AÑO 8 • REVISTA SEMANAL • DEL 14 AL 20 DE OCTUBRE 2016 • EDICIÓN # 409 • paisanomagazine@yahoo.com
www.paisanomagazine.com
C
VER EN LA PAG: 68
Para anunciarse 602.258.1183
Rock and Supplies
¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333
602.682.7346 • 602.943.1020
EVALUACION PSICOLOGICA
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
PARA TRAMITES
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
INMIGRATORIOS Y PERDONES
Torneamos discos & tambores
(AGENCIA CERTIFICADA)
480.246.8998
2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
VENTA. REPARACIÓN NUEVO Y USADO
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio de
.Radiadores .Condensadores .Abanicos .Cambios de Bombas de Agua y Termostato
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
A/C
.Reparación y fabricación de mangueras de A/C y Power Stering
CALIDAD PROFECIONAL DE PRINCIPIO A FIN CON LAS MEJORES GARANTÍAS
602-218-2134
480.799.3972 & 623.221.1550
Emisiones Garantizadas
Emisiones Garantizadas
Obtenga el certificado de su emisión el mismo día TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL DEL MES
¡PAGUE YA QUE PASE!
$120 dlls.
602.403.1285
609 S, 35 Th Ave, Phoenix Az 85009
Malillany Marín
ELECTROMECÁNICO Obtenga su certificado el mismo día Pague cuando pase
602-233-2165
602.621.5976
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
$119 dlls.
TRABAJOS GARANTIZADOS
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
LlAme al:
ESPECIAL DEL MES
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
Horizonte Dental DENTISTA EN FRONTERA
125
$
$
Limpieza Profunda
Endodoncias
Raxos X y Consulta
¡GRATIS!
Presupuestos gratis
Extracciones
250
$
desde
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
40
125 ¡GRATIS!
$
Llama para una cita Abierto Sábados y Domingos
PREVIA CITA
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Coronas De Porcelana Economicas
Dentaduras en un solo día
Angel 602.518.7090 602.348.8798
Esterilizamos por autoclave Igual que en USA
www.horizontedental.com
USA
480.297.7780
ALGODONES, B.C. MEXICO A SOLO 3 HORAS DE PHOENIX
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC DIVORCIOS
INMIGRACION •Renovación de permiso de trabajo (DACA) •Proceso Consular •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Apostillas •Petición Familiar •Llenado de Formas de Inmigración •Ajustes para su residencia •Renovacioóerida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Programación de citas Consular CAS •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI
•Modificación de Child Support •Establecer Paternidad •Guardianship •Cambio de nombre para la corte
SANDRA SIMENTAL
OTROS SERVICIOS •Traducciones •Notarizaciones
Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
•Income Tax •Matrimonios a domicilio •Servicio de scanner • Copias • Fax •Aseguranza para carros, llame para un presupuesto
TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis - ABIERTO TODO EL AÑO ¡Llámame, yo te puedo ayudar! 5322 N. 59th Ave. Suite C Glendale Az 85301
USTED NECESITA RENOVAR SU ITIN ANTES DEL 2017
623.236.8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN EJECUTIVO LOS VIERNES DIRECTO A AGUASCALIENTES
$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500! HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA
DAVID
¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734 24 HOUR EMERGENCY SERVICE También se abren carros laqueados
602.403.6861 Abel Solis ROADSIDE SERVICE
6
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO PRECIOS ACCESIBLES
•Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJOS100% icio la GARANTIZADOS Serva a s 7 dí ana sem horas 24
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059 602.394.3515
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? ●Reparación de Switch $ 70 llave ●Servicio a domicilio Copciaondcehip
Se programan computadoras de Ford, Dodge y Nissan $ Lockout Jorge
40
602.518.5999
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
SE VENDE
SE BUSCA *CHOFERES *REPARADOR
PRECIOS DESDE
$150 - $300
623-252-0066
7
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
¿C
Le quitó su ía ARRO la polic
¿
lón?
orra ¿Está en el c
oy mismo! h s o n e m á ll ás y ¡No sufra m pida Liberación rá s las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720
3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
¿Qué hará el próximo mes? ¡QUÉ TAL DISFRUTAR CON SU FAMILIA DE SU NUEVA CASA! REVOLUCIONANDO EL MERCADO HIPOTECARIO CON UN RÁPIDO PROCESO EN COMPRAS Y REFINANCIAMIENTO LA COMPRA DE UNA CASA ES UNA DE LAS MÁS GRANDES DE LA VIDA Y POR LO MISMO HAY MUCHAS PREGUNTAS EN EL AIRE: •¿POR DÓNDE EMPEZAR? •¿CUÁLES PROGRAMAS ESTÁN DISPONIBLES? •¿CUÁNTO DINERO NECESITO? •¿VER CASA O ASEGURAR PRÉSTAMO PRIMERO? LE AYUDAREMOS Una clara comunicación es la base del éxito y el primer A OBTENER UN paso es resolver todas estas preguntas con los profesionales. PRÉSTAMO MAS FÁCIL, RÁPIDO Y CON EL ¡LLAME PARA ASESORAMIENTO GRATIS! MENOR ESTRES POSIBLE
$228.500
e crédito, Reportes udltas y cons ntos asesoramie
GRATIS
¡Con gusto le ayudaremos a comprar o vender su casa!
Cristina Sandez Sales Manager, Producing | NMLS #213356 6751 N Sunset Blvd Glendale, AZ 85305 ( D: (623)522-5851 | C: (623)806-2930 ( F: (480)393-7115 Cristina.Sandez@AcademyMortgage.com
cristinasandez@academymortgage.com www.academymortgage.com/cristinasandez
6751 N Sunset Blvd Suit 335 Glendale Az 85305
Sonia R. Hernandez Realtor Oficce: 480-722-9800 Direct: 480-603-6497 FAX: 480-722-9833 soniahernandez@live.com www.soniahernandez.com
9
10
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
Clasificados MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado.Llame Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #409 ------------------------------HANDYMAN Trabajos de remodelación, drywall, pintura, etc. Tambien se hacen trabajos de herrería de la A a las Z, para mas información favor de comunicarse con Juan al teléfono: 602.441.8467 #409 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, dolor de cuello, espalda, cintura, nervio ciatico y ten dones, para mas informacion favor decomunicarse. 602.621.9419 #411 ------------------------------SE COMPRAN CARROS yonqueados, chocados, abandonados nosostros se lo compramos y mejo ramos cualquier precio tambien compramos los carros que no pasan emi ssion se solicita chofer con licencia 623.518.8466 623.628.1071 #412 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #411 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #410 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Recostruiccion de motores, cabezas, suspenciones, brecas, tune up, bandas de tiempo, cade nas de tiempo, diferenciales, trasmiciones, bombas de agua y gasolina mejoramos cualquier presupuesto pregunte por Fernando al tel: 602.644.0795 #409 ------------------------------EL PLOMERO Residencial y comercial, Quieres soluciones? me especializo en todo tipo de plomeria, demoliciones y remodelaciones, se cambia lo nuevo por lo viejo en baño, destapado de drenaje e instalaciones de boilers nuevos y usados, llame a Marcos al: 602.718.4433 #411 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #412 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad? Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. para informacion llamar 623.418.3454 480.336.2152 #409 ------------------------------MECÁNICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas y mas. Tra bajos garantizados, a do micilio o en mi casa. 7 di as ala semana Ubicado 55 Ave e Indian Shcool 602.884.9790 #410 ------------------------------PANELES SOLARES $0 de deposito, $0 de instalacion, $0 de mantenimiento, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.810.3463 #409 .
Y RELIGIOSAS A DOMICILIO
TAX SERVICES NOTARIO PÚBLICO
SERVICIOS DE LLENADO DE DOCUMENTOS DE INMIGRACION
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. 602.653.1326 #411 ------------------------------PLOMERO ELECTRICISTA En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos. Presupuestos gratis por tel. Gustavo 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 #409
.
WEMERS ROOFING Se hacen todo tipo de roofing, presupuestos gratis, en todo el valle, interesados llamar al: 480.414.8692 #411 ------------------------------TENGO UNIDADES A/C De 3 toneladas, trabajando muy bien, se vende por $450 dlls, e instalada $1,300 dlls, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.413.6922 #412
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#407
602.777.1803 SE SOLICITA TELEMARKETER
en Paisano Magazine
Pagamos Sueldo + Commisión 602.258.1183
SE COMPRAN Botes de aluminio plástico y cobre a domicilio #337 Llame a Carlos #409 #279
623.302.6579 ALBERCAS SERVICIO Reparacion de filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de filtros, limpieza de aguas verdes, electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, entodo el valle: 806.228.1111 480.582.8921 #412
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
9 11
ESTE THANKSGIVING DISFRUTALO EN TU NUEVA CASA APROVECHA PROGRAMA PATHWAY TO PURCHASE En Avondale, Goodyear, Laveen, Buckeye o el Mirage
10%
AYUDA CON LOS GASTOS DE CIERRE Y/O ENGANCHE
AYUDA PARA LA COMPRA DE SU CASA HASTA
$20.000
LUIS GARAY
¿ QUIERE VENDER SU CASA? Hablame, te puedo ayudar REALTOR
LUIS GARAY
VISITE:
www.garayrealtor.com
602.626.4696 FRANSICO
12
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #409 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #412 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y REPARACIÓN LEO’S IRON WORKS LLANTERA REAL Y VENTA Mecánica de todos autos y transmisiones •Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #409 Emisiones - Cabezas de motor
Servicio a domicilio Jesus Aranda 3740 E Van Buren
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #411
TODO TRABAJO GARANTIZADO
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
!
PLOMERIA
Presupuesto #419 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.446.1369 623.344.9130 602.758.1520
GLASS & SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA GDL DOOR LLC ATIENDO: • Reparación de toda
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570
DJ ESCANDALO Profecional para todo tipos de eventos ILUMINACION, PANTALLAS, BURBUJAS Y EL MEJOR AMBIENTE EN YOU TUBE
DJ ESCANDALO TEMEPE AZ
#411
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#416
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236
MECÁNICO A DOMICILIO
QUIERES GANAR
602.573.4377 COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#408
Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#410
602.245.5041
$500 $700 TRABAJANDO DE LUNES A SABADO TENEMOS VARIAS POSICINES #410
Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
Comercial & Residencial
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio #411 SE MEJORAN PRESUPUESTOS Mejoramos cualquier presupuesto TRABAJOS GARANTIZADOS Servicio las 24 horas
#411
ESTIMADOS GRATIS
TRABAJAMOS CON LICENCIA
623.223.0693
602.733.3667
COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! SE COMPRAN CARROS Venta, reparación y Yonqueados abandonaCARROS dos o en cualquier con-
PARA YONQUES Con título o sin título
Buenos precios
480.228.0119
Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #408
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
#412 Para mas informes llame al
programación a domicilio Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #410
602.800.1032 602.299.6135
especial de emissiones Alineación solo en 3D $100 dls $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #410 chequeo gratis
dicion, con #412 titulo o sin titulo, mejoramos precios, pagamos en efectivo,
LLAMAR A GILBERTO 602.500.5830
SOBADURA Y VENTOSAS #319
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #411
EXPERIENCIA Y PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
#408
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern #409
602-253-7011 602.668.1895 602.579.2073 PLOMERO & COMPRO TRABAJO DE TRABAJOS HANDYMAN CARROS SOLDADURA DE ROOFING Se hacen puertas, Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
Ramiro Martínez
#412 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS
602.299.7148 602.413.7415
623.261.0730
Llame a Eduardo:
PARA YONQUE
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #409
protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones
PRESUPUESTOS GRATIS
#408
Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
#408
¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #411
602.900.7446 480.338.8581 602.366.0554
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
13
14
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
SE RENTA Especial 1 Mes GRATIS
LUGAR MUY BUENO Para cualquier negocio, o tienda Avenida trancitada 7 calle al Norte de la Broadway
602.309.7499
CHAVEZ HV A/C SERVICES
• Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto
“Precios especiales a casas mobiles y apartamentos” “Tenemos financiamento Disponible”
Precios bajos
602-451-3547
AVONDALE APLIANCES S MO PRA RAS M CO VADO LA
Reparacion y venta de lavadoras: refigeradores - Estufas -secadoras Aire Acondicionado 229 E Main Avondale, Az 85323
623.225.5951 623.925.8665
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
Peoria Banquet Hall
COMPRE O VENDA
SU CASA, RANCHO, CONDOMINIO O NEGOCIO
Nuevo dueño y totalmente remodelado
¡APROVECHE LOS MULTIPLES PROGRAMAS, DE ASISTENCIA DE ENGANCHE O DOWN PAYMENT!
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
TODO E TIPO MD OS PRÉSTA
RENTA DE ROCKOLAS
¡GRATIS!
RENTA Y VENTA DE MANTELERIA Renta de brinca brinca
PAQUETE $120 1 Palo para piñata 1 Bolsa de dulces 4 Mesas 1 Brinca Brinca 32 Sillas 1 Piñata
15
MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
8520 W. Peoria Ave. Suite #112 Peoria Az. 85345
UTILIZA A UN PROFESIONAL EN REAL ESTATE
• Préstamos Convencionales, FHA, Rural, Bancos Privados • Servicio Completo ¿DESEA COMPRAR en Bienes Raíces UNA CASA? LLAME PARA • Tenemos Programas UNA LISTA DE CASAS para los Soñadores y los que tienen Permiso David Ramos Ocasio de Trabajar Bilingual Real State Agent KELLER WILLIAMS REALTY
PROFESSIONAL PARTNERS
Each Office Independently Owned and Operated
602-718-0530 • 602-486-7959
602.710.5454 DavidRamosAgent@gmail.com
7025 W Bell Rd | Suite 10 | Glendale, AZ 85308
Techo Gutters Cercos Cool Deck A/C
Lunes a Domingo: 9:00 am - 5:30 pm Martes: Cerrado
AIRE ACONDICIONADOS & ELECTRICO
Stereos | Windows Tint Polarizado
•Auto •Residencial •Comercial
FREE ESTIMATES Arturo G.
MANENIMIENTO DESDE
T WINDOW TIN
602.714.4230
P $60 x&cUarro
3038 W. Van Buren St, Phoenix AZ
o óstic Diagn IS en T A R G n ració Repa
$35
SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
GRATIS PRESUPUESTOpor
Pregunte eciales es Nu tras Esp
602-478-5809
16
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile. Los precios mas lle económicos del Va
CONTROL DE
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Solo en cucarachas
602.358.3066 LLAMANOS YA!! 602.481.0230 602.621.2531 602.437.0108 ELÉCTRICO AVON MECÁNICO EN GENERAL INSCRIBETE Llame a Carlos:
SERVICIO A DOMICILIO •Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up
HOY CON GANANCIAS DE
REGALO CON INSCRIPCION EN TODA SU VENTAS
40%
7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.
24 HRS Llame a Abraham
Elvira:
Waterslide $120 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
$130
00
35
$
Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial
5 mesas y 30 sillas
ESPECIAL
PRESUPUESTOS GRATIS
LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA
.Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
623.302.2326
SE SOLICITA CARROCERO CON EXPERIENCIA BUEN SALARIO
trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
480.226.1499 602.413.3204 623.764.9065 602.309.7499 ALVARADO EDUARDO Alpa Pool PLUMBING Carpet Cleaning EXPERIENCIA, SEGURIDAD, CALIDAD Y PRECIO
TRABAJO 100 % GARANTIZADO limpieza de casas ESPECIAL DEL MES Apartamentos POR CUARTO Oficinas $ REGULAR Sofas Maquina Potente secado (Shampoo, Desodorante y autos raipo y desmanchador)
15
BEFORE
RESIDENCIAL/COMERCIAL LIMPIEZA PROFUNDA SERVICIO EN TODO EL VALLE
480.455.7012
602.518.1952
602.8002920
!
ES M 1
IS T A GR
602.309.7499
AFTER
presupuestos GRATIS!
PAISANO MAGAZINE
SE RENTA Se Renta lugar muy bueno para cualquier tipo de negocio o tienda mucho tránsito... 7 calle al norte de la Broadway
REPARACION E INSTALACIONES DE PLOMERIA EN GENERAL DESTAPA BAÑOS, DRENAJES, ARREGLOS, LIQUEOS SINK DE BAÑO, Y COCINA
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
Paisano Mgzn Phoenix
BUSCANOS EN FACEBOOK
602-472-8182 www.alpapool.net
HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar
Hacemos todo tipo de remodelaciones
602.657.5312
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
17
NO NOS CONFUNDA CON OTRAS EMPRESAS NUESTRA MISION: OFRECERLES UN SERVICIO DE EXCELENCIA
VIAJES DIRECTOS Y SIN TRASBORDOS EN COMODOS ESPECIAL DEL MES CAMIONES A CHIHUAHUA, $100.00 GOMEZ PALACION, DGO Y ZACATECAS *Gómez Palacio * Fresnillo * Zacatecas * Felipe Ángeles * Malpaso * Villanueva * Jalapa * Juchipila *Tepetongo * Huejucar * Jerez * Tlatenango *Etc..
SERVICIO DE PAQUETERIA A TODO MÉXICO (entrega imediata)
602-268-9779 3302 W THOMAS RD –SUITE 11-PHOENIX, AZ FENAZA 2016
TSI EXPRESS Y TURISMO SILVEYRA LO LLEVAN A LA FERIA DE ZACATECAS VISITE ZACATECAS DURANTE FENAZA 2016 No te pierdas esta gran fiesta nacional y de paso festeja el mes patrio dando el grito dentro de los festejos
PREGUNTE POR LA TARIFA ESPECIAL DURANTE EL MES PATRIO NOTA: TSI EXPRESS Y TURISMO SILVEYRA NO ESTAN DE NINGUNA FORMA RELACIONADOS CON MISIONEROS BUSLINES NI NINGUNA OTRA EMPRESA DE TRANSPORTACION. NUESTRA UNICA MISION ES OFRECER UN SERVICIO DE CALIDAD A NUESTROS PASAJEROS Y CLIENTES. NO SE DEJE ENGAÑAR
18
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
¿Quiere Vender su Casa? LE OFRECEMOS LA
COMISIÓN MÁS BAJA
PARA VERNDER SU CASA
LE AHORRAMOS MUCHO DINERO
De Soto Realty Esteban Soto
602.423.6080
si va a comprar casa
LO AYUDAMOS A CALIFICAR DIFERENTED OPCIONES DE FINANCIAMIENTO
CONVENCIONAL - FHA - Rural - Bancos Privados
Dsotorealty@yahoo.com
9024 W Thomas Rd #105A Phoenix Az 85037
¡Llame HOY Mismo ! Consulta GRATIS y Sin Compromiso
Estimado GRATIS
Cash ó Financiadas No Crédito Bancarrota o Foreclousure Proframas de Ayuda con el Enganche
¡¡Todos Califican!!
del valor de mercado PUBLICIDAD GRATIS en INTERNET PARA REMOVER LA VENTA
DE SOTO REALTY ESTEBAN SOTO VENDE RANCHITO LOCALIZADO 3018 S 70 TH DR PHOENIX AZ 85043 TERRENO 28909 PIES CASA 1134 PIES PRECIO $195,000 CON PERMISO PARA TENER CABALLOS Y TODO TIPO DE ANIMLES
DISEÑOS ARQUITECTONICOS
PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN
AMARRES PARA TODA LA VIDA
Conozca: Si esta ligado,enhierbado, salado y y por que esa mala suerte LTAS CONSUTIS GRA
LTE CON CONSU TRO RENÉ EL MAES
? ? ? ? ? ? ?
Duda de la felicidad de su pareja? Cree estar perdiendo su hogar? Marchan mal sus negocios? Esta sufriendo de impotencia? Ha sido victima de un mal postizo? Tiene complejo de inseguridad? Esta abandonado o se encuentra sin trabajo? Tratamientos para: La impotencia, frigidez, drogadiccion o enfermedades desconocidas. Ojo: Estudio de tierras para guacas y tesoros.
201.308.8508 1.866.978.4662
RESIDENCIALES Y COMERCIALES Nuevas Costrucciónes y adiciónes Tramitamos Permisos con la Cuidad Llame para una cita gratis
!
NO TOME RIESGOS
Dejese asesorar por un profecional y no gaste mas UBICADOS AL PRECIOS MUY RAZONABLES WEST DEL VALLE HAGA BIEN TODO DESDE EL PRINCIPIO
José A Villalobos
602.621.6993 Oficina 623.247.6850 JoseProDesign@gmail.com
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Luces Puertas Motores Defensas
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
19
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS PAQUETERIA A TODO MEXICO
SALIDAS DIRECTAS A:
RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
•Chihuahua •Durango •Zacatecas
PROMOCIÓN DEL MES:
UNIDADES NUEVAS
todo el estado de Durango $ 105 aLlámenos para una reservación
PRIMERA CLASE CON WI-FI
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017 (Donde está la gasolinera 76)
GLACIER AIR OF ARIZONA LLC LOWEST PRICES OF THE YEAR ON A/C UNITS!
REPARACION E ISTALACION DE A/C Y CALEFACCION TRABAJO PROFESIONAL HONESTO Y GARANTIZADO
FREE A/C SERVICES CALL No trip charge! No Diagnostic Charge WE SERVICE ALL MAKES AND MODELS WITH ANY PAID SERVICE OR REPAIR
GRAN ESPECIAL WE SERVICES ALL MAKES & MODELS DE VERANO A/C CHECKUP per unit DESCUENTO DE $2,000 EN INSTALACIONES NUEVAS $ 34 95 reg.$69 ¡MEJORAMOS CUALQUIER PRECIO DE LA COMPETENCIA! Includes condenser coil cleaning and up to 1 Lb of freon, if needed FREE Inapecion Gratis en Instalacion de A/C ESTIMATE OR Jesus cell SECOND OPINION y tambien en instalacion de ductos glacierairaz@gmail.com 480.252.9240 see dealer for details. New customer only
SAVE BIG
480.648.8847 TRANSMISIONES
Solicito desmontador y montador de transmisiones
Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES •Automáticas y standard •Caja de transferencia •Diferenciales
JOSE L. MENDOZA
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
De Lunes a Viernes Trabajo de tiempo completo Empezando a $9/hora, $9.15 Hora despues de entrenamiento Vacaciones pagadas. No se trabaja fines de semana ni noches Compañia provee vehiculos, gasolina. Oportunidad para avanzar
Localizado cerca de la autopista 101 9720 w peoria Ave # 107 Peoria Az 85345
20
Del al 14 de 20 Octubre de 2016
Mi bebé y yo
Desde el momento en el que nace, el bebé precisa de muchos cuidados y atenciones. Tú quieres lo mejor para él y le mimas y le cuidas con esmero. Por esta razón, en esta sección agrupamos todas aquellas cuestiones que te preocupan sobre el cuidado del recién nacido y del bebé. Te ofrecemos detalladas y prácticas guías visuales sobre cómo cuidar su delicada piel, cómo bañar le paso a paso, cómo masajearle o cómo conseguir que el bebé eructe. En relación con los cuidados de la piel, te explicamos cómo actuar ante la dermatitis del pañal y la dermatitis atópica, cómo proteger la delicada piel del bebé del sol en verano y cómo evitar los errores en higiene más comunes. Pero también abordamos otras cuestiones: anomalías del recién nacido que son “normales”, cómo aliviar la nariz tapada, cómo interpretar su llanto, tratamiento de la tos nocturna, los cuidados del bebé prematuro o la importancia de cogerle en brazos, entre muchas otras. En esta sección abordamos todos aquellos aspectos que te preocupan sobre los cuidados de tu hijo.
Crecimiento de tu bebé El crecimiento y el desarrollo adecuado del bebé es uno de los aspectos que más preocupana las mamás. Quieres estar segura de que tu hijo crece de forma saludable y por este motivo estás pendiente de todos sus progresos: físicos, psíquicos y motrices. Para que estés informada de todo aquello que engloba el crecimiento del bebé, lo analizamos mes a mes, teniendo en cuenta aspectos tan importantes como el sueño y la alimentación. Además, hacemos hincapié en todos sus avances: las conquistas que va consiguiendo mes a mes, cómo estimularle adecuadamente, cuándo empieza a gatear, cómo ayudarle en sus primeros pasitos y qué hacer para favorecer el lenguaje.En esta sección también encontrarás explicaciones y consejos relacionados con su forma de comunicarse: qué quiere decir con sus gestos, el significado de su sonrisa o qué expresa según el tipo de llanto y cómo calmarle. Vamos a ser tu guía en todo lo relativo al crecimiento de tu pequeño.
21
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
ROCKOLAS PLOMERIA BBB AVON ALEXI´S BRINCA BRINCA
¡SOMOS ESPECIALISTAS!
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
¡No permita que le destruyan su casa por un simple drenaje tapado! Localizamos fugas y drenajes Inspecciones con cámara Fugas debajo de cemento
Destapado de drenajes
Garantía por escrito: Destapado (30 días) Trabajos grandes (1 año o más)
$50
por línea o servicio tapado
ADRIAN
602.348.1703
¡REGALO GRATIS!
¡INSCRIBETE! $
00
5
OFF
en la compra de $25 ó mas
MERCADO EL CENTRO 4222 W Indian School Rd Espacio#Í-5
PHOENIX MARKET PLACE 6719 W Thomas Rd Pasillo 4 D7b
www.thedrainmanllc.com
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
ROMAN’S CARPETAS El Rey OSCAR’S PLUMBING EXPRESS
A/C
SERVICIO Y REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION RESIDENCIAL Y COMERCIAL Arcenio Román Técnico certificado por la EPA
602-413-5857
BLUE BIRD
CARPET CLEANING Comercial y Residencial
CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área $ 50 deenPhoenix SEMANA
CARPET CLEANING
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
CONTAMOS CON ASEGURANZA •Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos
7 días a la semana SERVICIO EN TODO EL VALLE
$50 dls por 3 cuartos
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
35
$
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
602.413.9234 Oscar: para el East del Valley 602.483.7283 480.430.5269
623.889.4189
GARAGE DOOR SERVICE
Lalo’s Jumpers
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos
L.L.C
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de:
Puertas, Ventanas y Vidrios
$70
MOSQUITEROS DESDE $15 REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS!
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO
Rockola $70 Super Especial de verano
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
$120
Miguel
623.340.3785 602.505.3572
602.579.2542
602.796.6954 602.743.9323
PAISANO SE SOLICITA MAGAZINE CARROCERO
REPARACION
ALBERTO’S
602.488.2047
precios bajos
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
SERVICIO EN TODO EL VALLE
CON EXPERIENCIA BUEN SALARIO
Paisano Mgzn Phoenix
Servicio en todo el valle las 24 hrs. los 7 días
Rosa María
GLASS
DE TELEVICIONES Y ELECTRONICA Tambien reparamos lavadoras secadoras y refrigeradores PRESUPUESTOS GRATIS
REPARACION DE COMPUTADORAS SERVICIO A DOMICILIO Modulares DS Amplificadores . Etc
5134 W.McDowell Rd.
BUSCANOS EN 602-423-7889 FACEBOOK 602.309.7499 602.-423-7648
51 Ave y McDowell en la plaza JUNTO A FOOD CITY
PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Recidencial Reemplazo y Reparacion de:
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
623.332.4368
22
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
INMIGRACIÓN Cuáles son los derechos de los indocumentados durante una redada
¿Tienen derechos los indocumentados de Estados Unidos? Víctor Nieblas, presidente de AILA, dice que "sí", y advierte que la mayoría de los inmigrantes "desconocen cuáles son" por falta de información y por desconocimiento del sistema. La pregunta es: ¿cuáles son los derechos de los indocumentados? ¿Tienen derechos? ¿Y cuando los arrestan? ¿Y cuando los encierran en una cárcel de ICE? Pida un abogado Si no tiene papeles de estadía legal y es arrestado durante una redada de inmigración o por un agente de la policía, tiene derecho a guardar silencio y pedir un abogado, explica la Unión Americana de Libertades Civiles (ACLU, por su sigla en inglés). También tiene derecho, en caso que llegue la policía a su casa, a que le muestren una orden de allanamiento firmada por un juez competente. La ACLU recordó que todas las personas que viven en Estados Unidos están protegidas por las leyes y la Constitución, incluso los inmigrantes indocumentados. Y la Asociación Americana de Abogados de Inmigración (AILA, por su sigla en inglés) recordó que tiene un servicio de referencia para que usted consiga un abogado con licencia que podrá representarlo previo acuerdo entre ambas partes. ¿En el caso que la policía, el FBI o los agentes del DHS se ponen en contacto conmigo, tengo que responder a las preguntas que me hagan los agentes? Constitucionalmente usted tiene derecho a no contestar las preguntas. El negarse a responder a las preguntas no constituye un delito. Se recomienda hablar con un abogado antes de acceder a responder cualquier pregunta. No está obligado a hablar con nadie aunque haya sido arrestado o incluso si se encuentra en prisión. Sólo un juez le puede ordenar que conteste preguntas.
¿Qué hago si los agentes no tienen una orden de allanamiento pero insisten en registrar mi vivienda incluso después de que me opongo? No interfiera con el allanamiento. Si hay alguna persona con usted, pídale que sea testigo de que usted no está prestando su consentimiento para que se realice el allanamiento. Llame a su abogado tan pronto como le sea posible. Tome nota de los nombres y los números de placas de los funcionarios que realicen el allanamiento. ¿Qué hago si la policía me detiene en la calle? Pregunte si puede irse. Si le dicen que sí, váyase. Si la policía le dice que no está arrestado pero que no puede irse, usted está siendo detenido. La policía puede registrar su vestimenta por afuera si cree que hay algún motivo para sospechar que usted está armado y es peligroso. Si desean seguir registrándolo más allá del exterior de la vestimenta, diga claramente: “No permito que me registren”. De todos modos, es posible que continúen registrándolo. No es necesario que responda a ninguna pregunta si lo detienen o arrestan con una excepción importante. El oficial de policía puede preguntarle su nombre después que lo hayan detenido y, en algunos estados, lo pueden arrestar si se niega a responder.
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
23
BODAS CIVILES A DOMICILIO
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
Martínez A A/C /C Cooling & Heating Residencial & Comercial ESPECIAL
15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS
24 Horas 7 Días a la semana
- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de diferentes marcas - Instalación de ductos
$45
MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo
602.736.0128
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
101 GARAGE DOOR SERVICE *Instalación *Reparación *Inspección *Mantenimiento *Reparación de Resortes Todo tipo de Puertas y Motores
de 24/7 Servicio Emergencia
Servicio el mismo día
623.570.8510
24
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
Malillany Marín Rosa Malillany Marín Rodríguez (La Habana, Cuba; 23 de diciembre de 1980) es una actriz cubana nacionalizada Mexicana. Estudio en el Centro de Educación Artística (CEA), en Televisa. En el informativo El NotiFiero interpretó a la reportera, Caridad Cienfuegos. En el mes de mayo de 2010, posó para la revista H para hombres. Telenovelas Que bonito amor (2012-2013) - Elvira Hernández Dos hogares (2011) - Jennifer Garza Larrazábal Hasta que el dinero nos separe (2009-2010) Claudia Bermúdez "La Buenona" Un gancho al corazón(2008-2009) - Anastasia Querida enemiga(2008) - Vanessa Tormenta en el paraíso (2007) - Fabiola Sarmiento Destilando amor (2007) Albertina La fea más bella (2006) - Dora Peregrina (2005) - Argelia Rebelde (2004-2006) - Luz Viviana Olivier programas Nosotros los Guapos(2016) - Rosita Hoy(2015) Conductora Mira Quien Baila(2013) Feliz a escondidas(2013) - Vanessa Montero Como dice el dicho(2012) Piensa el ladrón, que todos son de su condición (2012) - Cristina El NotiFiero(2007-2009) - Caridad Cienfuegos ¡Qué madre, tan padre!(2006) - Vecina Bailando por la boda de mis sueños (2006) Cine Volando bajo(2014) - Estrellita Martínez Teatro ·Divorciémonos mi amor (2015) Que rico mambo (2012)
Aventurera (2013)
PORTADA....
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #408 ------------------------------VENDO VIAGRA La mejor viagra de hierbas, la pepa negra, sin efectos secundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #410 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #411 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Urgente esta solicitando telemarketing, ganando de $500 a $700 dlls semanales, para entrevistas visitenos en 1510 E washington st, comunicarse al: 602.258.1183 ------------------------------RENTO APARTAMENTO 1 Recamara, $700 dls mensuales con biles incluidos ubicado en el 7310 N 61 Ave Glendale Az para informacion comunicarse al telefono 602.341.2230 #409 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #410 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion comuniquese a Francisco al telefono: 602.475.7903 #411 ------------------------------DETALLADO DE CARROS Por dentro y por fuera, se pulen por fuera, y se pone perfume, para mas informacion favor de comunicarse al telefono 602.517.6291 #411 ------------------------------HABLAS ESPAÑOL No te alcanza lo que ganas, te gustaria en tus ra tos libres ganar de $200 a $600 dlls, sin descuidar lo que haces, para mas informacion llame al tel: 602.931.2509, 623.210.3643 #409 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados, en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion favor de llamar al telefono: 480.238.2415 #410
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #412 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicinado, freezer, freidores, maquinas de hielo, electricidad y plomeria, para mas informa cion comunicarse al 623.277.7515 #412 ------------------------------COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS Con titulo o sin titulo. Mejoramos cualquier precio desde $100 dlls a $1.200 dlls. Para mas in formacion de comunicarse 480.849.0669 602.314.5861 #411 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados, en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.434.2689 #410 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO con experiencia trabajar 5 dias a la semana para mas informacion llamar 602.486.6813 .
COMPAÑÍA DE COSTURA Busca operadores en Phoenix, una aguja, cerradora, over lock, con experiencia. Presentarse de Lunes a Jueves de 7am-3pm. Favor de traer papeles para trabajar. Ubicado en 3326 W Catalina Dr. Phoenix, AZ 85017. Llame al tel: 602.651.1445 #412 -----------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparación, le arreglamos su agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro los químicos. 480.430.0887 #411 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS La mejor opcion para que su vehiculo pase emision, especialistas certificados, trabajamos en carros de años 1967 al 2012, calidad y garantia nos distingue de la competencia, especial $100 dls, 602.573.0160 A#409 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casa, pago de $80 a $150 dlls, y de $350 a $400 dlls, solo personas con experiencia, que ten gan carro chico, los hora rios son variables. llama en horas de oficina de 8am a 6pm 602.710.3081 #409
HOME REPAIRS Drywall, textura, pintura, tile, wood floors, baseboards y plomeria, en todo el valle, estimados gratis, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.802.3600 #408 ------------------------------MECANICO SERVICIO A DOMICILIO Chequeo con scanner, cambio de bombas de gasolina y agua, alineaciones, cambio de bujias, brecas, amartiguadores, alternadores, 602.434.9316 623.418.5568 #410 ------------------------------SE BUSCA RELACION Con dama de buenos sentimientos, soy hombre hones to, trabajador, responsable y buena persona. Si te interesa hablame y conoceme. 602.340.1620 #409 -------------------------------
COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse #411 con Raul Perez,
español: 480.930.9312 ingles: 602.653.3913
SE SOLICITA MECANICO 5 DIAS ALA SEMANA
602.486.6813
ANUNCIATE AQUI
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
SE RENTA ESPACIO
PARA VENDER Naranjas Cocos, 7 Calle Broadway
602-309-7499
26
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
602.486.6813 SKYLINE Auto Sales 602.441.3411
www.skylineautoaz.com
•Todos califican •Financiamiento disponible •No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $299/month
OAC
$750/Down
$275/month
FULLY LOADED
FULLY LOADED 2008 Mercedes C-350
2006 Infiniti M 45
$325/Month
6750 plus tt
OAC
2006 Buick
OAC
2007 Lincoln Town Car
OAC
OAC
lEXUS gx470 4X4
2009 Nissan Murano
LOW MILES 2010 Chevy Camaro LT
OAC
2007 Chevy Suburban LT
very clean
$349 /Month
$999/Down
very clean
FULLY LOADED 2007 Lincon Navigator
$950 / DOWN
LOW MILES
OAC
$850 /Down
$349 /Mouth LOW MILES 4X4
2010 Chevy Tahoe OAC
2008 Saturn Vue Low Miles 850
$325 /Mouth
LOW MILES 2011 Ford Mustang
OAC
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
27
Clasificados FERNANDO’S REMODELING Se hacen toda clase de remodelaciones. Tenemos licencia. Techos, ce mento y carpintería. Llame a Fernando 623.570.0942 #410 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones 602.386.7868 #409 ------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Se necesita señora para limpieza de casa en el area de scottsdale, requisitos tener carro, para mas informacion comunicarse al: 480.694.0023 #409 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, llamar a Andres al: 602.621.5759 #412 ------------------------------PAISANO MAGAZINE www.paisanomagazine.com
602.258.1183
ISAIAS AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCIÓN Reparación e instalación, servicios preventivos, trabajos garantizados, técnico certificado con amplia experiencia. servicios de electricidad a precios justos. 24/7 480.274.6377 #409 ------------------------------REMODELACIONES Techos, electricidad adiciones, porches, plomeria, baños puertas, ventanas, abanicos, vitropisos, tinas, regaderas, presupu estos gratis, con 20 años de experiencia. llama para mas informacion 520.266.8346 #410 ------------------------------RESTAURANTE LAS SALSITAS Le ofrece ricos tacos de trompo, comida mexicana, caldos y menudo, abi-erto 24 horas los fines de semana, 43 Ave al sur de la Mcdowell, : 602.278.3615 #410 ------------------------------VENDO MOTO Hayabusa suzuky, 1999 motor 1,300, con power comander, 29 mil millas, titulo regular, $3,800 dls, llamar al: 623.850.9810 #409 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
ÑOÑOS AUTO WINDOW TINT Y POLARIZADO Servicio de domicilio de Lunes a Sábado de 8am a 5pm. Los mejores precios de Valle. 602.718.2504 #408 ------------------------------COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose al 623.396.7618 #410 -----------------------------MECANICO SERVICIO A DOMICILIO Chequeo con scanner, cambio de bombas de gasolina y agua, alineaciones, cambio de bujias, brecas, amartiguadores, alternadores, llamar a Thomas a los telefonos: 602.434.9316 623.418.5568 #410 ------------------------------MARISCOS LAS ISLITAS Solicita mesera con experiencia, y lavaplatos, llamar para mas informacion al telefono: 480.718.5515 #409 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI -------------------------------
FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas. llama para informes 602.303.7927 #412 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar por los 48 estados, record limpio, con experiencia de 2 años. Para mas informes llame a Carlos al teléfono: 602.328.7663 #410 ------------------------------RENTO CUARTO En $300 dlls con biles incluidos a persona responsable, sin vicios, con trabajo es table, ubicado en la 3308 W, holly st, llamar al 602.774.6242 #409 ------------------------------ADRIANO BODY & CUSTOM PAINT Carros y tocas antiguas todos los modelos, diseños, flamas, lineas, especial de $350 en carro completo y mas. cars and truck any model car, designs, flames, pinstripes and more, Fausto 602.413.2930 #412 ------------------------------SE SOLICITA MECANICO con experiencia trabajar 5 dias a la semana para mas informacion llamar 602.486.6813
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #412 ------------------------------EMISSION ONE La mejor opción para que su vehículo pase la emisión, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2010, calidad y garantía nos distingue de la competencia. especial de $100 dls, Llame para un presupuesto al: 602.518.8501 #409 ------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, llamar al: 602.721.5627 #411 ------------------------------MECANICA EN GENERAL Clutch, suspension, fren os, tune up, bandas y ca denas de tiempo, cabezas, cooling system, diagnosticos, alternadores, marchas, tambien tenemos servicio de gru as, llamar al: 602.491.8920 #410
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
28
Directorio
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez
ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodríguez Marisol Domínguez CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.258.1278 Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
29
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
FOTO Y VIDEO
Alvamar
BODAS 15 AÑOS BAUTIZOS En su evento reciba SESION DE FOTOS DE ESTUDIO CON 20X30
fotografia familiar DERECHO A DISCO PAQUETE DESDE $350
GRATIS 623.688.3408
P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • MANTENIMIENTO • SERVICIO • 24/7 SERVICIO • REPARACIÓN Precise.garage.doors & openers llc “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’ PRESUPUESTOS GRATIS Licenced #21041899 Bonded #3113746
Pregunta por nuestras especiales
Luis
602.435.5634
www.precisegaragedoorandopenersllc.com
ZUÑIGA A/C
AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS
2,500
Incluye termostatos y desconets
$
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
3,000
Armando Zuñiga
480.232.5519
Que Busco ¡Y ganar quieran 5 gordit@s perder peso dinero!
623.329.4276 2929 N. 75th Ave., Suite 1 Phoenix, AZ 85033
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS ESPECIAL
602-413-6922
$45
MANTENIMIENTO
al alcanze de TODO PARA SUS FIESTAS Precios su bolsillo
RENTAMOS
TORO MECANICO
c
pantalla DJ Congigante
DJ
Mesas Sillas Manteleria Brinca- Brinca
602.474.6501 MI ILUSIÓN Renta de Manteleria y Decoraciones Trabajo de Calidad RENTAMOS:
DECORAMOS:
*Manteleria *Cristaleria *Centros de mesa
*Salones *Iglesia *Residencial
EVENTOS ESPECIALES: *Bodas, quinceñeras *Bautizos, Baby Shower Etc..
602.435.3538
EQ
30
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
HERBOLARIA Beneficios de consumir guanábana, deliciosa fruta tropical Si bien tiene propiedades anticancerígenas es muy importante que bajo ningún concepto abandonemos la medicación y que consultemos con el especialista antes de empezar a consumir guanábana por si tuviera efectos adversos La guanábana tiene muchos beneficios para la salud. De sabor agridulce, es uno de los favoritos para realizar una variedad de jugos y bebidas. Estos son algunos de los beneficios de consumir guanábana. Cura el cáncer Al comer la fruta de guanábana podemos ayudar a atacar a las células cancerosas de manera segura y natural, sin efectos secundarios como náuseas, pérdida de peso o pérdida de cabello. Mejorar el sistema inmunológico Las sustancias contenidas en la guanábana hacen que nuestro cuerpo se mantenga en forma y nos ayuda a luchar contra la enfermedad. Destruir las células cancerosas malignas La hoja de guanábana es eficaz para matar las células malignas de 12 tipos de cáncer incluyendo el de colon, de mama, de próstata, de pulmón y cáncer de páncreas. La potencia de la guanábana es 10 mil veces más fuerte en cuanto a la ralentización del crecimiento de células cancerosas en comparación con la quimioterapia
se utiliza comúnmente. Vitamina C La vitamina dominante en la fruta de guanábana es la vitamina C, posee alrededor de 20 mg por cada 100 gramos de carne de la fruta. Lo que una persona necesita de vitamina C por día son 60 mg, que se cumplen con solo consumir 300 gramos de fruta de guanábana. El contenido de la vitamina C es lo suficientemente alto en la guanábana para convertirla en una excelente antioxidante. Esto ayuda a aumentar la resistencia y retrasar el proceso de envejecimiento. Medicina para las hemorroides y aliviar el dolor Las bebidas de jugo de guanábana también son buenas para curar las hemorroides, el dolor de cintura y ayudar a regular nuestro apetito. Rica en fibra Además de los componentes nutricionales, la guanábana es también una fruta muy rica en componentes no nutricionales. Uno de ellos es la gran cantidad de fibra, muy buena para la salud digestiva. Previene la Osteoporosis La guanábana contiene fósforo y calcio, muy buenos para los huesos.
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
TRANSPORTES
MISIONEROS ES EL MERO MERO
!
DESTINOS:
oficina: Las Vegas Nv 702.913.6770 salida 6:00 am Phoenix Az Salida Viernes 11:00 am Sabados 12:30 Pm . Tucson Az salida 5:30 pm A partir del dia 7 salidas los Viernes a las 11:00 Am
SE COMPRAN CARROS CON O SIN TITULO JOSE: 602.334.9392
POLK ST MELVIN ST
N
VAN BUREN
27 AVE
602.566.2781 2902 W Van Buren Ste # 2 Phoenix Az
Felipe Angeles Jeréz Villa Nueva Tabasco Jalapa Juchipila
29 AVE
Salt lake city Cuencame Juan Aldama Rio Grande Fresnillo Zacatecas Mal paso
31 AVE
Guadalajara El paso Cd. Juarez Chihuahua Camargo Jimenez Gomez Palacio
32 66
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
BOOOO
Dedos de brujas para Hallowen
RECETAS PARA HALLOWEEN INGREDIENTES; 125 gr almendras molida 50 gr harina
MODOS DE PREPARACION: 1.Batimos el huevo con el azúcar y poner el aroma de vainilla.
250 gr azúcar glas 1 huevo 1 cucharadita aroma de vainilla
2.Mezclar la harina con la almendras molida y lo echamos al huevo poco a poco hasta que este todo integrado.
Almendras entera para las uñas Colorante comestible rojo
3.Hacemos los dedos y poner una almendra entera como uña, poner colorante rojo para parecer sangre. 4.Lo ponemos en una bandeja de horno y hornear a 190 grados unos 15 a 20 minutos.
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
33
Arizona Pain And Injury Centers, Inc. ¿TIENE UNA LESIÓN LABORAL Y SU EMPLEADOR NO LO MANDÓ AL DOCTOR? ¿O QUIZÁS LO QUIEREN REGRESAR A TRABAJAR LASTIMADO?
*¿Pasó algún tiempo desde el accidente pero apenas ahora está sintiendo dolor? *¿Ha recibido tratamiento que no fue efectivo y sigue teniendo dolor?
Reciba una segunda opinión con doctores que llevan más de 25 años brindando servicio médico a nuestra comunidad
¿Estuvo en un Accidente de Auto, Bicicleta o Peatón? ·¿Fue a la emergencia y no le dieron tratamiento adecuado? Exámen Gratis Tratamiento Médico de Calidad Localidad Nueva, Limpia y Profesional Doctores con Experiencia en Lesiones de Especialistas de dolor crónico Terapia Física en Nuestra Oficina Nosotros nos Encargamos de Todo el Papeleo para su Empleador y la Aseguranza
Usted trabaja duro y merece el mejor tratamiento. Vaya con los doctores que están de su lado ¡y reciba los máximos bene icios que usted se merece!
MAS DE 25 AÑOS AYUDANDO AL TRABAJADOR LASTIMADO
Consulta Gratis Llame Ya
Tenemos una Cita Rápida Disponible para Usted
Arizona Pain & Injury Centers 3140 N. 35 Ave. #1, Phoenix, AZ 85017
34 66
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
SE RENTA LUGAR MUY BUENO Para cualquier negocio, o tienda Avenida trancitada
Especial 1 Mes GRATIS
7 calle al Norte de la Broadway
602.309.7499
36
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016 Magazine
Colores Marron/ Café Crema Hidratante Primer (MAC PREP+PRIME) Corrector de ojeras Maquillaje, Polvo translucido Cejas Aqua brow #15 makeup forever) & una brocha angular Pre-vase para los ojos (Mac Soft Ochre) Sombras ( color café anaranjado, cafe claro, cafe obscuro,marron, perla) Deliniador liquido Negro (boot black MAC) Rubor (Rosa) Iluminador- (Mac Soft and Gentle ) Enchinador, Mascara de pestanas Pestañas (Crème #747S y # WSP) Resistol para pestanas (Duo) Labial (Mac MEDIA) Spray de acabado (Makeup Forever Mist & Mix)
PARA Luz Make up SOLO MUJERES
INSTRUCCIONES Lavar y Limpiar muy bien la cara Crema Hidratante es mejor si tiene protector solar Aplicar en toda la cara Primer (Mac Prep+Prime) Corrector debajo de los ojos un tono mas claro q tu color de piel Aplicar maquillaje con una Brocha Sintetica Con una esponja dar pequeños toquesitos por toda la cara para quitar el exceso de maquillaje Usar polvo translucido para quitar el brillo y suabisar la cara Con una brocha angular deliniar ceja usando Gel café Aqua brow#15, para sellar usar una sombra cafe encima por toda la ceja. Contornear el Rostro dependiendo de tu forma de cara Aplicar Pre base para ojos en el parparo movil para que la sombra dure mas y resalte mas el color de sombra Risar Pestanas antes de deliniar el ojo Deliniar el ojo con un delinador Negro empezando por donde termina el ojo asi al lagrimal
Colocar una sombra café anaranjado bajito en la Cuenca, Un color café mas obscuro por encima del cafe, en el parparo movil un color mas claro perla, al final del ojo un cafe obscuro y un color marron con una brocha difuminar bien los dos colores en modo circular hasta llegar a la mitad del ojo. Aplicar Mascara de pestañas empezando desde abajo asi arriba Aplicar pestanas 747S primero cortarlas a la medida de tu ojo, Pegar con Duo (Pegamento especial para pestanas) luego pegar la #WSP dejar el Pegamento seque pasar por encima con el deliniador Negro para cubrir lo q se vea del Pegamento Iluminador aplicar en el Pomulo del cachete Applicar Rubor rosa bajito en la manzana del Cachete asi arriba Deliniar los labios y aplicar el labial (color Media de MAC) Terminamos con un Spray de Acabado para mantener el
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
37
Clasificados
MECANICO AUTO ELÉCTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, trans misiones, mecánica en general. Llame a Miguel al:602.738.2121 #411 ------------------------------RENTO RECAMARA Amueblada, a persona sola, responable, sin vicios y con trabajo estable, con billes incluidos, ubicado en la 75 ave y Thomas, llamar al tel: 602.446.9927 #409 ------------------------------VIDRIOS PARA CASA Comercial y residencial, vidrios dobles y sencillos, espejos, instalacion de ventanas nuevas, CNS vidrios estimados gratis. Comunicarse al: 623.251.8318 #410 ------------------------------REPARACIONES PABLO De estufas electricas, de gas, boilers, secadoras, y lavadoras. Precios de 25 dls a $75 dls con piezas incluidas, comunicarse con Pablo al 602.446.5639 #409 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
PALMAS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo pal-mas y arboles de cual-quier tamaño, limpio yardas, bardas de block tengo aseguranza, sien tase con confianza de llamar o mandar text, para un estimado gratis y sin compromiso, pre-gunte por Perez palm al: 602.487.5739 #408 ------------------------------*PLANOS y PERMISOS DE CONSTRUCCION Residenciales y comerciales, nuevas construcciones y adiciones, tramitamos permisos con la ciudad, llame para una cita gratis, precios muy razonables, llamar al tel: 602.621.6993 ------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, llamar al: 602.721.5627 #411 --------------------------------MECANICO ELECTRICO Se hace todo tipo de repa racion, motores, transmisiones, a/c, luces, pasamos emision diagnostico gratis, ubicados en 431 S Stapley suit 20 en mesa, 480.295.6922 #409 --------------------------------
REMODELACIONES, ELECTRICIDAD Y PLOMERIA Se hacen remodelaciones de drywall se instalan puertas, ventanas, tile, se pintan casas, y se hacen todo tipo de electridad y plomeria. 602.505.9827..... ..#409 --------------------------------ANTENA HD PARA TV No mas facturas de cable, disfruta de la tv, en cualquier lugar, antena HD, para interior, exterior, canales HD gratis, resive hasta 100 canales depende la ubicacion, con señal clara, en la cuidad con lluvia, nieve y montallas, solo por $20 cada uno 623.850.9810 #411 --------------------------------CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y repara cion en todo tipo de muebles marcos y puertas, para mas informes llame a vicente al: 480.399.3829 #412 --------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se instala dishwasher, ventanas y puertas, pisos de ce ramica, cuartos de almacenamiento, shingle, roofing, estimados gratis, comuicarse a: ejdcanhe4@yahoo.com 480.634.0178 #412
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#408 ------------------------------PRESTAMOS En el título de su auto, casa móvil en parqueadero o terreno propio, tam bién en cualquier propiedad pagada de $500 a $5,000 dlls. No necesita trabajo, ni crédito 602.696.3288 #410 -------------------------------RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, ubicado en la 59 Ave y Thomas, $950 dls menusales, para mas informacion favor de llamar al: 602.690.7222 #409 -------------------------------*HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe, hacemos todo tipo de remodelaciones, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.2531183 www.paisanomagazine.com
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecánicos? ¿Qué es su problema? Llame al: 602.434.1712 #411 -----------------------------MECÁNICO ELÉCTRICO Todo tipo de reparaciones electricas, diagnostico por computadora, precios bajos y garantizados, se arreglan elevadores elactricos, y se consigue toda clase de vidrios para mas informacion llama al : 602.477.9279 #409
*BODAS CIVILES Y religiosas a domicilio, tax services, notario publico, y servicio de llenado de documentacion de inmugracion, llamar al: 602.334.6899 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------PAISANO MAGAZINE solicita personal para ventas y telemarketing sueldo base mas commicion 602.2581183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
CHISTES
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
Para ti, que siempre vives la vida a un ritmo vertiginoso, quiero recordarte que lo más importante que tienes en la vida, eres tú y todos los que te rodean, y recuerda que... Urgente, es una palabra con la que vivimos día a día, en nuestra agitada vida, y a la cual, le hemos perdido ya todo significado de premura y prioridad.
39
y le des gracias al Señor, por tan maravilloso regalo. Urgente, es que mires a tu familia, a tus hijos, a tu esposa, y a todos los que te rodean, y valores ese tan maravilloso tesoro. Urgente, es que le digas a las personas que quieres, hoy, no mañana, cuánto los quieres.
Urgente, es la manera más pobre de vivir en este mundo, porque sabes, el día que nos vamos, dejamos pendiente las cosas, que verdaderamente fueron urgentes.
Urgente, es que te sepas hijo de Dios, y te des cuenta que él, te ama, y quiere verte sonreír feliz y lleno de vida.
Urgente, es que hagas un alto en tu ajetreada vida, y te preguntes: ¿Qué significado tiene todo esto que yo hago?
Urgente, es que no se te vaya la vida en un soplo y que cuando mires atrás, seas ya un anciano y no puedas echar tiempo atrás, que todo lo hizo urgente...
Urgente, es que seas más amigo, más humano, más hermano. Urgente, es que sepas valorar el tiempo que te pide un niño, una niña. Urgente, es que cada mañana, cuando veas salir el sol, te impregnes de su calor,
Que fue un gran empresario, un gran artista, un gran profesional, que llenó su agenda de urgencias, citas, proyectos, pero dentro de todo, lo más importante, se te olvidó…
Vivir
40 66
3 Del 7 al 14 de Octubre de 2016
LEYENDAS
La Leyenda de la Llorona Es una de las más famosas Leyendas Mexicanas, que ha ha dado la vuelta al mundo, se trata de la de La Llorona, la cual tiene sus orígenes desde el tiempo en que México fue establecido, junto a la llegada de los españoles. Se cuenta que existió una mujer indígena que tenía un romance con un caballero español, la relación se consumó dando como fruto tres bellos hijos, a los cuales la madre cuidaba de forma devota, convirtiéndolos en su adoración. Los días seguían corriendo, entre mentiras y sombras, manteniéndose escondidos de los demás para disfrutar de su vinculo, la mujer viendo su familia formada, las necesidades de sus hijos por un Padre de tiempo completo comienza a pedir que la relación sea formalizada, el caballero la esquivaba en cada ocasión, quizás por temor al qué dirán, siendo él un miembro de la sociedad en sus más altos niveles, pensaba mucho en la opinión de los demás y aquel nexo con una indígena podría afectarle demasiado su estatus . Tras la insistencia de la mujer y la negación del caballero, un tiempo después, el hombre la dejó para casarse con una dama española de alta sociedad. La mujer Indígena al enterarse, dolida por la traición y el engaño,
Que
totalmente desesperada, tomó a sus tres hijos, llevándolos a orillas del rio, abrazándolos fuertemente con el profundo amor que les profesaba, los hundió en el hasta ahogarlos. Para después terminar con su propia vida al no poder soportar la culpa de los actos cometidos. Desde ese día, se escucha el lamento lleno de dolor de la mujer en el río donde esto ocurrió. Hay quienes dicen haberla visto vagando buscando desesperada, con un profundo grito de dolor y lamento que clama por sus hijos La culpa no la deja descansar, su lamento se escucha cerca de la plaza mayor, quienes miran a través de sus ventanas ven una mujer vestida enteramente de blanco, delgada, llamando a sus hijos y que se esfuma en el lago de Texcoco.
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
41 66
PAISATIEMPOS *SAUL *EDUARDO *VERONICA *VICTORIA *DIANA *RAQUEL *ROBERTO *MANUEL *JAIME *ANA *CHRISTIAN *MARIA *JESICA *MARGARITA *ANGEL *ENRIQUE
42 66
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
DEPORTES
Piqué anuncia que dejará la Selección tras la polémica de las mangas recortadas Gerard Piqué anunció este domingo tras el partido contra Albania que dejará la selección española tras el Mundial de 2018. Este anuncio coincide con la última polémica generada entorno al futbolista del FC Barcelona, que fue acusado de cortarse las mangas de la camisa para no lucir los colores de la bandera de España. El propio jugador desmintió tras el partido que cortara la camiseta con este fin y llevó las mangas para demostrar que la camiseta de manga larga no lleva tales distintivos.
En zona mixta, Piqué dijo que esta situación "es muy cansina, pero hay que aceptarla". Acto seguido, el futbolista catalán anunció que "el Mundial de Rusia va a ser mi última gran competición con la selección". Aunque este anuncio coincide con la polémica de este domingo, lo cierto es que "no es una decisión de hoy, pero esta es una más". El jugador afirmó que "ya no aguanto más, lo de hoy con las mangas es la gota que colma el vaso. Han conseguido que pierda la ilusión por venir aquí
y aunque después de Rusia tendré solo 31 años, lo dejaré". La RFEF no dudó en mostrar su apoyo al internacional español a través de un comunicado. En él, la federación aclaró que "dicho remate solo existe en la camiseta Adidas de mangas cortas, y no en la de mangas largas, que es la que usó Piqué en el encuentro. Esta ausencia de remate puede observarse en la camiseta de su compañero, Sergio Ramos que sí la utilizó larga.
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
43
MASCOTA VS PAREJA S
orprendentes datos arrojados por encuesta internacional, señala que muchas personas prefieren pasar el día de los enamorados con su mascota y no con su pareja. De acuerdo con un sondeo internacional en el que franceses y mexicanos aparecen como los más vulnerables a las flechas de Cupido, también se advierte que las personas prefieren más a sus mascotas que a sus parejas. Unas 24.000 personas de 23 países, el 75% del PIB mundial, contestó la original pregunta para un estudio impulsado por la firma Ipsos Public Affairs y la agancia Reuters. De acuerdo con las respuestas de los encuestados, uno de cada cinco españoles prefiere pasar el Día de los Enamorados, llamado popularmente día de San Valentín, con su mascota. Pese a que el 21% de los encuestados advirtieron que el 14 de febrero, prefieren pasarlo en compañía de su mascota, el 79% de las personas que participaron en el estudio dijeron, sin titubeos, que ese día prefieren la compañía de su pareja o su cónyuge a la de un animal.
LOS MÁS ENAMORADOS DE LAS MASCOTAS El estudio revela que los turcos son los más enamorados de sus mascotas, seguidos por los indios, japoneses, chinos y estadounidenses. OTROS PREFIEREN LA COMPAÑÍA DE SU PAREJA Por el contrario, sólo un 10% de los franceses encuestados confesaron que preferían pasar San Valentín en compañía de su perro, su gato u otros animales de compañía. En el caso de los mexicanos, fue el 11%, en el de los ciudadanos de los Países Bajos el 12% y el mismo porcentaje en el caso de los húngaros. LOS JÓVENES SON LOS MENOS ENAMORADOS "Desafiando estereotipos, la opción de estar con la mascota o la pareja no depende del género sino de la edad; y, si bien hay diferencias entre países, los jóvenes son los menos enamorados" destaca el estudio. Es decir, que los menores de 35 años "son los menos apegados a su pareja", ya que el 25% prefiere la compañía de su mascota a la de su amado o amada.
44
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
CHISTES TRABALENGUAS Y ADIVINANZAS ¿Qué silva sin boca, corre sin pies, te pega en la espalda y tú no lo ves? EL AIRE
Tres tristes tigres comen trigo en un trigal. Tanto trigo tragan que los tres tigres tragones con el trigo se atragantan.
Pablito clavó un clavito. ¿Qué clavito clavó Pablito?
Un señor gordito, muy coloradito, no toma café, siempre toma té
Erre con erre, guitarra; erre con erre, carril: rápido ruedan los carros, rápido el ferrocarril.
EL TOMATE
Oro parece, plata no es. Abran las cortinas, y verán lo que es. EL PLATANO
Me trajo Tajo tres trajes, tres trajes me trajo Tajo.
poquito a poquito paquito empaca copitos en pocos paquetes
Choco entre dos paredes late mi corazón. Quien no sepa mi nombre es un cabezón. Pancha plancha con cuatro planchas. ¿Con cuántas planchas plancha Pancha? As no soy, as no fui, as no seré hasta el fin. EL ASNO
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
EL CAJÓN DE MIS RECUERDOS ©Poemary Abro el cajón superior de mi tocador y deposito dentro un recuerdo más: el beso dulce que me diste al partir cuando sin mirarme dijiste "Este es el fin..." Miro dentro del cajón que casi he llenado tengo un poco de todo, Sabes? ...tu mirada aquella de la vez primera cuando por fin me entregara a ti. ...Tomo entre mis manos tu caricia aquella que recibí cuando me consolabas y tu voz, Ah! tu voz que tambien guardo ahí la puedo escuchar diciéndome "Te amo". Recuerdas cuando por una tonteria reímos tanto? Esa carcajada tambien la tengo guardada... No sé cuantas veces la he sacado y sólo para volver a reír como aquella vez! Resuena en mis oídos y me sabe tan mía Sí! Esa palabra tan tuya cuando me consolabas! Ahora cada vez que estoy triste o deprimida sólo abro mi cajón y saco esa palabra de aliento! Y los sueños! Esos sueños que nos alegraban con sólo imaginar todo eso nos iluminaba la cara! Esos sueños junto con la luz clara tambien estan ahí... en ese lugar especial! Y el sonido del silencio cuando nos mirábamos ese silencio claramente vuelvo a escuchar cuando me miro al espejo y veo de nuevo tu mirar pronunciando así, en silencio ...mi nombre! Los paisajes, tus llamadas, tu libertad, tu llanto, tu esclavitud voluntaria, tu fortaleza, tu presencia tu ausencia, TODO guardo en este lugar especial donde nuestro amor puedo vivir una y mil veces más!
POESIA.....
46
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
MUNDO ANIMAL CONOCE LA SERPIENTE MAS VENENOSA DEL MUNDO
LA COBRA occipitales, en la parte posterior de la parte superior de la cabeza. Estas se encuentran detrás de la habitual "de nueve placas" disposición típica de colúbridos y elapids, y son exclusivos de la cobra reyLa cobra real se distribuye en el sur de Asia, el sudeste asiático, y las zonas del sur de Asia del Este (sur de China ), donde no es común.Vive en los bosques altos densos, prefiriendo zonas con lagos y arroyos. Las poblaciones de cobra real han disminuido en algunas áreas de su rango debido a la destrucción de los bosques . Está listado como un animal en el Apéndice II de CITES . La cobra real (Ophiophagus hannah) es la serpiente venenosa más larga del mundo , con una longitud de hasta 5,6 m (18,5 pies). Esta especie, que se alimenta principalmente de otras serpientes, se encuentra principalmente en los bosques de la India a través del sudeste de Asia a las Filipinas y de Indonesia . La piel de esta serpiente es verde oliva, beige o negro. El vientre es de color crema o amarillo pálido, y las escamas son lisas. Los juveniles son de color negro brillante con estrechas bandas amarillas (se puede confundir con un krait bandas , pero fácilmente identificable con su capucha expandido). La cabeza de una serpiente madura puede ser muy masiva y de gran volumen en apariencia, aunque como todas las serpientes, pueden ampliar sus fauces para tragarse objetos grandes presas. Se ha proteroglyph dentición, lo que significa que tiene dos colmillos cortos, fijos en la parte delantera de la boca que el veneno de canal en la presa, como agujas hipodérmicas. El macho es más grande y más grueso que la hembra. La vida media de una cobra real es de unos 20 años. La cobra real es el único miembro de Ophiophagus género, mientras que la mayoría de las cobras son miembros del género Naja. Las cobras reales son generalmente más grandes que otras cobras, y la banda en el cuello es como el símbolo "^" en lugar de un ojo simple o doble (s) forma que se puede ver en la mayoría de las cobras de Asia. Un método infalible de identificación es si en la cabeza, claramente visible, es la presencia de una balanza de grandes dimensiones conocido como
La cobra real es inusual entre las serpientes porque la hembra hace un nido para sus huevos, raspando las hojas y otros restos en un montículo y permanece en el nido hasta que nacen las jóvenes. Una hembra por lo general depósita 20 a 40 huevos en el montículo, que actúa como una incubadora. En el interior del montículo donde los huevos se incuban hay una temperatura constante de 28 ° C (82 ° F). Cuando los huevos comienzan a romperse, el instinto hace que la madre abandone el nido y encontrar a sus presas para comer para que no se comen a sus crías. La cría de la cobra real, con una longitud de 45 a 55 centímetros , tienen un veneno que es tan potente como la de los adultos. Pueden ser brillantes, pero marcados estos colores a menudo se desvanecen a medida que maduran. Ellos están alertos y nerviosos, al ser muy agresivos si se les molesta
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
47
ENTRETENIMIENTO Muere el actor mexicano inó m er Gonzalo Vega é t n! qu man r po ker a l e r Uc v e e r ez toph l l é s a T Chri i l ta on a c N ¡
El actor mexicano Gonzalo Vega, recordado por protagonizar la emblemática telenovela Cuna de Lobos, murió La tarde de este lunes 10 de octubre, el reconocido actor Gonzalo Vega murió a los 69 años de edad, de acuerdo con el Instituto Mexicano de Cinematografía En entrevista para el programa Cuéntamelo Ya!, Natalia Telles precisó que la falta de tiempo por compromisos laborales provocaron que se vieran muy poco, hecho por el cual prefirieron separarse. "Cortamos porque ya no nos veíamos, porque trabajamos mucho. Yo a Chris lo quiero y adoro con todo mi corazón, pero si no te puedes ver está cañón", comentó. La actriz Laura Zapata despotricó en contra de esta famosa a la que llamó 'maldita gata de basurero'
Después de que Alfredo Adame insultara a Laura Zapata y la hiciera responsable del fin de Celia El Musical, otra famosa despotricó en su contra sin imaginar que sus fans la amenazarían de muerte y que la villana de telenovelas la llamaría "maldita gata de basurero". El pleito entre Niurka y la artista comenzó cuando la cubana declaró: "Escupiste y te cayó en el hocico bebé".
48
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
LAS MUÑEQUITAS CHICAS JOVENES, GUAPAS Y DISCRETAS LA MEJOR SELECION A LOS MEJORES PRECIOS
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
SE SOLICITAN CHICAS
480 547 43 16 ¡MASAJES! MELISSA Jovencita hermosa y experta en ricos masajes
Complaciente y muy cariñosa
Llama y no te arrepentirás ESPECIALES por la Mañana
MASAJE “LA REYNITA” CHICA INDEPENIENTE PREGUNTA POR LA ESPECIAL VEN A CONOCER LO ENCANTADOR NO TE ARREPENTIRAS
TRATO VIP
SOLO A DOMICILIO
480.468.4663 623.451.0090
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
49
MASAJES
Sofia y sus amigas
La Chaparrita Consentida PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
trato V.I.P llama y veras VEN O VOY SE SOLICITAN CHICAS
Pregunte por la especial
Llámame no te arrepentirás EXCELENTES MASAJES
602.737.4036
602.884.0828
MASAJES “VICKY”
DE REGRESO
chica independiente
LAS MAMASOTAS SE SOLICITAN CHICAS
ven a relajarte te va a encantar
Chicas nuevas, excelente servicio y diferentes paquetes.
TRATO VIP
VEN O VOY Lo mejor! !!
PREGUNTE POR LA ESPECIAL
623.340.4724 (480)547 2625
50
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
MASAJES
LA BARBI Y SUS AMIGAS
CHICA INDEPENDIENTE
NOTA LA DIFERENCIA
480.435.6443 MASAJES SISI PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
24/7
480.808.4524 CRISTINA
¿TE SIENTES SOLO? LLAME LUGAR DISCRETO Y LIMPIO
RELACIONES DISCRETAS No discriminamos Gay, Parejas buscando parejas MUJERES ATRÉVANSE Las estamos esperando
480.409.4110 ESPECIAL DE
$40
602-348-6797 MASAJES DANA CHICA INDEPENDIENTE No te ESPECIAL DE Arrepentiras $35-$40 ¡¡Llama Ya!! $60
623.200.2286
chicas Jovenes Guapas y diferentes se solicitan chicas
VEN O VOY ESPECIALES
602.585.1455 FOTO 100% Real
LAS DELICIAS Permitenos relajarte a lo maximo Satisfación 100% garantizada Las chicas mas bellas
SE SOLICITAN CHICAS BUSCANOS EN
PAISANO 602.359.9968 MAGAZINE Masajes July
ESPECIAL DE $40 480-233-1472 Chicas Latinas Llamar de 9 am a 8 pm
602.910.5869 623.522.9667
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
51
CABARET
EL ÚNICO STRIP CLUB MEXICANO EN ARIZONA
Chicas Cabaret
SOLO LOS MARTES PELEA EN JAULA DE STRIPPERS
BEBIDA 2X1 7PM-12AM
ENTRADA GRATIS SE SOLICITAN BAILARINAS Y SECURITY
DJ CNC
CON CORRIDOS Y CUMBIAS 2802 N 35TH AVENUE PHOENIX AZ 85009 602-483-2941
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
AUTO SPACE AUTO SALES
602.795.6385 1509 E. Van Buren Phoenix, AZ 85006
www.autospacellc.com NOSOTROS FINANCIAMOS
2009 JEEP CHEROKEE 15 DOGE CHALLENGER
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40 y $50
Tambiém vamos a domicilio $350 per month 15 CHRYSLER 200
$350 per month 14 NISSAN SENTRAL
623.206.9071 MASAJES
$275 per month
$275 per month
13 DODGE RAM
11 DODGE RAM
ZUGEY
VEN A CONOCER ALGO DIFERENTE
ESPECIALES $350 per month
$350 per month.
SE SOLICITAN CHICAS
NO CREDITO • MAL CREDITO • BUEN CREDITO ¡TODOS ESTAN APROBADOS!
602.668.4844
"LA INOLVIDABLE "
MASAJES CHICAS FANTACIAS
Pregunta por la especial
TRATO VIP NO TE ARREPENTIRAS CHICA INDEPENDIENTE
Llama y pregunta por el especial se solicitan chic
as
602.900.3871 MASAJES GEISHA PREGUNTA POR LA ESPECIAL
VEN A CONOCER ALGO DIFERENTE DISCRETO Y ENCANTADOR
VARIEDAD DE CHICAS PARA TU MASAJE MUY PROFECIONAL
LLAMA YA!
SE SOLICITAN CHICAS
602.312.7988
480.781.1287
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
53
MASAJES
La China
LAS MORRITAS
La mejor variedad de princesitas en todo Phoenix a tu disposición
¡Llámame! quedarás complacido
623.205.4692
La mejor variedad de todo Phoenix
SERVICIO Y CALIDAD
IAL ESPEC utos 20 min50 x$
602.486.3837 MASAJES AOLANIS 480.559.7294
SANDRA Masajes ¿Estás solo, cansado y triste? Solo llámame Soy una chica de mente abierta
LAS 24 HORAS
602.473.7947
54
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
Masaje La Chaparrita si quieres un buen masaje que te deje bien relajadito llamanos
ATENCION DE PRIMERA
solo a domicilio
623-433-6914 BUSCANOS EN FACEBOOK REGALANOS UN LIKE ine z a g o ma s ya n a s Pai uscano b
MASAJES
la Gata Sexy madurita atrevida y complaciente Te espero para darte un rico masaje
SERVICIO A DOMICILIO LAS 24 HORAS PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
602.554.3497
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
55
Un corte de pelo
para cada rostro Cara redonda Los cortes de pelo para cara redonda son aquellos que nos ayudan a disimular los rasgos redondeados del rostro. Uno de los más recomendados es el corte de pelo en capas largas y con flequillo al costado, como el que luce la actriz Emma Stone. Recuerda que las capas deben ser largas y parejas; las capas más cortas deben comenzar a la altura de la barbilla. El flequillo al costado, por su parte, crea "ángulos" en el rostro, lo que ayuda a disimular las líneas redondas. Cara ovalada Si tienes la cara ovalada, siéntete privilegiada; es un tipo de rostro de facciones equilibradas, así que puedes usar prácticamente todos los cortes de cabello que quieras; largo, medio, corto, muy corto, corte de pelo bob, en capas largas, en capas cortas, desmechado, con flequillo o sin flequillo... Aquí te muestro una de las tantas opciones que tienes, y que está muy a la moda; el corte de pelo a la altura de los hombros con uaves ondas naturales. Cara cuadrada Frente ancha y mentón ancho y marcado; esos son los rasgos que caracterizan a los rostros cuadrados. Entre los mejores cortes de pelo para cara cuadrada se encuentran; el cabello largo con ondas; corte por los hombros en varias capas y el flequillo más bien largo hacia un costado o a la altura de las cejas y recto de manera que ocupe toda la frente. También el corte de pelo bob largo, como el que lució Keira Knightley en algún momento. La clave es que los mechones NO caigan justo a la altura de la mandíbula sino más abajo, antes de llegar a los hombros y algo "despeinado". Puedes cortarlo más corto desde la nuca y que se vaya alargando a medida que llega a la barbilla. Cara alargada ¿Tienes la cara alargada? Si quieres hacerte un corte de pelo, debes elegir alguno que haga que tu rostro se vea más ancho y por tanto, menos alargado. Uno de los cortes para cara alargada más utilizados es el cabello largo con flequillo recto, pues éste le quita longitud al rostro. Cara corazón Los rostros corazón o triangulares son aquellos que tienen la frente ancha y se van afinando hacia el mentón, que es pequeño o hasta puntiagudo. El corte de pelo que más funciona para este tipo de rostro es el flequillo al costado, ya que el cometido principal es disimular el ancho de la frente. Puedes usar el flequillo largo la costado con el pelo largo y hasta con un corte pixie. También lucen muy bien los cortes bob desmechados, con movimiento y rizados. ¡Espero que ahora tengas ideas de cortes de pelo para cara rostro para tu cambio de look!
56
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
5 BENEFICIOS DE BEBER AGUA EN AYUNAS TOMAR AGUA NATURAL ES UN BUEN HABITO Y UNA NECESIDAD 1.-Una adecuada hidratación es importante para un funcionamiento correcto del cerebro. Cuando estamos adecuadamente hidratados, las células del cerebro reciben sangre oxigenada y el cerebro se mantiene alerta. 2.- El consumo adecuado de agua es esencial para que los riñones funcionen bien, ayudándolos a eliminar residuos y nutrientes innecesarios a través de la orina 3.-Mejora el tracto digestivo ya que el agua es necesaria en la disolución de nutrientes para que estos puedan ser absorbidos por la sangre y transportados a las células. 4.- El agua es un gran aliado para la piel ayudando a mantener la elasticidad de la misma y su tonicidad 5.- El agua actúa como un lubricante para los músculos y las articulaciones ayuda a proteger a las articulaciones y a que los músculos funcionen correctamente.
SANGRE 90% DE AGUA
RIÑONES 82% DE AGUA
ES EL 75% DE LA COMPOSICION DE NUESTRO CEREBRO
HIGADO 79% DE AGUA
MUSCULOS 79% DE AGUA
HUESOS 22 % DE AGUA
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
57
TECNOLOGÍA
El futuro teclado del móvil es tu piel Un nuevo sensor permite manejar directamente dispositivos electrónicos pulsando en cualquier parte del cuerpo de una persona
utiliza la misma tecnología que la robótica y las prótesis más avanzadas. Incluye sensores de presión que permiten al usuario controlar sus terminales Cuando nos venden un teléfono táctil pensamos que digitales con solo tocarse un punto concreto de su cuerpo. Según sus creadores, se puede llevar con se puede manejar tocando su pantalla con el dedo. Ahora, el concepto de dispositivo sensible al tacto se comodidad y además es estético —tiene la apariencia extiende más allá, a toda la piel del cuerpo. Un grupo de un tatuaje— y no supone un riesgo para la salud al estar fabricado con materiales biocompatibles. de investigadores del Instituto Max Planck y la Universidad de Sarre (Alemania) han desarrollado El nuevo producto está aún en fase de prueba. Según un sensor, denominado iSkin, que usa la piel como Weigel, hay que mejorarlo antes de su posible superficie para controlar los gadgets móviles. Se comercialización, para la que no se atreve a avanzar puede colocar en diferentes lugares del cuerpo, un precio. El investigador se muestra convencido de tienen la apariencia de una calcomanía y, además, que el futuro de los gadgets pasa por hacer más fácil pueden personalizarse. su uso. científicos actuales manejan componentes rígidos que son muy incómodos de llevar en el cuerpo; limitan las zonas en las que estos dispositivos pueden ser utilizados a la muñeca o la cabeza", señala Martin Weigel, miembro del equipo de investigación. "Nuestro dispositivo es flexible y extensible. Puede cubrir muchos otros lugares, como la parte trasera de la oreja o el antebrazo”El dispositivo está hecho de silicona y fibra de carbono, y su coste de producción es inferior a un euro, si bien
Para el responsable de Tecnología Digitales de Indra, Roberto Arias, se trata de un producto "muy interesante", que "nos libera de llevar elementos pesados e incómodos. Seguro que sectores como la medicina o la industria puede encontrar aplicaciones prácticas para iSkin que permitan su desarrollo", valora.
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*RADIADORES DEL VALLE Venta, reparacion, nuevo y usado, radiadores, condensadores, abanicos, cambios de bombas de aguas y termostato, 480.799.3972 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946 .
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------*OROS PAINTING Se pintan casas interior y exterios con las mejores maquinas brochas y rodillos, trabajo garantizado y profesional. estimados gratis, para mas infor-macion favor de llamar a los telefonos: 623.217.7646 623.399.5773
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados, comunicarse. Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 ------------------------------*GARAGE DOORS Venta, instalación y reparación. Motores de garage, reparamos paneles y roles dañados, reemplazo resortes y cables quebrados, puertas y motores usados 480.600.3603 ------------------------------*MULTISERVICIOS Ofrecemos servicios de licencias, permisos de negocio, pay roll, contabilidad, formas de divorcio, child sopport, notario, venta, compra renta de casa 623.219.1020 -------------------------------
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios al teléfono: 602.253.5292
*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial. Apartamentos, casas, oficinas, extracción de agua, tile, grout. Contamos con aseguranza. Servicio en todo el Valle. 602.488.2047 ---------------------------------
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*OSCAR CARPET CLEANING Lavado de alfombras, extracción de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos. 7 días a la semana. Especial de $50 por 3 cuartos Servicio en todo el Valle. 480.241.0485 480.430.5269 ------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparacion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, todo tipo de puertas y motores, 24/7, servicio de emergencia y el mismo dia, llamar al: 623.570.8510 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITA MECANICO LUNES A VIERNES BUEN SALARIO
5 Dias ala semana 602.486.6813
60
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
CONOCE MÉXICO MORELIA MICHOACÁN Morelia (de 1545 a 1828, Valladolid, también conocida como Nueva Valladolid) es una ciudad mexicana, capital del estado de Michoacán de Ocampo y cabecera del municipio homónimo. La ciudad está situada en el valle de Guayangareo, formado por un repliegue del Eje Neovolcánico Transversal, en la región norte del estado, en el centro-occidente del país. Morelia es la ciudad más poblada y extensa del estado de Michoacán y la vigésima séptima a nivel nacional, con un área de 78 km² y una población de 597 511 habitantes según los resultados del Censo de Población y Vivienda 2010 del INEGI, situándose en el 27° lugar del país en cuanto a población se refiere. Su Zona Metropolitana contaba con 829 625 habitantes en ese mismo año. Asimismo, es la urbe más importante del estado desde el punto social, político, económico, cultural y educativo. Alberga la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, una de las universidades más importantes de México y la primera institución de educación superior del continente americano. El estilo barroco de sus numerosos monumentos se expresa aquí con un lenguaje diferente; su belleza está plasmada en la verticalidad y equilibrio de los inmuebles, en el volumen imponente de sus campanarios, en la armonía de los conjuntos arquitectónicos y en el uso racional de los elementos ornamentales. La historia arquitectónica de la ciudad puede leerse en sus más de doscientos edificios históricos. Construidos con la piedra de color rosa característica de la región, por lo cual se suele llamar “Ciudad de la Cantera Rosa” a Morelia, estos monumentos ponen de manifiesto la magistral y ecléctica fusión del espíritu medieval con elementos renacentistas,
barrocos y neoclásicos. Lo mejor de todo es que la Morelia que hoy podemos ver es la misma que pisaron sus habitantes y colonos en el siglo XVI. Más de doscientos majestuosos edificios llenos de historia, testigos de un pasado de esplendor esperan en esta ciudad mexicana orgullosa de compartir arte, cultura e historia con cada persona que la visita. Cabe destacar que el Centro Histórico de Morelia, es el único en México que no tiene un zócalo o plaza principal. Morelia tiene un lugar muy importante en la historia del país, por los hechos históricos y personajes que nacieron o vivieron en ella, como José María Morelos y Pavón, Agustín de Iturbide, Josefa Ortiz de Domínguez, así como dos presidentes de México, poetas y compositores. También cuna de los principales conspiradores de Valladolid como fue José Mariano Michelena y José María García Obeso. Morelia posee una rica vida cultural heredada en el tiempo. Gracias al patrimonio arquitectónico conservado desde la época colonial, el centro histórico de Morelia fue declarado Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO en 1991. Morelia es el destino sin playa más visitado de todo México. La principal actividad económica de Morelia son los servicios, entre los que destacan los financieros, inmobiliarios y turísticos, seguidos por la industria de construcción, la industria manufacturera y en último término las actividades del sector primario. Como parte de su activa vida turística, la ciudad es sede de importantes festivales culturales anuales como los festivales internacionales de música, órgano, cine y gastronomía.
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
61
Clasificados *CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, ataigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, salaciones, limpias, matrimonios, desbarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------*HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe, hacemos todo tipo de remodelaciones, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*CHAPIN #1 Vendemos luces, puertas, motores, defensas, transmisiones, guardafangos, y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. Llame a los teléfonos: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. 623.939.3018 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . llame al: 480.277.8315 ------------------------------*CHAVEZ A/C SERVICES Servicio y reparacion de aire acondicionado de aire de unidades nuevas y usadas, financiamiento disponible, precios especiales a casas mobiles y apartamentos, 602.451.3547
*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 ------------------------------*TRANSPORTES MISIONEROS Es el mero mero, con destino a el paso, cd juarez, chihuahua, rio grande, salt lake city, camargo, fresnillo, zacatecas, tabasco, jerez, y muchos mas, para mas informacion: llamar al: 602.566.2781 ------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesados llamar al: 623.500.9960 ------------------------------*MONTERO A/C SERVICIO Y REPARACION De aire acondicionado. instalacion y mantenimiento de aire, venta de unidades nuevas y usadas, 7 dias a la semana, servicio 24 horas, trabajo garantizado llamar al: 480.246.4059 602.394.3515
*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DENTISTA EN FRONTERA Los Algodones, Baja Ca lifornia, México. dentaduras en un solo día $250, extracciones $40, endodoncias desde 125 coronas de porcelana economicas 125 consulta y limpieza profunda gratis, Abierto sábados y domingos llamar al: 480.297.7780 ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. Llame al teléfono: 623.329.4276 ------------------------------SE SOLICITA CARROCERO Con experiencia trabajo de lunes a viernes buen salario 602.309.7499 ------------------------------*VALENTINA Bruja pactada que cumple, atrae el amor de tu vida, soluciones rapidadas que otros no han po dido hacer, 100% garantizado, 23.924.4226
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de matelería, renta de brinca brica, hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas, tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio. : 602.718.0530 602.486.7959. -------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones para informacion llamar al 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------SE RENTA LOCAL GRANDE para cualquier tipo de negocio o tienda avenida transitada ubicado en la 7 calle y Broadway para mas informacion comunicarse 602.309.7499
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
62
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
Novena en honor a
de San Judas Tadeo Padre Nuestro En el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo. Amén.: Acto de Contrición Señor mío Jesucristo, Dios y hombre verdadero, Creador, Padre y Redentor mío. Por ser Tú quien eres, Bondad infinita, y porque te amo sobre todas las cosas, me pesa de todo corazón haberte ofendido. También me pesa porque puedes castigarme con las penas del infierno. Te ofrezco mis sufrimientos como expiación de mis pecados, propongo confesarme y cumplir la penitencia que me sea impuesta. Ayudado de tu gracia propongo firmamente no pecar más y evitar las ocasiones próximas de pecado. Amén.. Novena Día 9 Poder de San Judas Tadeo Dice San Marcos que los apóstoles de Jesús fueron, y predicaron en todas partes, cooperando con el Señor, y confirmando su doctrina con los milagros que la acompañaban. Al predicar San Judas Tadeo el Evangelio por las apartadas regiones de Persia que le habían tocado en suerte, convirtió innumerables gentes a la Fe, entre ellos a Agábaro, Rey de Edesa, curado por San Judas en el cuerpo y en el alma, confundiendo a sus enemigos, magos e impostores, quitando el veneno mortal a las serpientes que ningún daño pudieron hacer a nuestro Santo, este milagroso poder de San Judas parece que Nuestro Señor ha querido en estos tiempos hacerlo revivir, sin duda por el olvido en que los fieles le han tenido a causa de su nombre, común con el del Traidor de Jesucristo. San Judas Tadeo manifiesta su ayuda y protección especial en socorrer a sus devotos de aquellos casos en que toda esperanza humana parece faltar, y por eso el pueblo fiel le aclama con el título de Abogado especial de los casos difíciles y desesperados. Basta para convencerse de que nuestro Santo Apóstol alcance también a los que imploran su protección todo género de gracias, aún de aquellas que parecen cosas insignificantes, preguntarlo a quien le profese particular devoción, y basta para experimentarlo, acudir al mismo Santo Apóstol. Innumerables son los devotos que reconocidos de sus favores, envían cartas de agradecimiento al Santuario Nacional de San Judas Tadeo, en donde se venera con singular devoción una estatua y reliquia del Santo Apóstol. Si, pues, queremos su protección, acudamos con fé y confianza a San Judas Tadeo, quien después de habernos ayudado en este mundo, nos ayudará a alcanzar la gloria eterna.
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
63
Disminuir El Estrés
Ríe con ganas: intenta recordar algo divertido, como una historieta, un chiste o un momento. Escucha música, cuando tengas que realizar una tarea que resulte difícil o pesada escucha música suave, por ejemplo, música clásica o jazz.
A
veces, el ritmo de la vida, empieza a ir tan rápido que se nos escapa por completo: entonces, es cuando debemos parar por completo, cerrar los ojos y respirar lenta y profundamente varias veces. Demasiado estrés se asocia con numerosos trastornos, desde arrugas hasta asma y cáncer, e incluso puede acelerar la pérdida de memoria en la vejez. El alivio del estrés, no sólo conserva nuestra salud mental, sino que puede salvarnos la vida.
Pensar en una frase que nos resulte positiva, o tenga contenidos positivos, y repetirla interiormente varias veces. Salir 10 minutos a la calle a caminar despeja y ayuda a calmarse. Respirar varias veces profundamente obliga a ensanchar los hombros y a aflojar los músculos tensos. Debemos escuchar y cuidar nuestro cuerpo, de esta forma conseguiremos: -Sensación de paz.
Para detener el estrés sin que llegue a convertirse en un problema: No hacer nada, siéntate tranquilamente sin hacer nada durante diez minutos. Concéntrate en los sonidos del entorno, en tus emociones y en una imagen que te agrade.
-Relajación. -Aumento de energía. -Alivio de la ansiedad y el estrés. -Descanso. -Aporte de vitalidad.
64
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
ECOLOGIA Ecología sobre ruedas: vuelve el coche eléctrico Aunque todavía no se ha popularizado su uso, ya hay un buen número de modelos y marcas accesibles en los concesionarios. El coche eléctrico no es una quimera, sino una realidad de la que ya podemos plantearnos su conveniencia en nuestras vidas. No nos extraña arrancar diariamente el motor de nuestros coches de combustión y emitir CO2 y gases contaminantes. Por este motivo, entre otras causas, el aire de muchas ciudades se hace irrespirable y provoca enfermedades pulmonares. Sin embargo, ya es posible cambiar esta rutina gracias a la electrificación del transporte, un proceso tecnológico en rápida evolución que va a renovar el sector del automóvil en los próximos años y que va a aportar a los usuarios la satisfacción de no manchar el planeta, ganar en bienestar y prestaciones en la conducción. Vehículos verdes El efecto de limpieza y descontaminación en las grandes ciudades por un uso masivo de vehículos eléctricos sería espectacular. Incluso en el caso de que la energía eléctrica para las recargas se tome del sistema eléctrico común, es decir, sin conexión exclusiva a fuentes de energía renovables, la mejora
global de las emisiones de CO2 se prevé notable. Así lo demuestran los estudios elaborados a tal fin, donde se corrobora, por ejemplo, cómo en un trayecto urbano típico de quince kilómetros las emisiones de los coches de gasóleo y gasolina fueron de 2,4 y 2,6 kg, respectivamente, mientras que las asociadas a un coche eléctrico supondrían tan solo 0,7 kg. Como la mayor parte de las recargas se efectuarían por la noche, mientras los coches están en los aparcamientos de las viviendas o en las empresas, la energía eléctrica consumida en las recargas podría asociarse a los potenciales excedentes de energía eólica nocturna. En este momento del día, cuando el resto de consumos disminuye y
se produce un valle en la curva de demanda, la recarga del coche eléctrico corregiría esta diferencia y potenciaría aún más el beneficio medioambiental. En este sentido, un buen número de ciudades se ha planteado ya la sustitución progresiva de los autobuses urbanos por autobuses eléctricos, que mejoran las condiciones medioambientales gracias a la disminución de ruidos y emisiones. Algunos fabricantes apuestan claramente por esta tecnología. Es el caso de la división de autobuses de empresa sueca Volvo, que ya ha anunciado que solo fabricará modelos urbanos eléctricos.
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
65
Clasificados *EL KIOSCO ¡Mmm... Mmm... Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. Presupuestos gratis. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general, eléctrico, fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Llame: 602.367.1616 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Y ELECTRICO Servicio, reparacion, venta e instalacion de aires nuevos y remanufactutados, presuestos gratis, pregunte por las especiales. llame al tele-fono: 602.478.5809 -----------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------.
PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. lla,a para informacion 623.478.0113 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, para informacion llamar al 623.444.7430 ------------------------------*AVONDALE APPLIANCES Compramos lavadoras, reparacion y venta de lavadoras, refrigeradores, estufas, secadoras y aire acondicionado, para mas informacion lla mar a los telelefonos: 623.225.5951 623.925.8665 ------------------------------*CESAR,S CARPET Casas, departamentos, oficinas, sofas, interior de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, maquina de altopoder, extracciones de agua, trabajos garantizados comunicarse al: 602.349.7244 ------------------------------.
PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro. Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*PLOMERÍA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado. Localizamos fugas y dre najes, inspecciones con camara, fugas debajo de cemento. 602.348.1703 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, : 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor ente telecomunicaciones: 480.658.0593 ------------------------------PAISANO MAGAZINE VISITANOS EN EL; www.paisanomagazine.com
LLAMANOS AL 602.258.1183 -------------------------------
**SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. Ubicados en 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*MI ILUSION Renta de manteleria y decoraciones, trabajo de calidad, rentamos, mantereria, decoramos salones, iglesias, 602.435.3538 ------------------------------*AIR CONDITIONING Cooling and heating, precios de instalacion empezando con maquina con base, 10 años de garantia en maquinas nuevas, 2 años de garantia en su instalacion. 602.421.7591 ------------------------------*COMPRE O VENDE Su casa, rancho, condominio o negocio, todo tipo de prestamos, aproveche los multiplos programas de asistencia de enganche o down payment, utiliza a un profesional en real estate, desea comprar una casa? llame para una casa gratis. David Ramos. 602.710.5454
*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 -----------------------------*CRUZ AUTO REPAIR Servicio de mecánica en general, A/C, clutch, afinación, frenos, reparación de cabezas, motores, emisión, transmision Ubicados en 6626 N 58th Dr, Glendale, AZ 602.269.6046 623.206.8822 -----------------------------aARIZONA PAIN AND INJURY CENTER INC lastimado en el trabajo? reciba tratamiento medico que le beneficia a usted, no a su empleador no deje que lo regresen a trabajar lastimado llame al 480.719.085 -------------------------------*ALPA POOL Servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambios de arena, presupuestos gratis, 602.472.8182 -------------------------------*AVON Busco representantes para vender, tu escoges el equipo con el que quiera empesar, inscribase con tan solo 25 dlls, para mas detalles llamar a Elvira al telefono: 602.413.3204 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368
66
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
REFLEXIÓN..... El saco de plumas Había una vez un hombre que calumnió grandemente a un amigo suyo, todo por la envidia que le tuvo al ver el éxito que este había alcanzado. Tiempo después se arrepintió de la ruina que trajo con sus calumnias a ese amigo, y visitó a un hombre muy sabio a quien le dijo: "Quiero arreglar todo el mal que hice a mi amigo. ¿Cómo puedo hacerlo?", a lo que el hombre respondió: "Toma un saco lleno de plumas ligeras y pequeñas y suelta una donde vayas". El hombre muy contento por aquello tan fácil tomó el saco lleno de plumas y al cabo de un día las había soltado todas. Volvió donde el sabio y le dijo: "Ya he terminado", a lo que el sabio contestó: "Esa es la parte más fácil. Ahora debes volver a llenar el saco con las mismas plumas que soltaste. Sal a la calle y búscalas". El hombre se sintió muy triste, pues sabía lo que eso significaba y no pudo juntar casi ninguna. Al volver, el hombre sabio le dijo: "Así como no pudiste juntar de nuevo las plumas que volaron con el viento, así mismo el mal que hiciste voló de boca en boca y el daño ya está hecho. Lo único que puedes hacer es pedirle perdón a tu amigo, pues no hay forma de revertir lo que hiciste".
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
67
Clasificados *MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*SOLIS TOWING Servicio de emergencia las 24 horas, servicio de carretera. Abrimos carros laqueados. Llame a Abel al: 602.403.6861 ------------------------------*SE VENDE Pontiac grand 2003 muy economico, color blanco por $1,400 dls, 602.419.1341 ------------------------------*MARICOPA MULTISERVICIOS Ofrecemos servicios de licencias, permisos de negocio, pay roll, contabilidad, formas de divorcio, child sopport, notario, venta, compra t renta de casas, llamar para una cita al: 623.219.1020 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*IVANCITOS TOWING Mejoramos cualquier presupuesto, servicio en todo el valle 24 horas los 7 dias de la semana, el mejor precio en todo el valle, garantizado, llamar al: 602.403.1092 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*CHICAS CABARET Happy hour everyday, shot special $5.00, table dancers, y solo los martes pelea en jaula de strippers, bebidas 2x1, de 7 pm - 12am,se solicitan chicas visitano en el2802 N 35Th Ave. Phx Az ------------------------------*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*VENDO CASAS Muy bonitas, una ubicada en la 71 Av y thomascon 3 recamaras, 2 baños, la otra esta ubicada en la 75 Ave y Peoria, con 3 recamaras y 2 baños, llamar a Ana o dejar mensaje 602.403.2587 ------------------------------*GLACIER AIR OF ARIZONA Trabajo profesional, honesto y garantizado des cuento de $2,00 en insta laciones nuevas, mejoramos cualquier precio de la competencia, estimados gratis, llamar al: 480648.8847 ------------------------------PAISANO MAGAZINE -------------------------------
SE RENTA Se renta lugar muy bueno para cualquier tipo de negocio o tienda mucho tránsito... 7 calle al norte de la Broadway
1 MES GRATIS
602.309.7499
*PREPARATE PARA EL VERANO Vendo y reparo maquinas de aire acondicionado, nuevas y usadas, reparo ductos e instalo ductos nuevos, reparaccion de calefacciones electricas y de gas, preios razonables, especial de $45 en mantenimiento, 602.413.6922 ------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*COMPASS CLEANING SOLUTIONS Compañia de sueños, te gustaria tener un negocio, aqui puedes hacer crecer tu negocio, te gustaria ser exsitoso, no dejes perder esta oportunidad, 602.892.3678 ------------------------------*SE VENDE Estufas, hieleras, lavadoras, secadoras usadas, desde $150 a$300, entrega a domicilio, se busca choferes y mecanicos de electrodomesticos 623.252.0066
*EMISIÓN HERNANDEZ Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs, salidas directas, chihuahua, durango, zacatecas, unidades nuevas primera clase con wifi, llame para la promocion del mes, para mas informacion a los tels: 623.216.3266 602.483.2478 ------------------------------*SE VENDE Estufas, hieleras, lavadoras, secadoras usadas, precios desde $150 a $300, entrega a domicilio, diferentes colores y tamaños, para informacion 623.252.0066 ------------------------------*HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe, hacemos todo tipo de remodelaciones, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312 -------------------------------
SE COMPRA SE VENDE EMPLEOS
¡ENCUENTRANOS CADA VIERNES
EN MAS DE 1,200 LOCALIDADES! WWW.PAISANOMAGAZINE.COM
68
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
C
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
69
Clasificados
*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas $2.500, unidades usdas ya instaladas $1.200, goodman ya instalado en $3.000, trabajo en todo el valle, 480.232.5519 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame al: 602.518.1795 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LAS VEGAS SHUTTLES Conexiones diarias de Las Vegas a Los Angeles y Tijuana (Central ca mionera y aeropuerto). Haz tu reservación con tiempo a los tels: 720.642.6810 602.633.1033 ----------------------------*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------*FOTO Y VIDEO ALVAMAR Bodas, 15 años, bautizos, en su evento resiva fotogafia familiar gratis, paquetes desde $350, sesion de fotos de estudio con derecho a disco, comunicarse con Rigo Martinez al telefono: 623.688.3408 ------------------------------*COMPRE AHORA No deja que el temor de venta o compra de su casa lo asute, informes gratis, consulta gratis, reciba gratis un estimado del valor de su casa, si no puede con los pagos llame 602.448.8946 602.377.3201 -------------------------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------EDUARDOS PLUMING Destapo baños, drenajes, sink de baños, arreglo liqueos de shower, toilet, liqueos de sink de cocina 602.800.2920 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO EN GENERAL Servicio a domicilio, diagnosticos por computadora, cortos electricos, a/c, tune-up, 7 dias, 24 horas, favor de llamar a Abraham al: 480.226.1499 .
*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, remplazamos resortes. servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*ELECTRICISTA RTH Residencial y comercial Instalación de servicios 100, 200, 400 amps. trabajos garantizados ¡a pr ecios bajos! 623.293.8699 623.293.8701 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*QUIERE VENDER SU CASA? Le ofrecemos la comision mas baja para vender su casa, estimados gr atis del valor del mercado, lo ayudamos a calificar, Esteban Soto : 602.423.6080 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -----------------------------------
*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles 623.201.9920. ------------------------------*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------*SOLOAUTO EXPRESS No pierdas tu auto ni lo abandones, mañana lo puedes tener otra vez. 602.233.2165 ------------------------------*AMARRES PARA TODA LA VIDA Conozca si está ligado, enhierbado, O por qué mala suerte Consulte con el maestro Rene. Tratamientos para la impotencia, frigidez drogadicción. 201.308.8508
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
NO DEJE QUE ELTEMOR DE VENTA O COMPRA DE SU CASA LO ASUSTE COMPRA
INFORMES GRATIS VENTA !
COMPRE AHORA!!!
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
QUIERE INVERTIR EN CASA ! !LLAMENOS!
VENTA CORTA
Reciba GRATIS un Estimado del valor de su casa
CASAS Y TERRENO CONSULTA
* Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario * Aproveche los programas del gobierno con ayuda hasta 5 % en enganche * Si no puede con los pagos Llamenos * Prestamos para Inversión con ITIN * Prestamos para construcción ( aplican restricciónes)
GRATIS
* CASAS, TERRENOS, RANCHOS etc...
Maria T. Avendano
Jesus Palomino
REALTOR R
INVESTOR
(602) 448.8946 maria.westgate@yahoo.com
(602) 377.5201
EMPIRE WEST REALTOR
arizonaloans4you@yahoo.com
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
Clasificados
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*HANDYMAN Specialize in carpet, services, construction, electrical, drywall, lamine, tile and vinyl floors, painting, roofing, plumbing and iron works, call to Julio: 310.987.0131 ------------------------------*TODO PARA SUS FIESTAS Contamos con dj, rentamos, mesas, sillas, man teleria, brinca brinca, toro mecanico, precios al alcanze de su bolsillo, llamar al: 602.474.6501 ------------------------------*EVALUACION PSICOLOGICA? Para que quiero una? para la peticion de un familiar en inmigracion, para restituir su privilegio de manejar y rocobrar su licencia de conducir, para detectar depresion, ataque de panico etc, agencia certificada, 480.246.8998 -------------------------------
*ATENCION DIABETICOS Mejoramos su salud sexual power man, tableta especial para diabeticos, dura una semana en el organizo, para informacion 602.204.5422 ------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes tasas, regaderas, y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje, destapado desde $35, para informacion 623.889.4189 ------------------------------*ROMAN’S A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado y calefacion residencial y comercial, tecnico certificado por la EPA, llama a Arnecio Roman al: 602.413.5857 ------------------------------ATRAE AL SER AL SER AMADO Por mas dificil que sea, reconciliaciones en horas, 100% poder, quieres ver al ser amado a tus pies? amarro, someto, atraigo y amaso, lo que yo ato, no hay nadie que lo desate, Llama al telefono 916.595.5236 323.924.542 -------------------------------
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*PARADISE GROVE Sea dueño dese propia casa manufacturada, casas moviles de 2 y 3 recamaras en excelente ubicacion, piscina, area de bbq, cancha de baloncesto, lavanderia, 623.934.4521 ------------------------------*MARTINEZ A/C Cooling & heating, residencial y comercial, servicio y reparaion de aire acondicionado, venta e instalacion de unidades nuevas de diferentes marcas, $45 en mantenimiento, 24 horas, 7 dias a la semana, llamar al: 602.736.0128 ------------------------------*MUNDO TIRES Precios de bodega al publico, especial de 4 llantas nuevas con instalacion y balanceo gratis, servicio de alineaciony balanceo, 602.277.0574 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*J&S RENOVATION LLC Proteja su inversión con un nuevo techo, usted puede reducir el costo de la energía y proteger su posesión mas valiosa su casa. Contamos con licencia, aseguranza. Presupuesto gratis. 602.312.6447 ------------------------------TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------*LA SEÑORA NACIA Psiquica y clarividente, si quieres saber cosas acultas de sus fracasos sin que usted me diga nada, yo le dire todo lo que usted quiera saber, se cura el alcoholismo, impotencia sexual, limpieza espiritual, para mas informacion llamar al: 602.761.2844
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
71
*PRODUCTOS NATURALES LLC Atencion diabeticos recupere su salud sexual con nuestros productos de efecto inmediato, 100% natural, 100% garantizado, 623.204.5422 -------------------------------*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $120 dls, 602.403.1285 -------------------------------SE RENTA LOCAL grande bueno para cual quier negocio o tienda avenida trancitada. Espe cial del mes un mes gratis ubicado en la 7 calle y Brodway para mas informacion cominicarse al telefono 602.309.7499 ------------------------------*COMPRAMOS Casas, terrenos, ranch, se renta salon con capacidad hasta 300 personas, plaza kora renta es pacios para negocios, y tambien se hacen arreglos florales para bodas funerales, cumpleaños etc,602.670.5484
72
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 En el ámbito laboral, la gente de Piscis
deberá enfrentar esta semana sus mayores miedos. Estás disconforme con tu trabajo actual, sientes que subestiman constantemente tu preparación y tus capacidades y además, el sueldo no te permite satisfacer tus necesidades económicas con tranquilidad. En el ámbito financiero y de negocios, la presencia de Júpiter les traerá muy ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 buena suerte e impulsará el crecimiento de sus emprendimientos comerciales. Es el momento indicado para asumir riesgos e ir en la búsqueda de esos proyectos que siempre soñaste emprender pero que nunca te habías animado a intentar. Esta semana comenzará para la gente SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 de libra un período en donde la espiritualidad ocupará un lugar muy importante en sus vidas. Sentirás la necesidad de focalizar tu atención en tu interior para descubrir qué es lo que deseas para el futuro. Será un proceso de purificación y limpieza que también abarcará la parte física, Las personas de capricornio vivi- CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 rán una semana muy intensa a nivel emocional. Hay heridas psicológicas de tu infancia que a pesar del tiempo transcurrido no has logrado superar. Sin embargo, una persona cercana a ti te convencerá de que comiences a realizar una terapia psicológica Será una semana muy buena para
ACUARIO Enero 21/Feb. 18 realizar actividades referidas al ámbito
profesional. Surgirán oportunidades para asistir a cursos de perfeccionamiento y será el momento ideal para que aquellos que no hayan concluido una carrera universitaria retomen los estudios. En el terreno amoroso, el hombre de Capricornio está atravesando un período PISCIS Febrero 19/Marzo 20 que durará algunas semanas y durante el cual le será muy difícil mantener la fidelidad a su pareja actual. Parece que el destino se empeñará en poner a prueba la gran capacidad de resistir la tentación que los capricornianos suelen tener
JJ Estimados Gratis!!!
TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR
Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar GRUA GRATIS! EN REPARACIONES MAYORES
Precios muy Economicos desde
$365 modelos selectos
Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
602.258.1165 1231 E Van buren st 623.326.0273 602.386.6737 Phoenix, Az 85006
73
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016 MAGAZINE
MORE TO COME
# 45
# 03
# 167
$9,000 finance
$7,000 cash
$10,000 Finance
4 Recámaras
3 Recámaras
# 169
$7,000 Cash
2 Baño
$8,000 Cash
2 Baño
# 152
$10,000 finance
$5,000 Cash
2 Recámaras 2 Baño
3 Recámaras
2 Baño
$8,000 cash
3 Recámaras
2 Baño
74
3 Del al 14 de 20 Octubre de 2016
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
#210
#282
D L O S$4,000
$18,000 3 Bedrooms & 1Baths
#03
$12,000 ямБnance 3 Bedrooms & 2Baths
1 Bedrooms & 1Baths
#2
D L O S$1,500
CAMPAÑA DE SUEÑOS www.franchiseccs.com/es www.compassphoenix.com HAGA CRECER SU NEGOCIO
*Quiero Ser Propietario De Negocios *Quiero Ser Un Ejemplo Para Mis Hijos *Quiero Ser Mi Propio Jefe EMPIEZA TU NEGOCIO DE LIMPIEZA NO DEJES ESTA OPORTUNIDAD FUERA
Quiero Hacer Esto, Pero TE GUSTARIA TE GUSTARIA Tengo Miedo TENER UN Y No Se Por SER EXITOSA PROPOSITO Donde PARA TU FAMILIA Empesar.
*Mejores programas *Mejor entrenamiento *Mejor servicio al cliente
EMPIEZA TU PROPIA COMPAÑIA HOY MISMO
602.892.3678
Puedes textear la palabra FRANQUICIA al #72000
s o n e l b รก H