Edit#436 by Paisano Magazine

Toma una gratis

AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 21 AL 27 DE ABRIL 2017 • EDICIÓN # 436 • paisanomagazine@yahoo.com

CRock and Supplies

VER EN LA PAG: 68

Para anunciarse 602.258.1183

www.paisanomagazine.com

602.682.7346 • 602.943.1020

PLOMERIA

¿ACCIDENTADO?

Problemas con plomeriao drenaje yo le puedo ayudar

MIRA LA CONTRAPORTADA

- Tazas - Bañeras - Boiler Mas de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de esperiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes

623.388.4333

EMISIONES $110

The Drain Man LLC

o Inspecciones

602.348.1703

Paso tu carro garantizado Estimado gratis

Armando’s A&utMoecEánlécticrioco

page ya que pase

COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS

Preguntar por el Paisano

602.500.5826

Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009

Shop: 602.278.5556

ALEXIS TOWING

Bonded, Residential & Commercial

Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof

Servicio las 24 Horas

TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS

Estimados GRATIS

Se abren carros laqueados

602-218-2134

Emisiones Garantizadas Obtenga el certificado

EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!

de su emisión el mismo día

TRABAJO GARANTIZADO ESPECIAL EMPEZANDO DESDE

E YA ¡PAGU SE! QUE PA

$99 dlls.

602.334.0946

Sabine Moussier

602.403.1285 COMPRO CARROS DIVORCIOS • INMIGRACIÓN CON O SIN TITULO Yonqueados, abandonados quemados Etc.. SE PAGA CASH

623.332.9063

ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS

(602)-621-5976

TV REPAIR

•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario

SERVICIO A DOMICILIO

8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302

3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009

623.939.3018

$99 DLLS

Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MAS

Reparación de todo tipo de equipos electrónicos

Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación

623.419.3338

Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS SALIDAS DIRECTAS A:

PROMOCIÓN

•Chihuahua •Durango MIERCOLES •Zacatecas 100 DLLS Ruta Parral, Rodeo, Durango Lunes y Sabados

Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL

Presupuestos gratis (Nueva locación)

A ng el602.518.7090 1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009 602.348.8798

PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:

UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI

Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285

623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017

(Donde está la gasolinera 76)

SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION-DIVORCIOS-CHILD SUPPORT GLOBAL & SIMENTAL MULTISERVICES Contamos con personal certificado en todos los servicios que ofrecemos Necesita preparer tus taxes? Te ayudamos Necesitas informacion sobre divorcio? Te ayudamos Necesitas renovar tu permiso de Inmigracion? Te ayudamos Necesitas investigar tu record con inmgracion? Te ayudamos Necesitas modificar tu child support? Te ayudamos Necesitas Aseguranza de carro: te ayudamos Necesitas Informacion sobre seguro de vida y salud? La tenemos Quieres empezar a planear tu futuro? Te ayudamos Quieres vender o comprar tu casa? Tambien te ayudamos Necesitas enviar dinero a Mexico, Centro y Sudamerica? Tambien lo hacemos

SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)

Somos tu mejor opcion!! Todo en un mismo lugar! LLamanos o visitanos

2828 N 51 AVE SUITE # 120 B , PHOENIX AZ 85035

623.236.8740 623.236.8740 623.846.4470

*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACIÓN LEGAL

3 Del 21 al 27 de abril del 2017 M A G A Z I N E

Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparación del caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas aﬁliados con la ﬁrma sin costo.

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS

•APERTURA DE AUTOS

Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas

INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$

Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley

West Valley

623.500.9960 480.340.2130

Rayon TOURS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO

SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA

COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE

HASTA Mandamos grua

EN TODO ARIZONA

DAVID

Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix

602.777.1803

All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modiﬁcaciones • Visitas Cert. #81482

BANCARROTA

480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre Indian School y Osborn

$200

DIVORCIOS

$200

MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007

602.253.5292

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

LICENSE BONDED INSURED

AIR

SPEED CONDITIONING AIR

COOLING AND HEATING

* Precios de instalación empieza en:

Máquina base Codo y Termostato nuevo 3 toneladas $3,299 + Tax 4 toneladas $3,499 + Tax 5 toneladas $3,699 + Tax

2 AÑOS DE GARANTIA EN INSTALACIÓN 10 AÑOS DE GARANTIA DE FABRICA EN PARTES Y COMPRESOR POR ESCRITO EMA TRO L NUES STIDAD E N O H

DISEÑAMOS PLANOS ADICIONES Y CASAS NUEVAS COMERCIAL Y RESIDENCIAL

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE AZ ROC CR-39 305620 SpeedAirConditioning.com

INSTALACIONES DE 6 AM A 6 PM

602.421.7591 REPARACIONES 24/7 IRAN 602.4353279 Trabajamos con ductos comercial y recidencial con planos

3Del 21 al 27 de abril del 2017

Mi Tienda Latina Productos de su país

Aceptamos estampillas de comida

• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos

Tenemos:

• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Queso Ping Pong • Cocosette • Susy

a Centroamérica y paqueterias a Mexico

Phoenix

Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM

mitiendalatina@gmail.com

Fax:

602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008

SEÑORA SONIA Visitame hoy mismo y notaras un gran cambio en tu vida

TRABAJOS GARANTIZADOS ¿Sufres de algun mal desconocido? ¿Tienes mala suerte? ¿no adelanta en su trabajo? ¿Problemas en el amor? ¿Marcha mal en su negocio? ¿Su pareja ha cambiado?

¿Impotencia Sexual? ¿Desea Atrer al ser Amado? Te lo traigo imediatamente SE PREPARAN AMULETOS PARA PROTECCIÓN DE USTED Y SUS NEGOCIOS , LLAMAR PARA UNA CITA HOY MISMO

La señora Sonia le Garantiza Ayudarle, Llame o visitela o mismo

602.783.0611

Los Viernes una Limpia Gratis por su Visita

------------------------------------------------------Trimark Homes & Property Mgmt ------------------------------------------------------$185,000 2902 E LIBBY ST Phoenix, AZ 85032

$198,900 123 N 65TH DR Phoenix, AZ 85043

$154,900 7278 W HIGHLAND AVE Phoenix, AZ 85033

FERIA DE LAS CASAS! PROGRAMAS PARA PRIMEROS COMPRADORES CON ENGANCHE O SIN ENGANCHE, SI USTED CALIFICA. ASISTENCIA RAPIDA Y PROFESIONAL EN LA VENTA DE SU CASA. $210,000 533 E ORAIBI DR Phoenix, AZ 85024

PATTY VALDEZ 602.525.9516 7840 N 31 ST AVE SUITE 101, PHOENIX AZ 85051

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave

●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio

AIRE ACONDICIONADO SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS

Copia de ip con ch

Se programan computadoras de Ford, Dodge

Jorge

602.518.5999 480.521.3810

*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande

Servicio de Plomería Remodelaciones, Modiﬁcaciones, Baños, Calentadores de agua, Cocinas, Goteos de agua, Drenaje, Remplazo de plomería.

MANTENIMIENTO DESDE

o óstic Diagn IS en GRAT ación r Repa

$35

SE HACEN LIMPIEZA DE DUCTOS PRESUPUESTO GRATIS

or Pregunte pec iales p s E Nuestras

602-478-5809

DANNY’S TIRE SHOP LLC *PARCHES *PLOGAS *MECANICA LIGERA

A/C

Estimados Gratis

Remodeling, Modiﬁcations, Bathrooms, Boliner, Sewer, Kitchen, Water leaks, Plumbing replacement.

2529 E MCDOWELL RD PHOENIX AZ 85008

Juan Acuña

623.570.0159

602.275.9315

LLANTAS USADAS

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

MAESTRO EZEQUIEL ESPECIALISTA EN REGRESOS A CORTA Y LARGA DISTANCIA

TRABAJOS EFECTIVOS NO TE HUMILLES AMARRALO MAGIA BLANCA MAGIA NEGRA MAGIA ROJA

BRUJERIA INDIGENA HECHISERIA

AMARRES DETENGO DIVORCIOS ALEJO AMARRES ATRAIGO AL SER AMADO RETIRO ENEMIGO DESTRUYO MALEFICIOS

Y MÁS DE 1,200 MÁS DE 15 AÑOS DE EXPERIENCIA PERSONAS DAN TESTIMONIO DE RESULTADOS 100% GARANTIZADOS LLAMA & YO CAMBIARE TU VIDA

1-866-339-2997

CONSULTA GRATIS

HORAS

HAS TU DONACION AL VER LOS RESULTADOS

480-568-0022

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

$11-$18 ESTAMOS CONTRATANDO! No dejes de pasar la oportunidad y ven a trabajar para la compañia lider de la industria de mantenimiento de jardineria comercial.

POSICIONES: BENEFICIOS: Jardinero Ayudante para la costrucción de jardines Arbolero

Sueldo Competitivo Seguro médico Vacaciones pagadas Planes de retiro

VISÍTANOS HOY ! Nuestra Ocina Está en 832 W 22 nd St., Tempe, AZ 85282 y estamos abiertos de lunes a viernes de 10 am a 4 pm. Si tienes alguna pregunta marca 602-575-6676 o envianos un correo electrónico a cglinsey@dblaz.com

SOMOS UNA EMPRESA DE IGUALDAD DE OPORTUNIDADES

* Almacen *Limpieza

*Trabajo en general *equipo de oprecion ( monta cargas y monta cargas pequeños)

REQUISITOS -Deve ser mayor de 18 años -Deve hablar escribir y leer ingles -Deve pasar examen de Drogas y E- Verify -Deve tener trasportacion para llegar al Trabajo y salir -Deve ser capaz de representar el 90% de su turno -Deve tener botas de acero -Deve tener casco, guantes propios ( si aplica para la posicion de soldadura)

Aplica en el www.dectoninc.com selecciona Phoenix- South Light Industria

1075 N 51 Ave Ste 102 Phx Az 85043

602.442.1180

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Clasificados COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 #437 ------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago de $80 a $150 dls y de $350 asta $400 dls, solo personas con experiencia, que ten gan carro chico, los hora rios son variables llamar para informes llamar en horas de oficina de 8am a 6pm, 602.710.3081 #437 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, 602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas para el area de mesa, para informacion llame al: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITA Ayudante de carroceria buen salario, para mas informacion llamar al: 602.820.8218 #437 ------------------------------RENTO CUARTO En $450 dls y $50 deposito, y un cuarto con baño en $450 dls y $50 de deposito biles incluidos se comparte cocina, ubicado en la 5530 W Ranoque, para informacion comuniquenicase al tel: 719.415.7647 #437

COMPRO CARROS Yonqueados, quemados o en cualquier condición, con título o sin título, pago de $100 a $800. Llame al: 602.394.1332 #439 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009. Llame al: 602.430.6817 #442 ------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiencia, buen salario para mas informacion favor de llamar 602.486.6813 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier gote adero, ponemos abanicos, trabajo garantizado servicio de localizacion de pipa Gustavo 602.319.4214, 623.846.1235, 480.376.9410 #438 ------------------------------CARPINTERIA Se hacen gabinetes de cocina, a los precios mas bajos, 20 años de experiencia, presupuestos gratis, llame para mas informacion al: 602.754.6370 #439 -------------------------------

MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono: 602.412.7017 #436 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com 623.418.3454 480.336.2152 #437 ------------------------------WEMERS ROOFING Se hace todo tipo de roo fing, presupuestos gratis, en todo el valle, interesados para informacion llamar al telefono: 480.414.8692 #438 ------------------------------RENTO RECAMARA $300 dls mesnuales, $200 de deposito negociable, ubicado en la 30 Ave y Buckeye, para mas informacion llamar al: 602.710.3081 #437 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI .

ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO

2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE

480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO

COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA

ALBERCA POOL SERVICES Aguas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. llama 602.653.1326 #435 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para cita 602.999.7747 #436 ------------------------------TE GUSTA PUERTO PEÑASCO TENGO CASA EN RENTA Para fines de semana o por mes, amueblada, con seguridad y puertas electricas, para mas informacion llamar al a los tels: 602.381.3707 602.487.2410 #435 ------------------------------REPARACIONES PABLO Estufas electricas, de gas, boilers, secadoras y lavadoras, precios de $15 dls a $75 dls, con piezas incluidas, comun icarse con Pablo al: 602.446.5639 #437 ------------------------------PAISANOMAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.800.1683

SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!

PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro

LLAME A JUAN:J#438

602.777.1803 ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros electricidad y todo relacionado con albercas, pre supuesto gratis, en todo el v a l l e : 8 0 6 . 2 2 8 . 1111 480.582.8921 #436

REPARACION DE AIRE ACONDICIONADO #436

LLAMAR A JAIME

623-205-3929

SE COMPRAN Botes de aluminio plástico y cobre a domicilio #337 Llame a Carlos #439 #279

623.302.6579

9 11

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Se renta local para vender carros

15 Calle Y Van buren

602.309.7499

¿ CLeAqRuitRóOsu

SE RENTA

la policía

ralón?

¿Está en el cor

s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora

MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO •Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas icio la Serva sa í 7 d ana sem horas 24

PRECIOS ACCESIBLES 20%

de descuento

TRABAJOS100% GARANTIZADOS

en trabajos mayores

480.246.4059

602.394.3515

Carros LLC

602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040

CERRAJERIA MEGAMOS

FRANSICO

LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oﬁcinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch

RECARGA

$60 dolares

602.832.2919

VALLEY A/C SERVICES

DE TEMPORADA REFRIJERACIÓN Y CALEFACCION ESPECIALDESDE Te garantizamos del 45% al 60% en Ahorro de luz

7 dias las 24 horas H.V.A.C.R

unidades nuevas Se 10 años de instalan experiencia en A/C trailas

602.477.9252

$2,800

FREE ESTIMATES

FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Clasificados LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #437 Precios bajos en el area de Phoenix

602.722.0854

CERRAJERO

Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #436 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE

602.300.1424

MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #437 Emisiones - Cabezas de motor

REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER

LEO’S IRON WORKS Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc

#439

PLOMERIA

Servicio a domicilio 3740 E Van Buren

Jesus Aranda

602.446.1369

Presupuestos a domicilio el mismo día

602.717.3236

Presupuesto #444 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez

602.758.1520

SOBADORA PLOMERIA PLUMBING PLOMERIA SOBADURA Y ATIENDO: • Reparación de toda 25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #439

623.329.6853 602.380.7694 623.847.6677 480.430.7570

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

*Mesa *Tempe *Gilbert *Chandler *Queen Creek

#437

480.326.2600 AIRE ACONDICIONADO Y CALEFACCION Refrigeracion y Reparación a todo equipo de restaurantes #437

602.518.1215 SE SOLICITAN 15 PERSONAS que hablen y escriban bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al #437

MECÁNICO A DOMICILIO Mecánico y eléctrico a domicilio, diagnóstico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly Llame a José #436

ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez

602.446.6329 Tony Gutiérrez

#438

602.245.5041

Líneas de gas, líneas de agua,

remodelaciones de baños y cocinas

#439

SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS

PARA YONQUES Con título o sin título

Llame a Eduardo:

Buenos precios #436 Para mas informes llame al

#436

PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #437

602.900.7446

623.261.0730

Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas Trabajo 100% Garantizado

602.8002920

480.455.7012

GLASS & ROBINSON TAPICERIA GDL DOOR LLC

Comercial & Residencial

Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern

¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #438

COMPRO EDUARDO PLUMBING e Instalacion de CARROS Reparacion plomeria en general

GRATIS

Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras

programación a domicilio Cargadores para laptop

PLOMERO & HANDYMAN #436 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO

EXPERIENCIA Y #436 PROFESIONALISMO

COMPRAMOS ¡COMPUTADORAS! Venta, reparación y CARROS

602.800.1032 602.299.6135

Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...

VENTOSAS

623.223.0693 602.579.2073

602.573.4377

AUTO CARE “CASTILLO” Retapizamos:

Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año

Ventanas, reemplazo de vidrios mayas, protectores de sol #436 espejos, puertas de patio Mejoramos cualquier presupuesto Mejoramos cualquier presupuesto Llame a paco Servicio las 24 horas #438

DAVID CARPET CLEANING

Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial

clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas

#319

¡NO MASAJES!

DON ADOLFO

#319

Lastimaduras de espalda, cintura, empachos, matriz, molleras, anginas, nervios, ansiedad y más... CON 33 AÑOS DE EXPERIENCIA 7 DIAS A LA SEMANA #439

•Sofás •Sillones •Comedores •Sillas •Asientos de motocicletas 7 Días a la Semana 9:00 am - 6:00 pm

#436

AUTOMATIC TRANSMICCION Standars, 4x4 y case, con garantia de un año

Lunes a Sabado #435

JOSE

602.486.3457 COMPRO CARROS ABANDONADOS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua

#436

Ponemos plástico y reemplazamos esponjas

602-253-7011 602.733.3667 623.261.2366 602.366-5630

Ramiro Martínez

602.299.7148 602.413.7415

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

NOVENA EN HONOR Oh gloriosísimo Padre de Jesús, Esposo de María. Patriarca y Protector de la Santa Iglesia, a quien el Padre Eterno confió el cuidado de gobernar, regir y defender en la tierra la Sagrada Familia; protégenos también a nosotros, que pertenecemos, como fieles católicos, a la santa familia de tu Hijo que es la Iglesia, y alcánzanos los bienes necesarios de esta vida, y sobre todo los auxilios espirituales para la vida eterna. Alcánzanos especialmente estas tres gracias, la de no cometer jamás ningún pecado mortal, principalmente contra la castidad; la de un sincero amor y devoción a Jesús y María, y la de una buena muerte, recibiendo bien los últimos Sacramentos. Concédenos además la gracia especial que te pedimos cada uno en esta novena. Pídase con fervor y confianza la gracia que se desea obtener. NOVENO DIA- ORACION Oh benignísimo Jesús, así como has elegido por medio de tu Vicario en la tierra a tu amado padre para protector de tu Santa Iglesia Católica, así te suplicamos humildemente por intercesión de San José, nos concedas el que seamos verdaderos y sinceros católicos, que profesemos sin error la fe católica, que vivamos sin miedo una vida digna de la fe que profesamos, y que jamás puedan los enemigos ni aterrarnos con persecuciones, ni con engaños seducirnos y apartamos de la única y verdadera religión que es la Católica. Oración final para todos los días Oh custodio y padre de Vírgenes San José a cuya fiel custodia fueron encomendadas la misma inocencia de Cristo Jesús y la Virgen de las vírgenes María; por estas dos queridísimas prendas Jesús y María, te ruego y suplico me alcances, que preservado yo de toda impureza, sirva siempre castísimamente con alma limpia, corazón puro y cuerpo casto a Jesús y a María. Amén.

Al Señor San Jose

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Peoria Banquet Hall

eño y elado o Dum v e u N nte re od e totalm

Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas

Renta de Brinca Brinca Renta Y Venta de manteleria

Renta de Rockolas 8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345

602.486.7959

602.718.0530

TRANSMISIONES

DISEÑOS ARQUITECTONICOS

NACIONALES E IMPORTADAS

PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCIÓN

L EDONDG:E ESPROELECT, IA RD FO Y CHEV

AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.

¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!

NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)

HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH

A ¡GRUIS! T Ala redondsa GmR illas a cione 5

para En remayores

18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!

DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA

Servicio de 6 días. Llama a José

602.486.3457

RESIDENCIALES Y COMERCIALES Nuevas Costrucciónes y adiciónes Tramitamos Permisos con la Cuidad Llame para una cita gratis

NO TOME RIESGOS

Dejese asesorar por un profecional y no gaste mas UBICADOS AL PRECIOS MUY RAZONABLES WEST DEL VALLE HAGA BIEN TODO DESDE EL PRINCIPIO

José A Villalobos

602.621.6993 Oﬁcina 623.247.6850 JoseProDesign@gmail.com

SE SOLICITA CARROCERO BUEN SALARIO

602.309.7499

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Receta de la Semana

Camarones al tequila s e t n e i d e r g In

es amaron c e d b l ·1 s de ajo ón fajita e t n e i d 3 · a de saz verde z a t e d ·1/4 imiento p e d a z ·1 ta cebolla e d a z a ·1 t e tequila de oliva d a z a t e ·1 de aceit a z a t 4 / ·1 limón ·jugo de ·sal

Preparación: Hay que poner en el sartén caliente un poco de aceite y el ajo. Deja que el ajo suelte su sazón y después agrega los camarones y sazona con sal y pimienta. Después agrega el pimiento y el limón. Después se le agrega el tequila. Como toque final se puede acompañar con arroz verde.

3Del 21 al 27 de abril del 2017

MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a

GRATIS!!!

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

PORTADA

Sabine Moussier Moussier nació el 12 de julio de 1966 en Leverkusen, Renania del Norte-Westfalia, Alemania Occidental, pero cuando era muy pequeña ella y su madre emigraron a Mazatlán, Sinaloa, México, donde creció tranquilamente. Sin embargo, quería hacerse actriz y se mudó a México, D. F. para asistir al Centro de Educación Después de graduarse, Moussier trabajó como coconductora de la programa Al ritmo de la noche junto con Jorge Ortiz de Pinedo. Muy poco tiempo después, en 1996, tuvo papeles secundarios en las telenovelas Morir dos veces y Luz Clarita. El año próximo, interpretó la pianista Mireya Serrano en María Isabel. Después de Entre el amor y el odio en agosto de 2002, Moussier interrupió temporalmente su carrera para dar a luz y cuidar a su hija. Regresó a la televisión en 2005 y participó en dos telenovelas; En febrero, en La madrastra. Tres meses después, se integró al elenco de Piel de otoño. Después del ﬁnal de Piel de otoño, Moussier integró al elenco de la obra del teatro Hombres.3 Después del nacimiento de su segundo hijo, volvió a las telenovelas en 2006 como Eva Santoro en Amar sin límites. Este mismo año, por muy poco tiempo se reunió con el elenco de La madrastra para grabar el nuevo ﬁnal de la telenovela por su segunda transmisión. Muy poco tiempo después, fue invitada a la telenovela Amor sin maquillaje, la que cumplió los 50 años de Televisa y las telenovelas mexicanas, para dar la vida a Beatriz. En 2008, Moussier interpretó el papel de Marissa en Las tontas no van al cielo, un personaje con que la actriz dijo que estaba muy enamorada.4 Después de terminar las grabaciones de Las tontas, Moussier reemplazó a Edith González como la protagonista, Elena Tejero, en la obra de teatro musical Aventurera, pero tuvo que abandonar la obra después de que le lastimó la pierna.1

En 2009, Moussier dio vida a Justina Almada de Huerta en Mi pecado. Mientras grabó la telenovela, a Moussier le diagnosticaron el Síndrome de Guillain-Barré. En 2011, tras recuperarse de dicha enfermedad, regresa a las telenovelas en la producción de Mapat, Ni contigo ni sin ti. En 2012 tiene la oportunidad de interpretar a la villana principal de la telenovela Abismo de pasión de la productora Angelli Nesma Medina En 2013, Moussier se integró al elenco de la telenovela Amores verdaderos como Bruna, la producción de Nicandro Diaz Gonzalez.8 9 En 2014 participa en la telenovela La malquerida del productor Jose Alberto Castro.10 11 En 2015 trabaja en la telenovela Que te perdone Dios de la productora Angelli Nesma Medina.12

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

CONTROL DE PLAGAS

MUSICA VERSATIL PARA CUALQUIER EVENTO

Levantamos escombros, jardines y trash out Weed Control

Especialista en Chinches, Abejas y Pichones

EXPERTOS EN ELIM INAR

Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario

602.931.6129 702.510.7322

2 JUAREZ MUSICAL PRECIOS ECONOMICOS

Eusebio

Fabian

602.703.7125

602.885.1775

Martínez A A/C /C

- Servicio y reparación de áire acondicionado - Venta e instalación de unidades nuevas y usadas de Residencial & Comercial diferentes marcas AIRE ACONDICIONADO - Instalación de ductos

Cooling & Heating

ESPECIAL

15% DE DSCTO. EN REPARACIÓN MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Servicio honesto y garantizado PRESUPUESTOS GRATIS

LOS MEJORES PRECIOS

NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE

480.300.2314

ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets

2,500

GOODMAN YA INSTALADO

¡Trabajamos en todo el Valle!

3,000

Armando Zuñiga

602.736.0128

Fabricación e instalación de tapas para su cocina, baños, showers, chimeneas, paredes y mas.

¿No pasó emisión tu carro?

AIRE ACONDICIONADO

$45

GRANITO Y MÁRMOL

EMISIONES EXPRESS Todo tipo de auto 100% garantizado

24 Horas 7 Días a la semana

MANTENIMIENTO Incluye: 1lb. de refrigerante R-22, 16 puntos de chequeo

UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $

602.465.6577 602.465.6577

SERVIMOS EN TODO EL VALLE

1,200

Incluye termostatos y desconets

Servicio de Unidades y Cambios de Ductos

480.232.5519

¡MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO!

24/7

IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!

MIGUEL: (602) 403-1092

HORAS

¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

ALBERCAS

ZEUS

POOL SERVICES

Auto Glass •Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

602-718-4428

•Filtros •Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación Emplaste o y presupuest sin compromiso

trabajos garantizados Estimados gratis Carlos

623.764.9065

ALVARADO Carpet Cleaning

CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS • INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 7 días a la semana 438 - Maquina de alto poder 3 cuartos X $50 - Limpieza completa Servicio completo cuarto regular a vapor CESAR´S CARPET CLEANING

439

Servicio en todo el valle

623.332.8709 602.349.7244 INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS •Alfombra •Piso •Madera •Vinil

También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial

en el área de Phoenix

Español English

Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas

$70

Rockola $70

602.413.9234 602.483.7283

Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas

$130

Llamar antes de las 2

437

602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134

Lalo’s Jumpers Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas

$70

Rockola $70

TAQUIZAS

Super Especial de verano

OLIVIA’S CATERING

1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas

437

$120

Para todo tipo de eventos

PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO Miguel

602.403.8758 602.743.9323 Rosa María

ALPA Pool

BLUE BIRDL.L.C

Tenemos combinación de platillos

PREGUNTE POR EL 436 PAQUETE ESPECIAL COMUNICARSE AL CON OLIVIA:

623.204.8800 GARAGE DOOR SERVICE

CARPET CLEANING

Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC

limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos

- Trabajos Garantizados

Tile 602.349.7244 y Grout Servicio comercial y residencial

GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO

ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA

- Extracciones de agua

CARPETAS El Rey .Pintamos casas, hacemos tile, .plomeria .electricidad .textura .sheetrack .landscaping .Instalacion de camaras en 439 negocios o casas

CESAR’S CARPET CLEANING

#437

SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA

Comercial y Residencial

428

CONTAMOS CON ASEGURANZA

•Apartamentos •Casas •Oficinas •Extracción de agua •Tile y Grout • Servicio en todo el valle

#436

VENTA Y REPARACIÓN •PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION

602.518.1952

602-472-8182

3 cuartos 7 DÍAS A LA el área 50 deenPhoenix SEMANA

MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS

www.alpapool.net

602.488.2047

602.579.2542

LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA

PLUMBING EXPRESS

PAISANO MAGAZINE

ALBERTO’S

LIMPIEZA PROFUNDA 436

(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)

POR CUARTO REGULAR

SERVICIO EN TODO EL VALLE

Especial: en waterslide Especial 1 Rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas

$130

439 ESPECIAL: SE RENTAN MESAS Y SILLAS De Domingo a Viernes

438 presupuestos

Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos

ESPECIAL DEL MES

GRATIS!

439

servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias

GLASS PRESUPUESTOS GRATIS

Destapes desde

Comercial y Recidencial

Reemplazo y Reparacion de:

Servicio en todo el valle

¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES

623.302.2326 623.889.4189

Paisano Mgzn Phoenix

*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos

*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas

BUSCANOS EN 623.332.4368 FACEBOOK

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

TECNOLOGÍA

Porsche presentó su primer auto deportivo eléctrico La automotriz alemana anunció el prototipo Mission E en el salón del automóvil de Fráncfort, un modelo que acelera de o a 100 kilómetros por hora en 3,5 segundos, y que está equipado con una batería que puede tener una autonomía de 400 kilómetros con una carga rápida de 15 minutos El segmento de los vehículos eléctricos deportivos tiene un nuevo competidor de peso con el Porsche Mission e, un prototipo que presentó la automotriz alemana en el salón del automóvil de Fráncfort. Con una aceleración de 0 a 100 kilómetros por hora en 3,5 segundos, este modelo también cuenta con un sistema de carga rápida de 15 minutos que le da una autonomía de uso de hasta 400 kilómetros. Con una carga completa, el Porsche Mission E puede recorrer hasta 500 kilómetros. Por el momento, el vehículo eléctrico es un prototipo que la compañía aún está en etapa de desarrollo, y espera tener su primer modelo a la venta dentro de cinco años. Además de estas características que combinan las prestaciones de un vehículo eléctrico y un diseño deportivo, un segmento que ya cuenta con la presencia destacada de la automotriz Tesla Motors, el Porsche Mission E utiliza una pantalla OLED curva como panel de control junto a una cámara ubicada en la parte superior del parabrisas que monitorea el estado físico del conductor.

"Muchas veces nos preguntamos por qué no instalamos un auto que funcione sólo con una batería, pero eso sólo sería posible cuando las condiciones de uso, autonomía y prestaciones estuvieran disponibles. Y ahora es el momento adecuado para hacerlo", dijo Wolfgang Hatz, director de Desarrollo e Investigaciones de Porsche, citado por Los Angeles Times. Eléctricos para todos los gustos Porsche no fue la única compañía que presentó su modelo eléctrico. Las marcas alemanas buscan posicionarse en un mercado en el que, por el momento, lleva ventaja el modelo de lujo estadounidense Tesla. En el Salón del Automóvil de Fráncfort, que el martes abrió sus puertas a la prensa, Audi presentó un prototipo bautizado "e-tron quattro", que prefigura un crossover (todocaminos cercanos al vehículo de turismo) totalmente eléctrico, con la intención de lanzar su venta en 2018. Por su parte, Mercedes-Benz (Daimler) también busca meterse en este segmento. Su director, Dieter Zetsche, confirmó el martes que su grupo se proponía lanzar un coche eléctrico con una autonomía de 400 a 500 km antes del fin de esta década. Y BMW parece decidido a ir más lejos, después del lanzamiento del deportivo híbrido i8 y sobre todo del i3, un coche urbano totalmente eléctrico.

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

LA UNION HACE LA FUERZA SERVICIO AMABLE Y HONESTO

24/7

$1.50 POR MILLA

623.800.2000 602.330.8817

WWW.LA UNIONTAXISERVICE.COM

TRADUCCIONES PROFESIONALES Te ayudamos a llenar toda clase de formas ¿Te llego algun documento que no entendiste? ¿Necesitas hacer una carta profesional en ingles?

Nosotros te podemos ayudar

623.594.5868

C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos

(480)290.3712 (602)570.3242

DANIEL

*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....

Instalacion

TRABAJO GARANTIZADO Y CERTIFICADO POR EPA

20 AÑOS DE EXPERIENCIA En sistemas $ de aires nuevos

300 por su aire viejo 00

DE CRÉDITO

Honesto & Precios Razonables

602.460.6419 24/7 101 GARAGE DOOR SERVICE *Instalación *Reparación *Inspección *Mantenimiento *Reparación de Resortes Servicio de Emergencia Todo tipo de Servicio el Puertas y mismo día Motores

24/7

623.570.8510

M A R I O ‘S

Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO

6719 W. Thomas Rd A-3 CELL

TEL:

623-247-0322

602-696-2130

Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales

Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!

Servicio a Domicilio GRATIS

623.202.4588

COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION

MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009

602.367.1616

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Algunos Tips de maquillaje primavera VERANO 2017 son:

Luz Make up Look natural: ideal para todas las mujeres y de todas las edades. Es un look excelente para la primavera y verano, ya que éste look se logra con poco maquillaje y de colores neutros como los rosados y los colores tierras. Este tipo de maquillaje es muy conveniente para el día y para la oficina, es discreto, sobrio y natural. Además luce liviano Salmón: es un color que ha venido a quedarse en la paleta de maquillaje de los días más cálidos. El salmón es un color anaranjado con tintes tierra. Hoy el mercado ofrece una variedad enorme en sombras, esmaltes y labiales. Eso sí, si utilizas un labial salmón trata que la sombra que utilices no sea del mismo color. Azul y verde: son colores que no suelen usarse en la primavera ni en el verano, sin embargo son tendencia éste año, en especial en sombras y esmaltes. Tanto el azul como el verde favorecen a las mujeres rubias y en especial si tienes ojos claros. La sombra azul o

verde se combina con mascara de pestañas color negra y labial nude, rosa claro o brillo. Ideal para la noche, ya sea para ir a bailar o para cenar. Rojo: color cálido si los hay, se utilizará tanto en labiales como esmaltes. Hay diferentes tipos de rojos, en este caso los que están de moda el maquillaje primavera verano 2017 son los rojos fuertes, no los oscuros que se utilizaron tanto en éste invierno.En labiales hay gloss (muy buenos para la salida de la pileta o la playa) y también puedes encontrarlos en mate tanto para la noche como para el día. Se puede acompañar de sombras color nude o rosadas para el día y para la noche con sombras más oscuras. Rosa: ya sea desde los colores más claros como los más vibrantes, son los colores por excelencia de todos los años. Los puedes encontrar en sombras, rubor, labiales y esmaltes. Es un color que favorece todas las pieles, y los colores fuertes como el chicle pueden usarse tanto como sombra y como labial.

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Clasificados COMPRO CARROS PARA YONQUE Carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin título,pagamos desde $100 hasta $1500. Llame a Carlos al: 480.364.7809 #436 ------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #446 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #436 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad plomeria, pisos con stuccion, cemento reparacon, etc, juan al tel: 602.376.5416 #435 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero, pintor y preparador para carros, con experiencia y muchas ganas de trabajar, Gillermo 602.350.3543 602.283.3759 #437

CONSTRUCCIÓN Y REPARACIÓN Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centros de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, corti neros, toalleros. Llame a Crispin al telefono 602.423.7404 #438 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buenos precios. Llame a Francisco al telefono: 602.475.7903 #439 -----------------------------HANDYMAN Trabajos de remodelacion, drywal, pintura etc, tambien se hacen trabajos de herreria, de la A a la Z, comuniques con Juan al telefono: 602.441.8467 #436 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, 602.309.7499 ------------------------------EL PLOMERO Residencial y comercial, quieres soluciones, me expecializo en todo tipo de plomeria, demoliciones y remodelaciones, cambia lo nuevo por lo vi ejo en baños, destapado de drenajes, llamar a Marcos al telefono: 602.418.4433 #437

REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, llaves, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. Tury al: 602.488.9232 #436 ------------------------------EMISIONES GARANTIZADAS Cualquier tipo de problema que tenga su carro, aqui se lo solucionamos, somos especialistas y queremos trabajar para usted con un trato amable y honesto, llame para una consulta al: 602.573.0160 N#437 ------------------------------SOLICITO CHOFER Con licencia comercial clase A para trabajar, con record limpio, con experiencia de 2 años, comunicate al telefono 623.200.1924 #437 ------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm. los mejores precios del vallE, llame al: 602.718.2504 #436 ------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia, buen salario, para mas informacion llamar al: 602.367.6677 #437 .

SE SOLICITA CARROCERO con experiencia buen ambiente de trabajo, buen salario, si estas interesado llamanos al telefono al602.309.7499 ------------------------------ELECTRONICA MICROKITS Reparacion de electronica, TV, LED, LCD, plasmas, equipo de sonido, kareoke, DJ, computadoras y tabletas, visitenos en 6320 N 27 Ave, o 602.423.1602 #436 ------------------------------MARIACHI NUEVO TRIO DEL SOL Musica para toda ocacion quinceañeras, bautizos, funerales, recepciones, fiestas privadas, para mas informacion comunicate al telefono 602.670.1417 #436 ------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas para el area de mesa, para informacion llamar al tel: 602.258.1183 ------------------------------SOLICITO TRABAJADOR De landscaping, de 20 a 35 años, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.350.1216 #436 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo 602.768.8519 #436 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, comunicate con Hugo al telefono: 602.488.5506 #436 ------------------------------BUSCO UN PALMERO Para podar palmas y arboles, deve vivir en las avenidas, tener transporte, y se solicita perso na para cargar ramas, trabajo de 2 a 3 meses, para mas informacion comunicarse al telefono 602.487.5739 #437 -------------------------------

COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #438

480.930.9312 602.394.4592

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

DEPORTES Cruz Azul, abajo en la tabla y arriba en los precios de boletos

CIUDAD DE MÉXICO (17/ABR/2017).- Este lunes salieron a la venta los boletos para el encuentro entre Cruz Azul y Chivas de la próxima semana, partido correspondiente a la jornada 15 del Clausura 2017.

juega en la capital del país.

A pesar de la mala temporada que está teniendo la Máquina, los precios para dicho cotejo se encuentran por las nubes, subiendo de manera considerable en comparación con otros cotejos; En la mayoría de los partidos, el boleto más barato tenía un costo de 100 pesos, a diferencia de esta ocasión donde el boleto menos costoso es de 350 pesos en taquilla.

Platea: $410.00

El incremento en los precios es de más del triple, aunque la directiva espera una buena entrada ante lo que provoca Chivas cuando

El resto de los precios es el siguiente: Zona Dorada: $420.00

Preferente: $400.00 Porra Local $350.00. El último encuentro entre Cruz Azul y Chivas terminó con victoria para los rojiblancos de 3-2 en Guadalajara, mientras que en la última visita del Rebaño al Estadio Azul, el encuentro ﬁnalizó con empate a un gol el 16 de enero del año pasado.

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Clasificados www.horizontedental.com

#438 -----------------------------CONSTRUCCIONES Se hacen bardas, bloque y piso de cemento, se pone tile, carpinteria baños, casas, plomeria, textura, pintura llama al 602.386.0725 #437 ------------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, l l a ma r a l te l e fo n o : 480.430.0887 #439 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #436 ------------------------------SE BUSCAN PERSONAS De 20 a 30 años, que quieran ganar un ingreso extra, sin descuidar sus actividades, para mas informacion comunicarse al telefono 786.877.6357 #439

COMPRO CARROS YONQUEADOS Con titulo y sin tutulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, tambien compro motores, transmisiones y rines de aluminio Llame a Jose 623.396.7618 #438 -----------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #439 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso :602.770.8689 602.737.5980 #438 ------------------------------SE SOLICITA Para trabajar en un invernadero, en el norte de phoenix, cerca de carefree, highway 1-17, tiem po completo, de lunes a viernes, opcion de trabajar los sabados, $11 la hora, el invernadero tiene casa disponible, para rentar, aplicar en persona en 34623 N 7 Ave, debe pasar EV E R I F Y, l l a m a r a l : 602.402.8074 #439 ------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas para el area de mesa, para informacion llamar al: 602.258.1183 ------------------------------DOVE ENTERPRISES ELECTRICAL ROC D11 260254, cambio de medidores, reparacion de cortos, trabajos comerciales y residenciales, se aceptan tarjetas de credito, we speak english, para mas informacion llamar al: 623.606.6974 #437

SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------EMISSION ONE Somos especialistas certificados, no permita que manos inespertas toquen su auto, todo cuesta y usted no permita que le cueste mas, somos garantia en el negocio llamenos al: 602.518.8501 N#437 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con titulo o sin titulo, mejoramos cualquier precio, desde $100 dls a $1,200 dls, llame al: 480.849.0669 602.314.5861 #437 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, detallador, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion llamar al telefono: 480.338.3495 #438 ------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA De refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo, electricidad y plomeria, para informacion llama al telefono 623.277.7515 #438 ---------------------------SE SOLICITA Cocinero (a) con experiencia, interesados aplicar 8248 W deer valley rd, peoria, en el camine ro mexican restaurant, o comunicarse al telefono 602.885.2847 #438 -----------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con a andres 602.751.1839 #436 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, Para mas informacion favor de comunicarse al telefono 602.309.7499 -------------------------------

SE SOLICITA TELEMARKETER

en Paisano Magazine Pagamos Sueldo + Commisión 602.258.1183

SE COMPRAN CARROS WE BUY YUNK CARS

#439

Manuel • Laura 642.4266 • 296.9849 602

DENTISTA EN LOS ALGODONES MEXICO Horizonte dental consulta, limpieza profunda y rayos X gratis corona de porcelana economicas $125, endodoncias desde solo $125, dentadura de un solo dia $250, Abierto sabados y domingos, previa cita, USA llamar al 480.297.7780

602

COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes. Se venden motores y transmiciones Para mas informacion llamar 602.386.7868 #437 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para informacion llamar a Andres 602.621.5759 #444 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono: 602.621.9419 #435 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #436 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas motores, mecanica en general llame al telefono: 602.738.2121 #439 ------------------------------SE VENDEN Casas y terrenos, con 15% o 20% de enganche, para mas informacion favor de comunicarse con Jose al tel: 602.387.0190 #438 -------------------------------

ESPECIAL DE EMISSIONES SOLO $80 DLS pague ya que pase Alineación en 3D $40 dls

Frenos, suspencion y A/C #439

chequeo gratis

602.668.1895

Directorio

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

EDITOR Rubén Paisano GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Arbella Rodriguez

ASESORES DE PUBLICIDAD

Nelson Rodriguez Maribel Castro Apneider CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores

602.258.1183 602.258.1278 la revista se cierra cada jueves alas 2:00pm Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:

paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

ENTREÂŠPoemary MIMOS Tu cabellera me hipnotiza los dedos los dedos se enredan entre caricias caricias que deposito en tus labios labios que roban todas mis ansias! Sed interna explota por los poros poros que expulsan sensaciones sensaciones dibujadas de mil modos modos de adiestrar dos corazones! Amor de fuego, amor de hoguera hoguera que aviva a ojos cerrados cerrados al mundo, abiertos a la destreza destreza de dos locos enamorados! Entre besos hĂşmedos y cortos alientos alientos de vida los dos transmitimos transmitimos todo en un tiempo lento lento el placer compartido entre mimos....

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

¿NECESITAS ALFOMBRAS?

CONTROL DE

PLAGAS

Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.

•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER

Los precios mas lle económicos del Va

•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...

PRESUPUESTO

ESPECIAL 00

PRESUPUESTOS 437 GRATIS

437

Solo en cucarachas

Llame a Carlos:

602.358.3066 602.481.0230 602.621.2531 SOLICITAMOS DURANGO´S PERSONAL Vidrios, Ventanas y espejos Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento

Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15

Puertas, Ventanas y Vidrios 438

REEMPLAZO DESDE $10

Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos

#436

LLAMANOS YA!!

602.437.0108

¡GRATIS! precios bajos

REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33

SERVICIO EN TODO EL VALLE

623.340.3785 602.505.3572

SE RENTA #435

Se renta local para vender carros

ELÉCTRICO MECÁNICO EN GENERAL

RICHARD’S GARAGE DOORS LLC

#439

Azlic10089821

Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados

SERVICIO A DOMICILIO •Diagnóstico por computadora •Cortos eléctricos •A/C •Tune-Up 7 días en todo el Valle de Phoenix, Mesa, Tempe, Chandler.

ESTIMADOS

GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

SERVICIO DE EMERGENCIAS

24 HRS

436 Llame a Abraham

LICENCIA Y ASEGURANZA NOT A LICENSED CONTRACTOR

480.226.1499

IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO

RICARDO 602.718.9190

BUSCANOS EN FACEBOOK REGALANOS UN LIKE azine g a no m os ya a s i Pa uscan b

EL GENERALITO Auto Eléctrico

*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones

Diagnostico gratis con Reparación

Emisiones Garantizadas

15 Calle Y Van buren

602.309.7499

Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006

Ofﬁce: 602.254.5032 Cell: 623.261.3838

32 66

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20

TAURO Abril 21/Mayo 21

La clave de hoy: mantenga los oídos atentos, se está tramando algo, puede ser bueno o malo, pero es necesario que lo descubra para usarlo en su propio beneficio. Consultas solicitudes y apremios llegan a UD. Es momento de escuchar todas las campanas y atender a los reclamos de los suyos.

No malogre sus oportunidades, sea flexible y comprensivo, esto ayudará tanto en el hogar como en los negocios, no siempre es conveniente ganar una discusión. No desperdicie su tiempo en ensoñaciones falsas, haz realidad sus sueños verdaderos trayéndolos al plano de la realidad para poder elegir.

GEMINIS Mayo 22/Junio 21

Vivir el Presente como lo que es: un regalo Divino del Universo. Demasiada idealización puede hacerlo caer en decepciones. Acepte al otro con sus virtudes y sus defectos, sólo así logrará avanzar. Un ascenso laboral o la posibilidad de un gran cambio de rumbo en su trabajo pueden acarrearle LEO Julio 23/Agosto 23

No tema tomar decisiones drásticas, confíe en su buen criterio y actúe con la cabeza fría. Algunos amigos pueden ser de gran apoyo y ayuda, aunque sólo sea moral. La capacidad de justicia y de servicio son recompensados por el Universo, en la forma de devolución, impulso, coraje y optimismo.

Paisano magazine Regalanos un Like

CANCER Junio 22/Julio 22

El diálogo es muy importante en esta etapa, sobretodo con subordinados, alumnos y personas que lo admiran. Tiene que disfrutar de este momento y dependerá de usted mismo que este dure. influencia que puede ocasionar problemas económicos y de salud. Recurra a sus amigos. Desarrollo VIRGO Agosto 24/Sept. 23

La estabilidad en la pareja le da lugar y carta blanca para nuevos emprendimientos de negocios o para reflotar una idea largamente postergada. Comparta con los suyos proyectos y empresas Trate de forjar su trabajo y mantenerse al margen de discusiones, disputas o desacuerdos. Mantenga un perfil bajo

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23

El panorama laboral tiene buenos momentos con beneficios económicos. Apele a toda su intelectualidad y aproveche mejor este momento favorable. En los sentimientos trate de aclarar las cosas, no deje pasar malos entendidos como si nada hubiera pasado. imposible por alcanzar una mejor calidad SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21

A partir de hoy Marte logrará que reavive llamas provocando conflictos y agresiones entre pares y subalternos. Trate de prevenir y no salir mal parado de este día. Hallará que la vida lo prueba en este sentido una y otra vez, para poder avanzar crece junto a estas experiencias de vida Los negocios y la vida laboral pueden desequilibrarse ACUARIO Enero 21/Feb. 18

No desoiga a su voz interior, utilice su instinto y sus premoniciones, conéctese mejor con su Yo interno. Seguirá avanzando en el tema de la comunicación con compañeros de trabajo, o de estudios, por lo que mejorará el dialogo y también el ambiente será más propicio y productivo, esto gracias

ESCORPION Oct. 24/Nov. 22

Los astros vuelven a los escorpianos más comunicativos. Si los temas econó micos tienden a equilibrarse aún no se siente la paz tan ansiada. No sea impaciente. Es necesario vivir para propiciar la siembra y la cosecha. Es momento para comenzar una nueva carrera o para decidirse a concretar ese proyecto CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20

Estará un poco distraído y perezoso con las obligaciones laborales. Trate de tomarse su tiempo para pasar este momento sin grandes dolores de cabeza, ni sentirse obligado, ni perder en el camino. Luego de la tormenta llega la calma, la paz ganada tras el torbellino de emociones, la tristeza extrema, la desesperación PISCIS

Febrero 19/Marzo 20

En la armonía de su ser completo está la clave del éxito. Habrá en esta etapa un predominio de las emociones y de los sentimientos sobre la mente. Por otro lado, los solteros tendrán condiciones necesarias para alcanzar nuevos horizontes, ya que lograrán abrir su corazón. momento para el amor

GRAN APERTURA

YERBERIA Y DULCERIA EL GRAN PODER PRODUCTOS ESOTÉRICOS *Veladoras *Inciensos *Aceites *Polvos *Inciensos *Aguas Espirituales *Perfumes de todos los titulos *Gran surtido de amuletos para la buena suerte

SE HACEN LIMPIAS

PRODUCTOS NATURALES CONTAMOS CON GRAN VARIEDAD DE PIÑATAS

SE LEEN LAS CARTAS

GRAN SURTIDO DE DULCES MEXICANOS

¡¡¡TODO PARA SUS FIESTAS!!! 11725 N 19 AVE SUITE # 2 PHOENIX AZ 85021

602.997.1874 602.384.8233

34 66

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $999/ Down

OAC

CREW CAB 2008CHEVY SILVERADO

$299/ MONTH

OAC

COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS $750/DOWN

OAC

$999/ DOWN

2015 FORD FUSION TURBO

$275/MONTH

OAC

LOW MILES

2008 Chevy Tahoe LT

$7450 + plus ttl

2009 Chevy Malibu Ltz

OAC

$6999 plus ttl

2005 MUSTANG GT

OAC

$999/ DOWN LOW MUSTANG

2007 CHEVY 2500

$249/ MONTH

2009 Chrysler Town N Country

OAC

$6995 plus ttl

CREW CAB

2006 chevy silverado

2006 Chrysler 300 awd

OAC

2011 FORD MUSTANG $5450 PLUS TTL

OAC

LOW MILES 2003 HONDA CIVIC HATCHBAK

3 Del 21 al 27 de abril del 2017 Magazine

Nota de la semana

ENTRETENIMIENTO

Emitieron una orden de aprehensión en contra del ex futbolista Cuauhtémoc Blanco por asesinato. ¡Aquí más detalles! El ex futbolista Cuauhtémoc Blanco está metido en tremendo escándalo, y es que en días recientes se dio a conocer que presuntamente se emitió una orden de aprehensión en contra del ahora alcalde de Cuernavaca, y es que se le acusó de mandar a matar a Juan Manuel García, empresario y organizador de la Feria de la Primavera.

Blanco, le pagaron para que liquidara al hoy occiso. Pese a las fuertes acusaciones, mediante un comunicado publicado en su cuenta de Twitter, él se deslindó de las difamaciones.

sin ningún antecedente de prueba libera las órdenes de aprehensión. Son abominaciones jurídicas". El abogado indicó que la orden de aprehensión fue emitida por un juez federal de Morelos; sin embargo, la Precisó que no ha recibido Fiscalía General de Justicia ninguna notiﬁcación oﬁcial y que del Estado de Morelos no tiene nada que temer, ya que precisó a Diario Reforma es inocente de lo que que ellos no han citado a El ex deportista se vio vinculado, supuestamente lo acusan. Por su declarar al futbolista pese a cuando el autor intelectual del parte, el abogado de que el homicida lo señala asesinato declaró que un grupo de Cuauhtémoc Blanco, Jesús como el sujeto que le pagó personas, entre las que estaba Guízar, puntualizó que: "El juez, para cometer tan terrible crimen.

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Clasificados

CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #436 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. llamar a Carlos al: 480.232.7675 #439 ------------------------------COMPRO CASAS Directo con el dueño, para que se ahorre mas de $12 mil dolares en gastos, en gastos, en el area de Glendale, Peoria y sun city, llamar al 623.321.3210 #437 ------------------------------EMISIONES EXPRESS Trabajos 100% garantizados, cualquier tipo de carro o troca, del 96 en adelante, obtenga su certificacion el mismo dia, para mas informacion llamar al telefono: 480.848.8549 #437 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al 602.309.7499

ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos? ¿Qué es su problema? 602.434.1712 #435 -----------------------------SE SOLICITA Alineador y llantero con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al: 623.882.9900 #438 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al: 602.721.5627 #438 --------------------------------ARASAM ALLIED CONTRACTOS LLC Roc kB-2 304966, remodelaciones comerciales, cemento, carpinteria, patios, cocinas y addiciones, se aceptan tarjetas de credito, we speak english, llamar al telefono: 623.606.6974 #437 --------------------------------RENTO CASA 2 recamaras, 1 baño, cocina, sala, comedor y una pequeña oficina, llamar solo personas interesadas comunicarse al tel: 602.486.1625 #437

DINERO HOY! Con el titulo de su casa movil, o cualquier propiedad pagada en arizona, de $500 a $5,000, no costo inicial, de 1 a 12 meses, no necesita credito ni trabajo para calificar, 602.696.3288 #437 --------------------------------BUSCO MUJER Hombre busca mujer entre 37 y 45 años de edad, delgada, hogareña, para una relacion seria, si te interesa conocerme deje un mensaje al tel: 602.334.9211 #440 --------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Solicito señora para limpieza de casa en el area de scottsdale, requisitos tener carros, llamar al tel: 480.694.0023 #434 --------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se inst alan dishwasher, ventanas y puertas de ceramica, shingle, roofing, pintura, llame a Enrique, ejdcanhe4@yahoo.com, 480.634.0178 #437 --------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas para el area de mesa, para mas informacion comunicarse al telefono: 602.258.1183 ---------------------------------

COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, con titulo o sin titulo, y ofresco servicio de grua 24 horas, comunicate con Leo al tel 602.383.4991 #437 -------------------------------RENTO LOCAL Con 9 garages, se renta todo el edificio o puede rentarse por garage la renta es de $550 por cada uno, puede poner llan tera, frenos, body shop, ubicado Nuevo Mexico, 602.723.8863 #436 -----------------------------*PUERTO RICO LATIN BAR AND GRILL Autentica comida, comida para eventos especiales, pregunte por las especial de lonche, llamar al tel: 602.278.9607 -------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, que no pa saron emision, nosotros se lo compramos y mejoramos cualquier precio, y se solicita chofer con licencia, 623.518.8466 623.628.1071 #439 -------------------------------*PLANOS Y PERMISOS DE CONSTRUCCION Residencial y comercial, nuevas construcciones y adiciones, tramitamos permisos con la ciudad, Jose al: 602.621.6993

S a n J u d a s Ta d e o , Apóstol de Cristo y Mártir glorioso, gran intercesor en todo problema difícil, hoy recurro a ti con mucha fe para pedir tu generosa asistencia pues me encuentro abatido y atormentado por la falta de medios económicos. Tú que eres mi santo querido, mi bendito patrón y noble protector acoge mi alma y mi cuerpo, mi mente y corazón; yo, humildemente, y postrado ante ti, te pido por los Sagrados Corazones de Jesús y María, que me dirijas una mirada compasiva y no desprecies mi sentida oración, de modo que no sea vana mi confianza, Tú, que además de por un singular amor, estuviste unido con lazos de parentesco al Divino Redentor Jesús, fuente de todo bien, y eres poderosa ayuda de los desesperados ruega por mi Santo Patrón y auxilio mío. Oracion de san judas tadeo Para que asistido por tu valiosa intercesión, pue da recibir pronta y eficaz solución para mis necesidades agobiantes,haz que pueda obtener dine ro urgente para afrontar los gastos, pagos, amen -------------------------------

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:

10!!

20 palabras por semana

1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

PAISATIEMPOS

ENCUENTRA LA DIFERENCIAS

UNIENDO PUNTOS

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

¿ Estás

Buscando Trabajo ? ¡ Compañia de limpieza de casas está buscando gente trabajadora! De Lunes a Viernes Empezamos $10.50 por hora Necesitas tener licencia de manejo de Arizona Trabajo de tiempo completo Oportunidad para avanzar Tiempo libre pagado. Bonos en efectivo Compañia provee vehiculo, gasolina y equipo Localizado cerca de la autopista101

Debe pasar 9720 W Peoria #107 Peoria Az 85345 para más información llamar al:

623.444.7430

URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?

¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?

¡ANUNCIATE AQUI!

602.258.1183

EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS

PIERDE PESO

100% NATURAL

Recupera energía Siéntase mejor Pierda peso tallas, medidas

623.241.1082

AIRE ACONDICIONADO •Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas

Aceptamos tarjetas de crédito

ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN

602-751-7481

40 66

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

DESCUBRE.....

GUASAVE SINALOA MÉXICO Guasave es una ciudad del estado mexicano de Sinaloa; es la cuarta en orden de importancia en el estado y cabecera del municipio del mismo nombre. Está situada en la llanura costera del Pacífico, a la entrada del golfo de California y en el corazón de una rica región agrícola, es considerada el "Corazón Agrícola de México". Fue fundada hace más de 400 años y es considerada como la frontera norte de Mesoamérica, el cruce entre Mesoamérica y Aridoamérica. Su etimología está en entredicho, algunos dicen "Lugar entre milpas", pero la traducción oficial es "Heredad en el agua". Estos pueblos eran sedentarios y se dedicaban a la agricultura, como principal actividad, que explotaban en las veras del Petatlán. Su principal cultivo y alimento era el maíz, que sembraban simultáneamente con el frijol, otro de sus alimentos básicos. En el mismo río practicaban la pesca, en el cual lograban capturar especies como el bagre, la lisa y mojarra, entre otros. Como una actividad complementaria a su dieta alimenticia, desarrollaban la caza. En esta región abundaban venados, jabalíes, conejos y pumas. El nombre Se ha discutido mucho el significado y origen de la palabra Guasave. Don Héctor R. Olea, sin dar más explicaciones le atribuye el significado de Sementera; Cervantes Ahumada el de Milpa en cerco; cuyo significado tampoco documenta. El historiador sinaloense Sergio Herrera y Cairo, por su parte, nos remite al libro

Arte de la Lengua Cahita (1), escrito por el padre Juan Bautista de Velasco, SJ. a principios del siglo XVII para encontrar con que Huaza; tiene el significado de heredad y el vocablo ba; el de agua, por lo cual la traducción más documentada de Guasave debe ser Heredad-con-agua (Huazaba). Los antecedentes prehispánicos del municipio de Guasave, cuyo territorio está ubicado en la baja cuenca del río Petatlán, (denominado río Sinaloa por Pedro de Montoya en 1583), constituye uno de los enigmas más interesantes de la historia del noroeste de México, pues a lo largo de los últimos 50 kilómetros de esta corriente fluvial se han encontrado suficientes elementos arqueológicos para establecer que durante el período Azteca II de la civilización mesoamericana un pueblo de avanzada cultura de tipo agrícola se aposentó en una superficie no menor a las 20 000 hectáreas de este territorio.La antigua villa de Guasave fue elevada a la categoría de ciudad por medio del decreto número 118 de la XLI Legislatura de Sinaloa en agosto de 1954, siendo gobernador del Estado el Dr. Rigoberto Aguilar Pico, presidente municipal Jesús Castro García y diputado del quinto distrito Fidencio Orozco. Guasave cumplió apenas 63 años de haber obtenido el rango de Ciudad en el año 2017, por lo cual es considerada una de las ciudades más jóvenes del Estado de Sinaloa, México esta ciudad tiene el séptimo lugar de mas población de el estado de sinaloa.

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

41 66

“Programa de Reducción de Prestamos de Títulos de Carros” WE APPROVE WHEN BANKS WON’T AND WE’RE WAY CHEAPER THAN A PAYDAY LOAN!

TALK TO US, WE CAN HELP.

Chandler: 480-855-8456 Fry's Mercado: 602-269-2400

Peoria: 623-476-8300 Phoenix: 623-848-3333

Glendale: 623-937-1214 Mesa: 480-833-6379

42 66

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Herbolaria EL POLEN DE ABEJA Para qué sirve el polen Las propiedades del polen hacen de este producto secretado por las plantas, un excelente complemento de la dieta diaria. El consumo de polen reporta importantes beneficios al organismo, que son notables rápidamente. Entre los efectos del polen se destacan el aumento de la resistencia a la fatiga y de la capacidad intelectual, además de ser beneficioso para muchas enfermedades El polen de abeja es el producto de secreción de los órganos masculinos de las plantas, cuya función es fecundar los órganos femeninos. Por tal motivo, en su composición, se encuentran elementos indispensables para la vida. Entre ellos, se destaca su alto contenido en proteínas, vitaminas y hormonas que favorecen el crecimiento. Además, entre los beneficios del polen puede contarse con que posee hidratos de carbono, lípidos complejos, diastasas y oligoelementos. Si quieres saber a fondo para qué sirve el polen, no dejes de descubrir más sobre él a continuación.

Propiedades del polen Bueno para la energía. Uno de los beneﬁcios del polen más importantes viene de sus propiedades energizantes y revitalizantes. Eleva la capacidad de trabajo y baja la tensión arterial. Los efectos del consumo de polen se comienzan a notar a los pocos días, aumentando la resistencia a la fatiga. Estimula el apetito. Tomado antes de las comidas, el polen puede tener excelentes propiedades aperitivas, resultando un buen estimulante del apetito. Indicado para problemas intestinales y hepáticos. También se toma el polen de abeja para los problemas del hígado y el sistema digestivo en general.

Es bueno para la anemia. Tomar suplementos de polen es bueno para la anemia, ya que favorece la producción de glóbulos rojos, también ayuda a la cicatrización, por lo que está indicado en caso de úlceras. Ideal para estimular la mente. El polen de abeja está indicado para estados de ansiedad, irritabilidad y nerviosismo, entre otros trastornos. También es común que se tome para mejorar la capacidad intelectual, siendo provechoso para el estudio. Sirve para ancianos, niños y embarazadas. Además, es ideal para recuperar la vitalidad, razón por la cual se recomienda su consumo a personas débiles, convalecientes, estresadas, de edad avanzada y mujeres embarazadas. En los niños, el polen favorece el crecimiento. Bueno para la próstata. Entre otras propiedades medicinales, el polen es útil para evitar la prostatitis. El consumo de polen podría ayudar a combatir las inﬂamaciones que se generan en la próstata.

3Del 21 al 27 de abril del 2017

SUPER MERCADO EL KIOSCO PANADERIA , CARNICERIA Y RESTAURANTE, POLLO ASADO HAGA SU PEDIDO PARA SU FIESTA O EVENTO SOCIAL

NT AV O

.75

o Sábad go n y Domi

JUEVES ESPECIAL DE TACOS

¡Barbacoa de Borrego con penca de maguey! Consome y Carnitas de Puerco pollos asados chicharrones de res LIBERTY PLAZA

602.595.2830 ¡cada semana más productos para ud!

3560 W CAMELBACK RD #12 PHOENIX AZ 85019

• 602.246.1310 • 602.246.3067

3650 W Camelback Rd. Suite #3, Phx, AZ 85019

El Kiosco

Legalizaciones & Importaciones

EVERY WEEK MORE PRODUCTS FOR YOU *Maquinaria *Lanchas Pesada *Motocicletas MUDANZAS Y *Pick Ups *Automoviles FLETES *Yates *Remolques *Jets Sky *Cuatrimotos

602.388.3382 602.614.4120 CONTAMOS CON FLETES Y MUDANZA A TODO MEXICO

Del 29 de Abril al 05 de Mayo de 2016

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

ECOLOGIA SEPARA NUESTROS RESIDUOS FACILITA EL RECICLAJE ¿QUE ES LA BASURA? Se considera basura todos los residuos solidos que al mezclarse pierden posibilidades de ser reutilizados o reciclados, es por eso que si los separas, estaras generando residuos aprovechables para reusar reciclar o reutilizar

ORGÁNICO E INORGÁNICO Separa nuestros desechos orgánicos e inorgánicas fomenta una cultura de reciclaje mejora diferentes procesos productivos para las empresas y ademas dignifica el trabajo de las que seleccionan los desperdicios pues los reciben mas limpios

Regla de las tres erres ecológicas: Reducir, reutilizar, reciclar Cuando depositas tus residuos en el colector no te estas deshaciendo de ellas solo la estas cambiando de lugar. Reducir, Reautilizar Y Reciclar *Ahorramos Energia *Disminuimos los recursos qque son tomados de diversos ecosistemas *Se contamina y se desperdicia menos agua *Se aprovechan mejor los suelos *Tendremos un aire mas limpio

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Tenemos concreto light weight y concreto blanco

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

ÂżSABIAS QUE? DATO #1 El sentido del olfato de un mujer es mas agudo durante la ovulacion

DATO #2 Antes del siglo XlX los zapatos izquierdo y derecho eran iguales

DATO #3 Una pestaĂąa se demora en crecer 8 semanas

DATO #5 El acido de nuestro estomago es lo suficientemente fuerte como para disolver una hoja de afeitar

DATO #4 El baloncesto es el deporte que causa lesiones mas diversas

DATO #8 si un huevo flota en el agua ya no esta fresco

3Del 21 al 27 de abril del 2017

Buscar Pareja

Online E

l mundo ha cambiado en muchas cosas. Una de ellas, es la forma en que las parejas se conocen. El año pasado, una de cada cinco relaciones de pareja empezó en un sitio online. No solo eso, sino que los sitios que coordinan citas son responsables del 33% de los matrimonios en segundas nupcias. Hay más personas que se conocen online, que las que lo hacen sumando los encuentros en bares y fiestas. Los sitios para buscar pareja se han convertido en un negocio muy desarrollado. Si no has probado nunca ninguno, te sorprenderías de lo sofisticados que se han vuelto, de cara a mejorar la efectividad de la pareja que seleccionan. ¿Por qué una persona inteligente, sin problemas para relacionarse, y medianamente atractiva, elige un sitio online para buscar pareja? Un sitio de este tipo te deja

conocer lo básico sobre una persona, antes de decidir si querés invertir tiempo en eso. Comunicarte online (chat o mails) antes de conocer a alguien cara a cara, reduce el estrés que acarrea un primer encuentro, y la consecuencia es una primera cita más gratificante. Por supuesto, esto supone que las personas dicen la verdad en las citas online. Uno tendería a pensar que es una forma fácil de engañar, de adornar un poco el perfil, y de hecho esto pasa, todos conocemos algún caso. Pero las investigaciones han mostrado que la mayoría de las personas son honestas en la información que dan sobre sí mismas. Saben que en algún momento quedarán expuestas, y quizá por esto eligen decir la verdad (o lo más aproximado a la verdad), al crear el perfile online que los identificará ante los que buscan gente que congenie con lo que quieren. Uno puede ver fotos, gustos,

aficiones, en la soledad de su casa. Empezar, sin compromiso, la comunicación online y avanzar solo si se siente cómodo. Sin duda, ideal para tímidos y callados, pero cada vez más este tipo de búsqueda es usado por gente que, a priori, nadie pensaría que tienen dificultades para conseguir pareja. Eso sí, lleva tiempo. Esto le falta a muchos hoy en día, y es una de las dificultades. La otra, es que hay que ser constante, porque a pesar de todo, habrá seguramente varios encuentros que no van a funcionar, y esto sumará también más tiempo. Sin embargo, y sobre todo para gente que tiene algunas relaciones fallidas a su espalda, lo que los hace más escépticos y desconfiados, sin duda es la forma que se va imponiendo para hacer el intento de iniciar de nuevo una vida en pareja.

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

HORA FELIZ: $1.50 CERVEZAS

$5 BAILES CADA HORA COMIDA PREPARADA ESPECIAL EN TRAGOS DURANTE EL DIA LUNES-JUEVES $3 DOMESTICA & IMPORTADA 11 AM-2 PM & $1.50 CERVEZAS DE 5-7 PM NO TE PIERDAS LA PELA DE JULIO CESAR CHAVEZ JR VS CANELO ALVAREZ

CUALQUIER BEBIDA DE CASA $1

COMPLETAMENTE GRATIS

SE SOLICITAN EMPLEADOS .602-278-0616 ENTRETENEDORAS, MESERAS, BARTENDER & SEGURIDAD

DANCERS: GANAN $100- $1K POR DIA!

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Masaje

Koza Spa

Masajes

Ana

SERVICIO A DOMICILIO

LLAMA YA

Lunes a sabado 9:00 Am-9:00 Pm Domingo de 10 am-6 pm

623.934.9069 602-403-3527

MASAJES LAS DIVINAS

marycruz

24/7

SERVICIO A DOMICILIO

MASAJES KENIA ESPECIAL DE

$35-$40 $60 Y $80

24/7 ESPECIALES TODO LOS DIAS

¡¡Llama Ya!!

623.200.2286

602.884.0828

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

MASAJES CHICA INDEPENDIENTE

480.490.5312 ESPECIAL DE

$40

602-348-6797 FRESCURA TOTAL ABIERTO 24/7 SOLO DOMICILIO

602.546.8963

MASAJES La wuera y la morena

MASAJES LA CHIQUITA Especial $40 y $50

602.817.8490

L A I C os E P ES os l tod dias

602.486.3837

MASAJES COSTA RICA Llamar de 9am a 8pm

602.910.5869

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

LAS MUÑEQUITAS MASAJES KATY

SE SOLICITAN CHICAS

TE ESTAMOS ESPERANDO

480 547 43 16 480.584.1331 MASAJES

“VICTORIA”

ABIERTO LOS 7 DIAS A LA SEMANA Lunes-Sabado 10am-9pm

solicitando chicas Domingo 10am-6pm

TRATO VIP

Especial todos los dias 3439 W. Northern #1, Phoenix, Az. 85051

623.340.4724

3Del 21 al 27 de abril del 2017

MASAJES

La Chaparrita

Las sonorenses SERVICIO VIP

Belen

SOLICITANDO CHICAS

PREGUNTA POR LAS ESPECIAL

602.884.0828 602.460.0995 ยกMASAJES! ALEXA Y VALERIA

SOLO A DOMICILIO

MASAJES SOFIA SE SOLICITAN CHICAS

LLAMA YA VEN A VISITARNOS

480.584.8400 480.652.8064

3Del 21 al 27 de abril del 2017

Masajes

Avalon

623.580.1177 MASAJES 4444 W. Northern Ave. Ste A2

Sweet Table Shower

Masajes Tina Disfruta del mejor masaje

Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40

623.206.9071 MASAJES AOLANIS 480.559.7294

Masajes July

MASAJES

9021 N 51 Ave Glendale Az

623.466.9137

ESPECIAL DE $40 480-233-1472 SONRISAS EL NUEVO PARAISO 24/ HORAS A TU SERVICIO

602.473.2610 Chicas Latinas Llamar de 9 am a 8 pm

602.910.5869 623.522.9667

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

LA BARBI Y SUS AMIGAS se solicitan chicas

MASAJES PATYâ&#x20AC;&#x2122;S BUENA ATENCION MAXIMA RELAJAXION

ESPECIALES

solo a domicilio

602.585.1455 623-433-6914

MASAJES LA CUBANITA Servicio a Domicilio

24/7 Paisano magazine Regalanos un Like

602.802.2514

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

MASAJES Camila

MASAJES LA PECHUGONA Pregunta por las especiales Servicio a domicilio

602.526.9282

Latinas MASAJES

SOLO DOMICILIO

480.274.1312 ¡ENCUÉNTRANOS EN Instagram COMO

480.559.7835

Paisanomag_Phx PAISANO MAGAZINE

SIGUENOS

¿Qué tipo de relacióntienes con tu pareja?

esde una amistad, hasta una relación muy profunda y seria, hay cientos de etapas que se dan cuando se conoce a una persona. Con el tiempo cada paso se denomina de una manera, dependiendo de lo que cada uno quiera y hasta donde se desee llegar en el amor. Conoce las etapas que se viven en una relación de pareja. Entusiasmo Se relaciona con la pasión. Como la palabra indica, puede ser un sentimiento fuerte pero

frágil. Embriaga en un primer momento pero está expuesto a desaparecer en cualquier momento si no surgen otro tipo de cosas. Amor de compañeros Es el sentimiento de intimidad sumado al de decisión de compromiso. La pasión no existe, pero puede desarrollarse. Si no es así, la relación es la que podría darse entre dos buenos amigos, por lo que una tercera persona que provocase pasión en uno de los miembros podría acabar con este tipo de relación de

pareja.

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

CUIDEMOS LA TIERRA

El Día de la Tierra es propicio para que aquellas personas que se encuentran ajenas a los problemas ambientales adquieran conciencia sobre los daños del cambio climático y despierten para empezar a cambiar y adoptar soluciones al cuidado del medio, la flora y la fauna.

actualmente está ocurriendo. Los intereses económicos siguen anteponiéndose a cualquier necesidad básica. El ser humano debe ser consciente de que vive rodeado de naturaleza y por ello que debe cuidarla.

La Tierra, un planeta que ha mantenido la vida a lo largo del tiempo, merece que los que en ella habitan no dejen de despreocuparse. Necesidades como el aire o el agua, solo nos lo brinda la tierra, y no son prescindibles. Si queremos seguir viviendo gracias a nuestro planeta nuestras decisiones deben ser consecuentes con el medio ambiente, puesto El Día de la Tierra | Debemos de ser conscientes que el cambio empieza en nosotros. de que vivimos rodeados de naturaleza Esta fecha que rinde homenaje a la madre tierra Esta festividad que se celebra cada 22 de abril, surgió por el senador estadounidense Gaylord pretende dar cabida a la importancia que tiene el Nelson que decidió establecer este día para planeta en nuestras vidas. Para cuidar la Tierra hacer reflexionar a la población sobre las deberíamos logar un equilibrio en el que las dificultades comunes que afectan al planeta necesidades sociales, económicas y ambientales como la contaminación, la conservación de la guarden una armonía entre sí y no se biodiversidad y diversas problemáticas superposicionen las unas a las otras como ambientales. “Vivir en la Tierra es caro pero ello incluye un viaje gratis alrededor del sol cada año. Primero fue necesario civilizar al hombre en su relación con el hombre. Ahora es necesario civilizar al hombre en su relación con la naturaleza y los animales”, Victor Hugo.

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

EJERCICIOS EN CASA

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Clasificados *ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. 602.435.6650 480.273.9877 ---------------------------------

*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! 480.447.0159 ---------------------------------

*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS POOL SERVICES Filtros, bombas, plomeria, tratamientos de aguas verdes, cualquier tipo de reparacion, emplastes y presupuestos sin compromiso, llamar al: 623.332.8709 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946

*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. 602.253.6306 480.650.3041 ------------------------------*ALEXIS ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas: por $70. Rockola: $70. Super especial: 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $130. Llamar antes de las 2 602.697.3060 602.667.7134 ------------------------------*PLAN FAMILIAR De llamadas ilimitadas a México, solo $9.99 al mes, mas impuestos. Llame ya a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones : 480.658.0593 ------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial: 1 Waterslide, 5 mesas y 30 sillas por $140 dls. Rockola $70 dls. Super especial: 1 Rockola, 1 brinca brinca 5 mesas y 30 sillas por $130 dlls. Especial de $110 en waterslide. 623.302.2326 ------------------------------*CESAR’S CARPET CLEANING Casas, departamentos, sofas, interiores de carros, maquina de alto poder, limpieza completa a vapor, extracciones de agua, trabajos garantizados, 602.349.7244 -----------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. 623.419.3338 -----------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. 1.866.334.7883 ------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis. 602.930.7366 602.218.2134 -----------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE CUENTAS

*LALO’S JUMPERS Especial 1 brinca brinca, 5 mesas y 30 sillas por $70. Rockolas por $70, y la super especial $125. Llame a Miguel al 602.403.8758 Rosa al 602.743.9323 ------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976 ------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados 602.736.2067 ------------------------------*HANDYMAN SERVICES Specialist in carpets, construction, electric, drywall, flooring, hardwood, laminate, tile, vinyl floors, painting, roofing, plumbing, and ironworks, call to Julio al telefono: 602.473.8152 ------------------------------*HANDYMAN Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, hacemos todo tipo de reparaciones, llamar al: 602.657.5312 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

El marido llega a su casa al amanecer, lo espera su mujer en la puerta, está borracho y con manchas de lápiz labial. - Supongo que hay una razón para que llegues a las seis de la mañana... le reprocha lamujer. A lo que el marido contesta: - Sí, el desayuno.

Placido viaje en tren Va una mujer en el tren de Cádiz a Madrid con un niño recién nacido, y le está intentando dar la teta: - Mama: que si no se lo doy a ese señor. El señor escuchando y mirando expectante. -Mama: mira que se lo doy a ese señor. El señor piensa: - A ver si me lo da ya A las dos horas lo mismo, le dice el señor a la señora: - Oiga mire a ver si se decide el niño que estamos en Cuenca y me tenía que haber bajado en Madrid.

Complejo de superioridad Un hombre llega a la consulta del psicólogo y dice: - Doctor, tengo un gran complejo de superioridad. - A ver, siéntese, aquí lo vamos ayudar. - ¡Qué me vas ayudar tú, doctorcillo de pueblo!

Las Bodas de Plata Se encuentran dos amigos y uno le dice al otro: - Oye me he enterado que para celebrar las bodas de plata vas a llevar a tu mujer a la India. ¡Caray como te las gastas!. Si para las bodas de plata la llevas a la India ¿qué harás para las de oro?. - Iré a buscarla.

que mago paciente ó t s e n u de l Dolor xaminar a crónico, e e o c Tras alcohóli e sus es un o le dice: a razón d l c o médi ncuentro ago, per se m e ó s t o e to s -N s de e , creo que e r o l o te do cuand a. amen franc a la bebid s volveré e debe o, entonc . o n - Bue este sobri usted

Paseo en Barco Dos locos iban en un autobús: Uno le dice al otro: -Que día mas bueno hace y que bien navega este barco. Se tira por la ventana. Le dice el otro: -¿Que tal está el agua?. Le contesta: -Tírate por el otro lado, que aquí esta el muelle.

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Armando entra a un multicinema a ver una película de Tarzán, pero se equivoca de sala y en su lugar entra a otra donde se exhibe una película de King-Kong, un gorila descomunal. Observa complacido el film y al terminar vuelve a su casa donde le espera su esposa quien le pregunta: - Armando, que tal estuvo la película de Tarzán? - Muy buena, solo que un poco rara porque Tarzán nunca apareció, ¡Pero hubieras visto como ha crecido Chita!

¿Cómo mantienes a un tonto ocupado? (Lee abajo) ¿Cómo mantienes a un tonto ocupado? (Lee arriba)

Un mexicano estaba tranquilamente tomando su desayuno, cuando un "norteamericano", mascando chicle, se sienta a su lado. El mexicano ignora al "yanquiman" que no muy contento con eso, trata de hacerle conversación preguntando: - Perdón, ¿usted se come todo el pan? - ¡Por supuesto! - contesta el mexicano - Nosotros no - dice el gringo - Nosotros sólo nos comemos la migaja de adentro del pan y la parte de afuera la ponemos en un container, la reciclamos, la transformamos en harina y la exportamos a México. El mexicano escucha en silencio, impertubable. El americano sigue mascando su chicle e insiste: - ¿Y ustedes se comen la mermelada con el pan? - ¡Por supuesto! - contesta nuevamente el mexicano

- Nosotros no - dice el americano - Nosotros en el desayuno comemos fruta fresca, la cáscara y las semillas las ponemos en un container, las reciclamos, las transformamos en mermelada y la exportamos a México. El mexicano ya un tanto alterado le pregunta: - ¿Y ustedes qué hacen con los condones después de usarlos? - ¡Los tiramos a la basura, "of course"! - Bueno, nosotros no. - Después de usarlos los ponemos en un contenedor, los reciclamos, los transformamos en chicle y ¡Los exportamos a los Estados Unidos!

3Del 21 al 27 de abril del 2017

consejos para que un hombre luzca atractivo Muchos hombres piensan que para resultar atractivos, es necesario tener un rostro de modelo, o una cara de revista, como suele decirse en el lenguaje popular. Si fuera así, los hombres que no cuentan con esa “famosa cara de revista”, se sentirían menospreciados y falta de estímulo. ¿En realidad será el hombre más bonito, el más atractivo? No, claro que no, son muchos los factores que inciden en la apariencia y el aspecto personal.

Cuida tu aspecto físico Sin que exista la necesidad de centrarse demasiado en la belleza, el hombre debe cuidar de su aspecto físico, afeitado diario, pelado, delicadeza, de sus relaciones interpersonales o ropa apropiada para cada ocasión. Sí, porque al igual que la mujer el hombre debe enriquecer su belleza física que no se centra solamente en tener las medidas exactas y el rostro ideal. El objetivo es seducir Te pongo este simple ejemplo, para que no creas que el hombre metrosexual es el más atractivo. Si logras seducir, convencer, gustar, encantar y llamar la atención, ya estas dentro de los cánones estándares de la belleza, a no ser que solo creas en la belleza física y no en la espiritual. La espiritualidad en un hombre es tanto, o casi más importante, que la belleza física. Cuidado con el tabaco y el alcohol Con todo esto, quiero llamarte la atención en cuanto a mantener una adecuada higiene personal, en principio constituye el ABC de cualquier persona. El uso descontrolado del tabaco y el alcohol, serán tus peores enemigos. El tabaco en particular deja un olor muy intenso en todo tu cuerpo, ropa y aliento bucal además de causar manchas en los dientes y manos. La importancia de las relaciones sociales Es más que evidente que el hombre del siglo XXI no sólo se debe preocupar por su apariencia física y belleza personal, sino que necesita desarrollar unas capacidades emocionales y sociales lo suficientemente estables como para lograr un entorno y un círculo de amistades extenso y con valor, capaz de generar atracción sobre los que nos rodean, incluidas las mujeres que nos interesan.

3Del 21 al 27 de abril del 2017

*CONTRO DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, comunicarse a los tels: 602.931.6129 702.510.7322 ------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, loca lizamos fugas y drenajes, inspecciones con ca mara, fugas dabajo de cemento, 602.384.1703 ------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*MONTERO A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado, instalacion y mantenimiento de a/c, venta de unidades nuevas, servcios los 7 dias de la semana, 24 horas, precios accesibles, trabajo garantizado: 480.246.4059 602.394.3515

*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel: 602.518.7090 602.348.8798 -----------------------------*TAX & ACCOUNTING SERVICE Preparacion de impuestos, reembolsos en 2 semanas, contabilidad, asesorias fiscales, notario, problemas con el IRS, reciba su reembolso directamente a su cuenta de banco, 602.486.5038 602.278.8139 ------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español 602.413.9234 Inglés 602.483.7283 ------------------------------*YERBERIA D GABRIEL

Su yerberia de confianza si siente que nada le sale bien no sufra mas, limpiezas espirituales, quitamos hacemos cura ciones de casa y negocio, llamar al telefono: 623.583.9090 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

*ALVARADO CARPET CLEANING Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952 ------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184 ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquie precio 602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al: 602.403.1092 ------------------------------*ELECTRICO MECANICO Servicio a domicilio, los 7 dias en todo el valle, 24hrs, llame a Abraham al: 480.226.1499

*TV LATINA Programación en Inglés y Español, Sólo $29.99 al mes. Instalación gratis. Llame a Fontera, lo mejor en Telecomunicaciones. 480.658.0593 ------------------------------*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556 ------------------------------INTERNET DE CASA Sólo $29.99 al mes, precio promocional. SIN, necesidad de SSN! por tiempo limitado! llame ya fontera lo mejor ente telecomunicaciones: para mas informacion comunicarse al telefono 480.658.0593 ------------------------------*HECHIZERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados imediatos, mala suerte, atraigo, someto, amarres, retiro, envidias, negocios, sal acciones, limpias, matrimonios, debarato, cualquier mal, 011.52.(442).224.1871 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

SE SOLICITA PERSONAL EN TELEMARKETING PARA MAS INFORMES LLAME AL:

602.258.1183

*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980 -------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls, 602.403.1285 ------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368 -------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar a 602.254.5032 623.261.3836

3Del 21 al 27 de abril del 2017

CONOCE COMO FUNCIONA TUS BRONQUIOS

Los bronquiolos son parte de las vías respiratorias en los pulmones. Están situados en el extremo de los bronquios, la ramificación más grande de las vías respiratorias en los pulmones, y terminan en los alvéolos, pequeños sacos circulares donde el oxígeno se intercambia con dióxido de carbono en la sangre. Estos pasajes se distinguen de los bronquios en que no contienen cartílago o glándulas. Son responsables de controlar la distribución del aire y en los pulmones.

Los bronquiolos terminales son el segmento más distal de la zona conductora. Se ramifican de los bronquiolos más pequeños. Cada uno de los bronquiolos terminales se divide para formar los bronquiolos respiratorios que contienen un pequeño número de alvéolos. Los bronquiolos respiratorios son las más estrechas vías respiratorias de los pulmones, una quincuagésima parte de una pulgada de ancho.

Enfermedades asociadas Disfunción bronquial. Una disfunción bronquial puede ser la causa de los trastornos que amenazan la vida. Broncoespasmo. Los conductos bronquiales se contraen y se Los pulmones y sus estructuras son parte del sistema vuelven más estrechos, lo que impide la absorción de oxígeno en respiratorio, que controla la respiración y que también incluye los pasajes del tracto respiratorio superior, la nariz, la garganta la sangre. Es un síntoma del asma, la bronquitis, la gripe y las infecciones de las vías respiratorias, así como el choque y los senos paranasales, la faringe y la tráquea. El aire es anafiláctico causado por alérgenos. Los broncoespasmos pueden aspirado dentro de los pulmones a través de las vías respiratorias superiores hasta que alcanza los alvéolos, donde resultar como efecto secundario de ciertos medicamentos, como los betabloqueantes y pilocarpina. Pueden causar tos, falta de oxigena la sangre. La sangre desoxigenada transfiere su dióxido de carbono en los alvéolos, y el dióxido de carbono se aliento e hipoxia, falta de oxígeno en el cuerpo. respira a través de las vías respiratorias. Este proceso ayuda a Bronquiolitis. Es una inflamación de los bronquiolos. Por lo general es un síntoma de la infección viral, pero en una forma transportar el oxígeno en sangre por todo el cuerpo, rara y grave, llamada bronquiolitis obliterante, los pasadizos se alimentando el metabolismo del cuerpo. obstruyen por tejido conectivo fibroso. La mayoría de los Anatomía de los broquiolos trastornos bronquiales pueden ser tratados por la terapia de La red bronquial, como la mayoría de las vías respiratorias, oxígeno o broncodilatación, o mediante el tratamiento de la contiene cilios, pequeñas células con forma de dedo, en su causa subyacente de la enfermedad. La broncodilatación utiliza superficie interior para ayudar a mover el aire a través del sistema. Los bronquiolos se ramifican, a partir de los bronquios medicación o la manipulación mecánica de ampliar las vías respiratorias en los pulmones. La bronquiolitis obliterante, sin principales, en los bronquiolos terminales y los bronquiolos embargo, es irreversible, y puede requerir trasplante de pulmón respiratorios. en los casos graves. Bronquiolos terminales Función dentro del sistema respiratorio

3Del 21 al 27 de abril del 2017

Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste #3 602.246.1310 ------------------------------*DURANGO VIDRIOS, VENTANAS Y ESPEJOS Reparación, instalación y venta de puertas, ventanas y vidrios, traiga su ventana o vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento. 602.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, servicio a domicilio, Lockout $40. Copia de llave $70 602.518.5999 480.521.3810 .

*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al: 602.299.1403 ------------------------------*ESTAS BUSCANDO TRABAJO? Compañia de limpieza de casa esta buscando gente trabajadora, de lunes a viernes, necesita tener papeles en regla, 623.444.7430 ------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia buen salario, llame para detalles al: 602.309.7499 ------------------------------*SE SOLICITAN vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo llamanos al telefono 602258.1183

*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977 ------------------------------*MAESTRA MARIBEL Vidente y mentalista, curo enfermedades con el poder de la mente y la oracion, no te rinde el dinero y se persigue la mala suerte, no ruegues, no te humilles, puedes cambiar tu vida, comunicate al telefono 602.748.4157 866.373.4414 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919 ------------------------------*101 GARAGE DOORS SERVICE Instalacion, reparacion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, todo tipo de puertas y motores, servicio el mismo dia, 24/7, llamar al: 623.570.8510 -------------------------------

*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida 602.268.0700 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas se insta la tile, se hace plomeria, electricidad, textura, sheet rack, landscaping trabajo garantizado, 623.764.9065 ------------------------------*BLUE BIRD CARPET CLEANING Comercial y residencial, contamos con aseguranza, limpieza de apartamentos, casas, oficinas extraccion de agua, tile y grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la sema na, 602.488.2047 ------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861 ------------------------------SE SOLICITA Repartidor de revistas , al: 602.258.1183

*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800 ------------------------------*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . 480.277.8315 ------------------------------*EL GRAN VUDU CHAMANICO Cansado de perder su tiempo y su dinero, sin ningun resultado, amarres por amor o por venganza, 480.227.7941 ------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phx Az. 602.391.0307 602.253.4358 -----------------------------*COMPRO CARROS Yonqueados, abandonados con o sin titulo, se paga cash, llama para informes 623.332.9063

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:

10!!

20 palabras por semana

1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

3Del 21 al 27 de abril del 2017

Jugos para adelgazar

Si eres de las personas que se preocupa por su salud y bienestar, y buscas incluir alimentos ricos en hierro, algunos antioxidantes y alimentos con calcio, descubre una manera sencilla y deliciosa de lograrlo, además de perder algunos kilos extras. Jugo de sandía 10. Jugos para Adelgazar de Sandía Estos deliciosos jugos para adelgazar tienen una propiedad desintoxicante que beneficia a nuestro organismo, limpiándolo y evitando que se acumulen toxinas que dañan la piel y uñas. Jugo de zanahoria 9. Jugos para Adelgazar con Zanahoria Cuando se mezclan la lechuga, pepino, apio y tomate junto con la zanahoria, las propiedades adelgazantes de todos los ingredientes previenen el aumento de peso y desinflaman el cuerpo. Jugo de Toronja 8. Jugos para Adelgazar con Toronja La toronja es una fruta diurética que, mezclada con el nopal, es excelente combinación para inhibir el hambre y dejar una sensación de saciedad. Vaso con jugo de fresa 7. Jugos para Adelgazar con Fresas Otro buen complemento de los jugos adelgazantes son las fresas con naranja, perejil, miel y agua. Es un jugo dulce que podemos tomar en el desayuno que gracias a sus propiedades depurativas ayuda a eliminar toxinas y perder peso. Jugo de papaya 6. Jugos adelgazantes con Papaya Si quieres perder peso rápidamente, bebe constantemente jugo de papaya con zanahoria y naranja. Estos elementos se incluye en muchos regímenes dietéticos gracias a la sensación de saciedad que proporcionan. Jugo de lima 5. Jugos para Adelgazar con Lima La combinación de lima y piña en los jugos para adelgazar

funciona como un excelente diurético que ayuda no sólo a la pérdida de peso, sino también a mantener el mismo. Jugo de espinacas 4. Jugos para Adelgazar con Espinacas Una combinación menos tradicional es la de col, espinacas y brócoli, que si bien no es muy atractiva a la vista, tiene una cantidad increíble de vitaminas y aceites vegetales buenos que ayudan al organismo a perder peso. Jugo de guayaba 3. Jugos para Adelgazar con Guayaba El alto contenido de fibra y vitamina C de este jugo, mezclado con melón y piña, acelera el proceso digestivo del cuerpo, permitiéndole procesar mejor los alimentos, ayudándole a perder peso. Vaso de jugo de alcachofa 2. Jugos para Adelgazar con Alcachofas Hirviendo unas alcachofas y bebiendo el agua que sueltan, junto con el jugo de la toronja y el limón, se consigue un efecto diurético en el cuerpo. El consejo es beberlo dos veces al día e incluirlo regularmente en la dieta. Jugo de ciruela 1. Jugos para Adelgazar con Ciruela Otra manera de deshacerse del exceso inmediato de peso es bebiendo jugo de ciruela con limón, que te ayudará a eliminar el excedente de tu cuerpo después de una comida abundante. Así que cuando estés buscando soluciones saludables para mantener el régimen, no olvides echarle un vistazo a estos jugos para adelgazar que además de todo, proporcionan energía para rendir a lo largo del día. Los jugos para adelgazar tienen la ventaja de ofrecer beneficios suplementarios para el organismo y mantenerte lleno de vida y salud.

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Clasificados MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas rd A-3 623.247.0322 602.696.2130 -----------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*GRANITO Y MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, shower, chi meneas, paredes y mas los mejores precios, mejoramos cualquier precio, 602.465.6577 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al: 602.225.2222 -------------------------------

*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, 602.441.3411 ------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos: 602.481.0230 ------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana o tarde y fines de semana 602.885.0790 ------------------------------*FAMILIA DE LA FE Atraemos al ser amado, salud, suerte, prosperida cambios en su vida, retiramos embrujos, salamientos, emenigos. infidelidades, impotencia sexual, envidias llame para una cita al: 602.508.9522

SKYLINE

Auto Sales

*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*RUBIOS PLUMING 24 horas de sevicio de emergencia, tambien se abren carros laqueados, roadside service, llamar al: 602.403.6861 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Salidas a, chihuahua, durango, zacateca, promocion miercoles 100 dls ruta a parral, rodeo, durango, paqueteria a México, primera clase con wi-fe, llame al telefono: 602.413.6045 ------------------------------*EMSIONES $110 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------*AMERITAX LLC Impuestos inmediatos, de negocio, enmiendas, solicitud o renovacion de itin, contamos con programas para primeros compradores con enganche de hasta $0, Patty Valdez 602.525.9516

*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 602.621.2531 -----------------------------*DECTON Esta solicitando personal para diferentes areas como almacen, limpieza, trabajo en general, equipo de operacion, aplicar online o llamar para los requisitos al: 602.442.1180 ------------------------------*EASY FINANCIAL Programa de reduccion de prestamos de titulos de carros, titulo de autos, interses mas bajos, su pago puede reparar su credito, nuestros prestamoos son faciles. 623.848.3333 ------------------------------*YERBERIA Y DULCERIA El gran poder, productos esotericos, se hacen lim pias, se leen la cartas, productos naturales, gran surtido de dulces mexicanos para sus fiestas,602.997.1874 o llamar al 602.384.8233 -------------------------------

*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al: 602.455.6183 ------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. 602.423.7563 602.446.4857 ------------------------------ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con a Armando al telefono: 480.232.5519 -----------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar, 602.486.3457

www.skylineautoaz.com

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN

602.486.6813

3Del 21 al 27 de abril del 2017

Tu protector espiritual según tu signo zodiacal EL ÁNGEL DEL SIGNO ZODIACAL: GÉMINIS. ÁNGEL: AMBRIEL. SIGNIFICADO DE SU NOMBRE: ENERGÍA DE DIOS. SE LE CONOCE TAMBIÉN COMO: AMRIEL. CORO: TRONOS. EL SOL PASA POR GÉMINIS: Del 22 de Mayo al 21 de Junio, aproximadamente. ELEMENTO: AIRE. PRINCIPIO: ACTIVO, MASCULINO, YANG. SU CASA NATURAL: TERCERA. SIGNO OPUESTO: SAGITARIO. FRASE CLAVE: YO PIENSO. PALABRA CLAVE: VERSATILIDAD. METAL: MERCURIO. AMBRIEL

Ambriel es uno solo Ángel que con su naturaleza espiritual muestra su esencia espiritual muestra su esencia intelectual a la humanidad. Sus gloriosas alas indican su trabajo celestial. Sus túnicas amarillas representan la verdad revelada, la intelectualidad. Su elemento es Aire, símbolo de espiritualización. Representa la energía que se requiere para la vida, el Soplo Divino. El Aire purifica el camino que comunica al cielo y a la tierra. El caduceo que sostiene Ambriel y el reflejo de la luz que envía a la humanidad, simboliza el equilibrio de las corrientes cósmicas, y las espirales encontradas del ADN. Representan el combate de las dos serpientes, las dos fuerzas opuestas; indican la lucha interna donde triunfa el Espíritu, simbolizado por las alas extendidas que coronan la vara con las dos serpientes enroscadas. La vara representa la columna vertebral, la fuerza que se requiere para dominar los apegos, la materia; y las alas indican el vuelo de la inteligencia. Simbolizan que en la lucha,

el Espíritu ha triunfado y se eleva; representa el Yo superior; es el mismo de todas las serpientes con alas, igual que la Serpiente Emplumada de Quetzlcoatl. A la altura del corazón de la imagen dual de Ambriel, existe un centro energético que emite continuamente su luz de amor con las energías propias de Mercurio destinadas a desarrollar la mente, el razonamiento y el intelecto en la humanidad. Las estrellas que forman sus aureolas son luces que señalan la altura del camino celestial. La flor en la que Ambriel ha depositado más presencia es la margarita, sugiere alegría tranquila, cordura, simboliza el pensamiento elevado, el que se relaciona con la Divinidad. Dos de las gemas zodiacales de Géminis que emiten muchas vibraciones de Ambriel, son el Ojo de Tigre, el Ágata: contienen las esencia del pensamiento celestial; protegen contra los "espíritus" malignos del aire,

y dan fuerza, salud y estabilidad. Mensaje de Ambriel, el ángel de Géminis Ambriel, con solemne dulzura, te sonríe y te llena de su emanación de amor, de sus virtudes celestiales, mientras con armoniosa voz te dice: "Quiero llenar tu vida con mi fulgor para que hoy recibas una emisión directa de mi luz, sin barreras, sin obstrucción, para que puedas desarrollar la fecundidad de tu mente, la versatilidad positiva de ideas novedosas que contribuyan a la evolución. Ya no habrá dispersión, sólo comprensión rápida, asimilación del saber celestial. Conserva esta preciosa figura angelical cerca de tu corazón y cuando quieras sentir mi presencia junto a ti, tócala amorosamente y piensa en mí. De inmediato tendrás mi respuesta angelical, pero recuerda: hay muchos ángeles inspirándote con amor".

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Clasificados

*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 602.515.7036 ------------------------------*ALPA POOL Residencial y comercial, contamos con licencia, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambio de arena, presupuestos gratis, llamar al telefono: 602.472.8182 ------------------------------*MOE’N’ROOTER Plomero residencial y comercial, reparamos lo viejo e instalamos lo nue vo, pipas de cobre, lineas de drenaje, gas, llaves de agua, y calentones, 602.486.1726 ------------------------------*SE SOLICITAN vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo llamanos al telefono 602258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

*MASTER TAX Nosotros somos los maestros, su cheque de volada, decalaramos, millas, ropa, herramientas, gasolina, estudios, alimentos, taxes desde 40, forma larga $60, 888.302.7223 ------------------------------J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 480.570.3242 ------------------------------*SERVICIO DE PLOMERIA Remodelaciones, modificaciones, baños, goteos y mas estimados gratis 623.570.0159 ------------------------------*ESTAMOS CONTRATANDO $11 - $18, mantenimiento y construccion de landscaping, posiciones abiertas, empieze de inmediato, alto salario, competitivos, beneficios de salud, vacaciones, llame al: 602.575.6676 ----------------------------------------

*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios economicos, llama a Eusebio: 602.885.1775 o Fabian 602.703.7125

*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. 602.286.6422 ------------------------------*CROCK AND SUPPLIES Zacate en rollo, .47 sq ft. rellenamos albercas, proveemos servicio de dompe y skid, rentamos troques por hora, emparejamos terrenos instala mos, removemos y demolemos cemento tierra o cualquier de material. llamar al: 602.682.7346 602.943.1020 ------------------------------*TRADUCCIONES PROFESIONALES Te ayudamos a llenar toda clase de formas, te llego un documento que no entiendes? necesita hacer una carta profesional en ingles? llamar al telefono: 623.594.5868 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 .

www.paisanomagazine.com

*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis, 623.202.4588 ------------------------------*SPEED AIR Aire acondicionado, precios de instalacion, diferentes precios, finan ciamiento disponible, 10 años de garagntia de fabricacion en partes, y comprensor por escrito para informacion llamar al: 602.421.7591 ------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al: 602.459.3959 602.276.3828 ------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono 480.835.1466 480.835.2055

*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos 602.437.0108 -----------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tiﬁcados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. 623.939.3018 ------------------------------*DANNY’S TIRES SHOP LLC Parches, plegas, llantas usadas, mecanica ligera y aire acondicionado, llame al: 602.275.9315 -----------------------------*MARTINEZ A/C Residencial y comercial servicio y reparacion de aires acondicionado, venta e instalacion de unidades nuevas, especial 15% de ductos en reparacion, 24 horas 7 dias a la semana, llame al: 602.736.0128 ------------------------------*LA UNION TAXI Servicio amable y honesto, $1.50 la milla, 24/7, 623.800.2000 o al: 602.330.8817 -------------------------------

ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

A medida que revisa su presupuesto y su patrimonio neto, es posible que decida ahorrar más dinero. Ahorrar a veces parece difícil, pero puede hacerse si se tiene un plan. Muchas personas no tienen un plan de ahorro formal, y sin uno, las posibilidades de ahorrar suficiente dinero para cumplir las metas financieras a largo plazo o lograr la seguridad financiera son muy pocas. En lugar de esperar hasta que tenga dinero “extra” para ahorrar, cree un plan de ahorro. El tener un presupuesto le ayudará a generar el dinero para ahorrar.

Al fijarse metas de gastos, la mayoría de las personas descubren que pueden ahorrar regularmente más de lo que creen. Al principio, la cantidad que se ahorra es menos importante que el hecho de ahorrar regularmente. Si la cantidad que decide ahorrar cada semana o cada mes es vista como una obligación, como un pago de una deuda, la idea de “pagarse primero” puede volverse un compromiso serio. Empiece con una cantidad que esté seguro que puede ahorrar, para que desarrolle un sentido del logro en lugar de la frustración.

Consejos para ahorar Diferencie entre antojos y necesidades. Las necesidades son artículos que son necesarios para su sostenimiento tales como un techo, alimentos, ropa, y transporte. Los antojos son cosas que lo hacen destacar, o que posiblemente mejoran nuestra vida familiar. Los zapatos son una necesidad, pero zapatos nuevos todos los meses son un antojo.

Reduzca la dependencia en la deuda. Disminuir la deuda es una manera eficaz de liberar más dinero para ahorrar. Cuando usted disminuya la dependencia en la deuda, probablemente comenzará a comprar menos, y su deuda total empezará a hacerse más pequeña.

Fíjese metas de ahorros realistas, alcanzables. Los expertos sugieren que ahorre un 10 por ciento de sus ingresos. Es una buena meta, pero no se rinda si no es capaz de ahorrar tanto. Establecer el hábito del ahorro y ahorrar de manera consistente es mejor que ahorrar una suma grande sólo una vez. Empiece con una cantidad que usted sabe que puede ahorrar de manera consistente.

Ponga por escrito sus metas de ahorro. Esto puede tener un poderoso impacto en cambiar su conducta. Hace que sus metas sean más reales y concretas. Apunte sus METAS a corto, mediano y largo plazo, junto con la cantidad de tiempo que tiene proyectado para lograrlas. Asegúrese que las metas sean realizables y realistas, y revíselas con regularidad.

Establezca una cuenta de ahorros separada usando el depósito automático. Si mezcla sus ahorros con su cuenta corriente regular, con seguridad sacará dinero de sus ahorros y nunca volverá a reponerlos. Si es posible, haga que su empleador o el empleador de su cónyuge deduzca una cantidad fija de su sueldo en cada período de pago y deposítelo automáticamente en su cuenta de ahorros.

Desarrolle un presupuesto que incluya ahorros. Incluya ahorros mensuales en su presupuesto. Si no presupuesta sus ahorros, probablemente no ahorrará.Establezca ahorros para emergencias así como para metas a corto y largo plazo.

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Paradise Groves Community

is Now Hiring! Maintenance Person

We are an equal opportunity employer. For a medium all age MHC (Community property.) in Glendale AZ. Requirements are 2 years property maintenance, pass background screening, and good job references. Follow Company policies and procedures. Have a dependable attendance and punctuality. Be flexible with work schedule for emergency repairs and projects. Deal with frequent changes, delays or unexpected workloads. Promote a harassment-free environment with staff and homeowners. Become a positive team member, with respect and consideration regardless of their status or position. Meet productivity standards and complete work in a timely manner. Bi-Lingual is helpful. Job Knowledge and duties: Follow verbal instructions from supervisor. Good Knowledge of interior, exterior building maintenance and cleaning. Maintain public areas, storage rooms, picking up trash, cleaning streets, parking lots and dumpster areas. Light water and sewer main plumbing repair. Swimming pool maintenance and cleaning. Knowing required water testing codes set by State. County, and City. Landscaping: Cutting grass, painting, trimming bushes and trees. Sprinkler system experience. Maintenance golf carts. All power and hand tools safety required. Report potentially unsafe conditions; use safety equipment and materials properly. We do not do Electric or HVAC in house. Paradise Groves Community esta Contratando! Persona de Mantenimiento Somos la igualdad de oportunidades para empleados. Para una Comunidad mediana de todas edades en la área de Glendale Az. Se requiere 2 años de experiencia en mantenimiento, pasar antecedentes, y tener buenas referencias. Seguir pólizas y procedimientos. Tener puntualidad en que se puede depender. Ser flexible con la programación de trabajo para asistir reparaciones o proyectos de emergencia. Lidiar con cambios o volumen de trabajo. Promocionar un lugar de trabajo libre de acoso con otros empleados y dueños de casa. Tener motivación positiva y respetar a empleados sin considerar la posición o estatus de trabajo. Ser productivo y terminar los deberes en un tiempo adecuado. Ser bilingüe es útil. Funciones y conocimientos de trabajo: Seguir instrucciones verbales del supervisor. Buen reconocimiento de mantenimiento y limpieza en el interior y exterior de edificios. Mantener áreas públicas, y cuartos de almacén organizados. Recoger basura, limpiar calles y áreas de basureros. Reparaciones de líneas de drenaje y de agua. Limpieza y mantenimiento de alberca. Seguir los requisitos de químicos de la Cuidad, Condado, y Estado para la alberca. Cortar pasto, pintar, recortar árboles y arbustos. Tener experiencia con líneas de irrigación. Mantener limpio los carritos de mantenimiento. Toda la herramienta tiene que usarse con seguridad. Reportar herramienta o material que este en condiciones malas. No trabajamos en electricidad.

Contactenos al 623-934-4521

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

¡ NO SUFRA EN SILENCIO! Alcoholismo Drogadicción Amarres Endulzamientos Limpias Riegos

Atraemos

Baños Problemas en Matrimonio o Trabajo

d e l a i a l i F m E a F

Al Ser Amado Salud Suerte Prosperidad Cambios en tu Vida

Retiramos Embrujos Salamientos Enemigos Inﬁdelidades Impotencia sexual Envidias Atención teléfonica las 24 hrs

SE VENDE MEDICINA NATURAL

2505 E Thomas Rd, Ste #10 Phoenix Az 85016

602.508.9522

SEGUNDO PISO OFICINA 10 LUN A SAB DE 8 AM A 6 PM - DOM 8 AM A 1 PM La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajos y hasta tu propia vida. Las personas poseidas por la brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien conﬁar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escripulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán Libérese ya de brujería hechizos, maleﬁcios, envidias, mala, suerte timidez depresión, nervios, miedo, complejos enemigos ocultos, problemas de relacion y de hogar, enfermedades desconosidas¿ El dinero no rinde? ¿ No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿ Está pasando por momentos difíciles? ¿ No Save que Hacer? Visitenos: Nosotros le daremos solucion a sus problemas por difícil que éstos parezcan . FAMILIA DE LA FE

Mujer embarazada y confundida: Hermanos de la familia de la fe, reciban un saludo muy emotivo. Mi fecha de nacimiento es el 12/11/72. Les comento que he tenido tres hogares y en todos he fracasado, no sé por qué, ahora tenia un novio y estábamos felices pero cuando le comenté que estaba embarazada me abandonó, sin decir nada, y yo le amo con toda mi alma por favor ayúdenme. RESPUESTA: Mujer confundida, hicimos un análisis muy minucioso a su caso y pudimos analizar por medio de una sesión espiritual que fue usted victima de un trabajo de

magia negra que se llama “destrucción de tercer grado” y esto se lo hizo Gloria su compañera de trabajo por haberle quitado usted a su esposo el cual fuel su primer hogar. Esta es la razón por la cual fracasa en toda relación amorosa. Debe venir para romper de raiz esa brujeria y usted pueda recuperar la felicidad perdida, y ser feliz en su hogar. Por otro lado, querida hermana, hemos visto que su mala suerte en el amor se debe también a que

usted siempre se ha ﬁjado en hombres casados o comprometidos, y por ese motivo no a podido tener un hogar estable, ya que pudimos comprobar que usted es una buena mujer y una madre responsable de sus hijos. Nosotros, la Familia de la fe , le ayudamos a orientar su vida de una manera positiva y encontrar el hombre que de verdad le convenga y le ayude a salir adelante junto con sus tres hijos. La esperamos pronto, Dios la bendiga. Atentamente Familia de la fe

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

Rock and Supplies

.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf

PAVER COMENZANDO A:

6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.

FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..

MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton

ZACATE EN ROLLO

PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton

TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT

ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT

1/2 ”- 1” 1”-11/2”

RIP RAP...........................$50.00 Ton

SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton

MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles

Boulders están disponibles en la mayoría de los colores

RELLENAMOS ALBERCAS

RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton

APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton

www.crockandsupplies.com

rentamos troques por hora

PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID

*Aplican Restricciones

11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020

Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030

3 Del 21 al 27 de abril del 2017

INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC #8571

(Value of $465)

#250

D L O S$1,100 2 Bedrooms & 1Baths

#03

D L SO

$12,000 ﬁnanced OAC

3 Bedrooms & 2Baths

#264

D L SO $500 2 Bedrooms & 1Baths Remodel Especial

D L O S$ 500

carpenter’s special

s o n e l b รก H