AÑO 8 • REVISTA SEMANAL • DEL 30 DE SEPT AL 6 DE OCT 2016 • EDICIÓN # 407 • paisanomagazine@yahoo.com
www.paisanomagazine.com
C
VER EN LA PAG: 68
Rock and Supplies
Para anunciarse 602.258.1183
¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333
602.682.7346 • 602.943.1020
EVALUACION PSICOLOGICA
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
PARA TRAMITES
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
INMIGRATORIOS Y PERDONES
Torneamos discos & tambores
(AGENCIA CERTIFICADA)
480.246.8998
2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
VENTURA’S TOWING Servicio las 24 horas
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
TAMBIEN COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS PAGAMOS BIEN CON O SIN TITULO
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
602-218-2134
Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado de su emisión el mismo día TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL DEL MES
¡PAGUE YA QUE PASE!
$120 dlls.
602.403.1285
401 E. Madison St. Phoenix, Az. 85034
Daniela Navarro
(480) 233-8442
Emisiones Garantizadas ELECTROMECÁNICO DE DIESEL Y GASOLINA Obtenga su certificado el mismo día Pague cuando pase
ESPECIAL DEL MES
602-233-2165
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$119 dlls.
602.621.5976
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
LlAme al:
TRABAJOS GARANTIZADOS
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
Horizonte Dental DENTISTA EN FRONTERA
$
$
Limpieza Profunda
Endodoncias
Raxos X y Consulta
125
$
¡GRATIS!
Presupuestos gratis
desde
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
40
125 ¡GRATIS!
$
Extracciones $ 40
Abierto Sábados y Domingos
PREVIA CITA
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Rellenos
250
Coronas De Porcelana Economicas
Dentaduras en un solo día
Angel 602.518.7090 602.348.8798
Esterilizamos por autoclave Igual que en USA
www.horizontedental.com
USA
480.297.7780
ALGODONES, B.C. MEXICO A SOLO 3 HORAS DE PHOENIX
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC DIVORCIOS
INMIGRACION •Renovación de permiso de trabajo (DACA) •Proceso Consular •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Apostillas •Petición Familiar •Llenado de Formas de Inmigración •Ajustes para su residencia •Renovacioóerida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Programación de citas Consular CAS •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI
•Modificación de Child Support •Establecer Paternidad •Guardianship •Cambio de nombre para la corte
SANDRA SIMENTAL
OTROS SERVICIOS •Traducciones •Notarizaciones
Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
•Income Tax •Matrimonios a domicilio •Servicio de scanner • Copias • Fax •Aseguranza para carros, llame para un presupuesto
TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis - ABIERTO TODO EL AÑO ¡Llámame, yo te puedo ayudar! 5322 N. 59th Ave. Suite C Glendale Az 85301
USTED NECESITA RENOVAR SU ITIN ANTES DEL 2017
623.236.8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
4
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN EJECUTIVO LOS VIERNES DIRECTO A AGUASCALIENTES
$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500! HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA
DAVID
¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734 24 HOUR EMERGENCY SERVICE También se abren carros laqueados
602.403.6861 Abel Solis ROADSIDE SERVICE
6
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO PRECIOS ACCESIBLES
•Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJOS100% icio la GARANTIZADOS Serva a s 7 dí ana sem horas 24
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059 602.394.3515
SE RENTA bueno para cualquier tipo de negocio o tienda
Mucho Tránsito
7 calle al norte de la Broadway
602.309.7499
SE VENDE Estufas Hieleras Lavadoras Secadoras usadas
PRECIOS DESDE $150 - $300
ENTREGA A DOMICILIO
SE BUSCA CHOFERES Y MECANICOS DE ELECTRODOMESTICOS Diferentes colores y tamaños
623-252-0066
7
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919 COMPRAMOS: •Casas•Terrenos •Ranchos •Negocios •Oro •Plata
¿C
Le quitó su ía ARRO la polic
¿
CERRAJERIA
lón?
orra ¿Está en el c
ismo! menos hoy m á ll y s á m a ¡No sufr pida Liberación rá s las 24 hora
SE RENTA: Salón de eventos con capacidad hasta para 300 personas Tenemos varios paquetes pregunte por la especial del mes
(602) 670-5484 (602) 670-5484 En Plaza Kora se rentan espacios para negocio con todo incluido Visítenos en 3038 W. Van Buren St Phoenix, AZ. o llame para más informes
Hacemos arreglos florales para toda ocasión •Bodas •Quinces •Funerales •Cumples Llame a Florería Angela
(602) 670-5484 (602) 670-5484
Carros LLC
602.373.8720
3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
9
MUNDO TIRES
Precios a de bodecgo! 4 LLANTAS NUEVAS INSTALACION Y BALANCEO al publi GRATIS!!!
!
10
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
Clasificados SERVICIO MECÁNICO ARANA Hacemos mecánica en general, cambio de motor, bomba de agua y de gasolina, frenos, banda de tiempo, cambio de transmisiones, clutch. Trabajos garantizados. Servicio a domicilio. Llame a Andres al tel: 602.751.1839 #407 ------------------------------MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado.Llame Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #409 ------------------------------HANDYMAN Trabajos de remodelación, drywall, pintura, etc. Tambien se hacen trabajos de herrería de la A a las Z, para mas información favor de comunicarse con Juan al teléfono: 602.441.8467 #409 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, dolor de cuello, espalda, cintura, nervio ciatico y ten dones, para mas informacion favor decomunicarse. 602.621.9419 #407 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #407 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #410 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Recostruiccion de motores, cabezas, suspenciones, brecas, tune up, bandas de tiempo, cade nas de tiempo, diferenciales, trasmiciones, bombas de agua y gasolina mejoramos cualquier presupuesto pregunte por Fernando al tel: 602.644.0795 #409 ------------------------------RENTO ESPACIO Para negocio dentro de salon de belleza, para mas informacion favor de comunicarse al telefo no: 480.363.8940 #407 ------------------------------SOLICITO ESTILISTA Para trabajar por las tardes o fines de semana, para mas informacion fa vor de comunicarse al: 602.264.1920 480.363.8940 #407 -------------------------------
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #408 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad? Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. para informacion llamar 623.418.3454 480.336.2152 #409 ------------------------------MECÁNICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas y mas. Tra bajos garantizados, a do micilio o en mi casa. 7 di as ala semana Ubicado 55 Ave e Indian Shcool 602.884.9790 #410 ------------------------------SE SOLICITAN 3 personas para trabajar de noche en pelar nopales, con experiencia, en el area de Phoenix, 623.873.0297 #408 ------------------------------.
SE RENTA ESPACIO
PARA VENDER Naranjas Cocos, 7 Calle Broadway
602-309-7499
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. 602.653.1326 #407 ------------------------------PLOMERO ELECTRICISTA En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos. Presupuestos gratis por tel. Gustavo 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 #409
.
SE SOLICITAN Personas que puedan arreglar electrodomesticos, medio tiempo, llame para informacion 623.202.4144 #403 ------------------------------RENTO CUARTO A persona sola, responsable, $320 dls mensuales con billes incluidos, ubicado en la 51 Ave y Thunderbird, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.249.1063 #408 -------------------------------
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#407
602.777.1803 SE SOLICITA Cocinero (a) con expe riencia interesados aplicar en la siguente direccion, 8248 W deer valley rd, peoria az, en el caminero mexican restaurant, o para mas informacion comunicarse al 602.885.2847 #407
SE COMPRAN Botes de aluminio plástico y cobre a domicilio #337 Llame a Carlos #409 #279
623.302.6579 ALBERCAS SERVICIO Reparacion de filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de filtros, limpieza de aguas verdes, electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, entodo el valle: 806.228.1111 480.582.8921 #408
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
9 11
ESTE THANKSGIVING DISFRUTALO EN TU NUEVA CASA APROVECHA PROGRAMA PATHWAY TO PURCHASE En Avondale, Goodyear, Laveen, Buckeye o el Mirage
10%
AYUDA CON LOS GASTOS DE CIERRE Y/O ENGANCHE
AYUDA PARA LA COMPRA DE SU CASA HASTA
$20.000
LUIS GARAY
¿ QUIERE VENDER SU CASA? Hablame, te puedo ayudar REALTOR
LUIS GARAY
VISITE:
www.garayrealtor.com
602.626.4696 FRANSICO
12
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #405 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #408 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y REPARACIÓN LEO’S IRON WORKS LLANTERA REAL Y VENTA Mecánica de todos autos y transmisiones •Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #409 Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio Jesus Aranda 3740 E Van Buren
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #407
TODO TRABAJO GARANTIZADO
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
!
PLOMERIA
Presupuesto #419 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.446.1369 623.344.9130 602.758.1520
SOBADORA PLOMERIA DJ ESCANDALO PLOMERIA PLUMBING ATIENDO: Profecional para todo tipos • Reparación de toda
TRABAJO DE SOLDADURA Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones PRESUPUESTOS GRATIS
#408
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#416
ILUMINACION, PANTALLAS, BURBUJAS Y EL MEJOR AMBIENTE EN YOU TUBE
DJ ESCANDALO TEMEPE AZ
#407
480.228.0119
Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
ESTIMADOS GRATIS #407
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS TRABAJAMOS CON LICENCIA
623.223.0693
PARA YONQUES Con título o sin título
#408 Para mas informes llame al
programación a domicilio Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #406
480.338.8581 602.717.3236 602.800.1032 602.299.6135 MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #408
602.573.4377 COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#408
QUIERES GANAR $500 $700 TRABAJANDO DE LUNES A SABADO TENEMOS VARIAS POSICINES #410
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#406
602.245.5041
COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! SE COMPRAN CARROS Venta, reparación y Yonqueados abandonaCARROS dos o en cualquier con-
Buenos precios Presupuestos a domicilio el mismo día
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
especial de emissiones Alineación solo en 3D $100 dls $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #410 chequeo gratis
dicion, con #408 titulo o sin titulo, mejoramos precios, pagamos en efectivo,
LLAMAR A GILBERTO 602.500.5830
SOBADURA Y VENTOSAS #319
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570
de eventos
EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
#408
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern #409
602-253-7011 602.668.1895 602.579.2073 PLOMERO & COMPRO SE SOLICITA TRABAJOS TELEMARKETER HANDYMAN CARROS DE ROOFING Destapados, calentones, llaves, PARA YONQUE reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
Ramiro Martínez
#408 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS
602.299.7148 602.413.7415
623.261.0730
Llame a Eduardo:
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #409
en Paisano Magazine
Pagamos Sueldo + Commisión
602.900.7446 602.258.1183
Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
#408
¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
Destapado de drenajes, tinas, tazas, cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #407
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #407
602.366.0554
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
13
14
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
Carlos y Manuel Si Tiene su presupuesto nosotros se lo mejoramos. Escaneo Gratis Revisión De Frenos Gratis Reparacion de emisiones 100% garantizadas Transmisiones Reconstruccion de motores Electricidad Tune-up Mecanismo de vidrios W Cheryl Dr
N 19th Ave.
W Cheryl Dr
1931 W Cheryl Dr
1931 W CHERY DR PHX AZ 85021
602-348-0256 602-341-1662
AVONDALE APPLANCES TRANSMISIONES
S MO PRA RAS M CO VADO LA
Reparacion y venta de lavadoras: refigeradores - Estufas -secadoras Aire Acondicionado 229 E Main Avondale, Az 85323
623.225.5951 623.925.8665
Solicito desmontador y montador de transmisiones
Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES •Automáticas y standard •Caja de transferencia •Diferenciales
JOSE L. MENDOZA
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
Peoria Banquet Hall
COMPRE O VENDA
SU CASA, RANCHO, CONDOMINIO O NEGOCIO
Nuevo dueño y totalmente remodelado
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas RENTA DE ROCKOLAS
PAQUETE $120 1 Palo para piñata 1 Bolsa de dulces 4 Mesas 1 Brinca Brinca 32 Sillas 1 Piñata
¡APROVECHE LOS MULTIPLES PROGRAMAS, DE ASISTENCIA DE ENGANCHE O DOWN PAYMENT!
TODO E TIPO MD OS PRÉSTA
¡GRATIS!
RENTA Y VENTA DE MANTELERIA Renta de brinca brinca
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
8520 W. Peoria Ave. Suite #112 Peoria Az. 85345
15
UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE
• Préstamos Convencionales, FHA, Rural, Bancos Privados • Servicio Completo ¿DESEA COMPRAR en Bienes Raíces UNA CASA? LLAME PARA • Tenemos Programas UNA LISTA DE CASAS para los Soñadores y los que tienen Permiso David Ramos Ocasio de Trabajar Bilingual Real State Agent KELLER WILLIAMS REALTY
PROFESSIONAL PARTNERS
Each Office Independently Owned and Operated
602-718-0530 • 602-486-7959
602.710.5454 DavidRamosAgent@gmail.com
7025 W Bell Rd | Suite 10 | Glendale, AZ 85308
Techo Gutters Cercos Cool Deck A/C
EDUARDO PLUMBING AIRE ACONDICIONADOS
& ELECTRICO
EXPERIENCIA, SEGURIDAD, CALIDAD Y PRECIO
TRABAJO 100 % GARANTIZADO REPARACION E INSTALACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL
DESTAPA BAÑOS, DRENAJES, SINK DE BAÑO, ARREGLO, LIQUEOS DE SINK DE COCINA
620.450.5411
MANENIMIENTO DESDE o óstic Diagn IS en T A R G n ració Repa
$35
SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
GRATIS PRESUPUESTOpor
Pregunte eciales es Nu tras Esp
602-478-5809
16
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile. Los precios mas lle económicos del Va
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
602.349.7244
00
35
$
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 Llame a Carlos:
DJ MR.CUMBIA El alterado de la cumbia
-- -- -- -- -- -- -- -- --- -- -- -- -- -- -- -- --
Ritmo y Sabor para sus Fiestas ¡¡¡ LO MEJOR DE LA MUSICA DEL MOMENTO!!! DIVERSIÓN GARATIZADA CON TODOS LOS GENEROS MUSICALES
CONTAMOS CON TODO PARA SUS FIESTAS RENTAMOS MESAS Y SILLAS
CONTAMOS CON TORO MECANICO
mrcumbia45@gmail.com
623.225.0995
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS• INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 7 días a la semana 3 cuartos X $50 completo - Maquina de alto poder Servicio cuarto regular - Limpieza completa a vapor - Extracciones de agua - Trabajos Tilecomercial y Grout Garantizados Servicio y residencial CESAR´S CARPET CLEANING
ESPECIAL
PRESUPUESTOS GRATIS
CESAR´S CARPET CLEANING
Servicio en todo el valle
DOLARES
con ganancias del 40%
LLAMAR A:
Elvira: 602.413.3204 O INSCRIBETE EN EL:
.Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
Codigo: Elvira Sandoval
PERSONAL
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
BEFORE
AFTER !
presupuestos GRATIS!
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
ELÉCTRICO MECÁNICO EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO •Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up 7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.
24 HRS Llame a Abraham
602-472-8182 www.alpapool.net
SE SOLICITA HANDYMAN CARROCERO CON EXPERIENCIA BUEN SALARIO
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
Carpet Cleaning
623.764.9065 SOLICITAMOS Alpa Pool www.startavon.com
Waterslide $120
ALVARADO
PARA VENDER AVON
$25
Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial
602.349.7244 623.302.2326
BUSCO REPRESENTANTES INSCRIBCION
LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA
Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar
Hacemos todo tipo de remodelaciones
limpieza de casas ESPECIAL DEL MES Apartamentos POR CUARTO Oficinas $ REGULAR Sofas Maquina Potente secado (Shampoo, Desodorante y autos raipo y desmanchador)
15
RESIDENCIAL/COMERCIAL LIMPIEZA PROFUNDA SERVICIO EN TODO EL VALLE
602.518.1952
Services specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
Comunicarse con Julio
310.987.0131 ALBERTO’S
GLASS PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Recidencial Reemplazo y Reparacion de:
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
480.226.1499 602.309.7499 602.657.5312 623.332.4368
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
17
NO NOS CONFUNDA CON OTRAS EMPRESAS NUESTRA MISION: OFRECERLES UN SERVICIO DE EXCELENCIA
VIAJES DIRECTOS Y SIN TRASBORDOS EN COMODOS ESPECIAL DEL MES CAMIONES A CHIHUAHUA, $100.00 GOMEZ PALACION, DGO Y ZACATECAS *Gómez Palacio * Fresnillo * Zacatecas * Felipe Ángeles * Malpaso * Villanueva * Jalapa * Juchipila *Tepetongo * Huejucar * Jerez * Tlatenango *Etc..
SERVICIO DE PAQUETERIA A TODO MÉXICO (entrega imediata)
602-268-9779 3302 W THOMAS RD –SUITE 11-PHOENIX, AZ FENAZA 2016
TSI EXPRESS Y TURISMO SILVEYRA LO LLEVAN A LA FERIA DE ZACATECAS VISITE ZACATECAS DURANTE FENAZA 2016 No te pierdas esta gran fiesta nacional y de paso festeja el mes patrio dando el grito dentro de los festejos
PREGUNTE POR LA TARIFA ESPECIAL DURANTE EL MES PATRIO NOTA: TSI EXPRESS Y TURISMO SILVEYRA NO ESTAN DE NINGUNA FORMA RELACIONADOS CON MISIONEROS BUSLINES NI NINGUNA OTRA EMPRESA DE TRANSPORTACION. NUESTRA UNICA MISION ES OFRECER UN SERVICIO DE CALIDAD A NUESTROS PASAJEROS Y CLIENTES. NO SE DEJE ENGAÑAR
18
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
¿Quiere Vender su Casa? LE OFRECEMOS LA
COMISIÓN MÁS BAJA
Estimado GRATIS
PARA VERNDER SU CASA
LE AHORRAMOS MUCHO DINERO
del valor de mercado PUBLICIDAD GRATIS en INTERNET PARA REMOVER LA VENTA
De Soto Realty Esteban Soto
602.423.6080 Dsotorealty@yahoo.com
si va a comprar casa
9024 W Thomas Rd #105A
LO AYUDAMOS A CALIFICAR
Phoenix Az 85037
DIFERENTED OPCIONES DE FINANCIAMIENTO
¡Llame HOY Mismo !
CONVENCIONAL - FHA - Rural - Bancos Privados Cash ó Financiadas
Consulta GRATIS y Sin Compromiso
No Crédito Bancarrota o Foreclousure Proframas de Ayuda con el Enganche
¡¡Todos Califican!! CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
LOS OR T EGAS
AU T O SALES 602.931.6129 3814 S 7 Calle 623.340.3785
702.510.7322
SOLOS EFECTIVO ¡¡ NO FINANCIAMOS!! $11,300
$10,900 7 PASAJEROS 120.000 MILLAS
2008 BUICK
MOTOR V8 5.3, RINES 22 LLANTAS NUEVAS
2007 YOKON
$9.900 70,000 MILLAS
$21.500 MOTOR V8 5.3
2010 RAM MOTOR V8 2014 CHEVY SILVERADO
$5,900 ESPAÑOL
602-459-3792
INGLES
602-487-6980
$4,900
1.4 TURBO 80,00, MILLAS
90,000 ,MILLAS
2011 CHEVY CRUZE
2011 CHRYSLER 200
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Luces Puertas Motores Defensas
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
19
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS PAQUETERIA A TODO MEXICO
SALIDAS DIRECTAS A:
RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
•Chihuahua •Durango •Zacatecas
PROMOCIÓN DEL MES:
UNIDADES NUEVAS
todo el estado de Durango $ 105 aLlámenos para una reservación
PRIMERA CLASE CON WI-FI
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017 (Donde está la gasolinera 76)
De Lunes a Viernes 3209 S. Mill Ave. Tempe, AZ 85282
A/C SERVICES CALL
Trabajo de tiempo completo Empezando a $9/hora, $9.15 Hora despues de entrenamiento Vacaciones pagadas. No se trabaja fines de semana ni noches Compañia provee vehiculos, gasolina. Oportunidad para avanzar
No trip charge! No Diagnostic Charge
Localizado cerca de la autopista 101
GLACIER AIR OF ARIZONA LLC LOWEST PRICES OF THE YEAR ON A/C UNITS!
REPARACION E ISTALACION DE A/C Y CALEFACCION TRABAJO PROFESIONAL HONESTO Y GARANTIZADO
GRAN ESPECIAL DE VERANO A/C CHECKUP
$ 34 95 reg.$69 per unit
Includes condenser coil cleaning and up to 1 Lb of freon, if needed
WE SERVICES ALL MAKES & MODELS
FREE WE SERVICE ALL MAKES AND MODELS WITH ANY PAID SERVICE OR REPAIR
DESCUENTO DE $2,000 EN INSTALACIONES NUEVAS
FREE
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO DE LA COMPETENCIA!
Inapecion Gratis en Instalacion de A/C ESTIMATE OR Jesus cell SECOND OPINION y tambien en instalacion de ductos glacierairaz@gmail.com 480.252.9240 see dealer for details. New customer only
SAVE BIG
480.648.8847
9720 w peoria Ave # 107 Peoria Az 85345
20
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
LICENSED-BONDED-INSURED
DISEÑOS ARQUITECTONICOS
PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN
S P E EADIR
AIR CONDITIONING COOLING AND HEATING Precios de instalacion empiezan en:
RESIDENCIALES Y COMERCIALES Nuevas Costrucciónes y adiciónes Tramitamos Permisos con la Cuidad Llame para una cita gratis
!
Maquina con base heat pump 3 toneladas $ 3,299 4 toneladas $ 3,499 5 Toneladas $ 3,699
10 AÑOS DE GARANTIA EN MAQUINAS NUEVAS HACEMOS ELECTRICIDAD
NO TOME RIESGOS
Dejese asesorar por un profecional y no gaste mas UBICADOS AL PRECIOS MUY RAZONABLES WEST DEL VALLE HAGA BIEN TODO DESDE EL PRINCIPIO
José A Villalobos
602.621.6993 Oficina 623.247.6850 JoseProDesign@gmail.com
2 AÑOS DE GARANTIA EN SU INSTALACION Maquina con base Termostato y codo nuevo 3 toneladas $ 2,999 4 toneladas $ 3,299 5 Toneladas $ 3,499
NUESTRA LEMA LA HONESTIDAD FINANCIAMENTO DISPONIBLE
AZ ROC CR -39 305620 SpeedAirConditioning.com
IRAN 602.421.7591 3522 W McDowell Rd Phoenix Az 85009 Trabajamos con ductos comerciales y residencial con Planos
Lunes a Domingo: 9:00 am - 5:30 pm Martes: Cerrado
Stereos | Windows Tint Polarizado
•Auto •Residencial •Comercial
FREE ESTIMATES Arturo G.
T WINDOW TIN & UP
602.714.4230
$60 x carro
3038 W. Van Buren St, Phoenix AZ
SE SOLICITA MECANICO LUNES A VIERNES BUEN SALARIO 5 Dias ala semana
602.486.6813
21
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
PLOMERIA ¡SOMOS ESPECIALISTAS!
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
¡No permita que le destruyan su casa por un simple drenaje tapado! Localizamos fugas y drenajes Inspecciones con cámara Fugas debajo de cemento
Destapado de drenajes
Garantía por escrito: Destapado (30 días) Trabajos grandes (1 año o más)
$50
por línea o servicio tapado
ADRIAN
602.348.1703
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA Por solo $15.00 Especial: 1 Brinca Brinca ¡REGALO GRATIS!
¡INSCRIBETE! $
00
5
OFF
en la compra de $25 ó mas
5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
PHOENIX MARKET PLACE 6719 W Thomas Rd Pasillo 4 D7b
www.thedrainmanllc.com
$125 Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
ROMAN’S CARPETAS El Rey OSCAR’S PLUMBING EXPRESS
A/C
SERVICIO Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION RESIDENCIAL Y COMERCIAL Arcenio Román Técnico certificado por la EPA
602-413-5857
BLUE BIRD
CARPET CLEANING Comercial y Residencial
CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área $ 50 deenPhoenix SEMANA
602.488.2047
CARPET CLEANING
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
CONTAMOS CON ASEGURANZA •Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos
7 días a la semana SERVICIO EN TODO EL VALLE Oscar:
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
$50 dls por 3 cuartos
35
$
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
602.413.9234 480.430.5269 602.483.7283 480.241.0485
623.889.4189
GARAGE DOOR SERVICE
Lalo’s Jumpers
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos
L.L.C
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de:
Puertas, Ventanas y Vidrios
Presupuestos
¡GRATIS! precios bajos
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
$70
MOSQUITEROS DESDE $15 REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
PAISANO SE SOLICITA MAGAZINE CARROCERO CON EXPERIENCIA BUEN SALARIO
Paisano Mgzn Phoenix
BUSCANOS EN FACEBOOK 602.309.7499
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO Servicio en todo el valle las 24 hrs. los 7 días
602.579.2542
Rockola $70 Super Especial de verano
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
$120
Miguel
602.796.6954 602.743.9323 Rosa María
SE RENTA Se Renta lugar muy bueno para cualquier tipo de negocio o tienda mucho tránsito... 7 calle al norte de la Broadway
ES M 1
IS T A GR
602.309.7499
22
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
INMIGRACIÓN
Una corte de apelaciones revierte el fallo que permitía a niños inmigrantes tener acceso a un abogado
La decisión judicial se produjo tras una demanda presentada en el 2014 en representación niños inmigrantes indocumentados que huyen de sus países y buscan asilo en Estados Unidos. Un panel de jueces de la Corte Federal de Apelaciones del 9º Circuito en Seattle, Washington, revirtió un fallo que permitía a niños inmigrantes centroamericanos en proceso de deportación continuar con sus alegatos, y que advertía que al negárseles un abogado se estaba violando el debido proceso. La demanda original fue presentada hace dos años por la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU) y organizaciones que defienden los derechos de los inmigrantes indocumentados en Los Angeles (California) y Seattle (Washington), en contra del Departamento de Justicia. Los abogados argumentaron que los niños que pasan por el proceso de deportación, sin asistencia legal, navegan por un sistema “extremadamente complicado”. La querella buscaba que un tribunal obligara al gobierno federal designar abogados para los niños debido a que actualmente los jueces no
cuentan con esa autoridad. Dictamen preliminar A finales de junio el juez federal de distrito, Thomas Zilly, aprobó convertir en colectiva la demanda que pidió definir si los menores inmigrantes indocumentados pobres tienen derecho a un abogado de oficio durante las audiencias de deportación. El dictamen del juez Zilly abrió las puertas para que los demandantes consigan que miles de menores inmigrantes que llegaron a Estados Unidos en busca de asilo, que viven en la costa Oeste y no puedan pagar un abogado, peleen sus casos y puedan quedarse en el país. Abogados consultados por Univision Noticias tras el fallo del juez Zilly dijeron que se trataba de “un paso tremendo” que beneficiaría no solo a niños de la demanda, sino a todos los que cubre el 9º Circuito. "Es el tribunal que tiene el mayor número de casos de menores centroamericanos en el país", dijo Matt Adams, director jurídico del Proyecto Derechos del Inmigrante en el Noroeste, basado en Seattle.
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
Mantén tu casa
23
BODAS CIVILES A DOMICILIO
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
RAPIDEZ, HONESTIDAD, PUNTUALIDAD SERVICIO LAS 24 HRS. 7 DÍAS A LA SEMANA
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
Martínez A A/C /C Cooling & Heating Residencial & Comercial ESPECIAL
15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS
24 Horas 7 Días a la semana
- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas - Instalación de ductos
$45
MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
VENDO CASAS 71 AVE Y THOMAS 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 75 AVE Y PEORIA 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS
Dejar 602.736.0128 ANA: 602.403.2587 mensaje Total Auto Glass 101 GARAGE DOOR SERVICE
Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
*Instalación *Reparación *Inspección *Mantenimiento *Reparación de Resortes Todo tipo de Puertas y Motores
de 24/7 Servicio Emergencia
Servicio el mismo día
623.570.8510
24
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
PORTADA....
Daniela Navarro Daniella Navarro Santodomingo (27 de febrero de 1983 en Caracas), mejor conocida como Daniella Navarro, es una actriz y modelo venezolana de trayectoria nacional e internacional Como modelo En mayo de 2010 poso para la revista venezolana Urbe bikini lo cual causo furor en su país y entre sus seguidores paso de ser solo la actriz de telenovelas a bomba sexy por sus fotos semidesnuda en dicha revista. Biografía Daniella después de una larga relación de 4 años con el actor venezolano Carlos Arreaza con quien contrae nupcias en Miami en una ceremonia privada el 24 de septiembre de 2011. Afirmaba estar muy feliz con su pareja. En la actualidad Daniella y Carlo son muy buenos amigos y se encuentran separados En el 2015 tras unos meses de relación, confirma la separación debido a la distancia de su pareja e Mexi cano Gonzalo García Vivanco. En abril del 2016, da a conocer a tráves de una publi cación en Instagram, que se encuentra iniciando
una relación con el polemico grande ligas Venezolano Ugueth Urbina. Su rol más importante en Venezuela llega en 2009 con la telenovela "Tomasa Te quiero" donde encarna a Fabianita, Daniella salta a la internacionalización en 2011 con la telenovela "Corazón apasionado" de Univisión, con el papel pro tagónico de Marielita Campos. En 2012 firma con la cadena Telemundo para el papel antagónico de Olivia Kloster en "Relaciones peligrosas" donde la actriz interpreta a una detective Del 2012-2013 participo en la telenovela Corazón Valiente producida por la cadena Telemundo donde la atriz interpreta a una pobre mujer llamada Clara Salvatierra En el 2013 participa en la telenovela Marido en alquil er protagonizada por Sonya Smith y Juan Soler A mediados del 2014 comienza las grabaciones de la nueva versión de Pasión de Gavilanes llamada Tierra de Reyes compartiendo nuevamente con Sonya Smith y Kimberly Dos Ramos. Aquí interpreta a una joven llamada Patricia Rubio una cantante y bailarina de un club nocturno que se enamorara de el galan Samuel Gallardo (Christian de la Campa)
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #408 ------------------------------VENDO VIAGRA La mejor viagra de hierbas, la pepa negra, sin efectos secundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #410 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #407 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando telemarketing, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para entrevistas visitenos en 1510 E washington st, comunicarse al: 602.258.1183 ------------------------------S E R E N TA L U G A R muy bueno para cualqui er tipo de negocio o tienda muy tránsitado ubicado por la 7 calle al norte de la Broadway para informacion comuniquese al 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
ANUNCIATE AQUI
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #410 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas. Pecios muy economicos. Para hacer una cita llame al tele: 602.999.7747 #408 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion comuniquese a Francisco al telefono: 602.475.7903 #407 ------------------------------DETALLADO DE CARROS Por dentro y por fuera, se pulen por fuera, y se pone perfume, para mas informacion favor de comunicarse al telefono 602.517.6291 #407 ------------------------------HABLAS ESPAÑOL No te alcanza lo que ganas, te gustaria en tus ra tos libres ganar de $200 a $600 dlls, sin descuidar lo que haces, para mas informacion llame al tel: 602.931.2509, 623.210.3643 #409 ------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #408 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicinado, freezer, freidores, maquinas de hielo, electricidad y plomeria, 623.277.7515 #408 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO 5 dias ala semana de lunes a viernes buen salario 602.486.6813 ------------------------------RENTO CUARTOS Con recamara en $ 340 dlls con biles incliudos y $50 de deposito, y cuarto con baño en $400 con biles incluidos, y deposito de $50 dls, se comparte cocina, ubicado en 59 Ave y Thomas 719.415.7647 #407 ------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.367.6677 #408 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
.
COMPAÑÍA DE COSTURA Busca operadores en Phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia. Presentarse de Lunes a Jueves de 7am-3pm. Favor de traer papeles para trabajar. Ubicado en 3326 W Catalina Dr. Phoenix, AZ 85017. Llame al tel: 602.651.1445 #408 -----------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparación, le arreglamos su agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro los químicos. 480.430.0887 #407 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS La mejor opcion para que su vehiculo pase emision, especialistas certificados, trabajamos en carros de años 1967 al 2012, calidad y garantia nos distingue de la competencia, especial $100 dls, 602.573.0160 A#409 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casa, pago de $80 a $150 dlls, y de $350 a $400 dlls, solo personas con experiencia, que ten gan carro chico, los hora rios son variables. llama en horas de oficina de 8am a 6pm 602.710.3081 #409
HOME REPAIRS Drywall, textura, pintura, tile, wood floors, baseboards y plomeria, en todo el valle, estimados gratis, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.802.3600 #408 ------------------------------MECANICO SERVICIO A DOMICILIO Chequeo con scanner, cambio de bombas de gasolina y agua, alineaciones, cambio de bujias, brecas, amartiguadores, alternadores, 602.434.9316 623.418.5568 #410 SERVICIOS ELECTRICOS Con licencia, cambio de medidores, reparacion de cortos, trabajos comerciales y residenciales, se habla ingles, para mas informacion favor de comunicarse con Dove Enterprises 623.606.6974 #407
COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #407
español: 480.930.9312 ingles: 602.653.3913
SE SOLICITA MECANICO
602.486.6813
SE RENTA ESPACIO
PARA VENDER Naranjas Cocos, 7 Calle Broadway
602-309-7499
26
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411
www.skylineautoaz.com
•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $750 /DOWN
OAC
FULLY LOADED
GAS SAVER 2005 Nissan Altima
$325/Month
2006 Infiniti M 45
OAC
6750 plus tt
OAC
2007 Lincoln Town Car
OAC
OAC
lEXUS gx470 4X4
2009 Nissan Murano
2006 Dodge Charge R/T HEMI
OAC
2009 Nissan Maxima SV
very clean
$299 /Month
$275/Mounth
very clean
FULLY LOADED 2007 Lincon Navigator
$950 / DOWN
$275/month
OAC
$850 /Down
$349 /Mouth LOW MILES 4X4
2010 Chevy Tahoe OAC
2008 Saturn Vue Low Miles 850
$325 /Mouth
LOW MILES 2011 Ford Mustang
OAC
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
27
Clasificados MECÁNICA EN GENERAL Clutch, suspension, frenos, tune up, bandas y cadenas de tiempo, cabezas, cooling system, diagnósticos, alternadores, marchas, etc. Ubicados en 3002 N 27Ave. Alex 602.367.4481 #407 ------------------------------FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, ce mento y carpintería. Llame a Fernando 623.570.0942 #410 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones 602.386.7868 #409 ------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa, a persona responsable y con tra bajo estable, ubicado en la 32 st y Mcdowell, 602.651.8998 #408 ------------------------------ATENCION YARDEROS Se compran pencas de maguey para barbacoa, llame a Jose Luis al: 602.388.3382 J#407
ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Reparación e instalación, servicios preventivos, trabajos garantizados, técnico certificado con amplia experiencia. servicios de electricidad a precios justos. 24/7 480.274.6377 #409 ------------------------------REMODELACIONES Techos, electricidad adiciones, porches, plomeria, baños puertas, ventanas, abanicos, vitropisos, tinas, regaderas, presupu estos gratis, con 20 años de experiencia. llama para mas informacion 520.266.8346 #406 ------------------------------RESTAURANTE LAS SALSITAS Le ofrece ricos tacos de trompo, comida mexicana, caldos y menudo, abi-erto 24 horas los fines de semana, 43 Ave al sur de la Mcdowell, : 602.278.3615 #406 ------------------------------SE RENTA LUGAR muy bueno para cualqui er tipo de negocio o tienda muy tránsitado ubica do por la 7 calle al norte de la Broadway para informacion comuniquese al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
REPARACI Ó N DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierra, podarora, sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed eater, lawn mower, blowers, repairs 4417 S. 8th St. Broadway. Llame Andres al: 602.621.5759 #406 -----------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio de domicilio de Lunes a Sábado de 8am a 5pm. Los mejores precios de Valle. 602.718.2504 #408 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose al 623.396.7618 #410 -----------------------------MECANICO SERVICIO A DOMICILIO Chequeo con scanner, cambio de bombas de gasolina y agua, alineaciones, cambio de bujias, brecas, amartiguadores, alternadores, llamar a Thomas a los telefonos: 602.434.9316 623.418.5568 #410
FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas. llama para informes 602.303.7927 #408 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar por los 48 estados, record limpio, con experiencia de 2 años. Para mas informes llame a Carlos al teléfono: 602.328.7663 #410 -----------------------------SE SOLICITA Mecanico con 5 años de experiencia, bilingue, con herramienta propia, que sepa dar diagnosticos y reparacion, comprometidoy responsable con su trabajo, somos una negocio familiar, con buena reputacion y 5 estrellas en review, preguntar por Juan al: 602.454.1055 #406 ------------------------------RENTO CASA SEMINUEVA 3 recamaras, 2 baños, sa la, comedor, cocina, doble garage $1,000 dls mensuales, y $800 dls deposito llamar a Maria o jorge al 602.999.7932 714-469-9014 #408 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #408 ------------------------------EMISSION ONE La mejor opción para que su vehículo pase la emisión, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2010, calidad y garantía nos distingue de la competencia. especial de $100 dls, Llame para un presupuesto al: 602.518.8501 #409 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO buen salario y trabajo estable 7 dias ala semana para informacion llame al : 602.486.6813 ------------------------------MECANICA EN GENERAL Clutch, suspension, fren os, tune up, bandas y ca denas de tiempo, cabezas, cooling system, diagnosticos, alternadores, marchas, tambien tenemos servicio de gru as, llamar al: 602.491.8920 #410 ------------------------------PAISANO MAGAZINE www.paisanomagazine.com ----------------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
28
Directorio
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez
ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodríguez Marisol Domínguez CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
29
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
FOTO Y VIDEO
Alvamar
BODAS 15 AÑOS BAUTIZOS En su evento reciba SESION DE FOTOS DE ESTUDIO CON 20X30
fotografia familiar DERECHO A DISCO PAQUETE DESDE $350
GRATIS 623.688.3408
P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • MANTENIMIENTO • SERVICIO • 24/7 SERVICIO • REPARACIÓN Precise.garage.doors & openers llc “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’ PRESUPUESTOS GRATIS Licenced #21041899 Bonded #3113746
Pregunta por nuestras especiales
Luis
602.435.5634
www.precisegaragedoorandopenersllc.com
ZUÑIGA A/C
AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS
2,500
Incluye termostatos y desconets
$
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
3,000
Armando Zuñiga
480.232.5519
Que Busco ¡Y ganar quieran 5 gordit@s perder peso dinero!
623.329.4276 2929 N. 75th Ave., Suite 1 Phoenix, AZ 85033
MI ILUSIÓN Renta de Manteleria y Decoraciones Trabajo de Calidad RENTAMOS:
DECORAMOS:
*Manteleria *Cristaleria *Centros de mesa
*Salones *Iglesia *Residencial
EVENTOS ESPECIALES: *Bodas, quinceñeras *Bautizos, Baby Shower Etc..
602.435.3538
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS ESPECIAL
GRANITO Y MÁRMOL Fabricación e instalación de tapas para su cocina, baños, showers, chimeneas, paredes y mas.
LOS MEJORES PRECIOS
R
¡MEJORAMOS CUALQUIE PRESUPUESTO!
602.465.6577 602.465.6577 602-413-6922 $45 al alcanze AMARRES PARA TODA LA VIDA TODO PARA SUS FIESTAS Precios de su bolsillo MANTENIMIENTO
201.308.8508
LTAS CONSUTIS GRA
pantalla DJ Congigante
RENTAMOS
TORO MECANICO
c
¿Duda de la felicidad de su pareja? ¿Cree estar perdiendo su hogar? ¿Marchan mal sus negocios? ¿Esta sufriendo de impotencia? ¿Ha sido victima de un mal postizo? ¿Tiene complejo de inseguridad? ¿Esta abandonado o se encuentra sin trabajo?
DJ
Mesas Sillas Manteleria Brinca- Brinca
1.866.978.4662
602.474.6501
EQ
30
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
HERBOLARIA LA MENTHA Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia de las Lamiaceae (lamiáceas o labiadas), que se divide en diferentes especies2 e híbridos, entre los que figura la variedad hierbabuena (Mentha spicata). Se incluye entre las hierbas aromáticas de mayor difusión y es apreciada por su característico aroma refrescante. Es utilizada en gastronomía, así como en otros usos como el farmacéutico. La menta tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Australia y Améric
Descripción Son plantas herbáceas perennes y aromáticas que alcanzan una altura máxima de 120 cm aproximadamente. Tienen unos rizomas subterráneos que hacen que a menudo se comporten como especies que invaden todo el espacio. Las hojas son de disposición opuesta, simples y de forma oblonga a lanceolada, a menudo, tienen el margen dentado. Las flores tienen dos labios y cuatro lóbulos con colores que van del blanco al púrpura. El fruto es una cápsula con hasta cuatro semillas. Origen No se conoce a ciencia cierta la zona del planeta en la que vio la luz el primer espécimen, existiendo diversas teorías que lo ubican en Europa (la más extendida), Norte de África o Asia Variedades y sinonimia Mentha longifolia. De Macaronesia, regiones templadas de Eurasia hasta el sur de África.
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
Lunes-Viernes 10am-5pm Sabados 10 am-5 pm Domingos Cerrado
3439 W. Northern #1, Phoenix, Az. 85051 TRANSPORTES
MISIONEROS ES EL MERO MERO
!
DESTINOS:
oficina: Las Vegas Nv 702.913.6770 salida 6:00 am Phoenix Az Salida Viernes 11:00 am Sabados 12:30 Pm . Tucson Az salida 5:30 pm A partir del dia 7 salidas los Viernes a las 11:00 Am
POLK ST MELVIN ST
N
VAN BUREN
27 AVE
602.566.2781 2902 W Van Buren Ste # 2 Phoenix Az
Felipe Angeles Jeréz Villa Nueva Tabasco Jalapa Juchipila
29 AVE
Salt lake city Cuencame Juan Aldama Rio Grande Fresnillo Zacatecas Mal paso
31 AVE
Guadalajara El paso Cd. Juarez Chihuahua Camargo Jimenez Gomez Palacio
32 66
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
CAMARONES ALA DIABLA
INGREDIENTES 100 gramos de mantequilla, suavizada 2 cucharadas de aceite de oliva 1 cucharada de ajo picado 2 cucharadas de cebolla cambray picada 2 limones, su jugo Sal y pimienta, al gusto 1 kilo de camarón grande sin cabeza 3/4 taza de salsa cátsup 1 cucharada de Jugo Maggi® 1 lata (105 gramos) de chiles chipotles adobados
ESTILO SONORA
MODO DE PREPARACION 1.-Mezcla en un tazón mitad de la mantequilla, aceite de oliva, ajo, cebolla, jugo de limón, sal, pimienta. Agrega los camarones y revuelve para cubrirlos perfectamente. 2.-Calienta la mantequilla restante en una cacerola a fuego medio. Agrega los camarones con todo y marinada, y cocina hasta que tomen un tono rosado, entre 3 y 5 minutos. 3.-Licua la salsa cátsup con el Jugo Maggi®, chile chipotle y sal, hasta tener una salsa homogénea. Vierte sobre los camarones y cocina, sin dejar de mover, hasta que la salsa empiece a hervir. Reduce el fuego a bajo y cocina unos minutos más, hasta que la salsa se haya espesado. 4.-Sirve con arroz blanco y rebanadas de aguacate.
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
Arizona Pain And Injury Centers, Inc.
33
¿Lastimado en el trabajo?
Reciba tratamiento médico que le beneficia a usted y NO a su empleador! ¿Sabía que usted tiene el derecho a recibir tratamiento para su lesión laboral del doctor que usted elija? ¡No deje que lo regresen a trabajar lastimado! Usted trabaja duro y merece el mejor tratamiento. Vaya con los doctores que está n de su lado ¡y reciba los má ximos beneficios que usted se merece!
Exámen Gratis
Tiene un abogado? Podemos trabajar con su abogado también. Nuestros doctores y equipo tienen amplia experiencia con los asuntos legales que surgen con respecto a lesiones de auto o
Tratamiento Médico de Calidad Localidad Nueva, Limpia y Profesional Doctores con Experiencia en Lesiones de Auto o Trabajo Especialistas en Dolor Crónico Terapia Física en Nuestra Oficina Nosotros nos Encargamos de Todo el Papeleo para su Empleador y la Aseguranza
También tratamos a víctimas de accidentes de Auto, Camión, Motocicleta, Bicicleta y Peatón
Gran Apertura Tenemos un cita disponible para usted Arizona Pain & Injury Centers 3140 N. 35 Ave. #1, Phoenix, Az. 85017
consulta gratis - llame ya
480-719-0853
34 66
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
CAMPECHE MEXICO Campeche es uno de los 31 estados que, junto con la Ciudad de México, conforman las 32 entidades federativas de los Estados Unidos Mexicanos. Se localiza al sureste de la república mexicana y al oeste de la península de Yucatán, entre los paralelos 17°49' y 20°51' de latitud norte y los meridianos 89°06' y 92°27' de longitud oeste. Colinda al noreste con el estado de Yucatán, al este con el estado de Quintana Roo, al sur con la República de Guatemala, al suroeste con el estado de Tabasco y al oeste con el golfo de México. Campeche, con una extensión total de 57.924 km², el 3,0% del territorio nacional, es una de las tres entidades que conforman la península de Yucatán. Su población total, según cifras del Censo de Población y Vivienda 2010, es de 822.441 habitantes. Desde el punto de vista físico, Campeche se encuentra en una posición de transición entre la selva tropical del Petén guatemalteco y la selva baja caducifolia del extremo norte de la península de Yucatán. La capital del estado es San Francisco de Campeche. Toponimia
Existen diversas teorías acerca del origen de la palabra Campeche (en maya: can pech, ‘serpiente y garrapata’)?.4 Otros indican que Campeche se deriva de las palabras kin (en maya: Kin, ‘sol’)? que significa sol y pech, como ya se indicó, garrapata. Algunos suponen que a este nombre (kin pech) se le puede agregar el prefijo ah que quiere decir lugar y en conjunto diría "lugar del señor Historia Artículo principal: Historia de Campeche Detalle de la Muralla de la Ciudad de San Francisco de Campeche. La historia del estado Campeche propiamente dicha empieza en la primera mitad del siglo XVI. Antes de eso, el territorio que hoy se denomina Campeche y, en general, la península de Yucatán, era un reducto territorial en el que se desarrolló, probablemente por más de un milenio, el pueblo y la cultura maya y que fue llamado por los propios mayas, el Mayab.
36
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016 Magazine
COMBINADO DE NARANJA/CAFÉ
*Labar y Limpiar muy bien la cara Crema Hidratante es major si tiene protector solar para la car *Primer (es un pre base para que el maquillaje dure mas) aplicarlo por toda la cara *Aplicar corrector naranja para cubrir ojeras debajo del ojo *Applicar Corrector arriba del naranja debajo de los ojos un tono mas claro q tu color *Aplicar maquillaje con una Brocha Syntetica *Con una esponja dar pequenos toquesitos por toda la cara para quitar el excess de maquillaje *Polvo translusido para quitar el brillo y suavisar la cara *Cejas con una brocha angular deliniar ceja usando Gel café Aqua brow#15 (makeup forever) *para sellar la ceja usar una sombra cafe encima y eso ara q no kede brillos y dure mas la ceja pintada *Aplicar Pre base para ojos en el parparo movil para que la sombra dure y resalte mas tu color de sombra
Crema hidratante Primer (MAC PREP+PRIME) Corrector naranja Corrector de ojeras Maquillaje Cejas Aqua brow #15 makeup forever) & una brocha angular pre vase para los ojos (urban decay eyeshadow primer potion) Sombras ( color azul/ café claro/café/naranja ) Deliniador liquido(MAC Boot black) Lapiz color carne (MAC NC 15) Rubor ( color coral) Iluminador-Highlighter ( Mac Soft and Gentle ) Enchinador Mascara de pestanas Pestanas (Crème #WSP y #747S) Resistol para pestanas (Duo) Lapis labial SPL824 ORANGE (NYX) Labial (Mac MORANGE) Spray de acabado (makeup forever Finish mist)
*Risar Pestanas antes de deliniar el ojo *Deliniar el ojo con un delinador empezando por donde termina el ojo asi al lagrimal *Colocar una sombra café bajito en la Cuenca y Una color Azul en el parparo movil hasta el final del ojo, con una brocha difuminar bien el café en modo circular donde termina el ojo asi a la mitad del ojo solamente
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
37
Clasificados
MECANICO AUTO ELÉCTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, trans misiones, mecánica en general. Llame a Miguel al:602.738.2121 #407 ------------------------------RENTO RECAMARA Amueblada, a persona sola, responable, sin vicios y con trabajo estable, con billes incluidos, ubicado en la 75 ave y Thomas, llamar al tel: 602.446.9927 #409 ------------------------------VIDRIOS PARA CASA Comercial y residencial, vidrios dobles y sencillos, espejos, instalacion de ventanas nuevas, CNS vidrios estimados gratis. Comunicarse al: 623.251.8318 #410 ------------------------------VENDO CASA 3 recamaras, 2 baños, yarda grande en la esquina, financiada por el dueño, minimo 20% o 30%, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.723.8863 #408 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Visitanos en el: www.paisanomagazine.com
PALMAS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo palmas y arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, bardas de block tengo aseguranza, sien tase con confianza de llamar o mandar text, para un estimado gratis y sin compromiso, pregunte por Perez palm al: 602.487.5739 #408 ------------------------------*PLANOS y PERMISOS DE CONSTRUCCION Residenciales y comerciales, nuevas construcciones y adiciones, tramitamos permisos con la ciudad, llame para una cita gratis, precios muy razonables, llamar al tel: 602.621.6993 ------------------------------RENTA CUARTO Dentro de mi casa $300 dls mensuales, con biles incluidos, apersona sola ubicado en 85 y thomas 623.444.7966 #407 ------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia. para, informes llama 602.367.6677 #407 ------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 2 baños, $775 dls mensuales, y un deposito de $775 dls, con yarda grande, cerca de la 43 Ave Buckeye, 602.723.8863 #408
AD ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residenciales y comerciales. Contacto por email: adame-@hotmail.com o comunicarse con Orlando Adame al telefono 602.754.1971 #407 --------------------------------SE SOLICITA Cocinero y lavaplatos con experiencia, para trabajar en restaurante chino, para mas informacion comu nicarse al: 551.666.3908 #408 --------------------------------REMODELACIONES, ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Se hacen remodelaciones de drywall se instalan puertas, ventanas, tile, se pintan casas, y se hacen todo tipo de electridad y plomeria. 602.505.9827..... ..#409 --------------------------------TODO PARA SUS FIESTAS Birria al estilo guerrero, pozole, tamales rojos y verdes, menudo, frijoles puercos, entrega a domici lio o se prepara en su casa Ana Ochoa 602.900.38494 #408 --------------------------------SE SOLICITA CARROCERO Con experiencaia trabajo de lunes a viernes buen salario 602.309.7499
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#408 ------------------------------PRESTAMOS En el título de su auto, casa móvil en parqueadero o terreno propio, tam bién en cualquier propiedad pagada de $500 a $5,000 dlls. No necesita trabajo, ni crédito 602.696.3288 #410 -------------------------------*GRANITO Y MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, showers, chimeneas, paredes y mas, los mejores precios, mejoramos cualquier presupuesto, 602.465.6577 -------------------------------MECANICO ELECTRICO Se hace todo tipo de repa racion, motores, transmisiones, a/c, luces, pasamos emision diagnostico gratis, ubicados en 431 S Stapley suit 20 en mesa, llamar al: 480.295.6922 #409
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Llame al: 602.434.1712 #407 -----------------------------MECÁNICO ELÉCTRICO Todo tipo de reparaciones electricas, diagnostico por computadora, precios bajos y garantizados, se arreglan elevadores elactricos, y se consigue toda clase de vidrios para mas informacion llama al : 602.477.9279 #409
LLEGO A PHOENIX El mejor yonque que paga cash por sus carros, yonqueados y abandonados, con o sin titulo lo recojemos gratis hasta la puerta de su casa y pa gamos de $200 dl hasta $1,000 dls 602.664.0468 #408 ------------------------------REPARACIONES PABLO De estufas electricas, de gas, boilers, secadoras, y lavadoras. Precios de 25 dls a $75 dls con piezas incluidas, comunicarse con Pablo al 602.446.5639 #407 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
CHISTES
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
39
¿Qué hará el próximo mes? ¡QUÉ TAL DISFRUTAR CON SU FAMILIA DE SU NUEVA CASA! REVOLUCIONANDO EL MERCADO HIPOTECARIO CON UN RÁPIDO PROCESO EN COMPRAS Y REFINANCIAMIENTO LA COMPRA DE UNA CASA ES UNA DE LAS MÁS GRANDES DE LA VIDA Y POR LO MISMO HAY MUCHAS PREGUNTAS EN EL AIRE: •¿POR DÓNDE EMPEZAR? •¿CUÁLES PROGRAMAS ESTÁN DISPONIBLES? •¿CUÁNTO DINERO NECESITO? •¿VER CASA O ASEGURAR PRÉSTAMO PRIMERO? LE AYUDAREMOS Una clara comunicación es la base del éxito y el primer A OBTENER UN paso es resolver todas estas preguntas con los profesionales. PRÉSTAMO MAS FÁCIL, RÁPIDO Y CON EL ¡LLAME PARA ASESORAMIENTO GRATIS! MENOR ESTRES POSIBLE
$228.500
e crédito, Reportes udltas y cons ntos e s a soramie
GRATIS
¡Con gusto le ayudaremos a comprar o vender su casa!
Cristina Sandez Sales Manager, Producing | NMLS #213356 6751 N Sunset Blvd Glendale, AZ 85305 ( D: (623)522-5851 | C: (623)806-2930 ( F: (480)393-7115 Cristina.Sandez@AcademyMortgage.com www.AcademyMortgage.com/cristinasandez
cristinasandez@academymortgage.com www.academymortgage.com/cristinasandez
6751 N Sunset Blvd Suit 335 Glendale Az 85305
Sonia R. Hernandez Realtor Oficce: 480-722-9800 Direct: 480-603-6497 FAX: 480-722-9833 soniahernandez@live.com www.soniahernandez.com
40 66
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
SOPLOS CARDIACOS Los sonidos normales del corazón se producen en pares. A menudo se describen como un constante «lab-dab, lab-dab». El primer «lab-dab» es el sonido que producen las válvulas mitral y tricúspide al cerrarse. El segundo «lab-dab» es el sonido que producen las válvulas aórtica y pulmonar al cerrarse inmediatamente después. Pero si hay un problema, aparte de este «lab-dab» normal, puede producirse un soplo. Al escuchar el corazón con un estetoscopio, el médico puede determinar si el sonido anormal indica turbulencia. Esto se denomina soplo cardíaco. Algunos soplos cardíacos son de un tipo inofensivo denominado «soplo funcional» o «soplo inocente». Son comunes en los niños y no requieren tratamiento alguno ni cambios en el estilo de vida. En la mayoría de los casos los soplos funcionales desaparecen al llegar a edad adulta. Aunque algunos soplos cardíacos son funcionales, otros son síntomas de un problema cardíaco más grave. En estos casos, el sonido podría indicar que la sangre fluye por una válvula cardíaca que está dañada o que realiza un esfuerzo excesivo, que puede haber un orificio en una de las paredes del corazón o que existe un estrechamiento en uno de los vasos
¿Cuáles son las causas de los soplos cardíacos? Los soplos pueden producirse cuando la sangre debe pasar por una válvula estrechada (lo que se denomina estenosis), o cuando se filtra hacia atrás por una válvula defectuosa (lo que se denomina regurgitación). Estos problemas valvulares pueden ser congénitos (de nacimiento) o producirse más adelante debido a fiebre reumática, enfermedad arterial coronaria, endocarditis infecciosa o el proceso de envejecimiento. En otros casos, un defecto cardíaco, tal como un orificio en una de las paredes del corazón, puede producir un soplo. Procesos tales como un embarazo, anemia, presión arterial alta, fiebre o una glándula
¿Cuáles son los síntomas? Los soplos generalmente se descubren durante un reconocimiento médico realizado debido a otros síntomas, tales como dolor en el pecho, falta de aliento, cansancio o la presencia de una coloración azulada en la piel o las puntas de los dedos ¿Cómo se diagnostican los soplos cardíacos? Una radiografía de tórax para determinar si el corazón está agrandado. Una electrocardiografía (ECG) para determinar si hay alguna irregularidad de los latidos o si el corazón está agrandado. Una ecocardiografía para examinar el funcionamiento de la válvula, el movimiento de la pared del corazón y el tamaño del
Los soplos cardíacos son ruidos patológicos que se perciben a la auscultación con el uso del estetoscopio y se originan por aumento de flujo a través de una válvula cardiaca normal, por alteraciones de dichas válvulas, por ciertas anomalías intracardiacas o extracardiacas.
corazón. Un estudio con un medicamento especial denominado. El médico le pedirá que inhale el medicamento, el cual altera momentáneamente la presión arterial y la frecuencia cardíaca. ¿Cómo se tratan los soplos cardíacos? El tratamiento del soplo cardíaco depende de la causa. Los soplos cardíacos funcionales generalmente no necesitan tratamiento alguno. Si el soplo cardíaco se debe a una enfermedad subyacente, tal como una presión arterial alta, se trata esa enfermedad. Si el soplo cardíaco se debe a una enfermedad de la válvula en sí u otros defectos del corazón, podría ser necesario administrar medicamentos o realizar un
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
ACOMPLETA LOS COLORES
ENCUENTRA LAS 6 DIFERENCIAS
41 66
42 66
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
DEPORTES Con la muerte de José Fernández se apagó una estrella en las Grandes Ligas
Fernández fue una de las tres personas que murieron en un accidente de botes cerca de las costas de Miami Beach La estrella del carismático lanzador cubano José Fernández, ídolo de los Marlins de Miami, se apagó a los 24 años, una muerte que golpeó en el corazón del béisbol de las Grandes Ligas, donde se proyectaba como uno de los mejores latinoamericanos. Fernández fue una de las tres personas que murieron en un accidente de botes cerca de las costas de Miami Beach, que habría ocurrido alrededor de las 03H00 locales del domingo. "Estamos consternados con lo que ha sucedido y la organización ha decidido suspender el juego de este domingo contra los Bravos", confirmó en una rueda de prensa el presidente del equipo, David Samson, quien agregó que "ha sido demasiado duro para todos nosotros". Fernández estaba programado para lanzar el domingo, pero el sábado se anunció que lo haría
en el primer partido de la serie contra los Mets de Nueva York el lunes en Miami. El lanzador derecho, nacido en Santa Clara, estaba por terminar su mejor temporada en las Mayores, con un récord de 16-8 con un promedio de 2.86 de efectividad. Un día antes de su muerte, cuando el equipo calentaba antes del partido que finalmente ganaron a los Bravos, Fernández en sus turnos de entrenamiento con el bate sacaba seis pelotas del parque con la alegría que le caracterizaba, pues también era un buen bateador. Lea: Lanzador cubano de los Marlins, José Fernández muere en un accidente José, como le llamaban en el ámbito beisbolero, deja en su corta carrera un balance de 38-17, pero también dueño absoluto de casa, ya que su actuación local presentaba un asombroso registro de 29-2 y en esta campaña un récord para la franquicia de 253 ponches.
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
43
Clasificados HOMBRE BUSCANDO AMISTAD Me gustaria conocer una bella dama, de 20 a 40 años, soy hombre delgado y trabajador, me gustaria que te animes a conocerme 602.349.7169 #408 -------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita mecanicos con experiencia mas informacion favor de comunicarse al:602.441.3411 -------------------------------*VALENTINA Bruja pactada que si cumple, atrae el amor de tu vida, soluciones rapidas que otros no han podido hacer, 100% garantizado, 323.924.4226 -------------------------------*VENTURA’S TOWING Tambien compramos carros yonqueados, pagamos bien con o sin titulo,para mas informacion favor de comunicarse al:480.233.8442 -------------------------------*HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, tambien se hacen todo tipo de remodelaciones, trabajo garantizado, presupuestos gratis, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312
*COMPRE O VENDE Su casa, rancho, condominio o negocio, todo tipo de prestamos, aproveche los multiplos programas de asistencia de enganche o down payment, utiliza a un profesional en real estate, desea comprar una casa? llame para una casa gratis. David Ramos. 602.710.5454 ------------------------------PAISANO MAGAZINE solicita vendedores con o sin experiencia ofrecemos sueldo base mas comicion trabajo 7dias ala semana para mas informacion comunicarse al telefono 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO con experiencia para trabajar 7 dias ala sema na buen salario para mas informacion llamar al 602.486.6813 ------------------------------*DJ MR CUMBIA El alterado de la cumbia, ritmo y sabor para tus fiestas, lo mejor de la mu sica del momento, diversion garantizada con todos los generos musicales, contamos con todo para sus fiestas, renta de sillas y manteles, llame al tel: 623.225.0995
*GARAGE DOORS Venta, instalación y reparación. Motores de garage, reparamos paneles y roles dañados, reemplazo resortes y cables quebrados, puertas y motores usados 480.600.3603 ------------------------------*CESAR,S CARPET Casas, departamentos, oficinas, sofas, interior de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, maquina de altopoder, extracciones de agua, trabajos garantizados comunicarse al: 602.349.7244 --------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor en telecomunicaciones: 480.658.0593 ------------------------------*OROS PAINTING Se pintan casas interior y exterios con las mejores maquinas brochas y rodillos, trabajo garantizado y profesional. estimados gratis, para mas informacion favor de llamar a los telefonos: 623.217.7646 623.399.5773 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*SE VENDE Estufas, hieleras, lavadoras, secadoras usadas, desde $150 a $300, entrega a domicilio, se busca choferes y mecanicos de electrodomesticos 623.252.0066 ------------------------------*AMARRES PARA TODA LA VIDA Conozca si está ligado, enhierbado, O por qué mala suerte Consulte con el maestro Rene. Tratamientos para la impotencia, frigidez drogadicción. Llame: 201.308.8508 ------------------------------ATRAE AL SER AL SER AMADO Por mas dificil que sea, reconciliaciones en horas, 100% poder, quieres ver al ser amado a tus pies? amarro, someto, atraigo y amaso, lo que yo ato, no hay nadie que lo desate, Llama al telefono 916.595.5236 323.924.542 ------------------------------*LOS ARTEGAS AUTO SALES Tenemos gran variedad de carros en excelentes condiciones, solo en efectivo, no financiamiento, ubicado en 3814 s 7 calle. o llamar al tel: 623.340.3785
*CARLOS AUTOMOTIVE LLC Mecanico traiga su presupuesto, escaneo gratis, revision de frenos gratis, emisiones ga rantizado, para mas informacion llamar ::::::: 602.348.0256 ------------------------------*COMPRAMOS Casas, terrenos, ranch, se renta salon con capacidad hasta 300 personas, plaza kora renta es pacios para negocios, y tambien se hacen arreglos florales para bodas funerales, cumpleaños etc, para informacion 602.670.5484 ------------------------------*EVALUACION PSICOLOGICA? Para que quiero una? para la peticion de un familiar en inmigracion, para restituir su privilegio de manejar y rocobrar su licencia de conducir, para detectar depresion, ataque de panico etc, agencia certificada, 480.246.8998 ------------------------------*MUNDO TIRES Precios de bodega al publico, especial de 4 llantas nuevas con instalacion y balanceo gratis, servicio de alineaciony balanceo, 602.277.0574 -------------------------------
SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS
¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES
EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES! WWW.PAISANOMAGAZINE.COM
44
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
CHISTES LAS CANAS Un día una niñita estaba sentada observando a su mamá lavar los trastes en la cocina. De repente notó que su mamá tenía varios cabellos blancos que sobresalían entre su cabellera oscura. Miró a su mamá y le preguntó inquisitivamente, - "¿Por qué tienes algunos cabellos blanco, Mami? Su mamá le contestó: - "Bueno, cada vez que haces algo malo y me haces llorar o me pones triste, uno de mis cabellos se pone blanco. La niñita digirió esta revelación por un rato y luego dijo: "Mami, ¿porqué TODOS los cabellos de mi abuelita están blancos?
- Doctor doctor tengo mucho pelo, que padezco? - ¡Padece un osito!
Diccionario humorístico: Significado de la palabra Jefe JEFE - Es aquel que viene temprano cuando uno viene tarde, tarde cuando uno viene temprano, sale temprano cuando uno se piensa quedar hasta tarde, y sale tarde cuando uno quiere irse temprano. Diccionario feminista: definición de la palabra Hombre HOMBRE - Es aquel que sueña con ser tan bonito como su mamá piensa que es, tener tanto dinero como su hijo piensa que tiene, tener tantas mujeres como su mujer piensa que tiene, y ser tan bueno en la cama como él piensa que es.
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
SE RENTA LUGAR MUY BUENO Para cualquier negocio, o tienda Avenida trancitada
Especial 1 Mes GRATIS
7 calle al Norte de la Broadway
602.309.7499 clavtuseoísdos salud...
1
Evitar nadar en playas sin bandera azul o en aguas poco saludables, pues si no tienen el sello de calidad internacional quiere decir que sus aguas pueden estar contaminadas de cientos de bacterias y gérmenes que pueden dañar nuestros oídos pudiéndoles causar lesiones severas.
para cuidar
2
Zambullirse sí, pero despacio. Hay que tener en cuenta la presión del agua cuando son profundas ya que pueden causar daños auditivos, además de facilitar la entrada de infecciones al entrar agua en los oídos si la inmersión es rápida.
3
Oídos secos después de cada baño, para evitar la humedad en el conducto auditivo y a su vez, la infección por hongos
4
Limitar el uso de bastoncillos o elementos punzantes, pues dificultan el sistema natural de limpieza que tiene el oído provocando obstrucciones y empeorando el taponamiento. La pérdida repentina de audición es símbolo de un tapón en el oído y en
5
Usar tapones a medida para proteger la audición, a poder ser de material hipo alérgico, flexible y ligero. Con ellos se evitará la producción de tapones.
6
Si persisten molestias, acudir al especialista, pues son ellos los que realmente nos pueden ayudar a pesar de todos los mitos y leyendas sobre el cuidado de los oídos. Oi2 además recomienda acudir al menos una vez al año para explorar y evitar que haya posibles anomalías.
46
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
MAS ALLA DEL SOL Descalza del cuerpo y también del alma arribé padre mío a tu existencia aunque nunca viví con opulencia millonaria fuí con tu ejemplar calma. Me viste creciendo poco a poco mientras los años iban pasando aquellos tiempos ahora evoco momentos buenos voy recordando. Trabajabas viendo nuestro futuro aunque cansado siempre sonreías es que tu herencia no lo presentías era tu bondad y tu ejemplo puro. Entre tus brazos tan paternales con tu voz siempre sabia y pausada contabas historias muy especiales que atenta yo oía emocionada. Décadas pasaron sin detenerse tu niña se convirtió en un adulto y tu amor de padre nunca fué oculto no había motivos para esconderse. Tu rostro era experiencia marcada se reflejaba en tus ojos claros donde sus surcos fueron amparos de ésta mi vida que fué tu aliada. Farol en la calle y también en casa labrando la tierra hiciste un hogar supiste ser el amigo que pasa sembrando y cosechando al caminar.
POESIA.....
Mirando al cielo como un girasol yo busco tu mirada de bondad sé que me esperas en la eternidad porque ahora estás mas allá del sol. ©Poemary
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
47
ENTRETENIMIENTO Belinda podría enfrentar una nueva demanda Según las declaraciones del abogado Gualberto Espinoza Garza a un diario de espectáculos en México, dijo qué sus representados decidieron levantar una denuncia en contra de la cantante Belinda y podrían someter una demanda. “En febrero de 2014, la señorita Laura González, que estuvo al frente del área de relaciones públicas de la empresa (Zapatos de León en el Bajío S.A. de C.V.) hizo la negociación con una agencia en la Ciudad de México, se firmó el contrato para que la cantante y actriz Belinda fuera la encargada de inaugurar una sucursal de una de las tiendas en la Plaza Altacia, Local 221-C, situación contractual que se incumplió de su parte, pues nunca asistió y no se tuvo información o aviso de que no asistiría” señaló.
ALERTA SÚPER HOT: Kate del Castillo presume cuerpo en bikini La actriz Kate del Castillo encendió Instagram al presumir su cuerpo con un diminuto bikini Tras protagonizar tremendo escándalo junto a Joaquín "El Chapo" Guzmán, Kate del Castillo regresa al ojo del huracán, debido a que la actriz decidió destaparse en Instagram y presumió su espectacular cuerpo con una ardiente fotografía en la que luce un diminuto bikini rosa.
Hermano de Edith González reveló detalles sobre la salud de la actriz El hermano de la actriz mexicana Edith González dio a conocer detalles de la actriz en cuanto al cáncer que enfrenta. Se dio a conocer que la artista ha tenido el respaldo total de su esposo, Lorenzo Lazo, en este proceso, así como el apoyo y amor de su hija, Constanza, quien permanece junto a ella. Edith ha tenido dos sesiones de quimioterapia hasta el momento, desde que le fue detectado el cáncer.
48
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
MASAJES POLET PREGUNTALE POR LA ESPECIAL DE LA MAÑANA
MASAJES PALOMA SERVICIO A DOMICIO
24/7 SE SOLICITAN CHICAS ¡¡¡Llama ya!!!
8:00 AM A 8:00 PM
623.335.6126 602 473 4008 LAS MUÑEQUITAS CHICAS JOVENES, GUAPAS Y DISCRETAS LA MEJOR SELECION A LOS MEJORES PRECIOS
SE SOLICITAN CHICAS
480 547 43 16
MASAJES
la Gata Sexy madurita atrevida y complaciente Te espero para darte un rico masaje
SERVICIO A DOMICILIO LAS 24 HORAS PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
602.554.3497
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
49
MASAJES
Sofia y sus amigas
La Chaparrita Consentida PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
trato V.I.P llama y veras VEN O VOY SE SOLICITAN CHICAS
Pregunte por la especial
Llรกmame no te arrepentirรกs EXCELENTES MASAJES
602.737.4036
602.884.0828
MASAJES VICTORIA
DE REGRESO
ven a darte un buen masaje de relajamiento
va a encantarte
LAS MAMASOTAS Pregunta por la especial Solicitando chicas!!
SE SOLICITAN CHICAS
SE SOLICITAN CHICAS Chicas nuevas, excelente servicio y diferentes paquetes.
VEN O VOY Lo mejor! !!
623.340.4724 (480)547 2625
50
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
CHRIS KING TIRES GRAN VENTA POR TODO EL MES DE SEPTIEMBRE
LA BARBI Y SUS AMIGAS NOTA LA DIFERENCIA
LLANTAS USADAS
chicas Jovenes
$25 C/U
Guapas y diferentes
SE REPARAN RINES
Llame para Especiales LUNES - SABADO 8:00am - 8:00pm DOMINGO 8:00 AM - 7:00PM
602.348.0724 602.812.3782 4232A W Indian School Rd.
se solicitan chicas
VEN O VOY ESPECIALES
INDIAN SCHOOL RD
43 AVE.
INDIAN SCHOOL RD
PHOENIX, AZ 85019
Fax: 602.872.7108
MASAJES CHICA INDEPENDIENTE
480.435.6443 MASAJES A DOMICILIO DE LUNES A VIERNES
480.584.8442 MASAJES DANA CHICA INDEPENDIENTE No te ESPECIAL DE Arrepentiras $35-$40 ¡¡Llama Ya!! $60
623.200.2286
602.585.1455 Masajes ial Espec 0 de $4
¡Llámame!
480.286.8777
Masajes July
ESPECIAL DE $40 480-233-1472 Chicas Latinas Llamar de 9 am a 8 pm
602.910.5869 623.522.9667
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
51
CABARET
EL ÚNICO STRIP CLUB MEXICANO EN ARIZONA
Chicas Cabaret
SOLO LOS MARTES PELEA EN JAULA DE STRIPPERS
BEBIDA 2X1 7PM-12AM
ENTRADA GRATIS SE SOLICITAN BAILARINAS Y SECURITY
DJ CNC
CON CORRIDOS Y CUMBIAS 2802 N 35TH AVENUE PHOENIX AZ 85009 602-483-2941
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
AUTO SPACE AUTO SALES
602.795.6385 1509 E. Van Buren Phoenix, AZ 85006
www.autospacellc.com NOSOTROS FINANCIAMOS
2007 yukon denali
Nissan Sentra
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40 y $50
Tambiém vamos a domicilio $ $350 per month 13 Dodge Ram
26k miles $300 per month 15 Chrysler 200
623.206.9071 MASAJES
$400 per month
$350 per month
2009 toyota tacoma 12 Kia Optima
ZUGEY
VEN A CONOCER ALGO DIFERENTE
ESPECIALES $350 per month
$350 per month.
NO CREDITO • MAL CREDITO • BUEN CREDITO ¡TODOS ESTAN APROBADOS!
"Victoria " TE OFRECE UN MASAJE INOLVIDABLE Y RELAJANTE
NO TE ARREPENTIRAS
Pregunta por la especial
TRATO VIP
SE SOLICITAN CHICAS
602.668.4844 MASAJES CHICAS CARIÑOSAS Y MUY COMPLACIENTES
SOLICITO CHICAS
602.900.2155 MASAJES GEISHA PREGUNTA POR LA ESPECIAL
SOLICITANDO CHICAS
623 340 47 24
VARIEDAD DE CHICAS PARA TU MASAJE MUY PROFECIONAL
SE SOLICITAN CHICAS
480.781.1287
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
Alejandra
53
MASAJES
LAS MORRITAS
La mejor variedad de princesitas en todo Phoenix a tu disposición
¡Llámame! quedarás complacido
623.205.4692
La mejor variedad de todo Phoenix
SERVICIO Y CALIDAD
IAL ESPEC utos 20 min50 x$
602.486.3837 Masajes Monica Especial De
$40 & $50
602-781-3740
SANDRA Masajes ¿Estás solo, cansado y triste? Solo llámame Soy una chica de mente abierta
LAS 24 HORAS
602.473.7947
54
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
Avalon
Masajes
4444 W. Northern Ave. Ste A2
623.580.1177 MASAJES
Sweet Table Shower
24/7
CRISTINA ¿TE SIENTES SOLO? LLAME LUGAR DISCRETO Y LIMPIO
LAS MUÑECAS ENCANTADORAS ALGO VERDADERAMENTE EMOCIONANTE
602.473.2610
Masajes Inolvidables 480-280-2662
ESPECIAL DE
$40
602-348-6797
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
MASAJES CHICAS FANTACIAS Llama y pregunta por el especial
¡MASAJES! MELISSA Jovencita hermosa y experta en ricos masajes
se solicitan chic
as
Complaciente y muy cariñosa
602.900.3871 FOTO 100% Real
Llama y no te arrepentirás
LAS DELICIAS Permitenos relajarte a lo maximo Satisfación 100% garantizada Las chicas mas bellas
ESPECIALES por la Mañana
SE SOLICITAN CHICAS BUSCANOS EN
PAISANO 602.359.9968 MAGAZINE
MASAJES AOLANIS 480.559.7294
MASAJES SISI PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
480.808.4524 Masaje La Chaparrita
sexy
55
SOLO A DOMICILIO
480.468.4663 Masajes
Ana SERVICIO A DOMICILIO
solo a domicilio
ATENCION DE PRIMERA COMPRUEBALO
623-433-6914
602-403-3527
56
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016 MAGAZINE
Muñecas caribeñas MASAJES
Ven y relájate con un rico masaje con chicas lindas, complacientes y amables
Remedios caseros para la ansiedad Existen diversos remedios caseros para la ansiedad y por eso mismo, nos hemos dado a la tarea de traer 5 de los remedios naturales más conocidos 1. Chocolate remedio del chocolateEl chocolate es ideal para quitar la ansiedad, debido a que hace que se segreguen una serie de sustancias en nuestro cerebro, las cuales pueden ayudar a tranquilizarnos.
Servicio a domicilio 24/7
2. Agua de avena remedio con avenaPocas personas saben que tomar agua de avena, puede ayudarnos a evitar la ansiedad, además de aportarnos otros beneficios. Debemos mencionar que hay que preparar una jarra de agua con un litro, se deberá añadir 5 cucharadas de avena con una pizca de azúcar para luego dejarla reposar por 10 minutos.
4 masajistas disponibles
3. Infusión de valeriana
602.802.2514 ASTROLOGA SE HACEN LIMPIAS PERSONALES CONTRA ENVIDIA CON COCO Y PEREJIL
Trabajos 100%
Para empezar a prepararla, deberemos usar un vaso de 300 mililitros con agua para luego echarle 3 gotas de valeriana. Una vez esto, se calentará por un lapso de 3 minutos y dejarla reposar por 5 minutos.
-CONSULTORA ESPIRITUAL-
4. Ejercicios de respiración y risas
VEO TODO - DIGO TODO
reir con charlie chaplinAprendiendo técnicas sencillas de respiración nos ayudará mucho a calmarla. Usando el buscador de Youtube podrás encontrar diversos vídeos explicandote métodos para respirar que te ayudarán a combatir la ansiedad y a relajarte. Si a ello le juntamos la risa (la mejor medicina) tenemos una combinación perfecta. Puedes mirar una comedia o película que sabes que te hará reír o realiza alguna actividad que te divierta.
Todo lo que creíste imposible te lo hago posible, con mi ayuda tienes la solución. Lloras, te abandonan, sufres, te rechazan, no le cumplió, se quiere separar, sientes que hay brujería de por medio, te es infiel.
Te regreso al ser amado (a) humillado, dominado por infiel o por más alejado que esté odiando a la persona que intentó separarlos, quito daños, brujerías, hago sanaciones y ayudo con problemas del hogar.
•PASADO •PRESENTE •FUTURO
remedio de valerianaLa valeriana es muy recurrida cómo tranquilizante, debido a que esta cuenta con sustancias que nos relajan y por lo mismo, es ideal para esta clase de personas que padecen de ansiedad. Una infusión de valeriana antes de dormir, diariamente, puede ser ideal para prevenir y ayudar a calmar la ansiedad.
¿SUS NEGOCIOS NO PROSPERAN? ¿MALA SUERTE?, ¿COMPLEJOS?, ¿ENFERMEDADES DESCONOCIDAS? ¡DEJA DE SUFRIR! YO TENGO LA SOLUCIÓN, HAGO LO QUE SEA NECESARIO PARA QUE CONSIGAS LA FELICIDAD
5. Un baño o ducha de agua caliente
•AMOR •MATRIMONIO •NEGOCIO
¡NO PROMETO, CUMPLO!
$5.00
de descuento en consultas
RESPONDO TODAS TUS PREGUNTAS NO SOY LA UNICA PERO SI LA MEJOR
Limpieza con agua sagrada de la Tierra Santa Llama hoy mismo para citas y consultas
602.367.2638
remedio ducha agua calienteUna ducha o baño caliente es relajante, lo que te hará calmar la ansiedad. Si a este baño le añades aceite de lavanda, te aliviará tensiones, estrés y a calmar tu mente..
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
57
Samsung: pantallas plegables y más densidad de pixeles Hace unas horas Samsung ha llevado a cabo su Analyst Day, un evento interno en el que la compañía platica con los inversionistas sobre la situación financiera y también habla un poco sobre la hoja de ruta que tomará para los próximos años, y de la cual nos trae interesantes datos para analizar. Los planes de la compañía conforme la división de móviles nos dicen que Samsung iniciará con la producción de pantallas plegables --sí, aquellas que se pueden doblar y desdoblar sin sufrir daños en su estructura-- para que su uso se vuelva más común en dispositivos móviles u otros gadgets. En el evento también se habló un poco sobre resoluciones y densidades en móviles, sobre la primera nos dicen que estaríamos viendo en el mercado paneles con resoluciones 4K, y sobre la segunda mencionan que para el año que viene los paneles AMOLED de la compañía podrían llevar densidades de hasta 560 ppi. Además Samsung no se olvidó mencionar la
integración de un nuevo sensor fotográfico de 16 megapixeles en sus terminales insignia , así como la fabricación de un nuevo chip ARM con arquitectura de 64 bits con sus núcleos personalizados. Por ahora toda la información es parte del plan que tiene preparado Samsung para los próximos años, pero nos dá una clara perspectiva de lo que veríamos en el mercado móvil dentro de uno o dos años, ¿están listos?.
58
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411
•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY!
SE SOLICITA VENDEDOR BUENA PAGA
PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $275/Month!!
OAC
$1250 /DOWN
$1450 DOWN
OAC
fully loaded!! LOW MILES!!!!
2011 Jeep Libety 4x4
2010 Armada
OAC
$750 /DOWN
OAC
WORK TRUCK 2005 Chevy Colorado
VERY CLEAN!!!!
OAC
$1250 /Down!!
OAC
899/Down
OAC
2011 Dodge Nitro
OAC
OAC
VERY CLEAN 5 speed LOW MILES 2010 Honda Civic
2008 NISSAN TITAN
FULLY LOADED 2008 VW Passat
$299/ Month!!!
FULLY LOADED 2004 Infiniti qx56
2007 Honda Civic Sl
$995 DOWN
2007 BMW 335i Turbo Charged
$ 995/DOWN
OAC
$995/DOWN
OAC
VERY RARE!!!! 2003 LEXUS GS 300 SPORT
GAS SAVER 2010 Toyota Prius
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. Comunicarse al telefono: 602.373.8720 ------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios al teléfono: 602.253.5292 ------------------------------SIGUENOS EN FACEBOOK PAISANO MGZN ------------------------------.
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando telemarketing, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para entrevista visitenos en 1510 E washington st, o favor de comunicarse al telef o n o : 6 0 2 . 2 5 8 . 11 8 3 -------------------------------
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946 ------------------------------*INDIO KAIZANDU Chaman y curandero amazónico, ¿te abandonó? ¿se fue con otro? ¿te dejaron de amar?. Regresamos tu ser ama do en 24 horas, salvo tu matrimonio, hago amarres de amor y felicidad, consulta, lectura de cartas y consejos gratis. 205.356.7547 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados, comunicarse. Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 -------------------------------
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*REALES TAXI Rapidez, honestidad y puntualidad, servicio las 24 horas los 7 dias a la semana, llamar a los tel; 602.870.8000 602.870.8083
*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial. Apartamentos, casas, oficinas, extracción de agua, tile, grout. Contamos con aseguranza. Servicio en todo el Valle. 602.488.2047 ---------------------------------
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*OSCAR CARPET CLEANING Lavado de alfombras, extracción de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos. 7 días a la semana. Especial de $50 por 3 cuartos Servicio en todo el Valle. 480.241.0485 480.430.5269 ------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparacion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, todo tipo de puertas y motores, 24/7, servicio de emergencia y el mismo dia, llamar al: 623.570.8510 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITA MECANICO LUNES A VIERNES BUEN SALARIO
5 Dias ala semana 602.486.6813
60
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
¿Hablas “Emoji”? Los emojis son una forma divertida y rápida de dar un toque emocional a correos, textos y chats. ¿Serán algo más? ¿Se convertirán en un "lenguaje universal"? Los emojis son considerados por algunos el lenguaje escrito más nuevo del mundo, pero en cierto sentido son más bien un retroceso a un tipo de comunicación anterior a la mayoría de las formas de escritura: después de todo, transmitir significado a través de una representación pictográfica (emoji significa literalmente "imagen - carácter") es un método que ha existido durante mucho más tiempo que el de hacerlo con la serie de símbolos que estoy utilizando para comunicarme ahora. El hecho de que el mundo gire cada vez más alrededor de Internet, ¿implica que los emojis tendrán la oportunidad de trascender las fronteras lingüísticas? ¿O simplemente aumentará la probabilidad de que surjan falsos amigos y malentendidos? Si bien los emojis solo forman parte de la imaginación popular en todo el mundo desde hace unos años, ya se vienen utilizando en Japón desde finales de los 90, donde fueron desarrollados originalmente para hacer más atractivas las compañías de teléfonos móviles para los consumidores adolescentes. Incluso si no utilizas emojis, es muy probable que estés familiarizado con los emoticonos (o incluso con los kaomoji, el estilo japonés de emoticonos que amplió el campo de la expresión tipográfica –por ejemplo: __φ( ) para expresar "escribiendo"– y que fue usado en la creación de los propios emojis). Tanto los emojis como los emoticonos se usan para añadir un toque emocional que contextualice la comunicación basada en texto, la cual, con el auge de la tecnología y las redes sociales, se ha convertido en una de las formas más comunes de mantenerse en contacto con amigos y familiares. En lo que difieren unos de otros es en la amplitud del repertorio de los emojis: liberados de las limitaciones de la puntuación de los emoticonos y del uso de
símbolos esotéricos de los kaomoji, los emojis representan una gama de expresión mucho más amplia en un formato más fácil de analizar, tanto para quien escribe como para quien lee. Recientemente, la aplicación de teclado SwiftKey publicó dos informes acerca del uso de emojis a nivel mundial basados en datos recogidos entre los usuarios. Los resultados muestran que la popularidad de emojis específicos varía notoriamente según el contexto cultural y lingüístico. Mientras que algunas preferencias podrían atribuirse a los estereotipos nacionales también inclinaciones que resultan sorprendentes Lo que esto sugiere es que, si se toman aislados, los emojis tienen tanto potencial para ser malinterpretados como las palabras, especialmente cuando el consenso sobre su significado difiere ampliamente entre las culturas y los idiomas
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
61
Clasificados *CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*BELAIRE MANOR Casas móviles de 2 y 3 recámaras con precios económicos. Un mes de renta gratis. Ubicados en 5601 W Missouri Ave Glendale, AZ. Para más informes llame al: 623.931.3617 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, ataigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, salaciones, limpias, matrimonios, desbarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*CHAPIN #1 Vendemos luces, puertas, motores, defensas, transmisiones, guardafangos, y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. Llame a los teléfonos: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Llámenos al: 623.939.3018 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . llame al: 480.277.8315 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando telemarketing, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para entrevista visitenos en el 1510 E washington st, o comuni carse al: 602.258.1183
*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 ------------------------------*TRANSPORTES MISIONEROS Es el mero mero, con destino a el paso, cd juarez, chihuahua, rio grande, salt lake city, camargo, fresnillo, zacatecas, tabasco, jerez, y muchos mas, para mas informacion: llamar al: 602.566.2781 ------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesados llamar al: 623.500.9960 ------------------------------*MONTERO A/C SERVICIO Y REPARACION De aire acondicionado. instalacion y mantenimiento de aire, venta de unidades nuevas y usadas, 7 dias a la semana, servicio 24 horas, trabajo garantizado llamar al: 480.246.4059 602.394.3515
*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DENTISTA EN FRONTERA Los Algodones, Baja Ca lifornia, México. dentaduras en un solo día $250, extracciones $40, endodoncias desde 125 coronas de porcelana economicas 125 consulta y limpieza profunda gratis, Abierto sábados y domingos llamar al: 480.297.7727 ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. Llame al teléfono: 623.329.4276 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita mecanicos con experiencia mas informacion favor de comunicarse al:602.441.3411 ------------------------------SE SOLICITA CARROCERO Con experiencia trabajo de lunes a viernes buen salario 602.309.7499
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de matelería, renta de brinca brica, hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas, tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio. : 602.718.0530 602.486.7959. -------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones para informacion llamar al 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------SE RENTA LOCAL GRANDE para cualquier tipo de negocio o tienda avenida transitada ubicado en la 7 calle y Broadway para mas informacion comunicarse 602.309.7499
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
62
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
¿Por qué es tan importante tener una buena autoestima?
Tendrás más estabilidad emocional: cuando tienes una buena opinión de ti mismo no necesitarás la aprobación de los demás y no pensarás constantemente en qué piensan la gente de ti. En general, no te afectaran tanto los acontecimientos externos. Obtendrás mayores logros: al levantar tu autoestima es más probable ir tras objetivos difíciles de alcanzar porque creerás que tienes la capacidad de conseguirlos y por tanto actuarás con más motivación. Serás más atractivo: las personas con una alta autoestima se sienten poco necesitadas y eso es atractivo. Las personas que se relacionen contigo sentirán una experiencia agradable y además les podrás aportar más. Serás feliz: una de las bases de la felicidad es tener una buena autoestima. Puedes cumplir todas las condiciones que buscas pero si no te sientes bien contigo mismo no serás feliz.
Tendrás mejores relaciones personales: cuando te sientes bien contigo mismo, aportarás más valor a los demás, serás más agradable y les contagiarás tu bienestar. Esas son algunas de las ventajas de tener una autoestima positiva. ¿Y cómo la puedes elevar y reforzar? Aquí te dejo algunas de los hábitos que tendrás que trabajar para comenzar a construir el aprecio y valoración por ti mismo Hábitos para tener una autoestima sana.: 1-Destruye a tu voz crítica 2-No busques aprobación de los demás 3-Autoafirmaciones 4-Haz deporte y cuídate físicamente 5-Socializa 6-Haz una lista de tus logros 7-Haz una lista de tus cualidades positivas 8-Para de ser perfeccionista 9-Cuida tu lenguaje no verbal 10-Acéptate 11-Cambia las expectativas por la gratitud
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
63
SOUTHWEST AUTO SALE & FINANCE COMPRE Y PAGUE AQUI PROXIMAMENTE GRAN INAUGURACIÓN DE SOUTHWEST AUTO SHOP
602-419-1341
2501 S 7 Ave Phoenix Az 85007 + TAX LICENCIA
+ TAX LICENCIA
+ TAX LICENCIA
$2,500 CASH
southwestauto.az@gmail.com
2004 HONDA ODISSEY
$1,900 2003 CADILLAC cash 96 MAZDA
+ TAX LICENCIA
+ TAX LICENCIA
98 CADILLAC
+ TAX LICENCIA
$1,800 3/4 TONELADAS $1,200 Cash SUBURBAN 99 CASH 2005 VOLVO
+ TAX LICENCIA
cash
pontiac grand prix 4dsd blanco 2003
$1,000 DOWN
+ TAX LICENCIA
+ TAX LICENCIA
$1300
$900 cash
$1,400 CASH
2003 GRAN VICTORIA
expedition 99 $1,300 CASH bauer 4x4
64
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
ECOLOGIA Generación de electricidad a través de las mareas La generación de electricidad a través de las mareas es muy similar a la generación hidroeléctrica, excepto que el agua no recorre un solo sentido, sino que va y viene y por lo tanto esto debe tenerse en cuenta al momento de desarrollar los generadores. Los sistemas de generación más simples de plantas de mareas, conocidos como sistemas de generación de reflujos, utilizan un dique, conocido como barrera, a lo largo de un estuario. Las compuertas en la barrerapermiten que la cuenca de la marea se llene durante las mareas altas que entran y que el agua pueda salir a través del sistema de turbinas durante la marea de salida . Existen otras alternativas de sistemas de generación a través de las mareas de flujo, que generan energía de las mareas entrantes, pero tienen menos ventajas que los sistemas de generación de reflujo. Turbinas utilizadas en las estaciones de energía de barrera de mareas Son posibles muchas configuraciones diferentes de turbinas. Por ejemplo, la planta de marea de La Rance, cercana a St Malo en la costa de Francia, utiliza una turbina de bulbo . En los sistemas de turbina de bulbo, la turbina está completamente inmersa, haciendo del mantenimiento algo complicado, ya que se debe frenar el flujo del agua a través de la turbina para lograr acceder a ella. Las turbinas de borde (figura 3) como la de Straflo utilizada en Anápolis Royal en Nueva Escocia, reducen este tipo de problemas ya que el generador está montado en la barrera, en los ángulos rectos de las hélices de la turbina. Desafortunadamente, el rendimiento de este tipo de turbinas es difícil de regular y no son aptas para el uso de bombeo. Se ha propuesto el uso de
turbinas tubulares en el projecto de mareas de Severn en el Reino Unido. En este tipo de organización (Figura 4), las hélices están conectadas a un largo eje y orientadas en un ángulo tal que permite que el generador se ubique sobre la barrera y por lo tanto sea fácilmente accesible para los controles de mantenimiento. Tendencias en las tecnologías de generación Ya han pasado más de treinta años desde que la estación de energía de mareas más grande del mundo fue construida en el Estuario La Rance en Francia. De 240 MW es mucho más grande que la estación de Anápolis Royal, Canadá de 20 MW que fue terminada en 1984 y los sistemas más pequeños (menos de 500 kW) de la Bahía de Kislaya en Jagxia Creek, China, terminados al mismo tiempo que el proyecto Le Rance. La preocupación que han generado los efectos sobre el medio ambiente de las barreras de mareas desde la construcción de estación de energía de La Rance ha llevado al desarrollo de tecnologías que buscan producir un impacto menor en el medio ambiente. Dos áreas clave de desarrollo han sido las vallas de mareas y las turbinas (también conocidos como molinos de mareas).
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
65
Clasificados *EL KIOSCO ¡Mmm... Mmm... Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. Presupuestos gratis. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general, eléctrico, fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Llame: 602.367.1616 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICO Servicio, reparacion, venta e instalacion de aires nuevos y remanufactutados, presuestos gratis, pregunte por las especiales. llame al tele-fono: 602.478.5809 -----------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------.
PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. lla,a para informacion 623.478.0113 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita mecanicos con experiencia mas informacion favor de comunicarse al:602.441.3411 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, se paga muy bien para mas informacion favor de comunicarse al: 602.486.6813 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, para informacion llamar al 623.444.7430 ------------------------------*AVONDALE APPLIANCES Compramos lavadoras, reparacion y venta de lavadoras, refrigeradores, estufas, secadoras y aire acondicionado, para mas informacion lla mar a los telelefonos: 623.225.5951 623.925.8665 .
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro. Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*PLOMERÍA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado. Localizamos fugas y dre najes, inspecciones con camara, fugas debajo de cemento. Comunicar se con Adrian al: 602.348.1703 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, llama a los telefonos: 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando telemarketing, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para entrevista visitenos en el 1510 E washington st, o comuni carse al: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
VISITANOS EN EL: www.paisanomagazine.com
**SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. Ubicados en 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*MI ILUSION Renta de manteleria y decoraciones, trabajo de calidad, rentamos, mantereria, decoramos salones, iglesias, 602.435.3538 ------------------------------*AIR CONDITIONING Cooling and heating, precios de instalacion empezando con maquina con base, 10 años de garantia en maquinas nuevas, 2 años de garantia en su instalacion. 602.421.7591 ------------------------------SE SOLICITA CARROCERO Con experiencia trabajo de lunes a viernes buen salario para mas informacion comunicarse al 602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO con experiencia trabajo 7 dias ala semana, buen llame al: 602.486.6813
*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 -----------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Servicio de mecánica en general, A/C, clutch, afinación, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión, transmision Ubicados en 6626 N 58th Dr, Glendale, AZ 602.269.6046 623.206.8822 -----------------------------aARIZONA PAIN AND INJURY CENTER INC lastimado en el trabajo? reciba tratamiento medico que le beneficia a usted, no a su empleador no deje que lo regresen a trabajar lastimado llame al 480.719.085 -------------------------------*ALPA POOL Servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambios de arena, presupuestos gratis, 602.472.8182 -------------------------------*AVON Busco representantes para vender, tu escoges el equipo con el que quiera empesar, inscribase con tan solo 25 dlls, para mas detalles llamar a Elvira al telefono: 602.413.3204 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368
66
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
REFLEXIÓN..... ¿qué es el amor? Uno de los niños de una clase de educación infantil preguntó: Maestra… ¿qué es el amor? La maestra sintió que la criatura merecía una respuesta que estuviese a la altura de la pregunta inteligente que había formulado. Como ya estaban en la hora del recreo, pidió a sus alumnos que dieran una vuelta por el patio de la escuela y trajeran cosas que invitaran a amar o que despertaran en ellos ese sentimiento. Los pequeños salieron apresurados y, cuando volvieron, la maestra les dijo: Quiero que cada uno muestre lo que ha encontrado. El primer alumno respondió: Yo traje esta flor… ¿no es bonita? A continuación, otro alumno dijo: - Yo traje este pichón de pajarito que encontré en un nido… ¿no es gracioso? Y así los chicos, uno a uno, fueron mostrando a los demás lo que habían recogido en el patio. Cuando terminaron, la maestra advirtió que una de las niñas no había traído nada y que había permanecido en silencio mientras sus compañeros hablaban. Se sentía avergonzada por no tener nada que enseñar. La maestra se dirigió a ella: Muy bien, ¿y tú?, ¿no has encontrado nada que puedas amar? La criatura, tímidamente, respondió: Lo siento, seño. Vi la flor y sentí su perfume, pensé en arrancarla pero preferí dejarla para que exhalase su aroma durante más tiempo. Vi también mariposas suaves, llenas de color, pero parecían tan felices que no intenté coger ninguna. Vi también al pichoncito en su nido, pero…, al subir al árbol, noté la mirada triste de su madre y preferí dejarlo allí… Así que traigo conmigo el perfume de la flor, la libertad de las mariposas y la gratitud que observé en los ojos de la madre del pajarito. ¿Cómo puedo enseñaros lo que he traído? La maestra le dio las gracias a la alumna y emocionada le dijo que había sido la única en advertir que lo que amamos no es un trofeo y que al amor lo llevamos en el corazón. El amor es algo que se siente. Hay que tener sensibilidad para vivirlo.
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
67
Clasificados *MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*SOLIS TOWING Servicio de emergencia las 24 horas, servicio de carretera. Abrimos carros laqueados. Llame a Abel al: 602.403.6861 ------------------------------*BUSCAS AYUDA QUIERES AYUDA? Te revelo todo tu pasado, presente y futuro, retiro envidias y salaciones, en 48 horas notaras un cambio, no pague na da hasta ver resultados, curo estirilidad de mujer, nervios, deprecion, dolores de cabeza, males desconocidos, llamar al telefono: 602.783.2656 ------------------------------*SE VENDE Pontiac grand 2003 muy economico, color blanco por $1,400 dls, 602.419.1341
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*IVANCITOS TOWING Mejoramos cualquier presupuesto, servicio en todo el valle 24 horas los 7 dias de la semana, el mejor precio en todo el valle, garantizado, llamar al: 602.403.1092 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*CHICAS CABARET Happy hour everyday, shot special $5.00, table dancers, y solo los martes pelea en jaula de strippers, bebidas 2x1, de 7 pm - 12am,se solicitan chicas visitano en el2802 N 35Th Ave. Phx Az ------------------------------*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*VENDO CASAS Muy bonitas, una ubicada en la 71 Av y thomascon 3 recamaras, 2 baños, la otra esta ubicada en la 75 Ave y Peoria, con 3 recamaras y 2 baños, llamar a Ana o dejar mensaje 602.403.2587 ------------------------------*GLACIER AIR OF ARIZONA Trabajo profesional, honesto y garantizado des cuento de $2,00 en insta laciones nuevas, mejoramos cualquier precio de la competencia, estimados gratis, llamar al: 480648.8847 ------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
SE RENTA Se renta lugar muy bueno para cualquier tipo de negocio o tienda mucho tránsito... 7 calle al norte de la Broadway
1 MES GRATIS
602.309.7499
*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo y reparo maquinas de aire acondicionado, nuevas y usadas, reparo ductos e instalo ductos nuevos, reparaccion de calefacciones electricas y de gas, preios razonables, especial de $45 en mantenimiento, 602.413.6922 ------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*COMPASS CLEANING SOLUTIONS Compañia de sueños, te gustaria tener un negocio, aqui puedes hacer crecer tu negocio, te gustaria ser exsitoso, no dejes perder esta oportunidad, para mas informacion 602.892.3678 ------------------------------*ARCES TOWING Servicio las 24 horas, los 7 dias a la semana, mejoramos cualquier precio, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.388.6781
*EMISIÓN HERNANDEZ Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs, salidas directas, chihuahua, durango, zacatecas, unidades nuevas primera clase con wifi, llame para la promocion del mes, al a los tels: 623.216.3266 602.483.2478 ------------------------------*SE VENDE Estufas, hieleras, lavadoras, secadoras usadas, precios desde $150 a $300, entrega a domicilio, diferentes colores y tamaños, para informacion 623.252.0066 ------------------------------*STAFF CHEK Se solicita personal hombres y mujeres, para los 3 turnos, requisitos mayor de 18 años, poder trabajar en los estados unidos, posiciones inmediatas, 602.252.9111 -------------------------------
SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS
¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES
EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES! WWW.PAISANOMAGAZINE.COM
68
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
Novena en honor a
de San Judas Tadeo Padre Nuestro En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.: Acto de Contrición Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío. Por ser Tú quien eres, Bondad infinita, y porque te amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberte ofendido. También me pesa porque puedes castigarme con las penas del infierno. Te ofrezco mis sufrimientos como expiación de mis pecados, propongo confesarme y cumplir la penitencia que me sea impuesta. Ayudado de tu gracia propongo firmamente no pecar más y evitar las ocasiones próximas de pecado. Amén.. Novena Día 7 HMansedumbre de San Judas Tadeo Hija de la humildad es la mansedumbre de Tadeo. San Judas como apóstol tan humilde, no podía menos de imitar muy de cerca de su Primo y Maestro Jesús, quien nos dice: "Aprendan de mí a ser mansos y humildes de corazón. Miren que yo los envío como coderos entre lobos. Si alguno te hiere en la mejilla derecha, vuélvele la otra; y al que quiere armarte pleito para quitarte la túnica, alárgale también la capa. Bienaventurados los mansos, porque ellos poseerán la tierra". Toda esa doctrina del Salvador sobre la necesidad que tenemos de mostrarnos mansos y amables con nuestros semejantes, la practicó San Judas Tadeo de un modo especial, no sólo en la bondad de su rostro, en lo amable de su vista y palabras, en lo alegre aún en los mayores desprecios y contradicciones que por Jesucristo padeció, sino resplandeciendo como el sol en presencia de Agábaro, admitiendo gustoso los cárceles, y halagando las fieras que los magos le arrojaron, por venganza de la victoria que de ellas, con solo la señal de la cruz, obtuvo. Pidamos a San Judas Tadeo que seamos lo que su nombre significa: dulces, misericordiosos, benignos, amables y mansos para que después de haber poseído la tierra de los corazones, prometida por Nuestro Señor a los mansos, lleguemos felizmente a la tierra prometida de la Gloria.
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
69
Clasificados
*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas $2.500, unidades usdas ya instaladas $1.200, goodman ya instalado en $3.000, trabajo en todo el valle, 480.232.5519 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame al: 602.518.1795 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LAS VEGAS SHUTTLES Conexiones diarias de Las Vegas a Los Angeles y Tijuana (Central ca mionera y aeropuerto). Haz tu reservación con tiempo a los tels: 720.642.6810 602.633.1033 ----------------------------*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------*FOTO Y VIDEO ALVAMAR Bodas, 15 años, bautizos, en su evento resiva fotogafia familiar gratis, paquetes desde $350, sesion de fotos de estudio con derecho a disco, comunicarse con Rigo Martinez al telefono: 623.688.3408 ------------------------------*COMPRE AHORA No deja que el temor de venta o compra de su casa lo asute, informes gratis, consulta gratis, reciba gratis un estimado del valor de su casa, si no puede con los pagos llame 602.448.8946 602.377.3201 -------------------------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------EDUARDOS PLUMING Destapo baños, drenajes, sink de baños, arreglo liqueos de shower, toilet, liqueos de sink de cocina 620.450.5411 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO EN GENERAL Servicio a domicilio, diagnosticos por computadora, cortos electricos, a/c, tune-up, 7 dias, 24 horas, favor de llamar a Abraham al: 480.226.1499 ------------------------------.
*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, remplazamos resortes. servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*ELECTRICISTA RTH Residencial y comercial Instalación de servicios 100, 200, 400 amps. trabajos garantizados ¡a pr ecios bajos! 623.293.8699 623.293.8701 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*QUIERE VENDER SU CASA? Le ofrecemos la comision mas baja para vender su casa, estimados gr atis del valor del mercado, lo ayudamos a calificar, Esteban Soto : 602.423.6080 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -----------------------------------
*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles 623.201.9920. ------------------------------*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------*SOLOAUTO EXPRESS No pierdas tu auto ni lo abandones, mañana lo puedes tener otra vez. llama para informacion 602.233.2165 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando telemarketing, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para entrevista visitenos en 1510 E washington st, o comuniquese : 602.258.1183
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
NO DEJE QUE ELTEMOR DE VENTA O COMPRA DE SU CASA LO ASUSTE INFORMES GRATIS
COMPRA
VENTA !
COMPRE AHORA!!!
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
QUIERE INVERTIR EN CASA ! !LLAMENOS!
VENTA CORTA Reciba GRATIS un Estimado del valor de su casa
CASAS Y TERRENO CONSULTA
* Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario * Aproveche los programas del gobierno con ayuda hasta 5 % en enganche * Si no puede con los pagos Llamenos * Prestamos para Inversión con ITIN * Prestamos para construcción ( aplican restricciónes)
GRATIS
* CASAS, TERRENOS, RANCHOS etc...
Maria T. Avendano
Jesus Palomino
REALTOR R
(602) 448.8946 maria.westgate@yahoo.com
INVESTOR EMPIRE WEST REALTOR
(602) 377.5201 arizonaloans4you@yahoo.com
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
Clasificados
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*HANDYMAN Specialize in carpet, services, construction, electrical, drywall, lamine, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing and iron works, call to Julio: 310.987.0131 ------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.309.7499 ------------------------------*TODO PARA SUS FIESTAS Contamos con dj, rentamos, mesas, sillas, man teleria, brinca brinca, toro mecanico, precios al alcanze de su bolsillo, llamar al: 602.474.6501 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO con o sin experiencia bu en salario, 5 dias ala se mana 602.486.6813
*ATENCION DIABETICOS Mejoramos su salud sexual power man, tableta especial para diabeticos, dura una semana en el organizo, para informacion 602.204.5422 ------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes tasas, regaderas, y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje, destapado desde $35, para informacion 623.889.4189 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando telemarketing, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para entrevista visitenos en 1510 E washington st, o comuniquese : 602.258.1183 ------------------------------*ROMAN’S A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado y calefacion residencial y comercial, tecnico certificado por la EPA, llama a Arnecio Roman al: 602.413.5857 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*CERRAJERÍA MEGAMOS Apertura de autos, casas y oficinas. Programación de llaves con chip, programación de controles originales, reparación e instalación de ignition switch. Servicio las 24 horas.llama para informacion 602.832.2919 ------------------------------*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*PARADISE GROVE Sea dueño dese propia casa manufacturada, casas moviles de 2 y 3 recamaras en excelente ubicacion, piscina, area de bbq, cancha de baloncesto, lavanderia, 623.934.4521 ------------------------------*MARTINEZ A/C Cooling & heating, residencial y comercial, servicio y reparaion de aire acondicionado, venta e instalacion de unidades nuevas de diferentes marcas, $45 en mantenimiento, 24 horas, 7 dias a la semana, llamar al: 602.736.0128
*J&S RENOVATION LLC Proteja su inversión con un nuevo techo, usted puede reducir el costo de la energía y proteger su posesión mas valiosa su casa. Contamos con licencia, aseguranza. Presupuesto gratis. 602.312.6447 ------------------------------TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------*LA SEÑORA NACIA Psiquica y clarividente, si quieres saber cosas acultas de sus fracasos sin que usted me diga nada, yo le dire todo lo que usted quiera saber, se cura el alcoholismo, impotencia sexual, limpieza espiritual, para mas informacion llamar al: 602.761.2844
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
71
*PRODUCTOS NATURALES LLC Atencion diabeticos recupere su salud sexual con nuestros productos de efecto inmediato, 100% natural, 100% garantizado, 623.204.5422 -------------------------------*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, se paga muy bien 602.486.6813 -------------------------------RENTO ESPACIO Para vender naranjas, cocos etc, ubicado en la 7 calle y broadway 602.309.7499 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $120 dls, 602.403.1285 -------------------------------SE RENTA LOCAL grande bueno para cual quier negocio o tienda avenida trancitada. Espe cial del mes un mes gratis ubicado en la 7 calle y Brodway para mas informacion cominicarse al telefono 602.309.7499
72
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Los asuntos espirituales y psíquicos están
hoy en el primer plano. Podrías tener mucha inspiración para expresarte creativamente.También podría sorprenderte mucho la sabiduría que encuentre dentro de ti. Una reunión de amigos, tal vez con el propósito de hablar temas me tafísicos, podría atraer tu atención de manera que se te haga difícil de ignorar ¿Estás planteándote un cambio de ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 algún tipo? Tal vez estás pensando en mudarte para estar más cerca de los miembros de un grupo al que perteneces. También podrías estar considerando trasladarte a una comunidad donde los valores espirituales y metafísicos no sólo se discutan
JJ Estimados Gratis!!!
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR
Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
Debes hacer un esfuerzo por ser paciente y tolerante, especialmente en la oficina, aunque es posible que no lo desees. Es probable que respirar profundamente te ayude cuando los proyectos se retrasen y las reuniones se prolonguen. No hay mucho que puedas hacer al respecto SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21
GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES
Los asuntos laborales no podrían ir CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 mejor en este momento, especialmente si te dedicas a algún campo de la comunicación, incluyendo la escritura, la edición, la docencia, Internet o los medios de comunicación. Tu situación financiera está, probablemente, mejorando muy rápidamente y estás en contacto con personas agradables e interesantes que comparten tus intereses. ACUARIO Enero 21/Feb. 18 El ámbito laboral está complicado, quizás hasta fin de semana, sobretodo tenga cuidado con jefes, socios o compañeros malintencionados. Comenzar a sentirse merecedor del éxito y la superación personal, y a disfrutar de la vida tal cual se le brinda es el puntapié inicial de un juego con final feliz,
Algunas visiones o sueños vívidos inspira PISCIS Febrero 19/Marzo 20 dores e intensos pueden llegarte hoy podrian incluir figuras paranormal-es, como los ángeles. Asegúrate de llevar un registro, ya que tu yo superior es- tá tratando de decirte algo. Haz una lista de todas las imágenes que puedas recordar y analiza lo que estas imágenes simbolicen para ti
Precios muy Economicos desde
$365 modelos selectos
Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
602.258.1165 1231 E Van buren st 623.326.0273 602.386.6737 Phoenix, Az 85006
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016 MAGAZINE
MORE TO COME
# 92
$18,000 Cash
# 03
LD O S $23,000 finance
$7,000 cash
3 Recámaras
3 Recámaras
# 169
2 Baño
$8,000 Cash
2 Baño
# 152
$10,000 finance
$5,000 Cash
2 Recámaras 2 Baño
3 Recámaras
2 Baño
73
74
3 Del 30 de Sept al 6 de Octubre de 2016
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
#210
3 Bedrooms & 1Baths
D L SO
#282
D L O S$4,000
1 Bedrooms & 1Baths
#2
D L O S$1,500
CAMPAÑA DE SUEÑOS www.franchiseccs.com/es www.compassphoenix.com HAGA CRECER SU NEGOCIO
*Quiero Ser Propietario De Negocios *Quiero Ser Un Ejemplo Para Mis Hijos *Quiero Ser Mi Propio Jefe EMPIEZA TU NEGOCIO DE LIMPIEZA NO DEJES ESTA OPORTUNIDAD FUERA
Quiero Hacer Esto, Pero TE GUSTARIA TE GUSTARIA Tengo Miedo TENER UN Y No Se Por SER EXITOSA PROPOSITO Donde PARA TU FAMILIA Empesar.
*Mejores programas *Mejor entrenamiento *Mejor servicio al cliente
EMPIEZA TU PROPIA COMPAÑIA HOY MISMO
602.892.3678
Puedes textear la palabra FRANQUICIA al #72000
s o n e l b รก H