AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 3 AL 9 DE MARZO 2017 • EDICIÓN # 429• paisanomagazine@yahoo.com
CRock and Supplies
VER EN LA PAG: 68
Para anunciarse 602.258.1183
www.paisanomagazine.com
602.682.7346 • 602.943.1020
PLOMERIA
¿ACCIDENTADO?
Problemas con plomeriao drenaje yo le puedo ayudar
MIRA LA CONTRAPORTADA
- Tazas - Bañeras - Boiler Mas de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de esperiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
623.388.4333
EMISIONES $110
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
page ya que pase Preguntar por el Paisano
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
602.500.5826
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado de su emisión el mismo día
TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL EMPEZANDO DESDE
E YA ¡PAGU SE! QUE PA
$99 dlls.
graciela
Beltran
602.403.1285 COMPRO CARROS DIVORCIOS • INMIGRACIÓN CON O SIN TITULO Yonqueados, abandonados quemados Etc.. SE PAGA CASH
623.332.9063
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
$99 DLLS
(602)-621-5976
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
602.334.0946
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
A ng el602.518.7090 1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009 602.348.8798
MAESTRO EZEQUIEL ESPECIALISTA EN REGRESOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA
TRABAJOS EFECTIVOS BRUJERIA NO TE HUMILLES MAGIA BLANCA INDIGENA MAGIA NEGRA AMARRALO MAGIA ROJA HECHISERIA Y MÁS DE 1,200 PERSONAS DAN TESTIMONIO DE RESULTADOS 100% GARANTIZADOS
LLAMA & YO CAMBIARE TU VIDA
MÁS DE 15 AÑOS DE
AMARRES EXPERIENCIA DETENGO DIVORCIOS ALEJO AMARRES ATRAIGO AL SER AMADO RETIRO ENEMIGO DESTRUYO MALEFICIOS
1-866-339-2997 HAS TU DONACION AL VER LOS RESULTADOS
CONSULTA GRATIS
24
HORAS
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION-DIVORCIOS-CHILD SUPPORT GLOBAL & SIMENTAL MULTISERVICES Contamos con personal certificado en todos los servicios que ofrecemos Necesita preparer tus taxes? Te ayudamos Necesitas informacion sobre divorcio? Te ayudamos Necesitas renovar tu permiso de Inmigracion? Te ayudamos Necesitas investigar tu record con inmgracion? Te ayudamos Necesitas modificar tu child support? Te ayudamos Necesitas Aseguranza de carro: te ayudamos Necesitas Informacion sobre seguro de vida y salud? La tenemos Quieres empezar a planear tu futuro? Te ayudamos Quieres vender o comprar tu casa? Tambien te ayudamos Necesitas enviar dinero a Mexico, Centro y Sudamerica? Tambien lo hacemos
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
Somos tu mejor opcion!! Todo en un mismo lugar! LLamanos o visitanos
2828 N 51 AVE SUITE # 120 B , PHOENIX AZ 85035
623.236.8740 623.236.8740 623.846.4470
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
CAMIÓN LOS JUEVES DIRECTO A AGUASCALIENTES
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734
6
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
ELIMINACIÓN DE VELLO CON LÁSER $ 99
89.
VELASHAPE Reduce la aparicion de celulitis
ELIMINACION Grasa
MOLDEA El cuerpo y reduce de 1 a 6 cm el area
AL I C E ESPe HCG d $ 149
35 % DE DESCUENTO EN RELLENOS
REAFIRMA
DE 8 SESIONES
LEVANTA
SUAVIZA
JUVEDERMVALUMA R XC es el único relleno que dura hasta 2 año en el área de pómulos
JUVEDERM XC es el único relleno HA que dura hasta 1 año en arrugas moderadas a arrugas severas y lineas faciales. R
Juvéderm
Juvéderm XC
R
VOLUMA XC
ENGROSAR R
JUVEDERM Ultra XC es el único relleno que dura hasta 1 año en los labios
* Con tratamiento óptimo
30 UNIDADES DE BOTOX
$208.50
La piel
Juvéderm
Juvéderm ultra xc
Paciente actual Resultados puedem variar
Haznos “ Like” en Facebook para ofertas y promociones
(623) 224-9169
2835 N CENTRAL AVE. PHOENIX AZ ( Central Ave & Thomas Rd) www.phoenixlrc.com LICENSE BONDED INSURED
AIR
Mi Tienda Latina
SPEED CONDITIONING AIR
Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
COOLING AND HEATING
* Precios de instalación empieza en:
Máquina base Codo y Termostato nuevo 3 toneladas $3,299 + Tax 4 toneladas $3,499 + Tax 5 toneladas $3,699 + Tax
2 AÑOS DE GARANTIA EN INSTALACIÓN 10 AÑOS DE GARANTIA DE FABRICA EN PARTES Y COMPRESOR POR ESCRITO EMA TRO L NUES STIDAD E HON
DISEÑAMOS PLANOS ADICIONES Y CASAS NUEVAS COMERCIAL Y RESIDENCIAL
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE AZ ROC CR-39 305620 SpeedAirConditioning.com
602.421.7591 602.4353279 REPARACIONES 24/7 INSTALACIONES DE 6 AM A 6 PM
Phoenix
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
IRAN 3522 w Mcdowell Rd Phoenix az 85009 Trabajamos con ductos comercial y recidencial con planos
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
7
TRABAJO 100% GARANTIZADO Desbarato brujería hechizeria y slamiento retiro el mal de ojo, el mal puesto y te hago ver la cara de tu enemigo y te digo su nombre En 1 o 2 horas iniciados los trabajos, comienzan los cambios en la persona influida en donde este y sin que nadie pueda evitarlo
CONSULTEME....! Y YO TENGO EL PODER DE AYUDARLO
24 HOUR EMERGENCY SERVICE También se abren carros laqueados
602.403.6861 ----------------------------------------------------------
Abel Solis ROADSIDE SERVICE
CECYS TAX SERVICES
*Reembolsos Rapido *Paga Con tu Reembolso NOTARIO *Enmiendas PUBLICO *Tramite de ITIN CARTAS PODER PARA CUSTODIA DE MENORES
SE LLENAN FORMAS PARA IMMIGRACION Mercados de los Cielos
7537 W Thomas Rd Suite u2 ( entrada sur ala 129 2do local)
602.330.6852
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
NOVENA EN HONOR Oh gloriosísimo Padre de Jesús, Esposo de María. Patriarca y Protector de la Santa Iglesia, a quien el Padre Eterno confió el cuidado de gobernar, regir y defender en la tierra la Sagrada Familia; protégenos también a nosotros, que pertenecemos, como fieles católicos, a la santa familia de tu Hijo que es la Iglesia, y alcánzanos los bienes necesarios de esta vida, y sobre todo los auxilios espirituales para la vida eterna. Alcánzanos especialmente estas tres gracias, la de no cometer jamás ningún pecado mortal, principalmente contra la castidad; la de un sincero amor y devoción a Jesús y María, y la de una buena muerte, recibiendo bien los últimos Sacramentos. Concédenos además la gracia especial que te pedimos cada uno en esta novena. Pídase con fervor y confianza la gracia que se desea obtener. PRIMER DIA- ORACION Oh benignísimo Jesús, así como consolaste a tu padre amado en la pobreza y desamparo de Belén, con tu nacimiento, y con los cánticos de los Angeles y visitas de los pastores, así también te suplicamos humildemente por intercesión de San José, que nos concedas llevar con paciencia nuestra pobreza y desamparo en esta vida, y que alegres nuestro espíritu con tu presencia y tu gracia, y la esperanza de la gloria. Oración final para todos los días Oh custodio y padre de Vírgenes San José a cuya fiel custodia fueron encomendadas la misma inocencia de Cristo Jesús y la Virgen de las vírgenes María; por estas dos queridísimas prendas Jesús y María, te ruego y suplico me alcances, que preservado yo de toda impureza, sirva siempre castísimamente con alma limpia, corazón puro y cuerpo casto a Jesús y a María. Amén.
Al Señor San Jose
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
9
MUNDO TIRES Precios a de bodecgo! 4 LLANTAS NUEVAS INSTALACION Y BALANCEO al publi
!
GRATIS!!!
10
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Clasificados MECÁNICO ELÉCTRICO Servicio de tune up, reparación de cabezas, cambio de motores, sistema eléctrico, emisio nes. Servicio a domicilio con taller establecido, con mas de 10 años de experiencia. tambien servicio de aire acondicionado.Llame Enrique 602.473.2413 Alejandro 480.392.8491 #429 ------------------------------SE COMPRAN CARROS yonqueados, chocados, abandonados nosostros se lo compramos y mejo ramos cualquier precio tambien compramos los carros que no pasan emi ssion se solicita chofer con licencia 623.518.8466 623.628.1071 #432 ------------------------------SALON 2 HERMANOS Invita este 12 de feb, a nuestro open house don de tendremos todo para su fiesta desde banquete, video, decoracion, ya sea su boda o quinceañ era o cualquier evento 602.531.9048 #429
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #431 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #434 ------------------------------CIS VIDRIOS Comercial y residencial, vidrios dobles y sencillos, puertas de shower, espejos, instalaciones estimados gratis, trabajo garantizado, llamar al telefono: 623.251.8318 #430 -----------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, buen salario para mas informacion favor de llamar 602.486.6813 ------------------------------PAISANOMAGAZINE ANUNCIATE AQUI
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #432 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com 623.418.3454 480.336.2152 #429 ------------------------------WEMERS ROOFING Se hace todo tipo de roo fing, presupuestos gratis, en todo el valle, interesados para informacion llamar al telefono: 480.414.8692 F#434 .
BODAS CIVILES Y RELIGIOSAS A DOMICILIO TAX SERVICES NOTARIO PÚBLICO
SERVICIOS DE LLENADO DE DOCUMENTOS DE INMIGRACION
Marta (602) 334-6899
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES Aguas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. llama 602.653.1326 #431 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para cita 602.999.7747 #432 ------------------------------RENTO CASA BONITA Para fines de semana o por mes, en puerto peñasco, amueblada, con seguridad y puertas electricas, para mas informacion llamar al a los tels: 602.381.3707 602.487.2410 #431 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#431
602.777.1803 ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, en todo el v a l l e : 8 0 6 . 2 2 8 . 1111 480.582.8921 #432
SE SOLICITA TELEMARKETER
en Paisano Magazine Pagamos Sueldo + Commisión 602.258.1183
SE RENTA OFICINA Buena Ubicacion Para Income Tax, tile loan, Especial un mes gartis check cash etc... 7 calle al Norte de la Broadway
602.309.7499
9 11
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
la policía
FRANSICO
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040 VALLEY A/C SERVICES
REFRIJERACIÓN Y CALEFACCION ESPECIAL DE TEMPORADA de 2 a 5 Te garantizamos del 45% al 60% en Ahorro de luz $ Toneladas 7 dias las 24 horas
799
10 años de experiencia
H.V.A.C.R
unidades nuevas y usadas
Se instalan A/C en trailas
602.472.5441 602.475.7139
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
FREE ESTIMATES
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE
12
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #429 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #432 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #429 Emisiones - Cabezas de motor
COMPRO CARROS LEO’S IRON ABANDONADOS WORKS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
#432
!
PLOMERIA
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
602.446.1369
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.413.7415
Presupuesto #444 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.758.1520
SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA SOBADURA Y ATIENDO: • Reparación de toda 25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #431
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570 MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #428
ROBINSON AUTO CARE Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#430
602.245.5041
#429
Líneas de gas, líneas de agua, remodelaciones de baños y cocinas
#431
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS TRABAJAMOS CON LICENCIA
VENTOSAS
EXPERIENCIA Y #432 PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
623.223.0693 602.579.2073
COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! Venta, reparación y CARROS PARA YONQUES Con título o sin título
Mejoramos cualquier presupuesto
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
Buenos precios
programación a domicilio Cargadores para laptop
#319
¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #431
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #430
#432
Llame a paco
#432 Para mas informes llame al
602.573.4377
623.261.2366
602.800.1032 602.299.6135
AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION
PLOMERO & HANDYMAN
EDUARDO PLUMBING COMPRO ELECTRICISTA Se instalan luces, lava- Reparacion e Instalacion de CARROS tomacorrientes, plomeria en general doras, secadoras, al-
Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes #429
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más... #432 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
#432
PARA YONQUE
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #429
602.518.1215
623.261.0730
SE SOLICITAN 15 PERSONAS
GLASS & GDL DOOR LLC
¿BUSCANDO EL AMOR?
Comercial & Residencial
¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años
M#429
602.900.7446 602.369.0457
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Servicio las 24 horas #430
que hablen y escriban bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al #429
bercas, alambrado, adiciones, cualquier problema electrico, nosotros lo arreglamos, llamar
#431
602-253-7011 602.733.3667 480.409.4110
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
#428 Trabajo 100% Garantizado
602.8002920
480.455.7012
SE SOLICITA
SE SOLICITA Carrocero y TELEMARKETER Preparador
Con experiencia, con o sin herramientas #430
602.410.7461
en Paisano Magazine
Pagamos Sueldo + Commisión 602.258.1183
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
13
14
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Graciela Beltran PORTADA Nació un 29 de diciembre en el pueblo de Costa Rica, Sinaloa, México. Desde pequeña dio indicios de sus dotes como cantante, entreteniendo a los vecinos del barrio, quienes fueron sus primeros seguidores. En busca de un futuro mejor, su madre optó por emigrar junto con sus hijos a Los Angeles, California. Y fue en esa ciudad donde Graciela en 1983 pisó por primera vez un escenario profesional. A partir de ese momento se empezó a forjar la carrera musical de Beltrán, llegando a ser llamada 'La reina del pueblo', cosechando incontables éxitos tanto en el género del mariachi y la banda como en lo norteño. Ha sido merecedora de innumerables galardones internacionales y del cariño incondicional del pueblo dentro y fuera de territorio mexicano. Tres nominaciones consecutivas al Premio Lo Nuestro a la Música Latina en la categoría de mejor artista del año dentro del género regional mexicano. Postulación al premio Grammy en 2001 como mejor álbum de banda. Colección de discos de oro y de platino por la venta acreditada y exitosa de sus discos. Colaboraciones profesionales que incluyen dúos con Ednita Nazario, Emilio Navaira, Los Tucanes de Tijuana, Banda Machos y el Grupo Modelo. Ha trabajado con algunos de los productores más destacados y respetados del gremio musical, entre ellos Juan Carlos Calderón, K.C. Porter, Bebu Silvetti y Joan Sebastian.
15
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Peoria Banquet Hall
o eño y o Dumodelad e Nuev r e t n e totalm
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Renta de Brinca Brinca Renta Y Venta de manteleria
Renta de Rockolas 8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
LORENZOS
S&S
MOFLES, CATALITICOS, MECANICA EN GENERAL DESDE
7
$
59
SERVICIO DE A/C DESDE
$
35
DISCOS Y FRENOS Doble Salida
DESDE
DESDE
$
120
MOFLES
45
$
* Tune-up * Cambio de aceite * Frenos * Amortiguadores * Flechas * Cabezas y bandas de tiempo * Rectificadores de Rotores * Mofles Para Diesel * Rac N Pinion
2823 N 36 Ave # 105 Phoenix az 85009 36 AVE
602.921.8759
THOMAS
35 AVE
RECTIFICACION DE DISCOS Y TAMBORES DESDE $
Abierto de Lunes-Sabado 8 am-6 pm/ Domingo 9 am - 3pm HAGO VOLVER A SU PAREJA CON LIMPIAS Y RITUALES
MAESTRA MARIANA
LE DARÉ SU PROTECCIÓN Y EL PODER PARA REALIZAR DESEOS (AMARRES EFECTIVOS E IMEDIATOS) REUNO A LOS SEPARADOS SIN IMPORTAR EL TIEMPONI LA DISTANCIA ( ATRAIGO, ALEJO, QUITO Y PONGO LO QUE USTED QUIERA) CURO LA MALA SUERTE Y ESTRES,EL IMSOMNIO, LA IMPOTENCIA SEXUAL, DESEMPLEO, ALCOHOLISMO Y MAS TRABAJOS FUERTES Y EFECTIVOS 100% GARANTIZADOS
¡SOLUCIONO LO QUE OTROS NO PUEDEN!
480-568-0022 LLAME YA GRATIS
16
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Fajitas de pollo Receta de la semana Ingredientes
Como hacer Fajitas de pollo paso a paso Tamizar la harina junto con la sal y añadir la manteca en trocitos. Incorporar el agua hasta formar un bollo. Amasar hasta que resulte suave y elástica. Cubrir la masa con un paño húmedo y dejarla descansar durante unos 20 minutos. Dividirla luego en bolitas del tamaño de un limón, pequeño y estirar. Deben quedar muy finas.Calentar la plancha a fuego alto y cocinar unos 2 minutos, dar vuelta y cocinar del otro lado. Retirar con la espátula y mantener caliente. Para el relleno, rehogar la cebolla, lavar y cortar el repollo, picar el pollo cocido Mezclar todos los ingredientes. Incorporar el puré de tomate, condimentar a gusto y espolvorear con pimentón. Rellenar las fajitas con la preparación anterior y servir calientes.
Para la masa: 280 gr. de harina Agua y sal c/n 30 gr. de manteca Para el relleno: 450 gr. de pollo cocido y picado 100 gr. de cebolla 100 gr. de repollo cortado Pimentón a gusto 100 ml. de puré de tomate Sal Aceite
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
17
¿Qué hará el próximo mes? ¡QUÉ TAL DISFRUTAR CON SU FAMILIA DE SU NUEVA CASA! REVOLUCIONANDO EL MERCADO HIPOTECARIO CON UN RÁPIDO PROCESO EN COMPRAS Y REFINANCIAMIENTO LA COMPRA DE UNA CASA ES UNA DE LAS MÁS GRANDES DE LA VIDA Y POR LO MISMO HAY MUCHAS PREGUNTAS EN EL AIRE: •¿POR DÓNDE EMPEZAR? •¿CUÁLES PROGRAMAS ESTÁN DISPONIBLES? LE AYUDAREMOS •¿CUÁNTO DINERO NECESITO? A OBTENER UN •¿VER CASA O ASEGURAR PRÉSTAMO PRIMERO? PRÉSTAMO MAS FÁCIL, Una clara comunicación es la base del éxito y el primer RÁPIDO Y CON EL paso es resolver todas estas preguntas con los profesionales. MENOR ESTRES POSIBLE
¡LLAME PARA ASESORAMIENTO GRATIS!
$ 215,000 3 RECAMARAS, 2 BAÑOS 1,914 SF 1701 W MOUNTAIN VIEW DRIVE
¡Con gusto le ayudaremos a comprar o vender su casa! rédito, c e d s e t r Repo y consultas tos en asesorami
GRATIS
cristinasandez@academymortgage.com www.academymortgage.com/cristinasandez
DALE UN BUEN USO A SU DINERO DE LOS IMPUESTOS ES TIEMPO DE COMPRAR
LA CASA DE SUS SUEÑOS Sonia R. Hernandez Realtor Oficce: 480-722-9800 Direct: 480-603-6497 FAX: 480-722-9833
6751 N Sunset Blvd Suit 335 Glendale Az 85305
soniahernandez@live.com www.soniahernandez.com
18
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $995/ Down
OAC
CREW CAB 2006 CHEVY SILVERADO
$295/ MONTH
OAC
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS $249/MONTH
OAC
$999/ DOWN
LOWRED 2007 gmc sierra
OAC
$950/DOWN
LT FULLY LOADED
2007 CHEVY TAHOE
$299 /MONTH
6-SPEED
2005 CADILLAC CTS 6 SPEED
OAC
$999 /DOWN
OAC
2007 HONDA CIVIC SI
$275/month FULLY LOADED
2013 CHEVY MALIBU
2012 DOGE CHARGE
$345/DOWN
OAC
$249/MONTH
2011 HONDA ACCORD EX-L
OAC
$999/ DOWN
GAS SAVER 2010 ARMADA
2013 FORD FOCUS
OAC
24 INCH WHEELS 2004 Fx35
19
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
$999/DOWN
OAC
OAC
$5250 PLUS TTL
$8995 PLUS TTL
coupe 20 inch wheels!!!!
2012 INFINITI G25
$249/ month
OAC
2002 FORD F-150 LIFTED OAC
$249/ MONTH
FULLY LOADED!!!!
OAC
FULLY LOADED
$799/ Month
OAC
VERY FAST!!!!
2006 MIATA 6-SPEED
$1250/ DOWN
OAC
CREW CAB!!!! 2008 TOYOTA SIENNA
$1250/ DOWN
OAC
THIRD ROW!!!!
$799/DOWN
OAC
2009 CHRISLER TOWN & COUNTRY
$3,995 CASH PLUS TTL
OAC
FULLY LOADED
$6450 PLUS TTL
OAC
CREW ACB!!!! 2006 MITSUBSHI RAIDER
$8995 PLUS TTL
OAC
6 SPEED!!!! 2005 NISSAN FRONTIER CREW CAB
OAC
2013 NISSA PATHFINDER
$995/ DOWN
2008 NISSAN TITAN CREW CAB
2006 INFINITI 6-SPEED
$1,250/ DOWN
2006 BUICK LUCERNE
2010 NISSAN ALTIMA
COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS
2007 CHEVY COBALT LT
$999/ Down
OAC
LOW MILES!!!!
2010 TOYOTA CAMBRY
$1250DOWN
OAC
CREW CAB!!!!
2005 FORD F-150
$8995 PLUS TTL
2011 DOGE NITRO
OAC
20
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Reflexion
EL LEON Y EL MOSQUITO LUCHADOR Un mosquito se acerco a un leon y le dijo -No te temo y ademas no eres mas fuerte que yo si crees lo contrario demuestramelo ¿ Que arañas con tus garras y muerdes con tus dientes? eso tambien lo hace una mujer defendiendose de un ladron yo soy mas fuerte que tu y si quieres ahora mismo te desafio a conbate y haciendo sonar su zumbido cayo el mosquito sobre el leon picandole repentinamente sobre la nariz donde no tiene pelo. El Leon empezo a
arañarse con sus propias garras, hatsa que renuncio al combate El mosquto victorioso hizo sonar de nuevo su zumbido y sin darse cuenta de tata alegria fue a enrredarse en una tela de araña Al tiempo que era devorado por la araña se lamentaba que el luchba contra los mas poderosos veciendolos y fuese a parecer a manos de un insignificante animal la araña MORALEJA; no importa que tan grande sean los exitos en tu vida, cuida siempre la dicha por aver obtendio uno de ellos no arruines todo.
21
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
ALBERCAS
ZEUS
POOL SERVICES
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
•Filtros •Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación Emplaste o y presupuest sin compromiso
431
Services
Especial: 1 Brinca Brinca
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
5 mesas y 30 sillas
Comunicarse con Julio
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
$70
Rockola $70
TAQUIZAS
Super Especial de verano
Para todo tipo de eventos
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
429
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO Tenemos combinación de platillos
$120
Miguel Rosa María
MUEBLERIA AMIGO TAX SILVIA SERVICE
6 MESES DE GARANTIA EN COLCHONES
Serta Sealy Simmons ENTREGA A DOMICILIO GRATIS
623.219.7912 6502 W. Glendale Ave. Phoenix, AZ 85301
SE SOLICITA MECANICO BUEN SALARIO
BLUE BIRDL.L.C
Compre casa Bueno o mal Credito OK
Inmigracion
Compramos oro
Pay roll
Estudio Fotografico
PRESENTE ESTE CUPON Y RECIBA UN DESCUENTO DE $25.00
REFIERA Y GANE $25.00
1512 W Bell Rd suite #1
#432
Comercial y Residencial
428
CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo#428 el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
$
COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
623.204.8800 GARAGE DOOR SERVICE #432
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS ESPECIAL DEL MES PUERTA 16X17 $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
602.741.7232 602.539.1998
602.488.2047
602.579.2542
ALPA Pool
CESAR’S CARPET CLEANING
ALBERTO’S
Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS • INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 7 días a la semana - Maquina de alto poder 3 cuartos X $50 - Limpieza completa Servicio completo cuarto regular a vapor - Extracciones de agua CESAR´S CARPET CLEANING
!
429
602.309.7499
PREGUNTE POR EL PAQUETE ESPECIAL 428
CARPET CLEANING
#429
Taxes de Negocio, Licencia de negocio Estimados por telefono Contabilidad
429
Lalo’s Jumpers
en el área de Phoenix
MATTRESS NEW 419
Llamar antes de las 2
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
602.403.8758 Español 602.413.9234 623.764.9065 English 602.483.7283 602.743.9323 trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
$70
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, 429 painting, roofing, pluming, and ironworks
623.332.8709 310.987.0131
CARPETAS El Rey .Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping .Instalacion de camaras en negocios o casas 431
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA
presupuestos GRATIS!
602-472-8182
www.alpapool.net
- Trabajos Garantizados
Tile 602.349.7244 y Grout 430 Servicio comercial y residencial
Servicio en todo el valle
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
GLASS PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Recidencial Reemplazo y Reparacion de:
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
602.349.7244 623.332.4368
22
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20 Salvaguarde sus proyectos financieros y de
nuevos emprendimientos de negocios, mantenga en privado sus planes y proyectos. Confíe y conózcase a si mismo para lograr una nueva victoria. Los momentos de calma durante esta semana serán escasos, No escatime en esfuerzos para recuperar la TAURO Abril 21/Mayo 21 confianza de sus compañeros de trabajo y socios, los tiempos cambian para bien, nuevos augurios de prosperidad asoman en el horizonte no muy lejano. . Elija muy bien, y con mucho cuidado a sus colaboradores de ahora en adelante Novedades laborales, esta semana será del punto de partida del lanzamiento de proyectos nuevos GEMINIS Mayo 22/Junio 21 La colaboración pertinente de colegas y amigos lo saca de problemas laborales. Si la situación se sigue enredando pida ayuda a quienes lo quieren bien y tienen conocimientos en el tema, si no puede solo apele a alguien, no pretenda pasar como súper héroe Cuidado con las acciones impulsivas Aprenda a compartir sus ideas a los de- CANCER Junio 22/Julio 22 más, socios, compañeros de trabajo o estudios, con esta ayuda podrá darse a conocer en un escenario social especial que puede traerle grandes beneficios. Las operaciones arriesgadas en el plano laboral o financiero pueden acarrearle dolores de cabeza mayores, sea prudente Deseos contradictorios y demasiada intoleralerancia generarán heridas en la susceptibilidad de sus compañeros de trabajo. Confíe en su criterio, tome una decisión y no se sienta débil. Actúe bajo el poder de su corazón y en la confianza de actuar correctamente Saldrá ganando a la corta o a la larga. Medite y resuelva cuáles son sus necesidades prioritarias No se ausente de su trabajo sin necesidad, VIRGO Agosto 24/Sept. 23 si no tiene ánimo para trabajar o requiere de un breve descanso trate de tomarse unos días, resuelva este problema sin perder dinero ni el lugar ganado Será bueno comenzar alguna actividad recreativa, como un hobbie o un deporte relacionados con un nuevo proyecto LEO Julio 23/Agosto 23
EL GRAN VUDU CHAMANICO ¿Cansado de perder su tiempo y su dinero sin ningún resultadi? ¿ ya no quiere sufrir más maltratos, engaños y humillaciones? Llámenos, aqui lo ayudamos con nuestros
¡ AMARRES POR AMOR O POR VENGANZA!
¡Tenga a la persona amada, rendida a sus pies!
¿Enfermedades raras, problemas de salud, herencias o juicios de cualquier tipo? pare de sufrir podemos ayudarlo ¡ LLAME HOY AL GRAN VUDU CHAMANICO !
¡ AQUI ENCONTRARÁ LA SOLUCIÓN A TODOS SUS PROBLEMAS Y DESGRACIAS! www.ElGranVuduChamanico.com
480.227.7941
5755 N 59 Ave Glendale Az 85301
Más de 35 años de experiencia en todo suramérica y America Latina Trabajamos con seriedad y garantia
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
HOROSCOPOS Gran encrucijada financiera, podrá aumentar sus bienes si actúa con todos los instinto bien claros y alertas para lograr sus objetivos reales. Al mismo tiempo habrá peligros, cada encrucijada es una oportunidad de crecimiento o caída cuide su trabajo, en estos días habrá inconvenientes con socios o superiores. No se deje influenciar por terceros LIBRA Sept. 24/Octubre 23
El logro del dinero, la felicidad y la ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 abundancia, la construcción de una vida próspera que contempla las partes material y espiritual con igualdad de importancia, y que busca una vida mejor debería ser su motivación diaria. Esta semana es propicia para el dinero y pueden presentarse mejores encrucijadas Mucho entusiasmo productivo en el SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 plano laboral, nuevas ideas y proyectos surgen constantemente: trate de equilibrar el entusiasmo con la realidad para elegir su opción mejor. Buen día para el comercio y transacciones productivas, hoy puede obtener ganancia y provecho en un negocio Buena semana para ventas y CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 compras, primeros días muy comerciales y favorables con su reciprocidad con el dinero. De todas formas vivir trabajando no es bueno, ni siquiera para el trabajo, tómese los descansos necesarios para poder acumular la energía que necesitará la semana entrante ACUARIO Enero 21/Feb. 18 El desarrollo laboral y material continuará por toda la semana si logra concentrarse en su trabajo y mejora el rendimiento, nada es regalado, todo debe ganarse, los astros solamente propician los acontecimientos, pero Ud debe llevarlos a cabo. Los astros estarán de su lado, no dude en que ayudarse a si mismo
Cultive su vocación, su misión personal. PISCIS Febrero 19/Marzo 20 No todo es trabajo, piense en lago mas … Busque la felicidad ante todo, la abundancia de un ser completo se contagia y genera abundancia en todos los sentidos. Para lograr éxito y riqueza debe trabajar duro, debe reconocer sus pasiones y saber de sus verdaderos deseos, ya que es pueril perseguir sueños extraños,
23
24
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
GLITTER DORADO LABIOS MARON Crema Hidratante Primer (MAC PREP+PRIME) Maquillaje, Polvo translucido Cejas Aqua brow #25 makeup forever) & una brocha angular Pre-vase para los ojos (Mac Soft Ochre) Sombras ( color café, cafe claro, GLITTERS DORADOS) Deliniador liquido Negro (boot black MAC) un lapis color Blanco Rubor (rosa) Iluminador- (Mac Soft and Gentle ) Enchinador, Mascara de pestanas Pestañas (Crème #525) Resistol para pestanas (Duo) Pegamento para Glitters Labial rosa MEDIA/ UN GLOSS Spray de acabado (Makeup Forever Mist & Mix)
PASOS A SEGUIR Lavar y Limpiar muy bien la cara Crema Hidratante es mejor si tiene protector solar Aplicar en toda la cara Primer (Mac Prep+Prime) Aplicar maquillaje con una Brocha Sintetica Con una esponja dar pequeños toquesitos por toda la cara para quitar el exceso de maquillaje Usar polvo translucido para quitar el brillo y suabisar la cara Con una brocha angular deliniar ceja usando Gel café Aqua brow#25, para sellar usar una sombra cafe encima por toda la ceja. Contornear el Rostro dependiendo de tu rostro Aplicar Pre base para ojos en el parparo movil para que la sombra dure mas y resalte mas el color de sombra Risar Pestanas antes de deliniar el ojo Deliniar el ojo con un delinador Negro empezando por donde termina el ojo asi al lagrimal Colocar una sombra café anaranjado bajito en la Cuenca, Un color café mas obscuro por encima del cafe, en el parparo movil un color beige Ahora si muy importante usar un pegamento para glitters y
aplicar en el parparo movil con mucho cuidado aplicar los glitters con una brocha Aplicar Mascara de pestañas empezando desde abajo asi arriba Aplicar pestanas #525 cortarlas a la medida de tu ojo, Pegar con Duo (Pegamento especial para pestanas) dejar el Pegamento q seque pasar por encima con el deliniador Negro para cubrir lo q se vea del Pegamento Iluminador aplicar en el Pomulo del cachete Applicar Rubor rosa muy bajito en la manzana del Cachete asi arriba Deliniar los labios y aplicar el labial color media y encima un gloss Deliniar con sombra debajo del ojo café obscuro solo para marcar el ojo, Terminamos con un Spray de Acabado para mantener el Maquillaje todo el dia.
Luz Makeup
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #428 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #434 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #432 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad plomeria, pisos con stuccion, cemento reparacon, etc, juan al tel: 602.376.5416 #429 ------------------------------RENTO CASA DUPLEX 2 recamara, 1 baños, $785 mesuales, $600 dls de deposito, ubicado en la 24 calle y Thomas, 602.316.6171 #430
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #430 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion comuniquese a Francisco al telefono: 602.475.7903 #431 -----------------------------HANDYMAN Trabajos de remodelacion, drywal, pintura etc, tambien se hacen trabajos de herreria, de la A a la Z, comuniques con Juan al telefono: 602.441.8467 #432 ------------------------------RENTO ESTUDIO Ubicado en la 69 Ave y encanto, $700 dls mensuales con biles incluidos, con refrigerador y estufa, estacionamiento para un carro, llama al 602.312.2273 #429 ------------------------------SE SOLICITA Persona que sepa instalar duptos de aire acondi cionado, con disponibilidad de tiempo, 602.413.6922 #430
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Tury al: 602.488.9232 #428 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicinado, freezer, freidores, maquinas de hielo, electricidad y plomeria, 623.277.7515 #432 ------------------------------SE VENDEN CARROS Barratos, califica con tu trabajo, cualquier tipo de carro, para informacion 602.810.3463 #429 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS Cualquier tipo de problema que tenga su carro, aqui se lo solucionamos, somos especialistas y queremos trabajar para usted con un trato amable y honesto, llame para una consulta al: 602.573.0160 A#429 ------------------------------VENDO CASA 3 recamaras, 1 baño, con garage, 47 Ave y Glendale, $120 K, con el 20% de enganche, ITIN ok, mal credito ok, 602.296.8067 #429 .
EMISIONES GARANTIZADAS La mejor opcion para que su vehiculo pase emision, especialistas certificados, trabajamos en carros de años 1967 al 2012, calidad y garantia , especial $100 dls, 602.573.0160 A#429 ------------------------------VENTA REPARACION Y SERVICIOS De calefaccion, refrigeradores, lavadoras, estu fas, boilers, secadoras, freidoras y maquinas hielo, freezers, servicio de elctricidad y plomeria, 35 años de experiencia, 623.521.4430 M#430 ------------------------------SE SOLICITA CARROCERO con experiencia buen ambiente de trabajo, buen salario, si estas interesado llamanos al telefono al602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, buen salario para mas informacion favor comunicarse al telefono 602.486.6813 ------------------------------BETILLOS MEXICAN FOOD Solicita planchero con experiencia, ubicado en la ciudad de chandler, para informacion favor de comunicarse al 480.718.5515 #429
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #432 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, comunicate con Hugo al telefono: 602.488.5506 #428
ESPECIAL DE EMISSIONES SOLO $80 DLS pague ya que pase Alineación en 3D $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #431
chequeo gratis
602.668.1895 HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se in stala dishwasher, ventanas y puertas de cerami ca, cuarto de almacena miento, shingle, roofing, pintura llama a Enrique ejdcanhe4@yahoo.com 480.634.0178 #432 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Deportes
Real Madrid remonta ante Villareal y sigue líder de La Liga
Una vez más es el cuento del sufrimiento. El relato del sudor y triunfo. De las apariciones individuales al rescate del equipo. Parece que Messi tiene pólvora ilimitada. Un jugador que tiene el poder de una máquina del tiempo: es pasado, es presente y es futuro.
de conjunto que visitó Mestalla y cayó contra el Valencia que se partía en pedazos.
Después de un primer tiempo dominado por los amarillos con muchas oportunidades claras, con Keylor salvando la portería del disparo de Mario Gaspar y Castillejo bailando al enemigo. El Le brindó la victoria al Barcelona ante el Atlético de diagnóstico era: el Villarreal ahoga al Madrid. Y en el Madrid 2-1, mientras en La Cerámica el Real segundo tiempo se estaba convirtiendo en la Madrid se levantaba de la tumba, después de ir realización de las amenazas. Trigueros (50’) y atrás 2-0 frente el Villarreal y jugar como si fuera Bakambu (56’) marcaron aunque el sueño duró cine mudo. Distorsionó la realidad que se estaba poco. La reacción de campeón fue monumental. viendo, y con Isco como el propulsor de la Primero Bale (64’), seguido por Cristiano (74’) de remontada, levantaron el puño 2-3. Todo sigue igual penalti y por último Álvaro Morata (82’). Zidane en la cima. respiró profundo. Por su parte, el equipo merengue supo lo que es estar pisoteado. Todo indicaba que lo que se estaba viendo en La Cerámica era la continuidad del fiasco
27
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones Para mas informacion llamar 602.386.7868 #429 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para informacion llamar a Andres 602.621.5759 #444 ------------------------------COMPRAMOS CARROS Yonqueados con titulo y sin titulo, mejoramos cualquier precio desde $100 dls a $1,200 dls, 480.849.0669 602.314.5861 #429 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono: 602.621.9419 #431 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #432 ------------------------------RENTO CUARTO En casa, no familiares, solo una persona de pre ferencia mayor, ubicada en 43 Ave y Mcdowell, $300 dls mensaules con utilidades incluidas, y $100 de deposito, para mas informacion llamar al: 602.500.3533 #430
DENTISTA EN LOS ALGODONES MEXICO Horizonte dental consulta, limpieza profunda y rayos X gratis corona de porcelana economicas $125, endodoncias desde solo $125, dentadura de un solo dia $250, Abierto sabados y domingos, previa cita, USA llamar al 480.297.7780 www.horizontedental.com
#430 -----------------------------CONSTRUCCIONES Se hacen bardas, bloque y piso de cemento, se pone tile, carpinteria baños, casas, plomeria, textura, pintura llama al 602.386.0725 #429 ------------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, l l a ma r a l te l e fo n o : 480.430.0887 #431 -----------------------------SE SOLICITA Ayudante de llantero, con experiencia, para informacion llamar al tel: 623.986.8752 #429 ------------------------------SE RENTA ESTUDIO Con entrada independiente, con refrigerador y estufa, ubicado en la 75 Ave y Osborn, $680 dls mensuales con biles incluidos, $500 dls de deposi to negociable, para informacion favor de llamar altelefono: 480.263.1925 #429 ------------------------------SE SOLICITA Persona para ayudar a vender articulos por internet, trabajo desde su casa. para informacion: 602.413.6922 #429
COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose 623.396.7618 #430 -----------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas , trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #431 ------------------------------VENDO TROCA 2003 F-150 XLT supercrew, 4 puertas, 4.6 triton v8, 208K millas, todo funciona bien, ventanas electricas, tow package, cruise control, a/c, muy buena troca de trabajo, $3,700 omo. llamar al tel: 602.696.3288 #429 ------------------------------DIVORCIADO Busco mujer delgada, hogareña, para bonita relacion, soy hombre trabajador y sin vicios, si no contesto dejar mensaje gracias al telefono: 602.334.9211 #432 ------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARROS? Solicito señora para limpieza de casas en el area de scottsdale, requisitos tener carro, para ms informacion llamar al tel: 480.694.0023 #430 ------------------------------SE SOLICITA SEÑORA Para cuidar niños, necesita quedarse a dormir en casa, que tenga referencias, domingos y lunes dias libres para mas informacion comunicarse al telefono: 623.202.1636 #432 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Semanal. quincenal, me nsual, palmas, tiramos grava, limpieza en gene ral, plantamos zacate llame al, 623.-217.9235 o 623.225.3161,sobado ra todo tipo de descompostura del cuerpo, llamar al: 623.-217.9235 o 602.460.3180 #430 ------------------------------EMISSION ONE Somos especialistas cer-tificados, no permita que manos inespertas toquen su auto, todo cuesta y usted no permita que le cueste mas, somos garantia en el negocio llamenos al: 602.518.8501 A#429 ------------------------------HOME REPAIRS Drywall, textura, pintura, tile, wood floors, basebo ards y plomeria, en todo el valle, estimados gratis 602.802.3600 602.434.8718 #430 ------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia, buena paga, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.367.6677 #430 ------------------------------PIVOT BIULDING Esta solicitando personal, para turno de dia y de noche, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 480.303.0244 #432 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 www.paisanomagazine.com
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con a andres 602.751.1839 #428 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, buen salario, buen ambiente de trabajo con disponibilidad de horario para informacion favor de comunicare al 602.486.6813 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier gote adero, ponemos abanicos, trabajo garantizado Gustavo 602.419.4214, 623.846.1235, 480.376.9410 #430 -------------------------------
COMPRO CARRO Yonqueados, abandonados, quemados, con o sin titulo lo
#429
602.473.4528 REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#439
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236
28
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Directorio EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón Fernanda Morgan
Para Mandar Diseño:
paisanomagazine@yahoo.com Para ver nuestra revista por internet visita:
www.paisanomagazine.com ENCUENTRANOS EN FACEBOOK
Paisano Magazine ENCUENTRANOS EN INSTAGRAM
paisanomaga
Tel. 602.258.1183 Tel. 602.258.1278 Lunes a Viernes de: 9:00 AM a 6:00 PM 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM
GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez ASESORES DE PUBLICIDAD Nelson Rodriguez Maria Lopez CIRCULACIÓN Grupo Paisano de distribuidores
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
29
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE
602-459-3959 SE COMPRAN BATERIAS 602-276-3828 ALTERNADORES
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?
¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?
¡ANUNCIATE AQUI!
602.258.1183
TRANSMISIONES
30
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
SER©Poemary MUJER A simple vista las curvas me delatan Si, soy mujer! Hecha de carne y hueso pero… también de alma y corazón! Mis pupilas se mojan cuando me emociono, mis brazos siempre están prestos a abrazar y a dejarse querer por los demas! Mi regazo aqui sentada recibe al hijo ...al hombre que se me dió para amar! En la quietud de la tarde siempre un suspiro ha de escapar y en las flores mas silvestres su belleza logro capturar! Si deseas conquistar mi corazón solo necesitas un pequeño detalle el mas sencillo de todos -el que vale sin comprarleeso basta para hacerme llorar de emoción! Mujer, una palabra que encierra tanto, mil sentimientos y ...millones de besos! Porque los damos hasta sin razón! Somos la vida y ponemos en tu vida el ingrediente perfecto para darle sazón! Soy mujer! Con gran orgullo lo digo y por ser Día de la Mujer solamente pido amor, respeto y derecho de igualdad porque ser mujer es una gran cualidad!
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
¿NECESITAS ALFOMBRAS?
CONTROL DE
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile. Los precios mas lle económicos del Va
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
PRESUPUESTO
ESPECIAL 00 $
429
35
Solo en cucarachas
Llame a Carlos:
602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 SOLICITAMOS DURANGO´S PERSONAL Vidrios, Ventanas y espejos Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de:
MOSQUITEROS DESDE $15 REEMPLAZO DESDE $10
Puertas, Ventanas y Vidrios 426
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
#428
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
Carpet Cleaning
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
PRESUPUESTOS 429 GRATIS
ALVARADO limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos LIMPIEZA PROFUNDA 428
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
1 Rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
623.302.2326
RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
SOBADORA
#431
Azlic10089821
Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
precios bajos
BETTY
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
TRATAMIENTOS PARA: Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS #430
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial 428
602.518.1952
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
RICARDO 602.718.9190
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
480.519.4695
32 66
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
TECNOLOGÍA EL MOVIL EN 2020, PANTALLAS FLEXIBLES Y SERVICIOS INTELIGENTES El texto de hoy os traigo fue un tipo de trabajo que tenia que entregar hace unos años, lo e encontrado en mi USB y espero que so guste. Comentar, compartirlo y dar le me gusta por favor. Móviles tan finos como el papel. Pantallas flexibles que se estiran y doblan para transformar un teléfono inteligente en una tableta. Microsensores que informan al teléfono del entorno: el humor de su dueño, el estado del tiempo, la localizacion... así serán los teléfonos en 2020. Un grupo de tecnologos han analizado los caminos por los que podría discurrir la industria del móvil en la próxima década. Y en algo sí han coincidido: los moviles dejarán de ser simples aparatos, para ser amigos de compañía. "Sabrán nuestra localización, nuestro estado de ánimo y nuestras necesidades de productividad. No serán aparatos, serán amigos de bolsillo", dijo John Donovan, director tecnológico de la operadora norteamericana AT&T Donovan predijo la desaparición del modelo actual de aplicaciones, porque "residirán en la nube", señaló, y apostó por el surgimiento de aparatos en los que las fronteras actuales del hardware desaparecerán. "Veremos televisores que podrán ser teléfonos, móviles que serán grabadores personales o PC que serán teles".
BMW diseñó una moto que evita las caídas y no requiere el uso de casco
Kristian Ulrich Larsen, diseñador de interacción de 25 años, intentó materializar estas ideas mostrando un concepto de móvil bautizado comoflip phone. "Todos los teléfonos inteligentes se parecen ahora demasiado. Con el flip phone queremos cambiar eso". La idea: un movil de tres pantallas flexibles, plegables y convertible en una minitableta con un par de movimientos, ideal para la multitarea, navegar por Internet y leer libros. De momento es solo un concepto, pero Larsen cree que algo parecido se impondrá en unos años. La visión más futurista la aportó Rich Green, jefe mundial de tecnología de Nokia. Eso sí, las miradas de escepticismo flotaban en el ambiente. En colaboración con la Universidad de Cambridge, Nokia investiga cómo aplicar la nanotecnología a los móviles con el fin de incorporar sensores que los hagan más inteligentes o diseñar pantallas flexibles para convertirlos en relojes y tabletas. El proyecto, denominado Morph, tiene ya dos años de antigüedad. "La confluencia de la nanotecnología, la biología y la telefonía logrará, por ejemplo, que un móvil cambie de color y apariencia en un solo clic".
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
33
“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!
TALK TO US, WE CAN HELP.
Chandler: 480-855-8456 Fry's Mercado: 602-269-2400 EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS
Peoria: 623-476-8300 Phoenix: 623-848-3333
Glendale: 623-937-1214 Mesa: 480-833-6379
PIERDE PESO
100% NATURAL
Recupera energía Siéntase mejor Pierda peso tallas, medidas
623.241.1082 BUSCANOS EN FACEBOOK REGALANOS UN LIKE azine g a no m os ya a s i Pa uscan b
De Lunes a Viernes Trabajo de tiempo completo Tiempo Libre pagado. Bonos en efectivo No se trabaja fines de semana ni noches Compañia provee vehiculos, gasolina. Oportunidad para avanzar
Localizado cerca de la autopista 101
9720 w peoria Ave # 107 Peoria Az 85345
se
34 66
3
Del 3 al 9 de Marzo de 2017
ECOLOGIA Cómo hacer pesticidas naturales Con frecuencia nuestros jardines y huertas se ven afectados por algunas de las plagas más comunes como pulgón, hormigas, ácaros... y acabar con ellos resulta una tarea complicada. En el mercado existe una gran cantidad de pesticidas e insecticidas químicos que pueden matar estos fastidiosos animales, pero a la vez también pueden dañar nuestras plantas o generar efectos secundarios en ellas. Es por esto que en unComo te recomendamos hacer uso de insecticidas de origen natural, que incluso puedes preparar tú mismo/a y resultarán mucho más económicos. En este artículo, te explicamos los pasos a seguir para que sepas cómo hacer pesticidas naturales. Spray de cilantro Si lo que necesitas es acabar con ácaros y áfidos, el cilantro será tu mejor aliado. Tendrás que hervir esta planta en agua durante unos 10 minutos; seguidamente, deberás colar la mezcla y echarla en tu huerta o jardín con la ayuda de un spray. Si deseas leer más artículos parecidos a Cómo
hacer pesticidas naturales, te recomendamos que entres en nuestra categoría de Jardinería y plantas. Mezcla de chile y ajenjo En caso de que tu huerto o jardín esté afectado por una plaga de pulgón, mosca blanca, caracoles y babosas o incluso por zarigüeyas y conejos, podrás usar un pesticida natural preparado a base de chile y ajenjo. Para ello, deberás poner en una olla una taza de chiles picantes, junto con una taza de hojas de ajenjo y seis de agua, y ponerlo a hervir. Una vez llegue al punto de ebullición, podremos parar el fuego y dejar reposar la mezcla durante una hora. Pasado este tiempo, cuela la mezcla y con un aerosol rocía las plantas afectadas, prestando mucha atención de que el líquido no entre en contacto con tus ojos o piel.
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
35
rentan: Waterslides CARITAS SeRockolas Mesas Sillas
JUMPERS
Brinca-Brinca
Paquetes económicos Precios razonables Taquizas Estilo México
(gran variedad de carnes)
623.312.5599 | 623.249.1911 CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322 COMPAÑIA DE DETALLADORES DE AUTO SOLICITA DETALLADODORES DE AUTO CON EXPERENCIA
Tiempo completo y tiempo medio En el area de Gilbert , Chandler, Mesa, Peoria & Avondale Necesita tener licencia válida. Ser mayor de 22 Años. Hacemos chequeo de E-Verify
Examen de drogas Verificacion de antecedentes De dia y Noche
enviar a resume al: cdoctordetail@gmail.com
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro?
480-606 2190 carlos Moreno CASAS DE DESCUENTO EN PHOENIX DE DUEÑO A DUEÑO CON FINANCIAMIENTO DE EL 5 % A EL 20%
NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
3,000
Armando Zuñiga
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
480.232.5519
GRANITO Y MÁRMOL Fabricación e instalación de tapas para su cocina, baños, showers, chimeneas, paredes y mas.
LOS MEJORES PRECIOS
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO!
602.465.6577 602.465.6577
602.313.0383 ¿ Duda de la felicidad de su pareja? ¿ cree estar perdiendo su hogar? ¿ Marchan mal sus negocios? ¿ Esta sufriendo de impotencia? ¿ Ha sido victima de un mal postizo? ¿ Tiene complejo de inseguridad? ¿ Esta abandonado o se encuentra sin trabajo?
Tratamiento para: La impotencia, frigidez, drogadiccion o enfermedades desconocidas
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
24/7
Conozca: si esta ligado, enhierbado salado y por que esa mala suerta
Ojo: Estudio de tierras para guacas y tesoros
1866.978.4662 910-805-5791
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
36
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017 Magazine
Nota de la semana
ENTRETENIMIENTO
Hija de Luis Miguel debuta como modelo de pasarela... ¡Así luce! Aquí te presentamos la imagen de Michelle Salas, hija de Luis Miguel, quien desfila como verdadera top model... ¡Increíble!o Michelle Salas, hija de Luis Miguel, logró lo que muy pocas mexicanas han hecho, brillar en las importantes pasarelas de moda ya que la joven debutó como top model de la firma Dolce & Gabbana en el Fashion Show de Milán y no lo hizo sola... ¡Apareció con su mamá! "Fue un honor haber sido parte de este increíble evento, pero sobre todo el haber trabajado con dos seres tan maravillosos Grazieeee @stefanogabbana and #DomenicoDolce", escribió Michelle acompañando a la imagen. ¿Por qué decidió aparecer Michelle al lado de Stephanie? Es que el tema de la pasarela estuvo enfocada al renacimiento y la familia por lo que la primogénita de Luis Miguel decidió invitar a su
madre. Michelle es la segunda youtuber mexicana que es invitada a un evento así, el mes pasado, su amigo, Juan Pablo Zurita subió a la pasarela para hacer lo suyo. Salas también subió otras fotos en las que se ve cómo se prepara para el desfile y, sobre todo, la emoción que le provocaba este momento. Definitivamente, Michelle tiene el porte de sus padres... ¿Tú qué opinas?
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
37
Clasificados ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos? ¿Qué es su problema? 602.434.1712 #431 -----------------------------SE VENDEN CASAS Por todo arizona, con ITIN, con credito o mal credito, cash, para inform acion llamar a Yoani al tel: 602.810.3463 #429 --------------------------------TENGO UNIDADES DE A/C De 3 toneladas, tabajando muy bien, se vende por $450 dls, e instalada por $1,300 dls, llama al: 602.413.6922 #430 --------------------------------SE SOLICITA Alineador y llantero con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al: 623.882.9900 M#430 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al: 602.721.5627 #430 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y repara cion en todo tipo de muebles marcos y puertas, 480.399.3829 #432 --------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion comunicarse al: 602.434.2689 #430 --------------------------------VENDO VAN FORD 99 conolite, 6 cilindros, transmicion reconstruida esta menejable, $1,600 dls o.m.o, para mas informacion comunicarse al tel: 602.413.6922 #428 --------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $80 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm, 602.710.3081 #430 --------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso llama al :602.770.8689 602.737.5980 M#430 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*PREPARATE PARA EL INVIERNO Vendo y reparo maquinas de aire acondicionado nuevas y usadas, reparo ductos, reparacion de calefaciones, electricas y de gas, especial de $45 en mantenimiento, servicio las 24 horas en todo el valle, 602.413.6922 -------------------------------SE SOLICITA Cocinero mexicano, para trabajar en la Florida, y trabajar como socios, para mas informacion 602.723.8863 #429 -------------------------------COMPRO CASAS CASH En cualquier condicion, no importa su situacion, para informacion favor de llamar a Maria o Bruno 602.723.8863 #431 -------------------------------HANDYMAN PATRICIO’S Pintura, block, stucco, concreto para banquetas, pavers, grua, clean up, tile, baños, cocinas, pisos, favor de llamar al: 623.285.4752 #429 --------------------------------
YARDAS ARBOLES PALMAS Podo y remuevo palmas y arboles de cualquier tamaño, limpio yardas grandes de bloque, tengo aseguranza sientase con confianza de llamar o mandar texto para un estimado Perez palm 602.487.5739 #429 ------------------------------CARPET CLEANING Se limpian alfombras $15 por cuarto, casas, oficinas, apartamentos, carros, sofas, sillas, pisos, tile & grout reparacion de alfombras, presupuestos gratis 602.434.2747 M#430 ------------------------------*CESAR’S CARPET CLEANING Casas, departamentos, sofas, interiores de carros, maquina de alto poder, limpieza completa a vapor, extracciones de agua, trabajos garantizados, 602.349.7244 -------------------------------
*YERBERIA D GABRIEL
Su yerberia de confianza si siente que nada le sale bien no sufra mas, limpie zas espirituales, quitamos hacemos curaciones de casa y negocio, llamar al: 623.583.9090
TRABAJOS DE ROOFING Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
602.366.0554
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
#429
-INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#428 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, yonqueados, abandonados en cualquier situacion, mejoramos precios, para mas informacion comunicarse al:480.238.2415 #430 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadoras, todo trabajo garantizado, bombas de agua, y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores meca nica en general llame al: 602.738.2121 #430 ------------------------------GABINETES DE COCINA Carpinteria en general, y todo lo demas, pintura y demodelacion, presupuestos sin compromiso, para mas informacion comunicarse con Victor al telefono: 602.412.6021 #429
10!!
20 palabras por semana 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
PAISATIEMPOS
*Bebe *Mamila *Cuna *Talco
*Papa *Ropita *Carreola *Jabon
*Mama *Manta *Biberon *Leche
Encuentra las 7 Diferencias
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
39
YERBERIA D GABRIEL SU YERBERIA DE CONFIANZA LECTURA DE CARTAS DEL TAROT
SI SIENTE QUE NADA LE SALE BIEN ¡¡ NO SUFRA MAS!!
CONSULTEME YO TENGO LA SOLUCION A SUS PROBLEMAS
Limpias espirituales Quitamos cualquier tipo de brujeria Salaciones hechizos, velaciones Retiro toda clase de envidias SR. GABRIEL
623.583.9090 6645 N 59 AVE. GLENDALE, AZ 85301
AVONDALE APLIANCES S MO PRA AS COMVADOR LA
Reparacion y venta de lavadoras: refigeradores - Estufas -secadoras Aire Acondicionado 229 E Main Avondale, Az 85323
623.225.5951 623.925.8665
HACEMOS CURACIONES DE CASA, NEGOCIO Y PROTECCION
40 66
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Morelia michoacan
Morelia (de 1545 a 1828, Valladolid, también conocida como Nueva Valladolid) es una ciudad mexicana, capital del estado de Michoacán de Ocampo y cabecera del municipio homónimo. La ciudad está situada en el valle de Guayangareo, formado por un repliegue del Eje Neovolcánico Transversal, en la región norte del estado, en el centro-occidente del país. Morelia es la ciudad más poblada y extensa del estado de Michoacán y la vigésima séptima a nivel nacional, con un área de 78 km² y una población de 597 511 habitantes Asimismo, es la urbe más importante del estado desde el punto social, político, económico, cultural y educativo. Alberga la Universidad Michoacana de San Nicolás de Hidalgo, una de las universidades más importantes de México y la primera institución de educación superior del continente americano. Historia En el valle de Guayangareo aparecieron los primeros vestigios humanos hasta el siglo VII d.C. y han sido relacionados con la cultura teotihuacana; fueron localizados en las inmediaciones de la presa de Cointizio, así como también en la loma de Santa María. El lugar fue despoblado poco después y ocupado nuevamente hasta el establecimiento de los matlatzincas Cristóbal de Olid pasó por el lugar en 1522 cuando fue a sostener una entrevista pacífica con el gobernante purépecha, siendo la primera vez que un europeo visitaba el valle de Guayangareo. Entre 1525 y 1526, Gonzalo Gómez tomó posesión de terrenos pertenecientes al valle de Guayangareo.
Entre 1530 y 1531 los franciscanos Antonio de Lisboa y Juan de San Miguel llegaron al lugar para construir una capilla dedicada a San Francisco de Asís y el primitivo colegio de San Miguel Guayangareo, a fin de facilitar la evangelización de los naturales del lugar. En 1537 la reina Juana I de Castilla envió una real cédula para ordenar el establecimiento de una ciudad española en Michoacán que debería llevar por nombre “Valladolid”. El virrey Antonio de Mendoza conoció el valle de Guayangareo en 1540 y al año siguiente ordenó la fundación de una ciudad en el lugar, siendo ésta fundada, el miércoles 18 de mayo de 1541 a las 8 de la mañana por Alonso de Toledo, Juan de Alvarado el Viejo, Juan de Villaseñor y Luis de León Romano, bajo el nombre de "Ciudad de Mechuacán" y no “Valladolid”, como había sido ordenado por al reina. Debido a disputas con la ciudad de Pátzcuaro, que entonces era capital de la provincia y también ostentaba el título de “Ciudad de Mechoacán”, el nombre se cambió a Valladolid (6 de febrero de 1545) y se le concedió el título de ciudad. El escudo de armas le fue concedido en 1553. Entre 1575 y 1580 fueron trasladados los poderes e instituciones gubernamentales de Pátzcuaro hacia Valladolid, con lo que se aceleró su crecimiento durante el resto del período colonial. Durante la segunda mitad del siglo XVIII en esta ciudad nacieron o vivieron algunas de las figuras más importantes de la guerra de Independencia de México Durante este periodo en el año de 1794 la ciudad recibe su primera nomenclatura formal,
41 66
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’ Pregunta por nuestras especiales
Luis
• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO PRESUPUESTOS GRATIS Precise.garage.doors & openers llc Licenced #21041899 Presente la revista y Bonded #3113746 reciba un descuento
602.435.5634
www.precisegaragedoorandopenersllc.com
24-7 MOE N ROOTER
PLOMERO COMMERCIAL * RESIDENTIAL REPARAMOS LO VIEJO O INSTALAMOS LO NUEVO Pipas de cobre, lineas de drenaje y gas llaves de agua y calentones
602.486.1726
C37R ROC#278861
Total Auto Glass Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados
Reparación de elevadores eléctricos y manuales
¡PRECIOS BAJOS!
Servicio a Domicilio GRATIS
623.202.4588
J&K
Pest Contr
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS ESPECIAL
602-413-6922
$45
MANTENIMIENTO
Control De Plagas
Weed Control
l
(480)290.3712 (480)570.3242
Exterminamos *Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
Que Busco ¡Y ganar quieran 5 perder peso dinero! gordit@s
623.329.4276 623.238.6447
Evalucion y Muestras Gratis
2929 N. 75th Ave., Suite 1 Phoenix, AZ 85033
LA UNION HACE LA FUERZA contamos Parques con mesas especiales y sillas
Un brinca brinca, 3 mesas, 18 sillas, y un generador por $150 tenemos los mejores precios en fiestas y festivales de escuela
SERVICIO AMABLE Y HONESTO MARCA LA DIFERENCIA 160
$1.50
24/7
POR MILLA
623.800.2000 602.330.8817 WWW.LA UNIONTAXISERVICE.COM
42 66
EVITA LA APARICION DE VARICES o sabes que hacer para evitar la aparición de várices? Las venas varicosas tienen un aspecto azulado y parecen una culebrilla. Las causas de su aparición pueden ser por diversos factores: hereditarios, en embarazadas, por obesidad, estreñimiento, falta de ejercicio o por estar mucho tiempo de pie. Si quieres evitarlas aún estás a tiempo. ¡Los mejores trucos caseros aquí!
N
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
TÉ CONTRA LAS VARICES Echa dos cucharadas de vinagre de manzana a una taza de té y aplícalo con un algodón sobre las varices por la mañana y por la noche. ¡Tiene resultados sosprendentes! HIDROTERAPIA Dos barreños que nos llegue por las rodillas es ideal para este truco casero. Lléna uno con agua caliente y el otro con agua fría. Agrega 8 cucharadas de sales de Epsom en cada recipientes y sumerje las piernas en agua caliente durante 3 minutos y después en el de agua fría unos 30 segundos. Siguiendo esta terapia a diario tus varices reducirán mucho.
VINAGRE DE MANZANA Aplica el vinagre de manzana con una esponja en la UNGÜENTO DE AJO parte afectada. Intenta seguir esta técnica dos veces al Uno de los trucos caseros contra las varices es el día, todos los días, durante un mes. Además, durante el ünguento de ajo. Corta 6 dientes de ajo en láminas tratamiento, toma dos cucharadas de vinagre de finas y mézclalos con 3 cucharadas de aceite de oliva y manzana en un vaso de agua dos veces al día. jugo de limón. Déjala reposar durante 12 horas y ¡Notarás los resultados! aplícatela masajeando tus piernas de forma circular. ¡Notarás la diferencia! AGUA DE HAMAMELIS TÉ CONTRA LAS VARICES Echa dos cucharadas de vinagre de manzana a una taza de té y aplícalo con un algodón sobre las varices por la mañana y por la noche. ¡Tiene resultados sosprendentes!
También conocida como 'witch hazel', el agua de hamamelis contiene taninos que son astringentes y reducen las varices si lo aplican con asiduidad.
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
43
AMERITAX LLC Trimark Homes & Property Mgmt APROVECHE SU REMBOLSO COMO ENGANCHE *IMPUESTOS INDIVIDUALES PARA COMPRAR SU CASA! *IMPUESTOS PARA NEGOCIOS CONTAMOS CON PROGRAMAS *ENMIENDAS O PARA PRIMERO COMPRADORES CORRECCIONES DE CON ENGANCHES CUALQUIER AÑO
SOLICITUD O RENOVACION DE ITIN
DE HASTA $0
ASISTENCIA A INVERSIONISTAS EN LA COMPRA, VENTA Y/O RENTA DE SUS PROPIEDADES.
PATTY VALDEZ 602.525.9516 7840 N 31 ST AVE SUITE 101, PHOENIX AZ 85051 GRAN APERTURA
YERBERIA Y DULCERIA * Almacen *Limpieza
*Trabajo en general *equipo de oprecion ( monta cargas y monta cargas pequeños)
REQUISITOS -Deve ser mayor de 18 años -Deve hablar escribir y leer ingles -Deve pasar examen de Drogas y E- Verify -Deve tener trasportacion para llegar al Trabajo y salir -Deve ser capaz de representar el 90% de su turno -Deve tener botas de acero -Deve tener casco, guantes propios ( si aplica para la posicion de soldadura)
Aplica en el www.dectoninc.com selecciona Phoenix- South Light Industria
EL GRAN PODER PRODUCTOS ESOTÉRICOS *Veladoras *Inciensos *Aceites *Polvos *Inciensos *Aguas Espirituales *Perfumes de todos los titulos *Gran surtido de amuletos para la buena suerte
SE HACEN LIMPIAS
PRODUCTOS NATURALES CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD DE PIÑATAS
SE LEEN LAS CARTAS
GRAN SURTIDO DE DULCES MEXICANOS
¡¡¡TODO PARA SUS FIESTAS!!!
1075 N 51 Ave Ste 102 Phx Az 85043
11725 N 19 AVE SUITE # 2 PHOENIX AZ 85021
602.442.1180
602.997.1874 602.384.8233
44
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Dia Inernacional de la mujer FELIZ DIA DE LA MUJER TE DESEA Dios te dio la bendicion de haber nacido mujer Dios puso en ti sabiduria y en ese corazon de mujer muchos secretos, sentimientos y tesoros te dio la fortaleza en el alma, sencibilidad ternura y amor
El 8 de marzo hace recordar lo importante que son las mujeres durante todos los dĂas de nuestra vida.
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
623.326.9515 602.245.5942 TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES •Automáticas y standard •Caja de transferencia •Diferenciales
Solicito desmontador y montador de transmisiones
Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
JOSE L. MENDOZA
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
Servicio de Plomería Remodelaciones, Modificaciones, Baños, Calentadores de agua, Cocinas, Goteos de agua, Drenaje, Remplazo de plomería.
Estimados Gratis
Remodeling, Modifications, Bathrooms, Boliner, Sewer, Kitchen, Water leaks, Plumbing replacement.
Juan Acuña
623.570.0159
46
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
CHISTES UN HOMBRE QUERÍA TENER UNA GALLINA PARA TENER MUCHOS HUEVOS, ASÍ QUE SE FUE COMPRARLA Y ENCONTRÓ UNA MUY GRANDE Y LA COMPRÓ. AL CABO DEL MES NO SACÓ NINGÚN HUEVO ASÍ QUE LE DIO MUCHOS MEDICAMENTOS Y AL CABO DE UN AÑO SACÓ UN SOLO HUEVO. EL HOMBRE SE EXTRAÑO Y LLAMÓ A UN VETERINARIO Y ESTE LE DIJO: USTED ES TONTO, NO SABE DIFERENCIAR UNA GALLINA DE UN GALLO.
¿QUE LEE UN HOMBRE EN UNA HOJA EN BLANCO? UNA LISTA DE TODAS SUS CUALIDADES
ERA UNA VEZ UN NIÑO QUE LE DIJO A SU PADRE: -PAPA HE TRAGADO LA AGUJA DEL TOCADISCOS Y NO ME PASO NADA Y NO ME PASO NADA Y NO ME PASO NADA Y NO ME PASO NADA...
ESTABA LA MAMA CON SU HIJA LA NIÑA LE PREGUNTA: MAMA, MAMA, ¿PORQUE MIS PRIMAS SE LLAMAN ROSA Y JAZMÍN? LE DICE LA MAMA: HIJA PORQUE A TU TÍA LE GUSTABAN MUCHO LAS FLORES... Y DICE LA HIJA: MAMA, MAMA ¿Y PORQUE YO ME LLAMO PENÉLOPE Y MI HERMANA VERGONIA? LA MAMA RESPONDE: ¡NO JODAS! ¡VETE A JUGAR!
¡DICEN QUE TE ACUESTAS CON TU NOVIO! MAMA LA GENTE ES MUY CHISMOSA, UNO SE ACUESTA CON CUALQUIERA Y DICEN QUE ES EL NOVIO...
UN NIÑO LE PREGUNTA A SU PADRE PAPA CUAL ES EL ANIMAL QUE NO COME LOS DOMINGOS? Y EL PAPA LE DICE: NO SE HIJO DIME EL NIÑO RESPONDE: EL QUE MUERE LOS SABADOS
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
47
UN LOCO FUE AL PSIQUIATRA Y LE COMENTA: - DOCTOR, AYER SALVÉ LA VIDA A LUIS CUANDO INTENTABA AHOGARSE EN LA PISCINA. - ESO ESTUVO MUY BIEN, PERO LAMENTO COMUNICARLE QUE HOY ENCONTRAMOS A LUIS EN SU CUARTO, COLGADO DEL CUELLO. - PUES CLARO! YO MISMO LO DEJÉ ASÍ PARA QUE SE SECARA!
- ¿POR QUÉ INSISTEN EN LLEVAR ESA ESCALERA AL CRUCERO? - ¡PERO MUJER, YA TE DIJE QUE ES PARA ALCANZAR LA MAREA ALTA!
Dos gallegos se hacen narcotraficantes, pero en el primer intento de pasar mercancía a la vecina Francia, son descubiertos por la guardia fronteriza. A Venancio le meten varios plomazos en una pierna y brazo y lo detienen. Manolo, con mejor suerte, logra huir. Un mes después Manolo va a visitar a Venancio a la cárcel Francesa. Venancio le dice: 'Manolo, hazme un gran favor....la herida de la pierna se ha infectado y aquí en la cárcel me la van a cortar...Quiero que recojas la pierna y la lleves a enterrar a nuestro pueblo.. 'Por supuesto Venancio', y accede a lo solicitado por su amigo preso. A la semana siguiente recoge la pierna extirpada, la lleva a España y procede muy compungido a su entierro.. Vuelve a Francia a visitar a Venancio y este le dice:Manolo, el maldito virus de la herida se ha extendido. Es menester que me corten la otra pierna, tienes que hacer lo mismo que con la anterior.... -Manolo acepta...... Días después va a la enfermería , recoge la pierna de Venancio y cumple la misma ceremonia de enterrarla en su amada Galicia. Y vuelve a visitar a Venancio en la cárcel y escucha esto: '-Mira Manolo, este endemoniado virus no quiere etenerse se me ha extendido al brazo derecho y me lo han de cortar; yo te pido que............Manolo lo interrumpe muy sonriente y acercándosele para hablar en secreto le dice: !!!PERO QUE LISTO ERES VENANCIO... AHORA ME DOY CUENTA!!! ¡¡¡TE ESTAS FUGANDO POCO A POCO...!!!
Entre abogados..... Un abogado fallece.En su testamento figura una cláusula en la que dispone que el día de su entierro cada uno de sus tres socios ha de arrojar cincuenta euros en su tumba. El primero,tras pensarselo mucho,arroja el dinero;el segundo;tras dudar durnte bastante tiempo,también arroja el dinero.El tercero de los socios recoge el dinero arrojado por sus dos compañeros y,en su lugar,deposita un cheque valorado en ciento cincuenta euros.
48
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
HERBOLARIA Las Funciones De
El Diente De León ¿Qué es? El diente de león es una hierba. La gente usa las partes de la planta que están sobre la tierra y las raíces para hacer los medicamentos.
La Dosis
La dosis adecuada de diente de león depende de varios factores como la edad del usuario, la salud y varias otras condiciones. En este momento no hay suficiente información El diente de león se usa para muchos trastornos científica para determinar un rango de dosis pero, hasta el momento, no hay suficiente apropiado para el diente de león. Tenga en evidencia científica para determinar si es o no cuenta que los productos naturales no son eficaz para cualquiera de ellos. siempre necesariamente seguros y las dosis pueden ser importantes. Asegúrese de seguir El diente de león se usa para la falta de apetito, las instrucciones pertinentes en las etiquetas las molestias estomacales, el gas intestinal, los del producto y consulte con su farmacéutico o cálculos de los riñones, el dolor de las médico o profesional de la salud antes de articulaciones, los dolores musculares, el usarlos. eczema y para los moretones. El diente de león también se usa para aumentar la producción de orina y como un laxante para aumentar las evacuaciones. También se usa como un tónico para la piel, la sangre y la digestión. Algunas personas usan el diente de león para el tratamiento de infecciones, especialmente las infecciones virales y ara el cáncer. En los alimentos, el diente de león se usa en ensaladas verdes y en sopas, vino y té. La raíz tostada es utilizada como un substi tuto del café.
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Masaje
Koza Spa
49
MASAJES POLET PREGUNTALE POR LA ESPECIAL DE LA MAÑANA
LLAMA YA Lunes a sabado 9:00 Am-8:00 Pm Domingo de 10 am-6 pm
623.934.9069
24/7 SE SOLICITAN CHICAS ¡¡¡Llama ya!!!
602.473.4008
MASAJES marycruz
24/7
solo a domicilio
excelente servicio
MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288
623-433-6914
50
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
MASAJES COSTA RICA Llamar de 9am a 8pm
602.910.5869 ESPECIAL DE
$40
602-348-6797
PAISAJES DE ARIZONA ABIERTO 24/7
602.546.8963
MASAJES LA CHAPARRITA PREGUNTA POR ESPECIALES
24/7 SE SOLICITAN CHICAS
602.688.3017 MASAJES 24/7 LA GITANA Pregunte por la especial del dia
480.781.1287 MASAJES LA CHIQUITA Especial $40 y $50
602.817.8490 MASAJES MELINA ESPECIAL DE
$35-$40 $60
¡¡Llama Ya!!
623.200.2286
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
MASAJES “VICTORIA”
51
Las chikibabys
solicitando chicas TRATO VIP
Especial todos los dias
623.340.4724 623.205.4692 MASAJES LAS MUÑEQUITAS La wuera y la morena L A I C os E P ES os l tod dias
SE SOLICITAN CHICAS
602.486.3837 480 547 43 16
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
MASAJES La Chaparrita
LA BARBI Y SUS AMIGAS se solicitan chicas
Belen PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
ESPECIALES
602.884.0828 602.585.1455 ยกMASAJES! MASAJES ALEXA Y VALERIA
EXCELENTE SERVICIO 24/7
SOLO A DOMICILIO
480.584.8400
SOLO DOMICILIO
623.340.0478
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
53
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
623.206.9071 MASAJES AOLANIS 480.559.7294
Masajes July
MASAJES
9021 N 51 Ave Glendale Az
623.466.9137
ESPECIAL DE $40 480-233-1472
Latinas MASAJES
SOLO DOMICILIO
480.274.1312 LAS TROPICOSAS
602.473.2610 ENCUENTRANOS EN
Paisanomag_Phx
54
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
MASAJES
MASAJES KATY
LA CUBANITA Servicio a Domicilio
24/7 TE ESTAMOS ESPERANDO
602.802.2514 480.584.1331
MASAJES SOFIA
LLAMA YA VEN A VISITARNOS
480.652.8064
3 6 02.w camelback 47.1500 3609 Pregunta por la especial
602.795.6593
SIGUENOS EN FACEBOOK
Regalanos un like
Paisano Magazine
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
EL EXITO D
55
Hay que mantenerse alertas y dubitativos ante lo que se presenta como verdad y norma. La única manera de aprender a vivir con dignidad y moderada alegría, es ejerciendo la duda siempre, manteniendo distancias con aquellos sujetos que parecen conocer todas y cada una de las claves secretas de las existencias, propias o ajenas...
ebemos tener mucho cuidado con los efectos secundarios del éxito, pues toda supuesta victoria y reconocimiento público obtenido con indudable esfuerzo y tesón, es la mejor y destacada manera de cosechar una desproporcionada y abundante cantidad de indeseables, perturbados e invisibles enemigos, siempre predispuestos a ponerte la zancadilla a la primera ocasión, difundiendo todo tipo de bulos, amenazas, intimidaciones y zafiedades contra tu persona y contra tus creaciones...
Creo, sinceramente, que incluso todos debemos dudar, poner en solfa y cuestionar la veracidad, eficacia y validez de cualquier iniciativa y propuesta, noticia, proyecto... incluyendo las que un servidor ofrece habitualmente; pues nadie, verdaderamente nadie tiene y puede expresar las respuestas oportunas, dado que somos unos seres apresados en mil laberintos cambiantes, en miles de espejos inundados de sombras, huecos y manchas.
Realmente es saludable y muy recomendable asumir que la mejor manera de triunfar y de vivir es intentar que tus conciudadanos y semejantes aprendan a ser libres, rotundamente independientes, eternamente reflexivos, serenamente desconfiados, prudentemente comprometidos...
Es valiente y oportuno reconocer que tampoco podemos disfrutar del sabor de las preguntas, siendo imposible ver el color primero de los misterios, de esas sustancias imposibles y desconocidas, que tan amablemente nos ayudan y permiten seguir andando, soñando, amando, llorando, riendo, abrazando, hablando, callando...
56
LA SIESTA Beneficios de la siesta: Considerada inútil y dañina durante muchos años, la cabezadita o siesta ha sido evaluada por muchos estudiosos (incluso de la NASA) que han verificado los beneficios en el ser humano. Con nuestro ritmo frenético necesitamos de momentos de relax, de lo que se deduce que concederse una pausa en la actividad no puede generar más que beneficios al organismo. ·Para comenzar, la siesta aumenta la creatividad y el rendimiento del trabajador. Tras una pausa, el cerebro trabaja mejor. Por otra parte, mientras sueña, puede fijar en la memoria aquello que ha aprendido durante la mañana (en algunos ámbitos de la salud se habla incluso de la Nutrición mental) ·En este contexto, un estudio griego ha evidenciado que los trabajadores se benefician mucho de la siesta. Es una especie de técnica antiestrés y antiinsomnio, que elimina la tensión acumulada durante la mañana, comportando, por tanto, una reducción de un 64% en el riesgo de problemas cardiovasculares. ·En Italia van algo más avanzados que en otros países, y pronto podremos ver aparecer, en las áreas de servicio de las autopistas, estaciones de tren, y en los extremos de los
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
edificios administrativos, confortables salas, llamadas "Siestas", dotadas de aire acondicionado, insonorizadas, en las que se colocarán camas de dos metros. Aquellos que más disfrutarán del servicio serán los que realicen largos viajes, sobre todo, de noche, los amantes de la "ore piccole" y los trabajadores particularmente estresados. Esto ayuda mucho a disminuir accidentes laborales y de tráfico ya que la persona vuelve recuperada a su trabajo o conducción. ·La siesta ayuda a disminuir los niveles de estrés por lo que de forma indirecta puede ayudarnos en muchísimas enfermedades como las cardiovasculares, inmunológicas y problemas como la psoriasis. En fin en todas aquellas que empeoren o se desencadenen con el estrés. ·Las personas que toleran mal el estrés, la gente ansiosa o muy nerviosa encontrarán en la siesta un bálsamo reparador. ¿Vale cualquier tipo de siesta, o ha de tener una serie de características para que resulte saludable? Muchas son las formas de hacer la siesta… Bueno, más que la forma, lo que suele variar es el lugar y el horario (duración) de la misma. Recientes estudios en los que ha estado implicada la NASA (sí, esa que envía transbordadores allende los límites de la biosfera) han conseguido definir la "siesta perfecta". ·La cabezadita debe realizarse entre las 13 y las 15 horas de la tarde, según la hora de comer; pero no más allá de las 15 horas. · La pausa ha de realizarse, preferiblemente, sobre un cómodo sillón, o sobre un diván, más que en una cama. · La cabezadita no debe superar los 20-30 minutos.
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
57
DIEZ FRASES IRRITANTES DE LAS SUEGRAS GASTAS DEMASIADO "¡Qué lindo ese vestido que te compraste! ¡Te debe haber costado una fortuna!" Con todo lo que hacemos tenemos derecho a darnos nuestros gustos sin que nadie se atreva a cuestionarnos.
LE QUITAS TODO EL TIEMPO "¡Menos mal que mi niñito me llamó el otro día! ¡Parece que no tiene tiempo ni para acordarse de su madre!" A las personas mayores, en general, se les olvida o no entienden el ritmo que hoy en día llevan los jóvenes. Y cuándo él llame pensará que pudo liberarse por unos momentos de tus redes, aunque en el fondo sabrá quién se acordó de llamarla.
MALAS ENERGÍAS "Después que tengan un hijo, vas a tener que cuidarte bastante". Claro, como en su época las embarazadas no se tomaban tantas fotos, seguramente no hay registro de ella . Ella además habla de todo lo que implica tener un niño desde los malestares típicos del embarazo, la subida de peso natural, la clínica, la crianza, los pañales, los gastos, el doctor, etc, etc, etc.
ÉL HACE TODO "Pobre, mi hijo llega tan cansado y además tiene que hacer cosas en casa" Si fuera por ella, seguiría consitiéndolo pero ya es grande y tú tienes vida propia, trabajo, actividades y por supuesto derecho a llegar cansada a casa.
NADIE LO ALIMENTA "Está tan delgado este niño porque, es que no es lo mismo comida preparada que cocinarla en la casa". Bueno los tiempos han cambiado y no podemos estar todos los días con delantal y cara de felicidad esperando a nuestro hombre. Uffff!!!
CUIDARSE DE UN EMBARAZO ES COSA DE MUJERES "¡Pero cómo! ¿la hija de la vecina de nuevo está embarazada? Eso pasa porque las mujeres no se cuidan" ¿Acaso nuestra querida suegra no ha leído que hoy en día los hombres también pueden y deben hacerse cargo de la anticoncepción?
ADORA A LA 'EX' "Su ex novia cocinaba maravilloso" o 'Su ex novia tenía la cintura de una avispa" Ya suficiente tenemos con tener que soportar algunas fotos encontradas en el baúl de los recuerdos. ¿Y cuándo será el momento de respetar las nuevas decisiones y elecciones de su hijo?
¿EDUCANDO A LOS NIETOS? "¿Por qué no tienen un hijo pronto? ¡Si yo puedo hacerme cargo de él sin problemas!" Para ella este escenario sería bastante ideal, porque tendría el control de toda la situación y, de paso, criaría a su nieto tal como crió a su hijito, y luego tal vez te recrimine el favor.
COCINA IGUAL QUE SU MAMÁ "Está bueno este puré, pero ni se acerca al que yo le preparaba a mi niño, ¡Ése sí que se lo devoraba!" Parece una eterna competencia. Y aunque no seas na chef tu esfuerzo vale pero ella no lo notará.
58
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
¿Qué te engorda sin comer? DEJAR DE FUMAR Es un hecho: las personas que dejan de fumar aumentan entre 2 y 4,5 kilos como media sólo por dejar el tabaco. ¿La explicación? En primer lugar, la nicotina disminuye el apetito y en segundo, aumenta el metabolismo, y si no reduces tu ingesta de calorías o haces más ejercicio para compensar, aumentarás de peso. • QUÉ PUEDES HACER: pide al médico que te aconseje una dieta y un plan de ejercicios. EL ESTRÉS Cuando el ritmo de vida se acelera, el organismo percibe una amenaza y adopta el “modo de supervivencia”. En esa situación, el cuerpo empieza a segregar cortisol, la hormona del estrés. Esta hormona produce un doble efecto: aumenta el hambre y provoca una apetencia especial por alimentos dulces y grasos, con muchas calorías. • QUÉ PUEDES HACER: caminar una hora al día a paso rápido combate el estrés, quema calorías y mejora la masa muscular, o lo que es lo mismo, tiene un triple efecto positivo. LA FALTA DE SUEÑO Si te acuestas tarde, tienes más probabilidades de seguir comiendo o bebiendo después de la cena, y eso supone sumar calorías adicionales al total diario. Además, hay otra razón bioquímica: la falta Del 6 al 12 de noviembre de 2010 Mujer hoy 47 de sueño altera los biorritmos y genera una respuesta hormonal que aumenta el apetito y disminuye la sensación de saciedad tras haber comido. • QUÉ PUEDES HACER: da un paseo matinal. La luz de las primeras horas del día ayuda a reestablecer las pautas de sueño. LA MENOPAUSIA La caída de los niveles hormonales que se produce en esta etapa de la vida no es toda la explicación al incremento de peso que
sufren las mujeres en esta etapa de su vida. Con el paso de los años, también se reduce el metabolismo, lo cual significa que quemamos menos calorías en reposo, y cambiamos nuestro estilo de vida, generalmente hacia un estilo más sedentario. Pero en lo que sí influyen los cambios hormonales es en la silueta: a partir de los 40 o 50, tendemos a acumular más grasa en la cintura que en las caderas y muslos. • QUÉ PUEDES HACER: para compensar el sedentarismo piensa en algún tipo de ejercicio que te sea especialmente atractivo y practícalo a diario o varios días por semana. LOS ANTIDEPRESIVOS Un efecto no deseado de algunos de ellos es el aumento de peso, algo que se produce en la cuarta parte de las personas que los toman de forma regular. Es importante recordar, sin embargo, que ese incremento puede darse, simplemente, porque esas personas se sienten mejor y disfrutan más en la mesa. • QUÉ PUEDES HACER: si has aumentado de peso desde que tomas antidepresivos, pregunta al médico sobre la posibilidad de que te cambie de fármaco y pide que te asesore sobre la dieta más adecuada a tu caso. • QUÉ PUEDES HACER: no dejes de comentar al médico los cambios que observes en tu anatomía mientras sigues un tratamiento con corticoides. Solo él puede dar consejos pertinentes o indicar medidas al respecto.
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS POOL SERVICES Filtros, bombas, plomeria, tratamientos de aguas verdes, cualquier tipo de reparacion, emplastes y presupuestos sin compromiso, llamar al: 623.332.8709 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*MECÁNICA EN GENERAL Servicio a domicilio en el área de Phoenix. Emi siones, A/C, radiadores, banda de tiempo, cabezas, clutches, diagnósticos, frenos, motores, tuneups, transmisiones. Carros domésticos e importados, comunicarse. Felipe - 602.432.7582 Ivan - 480.340.4090 ------------------------------*MUEBLERIA SILVIA Mattress new, serta, sealy, simmons encuentra los mejores muebles para esta navidad para mas informacion llamar al: 623.219.7912 ------------------------------*CONSEJERA ESPIRITUAL Destiny, se leen cartas, reuno separados, remuevo mala suerte, quito alcoholismo, hago amul etos, limpias y protecciones para su casa, velas, cristales para proteccion, 602.460.8114
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.403.8758 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $119 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067 ------------------------------*MOE’N’ROOTER Plomero comercial y residencial, reparamos lo viejo o instalamos lo nuevo, pipas de cobre, lineas de drenaje y gas, llaves de agua y calentones, llamar al telefono: 602.486.1726 ------------------------------*GRANITO MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, showers, chimenes, paredes y mas, mejoramos cualquier presupuesto, los mejores precios, llamar 602.465.6577
60
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
¿Sabías que? LAS DECEPCIONES AM O R OS AS DUELEN COMO UNA Según un estudio las decepciones amorosas duelen tal com una quemadura, ¿descubre por qué?
Una resonancia magnética, como parte de un estudio, permitió a investigadores determinar que las mismas redes cerebrales que se activan cuando sufres una quemadura leve se encienden cuando pasas por un rechazo amoroso. “El corazón roto y las separaciones dolorosas son más que simples metáforas”, asegura Ethan Kross, investigador principal del estudio. Él indica que el rol de los sentimientos de rechazo y otros traumas emocionales pueden jugar en el desarrollo de trastornos de dolor crónico como la fibromialgia. Durante el estudio, publicado por la revista Proceedings of the National Academy of Sciences, se reclutaron a 21 mujeres y 19 hombres que no tenían historial de síntomas sobre enfermedades mentales o padencias crónicas, pero que habían sido víctimas de decepciones amorosas durante los seis meses anteriores. Luego de someterlos a escaneos de IRMf y lograr medir la actividad cerebral rastreando cambios en el flujo sanguíneo, se mostró que dicho rechazo provoca una respuesta en la la corteza somatosensorial secundaria y la ínsula dorsal posterior, ambas partes del cerebro y que están vinculadas a dolor físicamente perceptible. “Como médica clínica, me gustan los estudios como éste porque los pacientes a menudo no comprenden por qué tienen que hacer trabajo emocional. Mostrarles algo así les ayuda a comprender que la ciencia está detrás de lo que les pido hacer”, dijo Scheman a Health.
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
a a i b S s Q ue....
61
Almas Milagrosas El camino a la santidad oficial consta de cuatro etapas: La postulacion desde la localidad del candidato, su declaracion como “siervo de Dios”. La beatificacion y por ulitmo la santaficacion Aunque no existen registros exactos, se estima que hay unos 30,000 santos oficiales reconocidos desde los origenes de la era cristiana.
Jesús Malverde
Una de las narraciones sobre como fue capturado Malverde cuenta que tras un enfrentamiento con las fuerzas de la gobernacion, sufrio una grave herida de bala. Aunque pudo escapar, su lesion se infecto y le produjo una gangrena mortal. Conociendo su inevitable final, le pidio a uno de sus compadres que los entreque a las autoridades para cobrar la recompensa que habia por su captura y que repartiera el dinero entre la gente humilde.
Gauchito
Gil El rito de devocion a Gauchito Gil comienza el 8 de Enero a las 6 de la mañana con una misa en su honor. Termina casi 24 horas despues con musica, chamame y alcohol en el santuario. Algunos calculos estiman que en 2011 alrededor de 500.000 personas llegaron al lugar. Le dejan ofrendas poco tradicionales: vestidos de novia, banderas, botellas de alcohol y cigarillos.
62
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017 Magazine
SOPLOS CARDIACOS Los sonidos normales del corazón se producen en pares. A menudo se describen como un constante «lab-dab, lab-dab». El primer «lab-dab» es el sonido que producen las válvulas mitral y tricúspide al cerrarse. El segundo «lab-dab» es el sonido que producen las válvulas aórtica y pulmonar al cerrarse inmediatamente después. Pero si hay un problema, aparte de este «lab-dab» normal, puede producirse un soplo. Al escuchar el corazón con un estetoscopio, el médico puede determinar si el sonido anormal indica turbulencia. Esto se denomina soplo cardíaco. Algunos soplos cardíacos son de un tipo inofensivo denominado «soplo funcional» o «soplo inocente». Son comunes en los niños y no requieren tratamiento alguno ni cambios en el estilo de vida. En la mayoría de los casos los soplos funcionales desaparecen al llegar a edad adulta. Aunque algunos soplos cardíacos son funcionales, otros son síntomas de un problema cardíaco más grave. En estos casos, el sonido podría indicar que la sangre fluye por una válvula cardíaca que está dañada o que realiza un esfuerzo excesivo, que puede haber un orificio en una de las paredes del corazón o que existe un estrechamiento en uno de los vasos sanguíneos del corazón. ¿Cuáles son las causas de los soplos cardíacos? Los soplos pueden producirse cuando la sangre debe pasar por una válvula estrechada (lo que se denomina estenosis), o cuando se filtra hacia atrás por una válvula defectuosa (lo que se denomina regurgitación). Estos problemas valvulares pueden ser congénitos (de nacimiento) o producirse más adelante debido a fiebre reumática, enfermedad arterial coronaria, endocarditis infecciosa o el proceso de envejecimiento. En otros casos, un defecto cardíaco, tal como un orificio en una de las paredes del corazón, puede producir un soplo. Procesos tales como un embarazo, anemia, presión arterial alta, fiebre o una glándula tiroides hiperactiva también
¿Cuáles son los síntomas? Los soplos generalmente se descubren durante un reconocimiento médico realizado debido a otros síntomas, tales como dolor en el pecho, falta de aliento, cansancio o la presencia de una coloración azulada en la piel o las puntas de los dedos ¿Cómo se diagnostican los soplos cardíacos? Una radiografía de tórax para determinar si el corazón está agrandado. Una electrocardiografía (ECG) para determinar si hay alguna irregularidad de los latidos o si el corazón está agrandado. Una ecocardiografía para examinar el funcionamiento de la válvula, el movimiento de la pared del corazón y el tamaño del corazón.
Los soplos cardíacos son ruidos patológicos que se perciben a la auscultación con el uso del estetoscopio y se originan por aumento de flujo a través de una válvula cardiaca normal, por alteraciones de dichas válvulas, por ciertas anomalías intracardiacas o extracardiacas.
Un estudio con un medicamento especial denominado. El médico le pedirá que inhale el medicamento, el cual altera momentáneamente la presión arterial y la frecuencia cardíaca. ¿Cómo se tratan los soplos cardíacos? El tratamiento del soplo cardíaco depende de la causa. Los soplos cardíacos funcionales generalmente no necesitan tratamiento alguno. Si el soplo cardíaco se debe a una enfermedad subyacente, tal como una presión arterial alta, se trata esa enfermedad. Si el soplo cardíaco se debe a una enfermedad de la válvula en sí u otros defectos del corazón, podría ser necesario administrar medicamentos o realizar un procedimiento quirúrgico.
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, loca lizamos fugas y drenajes, inspecciones con ca mara, fugas dabajo de cemento, 602.384.1703 ------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*COMPAÑIA DE DETALLADORES De autos, solicita personal de tiempo completo y medio tiempo, de dia y de noche, necesita ser mayor de 22 años, necesita pasar e-verify, exsamen de grogas, para informacion llamar al: 480.606.2190
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -----------------------------*TAX & ACCOUNTING SERVICE Preparacion de impuestos, reembolsos en 2 semanas, contabilidad, asesorias fiscales, notario, problemas con el IRS, reciba su reembolso directamente a su cuenta de banco, 602.486.5038 602.278.8139 ------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*AMIGO TAX SERVICES Taxes de negocios, licencia de negocios, contabiliodad, compre casa buen o mal credito Ok, inmigracion, compramos oro, pay roll, estudio fotografico llamar al: 602.741.7232 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 602.486.7959. ------------------------------*HERBALIFE Busco 5 gordit@s que quieran bajar de peso, y ganar un dinero extra. 623.329.4276 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al: 602.403.1092
*TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor ente telecomunicaciones: para mas informacion comunicarse al telefono 480.658.0593 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados imediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, sal acciones, limpias, matrimonios, debarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $120 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar a 602.254.5032 623.261.3836
64
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
CONOCE TU CUERPO 15 datos interesantes que debes conocer sobre el esqueleto 1.-El esqueleto de un adulto tiene un total de 206 huesos diferentes, 32 dientes y una completa serie de otras estructuras que conectan cada uno de ellos entre sí. 2.-El esqueleto humano adulto tiene 206 huesos, pero en realidad nacemos con un total de entre 270 y hasta 300 huesos. Lo que sucede es que a medida que el cuerpo va creciendo y se acerca a la adultez, varios huesos comienzan a fundirse el uno con el otro. 4.-Para estudiar el esqueleto humano, los científicos han hecho una división que consta de dos partes: el esqueleto axial y el esqueleto apendicular. El primero incluye a los huesos de la cabeza, la columna vertebral, las costillas y el esternón, el segundo a los huesos de las extremidades, la pelvis, los hombros y las clavículas. Esta división es la más habitual al momento de estudiar el esqueleto humano. 5.-En general, los huesos del cuerpo humano son bastante ligeros. No obstante, son muy, pero muy fuertes: 5 veces más fuertes que el acero. 6.-La resistencia y sorprendente fuerza de los huesos viene de su composición. Los huesos están hechos de muchas células, minerales, proteína y también agua. Además, tienen 2 tipos de tejidos: el tejido de huesos esponjosos (reticulado, trabecular) y el de huesos compactos (cortical). 7.-Algunas partes del cuerpo tienen más huesos que otras, el mejor ejemplo son las manos y los pies. En cada mano hay un total de 27 huesos, mientras que en cada pie hay 26 huesos. En conjunto, los 4 tienen 106 huesos.
9.-Sorprendentemente, el largo cuello que caracteriza a las jirafas tiene exáctamente la misma cantidad de huesos que el de los seres humanos. Ambas especies tenemos 7 vértebras que sostienen nuestro cráneo y los huesos faciales que constituyen la cara más abajo. .
8.-El cuerpo humano tiene 12 pares de costillas, es decir una 24 en total. Sin embargo, 1 de cada 500 personas desarrolla 1 costilla más. La costilla 25 suele denominarse costilla cervical y puede provocar diversos problemas de salud
10.-Arriba del cuello, tenemos un total de 14 huesos en la cara. Ellos son: 2 palatinos, 2 lagrimal o unguis, 2 cornetes inferiores, 2 cigomáticos, 2 maxilares superiores, 2 nasales, el vómer y la mandíbula.
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 480.521.3810 .
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. lla,a para informacion 623.478.0113 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, 623.444.7430 ------------------------------*AVONDALE APPLIANCES Compramos lavadoras, reparacion y venta de lavadoras, refrigeradores, estufas, secadoras y aire acondicionado, para mas informacion lla mar a los telelefonos: 623.225.5951 .
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, comunicate al telefono 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919 ------------------------------*CECY’S TAX SERVICES Reembolsos rapidos, paga con tu reembolso, enmiendas, tramite de ITIN, notario publico, cartas poder para custodia de menores, llama para informacion al tel: 602.330.6852
**SMOKE SHOP Tabaco, hookah, cigar wraps, cigarros. Venta de celulares y protectores. para mas informama estamos Ubicados enel 2539 N 32 St. 602.956.2787 480.273.2130 ------------------------------*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial, contamos con aseguranza, limpieza de apartamentos, casas, oficinas extraccion de agua, tile y grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la sema na, para mas informacion llamar al telefono 602.488.2047
*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 ------------------------------*EL GRAN VUDU CHAMANICO Cansado de perder su tiempo y su dinero, sin ningun resultado, amarres por amor o por venganza, 480.227.7941 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 -----------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados con o sin titulo, se paga cash, llama para informes 623.332.9063
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
10
Consejos al
Adolescente Que no le Enseñarán en la Escuela
1. La vida no es justa. Acostúmbrate. El adolescente normal pasa el día diciendo y quejándose: "No es justo". 3. Lo lamento. No ganarás medio millón de euros al año tan pronto salgas de la escuela, y no serás vicepresidente de la compañía, puede que hasta tengas que usar un uniforme de obrero.
2. El mundo no se preocupará tanto por tu autoestima como lo hace tu escuela. 4. Si piensas que tus maestros son duros, espera a tener un jefe.
5. Cocinar, preparar hamburguesas por ejemplo, no está por debajo de tu dignidad. Tus abuelos tenían una palabra diferente para preparar hamburguesas. Lo llamaban "Oportunidad". 6. No es culpa de tus padres si te equivocas. Tú eres responsable. Recuerda que dijiste: "Es mi vida" y "Tú no me mandas". 8. La vida no está dividida en semestres. Y no tendrás vacaciones en el verano. Ni siquiera un descanso en la primavera. En el trabajo, esperarán que te presentes ocho horas cada día… Durante años.
7. Antes de que nacieras tus padres no eran aburridos. Se volvieron más serios al solventar sus responsabilidades, como por ejemplo pagar recibos y al escucharte a ti. 9. El fumar no hace que te veas súper. Mira a un niño de 11 años con un cigarrillo en la boca. Así te ves tú para cualquier persona mayor de 20 años.
10. Tu escuela puede estar "basada en resultados visibles", pero la vida no lo está. En algunas escuelas te dan tantas oportunidades como necesites para poner la respuesta y para presentar exámenes. Los estándares están fijados bastante bajos para que casi todos puedan cumplirlos. Esto, por supuesto no se parece para nada a la verdadera vida, como pronto lo descubrirás.
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
67
Clasificados *MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Durango Auto Repair. Gratis diagnóstico por computadora, chequeo de A/C. Ubicado en 6601 N 57 Ave. 602.442.0609 602.793.8651 -----------------------------MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS Si no pasa no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups y reparacion en general, especial $90 dls, 480.709.4915
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*RUBI TAX SERVICES Es tiempo de taxes, impuestos, renovamos los ITINS, el IRS esta requiriendo documentos para reclamar credito tribu tario por hijos, llama ya 602.268.0669 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*AVON Inscribete hoy con ganancias de 40% en toda su venta, diferentes kits, llame a Elvira 602.413.3204 ------------------------------*MUNDO TIRE precios de bodega al pu blico servicio de alineacion y balanceo, frenos cambio de aceite y desponches 4 llantas nuevas istalacion y balanceo gratis para mas informacion 602.277.0574 ------------------------------*SOLIS TOWING 24 horas de sevicio de emergencia, tambien se abren carros laqueados, roadside service, llamar al: 602.403.6861 ------------------------------*HANDYMAN Specialist in carpet, services, construccion, electric, drywall. flooring, hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, plumbing, and ironworks call Julio at: 310.987.0131
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*PHOENIX LASER & REJUVENATION CENTER Eliminacion de acne y cicatrices, especial de HCG $149, elilimacion de vello con laser 8 sesiones $89, llamar al: 623.224.9169 ------------------------------*DECTON Esta solicitando personal para diferentes areas como almacen, limpieza, trabajo en general, equipo de operacion, aplicar online o llamar para los requisitos al: 602.442.1180 ------------------------------*EASY FINANCIAL Programa de reduccion de prestamos de titulos de carros, titulo de autos, interses mas bajos, su pago puede reparar su credito, nuestros prestamoos son faciles. 623.848.3333 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con a Armando al telefono: 480.232.5519 -----------------------------*BODAS CIVILES Y religiosas a domicilio, tax services, notario publico, servicop de llenado de documentos de inmigracion, llamar para informacion a Martha al 602.334.6899 -------------------------------
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
68
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
SE SOLICITA MECANICO BUEN SALARIO
602.486.6813 SKYLINE
Auto Sales
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
www.skylineautoaz.com
602.441.3411 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*SOBADORA BETTY Cuenta con 27 años de experiencia tratamiento para estres, matriz caida, vejiga caida, hombro dislocado, se soba lastimaduras, cintura, tobillo etc, hable ante de ir llamar al: 480.519.4695 ------------------------------*COMPAÑIA DE DETALLADORES DE AUTOS Esta solicitando detalladores tiempo completo o medio tiempo en el area de gilbert, chandler, mesa, peoria y avondale, de dia y de noche, llamar para mas informacion al 480.606.2190 ------------------------------*ALPA POOL Residencial y comercial, contamos con licencia, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambio de arena, presupuestos gratis, llamar al telefono: 602.472.8182
*MASTER TAX Nosotros somos los maestros, su cheque de volada, decalaramos, millas, ropa, herramientas, gasolina, estudios, alimentos, taxes desde 40, forma larga $60, 888.302.7223 ------------------------------*SUN CITY CARS AUTO CARS Contamos con todas las marcas y modelos, a los precios mas bajos todos son aprovados, llamar al: 623.847.0233 ------------------------------*YES TITLE LOANS Prestamos sobre tu titulo de tu auto, compramos tu prestamo y mejoramos tu interes garantizado, estamos para ayudarte, 30% menos de interes que la competencia, 602.275.6700 ------------------------------J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 480.570.3242 ------------------------------*SERVICIO DE PLOMERIA Remodelaciones, modificaciones, baños, goteos y mas estimados gratis 623.570.0159
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO EN GENERAL Servicio a domicilio, diagnosticos por computadora, cortos electricos, a/c, tune-up, 7 dias, 24 horas, Abraham al: 480.226.1499 ------------------------------*VALLEY A/C SERVICES Especial de $799 de 2 a 5 toneladas, servicio de limpieza gratizada con reparacion, 20% de descuento con este anuncio 602.472.5441 .
*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, remplazamos resortes. servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*SPEED AIR Aire acondicionado, precios de instalacion, diferentes precios, finan ciamiento disponible, 10 años de garagntia de fabricacion en partes, y comprensor por escrito para informacion llamar al: 602.421.7591 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al: 602.459.3959 602.276.3828
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. 623.939.3018 ------------------------------*RIOS IMCOME TAX no pague nada hasta que reciba su dinero, es timados gratis con el ulti mo talon de cheque te re novamos tu itin si tienes en medio 79 o 79 te 602.277.7767 ------------------------------*DANNY’S TIRES SHOP LLC Parches, plegas, llantas usadas, mecanica ligera y aire acondicionado, llame al: 602.275.9315 ------------------------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
¡NUEVO DUEÑO! Con el nuevo servicio ahora puedes hacer tus pagos en cualquiera de nuestras tiendas
es Title Loans
Compramos tu Prestamo L A I EC
ESP
Y Mejoramos tus Intereses
$500 GARANTIZADO Por Solo $19.50
No Credito Mal Credito Cualquier ID Estas Aprovado Prestamos de Titulo
Estamos Para Ayudar
30%
Apr es
Title Loans
Menos Interes QUE LA COMPETENCIA
¡VISÍTANOS YA!
www.yestitleloansphoenix.com
www.facebook.com/yestitleloans
2604 W. Van Buren St. Phoenix, AZ
3810 W. Van Buren St. Phoenix, AZ
2800 E. Van Buren St. Phoenix, AZ
602.233.6020
602.233.6033
602.275.6700
Le daremos la máxima cantidad en el préstamo del título de su carro con el interés más bajo en Arizona. *Ciertos términos y condiciones aplican en la especial de hasta 30% APR menos interés. Ciertos Termonos aplican para especial de $500 por $19,50 son quincenales. Todas las especiales OAC. Visite nuestras localidades para mas detalles Exprira 02/10/17 al 02/23/17
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
71
CONTAMOS CON MAS DE 600 VEHICULOS DISPONIBLES PARA TI VISITANOS Y RECIVE
$250 CONTAMOS CON TODAS LAS MARCAS Y MODELOS ¡¡¡SAL MANEJANDO HOY MISMO!!!
TODOS SON APROVADOS
DLLS DE DESCUENTO
CON ESTE CUPON
Primeros Compradores Mal Credito Buen Credito No Credito Bancarrota Divorcio
NO HAY PROBLEMA
VISTANOS EN TODAS NUESTRAS LOCALIDADES 503 E VAN BUREN ST AVANDALE AZ
623.932.1414 3239 W Vanburen St Phoenix Az 85009 602.253.0516
310 E Main St Mesa Az 85201 480.781.2261
Kars For Less 2619 W Camelback Phoenix Az 85017
602.973.7763
5201 W Glendale Ave Glendale Az 85301
623.847.0233
72
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
¡ NO SUFRA EN SILENCIO! Alcoholismo Drogadicción Amarres Endulzamientos Limpias Riegos
Atraemos
Baños Problemas en Matrimonio o Trabajo
d e l a i a l i F m E a F
Al Ser Amado Salud Suerte Prosperidad Cambios en tu Vida SE VENDE MEDICINA NATURAL
2505 E Thomas Rd, Ste #10 Phoenix Az 85016
Retiramos Embrujos Salamientos Enemigos Infidelidades Impotencia sexual Envidias Atención teléfonica las 24 hrs
602.508.9522
SEGUNDO PISO OFICINA 10 LUN A SAB DE 8 AM A 6 PM - DOM 8 AM A 1 PM La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajos y hasta tu propia vida. Las personas poseidas por la brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escripulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán Libéresa ya de brujería hechizos, maleficios, envidias, mala, suerte timidez depresión, nervios, miedo, complejos enemigos ocultos, problemas de relacion y de hogar, enfermedades desconosidas¿ El dinero no rinde? ¿ No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿ Está pasando por momentos difíciles? ¿ No Save que Hacer? Visitenos: Nosotros le daremos solucion a sus problemas por difícil que éstos parezcan . FAMILIA DE LA FE
CARTA: Queridos hermanos de la familia de la fe mi esposo y yo andamos desesperados a punto no solo de enloquecer, si no que ya estamos hablando de separación después de haber tenido un hogar estable y bien llevado por casi 20 años . Todo este caso empezó al iniciar este año. Nuestro hogar se a estado destruyendo dia con dia Descubrimos a nuestros hijos de 17 y 15 años consumiendo droga en su cuarto, yo me quedé sin trabajo hace 3 meses y a mi esposo le están haciendo la vida imposible en el trabajo despues de llevar en el mismo casi 14 años. Hermanitos no nos explicamos que es lo que está pasando por que nos llueve sobre mojado y en lugar de apoyarnos mi esposp y yo solo la pasamos argumentando y echandonos culpas el uno al otro por lo que ocurre con nuestros hijos. Hermanitos por favor ayudenos.. queremos saber que es lo que esta pasando Atentamente: Padres desesperados y esposos arrepentidos. Enviamos nuestra informacion en hoja adjunta y tambien la de nuestros hijos
RESPUESTA: Apreciados padres desesperados y esposos arrepentidos; Después de haber realizado un profundo análisis a su carta y de acuerdo a lo que a revelado las fotos que ustedes nos enviaron del antes y después lamentamos tener que decirles que ustedes han sido victimas de envidias que le han tenido por parte de la familia de su esposo Jorge. El hijo mayor de Elias fue quien le dio droga a su hijo mayor Manuel, y éste le dio a pedrito un dia que lo descubrió. Elias sabiendo que su hijo Juan está en drogas hace mas de 1 año y al parecer tiene un pequeño negocio, no los previno a sustedes de prohibir a sus hijos juntarse con su primo. Elias y Carmen, les han tenido un poco de envidia a ustedes desde hace algún tiempo y han sido ellos quien a base de rituales y oraciones que han aprendido de algunos amigos de ellos de la República Dominicana que viven de los rituales que han puesto a su hogar y matrimonio de cabeza. Vengan a visitranos lo antes posible para poderlos ayudar a todos ATT; Familia de la fe
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
C
73
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
74
3 Del 3 al 9 de Marzo de 2017
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
(Value of $465)
#210
#264
$16,000 Reduced 3 Bedrooms & 1Baths
$500
#117
D L O S
2 Bedrooms & 1Baths Remodel Especial
$1,110
#03
2 Bedrooms & 1 Baths
$12,000 financed OAC 3 Bedrooms & 2Baths
#9 $ 500 carpenter’s special
s o n e l b รก H