AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 20 AL 26 DE ENERO 2017 • EDICIÓN # 423 • paisanomagazine@yahoo.com
www.paisanomagazine.com
C
VER EN LA PAG: 68
Para anunciarse 602.258.1183
Rock and Supplies
Bienvenidas
602.682.7346 • 602.943.1020
JARDINERIA & HARDSCAPE
¿ACCIDENTADO?
Relojes, valbulas, Sprinkles Reparaciones y Instalaciones
MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333
ARBOLISTAS
Triniamos y pintamos
PAVERS Tavertine stone, flgstone, curbing, concheto, grava JESUS
623.330.8258
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
MANTENIMIENTO
Comercial y Residenciales
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
25 AÑOS DE EXPERIENCIA PHOENIX Y TODO EL WEST
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado de su emisión el mismo día
TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL EMPEZANDO DESDE
E YA ¡PAGU SE! QUE PA
$99 dlls.
Michell
CON O SIN TITULO Yonqueados, abandonados quemados Etc.. SE PAGA CASH
623.332.9063
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!
Rodriguez
602.403.1285 COMPRO CARROS DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
$99 DLLS
(602)-621-5976
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
602.334.0946
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
A ng el602.518.7090 1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009 602.348.8798
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS SALIDAS DIRECTAS A: A A I R E T toda la autopista con conexiones PAQUEMEXICO •Chihuahua •Durango Poren toda la Republica Mexicana O •Zacatecas TOD RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045
Ahora desde tempe, mesa y Gilber lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017 (Donde está la gasolinera 76)
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION DIVORCIOS OTROS SERVICIOS
Envios de dinero GLOBAL & SIMENTAL MULTISERVICES
SANDRA SIMENTAL
Aseguranza para carros, llame para un presupuesto
Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
compra y venta de casas CITICASA REALTY TAXES • TAXES • TAXES ¡Llámame, yo te puedo ayudar!
2828 N 51 AVE SUITE # 120 B , PHOENIX AZ 85035
RENOVACION DE ITIN
623.236.8740 623.236.8740 623.846.4470
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN LOS VIERNES DIRECTO A AGUASCALIENTES
$ 250 COMPRO ¡DESDE $ 2,500! HASTA S CARRO Mandamos grua SERVICIO DE GRUA
DAVID
¿NO TITULO! ¡OK! Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734
AVONDALE APLIANCES S MO PRA RAS M O O C VAD LA
Reparacion y venta de lavadoras: refigeradores - Estufas -secadoras Aire Acondicionado 229 E Main Avondale, Az 85323
623.225.5951 623.925.8665
6
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
ELIMINACIÓN DE VELLO CON LÁSER $ 99
89.
VELASHAPE Reduce la aparicion de celulitis
ELIMINACION Grasa
MOLDEA El cuerpo y reduce de 1 a 6 cm el area
AL I C E ESPe HCG d $ 149
35 % DE DESCUENTO EN RELLENOS
REAFIRMA
DE 8 SESIONES
LEVANTA
SUAVIZA
JUVEDERMVALUMA R XC es el único relleno que dura hasta 2 año en el área de pómulos
JUVEDERM XC es el único relleno HA que dura hasta 1 año en arrugas moderadas a arrugas severas y lineas faciales. R
Juvéderm
Juvéderm XC
R
VOLUMA XC
ENGROSAR * Con tratamiento óptimo
30 UNIDADES DE BOTOX
$208.50
La piel
Juvéderm
R
JUVEDERM Ultra XC es el único relleno que dura hasta 1 año en los labios
Juvéderm ultra xc
Paciente actual Resultados puedem variar
Haznos “ Like” en Facebook para ofertas y promociones
(623) 224-9169
2835 N CENTRAL AVE. PHOENIX AZ ( Central Ave & Thomas Rd) www.phoenixlrc.com
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Phoenix
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
ARONN & RAQUEL
7
EXPERTOS EN AMARRES & ENAMORAR AMOR SALUD
AMARRES EFECTIVOS EN SOLO 3 HORAS 100% GARANTIZADAS
DINERO SUERTE
No importa por que se haya ido tu pareja Nosotros te lo (A) devolvemos Solucionamos todo tipo de enfermedades, Hechizos & Maleficios Rituales & pactos para atraer el dinero, el empleo y la suerte alejamos enemigos & personas indeseables
1-866-978-5943
NO COBRAMOS TRABAJAOS LLAMANOS & CAMBIAREMOS TU VIDA TE DAMOS RESULTADOS QUE NO HAS ENCONTRADO CONSULTA GRATIS 24 HORAS
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave Copia de ip ●Reparación de Switch con ch ●Servicio a domicilio Se programan computadoras de Ford, Dodge y Nissan
Jorge
¡SI NO PASA NO PAGA! TRABAJOS 100% GARANTIZADOS TUNE- UPS Y REPARACIÓN EN GENERAL
40 ockout
$
L
602.518.5999
EMISIONES EXPRESS
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
ESPECIAL $90
480.709.4915
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
¿NECESITAS ALFOMBRAS?
CONTROL DE
PLAGAS
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
Los precios mas lle económicos del Va
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
PRESUPUESTO
ESPECIAL 00
PRESUPUESTOS 425 GRATIS
$
425
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de:
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos LIMPIEZA PROFUNDA 424
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
602.518.1952
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial 424
#422
MOSQUITEROS DESDE $15 REEMPLAZO DESDE $10
Puertas, Ventanas y Vidrios 422
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS!
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
5 mesas y 30 sillas
$130
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
SE RENTA OFICINA
623.302.2326 SOBADORA BETTY
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
TRATAMIENTOS PARA: Especial 1 Mes GRATIS
Para Income Tax, tile loan, check cash etc...
precios bajos
REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
1 Rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 Carpet Cleaning
LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA
35
Llame a Carlos:
ALVARADO
SOLICITAMOS PERSONAL
7 calle al Norte de la Broadway
602.309.7499
Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS #426
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
480.519.4695
SOLICITA Personal para repartir revista con y sin experiencia y con carro
602.258.1183
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
9
MUNDO TIRES Precios a de bodecgo! 4 LLANTAS NUEVAS INSTALACION Y BALANCEO al publi
!
GRATIS!!!
10
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
Clasificados MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado.Llame Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #425 ------------------------------SE COMPRAN CARROS yonqueados, chocados, abandonados nosostros se lo compramos y mejo ramos cualquier precio tambien compramos los carros que no pasan emi ssion se solicita chofer con licencia 623.518.8466 623.628.1071 #424 ------------------------------MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Semanal. quincenal, me nsual, palmas, tiramos grava, limpieza en gene ral, plantamos zacate llame al, 623.-217.9235 o 623.225.3161,sobado ra todo tipo de descompostura del cuerpo, llamar al: 623.-217.9235 o 602.460.3180 M#426 ------------------------------WEMERS ROOFING Se hace todo tipo de roo fing, presupuestos gratis, en todo el valle, interesados llamar al telefono: 480.414.869 M#426 -------------------------------
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #427 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #426 ------------------------------SOBADORA Con 28 años de experiencia, atendiendo nervio asiatico, dolores de cuello, espalda, dolores arti culares en general, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.518.1317 #426 ------------------------------MARIACHI NUEVO TRIO DEL SOL Musica para toda occasion,bautizos, quinceñe ras, funerales, recepciones, fiestas privadas y mucho mas llama al 602.670.1417 #425 ------------------------------VENTA REPARACION Y SERVICIOS De calefaccion, refrigeradores, lavadoras, estu fas, boilers, secadoras, freidoras y maquinas hielo, freezers, servicio de elctricidad y plomeria, 35 años de experiencia, 623.521.4430 M#426
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #424 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, proyectos para México. ¿Problemas con la ciudad? Nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, ma nual JD. para mas informacion comunicarse al 623.418.3454 480.336.2152 #425 ------------------------------CIS VIDRIOS Comercial y residencial, vidrios dobles y sencillos, puertas de shower, espejos, instalacion, estimados gratis, trabajo garantizado, llamar al 623.251.8318 #425 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, con o sin titulo en todo el valle de phoenix, comunicarse con Juan al telefono: 602.751.2476 M#426 ------------------------------PAISANO MAGAZINE .
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES Aguas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todos nuestros trabajos. para mas informacion comuniquese al 602.653.1326 #423 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, para hecer una cita llame al telefono: 602.999.7747 #424 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, con titulo, para mas informacion llamar al: 602.697.0454 #425 ------------------------------JOSE ELECTRO MECANICO Reparacion de cableado electrico, reprogramacion de computadoras, cambio de transmisiones, reconstruccion de motores, cadenas y bandas de tiempo. Presupuestos gratis, 480.253.2236 #423 ------------------------------PAISANO MAGZINE ANUNCIATE AQUI
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#423
602.777.1803 ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, en todo el v a l l e : 8 0 6 . 2 2 8 . 1111 480.582.8921 #424
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#424
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236 SOBADURA Y VENTOSAS EXPERIENCIA Y #424 PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
602.579.2073
9 11
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
la policía
FRANSICO
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040 VALLEY A/C SERVICES
REFRIJERACIÓN Y CALEFACCION ESPECIAL DE TEMPORADA de 2 a 5 Te garantizamos del 45% al 60% en Ahorro de luz $ Toneladas 7 dias las 24 horas
799
10 años de experiencia
H.V.A.C.R
unidades nuevas y usadas
Se instalan A/C en trailas
602.472.5441 602.475.7139
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
FREE ESTIMATES
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
12
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #425 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #424 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #425 Emisiones - Cabezas de motor
COMPRO CARROS LEO’S IRON ABANDONADOS WORKS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
#424
!
PLOMERIA
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
602.446.1369
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.413.7415
Presupuesto #444 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.758.1520
GLASS & SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA GDL DOOR LLC ATIENDO: • Reparación de toda
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570 MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #424
COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse #423 con Raul Perez,
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#426
602.245.5041
Comercial & Residencial
Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio #423 SE MEJORAN PRESUPUESTOS Mejoramos cualquier presupuesto TRABAJOS GARANTIZADOS Servicio las 24 horas #423
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #423
TRABAJAMOS CON LICENCIA
623.223.0693
602.733.3667
COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! Venta, reparación y CARROS PARA YONQUES Con título o sin título
Buenos precios
programación a domicilio Cargadores para laptop
#319
¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #423
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #426
#424
602.573.4377
480.930.9312 602.394.4592
#424 Para mas informes llame al
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION
PLOMERO & HANDYMAN
COMPRO ROBINSON EDUARDO PLUMBING e Instalacion de CARROS AUTO CARE Reparacion plomeria en general
Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes #425
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más... #424 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
602.800.1032 602.299.6135
PARA YONQUE
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #425
Mejoramos cualquier presupuesto
PERSONAS
VENTA DE COSAS
#424 #423
Llame a paco
Trabajo 100% Garantizado
602.518.1215 623.261.0730 602.900.7446 623.261.2366 602.8002920 480.455.7012 ESPECIAL TRABAJO DE SE SOLICITAN 15 GRAN YARD SALE COMPRO CARROS
DE EMISSIONES SOLO $100 DLS Alineación en 3D $40 dls Frenos,
suspencion y A/C
#422
chequeo gratis
SOLDADURA Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones
PRESUPUESTOS GRATIS
#426
que hablen y escriban bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al #423
USADAS, DE COCINA ENERO,21, 22, 27, #425 28 Y 29 DE 8 AM A 2 PM 7150 N 57 Dr Glendale
602.668.1895 480.338.8581 602-253-7011 602.524.0013
Especialmente para mecanico carros #425 golpeados para carroceria y metal con titulo o sin titulo DESDE $100 A $1,500
602.488.7790 480.387.4321
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
13
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
Peoria Banquet Hall
15
o eño y o Dumodelad e Nuev r e t n e totalm
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Renta de Brinca Brinca Renta Y Venta de manteleria
Renta de Rockolas 8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
HASTA CON
CENTER INVESTIMENT GROUP
0
ENGANCHE SI LA PERSONA CALIFICA
ITIN CON ENGANCHE 20% TENGO CASAS PARA INVERTIR EN TODO EL VALLE 3 Recamaras 2 Baños terreno muy grande RV
Monte Vista y 34 ave
602.754.8235 Shotcrete
TRANSMISIONES
2000 Psi
Pump Mix 40% 9/8 & 1/2 25000Psi
Exposed Fiber Cold Water/ Hot watwe Slurry
3000 Psi 3500 Psi 4000 Psi 5000 Psi
commercial and residential
ENTREGA DE CONCRETO 602.483.2391
Solicito desmontador y montador de transmisiones
Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES •Automáticas y standard •Caja de transferencia •Diferenciales
JOSE L. MENDOZA
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
16
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
PIERDE PESO
EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS 100% NATURAL
Recupera energía Siéntase mejor Pierda peso tallas, medidas
623.241.1082 COMPAÑIA DE DETALLADORES DE AUTO
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
SKYLINE www.skylineautoaz.com Auto Sales
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
SOLICITA DETALLADODORES DE AUTO CON EXPERENCIA
Tiempo completo y tiempo medio En el area de Gilbert , Chandler, Mesa, Peoria & Avondale Necesita tener licencia válida. Ser mayor de 22 Años. Hacemos chequeo de E-Verify
enviar a resume al: cdoctordetail@gmail.com
480-606 2190 carlos Moreno VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS Reparo ductos e instalo nuevos
SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.441.3411 602.486.6813 SE RENTA OFICINA Para Income Tax, tile loan, check cash etc...
Especial 1 Mes GRATIS
7 calle al Norte de la Broadway
602.309.7499
Examen de drogas Verificacion de antecedentes De dia y Noche
SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
602-413-6922
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS ESPECIAL
$45
MANTENIMIENTO
rentan: Waterslides CARITAS SeRockolas Mesas Sillas
JUMPERS
Brinca-Brinca
Paquetes económicos Precios razonables Taquizas Estilo México
(gran variedad de carnes)
623.312.5599 | 623.249.1911
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
17
NO NOS CONFUNDA CON OTRAS EMPRESAS NUESTRA MISION: OFRECERLES UN SERVICIO DE EXCELENCIA VIAJES DIRECTOS Y SIN TRASBORDOS EN COMODOS CAMIONES A CHIHUAHUA, GOMEZ PALACION, DGO Y ZACATECAS *Gómez Palacio * Fresnillo * Zacatecas * Felipe Ángeles * Malpaso * Villanueva * Villanueva * Jalpa * Juchipila *Tepetongo * Huejucar * Jerez * Tlatenango * Durango * Etc...
SERVICIO DE PAQUETERIA A TODO MÉXICO (entrega imediata)
3302 W THOMAS RD –SUITE 11-PHOENIX, AZ
602-268-9779 “Comience su Negocio Bien Orientado” BMS of AZ
- Licencias, Permisos - LLC, Corporaciones, Sociedades - Negocios de un solo dueño Sole-proprietorship - Corporaciones no lucrativas Non-profit Corp. (Iglesias, asociaciones, etc.) - TPT Licenses - Contabilidad y asesoría de negocio - Bookkeeping
¿ Hace sus impuestos con ITIN? El IRS ha hecho cambios al proceso de su numero ITIN y usted podra verse afectado con estos cambios No espere a ultimo momento y este listo para la proxima temporada de Taxes
Llamenos y procesamos la renovacion de su ITIN GRATIS!
602.233.2717
18
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
PLOMERIA BBB AVON Problemas con plomeria o drenaje yo le puedo ayudar
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
- Tazas - Bañeras - Boiler -Fugas - Llaves -Goteras -Lavamanos -Gas
Especialista en drenajes tapados The Drain Man LLC
Mas de 15 años de esperiencia 421 425
trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
623.764.9065 MUEBLERIA SILVIA
MATTRESS NEW419
6 MESES DE GARANTIA EN COLCHONES
Serta Sealy Simmons ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
623.219.7912 6502 W. Glendale Ave. Phoenix, AZ 85301
¡REGALO GRATIS!
¡INSCRIBETE! $
Localizamos drenajes o Inspecciones
5
00
OFF
en la compra de $25 ó mas
MERCADO EL CENTRO 4222 W Indian School Rd Espacio#Í-5
PHOENIX MARKET PLACE 6719 W Thomas Rd Pasillo 4 D7b
602.348.1703 CARPETAS El Rey
.Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping 423
423
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
Compre casa Bueno o mal Credito OK
Inmigracion
Compramos oro
Pay roll
Estudio Fotografico
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
Llamar antes de las 2
425
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
TAQUIZAS
Super Especial de verano
Para todo tipo de eventos
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
425
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO Tenemos combinación de platillos
$120
Miguel
GARAGE DOOR SERVICE
L.L.C
PREGUNTE POR EL PAQUETE ESPECIAL 422 COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
623.204.8800 ELÉCTRICO MECÁNICO EN GENERAL SERVICIO A DOMICILIO
424 VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION
REFIERA Y GANE $25.00
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS GRATIS DESCUENTO
1512 W Bell Rd suite #1
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
PRESENTE ESTE CUPON Y RECIBA UN DESCUENTO DE $25.00
$70
$70
Rockola $70
Rosa María
Taxes de Negocio, Licencia de negocio Estimados por telefono Contabilidad
5 mesas y 30 sillas
Lalo’s Jumpers
602.403.8758 Español 602.413.9234 English 602.483.7283 602.743.9323 SERVICE #425
Especial: 1 Brinca Brinca
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
en el área de Phoenix
AMIGO TAX
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA
602.741.7232 602.579.2542
•Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up 7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.
24 HRS
426 Llame a Abraham
480.226.1499
CHAVEZ HV CALEFACCIÓN SERVICES Servicio y reparacion de calentones electricos y de gas TENEMOS FINANCIAMENTO DISPONIBLE
‘’Precios especiales a casas mobiles y apartamentos’’
602-451-3547
19
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
MAESTRO EZEQUIEL ESPECIALISTA EN REGRESOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA
TRABAJOS EFECTIVOS MÁS DE 15 AÑOS DE
BRUJERIA NO TE HUMILLES MAGIA BLANCA INDIGENA MAGIA NEGRA AMARRALO MAGIA ROJA HECHISERIA Y MÁS DE 1,200 PERSONAS DAN TESTIMONIO DE RESULTADOS 100% GARANTIZADOS
LLAMA & YO CAMBIARE TU VIDA
AMARRES EXPERIENCIA DETENGO DIVORCIOS ALEJO AMARRES ATRAIGO AL SER AMADO RETIRO ENEMIGO DESTRUYO MALEFICIOS
1-866-339-2997 HAS TU DONACION AL VER LOS RESULTADOS
AUTO SPACE AUTO SALES 602.795.6385 1509 E. Van Buren Phoenix, AZ 85006
www.autospacellc.com
NOSOTROS FINANCIAMOS (O.A.C)
$299/ month
2014 Nissan Sentra (O.A.C)
(O.A.C)
$299/month
2012 Toyota Camry
Lunes-Viernes 10am-9pm Sabados 10 am-6pm Domingos Cerrado
(O.A.C)
$2,000/Cashdown
2009 Cadillac Escalade (O.A.C)
$320.00 a month 2013 Chevrolet Camaro
$2,000/Cashdown
2011 Dode Ram 1500 (O.A.C)
$300.00 a month
2011 Mercedes Benz
NO CREDITO • MAL CREDITO • BUEN CREDITO ¡TODOS ESTAN APROBADOS!
3439 W. Northern #1, Phoenix, Az. 85051
CONSULTA GRATIS
24
HORAS
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
$5,995 CASH PLUS TTL OAC
OAC
$999 /DOWN
$6,550 CASH PLUS TTL
21
LOW MILES!!!!
2009 NISSAN CUBE
2007 FORD EDGE
$6,750 CASH PLUS TTL OAC
$299/ MONTH
OAC
$5,450 CASH PLUS TTL OAC
CREW CAB!!!!
2003 LEXUS GS 300 SPORT DESING $249/ MONTH
2011 HONDA CIVIC
2011 CHEVY HHR
2008 FORD F-150
OAC
$6,550 CASH PLUS TTL
OAC
$3,995 CASH PLUS TTL
OAC
FULLY LOADED 2009 CHRYSLER TOWN & COUNTRY
2002 CADILLAC ESCALDE
2007 CHEVY COBALT LT
$6,450 CASH PLUS TTL OAC
$2,995 CASH PLUS TTL
2007 LINCON TOWNCAR
LOW MILES!!!! 2006 CHRYSLER PT CRUISER
2004 CHEVY SILVERADO
$6,995 CASH PLUS TTL OAC
$995/ DOWN
$275/ MONTH
2010 CHEVY MALIBU
FULLY LOADED!!!! 2008 MERCEDES C 350
$999/ DOWN
2007 INFINITI G 35 AWD
OAC
OAC
OAC
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
$6,450 CASH PLUS TTL OAC
OAC
2007 G35 6- SPEED
$249/MONTH
2011 DOGE NITRO
OAC
22
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20 Salvaguarde sus proyectos financieros y de
nuevos emprendimientos de negocios, mantenga en privado sus planes y proyectos. Confíe y conózcase a si mismo para lograr una nueva victoria. Los momentos de calma durante esta semana serán escasos, No escatime en esfuerzos para recuperar la TAURO Abril 21/Mayo 21 confianza de sus compañeros de trabajo y socios, los tiempos cambian para bien, nuevos augurios de prosperidad asoman en el horizonte no muy lejano. . Elija muy bien, y con mucho cuidado a sus colaboradores de ahora en adelante Novedades laborales, esta semana será del punto de partida del lanzamiento de proyectos nuevos GEMINIS Mayo 22/Junio 21 La colaboración pertinente de colegas y amigos lo saca de problemas laborales. Si la situación se sigue enredando pida ayuda a quienes lo quieren bien y tienen conocimientos en el tema, si no puede solo apele a alguien, no pretenda pasar como súper héroe Cuidado con las acciones impulsivas Aprenda a compartir sus ideas a los de- CANCER Junio 22/Julio 22 más, socios, compañeros de trabajo o estudios, con esta ayuda podrá darse a conocer en un escenario social especial que puede traerle grandes beneficios. Las operaciones arriesgadas en el plano laboral o financiero pueden acarrearle dolores de cabeza mayores, sea prudente Deseos contradictorios y demasiada intoleralerancia generarán heridas en la susceptibilidad de sus compañeros de trabajo. Confíe en su criterio, tome una decisión y no se sienta débil. Actúe bajo el poder de su corazón y en la confianza de actuar correctamente Saldrá ganando a la corta o a la larga. Medite y resuelva cuáles son sus necesidades prioritarias No se ausente de su trabajo sin necesidad, VIRGO Agosto 24/Sept. 23 si no tiene ánimo para trabajar o requiere de un breve descanso trate de tomarse unos días, resuelva este problema sin perder dinero ni el lugar ganado Será bueno comenzar alguna actividad recreativa, como un hobbie o un deporte relacionados con un nuevo proyecto LEO Julio 23/Agosto 23
EL GRAN VUDU CHAMANICO ¿Cansado de perder su tiempo y su dinero sin ningún resultadi? ¿ ya no quiere sufrir más maltratos, engaños y humillaciones? Llámenos, aqui lo ayudamos con nuestros
¡ AMARRES POR AMOR O POR VENGANZA!
¡Tenga a la persona amada, rendida a sus pies!
¿Enfermedades raras, problemas de salud, herencias o juicios de cualquier tipo? pare de sufrir podemos ayudarlo ¡ LLAME HOY AL GRAN VUDU CHAMANICO !
¡ AQUI ENCONTRARÁ LA SOLUCIÓN A TODOS SUS PROBLEMAS Y DESGRACIAS! www.ElGranVuduChamanico.com
480.227.7941
5755 N 59 Ave Glendale Az 85301
Más de 35 años de experiencia en todo suramérica y America Latina Trabajamos con seriedad y garantia
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Los milagros personales estarán a la orden
del día y podrá hallar un tesoro largamente esperado, solamente si presta la atención suficiente. Una nueva oportunidad se le brindará en el plano laboral. El desapego a la seguridad lo ubica en un lugar de irresolución donde sólo la fe en si mismo y su voluntad de superar y crear pueden ayudarle Debe utilizar toda su fuerza de volun- ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 tad y mesura para lograr la abundancia que le brinda su destino. Evalúe las razones por las cuales todos sus esfuerzos no producen los resultados anhelados Implíquese más en sus finanzas, investigue adónde va cada centavo que gana, lleve una contabilidad más exacta La abundancia alcanzará siempre y cua SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 ndo trabaje sobre sueños verdaderos. El éxito se encuentra al alcance de sus manos, no decaiga, recupere la belleza y el éxito dejados en el camino del trabajo y del sacrificio. uestra sociedad aprecia en demasía el sacrificio, sin embargo no es necesario sufrir Su situación laboral se irá reno- CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 vando lentamente hacia una posición de mejoradas oportunidades, tenga paciencia y efectúe su trabajo lo mejor posible para no crear conflictos que impidan su natural progreso. En casa todo seguirá bien si consigue separar el trabajo del hogar ACUARIO Enero 21/Feb. 18 Calcule bien sus posibilidades de cambio, el lucro y la abundancia pueden conseguirse únicamente si pone toda su energía positiva en la construcción de metas reales, propias y caviladas. La disciplina será muy necesaria para no salirse de las reglas, respetar lo que ha firmado será muy necesario el día de hoy.
Es momento de tomar las riendas de su PISCIS Febrero 19/Marzo 20 vida e impulsar los acontecimientos para crear un Futuro mejor. La idea será impresionante, la acción totalmente controlada, sin embargo es necesario recibir ayuda externa, tenga cuidado a quién presenta sus proyectos e ideas, pueden robarle u ofrecer ayuda que nunca llegará.
23
24
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN
BODAS CIVILES A DOMICILIO
“COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’ Pregunta por nuestras especiales
• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO PRESUPUESTOS GRATIS Precise.garage.doors & openers llc Licenced #21041899 Presente la revista y Bonded #3113746 reciba un descuento
602.435.5634
Luis
www.precisegaragedoorandopenersllc.com
24-7 MOE N ROOTER
PLOMERO COMMERCIAL * RESIDENTIAL REPARAMOS LO VIEJO O INSTALAMOS LO NUEVO Pipas de cobre, lineas de drenaje y gas llaves de agua y calentones
602.486.1726
C37R ROC#278861
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
AVON
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3
INSCRIBETE HOY CON GANANCIAS DE
VENTAS 40% ENSU TODA
602.413.3204 Elvira: Que Busco ¡Y ganar quieran 5 gordit@s perder peso dinero!
623.329.4276 623.238.6447
Evalucion y Muestras Gratis
2929 N. 75th Ave., Suite 1 Phoenix, AZ 85033
SE RENTA OFICINA Para Income Tax, tile loan, check cash etc...
602.309.7499
Especial 1 Mes GRATIS
7 calle al Norte de la Broadway
TAQUIZAS “Maria”
GRAN VARIEDAD DE CARNES *ASADA *PASTOR *POLLO *CABEZA *BIRRIA *BARBACOA *CARNITAS Y MUCHO MAS *VERDURAS* CHILES Y CEBOLLAS ASADAS *AGUAS FRESCAS *SALSAS Y DESECHABLES
TODO INCLUIDO
602.384.1327
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #424 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #434 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #423 ------------------------------FERNANDO'S REMODELING Se hace toda clase de remodelaciones, tenemos licencia, techos, cemento y carpinteria, llame a Fernando al: 623.570.0942 #426 ------------------------------SE RENTA OFICINA Para income taxes, tile loans, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor decomunicarse al tel: 602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Soldador con experiencia para mas informa-
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #422 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion comuniquese a Francisco al telefono: 602.475.7903 #423 -----------------------------HANDYMAN Trabajos de remodelacion, drywal, pintura etc, tambien se hacen trabajos de herreria, de la A a la Z, para mas informacion favor de comuni carse con Juan al tel: 602.441.8467 #424 ------------------------------LLANTERA YARYB Solicita asistente admini stratico sexo femenino, menor de 30 años, bilingue, experiencia no necesaria, presentarse con solicitud escrita a mano en: 3821 N 43 Ave 85031 Phx las 8:00 AM ------------------------------SE SOLICITA Cocinero y cajera para trabajar en restaurante de las salsitas en avondale. para informacion al: 623.225.3176 480.226.4883 #425
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Para más informes llame a Tury al: 602.488.9232 #424 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicinado, freezer, freidores, maquinas de hielo, electricidad y plomeria, para mas informa cion comunicarse al 623.277.7515 #424 ------------------------------ELECTRONICA MICROKITS Reparacion de electronica, T.V, LED, LCD, pla smas, equipo de sonido, kareoke, DJ, computadoras, y tabletas, para informacion comunicate o visitanos en el 6320 N 27 Ave. 602.423.1602 #425 ------------------------------SE LIMPIAN CASAS Necesitas quien te limpie tu casa? llama para mas informacion a Margarita u Olivia al: 480.823.6920 o al: 480.4691688 #425 ------------------------------PANLES SOLARES $0 de deposito, $0 de instalacion, 0$ de mantenimiento, para informacion llamar al tel: 602.810.3463 #423
BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A DOMICILIO TAX SERVICES NOTARIO PÚBLICO
SERVICIOS DE LLENADO DE DOCUMENTOS DE INMIGRACION
Marta (602) 334-6899
.
EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento reparación, arreglamos agua verde rápido, y tenemos filtro de motores nuevos y reconstruidos, compro qui micos. 480.430.0887 #423 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS La mejor opcion para que su vehiculo pase emision, especialistas certificados, trabajamos en carros de años 1967 al 2012, calidad y garantia , especial $100 dls, 602.573.0160 A#421 ------------------------------SKY LINE AUTO SALE Solicita vendedores, se paga bien, salario mas comisiones, para informacion llamar al tel: 602.486.6113 ------------------------------SE SOLICTA Mecanico electrico con experiencia en motores, cabezas, transmisiones problemas electricos, bombas de agua, emisio nes, con herramienta propia, para trabajar en un dealer, 623.337.3352 #425 ------------------------------GET A NEW JOB Now hiring, carpenters, drywall handers/finisher, electricians, pipe fitters, plumbers, metal framers, insulation sheet, metal installets, call at 480.347.0037 #425
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #424 ------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, llama al: 602.721.5627 #422 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, comunicate con Hugo al telefono: 602.488.5506 #424
REPARACIÓN Y VENTA •Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #419
TODO TRABAJO GARANTIZADO
623.344.9130
SE SOLICITA REPARTIDOR PARA LA REVISTA
602.258.1183
SE RENTA
lugar bueno para cualquier negocio, carroceria o taller
MUY BARATO
1231 E VANBUREN PHX AZ
602.309.7499
26
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
AMERITAX LLC Trimark Homes & Property Mgmt APROVECHE SU REMBOLSO COMO ENGANCHE *IMPUESTOS INDIVIDUALES PARA COMPRAR SU CASA! *IMPUESTOS PARA NEGOCIOS CONTAMOS CON PROGRAMAS *ENMIENDAS O PARA PRIMERO COMPRADORES CORRECCIONES DE CON ENGANCHES CUALQUIER AÑO
SOLICITUD O RENOVACION DE ITIN
DE HASTA $0
ASISTENCIA A INVERSIONISTAS EN LA COMPRA, VENTA Y/O RENTA DE SUS PROPIEDADES.
PATTY VALDEZ 602.525.9516 7840 N 31 ST AVE SUITE 101, PHOENIX AZ 85051
* Almacen *Limpieza
*Trabajo en general *equipo de oprecion ( monta cargas y monta cargas pequeños)
REQUISITOS -Deve ser mayor de 18 años -Deve hablar escribir y leer ingles -Deve pasar examen de Drogas y E- Verify -Deve tener trasportacion para llegar al Trabajo y salir -Deve ser capaz de representar el 90% de su turno -Deve tener botas de acero -Deve tener casco, guantes propios ( si aplica para la posicion de soldadura)
Aplica en el www.dectoninc.com selecciona Phoenix- South Light Industria
1075 N 51 Ave Ste 102 Phx Az 85043
602.442.1180
27
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones Para mas informacion llamar 602.386.7868 #425 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para informacion llamar a Andres 602.621.5759 #428 ------------------------------COMPRAMOS CARROS Yonqueados con titulo y sin titulo, mejoramos cualquier precio desde $100 dls a $1,200 dls, 480.849.0669 602.314.5861 #425 ------------------------------COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una aguja cerradora, over look, con experiencia presentarse lunes a jueves de 7am 3pm, favor de traer pape les para trabajo ubicado en 3326 W Catalina dr 602.651.1445 #425
-RESTAURANTE LAS SALSITAS Le ofrece ricos tacos de trompo, comida mexicana, caldos y menudo, ab ierto 24 horas los fines de semana, 43 Ave al sur de la Mcdowell, : 602.278.3615 #422 ------------------------------DENTISTA EN LOS ALGODONES MEXICO Horizonte dental consulta, limpieza profunda y rayos X gratis corona de porcelana economicas $125, endodoncias desde solo $125, dentadura de un solo dia $250, Abierto sabados y domingos, previa cita, USA llamar al 480.297.7780 www.horizontedental.com
#426 -----------------------------CONSTRUCCIONES Se hacen bardas, bloque y piso de cemento, se pone tile, carpinteria baños, casas, plomeria, textura, pintura para informacion llamar al, 602.386.0725 #425 ------------------------------SERVICIO Y MANTENIMIENTO De computadoras, servi cio a domicilio, oficinas, se instalan programas y se da servicio en windows y mac visitamos en la www.soidtech.com 623.428.5818 #426
COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose para informacion al 623.396.7618 #426 -----------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas , trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #423 ------------------------------EMISSION ONE La mejor opcion para que su vehiculo pase la emision, especialistas certificados, trabajamos en carros del año 1967 al 2010, calidad y garantia nos distingue de la competencia, especial de $100 dls, llama para un presupuesto al: 602.518.8501 #425 ------------------------------CONSTRUCCIONES ANTONIO Se hace trabajo de drywall, sidewalk, patios, paivors y otro tipo de concreto, tambien se ha ce todo tipo de plomeria, estimados gratis, alcanze de su bolsillo, llamar 480.287.1590 #424
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICE Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad plomeria, pisos, con struccion, cemento, reparacion, etc, Juan al tel: 602.376.5416 #423 ------------------------------INSTALACION DE FILTROS DE AGUA Ofrecemos servicio de instalacion de sistema de filtros de agua, para que usted tenga en casa el sistema R.O, y de esa manera tenga agua limpia, para tomar, llamar al: 480.559.4025 #426 ------------------------------RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, escuela serca, 23 Ave y Camelback, agua incluida, $1,200 dls mensuales y $1,200 deposito, si sabe hacer drywall, se puede negociar con renta y deposito,llamar a Martin al: 602.292.1420 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio andres 602.751.1839 #424 ------------------------------SE SOLICITA Soldador con experiencia para informacion llamar al: 602.309.7499 ------------------------------OFRECEMOS SERVICIO De instalacion de baseboard o muldura, para su casa, buen trabaja, 480.559.4025 #426 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, con o sin titulo en todo el valle de phoenix, comunicarse con Marcos al telefono: 623.298.9718 M#426 -------------------------------
COMPRO CARRO Yonqueados, abandonados, quemados, con o sin titulo lo
#429
602.473.4528
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
28
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@yahoo.com Para ver nuestra revista por internet visita:
www.paisanomagazine.com ENCUENTRANOS EN FACEBOOK
Paisano Magazine ENCUENTRANOS EN INSTAGRAM
paisanomaga
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de: 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM
Directorio EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón Maria Lopez GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez ASESORES DE PUBLICIDAD Ana Serrano Nelson Rodriguez Marisol Sanchez CIRCULACIÓN Grupo Paisano de distribuidores
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
L EDONDG:E ESPROELECT, IA FORD Y CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA
A ¡GRUIS! AlaTredondsa GmR illas a cione 5
para En remayores
TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILLAS! Servicio de 6 días. Llama a José
7 Dias ala semana
602.486.3457
29
30
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
Receta de la Semana HUEVOS RELLENOS DE MARISCOS INGREDIENTES: 6 huevos cocidos 200 g de langostinos cocidos y pelados 6 palitos de cangrejo 50 g de surimi rallado 150 g de salmón ahumado 1 bote pequeño de salsa cocktail
PREPARACION: *Partimos por la mitad los huevos cocidos y sacamos las yemas. Reservamos las claras.
*Ponemos el triturado en un bol y añadimos el bote de salsa cocktail. Mezclamos bien. *Ponemos la mezcla en una manga pastelera.
*En un procesador de alimentos o robot de cocina, ponemos las yemas cocidas. Añadimos también, los palitos de cangrejo y el salmón ahumado. Trituramos hasta obtener una pasta.
*Rellenamos con la mezcla el hueco que deja las yemas en la clara de los huevos cocidos. Terminamos poniendo un poco de surimi rallado por encima.
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
MICHELL RODRIGUEZ Mayte Michelle Rodriguez (San Antonio, Texas, 12 de julio de 1978), es una actriz y modelo estadounidense de ascendencia domínico-puertorriqueña. A raíz de su primer papel protagonista en la película independiente Girlfight en el 2000, es conocida por sus papeles de la típica chica dura y rebelde en éxitos hollywoodenses como The Fast and the Furious, Resident Evil, S.W.A.T., Avatar, Machete, Battle: Los Angeles, Resident Evil: Retribution, Fast and Furious 6 y Machete Kills; así como por su papel de Ana Lucía Cortez en la serie de televisión Lost. Rodríguez también ha realizado numerosos trabajos de voz en videojuegos como Call of Duty y Halo y prestó su voz para la película animada en 3D Turbo y en la televisión para IGPX.1 Sus películas han recaudado más de $5 mil millones, y Entertainment Weekly la calificó como "la actriz latina más exitosa de Hollywood Carrera Era una aspirante a actriz cuando se topó con un anuncio que informaba acerca de un casting para poder actuar en la película independiente y de bajo presupuesto Girlfight.5 Michelle ganó a las otras 350 chicas que aspiraban al papel, y encarnó a Diana Guzmán, una adolescente con muchos problemas que decide canalizar su agresión entrenando para convertirse en boxeadora Posteriormente, ha tenido notables papeles en otras películas de éxito, como The Fast and the Furious, Avatar, Resident Evil, Blue Crush y S.W.A.T.. En 2004, Rodríguez prestó su voz para el videojuego Halo 2, interpretando una infante de marina. También fue la voz de Liz Ricarro en la serie de Cartoon Network IGPX. De 2005 a 2006, interpretó a la policía Ana Lucía Cortez en la serie de televisión Lost. En 2008 actuó en la película Battle in Seattle En 2009 volvió a actuar en la cuarta entrega de la película de carreras callejeras Fast & Furious.6 En ese mismo año interpretó a la piloto "Trudy Chacón" en la película Avatar. Luego ese mismo año terminó la filmación de Trópico de sangre, una película independiente sobre el secuestro y posterior asesinato de las hermanas Mirabal.7 También tuvo un papel para la película Machete, ella apareció junto a Aaron Eckhart en la película de ciencia ficción Battle: Los Angeles, que recaudó más de $200 millones en la taquilla mundial. Hasta el 20 de julio de 2010, las películas de Rodríguez habrían recaudado $1,272,734,719 en los Estados Unidos y $3,686,521,043 en todo el mundo. En 2012,
PORTADA...
32 66
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
REFLEXION......
el águila y el escarabajo Estaba una liebre siendo perseguida por un águila, y viéndose perdida pidió ayuda a un escarabajo, suplicándole que le salvara. Le pidió el escarabajo al águila que perdonara a su amiga. Pero el águila, despreciando la insignificancia del escarabajo, devoró a la liebre en su presencia. Desde entonces, buscando vengarse, el escarabajo observaba los lugares donde el águila ponía sus huevos, y haciéndolos rodar, los tiraba a tierra. Viéndose el águila echada del lugar a donde quiera que fuera, recurrió a Zeus pidiéndole un lugar seguro para
depositar sus futuros pequeñuelos. Le ofreció Zeus colocarlos en su regazo, pero el escarabajo, viendo la táctica escapatoria, hizo una bolita de barro, voló y la dejó caer sobre el regazo de Zeus. Se levantó entonces Zeus para sacudirse aquella suciedad, y tiró por tierra los huevos sin darse cuenta. Por eso desde entonces, las águilas no ponen huevos en la época en que salen a volar los escarabajos. Moraleja: Nunca desprecies lo que parece insignificante, pues no hay ser tan débil que no pueda alcanzarte.
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
33
Tips para maquillaje de Luz Make Up
Como Aplicar Pestañas Pos zas Lo que necesitas: Pestañas postizas Enchinador de pestañas Pegamento especial para pestañas Tijeras Mascara de pestañas Pinzas Eyeliner/ deliniador
Pasos: 1.Corta las pestañas postizas a la longitu de de tu parpado 2.Curva las pestañas con los dedos mantelas unos segundos asi 3.Aplica el pegamento y espera 30 segundos 4.Riza tus pestañas naturals con el enchinador 5.Coloca las pestañas postizas junto en la linea de tus pestañas naturals puedes ayudarte Con unas pinzas…. Empieza a colocar la pestaña postiza por el centro siguiendo al interior y finaliza en el exterior del ojo
Luz Make Up
34 66
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
Novena en honor a la virgen de san juan de los lagos La Señal de la Cruz…Padre Nuestro… Acto de Contracción: ¡Oh Virgen Purísima, Madre admirable de Dios, abogada de los pecadores y Reyna de los ángeles! Ves aquí postrado a tus pies al mayor de los pecadores, pues al Dios de la Majestad a quien con tanto amor concebiste, diste luz y creaste, ahora en el cielo su incomparable hermosura te llena de suma gloria, tiene arrebatadas las atenciones de todos los santos y ángeles, que temblando en su presencia no cesan de amarlo, me atreví yo, gusanillo vil a despreciar tan inmensa hermosura por un poco de nada que es el pecado. Pésame, Señora, de mi ingratitud, y propongo morir antes que pecar, y confío en tus amorosísimas entrañas de piadosa Madre, me alcances el gozo de la eficaz gracia en la cual perseveraré hasta la muerte. Amén la cual perseveraré hasta la muerte. Amén QUINTO DIA- ORACION ORACION ¡Oh! Inmaculada y siempre bendita, singular e incomparable Virgen María, Madre de Dios, templo suyo, sagrario del Espíritu Santo, puerta del cielo por quien después de Dios vive todo el orbe de la tierra, inclina ¡Oh! Madre de misericordia, esos luceros refulgentísimos, tus misericordiosos ojos. Mírame Señora, que naufrago las amargas aguas de los trabajos, combatido del viento de las tentaciones y de las olas de las enfermedades, sin tener otra esperanza que en Ti, que como estrella benigna me has de ayudar para que no perezca. Alcánzame, Señora que al suave soplo de la gracia en la nave de la Santa Iglesia, camine seguro a la patria celestial, y si el favor que te pido en esta novena conduce a este fin, concédemelo a mayor honra y gloria de Dios y bien de mi alma. Amén.
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
AYER LE ESCRIBI AL OLVIDO
Ayer le escribí al olvido pidiéndole me ayude a olvidarte le conté nuestra historia con todo y tus errores y mis tantos perdones. Nunca imaginé recurrir al olvido suplicar con tanto ahínco mis lágrimas me dieron el valor las que viste derramar la noche que dijiste adiós. Solo a mi se me ocurrió pensar que podrías de verdad amarme si eres como un cometa te guía el viento igual que a la veleta ...solo a mi se me ocurre amarte! Y hablo en presente sin cegarme la mente quizá sea porque la soledad danza a mi alrededor y me ha servido para reflexionar.
Que mi amor es sincero que si guardo tu foto en mi librero debe ser porque sigo creyendo que la felicidad contigo no fue utopía y que mi amor te regresará a mi vida. Si, ayer le conté todo esto y el olvido guardó silencio pensé haber ganado la batalla a este tonto corazón empecinado pero hoy de nuevo te he recordado. Y al pensar de nuevo en ti me doy cuenta que el olvido mis letras hoy ha respondido tendré que escribirle otra vez y mentiré, diré que nunca te amé...!
© Poemary
35
36
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017 Magazine
HERBOLARIA Bene cios del Limon
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
Clasificados
-INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#424 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, dolor de cuello, espalda, cintura, nervio ciatico y tendones, para informacion llama al : 602.621.9419 #423 ------------------------------PLOMERO ELECTRICISTA En general, destapado de drenaje, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero de agua, ponemos abanicos, llamar a Gustavo 602.319.4214 623.846.1235 480.376.9410 #423 COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion comunicarse al:480.238.2415 #424 ------------------------------HOMBRE ITALIANO Americano de 59 años, bien paracido, fisico atletico, responsable, busca dama de compañia, menos de 55 años, favor de llamar a Tony al: 303.808.4686 #424 ------------------------------RENTO APARTAMENTO 2 recamara, 1 baño, con biles incluidos, no niños, tambien rento cuarto separado, para mas informacion mandar text al: 602.670.2365 #434
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos? ¿Qué es su problema? 602.434.1712 #423 -----------------------------SKY LINE AUTO SALE Solicita vendedores, se paga bien, salario mas comisiones, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.6113 --------------------------------SE VENDEN CASAS Por todo arizona, con ITIN, con credito o mal credito, cash, para inform acion llamar a Yovany al tel: 602.810.3463 #423 --------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $80 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm 602.710.3081 #425 --------------------------------TENGO UNIDADES DE A/C De 3 toneladas, tabajando muy bien, se vende por $450 dls, e instalada por $1,300 dls, para mas informacion favor de com unicarse al telefono: 602.413.6922 #425 --------------------------------SE LIMPIAN CASAS Con 10 años de experiencia, tengo referencias, honestidad, trabajo garantizado, buenos precios, llame para mas informacion a Maria altelefono: 480.321.5069 #424 --------------------------------SE SOLICITA Personal para limpiar casas, con experiencia, que tenga carro y lo utilize para trabajar, para informacion llamar a Gisel al: 602.451.4357 #424
CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y repara cion en todo tipo de muebles marcos y puertas, 480.399.3829 #424 --------------------------------RENTO PROPIEDAD COMERCIAL Para cualquier tipo de negocio, mecanica, tiendas endas, puede vivir en ella ubicado en 1841 E Broad way, $950 dls mensuales, llamar al 480.238.1279 480.233.8553 #423 --------------------------------AUTO ELECTRICO A domicilio se arreglan bombas de agua, de gasolina, bandas de tiempo, se reconstruyen cabezas, motores, transmiciones, buen precio, diagnostico por computadora,se pasa emision, trabajo garantizado, con Roberto al telefono: 602.359.7575 #424 --------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion comunicarse al: 602.434.2689 #424 --------------------------------GARCIAS AUTO REPAIR Solicita mecanico con experiencia, para informacion comunicarse al: 480.427.5252 M #424 --------------------------------PATRICIO HANDYMAN Bloke, pintura, stucco, piso, banquetas, pavers, tile, remplazo de gabinetes puertas y ventanas, 24 Ave y Pima Patricia al: 623.285.4752 M#424 --------------------------------RENTO CUARTO A persona sola responsable, sola, sin vicios, con trabajo estable biles incluidos, favor de comunicarse al: 480.249.2150 #423
OPORTUNIDAD Ocupa un ingraso extra? esta oportunidas te lo ofrece,602.931.2509 623.210.3643 #424 -------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa con refrigerador, $350 dls mensuales con biles incluidos, ubicado en la 63 Ave y mcdowell. para mas informacion favor de llamar al: 602.481.7063 #424 -------------------------------CASA EN DESCUENTO De dueño a dueño con financiamiento, del 5% al 20%, para mas informacion llamar al telefono: 602.313.0383 M#426 -------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso llama al :602.770.8689 602.737.5980 M#426 -------------------------------SE SOLICITAN Choferes con experiencia, para manejar gruas, solo personas responsable, para informacion Jesus al: 602.323.6048 J#424 -------------------------------VENDO VAN 99 Ford ecolonite, con trasmision reconstruida y motor funcionando perfecto, llama al telefono: 602.413.6922 #423 -------------------------------GRAN OPORTUNIDAD Se vende rancho en casa grande az, 10 acres, zona industrial, con gran potencial, muy buena inversion, ideal para personas que le guste la vida del campo, caballos y ani males de granja, a una mi lla al sur del freeway 8, pe gado al canal de SRP, calles mongomery y arika para informacion comunicarse al telefono: 602.366.5841 J#424
37
FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #424 ------------------------------VENDO 2 CARABAN 2007, precio $2700, titulo regular, para informacion comunicarse al tel: 602.574.5003 602.575.0232 #425 ------------------------------APRENDA CORTE DE CABELLO Haga su propio negocio, en 5 dias, 4 horas diariias, hombres y mujeres costo $100 escoja horario, diploma de participanate, nuevo look 20 dls, 77 Ave y Gladale, lla mar al: 602.386.8426 623.444.2034 M#424 ------------------------------TRABAJOS De construccion, drywall, electricidad, plomeria, bardas de block, instalacion de tile, todo tipo de trabajo de cemento, roofing y remodelaciones en general, presupuestos gratis, Tomas 602.390.5683 M#426 ------------------------------SE SOLICITA Alineador y llantero con experiencia, ubicado en Avondale llamar al 623.882.9900 M#426 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua, y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores meca nica en general llame al: 602.738.2121 #426 ------------------------------DANYS TIRE SHOP Mecanica en general, suspencion, alineacion, tune ups, frenos 2529 E Mcdowell Rd, 602.275.9315 M#426
38
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
CHISTES - Te gusto -No -¿Me quieres? -No -¿Ok me voy? -Espera no me preguntas si te amo -Awww¿ me amas? -No ahora si ya vete
TONTO
-Hijo, te quedo muy bonito el tatuaje de satanas en el brazo - Mamá es mi novia -ahhhh
-Hola Linda - ¿ A quien le dices linda? -Amor, ella se llama asi -Me Importa un carajo llamala por el apellido
Llegan a una casa para el censo y preguntan - su nombre -adan -¿el de su esposa? eva -increible por casualidad ¿ la serpiente tambien vive aqui? -si un momento -suegraaaaa la buscan
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
En Misa
39
El cura en misa, justo antes de hacer la colecta:
• Hermanos, tenemos un problema. El tejado de la iglesia esta en mal estado y tenemos que arreglarlo. Tengo dos noticias al respecto, una buena y otra mala. Cual quereis conocer primero ? La buena!: Sea, pues resulta que tenemos el dinero. Bien! Y cual es la mala ? • Que esta en vuestros bolsillos.
Un día llega el niño llorando al colegio y el vigilante se acerca y le dice:¿Por qué lloras? ¡Un ladrón me ha quitado mi pan! ¿Y estaba solo? No, estaba con mantequilla.
¿Cómo haces que un burro se convierta en burra? Encerrándolo en un cuarto hasta que se aburra
En una fiesta, le dice un señor a una dama: Señora, el licor la embellece a usted. ¡Caballero, yo no he bebido nada! • Usted no, pero yo si.
40 66
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
DEPORTES
Chivas no apelará expulsión de Pereira GUADALAJARA, JALISCO (16/ENE/2017).- La expulsión de Jair Pereira en el encuentro que igualó Chivas 2-2 ante el Monterrey, dentro de la actividad de la jornada dos del torneo Clausura 2017, no se apelará, así lo dijo el director deportivo del Guadalajara Mariano Varela. Estamos para apoyar al arbitraje mexicano. Yo lo que quiero es que sea parejo'', señaló el dirigente rojiblanco, quien ya lo platicó con el técnico Matías Almeyda y aceptarán sin problema el castigo que se venga tras la expulsión. El jugador que se perfila para jugar ante Xolos el próximo fin de semana en el estadio rojiblanco es Hedgardo Marín, quien en el campeonato pasado se hizo de la titularidad en la primera oportunidad que le dieron. En el lugar del suspendido José Juan Vázquez, se perfila para arrancar, por la dinámica que le ofrece al equipo, Michael Pérez.
El contención terminó a la baja en nivel futbolístico el torneo pasado y ahora se le presentará la oportunidad de iniciar, aunque también Carlos Salcido estará en la Chivas regresa a la actividad Luego de recibir descanso el domingo, el Guadalajara regresó a los trabajos en las instalaciones de Verde Valle, donde el ''Pelado'' Almeyda comenzó la preparación de cara al cotejo de la jornada tres ante los de Tijuana. Osvaldo Alanís recibió atención médica en el vestidor, le pusieron hielo en la rodilla derecha para evitar que se le inflamara, y estará en observación durante la semana, pero se descarta que sea algo de cuidado y estará sin problema el fin de semana como estelar.
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
41 66
PASATIEMPOS INTERNET AMAZON BADOO BING BLOGSPOT EBAY FACEBOOK FLICKER GOOGLE HOTMAIL MOZILLA MYSPACE PINTERST TWITTER WIKIPEDIA YOUTUBE
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
42 66
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
INMIGRACIÓN Inmigrantes salen a las calles en 50 ciudades para pedirle a Trump que no active su política de deportaciones Una semana antes de tomar posesión del cargo, el presidente electo enfrenta la primera protesta en la que le pedirán que ponga marcha atrás a su agresiva política migratoria.
Alarmados por las amenazas de campaña, activistas, sindicalistas e inmigrantes salen a las calles este sábado para pedirle al presidente electo Donald Trump que no cancele las ordenes ejecutivas migratorias del presidente Barack Obama, que no cumpla su promesa de deportaciones masivas y que garantice el respeto de los derechos de millones de indocumentados, sobre todo de padres de ciudadanos estadounidenses. Las protestas se llevarán a cabo en 50 ciudades de 20 estados, confirmaron los organizadores. “Vamos a dejarle saber al presidente electo Trump que nuestra comunidad no esta sola, que estamos unidos y que esperamos que,
cuando asuma el 20 de enero, gobernará para todos y no solo para algunos”, dijo a Univision Ben Monterroso, director ejecutivo de Mi Familia Vota, una de los grupos organizadores de la jornada. “Nos preocupan las amenazas de campaña, sobre todo aquella de deportar a millones de indocumentados. Muchos de ellos son padres de niños ciudadanos estadounidenses que pueden quedarse abandonados”, precisó el activista. El Consejo Nacional de La Raza (NCLR, por sus siglas en inglés) estima que en el país hay alrededor de cinco millones de niños nacidos en Estados Unidos con uno o dos padres indocumentados.
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
43
SONORA MÉXICO
Sonora es uno de los estados que, junto con la Ciudad de economía, lo que ha atraído migración de otras partes de México. México, conforman las treinta y dos entidades federativas Se divide en 72 municipios. Su capital es Hermosillo. delos Estados Unidos Mexicanos. Se ubica en la región noroeste del país. Es conocido por sus características desérticas, su clima caluroso y sus playas colinda al este con el estado de Chihuahua; al sur, con el estado de Sinaloa; al noroeste, con el estado de Baja california al norte, comparte una extensa frontera con el estado estadounidense de Arizona y una más pequeña con Nuevo Méxi co, también en Estados Unidos, y hacia el oeste colinda con el mar de Cortés o golfo de California. Ocupa el segundo lugar nacional en extensión, después de Chihuahua, con un 9,2 % del total del territorio mexicano. El territorio está conformado por cuatro provincias fisiográfi cas: la Sierra Madre Occidental, las Sierras y Valles paralelos en el centro, el desierto y la costa del golfo de California. Está compuesto principalmente por desiertos semiáridos y praderas, Es hogar de ocho pueblos indígenas, entre ellos los mayos, los yaquis y los seris. Ha sido económicamente importante por su agricultura, su ganadería y su minería des de el periodo colonial, y por su situación como estado fronte rizo desde la Intervención estadounidense en México. Después de la venta de La Mesilla, Sonora perdió más de un cuarto de su territorio. Desde el siglo XX hasta el presente, la industria, el turismo y los agronegocios han dominado la
Historia Existen algunas conjeturas sobre el origen del nombre Sonora. Una es que proviene de la palabra Señora, que fue el primer nombre dado a la región por los exploradores españoles, encabezados por Diego de Guzmán, debi do a que arribaron al río Yaqui el 7 de octubre de 1533, dia de Nuestra Señora del Rosario. Como los nativos no podían pronunciar la letra 'ñ', Señora derivó en Sonora. Una segunda conjetura dice que los indígenas vivían en chozas de cañas llamadas en su lengua sonot. Los españoles cambiaron esa palabra a sonora y luego extendieron el nombre a toda la provincia Periodo prehispánico algunos de los más antiguos sitios arqueológicos encontrados en Sonora están relacionados con la cultura cochise, que se desarrolló en el período Paleoamericano. En el noroeste del estado, algunos sitios en las cuencas de los ríos Altar, Magdalena y Concepción muestran una evolución de la cultura Cochise a la cultura de Trincheras, caracterizada por ciertos tipos de cerámicas y por la construcción de terrazas y muros en las laderas de los cerros. Entre los sitios más característicos de esa cultura se encuentra el Cerro de Trincheras.
44
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
CONSEJOS PARA HACER CRECER EL AMOR EN PAREJA
1
3
DESEN LA MANO
CUANDO CAMINAN Te hace sentir unido al otro inconsientemente
2
Dejar las caricias, abrazos y besos tiene como resultado la lejania
DEFINAN UNA ACTIVIDAD que disfruten juntos
Permite que se involucren y tengan cosas en comun
5
4
BUSCA RESALTAR DIARIAMENTE ALGO POSITIVO
y acentuar los buenos actos si nos enfocamos en los defectos encontraremos solamente eso
6
DA UN POCO MAS DE TY No dejes de tener detalles y no tomes a tu pareja por garantia por que nadie es seguro por siempre
DARLE UN BESO O DECIR HATA MAÑANA
Despidanse cada mañana
BUENOS DIAS, QUE TE VAYA BIEN TE AMO Eso estimula al otro y hace que se eineta importante para ti
7
TE AMO Cultiva tu comunicacion con una llamada o mensaje al dia solo para saludarlo reconocerle algo bueno agradecer o decir te amo
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
UN POCO DE HISTORIA PANCHO VILLA oposición política. Apodado el Centauro del Norte por sus correligionarios, Pancho Villa contribuyó con su ejército al rápido triunfo de la Revolución, que en apenas seis meses logró expulsar del poder y del país a Porfirio Díaz (1911).
(José Doroteo Arango Arámbula, también llamado Francisco Villa; San Juan del Río, Durango, 1878 - Parral, Chihuahua, 1923) Revolucionario mexicano que lideró, junto con Emiliano Zapata, el sector agrarista de la Revolución mexicana. Campesino pobre, huérfano y con escasa formación, cuando estalló la Revolución de 1910 llevaba muchos años fugitivo en las montañas a causa de un asesinato; dedicado al bandolerismo, gozaba de admiración y popularidad entre los campesinos por sus acciones contra los hacendados ricos. Pancho Villa secundó de inmediato los planteamientos de Francisco I. Madero, que en su Plan de San Luis llamó a alzarse en armas, el 20 de noviembre de 1910, contra el régimen de Porfirio Díaz, prometiendo a los campesinos la devolución de las tierras injustamente arrebatadas durante la prolongada dictadura porfirista (1876-1911), que había reprimido duramente toda
Pese a la tibieza de sus reformas, Pancho Villa apoyó la presidencia progresista de Madero (1911-1913) y combatió luego la dictadura contrarrevolucionaria de Victoriano Huerta (1913-1914), al que logró derrocar en colaboración con Emiliano Zapata y con el líder constitucionalista Venustiano Carranza. Pero después de la victoria de esta segunda revolución, Villa y Zapata se sintieron defraudados por Carranza, y volvieron a tomar las armas, ahora contra él. Esta vez la suerte militar no estuvo de su parte: en 1915 el general carrancista Álvaro Obregón derrotó a los villistas, afianzando a Venustiano Carranza en la presidencia (1915-1920). Perdido desde entonces su poder político y militar, Villa fue asesinado en 1923; la misma suerte había corrido, cuatro años antes, Emiliano Zapata. Pese a la justicia de sus reivindicaciones (se calcula que, en 1910, un millar de terratenientes daba empleo a tres millones de campesinos sin tierras), ni siquiera sus ideales sobrevivieron a su fracaso. Los sucesivos presidentes se reclamaron herederos de la Revolución, pero Venustiano Carranza y sus inmediatos sucesores (Álvaro Obregón y Plutarco Elías Calles, que dominaría la escena política hasta 1936) se limitaron a domesticarla, sin llegar nunca a emprender una verdadera reforma agraria.
46
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
ECOLOGIA CONSEJOS PARA CUIDAR EL MEDIO AMBIENTE A veces puede resultar una tarea difícil e incluso pesada, el conseguir que los niños tomen conciencia de como respetar la naturaleza y cuidar el medio ambiente, por lo que es mejor elegir siempre un método que además de didático sea divertido. En Erenovable os ofrecemos a continuación, algunos consejos divertidos para cuidar el medio ambiente. ¡Por un 2013 de respeto al medio ambiente! Puntos claves para poder cuidar el medio ambiente de un modo divertido: *Apuesta por la bicicleta *Turnos para ir a buscar a los niños *Ducharnos con los pequeños *Reciclando botes de cristal *Jugando en la oscuridad *Videos educativos
Bicicleta para ir a todos lados: El combustible y los gases que emiten los coches o las motos, no son nada bueno para el medio ambiente, por lo que podemos apostar por ir en bicicleta a todos los lados. Sé que para muchos nos resultará nada divertido, y de hecho incluso es algo cansado, pero en cuanto te acostumbras a llevar una bicicleta, es difícil que utilices cualquier otro transporte, y más cuando en las ciudades ya hay todo tipo de aparcamientos para estas. El uso de la bicicleta en familia es quizás una de las actividades más divertidas que podemos encontrar en vacaciones y los fines de semana. ¿Porqué pasarte un domingo en casa encerrado y gastando luz? Aprovecha el sol y la naturaleza y enseña a tus hijos como respetarla mientras pedaleáis. Reciclando botes de cristal: Reutilizar los envases como de mayonesa, margarina, etc.. es algo que todos hemos hecho en alguna ocasión y que de hecho permite que podamos cuidar el medio ambiente sin que apenas nos demos cuenta. Aprovecha los botes que tengas, para hacer bonitos floreros o como lapiceros. Además cuando te sobren, puedes aprovechar para regalarlos a amigos y familiares.
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
47
ENTRETENIMIENTO Aparece la madre biológica de una de las hijas de Angelina Jolie y Brad Pitt
Infobae.- En una entrevista exclusiva con el tabloide Daily Mail, Mentewab Dawit Lebiso, quien dice ser la madre biológica de la hija adoptiva etíope de Angelina Jolie, Zahara, súplica a la superstrella que la deja formar parte de la vida de la niña de 12 años, a quien tuvo que dar en adopción obligada por su familia debido a que el embarazo fue producto de una violación. La mujer, de 31 años, sueña con un día conocer a la pequeña a la que tuvo que dejar en un internado en 2005. No obstante, en el caso de no concretarse ese anhelo, se conformaría con escuchar su voz. “Sólo quiero que sepa que estoy viva (…) No quiero que mi hija vuelva, sino sólo estar en contacto con ella y poder hablarle”, dijo Mentewab, quien vive en Etiopía. Jolie, de 41 años, realizó los trámites de adopción de la pequeña Zahara con sólo 6 meses de vida. De acuerdo a declaraciones de la propia actriz, la
niña quedó huérfana tras la muerte de sus padres a causa del SIDA. Mentewab no ha recibido una carta de Jolie en los últimos 12 años. A pesar de la fortuna de las celebridades, la mujer asegura que nunca percibió ayuda financiera para escapar de la pobreza extrema en la que vive. “No me ofrecieron dinero nunca y eso no me preocupa ni me decepciona”, dijo. Pese a su pedido desesperado a la ganadora del Oscar, Mentewab es la primera en admitir que tanto Jolie como Brad Pitt han dado a su hija todo lo que ella podría desear: “Angelina ha sido más que una madre. Ha estado con ella desde que era un bebé, pero eso no significa que no la echo de menos
48
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
U S A MASSAJE & SPA Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle
¡Mya y su nuevo equipo están para atenderte con los mejores precios!
5044 W Peoria Ave #2 Abierto 7 días de la semana 8:00 am - 10:00 pm
45 30 minutos minutos
60 minutos
PROPINAS SON BIENVENIDAS
¡Satisfacciódna! garantiza
623.937.8814 602.435.9244
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
Sofia y sus amigas
49
MASAJES La Chaparrita
Belen
se solicitan chicas
Pregunte por la especial 602.737.4036
Masajes LAS 24 HORAS
602.473.7947
marycruz
24/7 MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288
PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
602.884.0828 MASAJES LA CHAPARRITA PREGUNTA POR ESPECIALES
24/7 SE SOLICITAN CHICAS
602.688.3017
50
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
CHICAS LATINAS
LA BARBI Y SUS AMIGAS
Llamar de 9 am a 8 pm
602.910.5869 623.522.9667
ESPECIAL DE
$40
602-348-6797
PAISAJES DE ARIZONA ABIERTO 24/7
se solicitan chicas ESPECIALES
602.546.8963
602.585.1455
MOFLES Y CATALITICOS
Masajes
SISTEMAS DOBLES
ALINEACION CUALQUIER CARRO O $ CAMIONETA CON RINES DE EQUIPO ORIGINAL
35
BALANCEO DE $ 5 C/U RINES EQUIPO ORIGINAL ACEITE Y FILTRO $
35
LE OFRECEMOS SERVICIOS DE CV AXLE TUNE UPS MARCHAS RACK & PINON ALTERNADORES BOMBAS DE AGUA MECANICA EN GENERAL
FRENOS $
65
DELANTEROS O TRASEROS INCLUYE MANO DE OBRA Y BALATAS DURALAST CON GARANTIA DE POR VIDA
RECTIFICADO DE DISCO
ALINEACION GRATIS EN LA COMPRA DE 4 LLANTAS
$
10 C/U
TRABAJAMOS CON ESCAPES EN DIESEL
3821 N 43 Rd Ave Phoenix AZ ESQUINA CLARENDON UNA CUADRA AL SUR DE LA INDIAN SCHOOL RD
602.423.7563
602.446.4857
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
51
SOLO LOS MARTES PELEA EN JAULA DE STRIPPERS
BEBIDA 2X1 7PM-12AM
ENTRADA GRATIS SE SOLICITAN BAILARINAS Y SECURITY
DJCNC
CON CORRIDOS Y CUMBIAS 2802 N 35TH AVENUE PHOENIX AZ 85009 602-483-2941
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
MASAJES MASAJES
La wuera y la morena “VICTORIA” solicitando chicas
L A I C os E P ES os l tod dias
TRATO VIP
Especial todos los dias
602.486.3837 623.340.4724 LAS MUÑEQUITAS
VENTA. REPARACIÓN NUEVO Y USADO
Servicio de
.Radiadores .Condensadores .Abanicos .Cambios de Bombas de Agua y Termostato
A/C
.Reparación y fabricación de mangueras de A/C y Power Stering
CALIDAD PROFECIONAL DE PRINCIPIO A FIN CON LAS MEJORES GARANTÍAS
SE SOLICITAN CHICAS
480.799.3972 & 623.221.1550 609 S, 35 Th Ave, Phoenix Az 85009
ALBERTO’S
GLASS PRESUPUESTOS GRATIS
PAISANO MAGAZINE
Comercial y Recidencial Reemplazo y Reparacion de:
480 547 43 16
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
623.332.4368
Paisano Mgzn Phoenix
BUSCANOS EN FACEBOOK
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
Las chikibabys
53
MASAJES POLET PREGUNTALE POR LA ESPECIAL DE LA MAÑANA
24/7 SE SOLICITAN CHICAS ¡¡¡Llama ya!!!
623.205.4692 602.473.4008
MASAJES
MASAJES AOLANIS 480.559.7294
Masajes July
ESPECIAL DE $40 480-233-1472 MASAJES MELINA
TE ESTAMOS ESPERANDO
480.584.1331
ESPECIAL DE
$35-$40 $60
¡¡Llama Ya!!
623.200.2286
54
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
MASAJES DE REGRESO LA CUBANITA
LAS MAMASOTAS SE SOLICITAN CHICAS
24/7 602.802.2514 (480)547 2625
MASAJES MASAJES SOFIA
LLAMA YA VEN A VISITARNOS
480.652.8064
9021 N 51 Ave Glendale Az
623.466.9137
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
55
NO BUSQUES MAS
MASAJES
POR UN BUEN MASAJE
la Gata
LLAMA A: PATY Y SUS AMIGAS
solo a domicilio
SERVICIO A DOMICILIO LAS 24 HORAS PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
623-433-6914 602.554.3497 MASAJES JESSY MORENITA SERVICIO A EXCELENTES MASAJES
DOMICILIO
480.490.5312 MASAJES LA CHIQUITA Especial $40 y $50
602.817.8490 ยกENCUร NTRANOS EN Instagram COMO Paisanomag_Phx PAISANO MAGAZINE
SIGUENOS
602.554.3285
56
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
MASAJES EXCELENTE SERVICIO SOLO DOMICILIO
24/7
623.340.0478 Requisitos para hacer una buena dieta 1.-No se pueden suprimir los aceites, cada día se tomará como mínimo una cucharada soperade aceite. La carencia de ácidos grasos fundamentales, que aportan los buenos aceites vegetales, provoca y acelera el proceso de envejecimiento. Recuerde que el mejor aceite es el de oliva. 2.-El consumo de minerales y vitaminas debe ser muy elevado, para ello se debe tomar a diario gran abundancia de verduras, y cada día una ración de alimento crudo en forma de ensaladas o frutas. 3.-La dieta debe tener un alto contenido de calcio, para ello el ideal es consumir a diario yogur y queso, que puede ser desnatado. 4.-Se debe suprimir el azúcar como edulcorante, puede endulzar con sacarina o
con aspartamo. Hay que beber a diario un litro y medio de agua. Les recomendamos que lo hagan en forma de infusiones o caldos vegetales, por ejemplo, empezando el día bebiendo un vaso de un depurativo, diurético y mineralizante "Caldo con limón", cocinado de la siguiente manera.
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
57
ENERO EL PRIMER MES DEL AÑO Enero es el primer mes del año en el calendario gregoriano. Es el mes de las rebajas de inverno y de la “cuesta de enero”… pero este año, también va a caracterizarse por ser el mes de las subidas (luz, gas, transportes, correos, etc.) y de la nueva Ley Antitabaco. A partir de ayer entró en vigor la controvertida ampliación de la Ley Antitabaco, en la que se prohibe fumar en cualquier tipo de local cerrado abierto al público (bares, restaurantes, etc.), en recintos de los parques infantiles y áreas o zonas de juego para la infancia. Hay cuatro excepciones: cárceles, psiquiátricos, clubes de fumadores y hoteles, donde se podrá reservar un 30% de las habitaciones siempre que estén aisladas del resto y con ventilación independiente. (ya le dedicaré un post al tema del tabaco). Volviendo al tema principal, durante la noche del 5 al 6 de enero los Reyes Magos de Oriente, visitan todos los hogares donde hay niños, para dejar juguetes, regalos y caramelos a los que se han portado bien y carbón para los que no han sido buenos durante el año pasado. Es costumbre que los niños antes de irse a la cama, pongan junto al árbol de Navidad, agua y pan para los camellos y algo de comida o bebida más exquisita para sus majestades… Ese refrigerio ayudará a que éstos repongan fuerzas, ya que son muchos los hogares que deben visitar!! La Bruja Befana es la que se encarga, también en la víspera del seis de enero, de visitar las casas de los niños en Italia, montada en su escoba para llenar los calcetines o zapatos que estos dejan en las chimeneas o junto al balcón, con regalos y caramelos si han sido buenos o con carbón si se han portado mal. En cuanto a los signos del zodiaco, el mes de enero empieza con los Capricornio (22 de diciembre al 21 de enero) y acaba con los Acuario (del 22 de enero al 19 de febrero). De los capricornio ya hablé el mes pasado, por lo
que no voy a hablar más de lo mismo. Los nacidos bajo el signo de Acuario tienen como planeta regente a Urano. Acuario y Urano tienen la cualidad de salirse de lo lógico, de lo habitual, de lo esperado, por lo que no es raro que entre los Acuarios se encuentren genios, inventores, excéntricos, o revolucionarios (en el buen sentido de la palabra). Son imprevisibles y creativos. Los Acuario son independientes y muy perfeccionistas. Para ellos no es suficiente con ser buenos en algo: quieren ser los mejores. Creen en la igualdad pero les gusta imponer su voluntad y poseen un carácter individualista. Son útiles y serviciales, a pesar de que pueden tener una actitud fría y distante. Son humanitarios, simpáticos, atentos y tienen un gran corazón (aunque a veces les cueste demostrarlo).
BIENVENIDO ENERO!!!!
58
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
FRACES POSITIVAS DEL MES DE ENERO SE DIFERENTE SONRIE EL LOS MALOS MOMENTOS POR QUE EN LOS BUENOS TODO MUNDO LO HACE
ESTAS AQUI PARA VIVIR, CARER, APRENDER, LEVANTARTE Y SEGUIR ADELANTE
TODO PARECE IMPOSIBLE HASTA QUE SE HACE VIVE COMO SI FUERAS A MORIR MAÑANA
SI TRATAS CON DEMASIADA FRECUENCIA CON TONTOS TRATA DE NO CONVERTIRTE EN UNO DE ELLOS A DIFERENCIA ENTRE LO ORDINARIO Y LO APRENDE COMO SI FUERAS EXTRAORDINARIO A VIVIR PARA SIEMPRE ES UN PEQUEÑO EXTRA SON TUS DESICIONES Y NO TUS CONDICIONES LO QUE DETERMINA TU DESTINO
NO LEVANTES TU VOZ MEJORA TU ARGUMENTO
EL STRESS ES EXCESO DEL PASADO
QUIEN APRENDE SUS CAIDAS NO SE HA EQUIVOCADO
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*RADIADORES DEL VALLE Venta, reparacion, nuevo y usado, radiadores, condensadores, abanicos, cambios de bombas de aguas y termostato, 480.799.3972 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados, comunicarse. Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 ------------------------------*MUEBLERIA SILVIA Mattress new, serta, sealy, simmons encuentra los mejores muebles para esta navidad para mas informacion llamar al: 623.219.7912 ------------------------------*PREPARATE PARA EL INVIERNO vendo y reparo maquinas de aire acondicionado nuevas y usadas reparo conductores e intalo nuevos 45 mantenimiento 602.413.6922 -------------------------------
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.796.6954 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067 ------------------------------*MOE’N’ROOTER Plomero comercial y residencial, reparamos lo viejo o instalamos lo nuevo, pipas de cobre, lineas de drenaje y gas, llaves de agua y calentones, llamar al telefono: 602.486.1726 ------------------------------*SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad pagamos sueldo base mas comisión llamanos para una entrevista 602.253.4551
60
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
Más de 6 maneras de expresar amor hacia tus hijo Es importante darle amor a nuestros hijos, incluso cuando estemos molestos con ellos por haberse portado mal o haber sacado una baja calificación en el colegio: El amor no está en cuestionamiento, siempre debe estar presente hasta en los reproches y cuando los reprendemos. De igual forma es importante sentir la reciprocidad de ese amor, esas expresiones de cariño de nuestros hijos hacia nosotros” explicó a los presentes la querida Tía Karen.
decimos y fomentando las expresiones como “tú eres bueno”, “yo te quiero, “estoy orgullosa de ti”, “que bien escribiste tu nombre”. Este tipo de expresiones elevan la autoestima de los pequeños” enfatizó Heinsen en su intervención. He aquí las 6 maneras claves de expresarles amor a nuestros hijos
Escucharlos Ser ejemplo en sus vidas Dedicarles tiempo de calidad, aunque sea una hora al día “Papá y mamá deben buscar actividades Motivación constante es importante para divertidas que integren a la familia, en la que todos se sientan bien. Hay que tener todo lo que hacemos Experiencias, vivir experiencias de valor con mucho cuidado con la tecnología y los nuestros niños espacios a solas en la casa, mantener Amor incondicional. El amor incondicional se siempre un ambiente sano para los chiquitines, cuidando las palabras que nos expresa a través de todas esas expresiones
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
61
EXITO PERSONAL
Es claro, el éxito de una persona está asociado con la capacidad de alcanzar sus metas propuestas. Ser exitoso es cuestión personal, porque los objetivos y las metas dependen de las motivaciones, intereses, principios y valores propios de cada individuo. El camino hacia el éxito está enmarcado por una serie de actitudes y estrategias que cada persona asume y construye a través del desarrollo de sus dimensiones como ser integral. Dimensiones Del Ser Humano Que Llevan Al Éxito Una persona que va camino hacia el logro de sus metas, necesita desarrollar las cuatro dimensiones esenciales del ser humano para mantener un equilibrio interno que lo conduzca al éxito. El ser humano integral tiene: Autonomía: Capacidad que tiene una persona
de ejercer el control sobre su vida, de forma libre y responsable. Singularidad: Dimensión del ser humano que lo hace único e irrepetible, lo cual le permite desarrollar procesos creativos para el logro de sus metas. Apertura: Desarrolla la socialización, el darse a los demás, tener la capacidad de trabajar en equipo. Trascendencia: Es lograr una meta y pasar a otra. Es ir más allá del intelecto, reconociendo en su interior el ser espiritual con sentimientos y voluntad. Los anteriores principios bien desarrollados, son los que hacen a una persona exitosa en todo lo que emprenda, incluso con dificultades y problemas, ya que puede decidir con autonomía, sin presiones lo que es correcto hacer, se valora a sí misma y reconoce sus capacidades, comparte sin egoísmo conocimientos, amistad y todo lo que pueda dar; y ¡La más importante! Tiene un respeto profundo hacia los demás, porque reconoce en ellos esas mismas dimensiones.
62
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017 Magazine
TECNOLOGÍA
Diseño de la tecnología de la casa del futuro La casa del futuro del 2020 tendrá desde espejos que identfiquen la talle, hasta dormitorios que verificarán si realmente está recibiendo la calidad de sueño que necesita. La vivienda se ubica en la cuna de la tecnología, Japón. La tecnología del año 2020 ya es un hecho, Japón ha comenzado a desarrollar prototipos de la casa del futuro. Bajo el título “Wonder Life-Box 2020”, Panasonic muestró la casa del futuro con su visión de crear un mejor estilo de vida para un mundo mejor al utilizar tecnologías en la nube. El acceso al hogar se realizará mediante reconocimiento facial en las cámaras de seguridad. Los rostros conocidos son almacenados en la nube para permitirles la entrada. Esto permitirá, por ejemplo, que la cocina recomiende recetas y menús para la preparación de los platillos.
Facilita las medidas de agua exactas o modifica las temperaturas para que todos los platos estén listos a una hora determinada, todo mediante simples preguntas y órdenes de voz“, expresó Takakhashi. Ese mismo procedimiento permitirá comunicarse con la gran pantalla del salón, que además de ser televisión y ventana panorámica, podrá sugerir restaurantes y realizar las reservas mediante el sistema de voz. La oficina que se incluye en la casa está enmarcada por una pared de cristal que podrá oscurecerse para brindar más privacidad, además se incorpora un equipo informático pensado para el teletrabajo multinacional que tendrá un sistema de traducción instantánea para videoconferencias. Mientras tanto el dormitorio incluye espejos que, sobre el propio reflejo, realizan simulaciones de maquillaje y peinado, además muestra signos de salud como: peso, frecuencia cardíaca, masa corporal y condiciones del cuero cabelludo, para ayudarlo a mantenerse sano.
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, loca lizamos fugas y drenajes, inspecciones con ca mara, fugas dabajo de cemento, 602.384.1703 ------------------------------*SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad pagamos sueldo base mas comisión llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------*COMPAÑIA DE DETALLADORES De autos, solicita personal de tiempo completo y medio tiempo, de dia y de noche, necesita ser mayor de 22 años, necesita pasar e-verify, exsamen de grogas, llamar al: 480.606.2190 -------------------------------
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -----------------------------*TAX & ACCOUNTING SERVICE Preparacion de impuestos, reembolsos en 2 semanas, contabilidad, asesorias fiscales, notario, problemas con el IRS, reciba su reembolso directamente a su cuenta de banco, 602.486.5038 602.278.8139 ------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*AMIGO TAX SERVICES Taxes de negocios, licencia de negocios, contabiliodad, compre casa buen o mal credito Ok, inmigracion, compramos oro, pay roll, estudio fotografico llamar al: 602.741.7232 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 602.486.7959. ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. 623.329.4276 ------------------------------*SKY READY MIX Comercial y residencial, entrega de concreto, shotcrete pump mix, exposed, fiber, cold water, hot water, slurry llamr al: 602.483.2391
*TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor ente telecomunicaciones: para mas informacion comunicarse al telefono 480.658.0593 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados imediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, sal acciones, limpias, matrimonios, debarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $120 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar a 602.254.5032 623.261.3836
64
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
CONOCE TU CEREBRO Podemos decir que el Cerebro Humano consta de tres formaciones o cerebros independientes. Cada uno de estos cerebros posee su propia inteligencia, su propia subjetividad individual, su propio sentido del tiempo y el espacio y su propia memoria, además de otras funciones. Estos tres cerebros son, en orden de evolución, el cerebro reptiliano, el cerebro emocional (el Sistema Límbico) y el neocórtex. Los tres cerebros están interconectados a nivel neuronal y bioquímico y cada uno controla distintas funciones de nuestro cuerpo, afectando directamente a nuestra salud, bienestar y rendimiento.
El reptiliano es el cerebro primitivo, que regula las funciones vitales básicas como respirar, dormir, buscar alimento, etc. Muchos animales vertebrados (peces, aves, anfibios, reptiles) también se rigen por el cerebro reptiliano. En los seres humanos, corresponde desde el punto de vista anatómico, con el tronco cerebral y el cerebelo. Por encima del cerebro reptiliano, tenemos el cerebro emocional o sistema límbico formado por varias estructuras cerebrales que gestionan respuestas fisiológicas ante estímulos emocionales. Está relacionado con la memoria, atención, instintos sexuales, emociones (por ejemplo placer, miedo, agresividad), personalidad y la conducta. Finalmente, surgió una nueva estructura cerebral denominada neocórtex, o nueva corteza, que controla las emociones y las capacidades cognitivas: memorización, concentración, autoreflexión resolución de problemas, habilidad de escoger el comportamiento adecuado. También juega un papel importante en funciones como la percepción sensorial, la generación de órdenes motrices, razonamiento espacial, el pensamiento
consciente y el lenguaje. Podríamos llamar al primer y al segundo cerebro como el inconsciente; y al tercero, el cerebro racional consciente. Conoce tu cerebro En el Cerebro tenemos aproximadamente cien mil millones de células nerviosas llamadas neuronas. Las neuronas son células especializadas en la recepción y transmisión de información. Por lo general son sumamente pequeñas. Unas treinta mil de ellas caben en la cabeza de un alfiler. Cada una de estas neuronas está conectada a cientos o incluso miles de otras neuronas, formando circuitos neuronales. De estas conexiones depende nuestra memoria, el habla, el aprendizaje de nuevas habilidades, el pensamiento, los movimientos conscientes y todo el funcionamiento de nuestra mente. Estas conexiones se conocen como sinapsis y se desarrollan y modifican a lo largo de la vida de acuerdo al aprendizaje y a las experiencias de la persona.
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. 602.367.1616 ------------------------------*TSI EXPRESS Viajes directos a Guadalajara, servicio ejecutivo por autopista sin transbordo, hasta el 14 de Agosto por solo $175 directo desde Phx. 31 Ave & Thomas. llame 602.518.1795 .
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. lla,a para informacion 623.478.0113 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, 623.444.7430 ------------------------------*AVONDALE APPLIANCES Compramos lavadoras, reparacion y venta de lavadoras, refrigeradores, estufas, secadoras y aire acondicionado, para mas informacion lla mar a los telelefonos: 623.225.5951 .
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*TURY’S AUDIO STEREOS Stereos Pioneer $69 + instalación, Kenwood $89 + instalación. Window tint $90 por carro. Servicio de tapicería en general. Todo a bajos precios. 702 N 35 Ave. 602.714.4230 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, comunicate al telefono 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919
**SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. para mas informama estamos Ubicados enel 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*CHAVEZ HV CALEFACION Servicio y reparacion de calentones electricos y de gas, tenemos financiamiento disponible, precios especiales a casas mobiles y apartamentos para mas informacion comunicarse al telefono 602.451.3547 -------------------------------
*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 ------------------------------*EL GRAN VUDU CHAMANICO Cansado de perder su tiempo y su dinero, sin ningun resultado, amarres por amor o por venganza, 480.227.7941 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 -----------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados con o sin titulo, se paga cash, llama para informes 623.332.9063
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
CONOCE SOBRE EL MUNDO DEl PAVOREAL
Se denomina pavo real las 3 especies de aves y menos pesada que el macho, y en segunda, que se distinguen por los vistosos colores de éste es mucho más vistoso. las plumas: el pavo real indio, el pavo real verde y el pavo real del Congo. Son las plumas y específicamente el diseño en ellas lo que llama la atención del pavo real. El El pavo real pertenece al orden Galliformes y plumaje del vientre, pecho, cuello, cabeza y parte a la familia Phasianinae. El nombre pavo real posterior son de un azul intenso y brillante, o se adjudica a ambos sexos por casi todo el verde si se trata del pavo real verde. Las plumas mundo, pero la verdad es que sólo el macho del rostro tienen vetas amarillas o blancas y se llama pavo real. La hembra es, en inglés, arriba de la cabeza se sitúa una pequeña cresta peahen, que en español se traduce como de plumas marrones o azules. “pava real” aunque suene un tanto extraño. Es el animal nacional de la India. La cola es punto y aparte. Es una de las más bellas del mundo animal y se alza majestuosa Descripción del pavo real sólo en el macho para fines reproductivos. Abierta y en vertical llega a tocar el suelo y muestra un El cuerpo del pavo real mide de 1 a 2.5 metros abanico de plumas muy largas que hacia el final de longitud y pesa entre 3 y 8.8 kilogramos. El lucen una figura parecida a la de un ojo, llamado macho y la hembra se diferencian fácilmente ocelo, con diversos colores que van del verde al por una serie de características físicas. En azul marino. primera instancia, la hembra es más pequeña
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
67
Clasificados *MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS Si no pasa no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups y reparacion en general, especial $90 dls, 480.709.4915
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*BODAS CIVILES Religiosas a domicilio, tax services, notario publico, servicio de llenado de documentacion de inmigracion, favor de llamar para mas informacion al: 602.334.6899 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*AVON Inscribete hoy con ganancias de 40% en toda su venta, diferentes kits, llame a Elvira para mas informacion al telefono: 602.413.3204 ------------------------------*MUNDO TIRE precios de bodega al pu blico servicio de alineacion y balanceo, frenos cambio de aceite y desponches 4 llantas nuevas istalacion y balanceo gratis para mas informacion 602.277.0574 ------------------------------*TAQUIZAS MARIA Gran variedad de carnes, asada, pastor, pollo, cabeza, birria, barbacoa, carnitas y mucho mas, verduras, chiles y cebollas asadas, aguas frescas, salsas y desechables, todo incluido, 602.384.1327 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 www.paisanomagzine.com
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita agente de ventas, ai te gustan las ventas pagamos bien 602.486.6813 ------------------------------*PHOENIX LASER & REJUVENATION CENTER Eliminacion de acne y cicatrices, especial de HCG $149, elilimacion de vello con laser 8 sesiones $89, llamar al: 623.224.9169 ------------------------------*DECTON Esta solicitando personal para diferentes areas como almacen, limpieza, trabajo en general, equipo de operacion, aplicar online o llamar para los requisitos al: 602.442.1180 ------------------------------*PAISANO MAGAZINE te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales te gustan las ventas 602.258.1183
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------*SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad pagamos sueldo base mas comisión llamanos para una entrevista 602.253.4551 -----------------------------*CHICAS CABARET Solicita personal para bailarinas y security para mas informacion visitanos aplica en persona en el 2802 N 35 Ave Phoenix Az 85006 -------------------------------
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
602.441.3411
68
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
DOLORES DE CABEZA Y SUS CAUSAS
Dolor de cabeza Enviar esta página a un amigo Imprimir Facebook Twitter Google+ Es un dolor o molestia en la cabeza, el cuero cabelludo o el cuello. Las causas graves de los dolores de cabeza son raras. La mayoría de las personas con dolores de cabeza se pueden sentir mucho mejor haciendo cambios en su estilo de vida, aprendiendo formas de relajarse y, algunas veces, tomando medicamentos. Causas El tipo de dolor de cabeza más común es la cefalea tensional. Es causado por tensión muscular en los hombros, el cuello, el cuero cabelludo y la mandíbula. Una cefalea tensional: Puede estar relacionada con el estrés, la depresión, la ansiedad, un traumatismo craneal o sostener la cabeza y el cuello en una posición anormal. Tiende a darse en ambos lados de la cabeza. A menudo comienza en la parte posterior de la cabeza y se propaga hacia delante. El dolor puede ser sordo u opresivo, como una banda apretada o una prensa. Es posible que se sienta dolor y rigidez en los hombros, el cuello y la mandíbula.
Una cefalea migrañosa implica un dolor fuerte que generalmente ocurre con otros síntomas, como cambios en la visión, sensibilidad al ruido o a la luz o náuseas. Con una migraña: El dolor puede ser punzante, palpitante o pulsátil. Tiende a comenzar en un lado de la cabeza y se puede propagar a ambos lados. La cefalea puede asociarse con un "aura". Este es un grupo de síntomas de advertencia que se inician antes del dolor de cabeza. El dolor generalmente empeora a medida que usted trata de desplazarse de un lugar a otro. Las migrañas se pueden desencadenar por alimentos como el chocolate, ciertos quesos o el glutamato monosódico (GMS). La abstinencia de cafeína, la falta de sueño y el alcohol también pueden desencadenarlos. Los dolores de cabeza de rebote, dolores de cabeza que continúan reapareciendo, pueden ocurrir a raíz del consumo excesivo de analgésicos. Por esta razón, también se pueden llamar dolores de cabeza por el consumo excesivo de medicinas. La gente que toma analgésicos más de 3 días a la semana de manera regular puede desarrollar este tipo de dolor de cabeza..
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
69
Clasificados
*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, no cargos extras. Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 602.568.6106 ------------------------------*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*PAVERS & TILES Residencial y comercial. se hacen dryway, banquetas, patios, instalamos tabertino, stone, con mas de 25 años de experiencia, para mas informacion llamar al: 623.330.8258 ------------------------------*SOBADORA BETTY Cuenta con 27 años de experiencia tratamiento para estres, matriz caida, vejiga caida, hombro dislocado, se soba lastimaduras, cintura, tobillo etc, hable ante de ir llamar al: 480.519.4695 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*AVON Inscríbete por solo $15 dlls, regalo gratis, $5 dlls de descuento en la compra de 25 dlls o mas, en el Phoenix Marketplace, 6719 W Thomas Rd. Pasillo 4D7B. Llame al: 602.794.7842 -----------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaja comodo y seguro en autobuses nuevos, salidas directas, a chihuahua, durango, zacatecas, unidades nuevas, primera clase con wifi,: 623.216.3266 602.483.2478 ------------------------------*XAIR COOLING & HEATING Aproveche las especiales de invierno, servicio $50 incluye. lavado de evaporador con acido, revision de freon, revision de partes electronicas, servicio, ventas, instalacion, reparacion, 623.341.5495 623.341.5290 ------------------------------*CENTER INVESTIMENT GROUP Hasta con 0 de enganche si la pesona califica, ITIN enganche del 20%, tengo casas para invertir en todo el valle, para 602.754.8235
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO EN GENERAL Servicio a domicilio, diagnosticos por computadora, cortos electricos, a/c, tune-up, 7 dias, 24 horas, Abraham al: 480.226.1499 ------------------------------*VALLEY A/C SERVICES Especial de $799 de 2 a 5 toneladas, servicio de limpieza gratizada con reparacion, 20% de descuento con este anuncio 602.472.5441 .
*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, remplazamos resortes. servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad pagamos sueldo base mas comisión llamanos para una entrevista o vistanos el el 1510 E Washinton st 602.253.4551 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. 602.459.3959 602.276.3828
*QUETZAL MULTISERVICIOS Bodas civiles, notario público, cartas poder, permisos, servicio de ministro y bodas civiles 623.201.9920. ------------------------------*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. 623.939.3018 ------------------------------*RIOS IMCOME TAX no pague nada hasta que reciba su dinero, es timados gratis con el ulti mo talon de cheque te re novamos tu itin si tienes en medio 79 o 79 te 602.277.7767
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
historias de amor más sorprendentes en el mundo
6 mil peldaños para subir Si pensabas que tu pareja había hecho cosas impresionantes por ti, esta historia te va a dejar muy dudosa de ello. Resulta que en China, un joven de 19 años llamado Liu Guojiang se enamoró de una madre viuda de 29 conocida como Xu Chaoqin. Para 1940, la diferencia de edades producía un gran impacto social, por
esa razón, la pareja se fue a vivir en lo alto de una montaña en Jiangjn, China. El asunto de la historia es que como estaban tan alejados de la civilización y necesitaban subir y bajar para buscar los implementos necesarios para la vida, el caballero empezó a hacer una escalera de piedra de 6 mil peldaños, tallada con sus propias manos para que ella no se esforzara tanto en la movilidad. La historia fue revelada como una de las 10 mejores de amor del país asiático por el Chinese Women Weekly. De hecho en el 2006, entrevistaron al hijo de la pareja, quien reafirmó que sus padres fueron inseparables.
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
71
¿Qué hará el próximo mes? ¡QUÉ TAL DISFRUTAR CON SU FAMILIA DE SU NUEVA CASA! REVOLUCIONANDO EL MERCADO HIPOTECARIO CON UN RÁPIDO PROCESO EN COMPRAS Y REFINANCIAMIENTO LA COMPRA DE UNA CASA ES UNA DE LAS MÁS GRANDES DE LA VIDA Y POR LO MISMO HAY MUCHAS PREGUNTAS EN EL AIRE: •¿POR DÓNDE EMPEZAR? •¿CUÁLES PROGRAMAS ESTÁN DISPONIBLES? LE AYUDAREMOS •¿CUÁNTO DINERO NECESITO? A OBTENER UN •¿VER CASA O ASEGURAR PRÉSTAMO PRIMERO? PRÉSTAMO MAS FÁCIL, Una clara comunicación es la base del éxito y el primer RÁPIDO Y CON EL paso es resolver todas estas preguntas con los profesionales. MENOR ESTRES POSIBLE
¡LLAME PARA ASESORAMIENTO GRATIS!
HERMOSA CASA REMODELADA DE 3 RECAMARAS, NUEVA PRINTURA, LAVANDERIA, GARAGE PARA 2 CARROS, CERCA DE ESCUELAS 5661 E ENROSE STREET MESA, AZ 85205 • #5528096
$ 255,000
¡Con gusto le ayudaremos a comprar o vender su casa! e crédito, d s e t r o p e R y consultas tos n asesoramie
Sonia R. Hernandez Realtor Oficce: 480-722-9800 Direct: 480-603-6497 FAX: 480-722-9833
GRATIS
cristinasandez@academymortgage.com www.academymortgage.com/cristinasandez
soniahernandez@live.com www.soniahernandez.com
6751 N Sunset Blvd Suit 335 Glendale Az 85305
72
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
C
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
73
SE RENTA OFICINA Para Income Tax, tile loan, check cash etc...
Especial 1 Mes GRATIS
7 calle al Norte de la Broadway
602.309.7499 SKYLINE
Auto Sales
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
602.441.3411
SOLICITA Personal para repartir revista con y sin experiencia y con carro
602.258.1183
74
3 Del 20 al 26 de Enero de 2017
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
(Value of 465)
#210
#264
$16,000 Reduce 3 Bedrooms & 1Baths
$500
#117
2 Bedrooms & 1Baths
$1,110 #03
$12,000 ямБnance 3 Bedrooms & 2Baths
2 Bedrooms & 1 Baths
#185 $ 500
s o n e l b รก H