sheetrock, para informacion llamar al 602.386.0725 #405 -------------------------------SE BUSCAN textureros para drywall con experiencia en skiptrowel y santa fe. Tambien Teiperos con experiencia y ayudante para taiperos despues de las 6 pm 602.882.4540 #403 -------------------------------PAISANO MAGAZINE VISITANOS EN EL: www.paisanomagazine.com buscanos en facebook
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Llame al: 602.434.1712 #403 -----------------------------*DANIEL AIRE ACONDICIONADO Reparacion, servicio, instalacion, residencial y comercial, trabajo garan tizado y certificado por la epa, 20 años de experiencia, honesto y precios razonables llama al tel: 602.460.6419 ------------------------------*GRANITO Y MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, showers, chimeneas, paredes y mas, los mejores precios, mejoramos cualquier presupuesto, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.465.6577 ------------------------------*HANDYMAN Services, specialize in carpet, construction, electrical, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing and ironworks, call to Julio: 310.987.0131 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
10!!
por semana
602.258.1183
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR JJ Estimados Gratis!!! PARA VENDER, NARANJAS COCOS, PIÑAS, ELOTES, ETC. 7 CALLE Y BROADWAY
(602)-309-7499
Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES
Precios muy Economicos desde
$365 modelos selectos
Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
602.258.1165 1231 E Van buren st 623.326.0273 602.386.6737 Phoenix, Az 85006
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
§ESCUELA DE AUTOCONOCIMIENTO§ PRESENTA
CURSO EDUCATIVO SOBRE ETICA Y VALORES ¡¡¡ NOTA !!! Si usted culpa a otros de sus problemas y sufrimientos no pierda su tiempo eduquece y cambie. Usted necesita identificar que es lo que le perjudica y como lo va a eliminar.. Es claro que para lograrlo usted necesita conocimiento por medio de una clase, un ejercicio especifico para trabajar tal o cual situacion.. Si piensa que lograr cambios es dificil, nada es fácil en la vida todo se logra con trabajo y dedicación. Si usted verdaderamente quiere saber las causas del rencor, dolor, tristeza, LAS ENFERMEDADES Y LA PROBREZA este es el curso esta es la escuela . Si piensa que no tiene tiempo para invertir en usted, organice sus actividades y haga un espacio para lo más valioso que es usted, su salud, y su potencial como ser humano. Nuestra meta es servirle y evitar que usted caiga en manos de la desonestidad. Nosotros como instructores NO curamos o resolvemos o haremos el trabajo por usted Su paciencia y el querer aprender lo sacaran ADELANTE. Recuerde usted que esta es una ESCUELA ESTIMADO LECTOR: NO somos una iglesia SOMOS una escuela NO vendemos articulos COMPARTIMOS conocimiento NO damos talleres, son cursos COMPLETOS, somos una escuela ESTABLECIDA NO damos poderes magicos DAMOS clases y ejercicios 100% GRATIS Cupo limitado PREVIA registración 480-729-4104 CLASES DOMINGOS A LAS 10AM Inconciencia y Conciencia Comunicatión Efectiva Honestidad y el Exito Sanacion o Fraude Educación para los Padres
Ser Profesional Ira y Control Raiz del Sufrimiento La Critica Y el Chisme Fuerza de Voluntad
45 minutos por clase, 2 cursos SEPTIEMBRE Y OCTUBRE, 27th Ave y Bethany Home Rd
39
40 66
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Adolescentes y redes sociales Las redes sociales son un hecho social sobre todo entre nuestros jovenes, ignorarlo sería poner una venda en los ojos a nuestra realidad social.Como todo hecho novedoso tiene sus defensores y detractores, pero poner puertas al campo parece una tarea imposible. Su implantación alcanza una magnitud incuestionable que viene acrecentada sobre todo por su extensión e inclusión en los dispositivos móviles de última generación (smartphone), que ha hecho de las redes sociales todo un referente de comunicación y socialización entre los jóvenes. Nuestro deber como docentes es conocer estas redes sociales y educar a nuestro alumnado en un uso adecuado y seguro. Siempre es bueno saber las realidades (¡aunque sean virtuales!) por las que se mueve nuestro alumnado. Las redes sociales son herramientas de comunicación muy potentes, permiten ver e insertar fotografías, vídeos y enviar mensajes entre usuarios. Todas estas funcionalidades son muy atractivas para nuestro alumnado que muchas veces no repara en los inconvenientes de este tipo de aplicaciones. Al igual que otras herramientas y tecnologías, hemos de ser consecuentes en que nuestro alumnado no dejará de usar las redes sociales, pero nosotros podemos colaborar en que tengan un uso más adecuado y seguro. Sin ninguna intención alarmista, sólo como tema de reflexión y necesidad educativa en el buen uso de estas herramientas os presentamos tres documentos. Con el siglo XXI plenamente asumido y con las nuevas tecnologías en todo los ámbitos, ignorar que forman parte de la vida de nuestros jovenes sería poner una venda en los ojos a nuestra realidad social. Las redes sociales son una potente herramienta y un peligro que hay que controlar. Son una ventana al mundo a la que se asoman y lo que se publica se escapa para siempre de control del usuario. Por ello hay que enseñar a los jóvenes a usarlo con prudencia y dejar que se registren con una edad adecuada. Dos expertos opinan a favor y en contra de la utilización por parte de los adolescentes de estas herramientas.En contra Álvaro Bilbao, neuropsicólogo y autor del libro El cerebro del niño explicado a los padres, se muestra contrario a la utilización de las redes sociales en exceso, entre otras cosas, porque crean adicción y alejan de la vida real. Hacen que los niños no perciban la realidad tal y como es, sino como la creen en su mundo virtual. Las redes sociales son un fenómeno gracias al poder de comunicación que la Internet facilita, sin embargo, el mal uso de ellas puede hacer que se creen adicciones, principalmente en los adolescentes. ADVERTISING De acuerdo con información de Reurters, el tiempo que los adolescentes pasan conectados a las redes sociales incrementa el riesgo de que fumen, beban alcohol y consuman drogas, según indica un sondeo nacional sobre actitudes relacionadas con el abuso de sustancias, efectuado en Estados Unidos.
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
PASA T IEMPOS
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
41 66
42 66
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
DEPORTES
Muere el piloto acrobático campeón del mundo, Michel Leush, durante una exhibición aérea El piloto acrobático y campeón del mundo, Michel Leush, ha muerto trágicamente en un accidente de avioneta. El aparato que pilotaba chocó violentamente contra el suelo en el transcurso de una exhibición en la I Convención 'Silk Road International General Aviation' que se celebra en el aeropuerto de Danxia, en el desierto de Gobi, en China. Que.es 28 de agosto de 2016 En Tuenti Menéame Muere el piloto acrobático campeón del mundo, Michel Leush, durante una exhibición aérea Foto: Michel Leush. Además...
Muere tiroteado por usar la lengua de signos con la Policía El piloto acrobático y campeón del mundo, Michel Leush, ha muerto trágicamente en un accidente de avioneta. El aparato que pilotaba chocó violentamente contra el suelo en el transcurso de una exhibición en la I Convención 'Silk Road International General Aviation' que se celebra en el aeropuerto de Danxia, en el desierto de Gobi, en China. El experto piloto perdió el control de la aeronave cuando estaba a 100 metros del aeropuerto, informa el Mirror. Leush pertenecía al equipo acróbata del Red Bull Firestars, "una experiencia que te cambia la vida".
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
43
Clasificados -*VALENTINA Bruja pactada que si cumple, atrae el amor de tu vida, soluciones rapidas que otros no han podido hacer, 100% garantizado, 323.924.4226 -------------------------------*DJ MR CUMBIA El alterado de la cumbia, ritmo y sabor para sus fiestas, lo mejor de la musica del momento, diversion garantizada con todos los generos musicales, contamos con todo para sus fiestas, renta de sillas y manteles, llame al tel: 623.225.0995 -------------------------------*VENTURA’S TOWING Tambien compramos carros yonqueados, pagamos bien con o sin titulo,para mas informacion favor de comunicarse al:480.233.8442 -------------------------------*HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, tambien se hacen todo tipo de remodelaciones, trabajo garantizado, presupuestos gratis, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
MECANICO A DOMICILIO Recostruiccion de motores, cabezas, suspenciones, brecas, tune up, bandas de tiempo, cade nas de tiempo, diferenciales, trasmiciones, bombas de agua y gasolina mejoramos cualquier presupuesto pregunte por Fernando al tel: 602.644.0795 #405 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO para trabajar 7 dias a la semana de lunes a viernes se paga buen salario 602.486.6813 ------------------------------*COMPRE O VENDE Su casa, rancho, condominio o negocio, todo tipo de prestamos, aproveche los multiplos programas de asistencia de enganche o down payment, utiliza a un profesional en real estate, desea comprar una casa? llame para una casa gratis. David Ramos. 602.710.5454 ------------------------------*TARJETAS DE PRESENTACION E special de verano 1000 tarjetas x $50 dls, 2,500 tarjetas x $85 dls, 5,000 tarjetas x $105 dls, a todo color, 602.334.3706
*GARAGE DOORS Venta, instalación y reparación. Motores de garage, reparamos paneles y roles dañados, reemplazo resortes y cables quebrados, puertas y motores usados 480.600.3603 ------------------------------*CESAR,S CARPET Casas, departamentos, oficinas, sofas, interior de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, maquina de altopoder, extracciones de agua, trabajos garantizados comunicarse al: 602.349.7244 --------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor en telecomunicaciones: 480.658.0593 ------------------------------*OROS PAINTING Se pintan casas interior y exterios con las mejores maquinas brochas y rodillos, trabajo garantizado y profesional. estimados gratis, para mas informacion favor de llamar a los telefonos: 623.217.7646 623.399.5773 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*SE VENDE Estufas, hieleras, lavadoras, secadoras usadas, desde $150 a $300, entrega a domicilio, se busca choferes y mecanicos de electrodomesticos 623.252.0066 ------------------------------*AMARRES PARA TODA LA VIDA Conozca si está ligado, enhierbado, O por qué mala suerte Consulte con el maestro Rene. Tratamientos para la impotencia, frigidez drogadicción. Llame: 201.308.8508 ------------------------------PRECUPADO POR ARRGUAS? comunicate para recivir facial gratis. Luce una pi el mas joven y tersa manda email al velaz quezv065@gmail.com para hacer cita o llama al: 623.243.6903 #405 ------------------------------ATRAE AL SER AL SER AMADO Por mas dificil que sea, reconciliaciones en horas, 100% poder, quieres ver al ser amado a tus pies? amarro, someto, atraigo y amaso, lo que yo ato, no hay nadie que lo desate, Llama al telefono 916.595.5236 323.924.542 -------------------------------
*CARLOS AUTOMOTIVE LLC Mecanico traiga su presupuesto, escaneo gratis, revision de frenos gratis, emisiones ga rantizado, para mas informacion llamar ::::::: 602.348.0256 ------------------------------*COMPRAMOS Casas, terrenos, ranch, se renta salon con capacidad hasta 300 personas, plaza kora renta es pacios para negocios, y tambien se hacen arreglos florales para bodas funerales, cumpleaños etc, para informacion 602.670.5484 ------------------------------*EVALUACION PSICOLOGICA? Para que quiero una? para la peticion de un familiar en inmigracion, para restituir su privilegio de manejar y rocobrar su licencia de conducir, para detectar depresion, ataque de panico etc, agencia certificada, 480.246.8998 ------------------------------*MUNDO TIRES Precios de bodega al publico, especial de 4 llantas nuevas con instalacion y balanceo gratis, servicio de alineaciony balanceo, 602.277.0574 -------------------------------
SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS
¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES
EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES! WWW.PAISANOMAGAZINE.COM
44
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
TIPS PARA PAREJAS 3.- un bonito video
1 duradero que no pase de moda
4.- Escapate a alguna actividad o viaje
2.- carta postal o un detalle
5.- Regalo perzonalizado para recordad esa fecha especial
un reloj o una joya no es necesario gastar un dineral por que ay mil cosas segun tu presupuesto dale un toque romantico y grabale un mensaje
coge una pluma y escribe unas palabras bonitas crea una lamina o collage con sus mejores fotos
tienens un monton de aplicaciones crea un video con nuestros mejores momentos Âż Volver al lugar donde empezo todo? o buscar una escapada romantica No te olvides de recordar la fecha y hacer un regalo especail o perzonalizado
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
CHISTES Herbolaria
EN UN RESTAURENTE CHINO: _ solo tenemos calne de lata _ No importa 多 que clase tiene? _ de lata de las que colen pol los lincones
*POLICIA -多 QUE PASO? * ESTA ARMADO -多QUIEN? *MI ROMPECABEZAS Se単or su esposa cayo al rios
Busquela rio arriba
Pero el rio va para abajo
Haganme caso ella siempre le lleva la contraria a todo
46
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
¿QUE ES EL SIDA? ¿Qué es el VIH? A continuación presentamos algunos conceptos que te pueden resultar útiles a la hora de entender tu enfermedad. VIH El VIH o VIRUS de la Inmunodeficiencia Humana es un microorganismo que ataca al Sistema Inmune de las personas, debilitándolo y haciéndoles vulnerables ante una serie de infecciones, algunas de las cuáles pueden poner en peligro la vida. Sida El Síndrome de la Inmunodeficiencia Adquirida o sida es el estado de la infección por el VIH caracterizado por bajos niveles de defensas y la aparición de infecciones oportunistas. Sistema Inmunitario El Sistema Inmunitario (S.I.) es el conjunto de tejidos, células y moléculas responsables de la inmunidad (la protección del cuerpo frente a agentes extraños y perjudiciales), y su respuesta colectiva y coordinada frente a la entrada en el organismo de ciertas sustancias extrañas se denomina respuesta inmunitaria.
Para poder llevar a cabo esta respuesta inmunitaria nuestro cuerpo cuenta con las células del sistema inmunitario, entre las que destacan los linfocitos o glóbulos blancos. Seropositivo/a Dentro del cuadro clínico del VIH se considera que una persona es seropositiva cuando está infectada por el VIH. La seropositividad se determina mediante la realización de un análisis de sangre que demuestra la presencia de anticuerpos específicos contra el VIH en un organismo infectado.
VIH acaba con la capacidad defensiva del cuerpo. Elvirus de la inmunodeficiencia humana es un lentivirus, causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida. Fue descubierto y considerado como el agente de la naciente epidemia de sida por el equipo de Luc Montagnier en Francia en 1983.
Infecciones oportunistas Las infecciones oportunistas son infecciones producidas por otros agentes que aparecen cuando las defensas inmunitarias de una persona infectada por el VIH son insuficientes. Se trata de infecciones que un sistema inmunitario sano podría combatir pero contra las cuales un organismo infectado es incapaz de protegerse. Linfocitos Cd4 Los linfocitos CD4 son un tipo de células que forman parte del SI y que se encargan de la fabricación de anticuerpos para combatir las infecciones. Son la diana preferente del VIH. Al destruirlos el
SALUD......
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
47
ENTRETENIMIENTO Una actriz mexicana reveló que Juan Gabriel le quiso quitar a su esposo. Descubre de quién se trata Al homenaje que le realizaron en el Palacio de Bellas Artes a Juan Gabriel acudieron varios famosos del espectáculo mexicano, entre ellos Alejandra Ávalos, quien no sólo mostró su tristeza por la muerte del cantante; sino que también reveló que el oriundo de Parácuaro, Michoacán, trató de quitarle a su esposo.
La repentina muerte de Juan Gabriel causó controversia en los medios de comunicación y entre sus miles de seguidores sin embargo, los rumores alrededor de su muerte y la relación con su familia no se han hecho esperar y ahora la prensa nacional asegura que el cantante sufría porque su hijo Iván lo veía con odio. De acuerdo con Publimetro, Daniel Aquino, el médico de cabecera del intérprete de "Siempre en mi mente", confe-só que el oriundo de Parácuaro,Michoacán, siempre le decía que no le gustaba que su hijo le tuviera tanto rencor. "Juan lloraba conmigo, me decía: 'no sé por qué mi hijo me ve con tanto odio'", comentó.
Paquita la del Barrio reclama a imitador por canción a Peña Nieto
-------------------------------------
Medios nacionales aseguran que Iván, hijo de Juan Gabriel, lo veía con odio
-------------------------------------
De acuerdo con Diario Basta!, la artista destacó que se sintió ofendida hace varios años por culpa del "Divo de Juárez", quien al parecer le gustó la pareja sentimental en turno de Ávalos. "Un día me invitó a pasar a su camerino a verlo después de un show, ese día yo iba con mi esposo en ese entonces, pero él entró después al camerino. En el momento que saludé a Juan Gabriel, entró mi esposo y la mirada de Juan Gabriel cayó en él y a mí me evadió", señaló.
cantante Paquita la del Barrio desmintió que ella sea la protagonista de un video que circula en redes sociales, donde supuestamente le canta al Presidente Enrique Peña Nieto una adaptación de "Rata de dos patas".En entrevista con Ciro Gómez Leyva, la intérprete se mostró molesta ante la imitación. “Ni tan buena imitadora, no se parece mi voz, es un mariconsito operado de Estados Unidos que se le ocurrió esa tontería, se viste igual que yo y anda trabajando para mantenerse", puntualizó.
Britney Spears amenaza con demandar a revista
La cantante Britney Spears está harta de que se publiquen historias falsas sobre ella y por eso ame naza con demandar a una revista. De acuerdo con “TMZ”, el abogado de Britney envió una carta a los directivos de “In Touch” para advertirles de no publicar una historia sobre ella que tenían planeada. En caso de que la historia se publique, Spears no dudará en de mandar a la revista pues se trata de algo “falso, altamente difamatorio y completamente ofensivo”.
48
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
U S A massage & spa Mya
Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle
Luz 5044 W Peoria Ave #2 ¡Mya y su nuevo equipo están para atenderte con los mejores precios!
Abierto 7 días de la semana 8:00 am - 10:00 pm
30 minutos
45 minutos
60 minutos
PROPINAS SON BIENVENIDAS
¡Satisfacción garantizada!
623.937.8814 a h is K 602.435.9244
49
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
¿Estresado? Masajes Relajantes Pregunta por el Especial
MASAJES La Chaparrita
Belen ESPECIAL DE $50
Llámame no te arrepentirás EXCELENTES MASAJES
602.434.4138 602.884.0828 Sofia y sus amigas trato V.I.P llama y veras SE SOLICITAN CHICAS
Pregunte por la especial 602.737.4036
Avalon
Masajes
4444 W. Northern Ave. Ste A2
623.580.1177 MASAJES
Sweet Table Shower
50
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
¡MASAJES! MELISSA Jovencita hermosa y experta en ricos masajes
Complaciente y muy cariñosa
Llama y no te arrepentirás ESPECIALES por la Mañana
SOLO A DOMICILIO
LAS CHICAS CONCENTIDAS NOTA LA DIFERENCIA
chicas Jovenes Guapas y diferentes se solicitan chicas ESPECIALES
480.468.4663 602.585.1455 CHRIS KING TIRES GRAN VENTA POR TODO EL MES DE SEPTIEMBRE
Llamar de 9 am a 8 pm
LLANTAS 602.910.5869 USADAS
$25 C/U SE REPARAN RINES
Llame para Especiales LUNES - SABADO 8:00am - 8:00pm DOMINGO 8:00 AM - 7:00PM
602.348.0724 602.812.3782 4232A W Indian School Rd. INDIAN SCHOOL RD
43 AVE.
INDIAN SCHOOL RD
PHOENIX, AZ 85019
Chicas Latinas
Fax: 602.872.7108
Masajes July
ESPECIAL DE $40 480-233-1472 Masajes ial Espec 0 de $4
¡Llámame!
480.286.8777
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
51
CABARET
EL ÚNICO STRIP CLUB MEXICANO EN ARIZONA
Chicas Cabaret
SOLO LOS MARTES PELEA EN JAULA DE STRIPPERS
BEBIDA 2X1 7PM-12AM
ENTRADA GRATIS
SE SOLICITAN BAILARINAS Y SECURITY
DJ CNC
VEN Y DISFRUTA DE LA PELEA EN PANTALLAS GIGANTES
CON CORRIDOS Y CUMBIAS 2802 N 35TH AVENUE PHOENIX AZ 85009 602-483-2941
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
PRODUCTOS NATURALES LLC ¡ATENCIÓN DIABÉTICOS! Recupere su SALUD SEXUAL con nuestros productos de efecto INMEDIATO 100% NATURALES
100% GARANTIZADOS
5 CÁPSULAS X $80 3 CÁPSULAS X $50
DÍAS DURAN 4ANISMO G EN EL OR
Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40 y $50
Tambiém vamos a domicilio
Y ASISTIDOS POR UN ESPECIALISTA
ERECTA FORTE
Masajes Tina
Además contamos con productos especiales para insulino dependiente
623.206.9071
EN 1 SEMANA
SUPER DURELANORGANISMO tos POWERMAN ¡Son produc el
MASAJES
ra
pa 5 CÁPSULAS X $100 especiales ede y que no pu iere más! 3 CÁPSULAS X $70 e qu 1 CAPSULA X $25 para el qu
POWERMAN
GOLDEN 7
5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $70 1 CAPSULA X $25
5 CÁPSULAS X $100 3 CÁPSULAS X $70 1 CAPSULA X $25
DURAN 7 DÍAS EN EL ORGANISMO
ESPECIAL PARA DURAR MÁS
ZORAYA VEN A CONOCER ALGO DIFERENTE ESPECIALES
623.204.5422 3602 w Thomas rd. suite #9 phoenix, Az.
MASAJES KANDI JOVENCITA HERMOSA Cumplo tus Fantacias Hombres y Mujeres son bienvenidos
DIA Y NOCHE
602.668.4844
MASAJES AOLANIS 480.559.7294
todos son bienvenidos 23 Ave y Northern
24/7
602.576.8392
¿TE SIENTES SOLO? LLAME LUGAR DISCRETO Y LIMPIO
AFINACIÓN - FRENOS - AUTO ELÉCTRICO - EMISIÓN - A/C REPARACIÓN DE MOTORES - TRANSMISIONES - CLUTCH
623.206.8822
602.269.6046
cruzgarciai@yahoo.com
Ocotillo McLellan
58 Dr
REPARAMOS AIRE ACONDICIONADO
59 Ave
6626 N 58Dr, Glendale, AZ 85301
ESPECIAL DE
$40
602-348-6797
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
53
MASAJES
Masajes LAS MORRITAS
Ana
SERVICIO A DOMICILIO
La mejor variedad de todo Phoenix
SERVICIO Y CALIDAD
602-403-3527
IAL ESPEC utos 20 min50 x$
602.486.3837
PRODUCTOS NATURALES 100% GARANTIZADOS EFECTIVIDAD AL MAXIMO CONTAMOS CON LOS MEJORES PRODUCTOS NATURALES DEL MERCADO S
ARRUGA
S
ARTRITI
IS
CELULIT
CEREBRO N LACIO CIRCU NEA I SANGU
LAXANTE NATURAL, MANCHAS EN LA PIEL, MEMORIA, MUSCULOS, SISTEMA NERVIOSO, OJOS PERDIDA DE PESO, PIEL, PRESION SANGUINEA PROSTATA, PULMONES, REJUVENECEDORES, REUMA, RIÑONES, SEXO M/F SUEÑO, ULCERAS, UÑAS, VARICES
VITAMINAS PARA HOMBRE Y MUJER * COLESTEROL * COLON * CORAZÓN
* DIABETES * ESTRES * GRASA
* HIGADO * HUESOS * INSOMNIO
3602 w Thomas rd. suite #9 phoenix, Az.
623.204.5422
54
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
MASAJES ESMERALDA SE SOLICITAN CHICAS
24/7
Alejandra La mejor variedad de princesitas en todo Phoenix a tu disposición
¡Llámame! quedarás complacido
Masajes Relajantes y sensuales
SERVICIO A DOMICILIO
602.483.9500 623.205.4692 MASAJES LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche
SOLICITO CHICAS
Masajes ¿Estás solo, cansado y triste? Solo llámame Soy una chica de mente abierta
LAS 24 HORAS
602.473.7947
RELACIONES DISCRETAS No discriminamos Gay, Parejas buscando parejas MUJERES ATRÉVANSE Las estamos esperando
480.409.4110
Llama al:
480.781-1287
MASAJES CHICAS FANTACIAS
Llama y pregunta por el especial
dia y noche
602.900.3871
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016 MAGAZINE
55
MASAJES
MASAJES
la Gata
LAS WUERITAS TE ESPERAMOS PARA CONOCERTE
Sexy madurita atrevida y complaciente Te espero para darte un rico masaje
VIENES O VOY
SERVICIO A DOMICILIO LAS 24 HORAS PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
623.204.5297
602.554.3497
MASAJES VICTORIA
MASAJES
ven a darte un buen masaje de relajamiento te a encantar Pregunta por la especial Solicitando chicas!!
623.340.4724 ATENCION DIABETICOS Mejore su salud Sexual powerman Tableta especial para diabeticos, dura 1 semana en el oroganismo
5x us$100 3x us$70 LLAMA YA!
602.204.5422
3602 w Thomas rd. suite #9 phoenix, Az.
ESTILO SONORA $10 de descuento con este cupรณn
Para hombres y Mujeres Ven y relรกjate
623.939.6657 602.910.6064
Masajes Inolvidables 480-280-2662
EL REGRESO DE JAZMIN LUGAR LIMPIO Y AGRADABLE
480.686.7184
56
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016 MAGAZINE
MASAJES
L Especial todos los dias
CHICA INDEPENDIENTE
Llama Ya
Joven Bonita Amable Cariñosa LOS MEJORES MASAJES
24/7
480.435.6443 Masaje La Chaparrita
sexy solo a domicilio
MASAJES PALOMA SERVICIO A DOMICIO
ATENCION DE PRIMERA COMPRUEBALO
623-433-6914
LAS MUÑECAS ENCANTADORAS ALGO VERDADERAMENTE EMOCIONANTE
602.473.2610
www.paisanomagazine.com
8:00 AM A 8:00 PM
602 473 4008
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
57
FOBIAS....
¿Qué es la pediofobia? Así se llama la fobia a las muñecas de cualquier tipo, no solamente las que están diseñadas con intención de causarlo. Cuando el pánico lo producen sobre todo las articuladas –como, por ejemplo, las robóticas o las que usan los ventrílocuos–, entonces también recibe el nombre de automatonofobia. El principal temor de los pediofóbicos es que el juguete tenga vida propia y finja ser un objeto, como el famoso Chucky. Esto nos puede dar una pista sobre el origen profundo de esta conducta. En su libro Lo siniestro, Sigmund Freud recordaba que nos produce desasosiego aquello que está a medio camino entre lo vivo y lo muerto, lo animado y lo inanimado, lo que siente y lo que no. Es decir: lo que parece escaparse de las clasificaciones dicotómicas absolutas, establecidas por nuestra mente para mantener la cordura. Por eso, cuanto más realista es la muñeca, más terror produce. Otro dato significativo: los modelos de porcelana causan más inquietud que el resto. En este caso, parece tener, además, un componente de tanatofobia, el miedo a la muerte. La palidez que otorga ese material recuerda a la de los cadáveres. Síntomas Los síntomas de la pediofobia varían según la persona. Algunas, al enfrentarse al miedo a las muñecas pueden sudar, sentirse incómodas o tener náuseas. En el extremo opuesto, otras personas están tan comprometidas con esta fobia que pueden experimentar ansiedad paralizante y ataques de pánico. Otros síntomas comunes de pediofobia incluyen: boca seca, sentidos intensificados, dificultad para respirar, sensación de mareo, tensión muscular, hiperventilación, temblor latido rápido, sentimiento de estar fuera de control, sentimiento de estar atrapado y sin poder escapar, sentimiento intenso de desastre inminente Tratamiento Cuando el miedo en las muñecas es tan intenso que impide que el afectado lleve a cabo una vida normal, éste busca atención psicológica. Existen un gran número de maneras de tratar pediofobia.Entre estos tratamientos disponibles, resaltan: tradicional terapia de “hablar”, que enseñará al afectado a reconocer y controlar su fobia, hipnoterapia, terapia de exposición técnicas de auto-ayuda, como la relajación muscular progresiva, grupos de apoyo con otras personas que están lidiando con esta fobia específica, terapia cognitivo-conductual o terapia de desensibilización, técnicas de relajación como la respiración profunda y la visualización en casos graves de pediofobia, medicamentos contra la ansiedad Como sabemos, la pediofobia es un miedo intenso e irracional a las muñecas. En algunos casos, este puede llegar a ser tan abrumador que detiene por completo la capacidad de un individuo para llevar a cabo una vida normal. En los casos más graves, si no es tratada, puede poner en riesgo su vida personal y social, del mismo modo que sus relaciones profesionales. Si no se trata, esta fobia podría llegar a tener un impacto devastador e irreparable en el afectado.
58
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. Comunicarse al telefono: 602.373.8720 ------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios al teléfono: 602.253.5292 ------------------------------SIGUENOS EN FACEBOOK PAISANO MGZN ------------------------------.
*CARRILLO RECYCLE Compra rines desde $9, baterías $11. Compramos una gran variedad de productos a excelentes precios (no com-. pramos botes) Visítenos y compruébelo en 3120 W Broadway Rd. 602.434.8735 ------------------------------*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946 ------------------------------*INDIO KAIZANDU Chaman y curandero amazónico, ¿te abandonó? ¿se fue con otro? ¿te dejaron de amar?. Regresamos tu ser ama do en 24 horas, salvo tu matrimonio, hago amarres de amor y felicidad, consulta, lectura de cartas y consejos gratis. 205.356.7547 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados, comunicarse. Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 -------------------------------
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, llamar al: 602-441-3411
*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial. Apartamentos, casas, oficinas, extracción de agua, tile, grout. Contamos con aseguranza. Servicio en todo el Valle. 602.488.2047 ---------------------------------
*CALEFACCIÓN Y AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial. Instalación de ductos en casas nuevas, pasando inspección. Financiamiento disponible. Los mejores precios, reparación 100% garantizada. Favor de comunicarse al teléfono: 602.421.7591 ------------------------------*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*OSCAR CARPET CLEANING Lavado de alfombras, extracción de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos. 7 días a la semana. Especial de $50 por 3 cuartos Servicio en todo el Valle. 480.241.0485 480.430.5269
SE SOLICITA MECANICO LUNES A VIERNES BUEN SALARIO
5 Dias ala semana 602.486.6813
60
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
EL MAPA DE MI CUERPO He dejado sobre la cama el mapa de mi cuerpo para que lo recorras antes de poseerlo atento a cada punto a cada guía en esta geografía. Miralo de norte a sur descubre la cascada ondulada que te guia desenfrenada por el cauce de una linea vertical pero espera! Frena un poco que en el lóbulo de mi oreja puedes detenerte un poco y juguetear con ella
en este mapa de mi cuerpo y sigueme paso a paso descubrirás dos montes a tu paso puedes, si gustas, admirarlos tocarlos con tu mirada con tu lengua, con tus labios sigue rumbo sur que aun queda mucho por recorrer aunque me sientas enloquecer haz pausa y sigue tu camino lentamente quédate en mi ombligo continúa... el recorrido...
Abre tus ojos, mira como brillan estos luceros que te aman tanto y en su destello anuncian el deseo una vorágine se anuncia en ellos Respira... respiro agitación medio controlada entrecortada y a continuar te animo Jardin de rosas, mi boca que te espera gustosa, babeante húmeda en sus profundidades entreabierta predispuesta a recibirte y extasiarte Esa linea donde cae mi cabello siguela fielmente no te pierdas, quédate en mi cuello es el punto de conquista de mareo, de deseo lugar donde se ingnita el volcan que derrama a lo lejos su ardiente lava infinita Mientras me pierdo encuéntrame
Saca la vuelta por mi ladera en mis caderas curvas encuentras torneadas piernas que te esclavisan y tu deseo ya me desquicia Regresa! que te has pasado pequeña selva justo en el centro con un arroyo de mieles dentro liba el néctar no permitas que tu brújula falle en este momento A ojos cerrados siente mis manos ya son tu guía y tú, mi exquisito alimento con uñas y dientes rasgando en dos partes el mapa de mi cuerpo! © Poemary
POESIA Y REFLEXION....
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
61
Clasificados *CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*BELAIRE MANOR Casas móviles de 2 y 3 recámaras con precios económicos. Un mes de renta gratis. Ubicados en 5601 W Missouri Ave Glendale, AZ. Para más informes llame al: 623.931.3617 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, ataigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, salaciones, limpias, matrimonios, desbarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*X-AIR Aproveche las especiales de verano. ¿Necesita reclamar su A/C con la aseguranza? Nosotros le ayudamos, lo barato sale caro. Llame: 623.341.5495 623.341.5290 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces, puertas, motores, defensas, transmisiones, guardafangos, y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. Llame a los teléfonos: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Llámenos al: 623.939.3018 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . llame al: 480.277.8315 -------------------------------
*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 ------------------------------*TRANSPORTES MISIONEROS Es el mero mero, con destino a el paso, cd juarez, chihuahua, rio grande, salt lake city, camargo, fresnillo, zacatecas, tabasco, jerez, y muchos mas, para mas informacion: llamar al: 602.566.2781 ------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesados llamar al: 623.500.9960 ------------------------------*MONTERO A/C SERVICIO Y REPARACION De aire acondicionado. instalacion y mantenimiento de aire, venta de unidades nuevas y usadas, 7 dias a la semana, servicio 24 horas, trabajo garantizado llamar al: 480.246.4059 602.394.3515
*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DENTISTA EN FRONTERA Los Algodones, Baja Ca lifornia, México. dentaduras en un solo día $250, extracciones $40, endodoncias desde 125 coronas de porcelana economicas 125 consulta y limpieza profunda gratis, Abierto sábados y domingos llamar al: 480.297.7727 ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. Llame al teléfono: 623.329.4276 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita mecanicos con experiencia mas informacion favor de comunicarse al:602.441.3411 ------------------------------*ZERMAT Compañia de perfumes y cosmeticos, 100% de ganancia, inscribete por solo $4.99 dls, Llama ya 281.759.6050
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de matelería, renta de brinca brica, hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas, tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio. : 602.718.0530 602.486.7959. -------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*KC CARPET CLEANING Residencial y comercial, limpieza profunda a vapor, caliente, alfombra, interiores de autos, super especial del mes $10 dls por cuarto, estimados gratis, 623.210.4380 623.229.4380
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
10!!
por semana
602.258.1183
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
62
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
ESTRATEGIAS DE ÉXITO DESARROLLO Y SUPERACIÓN PERSONAL conclusión, cuando mencionamos la palabra EXITO como tal, implica la relación con RESULTADOS determinados, los mismos que tienen que ser positivos y concluidos. Por tanto, cuando hablamos de EXITO PERSONAL nos referimos a que un emprendimiento en concreto, sea cual sea, tiene un final positivo para la persona que lo inicio. En ningún momento la definición conceptual relaciona la palabra éxito a DINERO, FAMA, PODER, esos son conceptos que la sociedad de consumo nos ha impuesto. A lo que se refiere es que el resultado final es satisfactorio para la persona, dependiendo de lo que tenía como propósito individual, dando un sentimiento de satisfacción al momento que se alcanza. Si para una persona efectivamente, tener éxito significa tener mucho dinero en un negocio, esa persona será exitosa SI SU OBJETIVO ERA ESE, pero si para otra persona su objetivo es tener una familia constituida, integrada y con todos los recursos necesarios, ESA PERSONA SERÁ EXITOSA porque ese era su objetivo. Todo depende de lo que cada persona, UNICA E IRREPETIBLE, define como su propósito de vida o meta personal, y si la alcanza como tal, alcanzará SU ÉXITO PERSONAL. Lo mismo sucede si una persona tiene como objetivo personal tener una carrera y desempeñarla, tener algún cargo público, ser ascendido en su trabajo, TODO DEPENDE DEL OBJETIVO PERSONAL y que se pueda alcanzar.
Quizás ud. sea una de las muchas personas a las que nunca nadie le ha enseñado como tener éxito en su vida y seguramente es por eso que hasta ahora no lo ha logrado... ó ha escuchado de la clave del éxito, pero no sabe como ponerla en práctica. En cualquier caso, no se preocupe, es normal no conocer la clave del éxito ni saber como ponerla en práctica, porque ese tema no se enseña en las escuelas ni en las universidades. Si los padres no lo saben, tampoco se lo pueden enseñar a sus hijos. Si la gente que le rodea está viviendo en el fracaso, seguramente tampoco lo conocen y por lo tanto es imposible que puedan transmitírselo. Entonces, quienes conocen esos principios son obviamente los que tienen éxito. Sin embargo aquellos que gozan de un éxito permanente muchas veces no están dispuestos a enseñarles a otros. Algunos sí están dispuestos, pero no hay fracasados que pregunten o quieran aprender. Lo incongruente es que los fracasados se creen inteligentes, listos y hasta sabios; entonces... ¡¡cómo uno que se cree sabio va a pedir consejos ó ayuda, si ya lo sabe todo!! En pocas palabras: la mayoría de la gente no sabe cuál es la clave del éxito, por eso la mayoría fracasa. Sólo el 5% de la gente alcanza el éxito; el 95% permanece en el fracaso. LA CLAVE DEL EXITO ¿Es usted de las personas que ha soñado con descubrir la clave del exito?
63
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
SOUTHWEST AUTO SALE & FINANCE COMPRE Y PAGUE AQUI
602-419-1341 2501 S 7 Ave Phoenix Az 85007 + TAX LICENCIA $2,500
+ TAX LICENCIA $2,500
CASH
cash
southwestauto.az@gmail.com
+ TAX LICENCIA $1,500
cash V6 AUTOMATICO
2 A/C 3RD SEAT ROAD
FORD MUSTANG 2 D CPE GMC SIERRA 4X4 2001 HONDA ODAYSSEY 2004 1999 4 PUERTAS
+ TAX LICENCIA
$1,000 + TAX LICENCIA cash
$1,200 + TAX LICENCIA CASH
$800 CASH
130 k millas A/C
Chrysler Sabrin. 2001. Hyundai accent 97
SATURN 2002 + TAX LICENCIA
$1400 cash
pontiac grand prix 4dsd blanco 2003
+ TAX LICENCIA
$1,500 + TAX LICENCIA $1,900
CASH
CASH
automรกtico 99 6 cilindros Isuzu rodeo 4x4
expedition 99 bauer 4x4
64
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
ECOLOGIA
EL PROCESO DEL PAPEL O DE CÓMO UN ÁRBOL SE VUELVE PAPEL EL PAPEL PUEDE PROVENIR DE TRES FUENTES: Árboles: Los árboles de madera dura como robles y el arce son utilizados para el papel que usamos para escribir, mientras que la madera blanda se usa para papel de empaquetados, cartones, etc. Aproximadamente el 15 por ciento de esos árboles son plantados para ese propósito en bosques que vuelven a replantarse, o sea granjas de árboles. Pero el resto proviene de bosques que no se vuelven a regenerar, tan sólo mueren, y mueren, y desaparecen. Sobras: El material de desecho (como el aserrín) de las madereras que cortan los árboles se recolecta y se utiliza para hacer papel. Generalmente para hacer cartón, papel de embalaje y productos desechables. Papel reciclado: Así se le llama al papel que ya hemos utilizado y desechado. En Estados Unidos, por ejemplo, se recicla la mitad del papel utilizado, que no es mucho.
Podréis notar que la mayoría del papel no es marrón, como el color de la madera. Eso es indicativo de uno de los proceso involucrados en la fabricación del papel, uno de los más contaminantes. PROCEDIMIENTO PARA OBTENER PAPEL Una vez que los árboles son talados, y llevados a la maderera, la madera se muele hasta quedar en pequeños pedazos que son calentados en un tanque con agua y químicos para producir la pulpa, los trozos separados de la celulosa que hacen el papel. Antes de que la pulpa sea calentada y secada, se adhieren materiales como almidón y arcilla a la mezcla, para darle brillo y fuerza al papel. Finalmente el papel puede ser blanqueado utilizando lejía o lavandina, generalmente algún tipo de cloro. También se utiliza peróxido de hidrógeno para blanquear, que es un producto muy contaminante.
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
65
Clasificados *EL KIOSCO ¡Mmm... Mmm... Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. Presupuestos gratis. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general, eléctrico, fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Llame: 602.367.1616 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICO Servicio, reparacion, venta e instalacion de aires nuevos y remanufactutados, presuestos gratis, pregunte por las especiales. llame al tele-fono: 602.478.5809 -----------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------.
PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. lla,a para informacion 623.478.0113 ------------------------------*BMS OF AZ Licencias, permisos, negocios de un solo dueño corporaciones no lucrativas, contabilidad y ase soría de negocio. Llame a los teléfonos: 602.233.2717 602.272.2724 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita mecanicos con experiencia mas informacion favor de comunicarse al:602.441.3411 ------------------------------REMODELACIONES, ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Se hacen remodelaciones de drywall, se instalan puertas, ventanas, ti-le, se pintan casas, y se hacen todo tipo de elec-tricidad y plomeria. favor de comunicarse al 602.505.9827.......#401 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, se paga muy bien para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.6813 .
*REMARKABLE ENGINES Motores reconstruidos desde $1000. Instalación gratis. Todo tipo de carros: Chevy, Ford, Toyota, Nissan, Motores Diesel. Llame al 602.278.3571 ------------------------------*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro. Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*PLOMERÍA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado. Localizamos fugas y dre najes, inspecciones con camara, fugas debajo de cemento. Comunicar se con Adrian al: 602.348.1703 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, llama a los telefonos: 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------PAISANO MAGAZINE VISITANOS EN EL: www.paisanomagazine.com
-------------------------------
**SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. Ubicados en 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*ARGUELLES A/C SYSTEMS LLC Especialista en a/c, tenga en su hogar u oficina el clima ideal, mantenimiento y reparacion de a/c, instalacion, venta, y reparacion de unidades nuevas y usadas, presupuestos gratis, llamar al: 480.452.2508 480.265.5013 ------------------------------*L’EUDINE ILUCION Productos naturales, gel de sabila, aceite de arbol, gel de arnica, crema para dolor se busca vendedoras, ganancias ilimitadas, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 1.866.851.6590 ------------------------------*MI ILUSION Renta de manteleria y decoraciones, trabajo de calidad, rentamos, mantereria, decoramos salones, iglesias, 602.435.3538
*ROMAN A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado y calefacion residencial y comercial, Arcenio Roman Tecnico certificado por de EPA, 602.413.5857 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 -----------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Servicio de mecánica en general, A/C, clutch, afinación, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión, transmision Ubicados en 6626 N 58th Dr, Glendale, AZ 602.269.6046 623.206.8822 -----------------------------aARIZONA PAIN AND INJURY CENTER INC lastimado en el trabajo? reciba tratamiento medico que le beneficia a usted, no a su empleador no deje que lo regresen a trabajar lastimado llame al 480.719.085 -------------------------------*ALPA POOL Servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambios de arena, presupuestos gratis, 602.472.8182 -------------------------------*TODO PARA SU FIESTA Se rentan mesas, sillas, manteleria, toro mecanico, brinca brinca, dj con pantalla gigante, precios al alcanze de su bolsillo, llama para informacion 602.474.6501
66
Beck Engineering mostró en el pasado “Luxus Motor Show de Viena” el Beck LM 800, un superdeportivo con motor MTM V8 4.2 de 650 CV y cambio semisecuencial de siete velocidades. En su construcción se emplea kevlar, aluminio, magnesio y titanio en una estructura de chasis monocasco a imagen de la Fórmula 1. Lleva de serie aire acondicionado, GPS y asientos de cuero, pero a pesar de los 465.000 euros que cuesta, los elevalunas eléctricos, la pantalla LCD y los airbags adicionales son extras, con motores opción de 550, 750, 850 y 1000 CV. Pesa 820 kg con el depósito de 120 litros lleno, alcanza los 100 km/h en 3 segundos y tiene una velocidad punta superior a 350 km/h. Beck Engineering mostró en el pasado “Luxus Motor Show de Viena” el Beck LM 800, un superdeportivo con motor MTM V8 4.2 de 650 CV y cambio semisecuencial de siete velocidades. En su construcción se emplea kevlar, aluminio, magnesio y titanio en una estructura de chasis monocasco a imagen de la Fórmula 1.
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Lleva de serie aire acondicionado, GPS y asientos de cuero, pero a pesar de los 465.000 euros que cuesta, los elevalunas eléctricos, la pantalla LCD y los airbags adicionales son extras, con motores opción de 550, 750, 850 y 1000 CV. Pesa 820 kg con el depósito de 120 litros lleno, alcanza los 100 km/h en 3 segundos y tiene una velocidad punta superior a 350 km/h. Descripción con el proceso de reparación. El aroma puede C1484 aceite de señal o refrigerante se escapa de sus sistemas de circuito cerrado normalmente, o puede indicar escape peligroso los gases que invaden el interior de su coche. coches y camiones de escape contienen gases tóxicos tales C1484, por lo que si el interior de su coche C1484 Beck Lm800 como si estuviera de pie detrás de su coche, salir y que te lo arreglen. luchar contra el impulso de tomar una pequeña siesta primera Tan soñoliento Esa es la conversación monóxido de carbono, los amigos lo menos abrir una ventana en su camino a la tienda.
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
67
Clasificados *MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*SOLIS TOWING Servicio de emergencia las 24 horas, servicio de carretera. Abrimos carros laqueados. Llame a Abel al: 602.403.6861 ------------------------------*BUSCAS AYUDA QUIERES AYUDA? Te revelo todo tu pasado, presente y futuro, retiro envidias y salaciones, en 48 horas notaras un cambio, no pague na da hasta ver resultados, curo estirilidad de mujer, nervios, deprecion, dolores de cabeza, males desconocidos, llamar al telefono: 602.783.2656 ------------------------------*EJECUTIVOS TAXI El nuevo concepto de taxi, grua y limosinas, servicio las 24 horas 602.678.1444
*MALENA, BRUJA Y HECHICERA Con solo una llamada cambio tu vida. Curaciones de maleficios, venzo el dolor de la amargura y el sufrimiento, soy el látigo de los infieles, doy solución a lo que me pidas. Consultas gratis, 866.978.6705 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790
*MASAWA Amorres poderosos, endulzamientos, rituales de enamoramiento, alum bramientos, yo te traigo ese amor imposible, te doy un amor eterno, hableme si esta buscando solucion inmediata, llame y se sorpendera 866.978.7712 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparaccion e instalacion, venta de maquinas nuevas y usadas, aceptamos tarjetas de credito, especial 20% de descuento, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.751.7481 ------------------------------*CHICAS CABARET Happy hour everyday, shot special $5.00, table dancers, y solo los martes pelea en jaula de strippers, bebidas 2x1, de 7 pm - 12am,se solicitan chicas, 2802 N 35Th Ave. PHX ------------------------------*CARBURADORES DE ARIZONA Mejoramos cualquier presupuesto, pase la emision con seguridad, ahora tambien servicio de tapiceria, abrierto los 6 dias a la semana, llamar al: 602.271.9550 -----------------------------PAISANO MAGAZINE
RENTO ESPACIO
*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo y reparo maquinas de aire acondicionado, nuevas y usadas, reparo ductos e instalo ductos nuevos, reparaccion de calefacciones electricas y de gas, preios razonables, especial de $45 en mantenimiento, 602.413.6922 ------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*COMPASS CLEANING SOLUTIONS Compañia de sueños, te gustaria tener un negocio, aqui puedes hacer crecer tu negocio, te gustaria ser exsitoso, no dejes perder esta oportunidad, para mas informacion 602.892.3678 ------------------------------*ARCES TOWING Servicio las 24 horas, los 7 dias a la semana, mejoramos cualquier precio, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.388.6781
*EMISIÓN HERNANDEZ Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*BODAS CIVILES Religiosas a domicilio, tax services, notario publico, testamentos, cartas poder, permisos de viajes, permisos escolares, para mas informacion llamar o Marca al tel: 602.334.6899 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs, salidas directas, chihuahua, durango, zacatecas, unidades nuevas primera clase con wifi, llame para la promocion del mes, al a los tels: 623.216.3266 602.483.2478 ------------------------------*SE VENDE Estufas, hieleras, lavadoras, secadoras usadas, precios desde $150 a $300, entrega a domicilio, diferentes colores y tamaños, para informacion 623.252.0066 -------------------------------
SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS
¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES PARA COMPRAR BOTES 7 CALLE AL NORTE DE LA BROADWAY. LLAMAR AL:
EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES!
602-309-7499 WWW.PAISANOMAGAZINE.COM
68
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Novena en honor a
de San Judas Tadeo Padre Nuestro En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.: Acto de Contrición Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío. Por ser Tú quien eres, Bondad infinita, y porque te amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberte ofendido. También me pesa porque puedes castigarme con las penas del infierno. Te ofrezco mis sufrimientos como expiación de mis pecados, propongo confesarme y cumplir la penitencia que me sea impuesta. Ayudado de tu gracia propongo firmamente no pecar más y evitar las ocasiones próximas de pecado. Amén.. Cuarto dia Celo de San Judas Tadeo Fe en San Judas Tadeo "Fe se te pide, y vida recta, dice la Imitación de Cristo (Lib. IV, Cap. XVIII), no elevado entendimiento, ni el profundizar los misterios de Dios. Si no entiendes ni alcanzas las cosas que están debajo de ti, ¿cómo comprenderás las que están sobre ti? Sujétate a Dios y humilla tu razón a la fe". San Judas siguió con fidelidad y fe ardiente el llamamiento a la vida penosa del apostolado que le hizo su Santo Primo Nuestro Señor Jesucristo y aunque era pariente tan cercano de Jesucristo, le reconocía como su Maestro, Señor e Hijo de Dios, aunque hecho Hombre. El predicar la fe y la doctrina de Jesucristo fue su ocupación constante desde que fue llamado al apostolado, y por esa misma fe dio su vida. "Ustedes, queridos", dice en su carta, "elévense como un edificio espiritual de santísima fe, oren en el Espíritu Santo y manténganse constantes en el amor de Dios". Y exhorta a los fieles a que no olviden los avisos y enseñanzas que les habían dado los apóstoles y que se guarden de los falsos profetas e impostores que habían de venir al mundo. Devoto de San Judas, si quieres merecer la protección de este Santo, guarda firmemente tu fe, aún a costa de tu sangre si fuese necesario.
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
69
Clasificados
*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas $2.500, unidades usdas ya instaladas $1.200, goodman ya instalado en $3.000, trabajo en todo el valle, 480.232.5519 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame al: 602.518.1795 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LAS VEGAS SHUTTLES Conexiones diarias de Las Vegas a Los Angeles y Tijuana (Central ca mionera y aeropuerto). Haz tu reservación con tiempo a los tels: 720.642.6810 602.633.1033 ----------------------------*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------*FOTO Y VIDEO ALVAMAR Bodas, 15 años, bautizos, en su evento resiva fotogafia familiar gratis, paquetes desde $350, sesion de fotos de estudio con derecho a disco, comunicarse con Rigo Martinez al telefono: 623.688.3408 ------------------------------*COMPRE AHORA No deja que el temor de venta o compra de su casa lo asute, informes gratis, consulta gratis, reciba gratis un estimado del valor de su casa, si no puede con los pagos llame 602.448.8946 602.377.3201 -------------------------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? Nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto 100% garantizado. 480.300.2314 ------------------------------*CHAVEZ A/C SERVICES Instalacion de ductos, trabajamos todas las marcas, se hace trabajo el mismo dia, nos ajustamos a su presupuesto precios bajos, llamar al telefono: 602.451.3547 .
*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, reemplazamos resortes. Servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*ELECTRICISTA RTH Residencial y comercial. Instalación de servicios de 100, 200, 400 amps. Trabajos garantizados ¡a precios bajos! 623.293.8699 623.293.8701 ------------------------------*HOLA MI NOMBRE ES MARIA TERRAZAS Estoy pasando por una situacion muy dificil, humildemente estoy pidiendo de su apoyo para recaudar fondos para mi transplante de higado, ya que si no lo tengo el doctor me dio entre 6 a un año de vida, el tratamiento cuesta, $580 mill dolares, banco chase 03539687, negocio donacion #33 o llamar a Ana Terrazas al: 623.204.5488 ------------------------------*SOLO AUTO EXPRESS No pierdas tu auto ni lo abandones, mañana lo puedes tener otra vez. 602.233.2165
*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles a domicilio. Comunicarse al: 623.201.9920. ------------------------------*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, nosotros te damos entrenamiento, llame al telefono : 602.437.0108 ------------------------------*PRODUCTOS NATURALES 100% garantizados, efectividad al maximo, contamos con los mejores productos naturales del mercado, tambien tenemos vitaminas para hombre y mujer, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.204.5422 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
C
Rock and Supplies PAVER
COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
S OS TERRENO EMPAREJAMS, REMOVEMOS O INSTALAM OS CEMENTO, Y DEMOLEM CUALQUIER TIERRA O TERIAL CLASE DE MA
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
Clasificados
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*HANDYMAN Specialize in carpet, services, construction, electrical, drywall, lamine, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing and iron works, call to Julio: 310.987.0131 ------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 ------------------------------*EASY FINANCIAL SERVICES Programa de reducción de prestamos de títulos de carros, interés mas bajo que la competencia. Informamos a oficina de crédito, nuestros prestamos son fáciles 623.848.3333 623.937.1214 480.833.6379 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*LA ESTRELLA DULCERIA Y MAS Extenso surtido de dulces mexicanos, renta de brinca brinca, mesas, sillas, waterslide, piñatas, carpas y dj, contamos con diferentes paquetes, para informacion 480.559.5992 ------------------------------*COMPAÑIA DE DETALLADORES De autos esta solicitando personal, de media tiempo y tiempo completo, necesita tener licencia valida, mayor de 20 años, chequeo de Everify, examen de drga, llamar al: 480.606.2190 ------------------------------*ATENCION DIABETICOS Mejoramos su salud sexual power man, tableta especial para diabeticos, dura una semana en el organizo, para informacion 602.204.5422 ------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes tasas, regaderas, y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje, destapado desde $35, para informacion 623.889.4189
*CERRAJERÍA MEGAMOS Apertura de autos, casas y oficinas. Programación de llaves con chip, programación de controles originales, reparación e instalación de ignition switch. Servicio las 24 horas.llama para informacion 602.832.2919 ------------------------------*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*PARADISE GROVE Sea dueño dese propia casa manufacturada, casas moviles de 2 y 3 recamaras en excelente ubicacion, piscina, area de bbq, cancha de baloncesto, lavanderia, 623.934.4521 ------------------------------*MARTINEZ A/C Cooling & heating, residencial y comercial, servicio y reparaion de aire acondicionado, venta e instalacion de unidades nuevas de diferentes marcas, $45 en mantenimiento, 24 horas, 7 dias a la semana, llamar al: 602.736.0128
*J&S RENOVATION LLC Proteja su inversión con un nuevo techo, usted puede reducir el costo de la energía y proteger su posesión mas valiosa su casa. Contamos con licencia, aseguranza. Presupuesto gratis. 602.312.6447 ------------------------------TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------*LA SEÑORA NACIA Psiquica y clarividente, si quieres saber cosas acultas de sus fracasos sin que usted me diga nada, yo le dire todo lo que usted quiera saber, se cura el alcoholismo, impotencia sexual, limpieza espiritual, para mas informacion llamar al: 602.761.2844
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
71
*PRODUCTOS NATURALES LLC Atencion diabeticos recupere su salud sexual con nuestros productos de efecto inmediato, 100% natural, 100% garantizado, 623.204.5422 -------------------------------*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, se paga muy bien 602.486.6813 -------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway 602.309.7499 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $120 dls, 602.403.1285 -------------------------------*C ROCK AND SUPPLIES Especial en pavers, sola mente $1 cuando compra 1/4 inch minus y el abc, albercas, rentamos troques por hora proveemos servicio de dompe y skid, 602.682.7346 602.943.1020
72
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Fuerte desarrollo de su capacidad de
Sabrá hacer valer sus derechos y ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 reflotar antiguos proyectos o concluir empresas que se encontraban a medio camino. Trate de mantener una dieta saludable. El arte de ser feliz es saber valorar las pequeñas cosas, los grandes y pequeños momentos cotidianos y disfrutar del crecimiento de nuestros niños Sólo debe tener la autoconfianza necesaria para poder desarrollar todo su potencial en la consecución de la abundancia que su destino merece. Cada día de las gracias a la persona que hace algo por Ud. En el autoconocimiento descubre todo su potencial para utilizar en la consecución de sus sueños y también la abundancia de lo que tiene para dar. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21
Deberá recurrir a su muy buen CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 corazón y aprender a perdonar, a pesar de que no siempre tiene razón en una discusión su gran ego suele jugarle malas pasadas. El otro también tiene derecho a ganar a veces, y a equivocarse otras. En el trabajo camine con pie de plomo. Momento muy bien aspectado para la introspección ACUARIO Enero 21/Feb. 18 El ámbito laboral está complicado, quizás hasta fin de semana, sobretodo tenga cuidado con jefes, socios o compañeros malintencionados. Comenzar a sentirse merecedor del éxito y la superación personal, y a disfrutar de la vida tal cual se le brinda es el puntapié inicial de un juego con final feliz,
Recupera en su vida un nuevo incentivo PISCIS Febrero 19/Marzo 20 para aumentar su actividad laboral. Pruebe con algún viejo hobbie. Su fantasía habitual no se condice con las necesidades económicas actuales, asegúrese de recibir consejo de personas con signos de Tierra durante todo esta semana
Carlos y Manuel Si Tiene su presupuesto nosotros se lo mejoramos. Escaneo Gratis Revisión De Frenos Gratis Reparacion de emisiones 100% garantizadas Transmisiones Reconstruccion de motores Electricidad Tune-up Mecanismo de vidrios W Cheryl Dr
W Cheryl Dr
N 19th Ave.
razonamiento y pensamiento abstracto. Excelente momento en los estudios, trate de aprovechar esta buena racha para tomar cursos que lo ayuden a progresar. Si tiene un gran impulso para concretar sus deseos y sueños más anhelados debe comenzar por tranquilizarse
1931 W Cheryl Dr
1931 W CHERY DR PHX AZ 85021
602-348-0256 602-341-1662
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016 MAGAZINE
MORE TO COME
# 92
$18,000 Cash
$23,000 finance 3 Recámaras
# 169
2 Baño
$8,000 Cash
$10,000 finance 2 Recámaras 2 Baño
73
74
3 Del 9 al 15 de Septiembre de 2016
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
#148
#282
$13,000 ямБnance
D L O S$4,000
3 Bedrooms & 2Baths
1 Bedrooms & 1Baths
D L SO
#2
D L O S$1,500
CAMPAÑA DE SUEÑOS www.franchiseccs.com/es www.compassphoenix.com HAGA CRECER SU NEGOCIO
*Quiero Ser Propietario De Negocios *Quiero Ser Un Ejemplo Para Mis Hijos *Quiero Ser Mi Propio Jefe EMPIEZA TU NEGOCIO DE LIMPIEZA NO DEJES ESTA OPORTUNIDAD FUERA
Quiero Hacer Esto, Pero TE GUSTARIA TE GUSTARIA Tengo Miedo TENER UN Y No Se Por SER EXITOSA PROPOSITO Donde PARA TU FAMILIA Empesar.
*Mejores programas *Mejor entrenamiento *Mejor servicio al cliente
EMPIEZA TU PROPIA COMPAÑIA HOY MISMO
602.892.3678
Puedes textear la palabra FRANQUICIA al #72000
s o n e l b รก H