Toma una gratis
AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 31 DE MARZO AL 6 DE ABRIL 2017 • EDICIÓN # 433 • paisanomagazine@yahoo.com
CRock and Supplies
VER EN LA PAG: 68
Para anunciarse 602.258.1183
www.paisanomagazine.com
602.682.7346 • 602.943.1020
PLOMERIA
¿ACCIDENTADO?
Problemas con plomeriao drenaje yo le puedo ayudar
MIRA LA CONTRAPORTADA
- Tazas - Bañeras - Boiler Mas de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de esperiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
623.388.4333
EMISIONES $110
The Drain Man LLC
o Inspecciones
602.348.1703
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
page ya que pase
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Preguntar por el Paisano
602.500.5826
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Shop: 602.278.5556
ALEXIS TOWING
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602-218-2134
Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!
de su emisión el mismo día
TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL EMPEZANDO DESDE
E YA ¡PAGU SE! QUE PA
$99 dlls.
602.334.0946
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
$99 DLLS
BARBARA MORI (602)-621-5976
602.403.1285 COMPRO CARROS DIVORCIOS • INMIGRACIÓN CON O SIN TITULO Yonqueados, abandonados quemados Etc.. SE PAGA CASH
623.332.9063
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
623.939.3018
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
623.419.3338
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS SALIDAS DIRECTAS A:
PROMOCIÓN
•Chihuahua •Durango MIERCOLES •Zacatecas 100 DLLS Ruta Parral, Rodeo, Durango Lunes y Sabados
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
A ng el602.518.7090 1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009 602.348.8798
PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:
UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI
Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285
623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION-DIVORCIOS-CHILD SUPPORT GLOBAL & SIMENTAL MULTISERVICES Contamos con personal certificado en todos los servicios que ofrecemos Necesita preparer tus taxes? Te ayudamos Necesitas informacion sobre divorcio? Te ayudamos Necesitas renovar tu permiso de Inmigracion? Te ayudamos Necesitas investigar tu record con inmgracion? Te ayudamos Necesitas modificar tu child support? Te ayudamos Necesitas Aseguranza de carro: te ayudamos Necesitas Informacion sobre seguro de vida y salud? La tenemos Quieres empezar a planear tu futuro? Te ayudamos Quieres vender o comprar tu casa? Tambien te ayudamos Necesitas enviar dinero a Mexico, Centro y Sudamerica? Tambien lo hacemos
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
Somos tu mejor opcion!! Todo en un mismo lugar! LLamanos o visitanos
2828 N 51 AVE SUITE # 120 B , PHOENIX AZ 85035
623.236.8740 623.236.8740 623.846.4470
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017 M A G A Z I N E
3
Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas afiliados con la firma sin costo.
4
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
5
• Puertas de patio, • Mosquiteros ventanas dobles • Puertas para baño • Ventanas nuevas y sencillas • Espejos SERVICIO EN TODO EL VALLE
ESTIMADOS GRATIS
623-329-5734
6
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
ELIMINACIÓN DE VELLO CON LÁSER $ 00
123.
DE 8 SESIONES
VELASHAPE Reduce la aparicion de celulitis
ELIMINACION Grasa
ESPECIAL DE
MOLDEA
HCG
$149
El cuerpo y reduce de 1 a 6 cm el area
REAFIRMA
LEVANTA
SUAVIZA
JUVEDERMVALUMA R XC es el único relleno que dura hasta 2 año en el área de pómulos
JUVEDERM XC es el único relleno HA que dura hasta 1 año en arrugas moderadas a arrugas severas y lineas faciales. R
Juvéderm
Juvéderm XC
R
VOLUMA XC
ENGROSAR * Con tratamiento óptimo
R
JUVEDERM Ultra XC es el único relleno que dura hasta 1 año en los labios
Juvéderm Juvéderm ESPECIAL DE BOTOX Paciente actual Resultados puedem variar 30 Unidades po $208.00 ultra xc
La piel Paquetes empezando desde $250. 00
(623) 224-9169 2835 N CENTRAL AVE. PHOENIX AZ ( Central Ave & Thomas Rd) www.phoenixlrc.com Haznos “ Like” en Facebook para ofertas y promociones
LICENSE BONDED INSURED
AIR
Mi Tienda Latina
SPEED CONDITIONING AIR
Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterias a Mexico
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
COOLING AND HEATING
* Precios de instalación empieza en:
Máquina base Codo y Termostato nuevo 3 toneladas $3,299 + Tax 4 toneladas $3,499 + Tax 5 toneladas $3,699 + Tax
2 AÑOS DE GARANTIA EN INSTALACIÓN 10 AÑOS DE GARANTIA DE FABRICA EN PARTES Y COMPRESOR POR ESCRITO EMA TRO L NUES STIDAD E HON
DISEÑAMOS PLANOS ADICIONES Y CASAS NUEVAS COMERCIAL Y RESIDENCIAL
FINANCIAMIENTO DISPONIBLE AZ ROC CR-39 305620 SpeedAirConditioning.com
INSTALACIONES DE 6 AM A 6 PM
602.286.6422 602.286.0022
602.421.7591 REPARACIONES 24/7 IRAN 602.4353279
1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
Trabajamos con ductos comercial y recidencial con planos
Phoenix
Fax:
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
7
TRABAJO 100% GARANTIZADO Desbarato brujería hechizeria y slamiento retiro el mal de ojo, el mal puesto y te hago ver la cara de tu enemigo y te digo su nombre En 1 o 2 horas iniciados los trabajos, comienzan los cambios en la persona influida en donde este y sin que nadie pueda evitarlo
CONSULTEME....! Y YO TENGO EL PODER DE AYUDARLO
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge
602.518.5999 480.521.3810
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
Servicio de Plomería Remodelaciones, Modificaciones, Baños, Calentadores de agua, Cocinas, Goteos de agua, Drenaje, Remplazo de plomería.
Estimados Gratis
Remodeling, Modifications, Bathrooms, Boliner, Sewer, Kitchen, Water leaks, Plumbing replacement.
Juan Acuña
623.570.0159
AMARRES PARA TODA LA VIDA ¿ Duda de la felicidad de su pareja? ¿ cree estar perdiendo su hogar? ¿ Marchan mal sus negocios? ¿ Esta sufriendo de impotencia? ¿ Ha sido victima de un mal postizo? ¿ Tiene complejo de inseguridad? ¿ Esta abandonado o se encuentra sin trabajo?
Tratamiento para: La impotencia, frigidez, drogadiccion o enfermedades desconocidas
-
Conozca: si esta ligado, enhierbado salado y por que esa mala suerta Ojo: Estudio de tierras para guacas y tesoros
910-805-5791 1866.978.4662
24 HOUR EMERGENCY SERVICE También se abren carros laqueados
602.403.6861 Abel Solis ROADSIDE SERVICE
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
EXPERTOS EN AMARRES & ENAMORAR
ARON & RAQUEL AMARRES EFECTIVOS SOLO 3 HORAS 100% GARANTIZADAS NO IMPORTA POR QUE SE HAYA IDO TU PAREJA NOSOTROS TE LO (A) DEVOLVEMOS SOLUCIONAMOS TODO TIPO DE ENFERMEDADES HECHIZOS & MALEFICIOS, RITUALES Y PACTOS PARA ATRAER EL DINERO, EL EMPLEO Y LA SUERTE, ALEJAMOS ENEMIGOS & PERSONAS INDESEABLES
AMOR SALUD DINERO SUERTE
LLAMANOS CAMBIAREMOS TU VIDA
1-866-978-5943
480-568-0022
TE DAMOS RESULTADOS QUE NO HAS ENCONTRADO NO COBRAMOS TRABAJOS. CONSULTA GRATIS 24 HORAS
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
9
MUNDO TIRES Precios a de bodecgo! 4 LLANTAS NUEVAS INSTALACION Y BALANCEO al publi
!
GRATIS!!!
10
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Clasificados SE COMPRAN CARROS yonqueados, chocados, abandonados nosostros se lo compramos y mejo ramos cualquier precio tambien compramos los carros que no pasan emi ssion se solicita chofer con licencia 623.518.8466 623.628.1071 #432 ------------------------------RENTO CUARTO A persona sola, responsable, trabajo estable, $300 dls mes con biles incluidos, $100 dls de deposito, ubicado en la 7227 W person, 602.350.7307 #433 ------------------------------COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 #433 ------------------------------LUAN CREATIVE Foto, video limo, paquetes para bodas, Xvs, www.facebook.com/lun afotoestudio.com, solici ta ayudante de foto y video, llamar al telefono: 602.363.4355 M#433 -------------------------------
COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #435 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #434 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, buen salario para mas informacion favor de llamar 602.486.6813 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier gote adero, ponemos abanicos, trabajo garantizado Gustavo 602.319.4214, 623.846.1235, 480.376.9410 #434 -------------------------------
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #436 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com 623.418.3454 480.336.2152 #433 ------------------------------WEMERS ROOFING Se hace todo tipo de roo fing, presupuestos gratis, en todo el valle, interesados para informacion llamar al telefono: 480.414.8692 F#434 .
101 GARAGE DOOR SERVICE *Instalación *Reparación *Inspección *Mantenimiento *Reparación de Resortes Todo tipo de Puertas y Motores
de 24/7 Servicio Emergencia
Servicio el mismo día
623.570.8510
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES Aguas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. llama 602.653.1326 #435 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para cita 602.999.7747 #436 ------------------------------RENTO CASA BONITA Para fines de semana o por mes, en puerto peñasco, amueblada, con seguridad y puertas electricas, para mas informacion llamar al a los tels: 602.381.3707 602.487.2410 #435 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:J#431
602.777.1803 ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, en todo el v a l l e : 8 0 6 . 2 2 8 . 1111 480.582.8921 #436
REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO #436
LLAMAR A JAIME
623-205-3929
9 11
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
¿ CLeAqRuitRóOsu
¿
la policía
FRANSICO
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
CERRAJERIA
INICIA TU PROPIO NEGOCIO
MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
* SISTEMA TIPO FRANQUICIA
602.832.2919
MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO •Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas icio la Servía sa d 7 na a m se horas 4 2
PRECIOS ACCESIBLES
TRABAJOS100% GARANTIZADOS
20%
de descuento
en trabajos mayores
480.246.4059
602.394.3515
LLAMANOS! 928.271.7326 480.468.1688
12
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #433 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854
CERRAJERO
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #436 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #433 Emisiones - Cabezas de motor
COMPRO CARROS LEO’S IRON ABANDONADOS WORKS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
#432
!
PLOMERIA
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
Jesus Aranda
602.446.1369
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.413.7415
Presupuesto #444 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.758.1520
SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA SOBADURA Y ATIENDO: • Reparación de toda 25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #435
623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570
RESIDENCIAL Y COMERCIAL
*Mesa *Tempe *Gilbert *Chandler *Queen Creek
#433
480.326.2600 AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes #433
602.518.1215 SE SOLICITAN 15 PERSONAS que hablen y escriban bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al #433
MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #436
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#434
602.245.5041
Líneas de gas, líneas de agua,
remodelaciones de baños y cocinas
#435
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
PARA YONQUES Con título o sin título
Buenos precios #436 Para mas informes llame al
#436
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #433
602.900.7446
623.261.0730
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol #436 espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Mejoramos cualquier presupuesto Llame a paco Servicio las 24 horas
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#439
Presupuestos a domicilio el mismo día
602.8002920
480.455.7012
AUTO CARE “CASTILLO” Retapizamos:
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
#432
Trabajo 100% Garantizado
GLASS & ROBINSON TAPICERIA GDL DOOR LLC
Comercial & Residencial
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #434
COMPRO EDUARDO PLUMBING e Instalacion de CARROS Reparacion plomeria en general
Llame a Eduardo:
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
programación a domicilio Cargadores para laptop
PLOMERO & HANDYMAN #436 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS
EXPERIENCIA Y #436 PROFESIONALISMO
COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! Venta, reparación y CARROS
602.800.1032 602.299.6135
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
VENTOSAS
623.223.0693 602.579.2073
602.573.4377
#434
DAVID CARPET CLEANING
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
#319
¡NO MASAJES!
DON ADOLFO
#319
Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #435
•Sofás •Sillones •Comedores •Sillas •Asientos de motocicletas 7 Días a la Semana 9:00 am - 6:00 pm
#436
Ponemos plástico y reemplazamos esponjas
602.717.3236 AUTOMATIC TRANSMICCION Standars, 4x4 y case, con garantia de un año
Lunes a Sabado #432
JORGE
602-253-7011 602.733.3667 623.261.2366 602.366-5630 602.486.3457
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
13
14
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
NOVENA EN HONOR Oh gloriosísimo Padre de Jesús, Esposo de María. Patriarca y Protector de la Santa Iglesia, a quien el Padre Eterno confió el cuidado de gobernar, regir y defender en la tierra la Sagrada Familia; protégenos también a nosotros, que pertenecemos, como fieles católicos, a la santa familia de tu Hijo que es la Iglesia, y alcánzanos los bienes necesarios de esta vida, y sobre todo los auxilios espirituales para la vida eterna. Alcánzanos especialmente estas tres gracias, la de no cometer jamás ningún pecado mortal, principalmente contra la castidad; la de un sincero amor y devoción a Jesús y María, y la de una buena muerte, recibiendo bien los últimos Sacramentos. Concédenos además la gracia especial que te pedimos cada uno en esta novena. Pídase con fervor y confianza la gracia que se desea obtener. SEXTO DIA- ORACION Oh benignísimo Jesús así como tu padre amado te sustentó en Nazaret, y en cambio tú le premiaste en tu santísima compañía tantos años, con tu doctrina y tu dulce conversación, así te rogamos humildemente, por intercesión de San José nos concedas el sustento espiritual de tu gracia, y de tu santa comunión, y que vivamos santa y modestamente, como tú en Nazaret. Oración final para todos los días Oh custodio y padre de Vírgenes San José a cuya fiel custodia fueron encomendadas la misma inocencia de Cristo Jesús y la Virgen de las vírgenes María; por estas dos queridísimas prendas Jesús y María, te ruego y suplico me alcances, que preservado yo de toda impureza, sirva siempre castísimamente con alma limpia, corazón puro y cuerpo casto a Jesús y a María. Amén.
Al Señor San Jose
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Peoria Banquet Hall
15
o eño y o Dumodelad e Nuev r e t n e totalm
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Renta de Brinca Brinca Renta Y Venta de manteleria
Renta de Rockolas 8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
AIRE ACONDICIONADO
MANTENIMIENTO DESDE
o óstic Diagn IS en T A GR ación r Repa
$35
602.718.0530
ELÉCTRICO MECÁNICO EN GENERAL
PAISANO MAGAZINE
SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS
•Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up
SE HACEN LIMPIEZA DE DUCTOS PRESUPUESTO GRATIS
7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.
or Pregunte pec iales p s E s a tr Nues
SERVICIO A DOMICILIO
Paisano Mgzn Phoenix
24 HRS
436 Llame a Abraham
602-478-5809 480.226.1499
BUSCANOS EN FACEBOOK
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
L EN:E ESPROELECT, IA FORD Y DODG
* Almacen *Limpieza
CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA
A ¡GRUIS! T A onda GmR la red nes illas a cio 5
para En remayores
TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILLAS!
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457
*Trabajo en general *equipo de oprecion ( monta cargas y monta cargas pequeños)
REQUISITOS -Deve ser mayor de 18 años -Deve hablar escribir y leer ingles -Deve pasar examen de Drogas y E- Verify -Deve tener trasportacion para llegar al Trabajo y salir -Deve ser capaz de representar el 90% de su turno -Deve tener botas de acero -Deve tener casco, guantes propios ( si aplica para la posicion de soldadura)
Aplica en el www.dectoninc.com selecciona Phoenix- South Light Industria
1075 N 51 Ave Ste 102 Phx Az 85043
602.442.1180
16
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
ALAMBRE ITALIANO Ingredientes
Preparación : 1.Calienta el aceite en una sartén amplia y fríe la carne hasta que esté dorada. Añade la cebolla y el pimiento verde, condimenta con sal y pimienta y cocina a fuego medio hasta que se suavicen ligeramente. 2.Añade los champiñones, las calabazas y cocina a fuego ato por 2 minutos más. Rectifica la sazón y sirve acompañado de tortillas.
1 cucharadita de aceite vegetal 8 rebanadas delgadas de tocino picadas en trocitos 1 kilo de carne de res precocida para cortadillo Jugo sazonador (el necesario) 2 cebollas medianas cortadas en cubos 2 pimientos verdes chicos sin semillas, cortados en cubos grandes 2 pimientos rojos chicos sin semillas, cortados en cubos grandes 2 pimientos amarillos chicos sin semillas, cortados en cubos grandes Sal y pimienta molida (en cantidad al gusto) 1 taza de queso manchego rallado o cualquier otro que se derrite o gratine Tortillas de maíz (las necesarias)
Tip: Prepara unos chiles toreados para esta receta; fríelos en una sartén con un poco de aceite y cebolla blanca filetead
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
17
“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!
TALK TO US, WE CAN HELP.
Chandler: 480-855-8456 Fry's Mercado: 602-269-2400
Peoria: 623-476-8300 Phoenix: 623-848-3333
SEÑORA SONIA Visitame hoy mismo y notaras un gran cambio en tu vida
TRABAJOS GARANTIZADOS ¿Sufres de algun mal desconocido? ¿Tienes mala suerte? ¿no adelanta en su trabajo? ¿Problemas en el amor? ¿Marcha mal en su negocio? ¿Su pareja ha cambiado?
¿Impotencia Sexual? ¿Desea Atrer al ser Amado? Te lo traigo imediatamente
Glendale: 623-937-1214 Mesa: 480-833-6379 Mickey Clayton Insurance 4725 N 19th Ave. Phoenix, AZ 85015
602-242-2512 Fax 602-347-8484 Mickey Clayton Insurance is now hiring for a customer service representative position. We are looking for a service agent that is motivated and enthusiastic about working in our team! The perfect candidate will need to provide excellent services to our customers to include: ·Receive and return calls to customers regarding policy questions including billing and payments, process changes to policies, help in the claims process and review coverages ·Maintain relevant documents and notes regarding customer interactions and transactions in customer File ·Cross sell and inform customer of products and services or payments methods that will pre-vent a future problem ·Refer customer inquiries to the correct department
The perfect candidate must meet the following requirements: Excellent communication skills both verbal and written
Must be dependable and able to work normal business hours and Saturdays
SE PREPARAN AMULETOS PARA PROTECCIÓN DE USTED Y SUS NEGOCIOS , LLAMAR PARA UNA CITA HOY MISMO
A high level of organization skills and an ability to manage time well as well as accuracy and attention to detail
Must be bilingual both written and verbal (English and Spanish)
La señora Sonia le Garantiza Ayudarle, Llame o visitela o mismo
Must be able to work well independently as well as in a team
Must know how to use Windows office (2007 or newer), Internet and office equipment (e.i. fax, copy machine, scanner)
602.783.0611
Los Viernes una Limpia Gratis por su Visita
PLEASE FAX YOUR RESUMES TO 602-347-8484.
18
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
BARBARA MORY PORTADA
De ancestros españoles, libaneses y japoneses, a la edad de tres años sus padres se divorciaron quedando con sus dos hermanos, a cargo de su padre. Pasó su infancia viajando entre México y Uruguay, cuando tenía 12 años de edad, se trasladó a la Ciudad de México con su padre y hermanos para vivir y establecerse definitivamente.
Azul tequila.
A la edad de 14 años, mientras ayudaba en la pizzería de su padre, llamada "La Nona" en la Colonia Insurgentes Mixcoac en México, conoce al diseñador Marcos Toledo, con quien trabajó como modelo por algunos años. Tras quebrar la pizzería trabajó un tiempo en el restaurante japonés "Chico" ubicado en la colonia Del Valle; más adelante inicia estudios de actuación en el CEA Televisa, los cuales no concluye.
En el 2003, tuvo una corta participación en Mirada de mujer, el regreso. También dio vida a Fernanda en Amor descarado al lado de José Ángel Llamas con Telemundo.
En 1996 empieza a estudiar en el (CEFAC) Centro de Estudios de Formación Actoral de TV Azteca. En el 2002 se convierte en ciudadana mexicana. Carrera artística Comienza su carrera participando en las telenovelas de TV Azteca. Su primer melodrama fue Tric, trac en 1997. Sin embargo, Mori saltó a la fama interpretando a Mónica, en Mirada de mujer, en el año 1997. Más adelante protagoniza
En 1999, se traslada a Miami por un año para protagonizar Me muero por ti. En el 2001 participó en Amores, querer con alevosía. Luego interpreta su primer papel como villana en Súbete a mi moto en el 2002.
En el 2004 firma contrato con la cadena Televisa y protagonizó Rubí, al lado de Eduardo Santamarina, Jacqueline Bracamontes y Sebastián Rulli. Su primera participación en el cine fue con Inspiración, en el 2001. En el 2005 protagoniza la película La mujer de mi hermano, basada en la novela del mismo nombre de Jaime Bayly, grabada en Santiago de Chile, con producción peruana, argentina, mexicana y de los Estados Unidos. Esta película recibió críticas diversas. Además, también, hace la voz en español de Cappy, en la cinta animada, Robots.
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
19
P. Garage Door & Openers LLC • INSTALACIÓN • SERVICIO • REPARACIÓN “COMPAÑIA DE HISPANOS PARA HISPANOS’’ Pregunta por nuestras especiales
• MANTENIMIENTO • 24/7 SERVICIO PRESUPUESTOS GRATIS Precise.garage.doors & openers llc Licenced #21041899 Presente la revista y Bonded #3113746 reciba un descuento
602.435.5634
Luis
www.precisegaragedoorandopenersllc.com
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322 COMPAÑIA DE DETALLADORES DE AUTO SOLICITA DETALLADODORES DE AUTO CON EXPERENCIA
Tiempo completo y tiempo medio En el area de Gilbert , Chandler, Mesa, Peoria & Avondale Examen de drogas Verificacion de antecedentes De dia y Noche
Necesita tener licencia válida. Ser mayor de 22 Años. Hacemos chequeo de E-Verify
enviar a resume al: cdoctordetail@gmail.com
480-606 2190 carlos Moreno
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE
JOYERIA Y ACCESORIOS VENDO Joyeria de alta calidad con 4 baños de oro o rodio
¡¡¡ PRECIOS MUY ACCESIBLES!!! Magnifica oportunidad de aumentar tus ingresos... Conviértete en Distribuidor Independiente.
Todo tipo de auto 100% garantizado
¡ EXCELENTES PROMOCIONES!
480.300.2314 480.686.3945 ¡Llama Para Mostrartela! SERVIMOS IVANCITO’S TOWING ZUÑIGA A/C EN TODO
AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
3,000
Armando Zuñiga
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
EL VALLE
¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
480.232.5519
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
GRANITO Y MÁRMOL Fabricación e instalación de tapas para su cocina, baños, showers, chimeneas, paredes y mas.
LOS MEJORES PRECIOS
¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO!
602.465.6577 602.465.6577
20
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Relexiones
EMPUJA LA VAQUITA Un maestro de la sabiduría paseaba por un bosque con su fiel discípulo,
cuando vio a lo lejos un sitio de apariencia pobre, y decidió hacer una breve visita al lugar. Durante la caminata le comento al aprendiz sobre la importancia de las visitas, también de conocer personas y las oportunidades de aprendizaje que tenemos de estas experiencias. Llegando al lugar constato la pobreza del sitio, los habitantes, una pareja y tres hijos, la casa de madera, vestidos con ropas sucias y rasgadas, sin calzado. Entonces se aproximo al señor, aparentemente el padre de familia y le pregunto: En este lugar no existen posibilidades de trabajo ni puntos de comercio tampoco, ¿como hacen usted y su familia para sobrevivir aquí? El señor calmadamente respondió: amigo mío, nosotros tenemos una vaquita que nos da varios litros de leche todos los días. Una parte del producto la vendemos o lo cambiamos por otros géneros alimenticios en la ciudad vecina y con la otra parte producimos queso, cuajada, etc., para nuestro consumo y así es como vamos sobreviviendo. El sabio agradeció la información, contemplo el lugar por un momento, luego se despidió y se fue. En el medio del camino, volteo hacia su fiel discípulo y le ordeno: busque la vaquita, llévela al precipicio de allí enfrente y empújela al barranco. El joven espantado vio al maestro y le cuestiono sobre el hecho de que la vaquita era el medio de subsistencia de aquella familia. Más como percibió el silencio absoluto del maestro, fue a cumplir la orden. Así que empujo la vaquita por el precipicio y la vio morir.
Aquella escena quedo grabada en la memoria de aquel joven durante algunos anos. Un bello día el joven resolvió abandonar todo lo que había aprendido y regresar a aquel lugar y contarle todo a la familia, pedir perdón y ayudarlos. Así lo hizo, y a medida que se aproximaba al lugar veía todo muy bonito, con árboles floridos, todo habitado, con carro en el garaje de tremenda casa y algunos niños jugando en el jardín. El joven se sintió triste y desesperado imaginando que aquella humilde familia tuviese que vender el terreno para sobrevivir, acelero el paso y llegando allá, fue recibido por un señor muy simpático, el joven pregunto por la familia que vivía allí hace unos cuatro anos, el señor respondió que seguían viviendo allí. Espantado el joven entro corriendo a la casa y confirmo que era la misma familia que visito hace algunos anos con el maestro. Elogio el lugar y le pregunto al señor (el dueño de la vaquita): ¿Como hizo para mejorar este lugar y cambiar de vida? El señor entusiasmado le respondió: nosotros teníamos una vaquita que cayó por el precipicio y murió, de ahí en adelante nos vimos en la necesidad de hacer otras cosas y desarrollar otras habilidades que no sabíamos que teníamos, así alcanzamos el éxito que sus ojos vislumbran ahora. Todos nosotros tenemos una vaquita que nos proporciona alguna cosa básica para nuestra sobrevivencia la cual es una convivencia con la rutina, NOS HACE DEPENDIENTES, Y CASI QUE EL MUNDO SE REDUCE A LO QUE LA VAQUITA NOS PRODUCE.
21
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
ALBERCAS
ZEUS
POOL SERVICES
Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
•Filtros •Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación Emplaste o y presupuest sin compromiso
trabajos garantizados Estimados gratis Carlos
623.764.9065
Hacemos todo tipo de remodelaciones
602.657.5312
Services specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, 435 painting, roofing, pluming, and ironworks
Comunicarse con Julio
- Trabajos Garantizados
Tile 602.349.7244 y Grout Servicio comercial y residencial
435
Servicio en todo el valle
623.332.8709 602.349.7244 INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
602.413.9234 602.483.7283
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70
GRATIS!
602-472-8182
www.alpapool.net
Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
Llamar antes de las 2
$70
Rockola $70
TAQUIZAS
Super Especial de verano
OLIVIA’S CATERING
1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
433
Para todo tipo de eventos
PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO
$120
Miguel
602.403.8758 602.743.9323 Rosa María
#433
AUTÓMOTRIZ AUTÓTAPICERIA SAINZ TAPICERIA
Tenemos combinación de platillos
PREGUNTE POR EL 436 PAQUETE ESPECIAL COMUNICARSE AL CON OLIVIA:
623.204.8800 GARAGE DOOR SERVICE
TAPICERIA EN GENERAL: #436
ABIERTO LUN-SAB 8 AM-6 PM
VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS
*Acientos *Cielos *Tapas *Alfombras convertibles *Parches de asientos David y de vinil,
16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
602.710.6315 1 N 35 TH AVE STE 9 PHX AZ 85009 602.579.2542 servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
PLUMBING EXPRESS
BLUE BIRDL.L.C
ALBERTO’S
GLASS
CARPET CLEANING Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
#432
435 Destapes desde
35
$
Servicio en todo el valle
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
433
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
Lalo’s Jumpers
SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
434 presupuestos
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC
!
Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar
Servicio las 24 horas 7 días a la semana 434 - Maquina de alto poder 3 cuartos X $50 - Limpieza completa Servicio completo cuarto regular a vapor CESAR´S CARPET CLEANING
HANDYMAN ALPA Pool 435
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS • INTERIORES DE CARROS
- Extracciones de agua
CARPETAS El Rey .Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping .Instalacion de camaras en 435 negocios o casas
CESAR’S CARPET CLEANING
Comercial y Residencial
PRESUPUESTOS GRATIS
428
CONTAMOS CON ASEGURANZA
•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle 3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA
$
Comercial y Recidencial Reemplazo y Reparacion de:
*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
602.473.8152 623.889.4189 602.488.2047 623.332.4368
22
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
TECNOLOGÍA 5 tecnologías que cambiarán el sector salud en 2020
Cinco elementos de esta tecnología cambiará el cuidado de la salud hacia 2020. - Enfermero portatil: Dispositivos como Fitbit, Jawbone, Apple Watch serán gadgets que ayudarán a las personas a mantener un registro de su salud, las cuales proporcionarán un mapa del paciente para su médico, que le ayudará a diagnosticar mejor. El mercado de los vestibles podría crecer 43.4% anualmente y tener un valor de 30,200 millones de dólares en 2018, según la firma Gartner. -Robots que curan: La robótica será cada vez más común en hospitales que proporcionarán datos de pacientes a los médicos o enfermeras. Objetos en el hospital, conectadas a sensores y dispositivos móviles podrían incluso enviar alertas a los médicos. -Salud en la nube: Los usuarios podrán consultar datos de salud que recolectan las vestibles tan seguido como sus mensajes o su calendario de actividades. Serán parte de los hábitos diarios de las personas y les ayudarán a mantenerse en forma y saludables. -Sólo para tus ojos: El espionaje o robo de datos de salud comenzará a suceder con más frecuencia. Este tipo de hackeos se harán entre vendedores de medicamentos o farmaceúticas, que podrían pagar millones por bases de datos de esta información confidencial.
-Genoma humano de bolsillo: Hace aproximadamente una década, el primer genoma bajo pedido costó tres millones de dólares. Actualmente compañías como 23&Me comercializan pruebas para obtener el genoma por 23 dólares. Esto permitirá prevenir e investigar mejor los padecimientos humanos, dijo el director de Estrategia de la Oficina de Tecnología de Citrix, Matt Hyne. “Los vas a obtener desde que nazca la gente y lo tendrás en tu expediente médico para que los doctores puedan predecir el comportamiento de salud”, comentó. Doctores de muñeca o bolsillo A medida que el sector salud avance en la adopción de sistemas de conectividad y digitalización, este tipo de dispositivos crecerán en importancia, debido a la capacidad que tienen de recolectar datos, dijo Hyne. También ayudará a comunicar en tiempo real a médicos o clínicas para prevenir, tratar o diagnosticar padecimientos y ahorra muchos costos de mantenimiento de eqiupos, agregó. Actualmente en Estados Unidos, la manutención del sistema de salud cuesta al país 18% de su Producto Interno Bruto (PIB), cifra que crecerá a 34% para 2040, según el Departamento de Salud de este país.
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
23
LA UNION HACE LA FUERZA SERVICIO AMABLE Y HONESTO
$1.50
24/7
POR MILLA
623.800.2000 602.330.8817
WWW.LA UNIONTAXISERVICE.COM
Juan Lugo 623-223.3190
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242 REPARACIÓN E INSTALACIÓN DE
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
Martel’s Custom #436
Gabinets
#435
ESPECIAL DEL MES
$50
Para mas información llamar a José
623.298.8386
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS
REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS
Reparo ductos e instalo nuevos SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE
PRECIOS RAZONABLES
ESPECIAL
602-413-6922
Vendedor
Berta Martel 602.919.5017 602.476.4168
¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
DANIEL
Instalacion
21628 N Central Ave Phx Az 85024
ENCUENTRANOS EN
Paisanomag_Phx
MANTENIMIENTO
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados
Servicio a Domicilio GRATIS
*Kitchen Cabinets *Vanity Cabinets *Walk-ing *Closets * Structural Paneling *Home Theaters *Remodel Color Matching
$45
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales
AIRE ACONDICIONADO Mantenimiento con 1 libra de refrigerante GRATIS
M A R I O ‘S
TRABAJO GARANTIZADO Y CERTIFICADO POR EPA
20 AÑOS DE EXPERIENCIA En sistemas $ de aires nuevos
300 por su aire viejo 00
DE CRÉDITO
Honesto & Precios Razonables
602.460.6419
24/7
24
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
brillos plateados Luz Make Up Crema Hidratante Primer (MAC PREP+PRIME) Corrector de ojeras naranja Corrector de ojeras de tu color de piel Maquillaje & Polvo translucido Cejas Aqua brow #15 makeup forever) & una brocha angular Pre-vase para los ojos (Mac Soft Ochre) Sombras Master Palette by Mario Deliniador liquido cafe Rubor (rosa bajito) Iluminador- (Mac Soft and Gentle ) Enchinador, Mascara de pestañas Pestañas (#523) Resistol para pestanas (Duo) Labial: steady going labial de Mac Spray de acabado (Makeup Forever Mist & Mix) Lavar y Limpiar muy bien la cara Aplicar en Aplicar en toda la cara Primer (Mac Prep+Prime) Corrector naranja para disminuir las ojeras debajo de los ojos encima del naranja aplicar corrector un tono mas claro q tu color de piel Aplicar maquillaje con una Brocha Sintetica Con una esponja dar pequeños toquesitos por toda la cara para quitar el exceso maquillaje Usar polvo translucido para quitar el brillo y suavisar la cara Con una brocha angular deliniar ceja usando Gel café Aqua brow#15, para sellar usar una sombra cafe encima de las cejas. Aplicar Pre base para ojos en el parparo movil para que la sombra dure mas y resalte mas el color de sombra Risar Pestanas antes de deliniar el ojo Deliniar el ojo con un delinador cafe empezando por donde termina el ojo asi al lagrimal Colocar una sombra café bajito por toda la Cuenca(color Isabel de master palette by mario)
Un color cafe mas obscuro en el final del ojo color (violeta de la palette by Mario) difuminar bien antes de aplicar los glitters en el parparo movil aplicar glue nyx para los brillitos y aplicar con una brocha los glitters plateados Aplicar Mascara de pestañas empezando desde abajo asi arriba Aplicar pestanas #523 cortarlas a la medida de tu ojo, Pegar con Duo (Pegamento especial para pestañas) dejar el Pegamento q seque pasar por encima con el deliniador cafe para cubrir lo q se vea del Pegamento, deliniar devajo del ojo con la sombra cafe Iluminador (soft and Gentle) aplicar en el Pomulo del cachete Applicar Rubor rosa en la manzana del Cachete asi arriba Deliniar los labios y aplicar el labial steady going de mac seguido por un brillo nude Terminamos con un Spray de Acabado para mantener el Maquillaje todo el dia.
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
25
Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #432 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #434 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #436 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad plomeria, pisos con stuccion, cemento reparacon, etc, juan al tel: 602.376.5416 #433 ------------------------------RENTO ESTUDIO Ubicado en la 1522 W Garfield, $495 dls mensuales, con billes incluidos, para mas informacion comunicarse al tel: 602.486.2333 #434
CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #434 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Para mas informacion comuniquese a Francisco al telefono: 602.475.7903 #435 -----------------------------HANDYMAN Trabajos de remodelacion, drywal, pintura etc, tambien se hacen trabajos de herreria, de la A a la Z, comuniques con Juan al telefono: 602.441.8467 #436 ------------------------------VENDO VAN FORD 99 conolite, 6 silindros, transmision reconstruidas, esta manejable, a solo $1.600 dls o.m.o, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.413.6922 #433 ------------------------------RENTO TRAILA A persona responsable, con biles incluidos, ubicado en central y broadway, llamar al telefono: 602.413.6922 #433
REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Tury al: 602.488.9232 #436 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS Cualquier tipo de problema que tenga su carro, aqui se lo solucionamos, somos especialistas y queremos trabajar para usted con un trato amable y honesto, llame para una consulta al: 602.573.0160 A#433 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar, con record limpio, con experiencia de 2 años, llama al telefono detalles: 623.200.1924 #433 ------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm. los mejores precios del vallE, llame al: 602.718.2504 #436 ------------------------------RENTO ESPACIO $350 dls mesnuales con utilidades incluidas, den tro de salon de belleza, 480.363.8940 #434 .
SE SOLICITA CARROCERO con experiencia buen ambiente de trabajo, buen salario, si estas interesado llamanos al telefono al602.309.7499 ------------------------------HABLAS ESPAÑOL? Grande oportunidad te ofrece ganar dinero extra en tu tiempo libre, 602.931.2509 623.210.3643 #434 ------------------------------GABINETES DE COCINA Carpinteria en general, y todo lo demas, pintura y remodelacion, presupuestos sin compromiso, llamar a Victor 602.412.6021 #433 ------------------------------ELECTRONICA MICROKITS Reparacion de electronica, TV, LED, LCD, plasmas, equipo de sonido, kareoke, DJ, computadoras y tabletas, visitenos en 6320 N 27 Ave, o 602.423.1602 #436 ------------------------------MARIACHI NUEVO TRIO DEL SOL Musica para toda ocacion quinceañeras, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas, para mas informacion comunicate al telefono 602.670.1417 #436 ------------------------------PAISNO MAGAZINE
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #436 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, comunicate con Hugo al telefono: 602.488.5506 #436 -------------------------------
ESPECIAL DE EMISSIONES SOLO $80 DLS pague ya que pase Alineación en 3D $40 dls
Frenos, suspencion y A/C #435
chequeo gratis
602.668.1895 -----------------------------------------------
RENTO CASA 2 recamaras, 1 baño, ubicado en la 10 Ave y Pole, $695 dls mensuales, para mas informacion favor de llamar al: 602.486.2333 #434 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 6022258-1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
DEPORTES Concacaf, hexagonal final: México vence 2-0 a Costa Rica y es líder absoluto de la eliminatoria
Clasificación Clasificación Mundial Concacaf 2018 México venció 2-0 a Costa Rica en duelo correspondiente al Hexagonal de la eliminatoria de Concacaf.Los goles del Tri fueron obra de Javier Hernández y Néstor Araujo, con lo que llegó a siete unidades para comandar el Hexagonal y desplazar al segundo lugar a un Costa Rica, que fracasó en su intento por lograr otro 'Aztecazo'.
de esquina, Néstor Araujo remató con la cabeza y marcó el segundo luego de que Navas no pudiera sacar el esférico.
Para el segundo tiempo, México no tuvo muchas dificultades para manejar el encuentro, pues los ticos se comenzaron a desesperar, y no mostraron realmente Desde el inicio del encuentro, fue el conjunto tricolor el que peligro hacia el área de Guillermo Ochoa, esto a pesar de que tuvieron varios minutos el control del esférico. se lanzó con todo a buscar el arco de Keylor Navas, y rápidamente encontraría el gol que lo pondría arriba en el La afición mexicana se empezó a divertir conforme marcador. A los siete minutos, Javier ‘Chicharito’ pasaban los minutos, sobre todo al no ver tanto peligro Hernández adelantó al cuadro de Juan Carlos Osorio con hacia el arco de Ochoa, y con un conjunto mexicano una gran definición sobre el guardameta del Real Madrid, que siempre que contragolpeaba se veía peligroso tanto con el que igualó a Jared Borgetti como el máximo hacia el arco de Keylor. anotador en la historia del Tri. Así vivimos el México vs Costa Rica Con la anotación, los ticos fueron despertando y comenzaron a pisar de manera constante el área defendida por el arquero Guillermo Ochoa, quien estuvo atento en dos grandes aproximaciones, la más clara en un remate de Bolaños. A pesar del cierto dominio del cuadro de Costa Rica y que parecía ser cuestión de tiempo para que los centroamericanos lograran igualar el marcador, en un tiro
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, con carrocería y pintura disponible, se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones Para mas informacion llamar 602.386.7868 #433 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para informacion llamar a Andres 602.621.5759 #444 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono: 602.621.9419 #435 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #436 ------------------------------KATHIA Ven conmigo y resive una atencion super especial, chica masajista incomparable y discreciontotal, solo tu y yo, solo a domicilio: 602.810.7002 #434 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas motores, mecanica en general llame al telefono: 602.738.2121 #435
DENTISTA EN LOS ALGODONES MEXICO Horizonte dental consulta, limpieza profunda y rayos X gratis corona de porcelana economicas $125, endodoncias desde solo $125, dentadura de un solo dia $250, Abierto sabados y domingos, previa cita, USA llamar al 480.297.7780 www.horizontedental.com
#434 -----------------------------CONSTRUCCIONES Se hacen bardas, bloque y piso de cemento, se pone tile, carpinteria baños, casas, plomeria, textura, pintura llama al 602.386.0725 #433 ------------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, l l a ma r a l te l e fo n o : 480.430.0887 #435 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. 623.208.7940 602.714.7846 A#432 ------------------------------SE SOLICITA SOLDADOR con experiencia trabajo de lunes a vieres sueldo base buen ambiente de trabajo para mas informacion visitanos en el 1510 E Washinton o llamanos al telefono: 602.309.7499
COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose 623.396.7618 #434 -----------------------------DIVORCIADO Busco mujer delgada, hogareña, para bonita relacion, soy hombre trabajador y sin vicios, si no contesto dejar mensaje gracias al telefono: 602.334.9211 #432 ------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #435 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso :602.770.8689 602.737.5980 #434 ------------------------------SE SOLICITA Para trabajar en un invernadero, en el norte de phoenix, cerca de carefree, highway 1-17, tiem po completo, de lunes a viernes, opcion de trabajar los sabados, $11 la hora, el invernadero tiene casa disponible, para rentar, aplicar en persona en 34623 N 7 Ave, debe pasar EV E R I F Y, l l a m a r a l : 602.402.8074 #435 ------------------------------SE VENDEN CARROS Baratos, califica con tu trabajo, cualquier tipo de carro, para mas informacion favor de llamar al: 602.810.3463 #433 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------MANTENIMIENTO DE JARDINERIA Semanal. quincenal, me nsual, palmas, tiramos grava, limpieza en gene ral, plantamos zacate llame al, 623.-217.9235 o 623.225.3161,sobado ra todo tipo de descompostura del cuerpo, llamar al: 623.-217.9235 o 623.312.6015 #434 ------------------------------EMISSION ONE Somos especialistas certificados, no permita que manos inespertas toquen su auto, todo cuesta y usted no permita que le cueste mas, somos garantia en el negocio llamenos al: 602.518.8501 A#433 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con titulo o sin titulo, mejoramos cualquier precio, desde $100 dls a $1,200 dls, llame al: 480.849.0669 602.314.5861 #437 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, detallador, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion llamar al telefono: 480.338.3495 #434 ------------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, para una sola persona, en el area de la 75 Ave y Thomas, $400 dls mensuales con billes incluidos, para mas informacion comunicarse al telefono: 602.446.9927 #434 -------------------------------
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con a andres 602.751.1839 #436 ------------------------------SE SOLICITA Personal femenino de 19 a 27 años, con disponibilidad de horarios los fi-nes de semana, para mas informacion llamar 602.777.3623 #433 ------------------------------JV REMODEL & CONTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete exterior & interior Free estimates: Javier 480.621.2285 #435 ------------------------------CIS VIDRIOS Comercial y residencial, vidrios dobles y sencillos, puertas de shower, espejos, instalaciones, estimados gratis, trabajo garantizado, llamar al telefono: 623.251.8313 #435 ------------------------------ATENCION JARDINEROS Se compran pencas de maguey para barcacoa, para mas informacion comunicarse al telefono 602.388.3382 J#433 ------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Solicito señora para limpieza de casa en el area de scottsdale, requisitos tener carros, para mas informacion llamar al tel: 480.694.0023 #434 -------------------------------
28
Directorio
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez
ASESORES DE PUBLICIDAD
Nelson Rodriguez Olivia Lara CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.258.1278 la revista se cierra cada jueves alas 2:00pm Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Luces Puertas Motores Defensas
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
29
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE
602-459-3959 SE COMPRAN BATERIAS 602-276-3828 ALTERNADORES
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
TRANSMISIONES
YERBERÍA D’ GABRIEL SU YERBERÍA DE CONFIANZA
LECTURA DE CARTAS DEL TAROT Contamos con un extenso surtido en productos para impotencia sexual y aumentar tu livido
Aprovecha la especial del mes en Pastillas de Flanax de 550 mg Tambien Especial en vitaminas de Dolo-Neurobión Forte
$10 C/U
SR. GABRIEL
623.583.9090 6645 N 59 AVE. GLENDALE, AZ 85301
De Lunes a Viernes Empezamos $10.50 por hora Necesitas tener licencia de manejo de Arizona Trabajo de tiempo completo Oportunidad para avanzar Tiempo libre pagado. Bonos en efectivo Compañia provee vehiculo, gasolina y equipo Localizado cerca de la autopista101
30
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
QUISIERA SER MARIPOSA Š2009 Poemary Quisiera ser una bella mariposa y poder volar por donde quiera aspirar el aroma de una or hermosa y dejarle mi color a quien lo quisiera. Mas solo soy un ser humano que camina entre la gente sonriendo a cada uno en vano pues nadie me mira de frente. Pasan a mi lado y hasta me rodean no me miran solo me perciben soy solo la sombra que pisotean con la perspectiva con que ellos viven. Si fuera mariposa seguro me verian por los hermosos colores que tuviera y hasta entre sus manos ellos me querrian ser mariposa un segundo.. eso quisiera! Que increibles somos las personas a veces miramos con indiferencia mas no escuchamos las voces gritonas que nos da una mirada con insistencia. Una sonrisa seguro haria la diferencia pero estamos tan ocupados vanamente una sonrisa daria vida a una existencia pensemos en esto en forma permanente. Hay en el mundo tantas mariposas que con sus colores nos ofrecen sonrisas miremos mas alla de todas nuestras cosas y admiremos la vida sin tantas prisas!
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
¿NECESITAS ALFOMBRAS?
CONTROL DE
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile. Los precios mas lle económicos del Va
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
PRESUPUESTO
ESPECIAL 00 $
433
35
Solo en cucarachas
Llame a Carlos:
602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 SOLICITAMOS DURANGO´S PERSONAL Vidrios, Ventanas y espejos Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios 434
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
#436
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
Carpet Cleaning
PLAGAS
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
PRESUPUESTOS 433 GRATIS
ALVARADO limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos LIMPIEZA PROFUNDA 432
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
Especial: 1 Brinca Brinca, 5 mesas y 30 sillas $70 Especial 436 1 Rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes
602.518.1952
623.302.2326
RICHARD’S GARAGE DOORS LLC
SOBADORA
#435
Azlic10089821
Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA
LICENCIA Y ASEGURANZA NOT A LICENSED CONTRACTOR
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
RICARDO 602.718.9190
BETTY
CUENTO CON 27 AÑOS DE EXPERIENCIA
TRATAMIENTOS PARA: Estres Tobillo Empacho Cintura Muñecas Matriz caida, Dedos Vejiga caida, Hombro Dislocado
SE SOBA TODO TIPO DE LASTIMADURAS #434
FAVOR DE LLAMAR ANTES DE IR
480.519.4695
32 66
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20 Nuevos socios o amigos lo participarán de
un negocio productivo. Trate de organizar sus tiempos para no perder por un lado mientras gana por otro. El tie-mpo de vivir ha llegado y es merecedor de haber nacido, la Creación gira en torno suyo esperando que sea un impulsor de su cambios A partir de hoy debe medir sus palabras en el TAURO Abril 21/Mayo 21 ámbito laboral, puede provocar conflictos y agresiones entre pares y amigos. Los astros en Casa de Piscis atentan contra su poder de diplomacia y calma. Trate de relajarse o tomarse unos días, puede ser esto más provechoso para sus negocios y quedarse y arruinar las relaciones internas. El Sol genera gran poder en Ud GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Todo te irá muy bien, se sentirá inflado de éxito a partir de las mejoras de su entorno material y sensible. Utilice el poder con maldad y avaricia y el que más sufrirá será Ud. Su vida puede dar un giro importante hacia la abundancia, si siente que tiene un propósito, si siente que este camino que transita es el correcto, si no se ve como improvisando a cada paso, Trate de aprovechar este momento y no CANCER Junio 22/Julio 22 lo arruine tratando de ser alagado. Le toca a Ud. hacer los honores y concretar un negocio pero con bajo perfil... Su fantasía habitual no se condice con las necesidades económicas LEO Julio 23/Agosto 23 Cuidado con los proyectos laborales o los
estudios. Sea agradecido, eso es amor desapegado, es amor infi-nito, y obtendrás, sin pensarlo, un apoyo incondicional de los recurs-os del Universo, en la concreción de sus deseos y en el florecimiento de su vocación… y por ende y sin pretenderlo gran abundancia llegará a tu vida. La situación económica puede complicarAgosto 24/Sept. 23 se a fin de semana, sería bueno que tome VIRGO precauciones ahora que está a tiempo. Nuevos contactos laborales lo beneficiarán mucho. Descubra la capacidad de comunicación que late en su interi en decisiones o cuestiones de estudios o negocios.
EL GRAN VUDU CHAMANICO ¿Cansado de perder su tiempo y su dinero sin ningún resultadi? ¿ ya no quiere sufrir más maltratos, engaños y humillaciones? Llámenos, aqui lo ayudamos con nuestros
¡ AMARRES POR AMOR O POR VENGANZA!
¡Tenga a la persona amada, rendida a sus pies!
¿Enfermedades raras, problemas de salud, herencias o juicios de cualquier tipo? pare de sufrir podemos ayudarlo ¡ LLAME HOY AL GRAN VUDU CHAMANICO !
¡ AQUI ENCONTRARÁ LA SOLUCIÓN A TODOS SUS PROBLEMAS Y DESGRACIAS! www.ElGranVuduChamanico.com
480.227.7941
5755 N 59 Ave Glendale Az 85301
Más de 35 años de experiencia en todo suramérica y America Latina Trabajamos con seriedad y garantia
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
33
HOROSCOPOS LIBRA
En estos días pueden presentarse situaciones conflictivas y desacuerdos. No se sienta presionado ni ante reproches verdaderos, la solución es pactar y pasar este momento desfavorable, mírese a si mismo y sea más comprensivo. No evada la responsabilidad de intentar arreglar las cosas. No siempre se llega a la meta deseada Sept. 24/Octubre 23
Aproveche este día para comenzar una ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 nueva actividad o completar la que realiza, con objetivos claros de florecer a cualquier nivel que elija: en la salud, la pareja, los estudios, las finanzas o la belleza. Ponga manos a la obra que lo que hoy se emprende será imparable. A partir de hoy los astros harán que reavive llamas provocando conflictos SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 No se ausente de su trabajo sin necesidad, si no tiene ánimo trate de tomarse unos días, resuelva este problema sin perder dinero ni el lugar ganado. Será bueno emprender alguna actividad recreativa, como un trabajo solidario o un deporte. El momento del cambio es cuando lo decida, siempre es propicio Los reproches se sucederán de CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 forma permanente, el equilibrio entre todas sus responsabilidades es la clave para una solución. No escatime en esfuerzos para recuperar la confianza de los suyos. Durante su vida, su propio ser va a pedirle que realice un desarrollo interior y una evolución mayor. Pregúntese en el día de hoy: ACUARIO Enero 21/Feb. 18 No es momento de grandes logros económicos, por ello será mejor tratar de conservar lo ganado y mantenerse hasta que la suerte cambie. Posible invitación a realizar una actividad nueva, franca predisposición a la aventura. Trate de mantenerse a nivel de las expectativas de sus superiores o socios, Nuevos proyectos y la posibilidades PISCIS Febrero 19/Marzo 20 concretar unos negocios que venían postergándose. Ocasión para adquirir o transferir inmuebles y buenos augurios si proyecta un viaje, una mudanza o cambio de casa. Recupere su confianza en si mismo y apele a todo lo que crea necesario para lograr su crecimiento espiritual
GRAN APERTURA
YERBERIA Y DULCERIA EL GRAN PODER PRODUCTOS ESOTÉRICOS *Veladoras *Inciensos *Aceites *Polvos *Inciensos *Aguas Espirituales *Perfumes de todos los titulos *Gran surtido de amuletos para la buena suerte
SE HACEN LIMPIAS
PRODUCTOS NATURALES CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD DE PIÑATAS
SE LEEN LAS CARTAS
GRAN SURTIDO DE DULCES MEXICANOS
¡¡¡TODO PARA SUS FIESTAS!!! 11725 N 19 AVE SUITE # 2 PHOENIX AZ 85021
602.997.1874 602.384.8233
se
34 66
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS OAC $8,750 PLUS TTL $995/ Down URGENTE SE SOLICITAN CREW CAB VENDEDORES 2007 FORD MUSTANG GT 2006 CHEVY SILVERADO $1,450/ DOWN
OAC
FULLY LOADED 2009 BMW X-5
OAC
$325/MONTH
OAC
$299/MONTH
FULLY LOADED
LOW MILES
2005 CADILLAC
$999 /DOWN
2008 LEXUS IS250
OAC
$275/MONTH FULLY LOADED
FULLY LOADED
2007 CADILLAC ESCALDE
2013 CHEVY MALIBU
$345/DOWN
$1,450/DOWN
OAC
OAC
2011 HONDA ACCORD EX-L
OAC
$999/ DOWN
OAC
24 INCH WHEELS 2010 ARMADA
2007 CHEVY TAHOE 4X4
2004 Fx35
35
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
$999/DOWN
OAC
OAC
$5250 PLUS TTL
$8995 PLUS TTL
coupe 20 inch wheels!!!!
2012 INFINITI G25
$249/ month
OAC
2002 FORD F-150 LIFTED OAC
$249/ MONTH
FULLY LOADED!!!!
OAC
FULLY LOADED
$1,450/DOWN
OAC
LOW MILES!!!!
2014 TOYOTA CAMBRY
$1250/ DOWN
OAC
THIRD ROW!!!!
$799/DOWN
OAC
CREW CAB!!!! 2008 TOYOTA SIENNA
2009 CHRISLER TOWN & COUNTRY
$1250/ DOWN
$3,995 CASH PLUS TTL
OAC
OAC
FULLY LOADED
$6450 PLUS TTL
OAC
CREW ACB!!!! 2006 MITSUBSHI RAIDER
$8995 PLUS TTL
OAC
2007 CHEVY COBALT LT
$999/ Down
URGENTE SE SOLICITAN VENDEDORES
OAC
LOW MILES!!!!
2010 TOYOTA CAMBRY
$1250DOWN
6 SPEED!!!! 2005 NISSAN FRONTIER CREW CAB
OAC
2013 NISSA PATHFINDER
$995/ DOWN
2008 NISSAN TITAN CREW CAB
2006 INFINITI 6-SPEED
$1,250/ DOWN
2006 BUICK LUCERNE
2010 NISSAN ALTIMA
OAC
CREW CAB!!!!
2005 FORD F-150
$299/ MONTH
OAC
LOW MILES
2014 NISSAN ALTIMA 2.5 S
36
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017 Magazine
Nota de la semana
ENTRETENIMIENTO
Esta mujer sorprendió al confirmar de esta manera que sí es hija de Juan Gabriel ! Desde que Juan Gabriel murió, se comenzó a especular que tenía más hijos biológicos además de los cuatro jóvenes que procreó con Laura Salas. Aunque en un inicio negaron que el "Divo de Juárez" fuera padre de una mujer llamada Claudia Gabriela Aguilera Gil, ahora ella presentó las pruebas de ADN con las que confirma que sí es descendiente del compositor. En el programa Un Nuevo Día, la hija del intérprete de "Hasta Que Te Conocí" detalló que a pesar de las
burlas que sufrió desde que era niña al revelar que su padre era el artista, ahora con el examen de paternidad puede demostrar que no mentía y que sí lleva la sangre del oriundo de Parácuaro, Michoacán. En la emisión matutina, Claudia Gabriela Aguilera mostró los resultados de las pruebas, las cuales arrojaron que comparte 99.99 % del ADN con Juan Gabriel. La mujer
destacó que no desea pelear con sus medios hermanos por parte de la herencia que dejó su padre, ya que sólo quería dejar claro que no mentía y que sí es hija del fallecido artista. Los exámenes fueron realizados en un reconocido laboratorio de El Paso, Texas, donde al parecer radica la mujer, quien es producto de una noche de pasión entre Juan Gabriel y Dora Gil.
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
37
Clasificados
CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #436 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. llamar a Carlos al: 480.232.7675 #435 ------------------------------SE VENDEN CASAS Por todo arizona, con ITIN, con credito o mal credito, cash, para mas informacion llamar al: 602.810.3463 #433 ------------------------------RENTO CUARTO En casa, solo a persona sola responsable de preferencia mayor, ubicada en 43 Ave y Mcdowell, $350 dls con utilidades incluidas, y $100 dls de deposito, llamar al: 602.500.3533 #433 ------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar, 602.486.3457
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos? ¿Qué es su problema? 602.434.1712 #435 -----------------------------TENGO UNIDADES DE A/C De 3 toneladas, tabajando muy bien, se vende por $450 dls, e instalada por $1,300 dls, llama al: 602.413.6922 #434 --------------------------------SE SOLICITA Alineador y llantero con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al: 623.882.9900 #434 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al: 602.721.5627 #434 --------------------------------COMPRAMOS Y VENDEMOS Baterias para carros, las llevamos a domicilio, $35 dls a cambio de su bateria vieja, para mas informacion favor de llamar al telefono : 602.573.4377 #433 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
PMG MASONRY Esta solicitando personal con conocimento de stucco, bloque y cemento, llamar a Patric para mas informacion al telefono: 602.403.6910 #433 --------------------------------SE BUSCA SEÑORA Para quedarse en casa, labores de limpieza y cocina, con recomendaciones, $60 dls por dia, 480.822.9117 #434 --------------------------------*FAMILIA DE LA FE Atraemos al ser amado, salud, suerte, prosperida cambios en su vida, retiramos embrujos, salamientos, emenigos. infidelidades, impotencia sexual, envidias llame para una cita al: 602.508.9522 --------------------------------RENTO CUARTO Independiente, a persona sola, sin vicios, $350 dls mensuales, con biles incluidos, ubicado en la 34 calle y oak, para mas informacion comunicarse al tel: 602.486.1492 #433 --------------------------------SKYLINE AUTO SALE Solicita vendedor con experiencian, sueldo mas comisiones, de 9 am a 6 pm, para mas informacion llamar al telefono: 602.309.7499 --------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
*PREPARATE PARA EL INVIERNO Vendo y reparo maquinas de aire acondicionado nuevas y usadas, reparo ductos, reparacion de calefaciones, electricas y de gas, especial de $45 en mantenimiento, servicio las 24 horas en todo el valle, 602.413.6922 -------------------------------*YERBERIA Y DULCERIA El gran poder, productos esotericos, se hacen limpias, se leen la cartas, productos naturales, gran surtido de dulces mexicanos para sus fiestas, para informacion comuni cate al 602.997.1874 602.384.8233 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, con titulo o sin titulo, y ofresco servicio de grua 24 horas, comunicate con Leo al tel 602.383.4991 #437 -------------------------------*101 GARAGE DOORS SERVICE Instalacion, reparacion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, todo tipo de puertas y motores, servicio el mismo dia, 24/7, llamar al: 623.570.8510 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIZTE AQUI
*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas para infor macion llamar a Abel Solis al: 602.403.6861 ------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de dolares para nuestros clientes, si no gnamos no cobramos, nunca ganamos mas dinero que el cliente, consulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333 ------------------------------*AMERITAX LLC Impuestos inmediatos, de negocio, enmiendas, solicitud o renovacion de itin, contamos con programas para primeros compradores con enganche de hasta $0, llamar a Patty Valdez al telefono: 602.525.9516 ------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono 480.835.1466 480.835.2055 ------------------------------*LA UNION TAXI Servicio amable y honesto, $1.50 la milla, 24/7, 623.800.2000 o al: 602.330.8817 ----------------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
PAISATIEMPOS
-Coche -Bicicleta -Cohete
-Tren -Avion -Autobus -Barco
ENCUENTRO LAS DIFERENCIAS
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
39
------------------------------------------------------Trimark Homes & Property Mgmt ------------------------------------------------------$185,000 2902 E LIBBY ST Phoenix, AZ 85032
$154,900 7278 W HIGHLAND AVE Phoenix, AZ 85033
$198,900 123 N 65TH DR Phoenix, AZ 85043
FERIA DE LAS CASAS! PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON ENGANCHE O SIN ENGANCHE, SI USTED CALIFICA. ASISTENCIA RAPIDA Y PROFESIONAL EN LA VENTA DE SU CASA. $210,000 533 E ORAIBI DR Phoenix, AZ 85024
PATTY VALDEZ 602.525.9516 7840 N 31 ST AVE SUITE 101, PHOENIX AZ 85051
TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES ABIERTO LOS 7 DIAS A LA SEMANA Lunes-Viernes 10am-9pm
Domingo 10am-6pm
•Automáticas y standard Solicito desmontador •Caja de transferencia •Diferenciales y montador de transmisiones Abierto Domingos Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm 3439 W. Northern #1, Phoenix, Az. 85051
8:00am - 1:00pm
JOSE L. MENDOZA
602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006
40 66
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
MATAMOROS MEXICO MATAMOROS TAMAULIPAS Sobre la etapa indígena, los primeros pobladores de la región fueron los indios carrizos, quiénes eran nómadas que se dedicaban a la caza y pesca, y eran pacíficos. En el año 1519, el mismo año en que Hernán Cortés llegó a Veracruz, un capitán llamado Alonso Álvarez de Pineda llevó a cabo una breve expedición a la región del norte de Tamaulipas, donde se nombró al río conocido como Río Bravo, Río de las Palmas. Sin embargo, la exploración oficial de Matamoros se inició en 1686, cuando el Gral. Alonso de León 'El mozo', exploró la zona y concluyó que el Río Bravo era una excelente ruta para la navegación, y que el área de Matamoros era un el lugar ideal para la cría de ganado. De los cuales no se tiene rastro de su cultura. Lo que hoy es Matamoros fue fundado en 1774, por 12 familias de Camargo y una de Reynosa, deciden establecer sus ranchos en aquellos territorios y compran 113 sitios de ganado mayor y para protegerse de los ataques de los indios deciden establecer sus casas en terrenos del capitán Ignacio Anastacio de Ayala, llamado San Juan De Los Esteros. No hubo problema para dominar a los carrizos, el problema sería con los apaches y comanches, quiénes robaban y asaltaban. Con el fin de evangelizar la provincia de Nuevo Santander en 1793, Francisco de Puelles y Manuel Julio de Silva, dos misioneros franciscanos, establecieron una capilla en 'San Juan de los esteros', y propusieron un nuevo nombre para la comunidad, ‘Congregación Nuestra Señora del Refugio de los Esteros’, en honor a la patrona de los misioneros franciscanos.
El primer presidente Muncipal Constitucional fue Don Cayetano Girón, en 1800 y es cuando se construye la plaza de Armas (Plaza Hidalgo) y el Palacio de la Presidencia Municipal. El futuro de la ciudad cambió radicalmente después de que Matamoros se declaró una región de comercio internacional ó zona de libre comercio en 1858. Esta transformación trajo la urbanización, la industrialización, y la expansión del Puerto Bagdad, que experimentó un auge económico por ser la única puerta de importaciones y exportaciones para y de los Estados Confederados de América durante la Guerra Civil Americana.
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
¿Qué hará el próximo mes?
41 66
¡QUÉ TAL DISFRUTAR CON SU FAMILIA DE SU NUEVA CASA! REVOLUCIONANDO EL MERCADO HIPOTECARIO CON UN RÁPIDO PROCESO EN COMPRAS Y REFINANCIAMIENTO LA COMPRA DE UNA CASA ES UNA DE LAS MÁS GRANDES DE LA VIDA Y POR LO MISMO HAY MUCHAS PREGUNTAS EN EL AIRE: •¿POR DÓNDE EMPEZAR? •¿CUÁLES PROGRAMAS ESTÁN DISPONIBLES? LE AYUDAREMOS •¿CUÁNTO DINERO NECESITO? A OBTENER UN •¿VER CASA O ASEGURAR PRÉSTAMO PRIMERO? PRÉSTAMO MAS FÁCIL, Una clara comunicación es la base del éxito y el primer RÁPIDO Y CON EL paso es resolver todas estas preguntas con los profesionales. MENOR ESTRES POSIBLE
¡LLAME PARA ASESORAMIENTO GRATIS!
DALE UN BUEN USO A SU DINERO DE LOS IMPUESTOS ES TIEMPO DE COMPRAR
LA CASA DE SUS SUEÑOS “YO LE AYUDO A CONSEGUIR LA CASA QUE SE AJUSTE A SU PRESUPUESTO”
¡Con gusto le ayudaremos a comprar o vender su casa! rédito, c e d s e t r Repo y consultas tos en asesorami
GRATIS
cristinasandez@academymortgage.com www.academymortgage.com/cristinasandez
Sonia R. Hernandez Realtor Oficce: 480-722-9800 Direct: 480-603-6497 FAX: 480-722-9833
6751 N Sunset Blvd Suit 335 Glendale Az 85305
soniahernandez@live.com www.soniahernandez.com
42 66
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
RETO 1 MES
ABDOMEN BAJO SEMANA #1 20x Tijeras 10x jacks de lagartijas 20x planchas dinamicas 20x gusanos SEMANA #2 30x cunas de abdomen 15x jacks de lagartijas 20 x araĂąas 20x martillo en v SEMANA #3 40x tijeras 20x jacks de lagartijas 30x planchas dinamicas 30 gusanoas SEMANA #4 40X cunas de abdomen 25x jacks de lagartijas 30x araĂąas 30x martillo en v
haz toda la serie por lo menos 3 veces ala semana
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
43
ASTROLOGA ALEJANDRA SALUD, DINERO, PAZ Y PROSPERIDAD Yo le diré todo sin que me mencione una sola palabra y le enseño la cara de su enemigo
¿Quiere descubrir las causas de sus desdichas y fracasos?
Todo lo que creiste imposible te lo hago posible, con mi ayuda tiene la solución. ¿Lloras , te abandonaron, sufres te rechazan no te cumplio, quieren separarte, sientes que hay brujeria? ¿Te es infiel? TE HARE EL AMARRE Y ENDULZAMIENTO MAS PODEROSO PARA QUE REGRESE Y NADA LO DETENGA ¿Sientes que tu hijo(a) estan enbrujados? yo tengo el poder de destruir cualquier maldad ¿ Siente usted depreción, nervios o dolor de cabeza? Yo tengo la solución a todos sus problemas por dificil que sean.
CURO ENFERMEDADES Y MALES DESCONOCIDOS Se hacen Limpias Espirituales con SE PREPARAN HAGO PROTECCIONES PARA TODO TIPO DE NEGOCIOS
RESULTADOS IMEDIATOS La Sra. Alejandra le garantiza todo lo que usted se proponga realizar.
602.486.6370
VELAS ESPIRITUALES
CONSULTA $20 LECTURA DE LA MANO Y LAS CARTAS TAROT
SE RENTA Se renta local para vender carros
11 Calle Y Van buren
602.309.7499 AVONDALE APLIANCES S MO PRA AS COMVADOR LA
Reparacion y venta de lavadoras: refigeradores - Estufas -secadoras Aire Acondicionado 229 E Main Avondale, Az 85323
623.225.5951 623.925.8665
44
Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
ECOLOGIA
CONSERVACIÓN DEL SUELO Existen diferentes prácticas que permiten el uso adecuado del suelo, contribuyendo a su conservación, estas son: *Cultivar productos vegetables apropiados al tipo de suelo; es decir, en suelos pobres en materia orgánica se deben cultivar plantas ricas en materia orgánica como las lengumbres. * Cultivar en forma rotativa; es decir cada periodo de siembra se debe colocar un diferente tipo de producto, asi en el suelo que se sembró papas luego se pondrá maiz y frijol. *Abandonar y regar constantemente las zonas de cultivo.
* Construir barreras de plantas al contorno de la zona de cutivo para protegerla del arrastre del suelo provocado por el agua y el viento. * Reforesrat con plantas propias de la zona en suelos que han sido erosionados; por ejemplo, en suelos arenosos se deben sembrar árboles de piano o ciprés para ayudar a retener agua y materia orgánica
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
SOUTHWEST AUTO SALE & FINANCE COMPRE Y PAGUE AQUI Interes Hasta 9%
602-419-1341
2501 S 7 Ave Phoenix Az 85007 southwestauto.az@gmail.com $12,900
$3,995
2003 BUICK RENDEZVOUS
2009 CHEVY TAHOE 4DSW
4 CYL 2007 CHRYSLER PT CRUSER
$2,500
$8,000
$2,300/ CASH
$8,000
86,000 MILLAS
2002 LINCON NAVEGATOR
$3,500
2008 FORD EDGE 4DSW
2010 CHRYSLER 300
$3,900
$3,500 3 ASIENTOS DOBLE A/C
4 CYL
2006 CHEVY COBALT 4DSD
2005 KIA AMANTI 4DSD
2001 SUBURBAN
$3,900
$2,300
$2,500
2003 CHEVY IMPALA 4 DSD V-6
24 INCH WHEELS 2007 FORD TAURUS 4DSD
4X4 2001 DOGE DAKOTA V-8
46
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Trastorno de Déficit de Atención e Hiperactividad Qué es el trastorno de déficit de atención e hiperactividad o TDAH?
TDAH. Pero, la mayoría de las investigaciones no apoyan la idea de que el azúcar causa el TDAH.
El TDAH es un trastorno común de la infancia y puede afectar a los niños de distintas maneras. El TDAH hace que a un niño le sea difícil concentrarse y prestar atención. Algunos niños pueden ser hiperactivos o tener problemas para tener paciencia. El TDAH puede hacer que a un niño le resulte difícil desempeñarse bien en la escuela o comportarse en su casa.
¿Cuáles son los síntomas del TDAH? El TDAH tiene muchos síntomas. Al principio algunos síntomas pueden parecer comportamientos normales de un niño, pero el TDAH los empeora y hace que ocurran con mayor frecuencia. Los niños con TDAH tienen al menos seis síntomas que comienzan en los primeros cinco o seis años de sus vidas.
¿Quién puede desarrollar TDAH? Los niños que tienen TDAH pueden: Los niños de todos los orígenes pueden tener TDAH. Los adolescentes y adultos también pueden tener TDAH. ¿Qué causa el TDAH? Nadie lo sabe con seguridad. El TDAH probablemente es causado por una combinación de cosas. Algunas posibilidades son: Los genes, porque a veces el trastorno es hereditario El plomo que se encuentra en pinturas viejas y repuestos de plomería El fumar y beber alcohol durante el embarazo Algunos daños cerebrales Los aditivos alimentarios como, por ejemplo, los colorantes artificiales, los cuáles pueden empeorar la hiperactividad. Algunas personas creen que el azúcar refinado causa el
Distraerse fácilmente y olvidarse las cosas con frecuencia Cambiar rápidamente de una actividad a otra Tener problemas para seguir instrucciones Soñar despiertos/fantasear demasiado Tener problemas para terminar cosas como la tarea y los quehaceres domésticos Perder juguetes, libros, y útiles escolares con frecuencia Estar muy inquietos y retorcerse mucho Hablar sin parar e interrumpir a las personas Corretear mucho Tocar y jugar con todo lo que ven Ser muy impacientes Decir comentarios inadecuados Tener problemas para controlar sus emociones
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Reflexionando...
47
La amistad es un vínculo que, con el paso del tiempo, puede resentirse si ni trabajamos para cuidarlo y conservarlo.
Cuidar la
Te ofrecemos algunas ideas para cultivar el placer de la amistad
1
COMPARTE TU MUNDO INTERIOR
2
VENCE EL MIEDO A NO TENER QUÉ DECIR
3
CULTIVA EL ARTE DE LA EMPATÍA
Te cuesta darte a conocer? Organiza una velada en la que cada invitado lleve algo relacionado con sus aficiones. Puede ser un poema o un plato exquisito. Lo importante es compartir.
Busca información sobre temas que te interesen. Cuando inicies una amistad puedes derivar las conversaciones hacia esos temas. Esto te aliviará tensión y podrás ir intimando más con el otro.
Sé empático, aprende a ponerte en lugar de tus amigos. Es esencial comprender sus sentimientos y puntos de vista, abrirnos a ellos aunque no compartamos sus apreciaciones.
4
APRENDE A ESCUCHAR Y OLVÍDATE DE TÍ
5
USA EL LENGUAJE DEL CUERPO
6
APRENDE A PERDONAR A TUS AMIGOS
Deja espacio en la conversación para que el otro exponga sus inquietudes. A veces estamos tan enredados en nuestra propia historia que olvidamos escuchar a nuestros amigos.
Haz que el otro sienta que puede confiar en tí, no solo con palabras sino también con gestos. Mirar a los ojos o un cálido abrazo puede ser tanto o más reconfortante que mil consejos.
Dile a alguien que te haya hecho daño lo que sientes y perdónalo. También puedes escribir en un papel “Te perdono” y llevarlo contigo hasta que sientas que has perdonado.
7
MUESTRA TUS DEBILIDADES
Muestra tu lado más vulnerable a las personas más cercanas. Para profundizar una amistad hemos de ser capaces de expresar todas nuestras facetas confiando en que el otro no nos dañará
8
CUIDA A TUS AMIGOS Y DILES QUE LES QUIERES
Reserva un tiempo cada día para contactar con tus amigos. No esperes que sea una fecha especial para hacerles regalos o expresar tus sentimientos, será un bonito gesto y ellos te lo agradecerán.
9
REFUERZA EL VÍNCULO CON TUS AMIGOS
Recordar lo que motiva una amistad es un buen modo de mantenerla. Escoge a un amigo cercano y hagan cada uno una lista de lo que les une. Después compartan las listas.
48
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
HORA FELIZ: $1.50 CERVEZAS
$5 BAILES CADA HORA COMIDA PREPARADA ESPECIAL EN TRAGOS DURANTE EL DIA LUNES-JUEVES $3 DOMESTICA & IMPORTADA 11 AM-2 PM & $1.50 CERVEZAS DE 5-7 PM CUALQUIER BEBIDA DE CASA $1
SE SOLICITAN EMPLEADOS .602-278-0616 ENTRETENEDORAS, MESERAS, BARTENDER & SEGURIDAD
DANCERS: GANAN $100- $1K POR DIA!
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Masaje
Koza Spa LLAMA YA Lunes a sabado 9:00 Am-8:00 Pm Domingo de 10 am-6 pm
49
Masajes
Ana
SERVICIO A DOMICILIO
623.934.9069 602-403-3527
MASAJES LAS DIVINAS
marycruz
24/7
SERVICIO A DOMICILIO
MASAJES MELINA ESPECIAL DE
$35-$40 $60
24/7 ESPECIALES TODO LOS DIAS
¡¡Llama Ya!!
623.200.2286
602.884.0828
50
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
MASAJES COSTA RICA Llamar de 9am a 8pm
602.910.5869 ESPECIAL DE
$40
602-348-6797 FRESCURA TOTAL ABIERTO 24/7 SOLO DOMICILIO
602.546.8963
MASAJES La wuera y la morena L A I C os E P ES os l tod dias
602.486.3837
MASAJES LA CHIQUITA Especial $40 y $50
602.817.8490 3 6 02.w camelback 47.1500 3609 Pregunta por la especial
602.795.6593
MASAJES LA PECHUGONA Pregunta por las especiales Servicio a domicilio
602.526.9282
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
U S A MASSAJE & SPA Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle
¡Mya y su nuevo equipo están para atenderte con los mejores precios!
5044 W Peoria Ave #2 Abierto 7 días de la semana 8:00 am - 10:00 pm
45 30 minutos minutos
60 minutos
PROPINAS SON BIENVENIDAS
¡Satisfacciódna! garantiza
623.937.8814 602.435.9244
51
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
MASAJES
MASALES Las beby’s
La Chaparrita
SERVICIO VIP
Belen
SOLICITANDO CHICAS
PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
602.884.0828 623.340.4724 ¡MASAJES! ALEXA Y VALERIA
SOLO A DOMICILIO
MASAJES SOFIA SE SOLICITAN CHICAS
LLAMA YA VEN A VISITARNOS
480.584.8400 480.652.8064
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Masajes
Avalon
623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2
Sweet Table Shower
53
Masajes Tina Disfruta del mejor masaje
Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40
Tambiém vamos a domicilio
623.206.9071 MASAJES AOLANIS 480.559.7294
Masajes July
MASAJES
9021 N 51 Ave Glendale Az
623.466.9137
ESPECIAL DE $40 480-233-1472
Latinas MASAJES
SOLO DOMICILIO
480.274.1312 SONRISAS EL NUEVO PARAISO 24/ HORAS A TU SERVICIO
602.473.2610 ENCUENTRANOS EN
Paisanomag_Phx
54
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Sofia y sus amigas
MASAJES
la Gata
trato V.I.P llama y veras
SERVICIO A DOMICILIO LAS 24 HORAS
SE SOLICITAN CHICAS
Pregunte por la especial 602.737.4036
MASAJES KARLA CHICA INDEPENDIENTE
480.490.5312 MASAJES ESTRELLA SOLO A DOMICILIO
602.349.6691 SIGUENOS EN FACEBOOK
Regalanos un like
Paisano Magazine
PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
602.554.3497
MASAJES “VICTORIA” solicitando chicas TRATO VIP
Especial todos los dias
623.340.4724
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
55
MASAJES MASAJES KATY LA CUBANITA Servicio a Domicilio
24/7 TE ESTAMOS ESPERANDO
602.802.2514 480.584.1331 LA BARBI Y SUS AMIGAS se solicitan chicas
Las chikibabys
ESPECIALES
602.585.1455 623.205.4692
56
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
LAS MUÑEQUITAS
SE SOLICITAN CHICAS
480 547 43 16
Paisano magazine Regalanos un Like
REMEDIOS PARA LAS OJERAS Muchas padecemos de ojeras y ¡se ven horribles! Son producto del cansancio y de falta de sueño. Aquí te dejamos unos tips para que puedas disminuirlas. Ingredientes: ·Aceite Vegetal ·Zanahoria ·Pepino
Vierte dos cucharadas de aceite vegetal sobre una zanahoria rallada. Mezcla todo muy bien y aplica sobre tus ojos cerrados, cubriéndolos con dos rodajas de pepino fresco, durante 30 minutos. Después retira la mezcla con agua y luego aplícate una crema hidratante para cara.
tes iariamente an s! d to s e a z li a e ¡R ado erás los result v y ir m r o d e d
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
57
CURIOSIDADES DEL MUNDO ¿Sabías que los pulpos tienen pupilas rectangulares? Los pulpos poseen pupilas rectangulares, convirtiéndolas en criaturas aún más misteriosas e intimidantes. Además no pueden girar sus ojos como los demás, ya que permanecen en una posición fija. La razón por la que estos animales tienen pupilas rectangulares, es para ayudarles a evadir a sus depredadores.
¿Sabías que el “tiburón marrajo” es el animal más rápido del océano? El tiburón marrajo de aleta corta, también llamado tiburón mako, es animal más rápido del océano, capaz de alcanzar velocidades de más de 124 km/h. Alcanza esa increíble velocidad gracias a su potente masa muscular, su aleta caudal en forma de media luna y el hecho de ser homeotermo. Esta combinación perfecta de fuerza y velocidad, también les permite saltar muy alto fuera del agua, alcanzado los 3 y 4 metros de altura.
¿Sabías que los Ratones también cantan? Sí, y son los ratones varones que emiten sonidos de alta frecuencia (claro, son imposibles de percibir por el oído humano)y lo hacen cuando detectan la presencia de ratones hembras, presuntamente como parte del proceso de cortejeo. Según investigaciones realizadas, esas vocalizaciones no eran chillidos aleatorios sino canciones, según comento Timothy Holy, uno de los investigadores. “Seguían un patrón, sonaban como el cantar de los pájaros”. Para demostrarlo, los científicos divulgaron grabaciones de los sonidos, adaptados para el oído humano. “Realmente suenan como el trino de pájaros”.
58
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
HERBOLARIA El Gordolobo (Verbascum thapsus) es una planta de usos múltiples que brinda distintos efectos curativos en función de cada una de sus partes, flores, hojas y raíz, respetando los diferentes momentos del ciclo de su vida para obtener las mejores propiedades medicinales.
El GORDOLOBO
Descripción y Recolección El gordolobo es una planta alta, bianual, con una roseta basal que brota durante el primero año, y un largo tallo de hasta 2 m. de altura, rematado en una llamativa espiga de flores amarillas que aparece durante el segundo año. Las hojas son alternas a todo lo largo del tallo, alargadas, vellosas y sésiles. El fruto es una cápsula que contiene semillas diminutas. Es una especie que se extiende por toda Europa sobre collados soleados, entre rocas, y también en lugares desérticos. Actualmente se cultiva en jardines y también en pleno campo. Para usos medicinales se recolectan preferentemente las flores, con tiempo soleado y de forma progresiva, a medida que se van abriendo. Sólo se recoge la corola junto con los estambres, sin el cáliz. Se debe evitar el comprimir los pétalos, poniéndolos a secar lo más rápidamente posible después de la recolección, a la sombra o en secadero a una temperatura máxima de 60º C. Durante el secado adquieren un tono amarillento, un olor que recuerda la miel y un sabor mucilaginoso. También se pueden recolectar las hojas, e incluso las raíces. Las hojas, que deben seleccionarse cuando la planta está en plena floración, se ponen a secar a la sombra y con buena ventilación.
Aplicaciones y Propiedades Se emplea en infusión, decocción o maceración de hojas en frío, ésta última es útil para la preparación de ungüentos emolientes. Las hojas secas machacadas se emplean en compresas para heridas de difícil curación. Las flores son béquicas y pectorales, son muy útiles por su poder emoliente en los casos de asma, traqueitis, bronquitis agudas y crónicas, etc., también para preparar cataplasmas y baños contra úlceras y hemorroides. La raíz molida también ha sido empleada para curar las hemorroides, y el extracto con vinagre para calmar los dolores dentales. Las flores de los gordolobos sirven para aromatizar los licores. Se trata también de una planta con excelentes propiedades melíferas.
Usos útiles
PARA LA GRIPE: Las hojas gruesas y suaves del gordolobo se usan para tratar enfermedades respiratorias, habiéndose demostrado su excelente capacidad para disminuir y controlar la congestión promotora de la tos, ayudando a limpiar los pulmones, siendo esta medicinal la más conocida y que hizo de la planta uno de los remedios caseros más utilizados en las épocas invernales para el tratamiento de la gripe. PARA CALMAR DOLORES DE RASPONES Y HERIDAS: Las flores de gordolobo también proporcionan un efecto calmante y emoliente utilizado para la limpieza y el tratamiento de la piel, ya que un lavado realizado con la infusión de sus flores es un tratamiento eficaz para las heridas o raspones leves. PARA DOLOR DE OIDO: Una infusión con flores de gordolobo y aceite de oliva representa un remedio tradicional utilizado por la medicina natural para tratar los dolores de oído, que no impliquen una ruptura del tímpano, debido a que ésta es una condición mucho más grave y requiere de la intervención profesional. AFECCIONES URINARIAS: La raíz de gordolobo trata las afecciones del tracto urinario ya que su poder anti-inflamatorio es de gran alcance, controlando el dolor en problemas como la cistitis, además la raíz en polvo es utilizada para la elaboración de cremas o ungüentos destinados al tratamiento de las hemorroides, así como para el tratamiento del dolor de muelas.
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
59
Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS POOL SERVICES Filtros, bombas, plomeria, tratamientos de aguas verdes, cualquier tipo de reparacion, emplastes y presupuestos sin compromiso, llamar al: 623.332.8709 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946
*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*CESAR’S CARPET CLEANING Casas, departamentos, sofas, interiores de carros, maquina de alto poder, limpieza completa a vapor, extracciones de agua, trabajos garantizados, 602.349.7244 -----------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960
*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.403.8758 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067 ------------------------------*HANDYMAN SERVICES Specialist in carpets, construction, electric, drywall, flooring, hardwood, laminate, tile, vinyl floors, painting, roofing, plumbing, and ironworks, call to Julio al telefono: 602.473.8152 ------------------------------*HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, hacemos todo tipo de reparaciones, llamar al: 602.657.5312 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
60
Un gaucho argentino llama a su criado: -Rosendo, ensíllame el caballo que me voy a un prostíbulo. Al rato monta y se va, se encuentra un genio quien le dice: -Amo pida 3 deseos. -Bueno -dice el hombre-. -Primero, quiero tener el cuerpo de Stallone. -Concedido. -Segundo, quiero ser muy rico. -Concedido. -Tercero, este... bueno... -dice el hombrequiero tener los genitales como los de aquí mi amigo dice señalando a su caballo. -Concedido -dice el genio-. Llegando al prostíbulo el hombre corre al baño a ver si el genio cumplió todo, y sí , ahí estaba con el cuerpo de Stallone, dinero por todos lados, baja el espejo se mira y grita... -¡¡Rosendooooo, te dije ensilla el caballo no la yegua!!.
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Pues esto q estan sentados en un banco un sordo, un ciego, un manco, un calvo y un cojo: El sordo exclama: -Creo q he oido algo... Salta el ciego: -Creo q lo he visto... A lo q el manco contesta: -Creo q lo estyo palpando... El calvo apavorido dice: -Se me estan poniendo los pelos de punta El cojo pega un salto y exclama: -Ohh...salgamos corriendo.
Esto son un frances, un ingles y un peruano, que se tienen que tirar desde una piscina de 100m de altura. El frances cuando se va a tirar dice: -Por mi pais y mis comidas yo me tiro de rodillas (se tira y se mata). El ingles quando se va a tirar dice: -Por mi pais y mi riqueza yo me tiro de cabeza (y se mata). Cuando se va a tirar el Peruano dice: -Por mi pais y mi bandera yo me bajo por la escalera.
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Una pulga le dice a otra: - ¿Tú crees que habrá vida en otros perros?
Un hombre está viendo la tele y grita: - ¡No entres a esa iglesia! ¡¡NOOOOO!! La mujer le pregunta: - ¿Cariño qué estás viendo? - El vídeo de nuestra boda.
- Buenas, ¿Aquí es el casting para el Profesor Jirafales? - Sí, pase usted. - Después de usted.
Dos Amigos jugando billar. - Me tengo que ir, está tarde y si no dejo la ropa planchada mi mujer me pega. - ¿Y usted deja que su mujer le pegue? - Noooooo.. ¡Cómo se le ocurre! Yo siempre plancho toda la ropa. -Doctor, ¡tengo mucha tos! -Tómese este laxante. - ¿Y con eso se me quita la tos? - No, ¡Pero le va a dar miedo toser! Se está muriendo la suegra y en su agonía, mira hacia la ventana y dice: -¡Qué lindo atardecer! Y el yerno le dice: -No se distraiga suegra. Concentradita mirando el tunel, mirando el tunel!
61
- Nivel de ruso - Altovsky - No sabe nada, ¿Verdad? - Ya me descubriovsky - ¡Lárguese de aquí! - Hasta luegovsky
62
SOLO PARA HOMBRES
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Los 5 estilos de barba que vuelven locas a las mujeres
No es un secreto que muchas mujeres adoran a los hombres con barba. Pocas cosas otorgan un estilo más varonil y atractivo que el bello facial bien cuidado y cortado. Lo que no sabías, es que ellas tienen cierta preferencia por determinados estilos. Le preguntamos a cinco mujeres qué cortes de barba son sus favoritos y esto fue lo que respondieron: Largo medio “Una barba del estilo de la que lleva Jared Letto es mi favorita. No demasiado corta ni muy larga, se ve sumamente atractiva”. Jared Leto's Red Flower Bowtie Cerrada y bien cuidada “Se me hacen irresistibles los hombres a los que les crece la barba completa, siempre y cuando la cuiden bien y le den forma constantemente.” Growing A Beard Makes You Long-Term Relationship Material
Barba de pocos días “Prefiero a aquellos que se dejan la barba solo unos días de forma que queda un poco corta. No me encantan aquellos que tienen la barba demasiado larga y estorbosa”. Adam Levine Named Sexiest Man Alive by People Magazine Candado largo con mejillas más cortas “Me gusta mucho como se ve el contraste de un candado más frondoso con el área de las mejillas mucho más corto. Esto da un look muy masculino que me fascina”. Leonardo DiCaprio As Steve Jobs
Frondosa “Solo se ve bien en determinados hombres, pero siempre me resulta interesante encontrarme con alguien que presume de una barba tan abundante como su personalidad”. What Your Beard Says About You
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, loca lizamos fugas y drenajes, inspecciones con ca mara, fugas dabajo de cemento, 602.384.1703 ------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*MONTERO A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado, instalacion y mantenimiento de a/c, venta de unidades nuevas, servcios los 7 dias de la semana, 24 horas, precios accesibles, trabajo garantizado: 480.246.4059 602.394.3515
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -----------------------------*TAX & ACCOUNTING SERVICE Preparacion de impuestos, reembolsos en 2 semanas, contabilidad, asesorias fiscales, notario, problemas con el IRS, reciba su reembolso directamente a su cuenta de banco, 602.486.5038 602.278.8139 ------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*YERBERIA D GABRIEL
Su yerberia de confianza si siente que nada le sale bien no sufra mas, limpiezas espirituales, quitamos hacemos cura ciones de casa y negocio, llamar al telefono: 623.583.9090 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al: 602.403.1092 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO Servicio a domicilio, los 7 dias en todo el valle, 24hrs, llame a Abraham al: 480.226.1499
*TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor ente telecomunicaciones: para mas informacion comunicarse al telefono 480.658.0593 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados imediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, sal acciones, limpias, matrimonios, debarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI
SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar a 602.254.5032 623.261.3836
64
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
CONOCE TU
INTESTINO ESPINA DORSAL
La columna vertebral, espina dorsal o el raquis es una compleja estructura osteofibrocartilaginosa articulada y resistente, en forma de tallo longitudinal, que constituye la porción posterior e inferior del esqueleto axial. La columna vertebral es un órgano1 situado (en su mayor extensión) en la parte media y posterior del tronco, y va desde la cabeza (a la cual sostiene), pasando por el cuello y la espalda, hasta la pelvis a la cual le da soporte. Regiones de la columna La columna vertebral consta de cinco regiones, contando con 33 vértebras, dividiéndose en: Región cervical (7 vértebras, C1-C7) Región torácica (12 vértebras, T1-T12) Región lumbar (5 vértebras, L1-L5) Región sacra (5 vértebras, S1-S5) Región coxígea (4 vértebras, inconstantes)2 Cada región tiene una serie de características propias, las cuales se van superponiendo en aquellas vértebras cercanas a la otra zona (como por ejemplo C7, T12 o L5). Región cervical Véase también: Fractura de Jefferson
Existen siete huesos cervicales, con ocho nervios espinales, en general son pequeños y delicados. Sus procesos espinosos son cortos (con excepción de C2 y C7, los cuales tienen procesos espinosos incluso palpables). Nombrados de cefálico a caudal de C1 a C7, Atlas (C1) y Axis (C2), son las vértebras que le permiten la movilidad del cuello. En la mayoría de las situaciones, es la articulación atlanto-occipital que le permite a la cabeza moverse de arriba a abajo, mientras que la unión atlantoaxidoidea le permite al cuello moverse y girar de izquierda a derecha. En el axis se encuentra el primer disco intervertebral de la columna espinal. Todos los mamíferos salvo los manatíes y los perezosos tienen siete vértebras cervicales, sin importar la longitud del cuello. Las vértebras cervicales poseen el foramen transverso por donde transcurren las arterias vertebrales que llegan hasta el foramen magno para finalizar en el polígono de Willis. Estos forámenes son los más pequeños, mientras que el foramen vertebral tiene forma triangular. Los procesos espinosos son cortos y con frecuencia están bifurcados (salvo el proceso C7, en donde se ve claramente un fenómeno de transición, asemejándose más a una vértebra torácica que a una vértebra cervical prototipo). Esquema de una vértebra torácica
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
65
Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 480.521.3810 .
*INO’S AUTO SERVICE Calidad, servicio y buenos precios. Mecánica en general, diagnóstico por computadora, tuneups, cadena de tiempo, frenos, A/C, carrocería y pintura, auto eléctrico, torneo de discos y tambores. Ubicados en 106 S. 91 Ave. Tolleson, AZ. lla,a para informacion 623.478.0113 ------------------------------*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, 623.444.7430 ------------------------------*AVONDALE APPLIANCES Compramos lavadoras, reparacion y venta de lavadoras, refrigeradores, estufas, secadoras y aire acondicionado, para mas informacion lla mar a los telelefonos: 623.225.5951 .
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, comunicate al telefono 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919 ------------------------------SE SOLICITA Soldador con experiencia, buen salario, y buen ambiente de trabajo para mas informacion comunicarse al telefono 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial, contamos con aseguranza, limpieza de apartamentos, casas, oficinas extraccion de agua, tile y grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la sema na, para mas informacion llamar al telefono 602.488.2047 ------------------------------*SAINZ AUTOTAPICERIA Tapiceria en general, asientos, cielos, alfombras, tapas convertible y de vinil, parches de asientos, para mas informacion a David al telefono 602.710.6315
*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 ------------------------------*EL GRAN VUDU CHAMANICO Cansado de perder su tiempo y su dinero, sin ningun resultado, amarres por amor o por venganza, 480.227.7941 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 -----------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados con o sin titulo, se paga cash, llama para informes 623.332.9063
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
BIENESTAR
¿
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
eres una persona
explosiva
¿
66
Aprende a manejar tu ira y vivir mejor
L
as emociones son una parte inherente del ser humano, ya que por medio de ellas expresamos mucho de lo que no decimos, lo que las hace igual de importantes en nues tra vida diaria. Las emociones negativas, como la ira, la envidia o amargura, tienden a salirse de control, sobre todo inmediatamente después de que hayan sido activadas. Con el tiempo, este tipo de emociones pueden crecer lentamente como maleza y condicionar la mente para funcionar en base a los sentimientos negativos y nuestra cotidianeidad.
tas con su pareja mueren antes que aquellos que la liberan; la idea de inhibir siempre tu ira, fomentada por religiones y pacifistas, no es saludable.
ya sea bueno o malo, tiene un propósito más alto. Sabiduría significa ser capaz de ver más allá del momento y discernir el mayor significado de cualquier situación dada. A medida que el tiempo pase, las cosas se ven más claras.
4: Salida saludable Una vez que has controlado tu emoción, debes darle una salida saludable, debido a que las emociones no deben ser reprimidas. Una buena opción es platicarlo con alguien de confianza. Muchas personas encuentran un refugio en los deportes agresivos o de contacto y otros en la meditación.
8: Lo siento Perdonar es la mejor opción, ya que nos desconecta de las emociones negativas, pues a medida que perdonamos, distinguimos mejor las situaciones que nos hacen explotar.
5: Solucionar Algunas personas tienen una creencia cultural de que cada problema tiene una solución, y su frustración aumenta al descubrir que no siempre es así. La mejor actitud para superar dicha situación es concentrarse, no tanto en hallar la solución, sino en cómo manejar y enfrentar el problema.
9: Sé positivo Aunque casi siempre resulta difícil, cuando hemos perdido el control, una buena opción para regresar a la cordura es pensar positivamente, es decir, pensar en cosas que nos hacen sentir seguros y por medio de ellas llegar o lograr una solución para lo que nos altere.
2: Poder divino La fe es nuestra salvación en momentos oscuros, sin importar credo. Esto es porque cuando se cree en una fuerza superior, también se piensa en el poder de la intervención divina que nos muestre lo que debemos hacer y el por qué algo está sucediendo de ese modo.
6: Comunicación Es natural ponerse a la defensiva ante las críticas, pero no nos defendamos; escuchemos el trasfondo de las palabras. Tal vez el mensaje es que la persona se sienta abandonada y no querida. Puede ser necesario cuestionarse con paciencia para descubrir esto y también puede ser necesario tomarse un respiro.
10: De buen humor El “humor tonto” puede ayudar a calmarnos de varias formas. No intentes simplemente “reírte” de tus problemas; en cambio, usa el humor para ayudarte a enfrentarlos de manera más constructiva. Segundo, no des lugar al humor cruel y sarcástico; esa es otra forma de agresión no saludable. Siempre atento.
3: Salva tu vida y la de tu pareja Quienes suprimen su ira en las dispu-
7: Más allá Cada acontecimiento de nuestra vida,
1: Inmediatez Reaccionar inmediatamente a los desencadenantes emocionales es un error, ya que puedes hacer o decir algo de lo cual te arrepentirás más tarde. Antes de responder, toma una respiración profunda, hazlo hasta retomar tu ritmo cardiaco normal y afirma que todo eso es temporal.
•••••
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
67
Clasificados MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*GRANITO Y MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, shower, chi meneas, paredes y mas los mejores precios, mejoramos cualquier precio, 602.465.6577 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al: 602.225.2222 -------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------SE SOLICITA Soldador con experiencia, para hacer racas informacion comunicarse al telefono 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*MUNDO TIRE precios de bodega al pu blico servicio de alineacion y balanceo, frenos cambio de aceite y desponches 4 llantas nuevas istalacion y balanceo gratis para mas informacion 602.277.0574 ------------------------------*SOLIS TOWING 24 horas de sevicio de emergencia, tambien se abren carros laqueados, roadside service, llamar al: 602.403.6861 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Salidas a, chihuahua, durango, zacateca, promocion miercoles 100 dls ruta a parral, rodeo, durango, paqueteria a México, primera clase con wi-fe, llame al telefono: 602.413.6045 ------------------------------*EMSIONES $110 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*PHOENIX LASER & REJUVENATION CENTER Eliminacion de acne y cicatrices, especial de HCG $149, elilimacion de vello con laser 8 sesiones $89, llamar al: 623.224.9169 ------------------------------*DECTON Esta solicitando personal para diferentes areas como almacen, limpieza, trabajo en general, equipo de operacion, aplicar online o llamar para los requisitos al: 602.442.1180 ------------------------------*EASY FINANCIAL Programa de reduccion de prestamos de titulos de carros, titulo de autos, interses mas bajos, su pago puede reparar su credito, nuestros prestamoos son faciles. 623.848.3333 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con a Armando al telefono: 480.232.5519 -----------------------------*NICE & BELLA Joyeria y accesorios vendo joyeria de alta calidad con 4 baños de oro o rodio, magnifica oportunidad de aumentar tus inglresos, llama para detalles: 480.686.3945
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN
602.486.6813
68
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
Tu protector espiritual según tu signo zodiacal ARIES: Tu protector espiritual es el Arcángel Samael; y te ayuda a transformar los temores y ansiedades en confianza. El don que te otorga es la autoestima, por eso tu clave es ‘Yo soy’, tu palabra de poder: OM En la tradición judía, Samael o Satanás era el Ángel de la Fuerza, el jefe del Quinto Cielo (Machon) y uno de los siete regentes del mundo, servido por millones de ángeles. Residía en el Séptimo Cielo (Araboth, Geburah). Pero al rebelarse contra Dios al principio de los tiempos perdió su lugar en la casa del padre. El Yalkut (I, 110) del Talmud dice que Samael es el ángel guardián de Esaú.[cita requerida] Según el Sotah 10b, Samael es el ángel guardián de Edom.[cita requerida] Otros autores sostienen que es en realidad el mismo samael, un arcángel de Dios.1 En el Libro secreto de Juan ―encontrado entre los Manuscritos de Nag Hammadi (Egipto, siglo IV d. C.)―, Samael es el tercer nombre del demiurgo, siendo los otros dos Yaldabaoth y Saklas.2 En este contexto, Samael significaría ‘el dios ciego’,3 Su apariencia es la de una serpiente con rostro de león.2 En el libro Sobre el origen del mundo ―también de los Manuscritos de Nag Hammadi―, es mencionado como Ariael.
3Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*SOBADORA BETTY Cuenta con 27 años de experiencia tratamiento para estres, matriz caida, vejiga caida, hombro dislocado, se soba lastimaduras, cintura, tobillo etc, hable ante de ir llamar al: 480.519.4695 ------------------------------*COMPAÑIA DE DETALLADORES DE AUTOS Esta solicitando detalladores tiempo completo o medio tiempo en el area de gilbert, chandler, mesa, peoria y avondale, de dia y de noche, llamar para mas informacion al 480.606.2190 ------------------------------*ALPA POOL Residencial y comercial, contamos con licencia, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambio de arena, presupuestos gratis, llamar al telefono: 602.472.8182
*MASTER TAX Nosotros somos los maestros, su cheque de volada, decalaramos, millas, ropa, herramientas, gasolina, estudios, alimentos, taxes desde 40, forma larga $60, 888.302.7223 ------------------------------*SUN CITY CARS AUTO CARS Contamos con todas las marcas y modelos, a los precios mas bajos todos son aprovados, llamar al: 623.847.0233 ------------------------------*YES TITLE LOANS Prestamos sobre tu titulo de tu auto, compramos tu prestamo y mejoramos tu interes garantizado, estamos para ayudarte, 30% menos de interes que la competencia, 602.275.6700 ------------------------------J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 480.570.3242 ------------------------------*SERVICIO DE PLOMERIA Remodelaciones, modificaciones, baños, goteos y mas estimados gratis 623.570.0159
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*SKY GLASS LLC Venta, instalación y reparación. Residencial y comercial. Puertas de patio, ventanas dobles y sencillas, espejos, mosquiteros, puertas para baño, ventanas nuevas. Servicio en todo el Valle. 623.329.5734 -----------------------------*CROCK AND SUPPLIES Zacate en rollo, .47 sq ft. rellenamos albercas, proveemos servicio de dompe y skid, rentamos troques por hora, emparejamos terrenos instala mos, removemos y demolemos cemento tierra o cualquier de material. llamar al: 602.682.7346 602.943.1020 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 .
*EAGLE GARAGE DOORS Venta y reparación de puertas de garage, abridores automáticos, remplazamos resortes. servicio en todo el Valle las 24 hrs todos los días. 602.579.2542 ------------------------------*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*SPEED AIR Aire acondicionado, precios de instalacion, diferentes precios, finan ciamiento disponible, 10 años de garagntia de fabricacion en partes, y comprensor por escrito para informacion llamar al: 602.421.7591 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al: 602.459.3959 602.276.3828
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 ------------------------------*PRECISE GARAGE DOOR & OPENERS instalacion, servicio, reparacion, mantenimiento, 24/7, presupuestos gratis, pregunte por nuestra especial, llamar a Luis al: 602.435.5634 ------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. 623.939.3018 ------------------------------*RIOS IMCOME TAX no pague nada hasta que reciba su dinero, es timados gratis con el ulti mo talon de cheque te re novamos tu itin si tienes en medio 79 o 79 te 602.277.7767 ------------------------------*DANNY’S TIRES SHOP LLC Parches, plegas, llantas usadas, mecanica ligera y aire acondicionado, llame al: 602.275.9315 ------------------------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
¡NUEVO DUEÑO! Con el nuevo servicio ahora puedes hacer tus pagos en cualquiera de nuestras tiendas
es Title Loans
Compramos tu Prestamo L A I EC
ESP
Y Mejoramos tus Intereses
$500 GARANTIZADO Por Solo $19.50
No Credito Mal Credito Cualquier ID Estas Aprovado Prestamos de Titulo
Estamos Para Ayudar
30%
Apr es
Title Loans
Menos Interes QUE LA COMPETENCIA
¡VISÍTANOS YA!
www.yestitleloansphoenix.com
www.facebook.com/yestitleloans
2604 W. Van Buren St. Phoenix, AZ
3810 W. Van Buren St. Phoenix, AZ
2800 E. Van Buren St. Phoenix, AZ
602.233.6020
602.233.6033
602.275.6700
Le daremos la máxima cantidad en el préstamo del título de su carro con el interés más bajo en Arizona. *Ciertos términos y condiciones aplican en la especial de hasta 30% APR menos interés. Ciertos Termonos aplican para especial de $500 por $19,50 son quincenales. Todas las especiales OAC. Visite nuestras localidades para mas detalles Exprira 03/31/17 al 04/06/17
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
71
72
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
¡ NO SUFRA EN SILENCIO! Alcoholismo Drogadicción Amarres Endulzamientos Limpias Riegos
Atraemos
Baños Problemas en Matrimonio o Trabajo
d e l a i a l i F m E a F
Al Ser Amado Salud Suerte Prosperidad Cambios en tu Vida
Embrujos Salamientos Enemigos Infidelidades Impotencia sexual Envidias Atención teléfonica las 24 hrs
SE VENDE MEDICINA NATURAL
2505 E Thomas Rd, Ste #10 Phoenix Az 85016
Retiramos
602.508.9522
SEGUNDO PISO OFICINA 10 LUN A SAB DE 8 AM A 6 PM - DOM 8 AM A 1 PM La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajos y hasta tu propia vida. Las personas poseidas por la brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien confiar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escripulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán Libérese ya de brujería hechizos, maleficios, envidias, mala, suerte timidez depresión, nervios, miedo, complejos enemigos ocultos, problemas de relacion y de hogar, enfermedades desconosidas¿ El dinero no rinde? ¿ No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿ Está pasando por momentos difíciles? ¿ No Save que Hacer? Visitenos: Nosotros le daremos solucion a sus problemas por difícil que éstos parezcan . FAMILIA DE LA FE
CARTA: Apreciados hermanitos de la Familia de la Fé, reciban de una ferviente admiradora un saludo especial y mis sinceros deseos, porque sigan teniendo éxitos, ayudando a tantas personas que lo necesitamos. Hace un año, yo era una mujer común y corriente, trabajadora y muy responsable, llevaba siete años en mi trabajo y por un disgusto que tuve con mi jefe me despidieron. De inmediato comencé a buscar otro trabajo pero todo ha sido critico y dificil, yo me considero una persona bien preparada y con buenas aptitudes, pero nada me sale bien, parece como si toda mi vida estuviera trancada y ya no sé qué hacer. Tengo familia, y mi esposo ha empezado a preocuparse por que no consigo trabajo y nos hace falta la entrada de dinero. Yo quisiera que usted me dijiera porqué razón no he podido conseguir trabajo, y por qué mi
vida ha cambiado tanto desde que perdi ese trabajo, si soy una persona profesional, agradable y responsable. Atentamente “La Desempleada”
mucho y le dijo que a usted le iba a ir muy mal por haberse burlado de él y lo cumplió, por que lo que hizo Luis fue colocarle un trabajo de magia negra por medio del cual arruinó su suerte por completo. RESPUESTA: Hermanita, primero Este trabajo fue el que produjo los problemas que usted tuvo con su ex jefe, que todo, permítanos desirle que su despido, su mala suerte para usted está padeciendo las consecuencias de aquella amenaza conseguir trabajo y todo los cambios que ha habido en su vida hace un año y que le hizo Luis “El amiguito” que cuatro meses, todas las cosas han usted tuvo hace dos años y con el estado cambiando. cual ustedes tuvieron una especie de romance, y cuando Luis comento Lo mejor es que nos visite lo antes con alguno de sus compañeros que posible para encargarnos de arreglar su suerte, liberarla de los hechizos ustedes tenian una relación, usted realizados y prepararla para abrir su se molestó mucho y delante de sus camino a la estabilidad emocional, compañeros usted les dijo que solo espiritual, meterial y económica. lo veia a él como un amigo más. Cordialmente La Familia de la Fe. Recuerde que Luis se disgustó
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
C
73
Rock and Supplies
.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf
PAVER COMENZANDO A:
6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.
FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..
MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton
ZACATE EN ROLLO
PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton
TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT
ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT
1/2 ”- 1” 1”-11/2”
RIP RAP...........................$50.00 Ton
SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton
MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles
Boulders están disponibles en la mayoría de los colores
RELLENAMOS ALBERCAS
RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton
APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton
www.crockandsupplies.com
rentamos troques por hora
PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID
*Aplican Restricciones
11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020
Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030
74
3 Del 31 de Marzo al 6 de Abril 2017
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571
(Value of $465)
#250
#264
$500
$1,100 2 Bedrooms & 1Baths
#03
D L SO
$12,000 financed OAC
3 Bedrooms & 2Baths
2 Bedrooms & 1Baths Remodel Especial
#9
D L O S$ 500
carpenter’s special
s o n e l b รก H