Edit#455 by Paisano Magazine

AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 01 AL 07 DE SEPTIEMBRE 2017 • EDICIÓN # 455 • paisanomagazine@yahoo.com

Para anunciarse 602.258.1183

CRock and Supplies

VER EN LA PAG: 68

www.paisanomagazine.com

602.682.7346 • 602.943.1020

PLOMERÍA

¿ACCIDENTADO?

Problemas con plomería o drenaje ¡YO le puedo ayudar!

MIRA LA CONTRAPORTADA

- Tazas - Bañeras - Boiler Más de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de experiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes

623.388.4333

EMISIONES $100

The Drain Man LLC

o Inspecciones

602.348.1703

Paso tu carro garantizado Estimado gratis

Armando’s A&utMoecEánlécticrioco

¡PAGUE YA QUE PASE!

COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS

Preguntar por el Paisano

602.500.5826

Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009

Shop: 602.278.5556

ALEXIS TOWING

Bonded, Residential & Commercial

Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof

Servicio las 24 Horas

TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS

Estimados GRATIS

Se abren carros laqueados

602-218-2134

602.334.0946

EMISIONES GARANTIZADAS

Obtenga el certificado de su emisión el mismo día

Obtenga el certificado de ¡ PAGUE YA su emicion el mismo dia QUE PASE!

ESPECIAL EMPEZANDO DESDE $

99 dlls.

TRABAJO GARANTIZADO

Gaby Espino

E YA ¡PAGU SE! QUE PA

602.403.1285 RICHARD’S GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados

Azlic10089821

ESTIMADOS

GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA

SERVICIO DE EMERGENCIAS

IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO

RICARDO 602.718.9190

ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS

(602)-621-5976

DIVORCIOS • INMIGRACIÓN

TV REPAIR

•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario

SERVICIO A DOMICILIO

8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302

3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009

623.939.3018

$99 DLLS

Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS

Reparación de todo tipo de equipos electrónicos

Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación

623.419.3338

Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =

MIERCOLES * Rutas: Directo a Zacatecas - Por la Libre. LUNES Y SABADOS - Por la Autopista. MIERCOLES Y DOMINGOS

Directo a Durango por la autopista

ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL

Presupuestos gratis

PAQUETERIA A TODO MEXICO RENTA DE VANS PARA VIAJES ESPECIALES:

UNIDADES NUEVAS PRIMERA CLASE CON WI-FI

(Nueva locación)

1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009

Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana

Angel 602.518.7090 602.348.8798

Ahora desde Tempe, Mesa y Gilbert lo atiende Maria Nambo 2511 E Mcarthur Dr Tempe Az 480.343.3285

623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017

(Donde está la gasolinera 76)

SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty

CLASES DE CIUDADANIA LLENADO DE APLICACION

PREGUNTA POR NUESTRO PAQUETE

(N400)

DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual

OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial

SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)

6 HORAS DE CLASES POR SEMANA CUPO LIMITADO!!! TAXES • TAXES • TAXES ¡Llámame, yo te puedo ayudar!

2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035

Estimados gratis ABIERTO TODO EL AÑO

623-236-8740

*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL

602.258.1183 M A G A Z I N E

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Ningún cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparacióndel caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas aﬁliados con la ﬁrma sin costo.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS

•APERTURA DE AUTOS

Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas

INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$

Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley

West Valley

623.500.9960 480.340.2130

Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO

COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE

HASTA Mandamos grua

EN TODO ARIZONA

DAVID

Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix

602.777.1803

All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modiﬁcaciones • Visitas Cert. #81482

BANCARROTA

480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn

$200

DIVORCIOS

$200

MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007

602.253.5292

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Fotograﬁa & Video P r o f e s i o n a l

BODAS XV AÑOS

BAUTIZOS ANIVERSARIOS

Slideshows Ampliaciones de fotos Videoclips Fotos de estudio Sesiones Fotogracas

3116 W Thomas Rd. Suit #608 Phoenix, AZ 85017

602.367.2051 602.435.9847 AIRE ACONDICIONADO SERVICIO REPARACIÓN, VENTA E INSTALACION DE AIRES NUEVOS Y REMANUFACTURADOS

FUMIGACIONES LICENCIA #9682

EVA

(623) 419-1372

CUCARACHAS ALACRANES GRILLOS GARRAPATAS

PULGAS ARAÑAS ABEJAS RATONES

HORMIGAS CHINCHES ETC.

SE RENTA ESPACIO PARA

MANTENIMIENTO DESDE

o óstic Diagn IS en T A GR ación r Repa

$35

SE HACEN LIMPIEZA DE DUCTOS PRESUPUESTO GRATIS

or Pregunte pec iales p s E s a tr Nues

602-478-5809

PIERDE PESO EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS

COMPRAR BOTES LUGAR MUY BUENO CON MUCHO TRAFICO

7 CALLE Y BROADWAY

602.309.7499

Recupera energía. Siéntase mejor. Pierda peso, tallas, medidas.

100% NATURAL

623.241.1082

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

602.754.5754

602.268.1889

480-404-9160 Stapley Farmacia

1245 E. SOUTHERN AVE. #21 MESA, AZ. 85204 A UN LADO DE EL SUPER

SE ACEPTAN LA MAYORÍA DE LAS ASEGURANZAS

PROGRAMA GRATIS ANTIBIOTICO GRATIS

PROGRAMA DIABETES

HASTA 7 DÍAS DE SUMINISTRO

HASTA 30 DÍAS DE SUMINISTRO

Amoxicilin Capsules & Suspensions Bactrim / Septra DS Tablets Cephalexin Capsules Ciproﬂoxacin Tablets (Excludes XR formulation)

Metformin 500,850 & 1000 mg Tablet...60 Glipizide 5 & 10 mg Tablet.....................60 Glimeperide 1, 2 & 4 mg Tablet..............30

$3.49,30 DIAS Y $9.99, PROGRAMA DE MEDICINA GENERICAS DE 90 DIAS.

VACUNA DE LA GRIPE... $20 (Pacientes que pagan en efectivo)

TAMBIEN CUBIERTO POR LA MAYORIA DE SEGUROS SIN CO-PAY HAZME LIKE EN FACEBOOK: STAPLEY PHARMACY ALGUNAS RESTRICCIONES SE APLICAN, VER LA FARMACIA PARA EL DETALLE.

CHAVEZ HV A/C SERVICES

• Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto “Precios especiales a casas mobiles y apartamentos” “Tenemos financiamento Disponible”

Precios bajos

602-451-3547 480-387-0656

SE SOLICITA CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA SE PAGA BIEN

602.309.7499

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave

●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio

AUTO A/C INSTALACIÓN DE COMPRESORES DE AIRE CHEQUEOS DE FUGAS

RECARGA

$60 dolares

Copia de ip con ch

Se programan computadoras de Ford, Dodge

Jorge

602.518.5999 480.521.3810

*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande

24 HOUR EMERGENCY SERVICE También se abren carros laqueados

602.403.6861 SE COMPRAN CARROS

Abel Solis PARA YONQUE Y SCRAP

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

AIRE ACONDICIONADO Productos de su país • Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos

Aceptamos estampillas de comida

•Servicio, Reparación e Instalación de Aire Acondicionado •Venta de Máquinas •Nuevas y Reconstruídas

HOROSCOPOS

ESPECIAL 20% DE DESCUENTO EN CUALQUIER REPARACIÓN

602-751-7481 EXTENSIONES TODO INCLUIDO $280 Y TAMBIÉN APLICACIÓN DE UÑAS.

Tenemos:

• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Queso Ping Pong • Cocosette • Susy

a Centroamérica y paqueterías a México

Lunes - Domingo

Aceptamos tarjetas de crédito

Cleo Keen, experta en Extensiones de Cabello

9:30 AM - 9:00 PM

mitiendalatina@gmail.com

Phoenix

Fax:

602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008

SE SOLICITA CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA

CITAS AL CELL:

480.809.4855

TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES

SE PAGA BIEN

602.309.7499 •Automáticas y standard Solicito desmontador •Caja de transferencia y montador de •Diferenciales transmisiones Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm

Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm

JOSE L. MENDOZA

602.391.0307 • 602.253.4258 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006

Del 01 al 07 septiembre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

A BEAUTIFUL MUST SEE HOME, WONT LAST LONG JUST ON THE MARKET –

HOME FOR RENT

3 Bedroom 2 Bath just over 1800 sq. ft. This home has new paint throughout the house along with a

Two Story 3 Bedroom 2 ½ Bath

spacious dining room and kitchen for your entertainment needs. This home is located in the Avondale close to a park, schools and shopping.

Contact Info:

480-231-5442 RENE LLANTERA

MALVERDE

0% INTERES X

SE FINANCIA CUALQUIER PROBLEMA MECANICO

DE SU AUTO. 19 E. Broadway Rd Mesa, AZ, 85210

480.668.4989

DIAS POR TUS LLANTAS Y RINES

APLICA POR TELEFONO

602.272.2442

916 N. 35 Ave. Phoenix, AZ . 85009

5014 N. 27 Ave. Phoenix, AZ. 85017

602.272.2442 602.249.9188

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

ELECTRICISTA Residencial y comercial,instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, para detalles llame a Hugo al tel: 602.488.5506 #453 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #457 ------------------------------INTERNET EN CASA: Solo $29.99/mes, precio promocional. SIN necesidad de SSN! Por tiempo limitado! Llame YA Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones:------(480) 658-0593---- #459 ------------------------------SE SOLICTA Carrocero, Pintor o Preparador de autos. Con experiencia.Comunicarse con Guillermo al : 602.350.3543------#458 ------------------------------COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle.-Compro todo tipo de metal. Llame a Jose al tel: 623.396.7618------ --------------------------#458 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados chocados,abandonados, se paga en efectivo, Omar: 623.282.5664 #457 ------------------------------SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009.Llame al telefono 602.430.6817 #458 ------------------------------COMPRO BOTES Plasticos y cobre, para mas informacion favor de llamar a Juan Carlos al: 623.302.6579 #456 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---: 602.309.7499 --------#R ------------------------------PLAN FAMILIAR DE LLAMADAS ILIMITADAS A MEXICO, SOLO $9.99 /MES MAS IMPUESTOS. Llame YA Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones (480) 658-0593 ------------------------#459 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso al Telefono: -----602.770.8689 y al tel: --602.737.5980 #458 -------------------------------

MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #456 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #457 ------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100, para mas informacion favor de llamar al: 480.427.5252 A#454 ------------------------------TV LATINA Programacion en Ingles y Español, Solo $29.99 /mes. ¡Instalacion gratis! Llame YA Fontera Lo Mejor en Telecomunicaciones (480) 658-0593 -------------------------#459 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------

ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO

2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE

480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO

Del 01 al 07 septiembre del 2017

COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA

ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. Tel: 602.635.1326 ------------------------#455 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #456 ------------------------------JV REMODEL & CONTRUCTION Framing, plumbing, drywall,electric,welding, painting, tile, roofing, remodels,complete exterior, additions, & interior. Free estimates: Javier. Llama al telefono:-480.621.2285 #454 ------------------------------PALMAS ARBOLES YARDAS Podo y remuevo palmas, arboles de cualquier tamaño, limpio yardas, tengo aseguranza, sientase con confianza de llamar o mandar text, a Perez palm al Tel:-----602.487.5739 ------#455 -----------------------------PAISANO MAGAZINE

ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros, electricidad y todo relacionado con albercas, presupuesto gratis, en todo el valle: para informacion llamar a los tels: 806.228.1111 480.582.8921 #455 ------------------------------SE VENDE CLUB BAR- DISCOTECA Con Licencia #6. Listo para abrir. Para mas informacion llamar al tel: 602.554.8010----N#455 ------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, mecanica en general. Llame al tel: 602.738.2121 -----------------------------------#457 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.2583.1183

SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!

PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro

LLAME A JUAN:

J#455

602.777.1803

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

•Instalación y mantenimiento de aires acondicionados •Venta de unidades nuevas icio la Serva sa í d 7 na a m se horas 24

PRECIOS ACCESIBLES

TRABAJOS100% GARANTIZADOS

20% de descuento

en trabajos mayores

480.246.4059

602.394.3515

¿ CLeAqRuitRóOsu

9 11

MONTERODEA/C SERVICIO Y REPARACIÓN AIRE ACONDICIONADO

Del 01 al 07 septiembre del 2017

la policía

ralón?

¿Está en el cor

s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora

CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oﬁcinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch

602.832.2919

Carros LLC

602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Clasificados Precios bajos en el area de Phoenix

602.722.0854

Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #456 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE

602.300.1424

MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #457 Emisiones - Cabezas de motor

•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos

¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua

#457

Servicio a domicilio 3740 E Van Buren

Jesus Aranda

602.446.1369

SE SOLICITAN 15 REPARACIÓN PLUMBING PERSONAS #455 Y VENTA • Reparación de toda que hablen y escriban bien el español, para el área de publicidad, cobranza, almacén, edecanes y 5 personas para el área de ventas. Llamar al

COMPRO CARROS ABANDONADOS

clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas

ESTIMADOS GRATIS

Ramiro Martínez

602.299.7148 602.413.7415

remodelaciones de baños y cocinas

602-253-7011

TODO TRABAJO GARANTIZADO

Tony Gutiérrez

#458

623.344.9130

602.245.5041

623.223.0693

REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER

COMPRO CARROS YONQUEADOS

¿BUSCANDO EL AMOR?

¡COMPUTADORAS!

Presupuestos a domicilio el mismo día

480.930.9312 602.394.4592

602.717.3236 VENDE TU AUTO ¡TU PUEDES VENDER TU

AUTO EN SOLO

3 DIAS!

Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...

#456 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:

623.261.0730

SE SOLICITA PERSONAL

ESPECIAL

VENTA DE PUBLICIDAD DE EMISSIONES POR TELEFONO SOLO $80 DLS pague ya que pase

602.258.1183

602.579.2073

#457

#455

Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop

AUTOMATIC TRANSMICCION

¿Te sientes solo (a)? Standars, 4x4 y case, con garantia ¿Triste porque no ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA de un año tienes pareja? A LA HORA QUE DISPONGA. Lunes Diferentes edades NO COBRAMOS POR IR A CHECAR a Sabado entre 25 a 60 años Antivirus y juegos ¡GRATIS! #457

JOSE

Se vende Curso de Ingles #458

#455

480.409.4110 602.299.6135 602.486.3457 PLOMERO & ROBINSON EDUARDO PLUMBING BOLSA DE Reparacion e Instalacion de TRABAJO HANDYMAN AUTO CARE plomeria en general #456 #456

ANUNCIATE AQUI

Pagamos Sueldo + Commisión

Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern

Líneas de gas, líneas de agua,

SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS

#465

Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras

PLOMERIA

602.446.6329

Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #458

EXPERIENCIA Y #456 PROFESIONALISMO

Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial

Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #456

Luis Gutiérrez

SOBADURA Y VENTOSAS

#319

LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #457

CERRAJERO

Alineación en 3D $40 dls

Frenos, suspencion y A/C #455

chequeo gratis

Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año

Mejoramos cualquier presupuesto

Llame a paco

623.261.2366

LLAMA YA!

602.668.1895 602.258.1183

ENCONTRAR

EMPLEO EN SOLO

Trabajo 100% Garantizado

3 DIAS!

602.8002920

ANUNCIATE AQUI

480.455.7012

RENTA COMPRO CARROS TU CASA EN 3 DIAS

¡TU PUEDES

Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas

LEO’S IRON WORKS Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc

PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #458

PLOMERIA

Presupuesto #472 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez

602.900.7446 602.758.1520

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

MUNDO ANIMAL

CANGREJO DE RIO

Es un artrópodo decápodo con un cuerpo cubierto por un caparazón (exoesqueleto) de consistencia dura, gracias a las impregnaciones de sales de calcio.

El cuerpo del cangrejo se presenta fragmentado en dos porciones una anterior o cefalotórax y otra posterior o abdomen. En la parte anterior se incluyen la cabeza y el tórax separadas por el denominado "surco cervical". La parte anterior del caparazón se prolonga en una extensión denominada "rostro" a cuyos lados se insertan los ojos. La boca se encuentra situada en la parte ventral de la cabeza y está rodeada de patas (maxilípedos) que auxilian al animal en la conducción y discriminación del alimento que habrá de ingerir a través del orificio bucal. El cangrejo autóctono de nuestros ríos tiene 5 pares de patas (pereiópodos) insertadas lateralmente en la zona ventral del cefalotórax. El primer par de patas tiene unas pinzas muy desarrolladas y utilizadas para capturar su alimento. Los dos siguientes pares de patas tienen tambien unas pinzas pero de un tamaño considerablemente más pequeño y los dos pares últimos de patas poseen una uña. A excepción del primer par, todo el resto del conjunto de patas lo emplea, principalmente, para moverse. Al final del rostro se insertan, en la parte anterior, las denominadas antenas -más largas- y las anténulas -más cortas-. Este conjunto de apéndices sensoriales constituye su órgano del equilibrio. Su sistema respiratorio está fundamentado en unas branquias que aloja en dos camaras dispuestas a ambos lados de la cavidad del cefalotórax. El abdomen está formado por seis segmentos, en cada uno de los cuales se pueden encontrar un par de apéndices (pleópodos). El último par de estos apéndices birrámeos está muy desarrollado y junto al segmento final del telson forma una potente aleta natatoria caudal.

El discreto aparato digestivo del cangrejo de río concluye en un ano localizado en la parte ventral del telson. La diferenciación sexual entre machos y hembras se establece gracias a las diferencias existentes en los orificios sexuales que se abren en las partes basales de las últimas patas locomotoras de los machos y en los dos primeros pares de pleópodos que se modifican como órganos copuladores y, por tanto, son mayores que los demás tambien en los machos. En las hembras los orificios sexuales están en el tercer par de patas locomotoras y los pleópodos están reducidos o ausentes en el primer par y en el segundo par no se aprecian cambios. Se localiza en zonas con escasa velocidad de la corriente de agua, con fondos de naturaleza variable, si bien prefiere en más ocasiones los fondos de grava.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Peoria Banquet Hall

ESPECIAL Julio y Agosto

Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas

Del 01 al 07 septiembre del 2017

eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm

$1,200

Renta Y Venta de manteleria

Incluye, salon Manteleria, Security, Meseros

Renta de Brinca Brinca

Renta de Rockolas

8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345

602.486.7959

602.718.0530

CHAPIN#1 Auto Wreaking

VENDEMOS

Luces Puertas Motores Defensas

Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2

Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...

602-459-3959 602-276-3828

3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041

COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES

TRANSMISIONES GORILLAS GARAGE NACIONALES E IMPORTADAS & TIRE SHOP : N E L CIA E S PROELET, FORD Y DODGE

¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!

NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)

A ¡ G R UI S ! T Ala redondsa GmR illas a cione

HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH

18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!

para En remayores

DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA

Servicio de 6 días. Llama a José

602.486.3457 CELL

602.603.3848 OFICINA

TUNE UPS FRENOS PIPAS CATALITICOS DOBLE SALIDA MANIFULES MANTENIMIENTO REGULAR W. MCDOWELL RD FLOWMASTER 25 TH AVE.

AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.

I-17

MECANICA EN GENERAL

CHEV

NUEVA UBICACION 2401 W. MCDOWELL RD PHOENIX AZ 85009

602.737.5904

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

LEYENDAS & MITOS EL FEROZ TEZCATLIPOCA Tezcatlipoca, o «Espejo reluciente», era un dios azteca cruel y feroz, de vengativo carácter. Descendió del cielo deslizándose por un.hilo de araña, y llegó al floreciente país de Tula, cuyos habitantes vivían pacíficamente gobernados por Quetzalcoatl, a a quien adoraban como único soberano, porque fueron instruidos por él en todas las ciencias industriales. Tezcatlipoca auguró a los habitantes de Tula sus terribles desdichas, apareciendo en el país funestos presagios que alarmaban a sus habitantes, tales como surgir fuegos en todas las cumbres de las montañas, y las gentes, aterradas, contemplaron cómo un pájaro blanco surcaba los aires con el corazón traspasado por una flecha. Tezcatlipoca acariciaba la idea de apoderarse del gobierno de Tula, y, transformado en un viejo hechicero, dio un bebedizo a Quetzalcoatl, que le hizo desear ardientemente marcharse a su país oriental. Pero antes quiso conquistar a su hija, y para conseguirlo se transformó en un hermoso mancebo, vendedor de pimienta, que apareció en el mercado de Tula, completamente desnudo, según la costumbre de los mercaderes extranjeros. La princesa, que le contempló desde una ventana de su palacio, quedó perdidamente enamorada del joven; pero, no atreviéndose a confesar a su padre aquel amor, por ser tan humilde, calló su pasión, haiéndole enfermar de gravedad. El pueblo se indignó de que la hija del Rey se hubiera casado con un ser de tan pobre condición, y además extranjero, cuando había tantos nobles dignos de ella en el país, y, airados, se presentaron ante el Monarca para protestar enérgicamente. El Soberano, que interiormente estaba descontento con su yerno y que deseaba deshacerse de él, aplacó a los nobles, rogándoles calma para no precipitar los hechos, y todos se pusieron de acuerdo para enviarlo a la guerra contra los fieros habitantes de Coatepec, de donde probablemente no volvería, pereciendo en sus manos. Se ultimaron los preparativos y fue enviado a la guerra Toveyo —que era el nombre que allí usaba Tezcatlipoca—,

junto con un grupo de hombres fracasados en el desempeño de sus cargos y que eran castigados con la guerra. Los toltecas simularon un ataque para instigar a los bravos ejércitos de Coatepec, que contraatacaron con brío, envolviendo al pequeño grupo de Toveyo y los inútiles, a los que todos dieron por derrotados y muertos. Con gran contento fueron a comunicarlo a Palacio, regocijándose también de ello el Rey. Y cuando más alegres estaban, llegó la noticia contraria: Toveyo, totalmente cercado, no sólo se había defendido con heroísmo, sino que, atacando él valerosamente, había derrotado al poderoso ejército enemigo, que sucumbió a sus manos, dejando convertido el campo de batalla en un cementerio enemigo. Tezcatlipoca prosiguió su obra de exterminio contra los indefensos habitantes de Tula e hizo llover sobre el país gran cantidad de piedras, algunas de tamaño enorme, como la roca llamada Techcatl, que también cayó del cielo. Al poco tiempo, el maléfico dios se transformó en una vieja, que recorría las calles de la ciudad pregonando y vendiendo unas banderitas que con sólo tocarlas enloquecían a todos los compradores, que, atraídos al pie de la roca Techcatl, llovida del cielo, con locura furiosa, se iban suicidando. Ante tantas desgracias, la angustia de los habitantes no tenía límites; la mayoría había perecido y, para colmo de males, todos los alimentos almacenados en los depósitos se corrompieron y hubo necesidad de tirarlos, quedándose sin provisiones y, en consecuencia, un hambre feroz asoló al país, hasta causar un gran número de victimas. Los pocos que quedaban, ya extenuados, aguardaban la muerte, cuando percibieron un sabroso olorcillo a maíz tostado, que les atraía irresistiblemente. La vieja hechicera se había puesto a tostar grandes cantidades de maíz en un paraje llamado Xochilta; el humo y el olor se extendían por toda la comarca y atraían hasta allí a los famélicos habitantes. Todos iban llegando con prodigiosa ligereza; pero caían muertos en torno a la vieja. Allí murieron los últimos toltecas y desapareció aquella desventurada nación, aniquilada por la ferocidad y el odio implacable de aquel funesto personaje que bajó a exterminarlos descolgándose por un hilo de araña.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

GLOBAL AIR LLC LIC # R 275056 Le pagamos $500 por su equipo viejo! 0% de enganche Y pagos en abonos

(623) 849 8831 SEGUROS PARA:

AUTO

NEGOCIO

CASA

SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!

www.GETBESTBUYINSURANCE.com

VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801

GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

EN PORTADA María Gabriela Espino Rugero, conocida por su nombre artístico, Gaby Espino, nació en Caracas, Venezuela el 15 de noviembre de 1977. Espino es una de las actrices más conocidas y premiadas en Venezuela. Además es modelo y presentadora. Espino vivió su infancia en distintos lugares como Brasil, Maracay, Puerto Ordaz y Caracas. Sus padres se divorciaron cuando era niña y es la mayor de cinco hermanos. Andreína es su hermana de padre y madre, Gustavo y Mariano son sus hermanos de parte de padre y Nelly su hermana por parte de mamá. Originalmente, Espino quería estudiar veterinaria, medicina u odontología, pero ﬁnalmente empezó a estudiar publicidad en Caracas. Espino no pudo terminar la carrera ya que a los 18 años ganó una audición para ser Dalina en el programa infantil “Nubeluz”. Fue así que Espino decidió irse por el lado de la actuación. Espino estudió en la Escuela Luz Columba de Caracas durante dos años y posteriormente trabajó en las telenovelas juveniles “A todo corazón” (1997) y ¨Así es la vida¨. En 1999, Espino y su familia se mudaron a la ciudad de Miami en Estados Unidos. Allí hizo una audición para la telenovela “Enamorada”, la cual protagonizó junto al cubano René Lavan. Gracias a esta telenovela, Espino fue elegida como Rostro Femenino del Año por la Asociación de Cronistas Latinos de Espectáculos de Nueva York (ACE). En el 2001, Espino tuvo varias ofertas para actuar en México y en Perú, pero decidió volver a Venezuela y trabajar en dos telenovelas de Leonardo Padrón, “Amantes de luna llena” (2000) y “Guerra de mujeres” (2001). Espino ganó la Gran Águila de Venezuela como actriz juvenil en el 2001 por su papel en "Amantes de Luna Llena”. También recibió el Mara de oro, el Tamanaco de oro y el Cacique de oro por “Guerra de mujeres”. En el 2002 Espino participó en “Las González” y en el 2003 volvió a Miami para realizar su primer papel antagónico como la villana principal de la telenovela “Rebeca”. En el 2004, actuó en la telenovela “Luna la heredera” junto a los actores Christian Meier y Aura Cristina Geithner en Colombia. En el 2007, Espino trabajó en la telenovela “Sin Vergüenza” producida por Telemundo y R.T.I. Colombia, similar a las series norteamericanas “Desperate Housewives” y “Sex & The City”. En el 2008, hizo una breve participación en la novela “El rostro de Analía” interpretando a Mariana Montiel. Aunque solamente apareció en el primer capítulo, su personaje tuvo una buena aceptación por parte del público. En el 2009, Espino actuó en “Más sabe el diablo”, producida por Telemundo, donde protagonizó junto a Jencarlos Canela y Miguel Varoni. Además, obtuvo un premio como la mejor actriz del año de la cadena Telemundo. Actualmente, Espino es la conductora del nuevo show de reality “Buscando Mi Ritmo” de la cadena Telemundo.

Gaby Espino

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

CONTROL DE PLAGAS Weed Control

Especialista en Chinches, Abejas y Pichones

EXPERTOS EN ELIMINAR

Levantamos escombros, jardines y trash out

Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario

602.931.6129 702.510.7322

EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado

SERVIMOS EN TODO EL VALLE

480.300.2314

IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!

24/7

MIGUEL: (602) 403-1092

HORAS

¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO! MEXICO

GALLOS

USA

AIR CONDITIONING & HEATING Limpieza y Reparacion de Maquina de Hielo.

REFRIGERACION COMERCIAL

• Servicio - Reparación - Limpieza • Comercial y Residencial • Vendemos unidades nuevas y usadas 10% OFF VECHE New Customers ¡APRO TROS Javier Arismendiz NUES ALES! I ESPEC

480.369.0904

Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS

Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!

623.202.4588

ESPECIALISTAS EN GABINETES DE COCINA COUNTERTOPS DE GRANITO MUEBLES EN GENERAL TODOS LOS TRABAJOS SON HECHOS DE 100% MADERA

TES GABPIANERA

NA COCI GRATIS TOS ES

UPU S E R P

ISRAEL

602.486.7785

COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION

MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009

602.367.1616

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

GLASS BEACH Entre las cinco cosas que existen en Hawaii que no deben dejar de visitar está Glass Beach, una playa ubicada en Hanapepe Bay, una zona industrial de Kauai, cerca de Port Hallen Harbor. Este mar de cristal, como se le conoce es muy visitado pues posee una belleza muy especial. Las personas suelen llevar un pequeño recipiente para recoger estos vidrios que han sido pulidos gracias a la acción de las olas del mar para hacer arreglos ﬂorales, decoraciones para el hogar y también para joyería. No está permitido llevar gran cantidad de estos cristales y se recomienda llegar temprano para buscar bellos ejemplares.

TEMPLO DEL SOL El Templo del Sol se encuentra ubicado en el Parque Nacional Carisbad Caverns en Nuevo México, un estado fascinante de Estados Unidos, ideal para la familia. El parque es uno de los sistemas de cuevas más grandes del mundo. Hasta el día de hoy se pueden conocer 88 cavernas, entre las cuales se encuentra la cueva Lechuguilla, una fascinante cueva caliza y la más profunda del país. Existe un circuito para recorrer algunas de estas cuevas, como una de las más bellas el Templo del Sol, la Cascada Congelada y el Palacio del Rey entre otras.

CHESAPEAKE BAY BRIDGE Este puente y túnel submarino se encuentra ubicado en la bahía de Chesapeake en el océano Altántico y tienen una longitud de 6.900 metros, comúnmente conocido como Puente de la Bahía, el primer tramo de éste abrió sus puertas en el año 1952 y pasó a ser la estructura de acero sobre el agua, la más larga del mundo. El puente une la orilla este de la costa del estado con la orilla oeste que es la parte más urbana.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

ALVARADO Carpet Cleaning

#456

Auto Glass

limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos

•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas

LIMPIEZA PROFUNDA #456

ESPECIAL DEL MES

(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)

SERVICIO EN TODO EL VALLE

602-718-4428

602.518.1952

SOLICITAMOS CARPETAS El Rey PERSONAL Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento

#456

LLAMANOS YA!!

602.437.0108

DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15

Puertas, Ventanas y Vidrios

REEMPLAZO DESDE $10

Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos

¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33

#455

precios bajos

SERVICIO EN TODO EL VALLE

623.340.3785 602.505.3572

INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO

•Alfombra •Piso •Madera •Vinil

También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial

en el área de Phoenix

Español English

602.413.9234 602.483.7283

PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos

Destapes desde

Servicio en todo el valle

#455

¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES

TILANO S AUTO & TRUCK ELECTRIC REPAIRS

Carlos

623.764.9065

PROFESIONALISMO Y BUEN SERVICIO Tenemos combinación de platillos

PREGUNTE POR EL PAQUETE ESPECIAL COMUNICARSE AL CON OLIVIA:

623.204.8800

GARAGE DOOR SERVICE MECANICO AUTO ELECTRICO

#458

DURANGO AUTO REPAIR VENTA Y REPARACIÓN

GRATIS

CHEQUEO DE GRATIS

A/C SERVICE

Diagnostico por Computadora

6601 N. 57 TH AVE. GLENDALE, AZ. 85301

602.442.0609 602.793.8651

¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.

PRESUPUESTOS GRATIS

•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION

MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias

602.579.2542

ALBERTO’S

GLASS PRESUPUESTOS GRATIS

Comercial y Recidencial

Los precios mas lle económicos del Va

Reemplazo y Reparacion de:

#457

*Rollers *Manijas *Rieles Mucho mas... *Espejos

*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas

Llame a Carlos:

INNOVATE STEEL *DOORS *REJAS *PORTONES *CANCELES *BARANDALES *PROTECTIONS FOR ALL THE TYPES OF WINDOWS

447 DIESEL MECHANIC

Computer Diagnostics. Electric Pumps. / Electrical Shorts. Lights . / Power Windows. / Starters. Alternators. / Emission Fair Price. Broken Column. / Fuel Injection.

602.486.7077 480.318.8193 SE HABLA ESPAÑOL

#458

Trabajos garantizados Estimados gratis

OLIVIA’S CATERING

Para todo tipo de eventos

623.889.4189 602.481.0230 623.332.4368 #457

.Pintamos casas, hacemos tile, .Plomería .Electricidad .Textura .Sheetrack .Landscaping .Instalacion de camáras en negocios o casas #455

POR CUARTO REGULAR

TAQUIZAS#458

*REPAIR OF TRAILS IN GENERAL

CONTROL DE

PLAGAS

•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO

•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00

Edwardcristerna@gmail.com

5316 N 43 AVE RD GLENDALE AZ 85031

457

602.875.4694

602.358.3066 602.621.2531

Solo en cucarachas

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

RUEDA DE LA

Del 08 al 14 septiembre del 2017

ALIMENTACION

Sabemos que bajar de peso puede resultar un gran reto para muchas personas porque para lograrlo hay que tener el control de varios factores que influyen en este objetivo. Por eso, te hablaremos de la Rueda de la Alimentación, una propuesta que podría explicar porqué no estás perdiendo esos kilos extra. ¿Cómo usar la Rueda de la Alimentación? ¡Es muy fácil! A continuación te diremos cuáles son los diez puntos que influyen en tus probabilidades de éxito a la hora de seguir un plan nutricional y tú tendrás que calificarte del 1 al 10, lo cual significa que el 10 es algo que tienes totalmente controlado y el 1 significa que no estás totalmente satisfecho con ese aspecto. Por ejemplo, si te ejercitas constantemente vas a darte una puntuación de 9 o 10 en el área Ejercicio físico, pero si sueles comer cuando estás estresada o triste, vas a calificarte como 1 o 2 en Comida emocional. Estos son los diez puntos a evaluarte: 1. Planificación Organizas lo que vas a comer en el día, vas a comprar con la lista de alimentos necesarios, planificas la elaboración de las comidas. 2. Entorno Tienes apoyo de las personas que te rodean, has preparado tu entorno material, hogar, lugar de trabajo, de manera que te ayuden a seguir el plan nutricional. 3. Comer entre horas Te das tiempo para comer snacks saludables entre cada comida principal, desayuno, comida y cena.

4. Confianza en ti mismo Crees totalmente en tu capacidad para conseguir tu objetivo de perder peso. 5. Imagen personal Estás a gusto con tu imagen y cuidas tu aspecto físico. 6. Motivación por el objetivo Estás motivada para llevar a cabo las acciones que te conducen a tu objetivo. 7. Comida emocional Tienes otros recursos (que no sean comida) para combatir las emociones negativas. 8. Raciones Te ajustas al tamaño correcto de tus porciones. 9. Ejercicio físico Practicas ejercicio físico de manera regular, de 3 a 4 días por semana o más de 150 minutos a la semana. 10. Pauta nutricional Te sientes satisfecha con tu plan nutricional, es equilibrada y variada.

Del 01 al 07 septiembre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO

AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets

2,500

GOODMAN YA INSTALADO

¡Trabajamos en todo el Valle!

Armando Zuñiga

Incluye termostatos y desconets

PRECIOS RAZONABLES

SERVICIO LAS 24 HRS. EN TODO EL VALLE

ESPECIAL

$45

480.232.5519 602-413-6922

C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos

(480)290.3712 (602)570.3242

REPARACIONES DE CALEFACCIÓN ELÉCTRICAS Y Y DE GAS

Reparo ductos e instalo nuevos

1,200

Servicio de Unidades y Cambios de Ductos

3,000

VENDO Y REPARO MÁQUINAS DE AIRE ACONDICIONADO NUEVAS Y USADAS

UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $

*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....

M A R I O ‘S

MANTENIMIENTO

Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO

6719 W. Thomas Rd A-3 CELL

TEL:

623-247-0322

602-696-2130

Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR

Cell: 480.414.8692 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES

SILLY JUMPERS Especial 1 Rockola, Especial Waterslide, 5 Mesas y 30 Sillas Rockola, 4 Mesas $90 y 24 Sillas $200

SE RENTAN CARPAS, RASPADOS, MAQUINA DE ALGODONES

602.819.8732

MUSICA VERSATIL PARA CUALQUIER EVENTO

SE SOLICITA TAROLISTA

2 JUAREZ MUSICAL PRECIOS ECONOMICOS

602.703.7125

SI TE QUITARON TU AUTO... GB Agency LLC

1633 E. Jefferson St. Phx, AZ Llámenos al:

602.672.0849

602.885.1775 Gastelum

Carpet Cleaning

¡Lo recuperamos el mismo día!

y Limpieza de casas

•Mejoramos presupuestos •No importa su estatus legal •No licencia, no importa

SE VENDEN CARROS USADOS

Eusebio

Fabian

SERVICIO A TODO EL VALLE

7 Dias a la semana

3 Hab: $60 602.435.6078 Hab. Extra: $15

CASAS, APARTAMENTOS Y OFICINAS

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Tradiciones del Mundo

La veneración de las vacas en La India Cuando nos referimos a alguien como “vaca sagrada”, por su condición de intocable, no solemos pararnos a pensar sobre el origen de la expresión; efectivamente, proviene de la consabida adoración que los hindúes profesan a estos útiles mamíferos, cuyos derechos en La India llegan a estar por encima de los de los propios habitantes que las miman y veneran.

Al margen de las polémicas, es pertinente aludir al riguroso respeto que la sociedad hindú profesa a los animales en general, una circunstancia que suaviza en parte el teóricamente excesivo amor a las vacas.

En los últimos años, no obstante, las consecuencias de esta veneración la han vuelto a sacar a la palestra: las vacas son tan En dicho país, su condición de animal sagrado es algo tácito, intocables que deambulan a sus anchas por las calles de las indiscutible e inquebrantable, cuyo irrespeto se traduce en penas no ciudades, alimentándose de la caridad y la fe del pueblo, lo cual se ha muy apetecibles. Cabe esperar que toda esta devoción, que en convertido en un grave contratiempo debido a su proliferación. occidente suele tacharse de exagerada e injusta, haya conseguido No sólo sobreviven en condiciones poco higiénicas, sino que también consolidarse gracias a su semilla religiosa; la creencia ancestral suponen un serio problema de circulación que ya se ha traducido en hinduista de que la vaca representa la pura maternidad -como pérdidas de vidas humanas, las cuales, como decimos, están desinteresadas amamantadoras que son- y por ende la vida, sigue muchas veces en un nivel inferior a las bovinas. vigente y siendo respetadísima por la sociedad hindú. Todo lo relacionado con las vacas adquiere automáticamente un matiz sacro: la muerte de un ejemplar es algo trágico, un óbito comparable al de un familiar, al igual que el nacimiento de un ternero es un evento digno de la más jubilosa celebración. Su sacrificio, no hace falta decirlo, es algo impensable, pero no sólo por el choque con la tradición o el miedo al castigo asociado, sino porque las vacas son además un recurso esencial para la agricultura -paren bueyes, que son animales de tiro-, la alimentación de millones de personas -la leche que producen es básica para los más pobres- y la industria petroquímica –se aprovecha eficientemente sus excrementos-. La ventaja añadida de las vacas hindúes es que son muy resistentes al clima y las sequías, frecuentes en esa latitud, lo que las convierte así en una buena -e inexcusable- inversión.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Clasificados VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #458 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #456 ------------------------------EL CHAPIN POOL SERVICES Limpieza de albercas, empezando desde $20 dls semanales, electricidad plomeria, pisos con stuccion, cemento reparacon, etc, Juan al Tel: 602.376.5416 480.619.9721 #455 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183

TE DAMOS

CONSTRUCCION Y REPARACION. Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pisos, centro de entretenimiento, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, toalleros. Tambien hacemos trabajo de soldaduras. Llame a Crispin al tel:602.423.7404------------------------------#458 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas boilers, plomería, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños, porches, electricidad. llama a Tury al tel: 602.488.9232 #461 ------------------------ESPECIAL Estufa de parrilla, Microonda y Lavaplatos blanco o negro por $275. Set de estufa y lavaplatos de $600 en adelante. Tenemos estufas cromadas de vidrio, electricas y gas. Llamar a Leo: 602.405.0582 ------#455 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 ------------------------------PAISANO MAGAZINE

EMISIONES GARANTIZADAS Cualquier tipo de problema que tenga su carro, aqui se lo solucionamos, somos especialistas y queremos trabajar para usted con un trato amable y honesto, llame para una consulta al: 602.573.0160 N#449 ------------------------------ÑOÑOS AUTO WINDOWS TINT Y POLARIZADO Servicio a domicilio de lunes a sabado de 8 am a 5 pm. los mejores precios del valle, llame al tel: 602.718.2504 #456 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados con titulo o sin titulo, recojemos el mismo dia, para mas informacion llamar a Jose al: 602.500.9196 A#458 -------------------------------RENTO TRAILA 3 Recamaras, 2 baños, sala amplia, estacionamiento para 2 carros. Agua incluida, con aire acondicionado,acondicionada para personas discapacitadas. Missouri y 43 Av. Renta $1.300 mas deposito $1.300 Llamar al telefono:-------623.980.2641 o al tel:---480.486.3886 -------#455 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI -------------------------------

DOLARES

EN EFECTIVO* POR EL CAMBIO DE TU PARABRISA

*CON ASEGURANZA

MECANICO MOVIL EN PHOENIX Trabajos 100% garantizado, diagnostico por computadora, emisiones garantizadas, tido tipo de vehiculo, tune up, timing belt, frenos,bombas de agua y gasolina, cabezas, cluch, los mejores precios del valle, llame al: 602.518.8501 --N#453----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor, Tel: 602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario. TEL: 602.486.6813 ------------------------------SE RENTA Cuarto adentro de casa con billes incluidos. $350 por mes. No deposito. Entre la 35 Av y 43 Av. Norte de McDowell. Preguntar por Carlos. 602.481.0722--------------------------------#457 ------------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, $400 mensuales con billes incluidos. Por la 75 Av y Thomas. Llamar al tel:--602.446.9927------ #458 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI -------------------------------

SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #456 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenajes, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero, ponemos abanicos, trabajo garantizado. Servicio de localizacion de pipa. Para informes llamar a Gustavo al telefono: 602.319.4214 623.846.1235 y al tel: 480.376.9410 ------#458 ------------------------------COMPRO CARROS Se compra todo tipo de carro para yonque y chatarra. En cualquier condicion. Sino paso emision, tambien se lo compramos. Con o sin titulo. En todo el valle del sol. Llame al tel: 602.551.1993 y al tel:--480.669.4730 ------#456 -------------------------------

- REEMPLAZA TÚ -

PARABRISAS

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 Del 01Del www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 al 07 07septiembre al 13 julio del 2017 2017

Con el futuro al aire, Moore toma las riendas de ofensiva de Dolphins DAVIE, Fla. -- Matt Moore pasó su primera práctica como el quarterback titular de los Miami Dolphins el viernes.

de hoy fue buena. Todos estaban jugando rápido y competitivo". El entrenador en jefe Adam Gase conﬁrmó el viernes que la cirugía es una opción para Tannehill, quien se lesionó la rodilla izquierda en una jugada sin contacto. Tannehill también sufrió un ACL y el MCL en la misma rodilla el año pasado, pero optó por no someterse a una cirugía.

Quizás sea la primera de muchas en ese rol dependiendo de lo que el equipo decida hacer con el lesionado titular Ryan Tannehill. Pero Moore dijo que estará conﬁado y cómodo al tomar las riendas de la ofensiva si ﬁnalmente esa es la dirección que Miami quiera tomar. Matt Moore tomó las riendas de la ofensiva de los Dolphins por primera vez en la práctica del viernes tras la lesión del quarterback titular Ryan Tannehill. AP Photo/Wilfredo Lee

"Todo está sobre la mesa en estos momentos", dijo Gase. "Vamos a hablar con mucha gente".

"He hecho esto antes en términos de entrar y estar listo", dijo Moore. "Así que eso es lo que sé y el tipo de actitud que tengo mirando hacia el futuro. Me d a a s c o ( q u e Ta n n e h i l l e s t é lesionado). Pero pensé que la práctica

Gase añadió que no ha pensado sobre añadir otro quarterback en estos momentos. Dos posibilidades serían Jay Cutler, quien jugó bajo Gase en Chicago, y el agente libre Colin Kaepernick.

Una cirugía en estos momentos probablemente signiﬁcaría el ﬁnal de la temporada para Tannehill.

Tannehill vio una porción de la práctica desde la cafetería el viernes con su pierna estrechada mientras espera tomar una decisión mayor. "Él obviamente está esperando como estamos todos", dijo Moore. "Nadie sabe lo que está ocurriendo, pero aparenta estar de buen humor. Estaba aquí mirando video con nosotros ayer y compartiendo. Eso fue bueno". .

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #457 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#464 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono:-602.621.9419 #455 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #456 ------------------------------RENTO CUARTO Con entrada independiente $360 y deposito $50. Cuarto con baño incluido $460 y deposito de $50 en 5530 W Renoke, por la Thomas y 55 Av. Llamar al tel: 719.415.7647------ #455 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway,Llamar al Telefono:602.309.7499 ------------------------------------------

DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Consulta, limpieza profunda y rayos x GRATIS corona de porcelana economicas $125, endo doncias desde $125, dentadura de un solo dia $250,Rellenos blancos $40 Abierto sabados y domingos, previa cita, llamar al :480.297.7780 #455 ------------------------------EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, llamar al telefono:-------480.430.0887 #455 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #456 ------------------------------VEGA TIRE SERVICES LLC Busco Llantero, tiempo completo, con experiencia. Busco Mecanico tiempo completo o medio tiempo con experiencia. Por la Buckeye y 35 Av. Llamar al 623.330.8067 -------------------------#455 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.486.6813— -------------------------------

MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arran ques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio en mi casa, ubicado 55 Ave e Indian School. 602.884.9790 #455 ---------------------------------

ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿ Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al tel:-----602.434.1712 ----- #455 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.486.6813— --------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499 --------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas motores, mecanica en general llame al telefono:--602.738.2121 #457 -------------------------------INGENIERIA DE COMBUSTION Esta el empaque de la cabeza de su carro dañado? Lo podemos reparar por $250. Garantizados! 602.475.6316 rossgarth100@gmail.com ----------------------------#457 --------------------------------PAISANO MAGAZINE

SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas de publicidad, si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para una entrevista 602.253.4551 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, detallador, preparador y mecanico con experiencia, $20 dls por hora, para mas informacion llamar al telefono: 480.338.3495 #454 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares sema nales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 --------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 --------------------------------TALLER DE CARROCERIA Y PINTURA Solicita carrocero y preparadores con experiencia. Comunicarse al 602.410.7461 #457 --------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800.----Llame al 602.394.1332 ---------------------------#458 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI602.258.1183 --------------------------------

SERVICIO ARAÑA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con Andres al telefono: 602.751.1839 #456 ------------------------------SE VENDEN 3 brinca brinca, 1 paleteria, 4 llantas nuevas #15, y avarias cosas mas, para mas informacion favor de comunicarse al telefono:--------623.792.0725------ #457 ------------------------------SOLICITO MECANICO Ti e m p o c o m p l e t o y estable, en dealer de autos, pago basados en experiencia, ubicado en la 32 calle y greenway, de lunes a viernes, para mas informacion llamar: 602.328.7683 #457 ------------------------------VENDO TRAILA Mesa Park, retirados 55 años y mas. 65 pies de largo, 12 de ancho. 2 recamaras y baño, sala y cocina grande. Hospital, banco y centro comercial cerca. Bus y tren electrico cerca. Informes: 480.359.8316 -------------------------#455 -------------------------------

VENDE TU CASA ¡TU PUEDES VENDER TU

CASA EN SOLO

3 DIAS! ANUNCIATE AQUI -------------------------------

Directorio

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

EDITOR

ASESORES DE PUBLICIDAD

GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Paul Zapata.

Nelson Rodriguez Maribel Castro

Rubén Paisano

CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores

602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.0236 la revista se cierra cada jueves alas 2:00pm

Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034

“In God We Trust”

AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.

Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:

paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

ECOLOGIA LOS ÁRBOLES DE LA TIERRA

Un estudio publicado a principios de 2017 titulado GlobalTreeSearch – the ﬁrst complete global database of tree species and country distributions y que constituye el catálogo global de especies de árboles en todo el mundo incluye 60.065 especies diferentes. Este estudio, que ha contado con la participación de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza, también ha permitido identiﬁcar unas 300 especies de árboles en peligro 'crítico' de extinción (o sea especies arbóreas de las que hay menos de 50 ejemplares vivos en el medio natural). Casi la mitad de todas las especies de árboles (45%, o sea 27.203 especies) pertenecen a solo diez familias, entre las que destacan las Leguminosae (5.405 especies), Rubiaceae (4.827), y Myrtaceae (4.330). Los espacios forestales desempeñan funciones de gran valor para la sociedad. Contribuyen al desarrollo de las zonas rurales, revisten un papel esencial para la conservación de la naturaleza, el mantenimiento de la biodiversidad y la preservación del medio ambiente, son parte fundamental en el ciclo del carbono e importantes sumideros de este elemento, y constituyen un factor determinante del ciclo hidrológico.

Servicios ecosistémicos Los árboles nos proporcionan alimento, madera y medicina, y son elementos claves de los ecosistemas más diversos biológicamente en la tierra, bosques y selvas. Las especies arbóreas juegan un papel crucial en los ecosistemas que habitan y apoyan o son el sustento para una multitud de otras especies. Los bosques han sido reconocidos como fundamentales para frenar el cambio climático. A pesar de la importancia de los árboles y de sus servicios ecosistémicos, no sólo el conocimiento del número de especies arbóreas sino sus funciones ecológicas son todavía incompletas. Desde que en 1753, el científico sueco Linnaeus publicó el catálogo de seres vivos en el que describía 9.000 especies de plantas y marcó las especies leñosas con el símbolo de Saturno, el conocimiento científico no ha parado de crecer. Hoy se estiman 370.495 las plantas con semillas de las que un 16% son árboles. Estas cifras nos dan una idea de la variedad y personalidad de los árboles en nuestro planeta. La visión de los científicos nos aporta una evidencia, la de la gran diversidad y, por tanto, de las diferentes estrategias vitales que permiten a los árboles no sólo liberar oxígeno y capturar dióxido de carbono de la atmósfera sino también permitir un

amplio espectro de vida vegetal y animal bajo su sombra o en sus portes. Conocer la vida que nos rodea en nuestro propio planeta nos ayuda a conectarnos con la realidad más cercana que tenemos como seres vivos que también somos. En el territorio español se estima que hay un total de 6.971.283.041 árboles, según los datos oﬁciales del último Inventario Forestal Nacional (IFN3), elaborado por el Ministerio de Agricultura, Alimentación y Medio Ambiente entre 1997 y 2008. Finalmente, mencionar que un proyecto europeo (Diverfor, 2016) ha descubierto que los árboles de una misma especie pueden poseer niveles elevados de «biodiversidad funcional», es decir, cumplir una gama diversa de actividades dentro del ecosistema, como por ejemplo mediar en el ciclo de los nutrientes, la regulación del clima, la producción de madera, la protección frente a la erosión y las actividades lúdicas.Los árboles son capaces de adaptar sus características al entorno que les rodea. Ello incluye ajustarse a factores bióticos como la cantidad de especies arbóreas diferentes y también a factores abióticos como la luz, los nutrientes del suelo, el agua y el clima. El mundo de los árboles sigue ofreciéndonos todavía sorpreses y eso que estamos rodeados por ellos.

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a

GRATIS!!!

32 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

SEÑORA SONIA Visitame hoy mismo y notaras un gran cambio en tu vida

TRABAJOS GARANTIZADOS ¿Sufres de algun mal desconocido? ¿Tienes mala suerte? ¿no adelanta en su trabajo? ¿Problemas en el amor? ¿Marcha mal en su negocio? ¿Su pareja ha cambiado?

¿Impotencia Sexual? ¿Desea Atrer al ser Amado? Te lo traigo imediatamente SE PREPARAN AMULETOS PARA PROTECCIÓN DE USTED Y SUS NEGOCIOS , LLAMAR PARA UNA CITA HOY MISMO

TE AMARRO A LA PERSONA AMADA PARA SIEMPRE ESPECIAL DE $100 DLS La señora Sonia le Garantiza Ayudarle, Llame o visitela Hoy mismo

602.783.0611

Los Viernes una Limpia Gratis por su Visita

Maestro

JUAN

Parapsicologo Mentalista Vidente

LECTURA DE CARTAS CONSULTAS TODOS LOS DIAS EN EL Y ELLA: Atraigo, amarro, amanso al ser amado en horas, dominandole mente y cuerpo. Quitandole rebeldia y mal trato, retiro amantes y evito separaciones. SALUD: Sufre y llora, no duerme, ansiedad, dolor de cabeza, vomitos, mareos, siente que le persiguen, se le olvida lo que tiene en mente, impotencia sexual.

SUERTE: Doy numeros de chance, atraigo clientela a su negocio, preparo amuletos, ayudo a conseguir trabajo, comprar y vender propiedades, evitar carcel, robos, envidias, saco huacas y entierros.

Del 01 al 07 septiembre del 2017

HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20

TAURO Abril 21/Mayo 21

Tienes muy claro lo que debes hacer para seguir avanzando en tu empresa, así que no hagas caso de todos esos rumores que corren a tu alrededor. Hoy vas a aceptar que si esa persona no quiere estar contigo, no puedes hacer nada para evitarlo. Sentirás que te quitas un peso de encima cuando dejes de pensar en él o ella.

No soportas desperdiciar tu tiempo en ese empleo que tienes ahora, nadie aprecia los esfuerzos que haces, sientes que estás desaprovechando todo el talento que tienes. Tienes claro que no vas a volver a darlo todo por una persona que no está dispuesta a hacer lo mismo por ti, ya has sufrido mucho por eso.

GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Si no tienes la energía suﬁciente como para enfrentarte a todo lo que tienes pendiente en el trabajo, no lo hagas, acabarás más agotado de lo que estás. No vas a permitirte a ti mismo equivocarte de esa forma con tu pareja de nuevo, has aprendido de los errores que has cometido, no volverás a caer en ellos.

LEO Julio 23/Agosto 23

CANCER Junio 22/Julio 22 Has fallado en muchas ocasiones por dejar que tu orgullo estuviera por delante de todo lo demás, no vas a permitir que eso vuelva a pasar nunca más. Después de mucho tiempo recibiendo indirectas de esa persona hoy te das cuenta. Te sentirás un poco estúpido por no haberlo descubierto antes, pero también te halagará.

VIRGO Agosto 24/Sept. 23

No vas a permitir que nada de lo que ocurra en tu trabajo hoy te pille por sorpresa, por eso organizas al máximo cada paso que tienes que dar en tus tareas. Hoy no soportarás no poder dedicarle a tu pareja todo el tiempo que te gustaría, necesitabas de verdad estar a su lado, que te proporcionara el apoyo que necesitas.

Hay muchos cambios que llegarán a tu empresa en poco tiempo y estás deseando que eso ocurra. Hoy tendrás una demostración de ellos y estarás aún más entusiasmado porque llegue el momento. Lo que más necesitáis tu pareja y tú en estos momentos es pasar tiempo juntos que os ayude a aumentar la intimidad entre vosotros, a conoceros mucho mejor.

URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?

TRABAJOS RAPIDOS ECONOMICOS Y GARANTIZADOS EN CORTO TIEMPO

TRABAJOS A LARGA DISTANCIA Y GARANTIZADOS NO IMPORTA EL PAIS QUE SEA USTED PUEDE SER VICTIMA DE UNA BRUJERIA O MALEFICIO Y AUN NO LO SABE YO LE AYUDO A SOLUCIONAR SU PROBLEMA, LEO CARTAS, OJOS, MANOS, LENGUA. NO ME DIGA NADA, CON SOLO VERLO LE DIRE TODO SU PROBLEMA Y CUAL ES LA SOLUCION Y SI NO LE GUSTA MI CONSULTA LE DEVUELVO SU DINERO.

¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?

UNA PREGUNTA GRATIS DE SU VIDA POR TELEFONO

912.303.5745 706.410.1363 ¡ANUNCIATE AQUI! 912.324.2933 NECESITA AYUDA, CONSULTE YA! 602.258.1183 CONSULTA INCLUYE LIGA GUAJIRA Y BAÑO CAMBIA SUERTE

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23

Antes de perder la paciencia en el trabajo, asegúrate de que es imposible que puedas encontrar la solución a tus problemas. Quizás no sea tan difícil como piensas. Después de mucho tiempo haciendo todo lo posible por conquistar a esa persona, lo has conseguido. Ahora sólo te queda disfrutar de los momentos que viviréis juntos. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21

Antes de perder los nervios y ponerte como un loco por cada inconveniente que surja en tu trabajo, asegúrate de que los problemas son tan importantes como para eso. Gracias a tu pareja hoy encontrarás la estabilidad que tanto necesitabas. No sabrás cómo agradecerle que esté a tu lado en días como estos, cuando más le necesitas. ACUARIO Enero 21/Feb. 18

Las cosas no han estado yendo demasiado bien últimamente en el trabajo, pero no creas que esta racha durará siempre. Tienes que creer más en ti mismo. Hoy vas a agradecerle a tu pareja todo lo que ha hecho por ti de la forma que sabes que más le gustará. Te encantará verle sonreír de verdad.

ESCORPION Oct. 24/Nov. 22

Para seguir avanzando en tu empresa, tienes que encontrar la motivación que te haga esforzarte por algo sin que lo consideres como un sacriﬁcio enorme. Puedes hacerlo. No sigas escapando de tus responsabilidades, te has equivocado con esa persona y has acabado haciéndole daño, deberías disculparte y aprender de los errores que has cometido. CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20

Empiezas a controlar los nervios que en ocasiones podían contigo en el trabajo, te has dado cuenta que dejarte llevar por ellos sólo te lleva a fallar una y otra vez. Después de mucho tiempo menospreciando los sentimientos de esa persona, se ha cansado de estar siempre para ti y que tú nunca hicieras lo mismo por él o ella. PISCIS

Febrero 19/Marzo 20

Tu intuición te está diciendo que no confíes en esas ofertas de trabajo que parecen tan maravillosas, así que no lo hagas. Confía en esa fuerza interior que tienes. No soportas no poder darle a tu pareja lo mismo que él o ella te da a ti, pero debes comprender que vuestras situaciones son diferentes. Dale simplemente lo mejor que tengas.

602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

34 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

tes

Ingredien · · · · · · ·

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Receta de la Semana

la punta ollo sin p e d a s erre d 20 ala quilla d te n a m e e icante d 125 g d salsa p e d s a rad 7 cucha mo Tabasco) (co ate botella de jitom o de puré a z ta en polv ¾ e chile d a it d hara ja de 1 ½ cuc ienta ro de pim a it d ra 1 cucha cayena

Alitas de pollo picantes

Preparación: 1. Precalienta el horno a 190 °C. 2. Hornea las alas en una charola durante 30 minutos, o hasta que estén bien cocinadas y doradas. 3. Mezcla la mantequilla, la salsa, el chile y la pimienta roja en un tazón pequeño. Bate bien. 4. Sumerge las alas en la salsa y sacude para re rar cualquier exceso de la misma. Regrésalas a la charola. Reduce la temperatura del horno a 120 °C y hornea durante otros 15 minutos.

Postre de la Semana Betún fácil para cupcakes

Preparación: 1.

Mezcla el azúcar glass, mantequilla, agua hirviendo en un tazón y tu saborizante preferido. Bate con ba dora eléctrica hasta tener una tener un betún uniforme y terso. El betún deberá tener un aspecto brillante y una consistencia untable.

Embetuna tus cupcakes u lizando un cuchillo o una espátula. Si quieres adornar con grageas, hazlo antes de que el betún se endurezca

Ingredientes: ·

Base

1 taza de azúcar glass

20 gramos de mantequilla, suavizada

1 cucharada de agua hirviendo

Saborizante

1 cucharada de jugo de limón, o

1 cucharada de cocoa natural, o

1 cucharada de jugo de naranja, o

· 1 cucharadita de vainilla Grageas de colores, para decorar (opcional

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 999 Down

$ 299 / Month

$ 999 Down

2009 Jeep Grand Cherokee LIFTED

2007 Chevy Suburban LT

2013 Malibu LT LOW Miles

$ 8995 Plus ttl

$ 325 / Month

$ 10250 Plus ttl

2012 Volkswagen Jetta Premium

2013 Nissan Pathfinder

2015 Jeep Patriot LOW MILES

$ 325 / Month

$ 10999 Plus ttl

$ 8250 Plus ttl

2010 Camaro 6 speed

$ 299/ Month

2012 Nissan Maxima

2003 Jeep Wrangler 4x4

COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS

2005 Infiniti G35 Coupe 6-speed

$ 1250 Down

2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017 Magazine

EDUCACION Uno de cada 10 menores de 17 años no acude a la escuela: Inegi En México uno de cada 10 niños y adolescentes no asiste a la escuela. De ellos, 36.7 por ciento tiene entre 12 y 17 años de edad, lo que eleva su nivel de vulnerabilidad. En el país viven 33 millones 64 mil 767 menores de tres a 17 años, etapa propicia para acudir a recibir enseñanza básica.

14 años, por lo que 3.4 por ciento no es atendido en las 226 mil escuelas distribuidas en todo el país, donde laboran 1.2 millones de maestros.

Cifras del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi), difundidas en abril pasado, señalan que existen factores sociales, económicos y geográﬁcos que inﬂuyen en el real ejercicio del derecho a la educación, sobre todo para la población que sufre pobreza y marginación, quienes presentan mayor riesgo de abandono escolar. Los resultados de la Encuesta Intercensal 2015 revelan que 49.3 por ciento de los menores de 17 años que no asiste a la escuela corresponde a niños en edad de cursar prescolar (tres a cinco años), y otro 36 por ciento a la población de 12 a 17 años.

Pese a los avances en la escolarización de los menores de seis a 11 años, quienes están en edad de cursar la primaria, destacó que en 2015 sólo 64.3 por ciento de la población infantil de tres a cinco años en Chihuahua asistió a la escuela, mientras que en Tabasco 14 de cada 100 menores no acudían con regularidad al prescolar.

Por su parte, el Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) señala en su informe La Educación Obligatoria en México 2017, que poco más de 1.6 millones de niños de tres a cinco años; 700 mil de seis a 14, y 1.7 millones de adolescentes de 15 a 17 años están fuera de la Sin embargo, de los adolescentes de entre 15 y 17 años escuela, ya que no tenían una asistencia regular a los centros escolares. que no asisten a la escuela, sólo 56 por ciento completó su Agregó que sin importar el contexto socioeconómico, en todas las educación básica; 41 por ciento no concluyó sus estudios entidades hay una deuda social importante para asegurar la asistencia en ese nivel, y 2.8 por ciento nunca ha completado ningún regular a las escuelas de niñas, niños y jóvenes con edades típicas para año escolar. asistir a educación prescolar o media superior.

El INEE reveló que en más de la mitad de las entidades asistían regularmente menos de tres cuartas partes de estos niños (de tres a cinco años). En estas entidades, el mayor porcentaje de asistencia, con 74.5 por ciento, lo tiene Chiapas.

En lo que respecta a los adolescentes de 15 a 17 años, apunta que la menor asistencia se detectó en Michoacán, con 64 por ciento; y la más alta en La Secretaría de Educación Pública señaló, en su Cuarto Ciudad de México, con 83 por ciento. Sin embargo, en al menos 15 Informe de Labores, que en el ciclo escolar 2015-2016 atendió a 25.9 millones de alumnos de prescolar, primaria estados la tasa para este grupo de edad fue inferior a 73 por ciento. y secundaria, por lo que la enseñanza básica concentra a En secundaria, para los menores de 12 a 14 años, la entidad con la menor 71.2 por ciento de la matrícula del Sistema Educativo asistencia a la escuela es Chiapas, con 87.4 por ciento de la población en Nacional. este rango de edad. Y la mayor tasa de asistencia regular es Baja California La dependencia aﬁrmó que se alcanzó una cobertura de Sur, con 96.8 por ciento de los adolescentes escolarizados. 96.6 por ciento para el grupo poblacional de entre tres y

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Clasificados CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #456 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. Llamar a Carlos al: 480.232.7675 ------------------------#455 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, llamar al telefono:----602.309.7499 ---------------------------------

SE SOLICITAN Vendedores si te gustan las ventas de publicidad tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------ATENCION INVERSIONISTA Se vende 3 aptos en un solo lote en el area de Mesa. University y Extension. Trato directo con el dueño, cash o prestamo privado. Tel: 602.315.2874 -----#454 -------------------------------

SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---------602.309.7499 -----------------------------SE SOLICITA Alineador con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al telefono: 623.882.9900 ---#458 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #458 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de elctricidad, 24/7. Llamar al telefono:--------480.274.6377------- #455 --------------------------------RENTO CASA En 21 St y Roosevelt, 2 recamaras y 1 baño. Totalmente remodelada. 623.388.7889--------#455 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI MAS INFORMACION 602.258.1183

SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; 602.486.6813----------------------------------------------YAKY Y SUS AMIGAS Ven a conocernos, preguta por la especial. Llamanos al telefono:------------602.653.4353------- #455 --------------------------------VIDENTE, SOBADORA, NATURISTA Curo a las personas de mala enfermedad. Traigo a la persona amada o alejo a la persona. Baños espirituales. Llamar al tel: 602.423.3653 #457 -------------------------------RENTO RECAMARA Dentro de casa por la 63 Av y Mcdowell. $350 con billes incluidos y refrigerador. Para persona seria con trabajo estable. ------Llamar al: 602.481.7063 --------------------------#455 ---------------------------------

SE SOLICITA Soldador para hacer racas para informacion llamar al tel:- 602.309.7499 --------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, buen salario, llamar al: 602.486.6813 -------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario, buen ambiente de trabajo Para mas informacion favor de comunicarse al : 602.309.7499– -------------------------------TE GUSTA PUERTO PEÑASCO? TENGO CASA EN RENTA. Para fines de semana o por mes, amueblada, con seguridad y puertas electricas, para mas informacion llamar al telefono 602.487.2410------- #457 -----------------------------------RENTO LOCAL-----Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho traﬁco, ubicado en la 7 calle y broadway, ¡TU PUEDES para mas informacion ENCONTRAR Telefono:602.309.7499 EMPLEO ------------------------------EN SOLO SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ANUNCIATE AQUI ambiente de trabajo pa--------------------------------- ra mas informacion llaPAISANO MAGAZINE mar Tel: - 602.486.6813 --------------------------------- ----------------------------

BOLSA DE TRABAJO

3 DIAS!

SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al; telefono :602.486.6813-------------------------------- RENTO LOCAL ---Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho traﬁco, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al telefono:602.309.7499------------------------------------------SE SOLICITA Personal para trabajar en ventas de publicidad, si te gustaria ganar de $500 a $700 dolares semanales es tu oportunidad llamanos para entrevista al telefono 602.253.4551------------------------------------------AISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------

VENDE TU AUTO ¡TU PUEDES VENDER TU

AUTO EN SOLO

3 DIAS! ANUNCIATE AQUI PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

$ 602.258.1183

10!!

20 palabras por semana

Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

HERBOLARIA Sabila Aloe Vera Las propiedades de la sábila hacen de esta planta medicinal un compuesto ideal por los beneﬁcios que nos puede ofrecer gracias a sus propiedades curativas, digestivas y de rejuvenecimiento. Esta planta también es conocida comunmente como aloe vera, y su fama ha sido increíble en los últimos años, pues se ha añadido este ingrediente en una inﬁnidad de productos que se comercializan, dentro de los cosméticos, en cremas, shampoos o en preparados para la rápida curación de heridas.

Pasando a ver más a fondo las propiedades de la sábila, debemos destacar que permite adelgazar, por lo que es muy recomendable su combinación con algunas dietas que tienen como objetivo perder peso. Esto lo logra gracias a su efecto laxante, que permite eliminar antes los alimentos ingeridos además de su acción sobre las grasas, que permite diluirlas con mayor efectividad pudiendo ser eliminadas en menos tiempo.

Sin embargo, la sábila es una planta que podemos utilizar directamente, sin necesidad de recurrir a estos preparados que han tenido que procesar previamente sus propiedades para extraerlas. Tan sólo debemos avisar que su consumo no está indicado para las embarazadas ni para alérgicos a esta variedad de plantas, similares a los ajos y las cebollas. Si estos alimentos nos producen algún tipo de reacción o intolerancia, deberíamos consultar con un médico la conveniencia de su uso.

El otro gran beneﬁcio es el de sus propiedades curativas, pues podemos aplicar el interior de sus hojas como si fuera una loción sobre las heridas o desperfectos de la piel (sirve también para el acné) de modo que podremos experimentar una curación mucho más rápida ya que tiene un efecto antimicrobios, eliminando posibles infecciones. Destacan también las propiedades rejuvenecedoras de la sábila al emplearla no sólo como planta medicinal, sino también como componente para cosméticos. Su aplicación sobre la piel activa la producción de colágeno, por lo que la piel se mantiene más tersa y ﬁrme. También ayuda a fortalecer el cabello, logrando darle una mayor fuerza, por lo que es usada para fortalecer el pelo así como para frenar su caída. Debemos recordar que además es una planta que podemos cultivar sin problemas en casa, pues es muy resistente a cambios de temperatura y está muy preparada para climas secos, de modo que podamos tenerla en nuestra terraza, sin necesidad de una maceta excesivamente grande.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Services

specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks

Josue #458

Lalo’s Jumpers

PAINTING 455

INTERIOR

Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas

$70

EXTERIOR

Rockola $70

RESIDENTIAL REPAIRS DRYWALL WOOD FLOORING

Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas

480-233-8803 UNLICENSED

FREE ESTIMATES SE LIMPIAN

Comunicarse con Julio

CASAS

602.473.8152 310.987.0131 INCREMENTA TUS

GANACIAS

PARA YONQUES 455

$120

Rosa María

Reparaciones Servicio

AIRE ACONDICIONADO & CALEFACCIÓN

cios

TRABAJO GARANTIZADO Y CERTIFICADO POR EPA

RESIDENCIAL Y COMERCIAL

CUARTOS FRIOS REFRIGERACIÓN COMERCIAL

20 AÑOS DE EXPERIENCIA Honesto & Precios Razonables

602.460.6419 Buenos pre

Miguel

602.403.8758 602.743.9323

CRUZ

Con título o sin título

ANUNCIATE AQUI!

455

#457

480.306.1329

COMPRAMOS CARROS

Del 01 al 07 septiembre del 2017

24/7

602.258.1183 602.800.1032

SE SOLICITA

EMISIONES 100% GARANTIZADA

CARROCERO Y PINTOR CON EXPERIENCIA

Oﬁcina:

Para mas informes llame al

CUALQUIER TIPO DE CARRO

SI NO PASA NO PAGA EMISIONES EN TODO EL VALLE

480.667.4799

SE PAGA BIEN

602.486.6813

40 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Capital del estado homónimo, Colima es una pequeña y encantadora ciudad enmarcada por dos majestuosos guardianes: el Volcán de Colima y el Volcán de Fuego quienes forman parte de la Cordillera Costera del Sur. Rodeado de moderna infraestructura, Colima está muy bien habilitada para atender la demanda turística ofreciendo hoteles, restaurantes y otros prestadores de servicios de primer nivel. Colima es un destino altamente recomendable para el ecoturismo por los números ecosistemas que alberga el estado así como su agradable clima, es también uno muy solicitado para convenciones. Alguno de sus atractivos turísticos son: museos, parques, pinturas murales y pinacotecas, destacándose el Instituto Universitario de Bellas Artes, la Presidencia Municipal, el Palacio de Gobierno, la Universidad de Colima y el Museo Regional de Historia, verdaderas joyas arquitectónicas.

¿Cómo Llegar?

La ciudad de Colima colinda al Norte con Cuauhtémoc, al sur con Ixtlahuacán, al sureste con Tecomán, al Comunicada por una autopista que une a Guadalajara y suroeste con el Estado de Michoacán, al este con el Manzanillo, Colima cuenta con un funcional aeropuerto Estado de Jalisco, al oeste con Comimatlán.

ubicado en el marco arquitectónico de una gran Hacienda Colimota. Además de su belleza arquitectónica y natural, Colima posee un amplio folklore que reúne sus tradiciones, artesanías, música típica y su sabrosa gastronomía.

Se puede arribar vía carretera por la autopista Guadalajara – Colima- Manzanillo y por la Carretera Federal 110 Colima-Jiquilpan-Michoacán.

Fuera de la ciudad se encuentran tres sitios naturales que se deben visitar: las Lagunas de La María y de Carrizalillo, ésta última siendo un sitio ideal para el descanso que cuenta con cabañas y áreas verdes y ofrece una vista excepcional de los volcanes; y las Grutas de San Gabriel.

La ciudad también cuenta con dos aeropuertos cercanos: el Aeropuerto Internacional Playa de Oro ubicado en la ciudad de Manzanillo a una hora y media de distancia, y el Aeropuerto Nacional Miguel de la Madrid ubicado en Buena Vista Cuauhtémoc a tan sólo 22 km. de la ciudad ¿Qué llevar en la maleta? de Colima. Para los recorridos por la ciudad a pie, se recomienda llevar zapatillas deportivas o zapatos cómodos, así como usar bloqueador solar. Durante los meses de invierno es necesario llevar chamarra, botas o zapatos cerrados, pantalones largos. Sí se planea una visita al Nevado de Colima es necesario llevar ropa gruesa, bufanda, guantes, ropa térmica y botas de nieve. El temporal de lluvias es de Junio a Septiembre por lo que se recomienda llevar paraguas, suéteres ligeros, pantalones largos, camisetas ligeras. En los meses de primavera se puede vestir con sandalias, guaraches, pantalones cortos, camisas manga corta.

” Ciudad de Colima”

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

41 66

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

CHISTES Una vez la mamá de Pepito le dice: Ve a comprarme unos huevos, Pepito. Y ya le da el dinero, y cuando va Pepito por los huevos, pasa por el cine y el cartel dice: Estreno: "King Kong", la película. Y se mete a verla, y ya saliendo, va con su mamá y le dice: ¡Mamá!, fui a ver la película de King Kong y él era enorme, sus manos enormes, sus pies enormes... Y la mamá le dice: ¿Y los huevos? Y Pepito dice: ¡Eran enormes, mami!

Diosito me puedes dar una compañera perfecta para mi vida.

Pero a cambio me enes que dar un pulmon, un riñon, un ojo, una pierna y dos dedos de la mano.

Entonces Adan dijo:

En que se parece un ginecologo a un repar dor de pizza? Ambos pueden olerla, pero no se la pueden comer...

Y por una cos lla que me das?

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

CHISTES Este era Pepito en la escuela, era día cuando la maestra pregunta a los estudiantes si estudiaron para el examen. La maestra le pregunta a Pepito: ¿Pepito estudiaste? Pepito sin saber qué contestar mueve la cabeza diciendo que sí y que no, que sí y que no, la maestra enojada le pregunta: ¿Sí o no? Pepito de nuevo le contesta con movimiento de la cabeza: Sí y no, sí y no. La maestra cansada le hace la pregunta del examen de matemáticas: A ver Pepito, ¿Cuánto es dos por dos? Pepito contesta: ¡Empate! La maestra dice: ¿Cómo que empate? A ver, ¿Cuánto es dos por uno? Pepito le contesta: ¡Oferta!

Un día Pepito le dice a su papá: Papá, dame un vaso con agua. El papá se lo da, y al poco rato regresa y le pide otro y el padre contesta: Pero cómo si ya te he dado cinco. Y Pepito le contesta: ¡Es que se está quemando mi cuarto!

66 44

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

PASATIEMPOS

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

INMIGRACION INMIGRACION Miles de inmigrantes pueden haber sido defraudados por falso abogado Eddie Bonilla La Corte Superior del Estado de California tomó posesión de la oficina de Eddie Bonilla, quien falsamente se hacía pasar por abogado, para recuperar los archivos de aproximadamente 2.000 clientes que le pagaron por asesoramiento legal, aunque operaba su negocio sin autorización. Esta acción se realizó bajo una orden judicial interina para proteger a los clientes, luego de descubrir que Bonilla (cuyo apellido legal es Rivas Bonilla), acusado de practicar leyes sin licencia por la Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles, seguía operando su negocio ilegalmente, desobedeciendo una orden judicial impuesta en mayo del 2017 que le prohíbe continuar ofreciendo servicios legales de inmigración La corte designó a la Barra de Abogados de California para que se ponga en contacto con todos los clientes de Bonilla para devolverles sus documentos y expedientes y aconsejarles que busquen a un abogado con licencia para revisar sus casos. La orden judicial también congela las cuentas bancarias de Bonilla y su negocio. La Corte Superior del Estado de California emitió una orden judicial interina para proteger a los clientes del falso abogado Eddie Rivas Bonilla. Cargos criminales y acción legal contra Eddie Rivas Bonilla En noviembre del 2016, la Fiscalía de la Ciudad de Los Ángeles presentó cargos criminales contra Bonilla por practicar leyes sin licencia y violar la ley de consultores de inmigración, tras una investigación realizada por el Departamento de Asuntos del Consumidor y de Negocios del Condado de Los Ángeles en noviembre del 2015.Durante un operativo encubierto y grabado, Bonilla le prometió a un investigador que se hizo pasar como un potencial cliente que le podía garantizar un 85 a 90% de posibilidad de obtener asilo si le pagaba $5.000 dólares por adelantado. Según las autoridades, Bonilla no tiene licencia para ejercer leyes y no está autorizado bajo la ley federal a representar a los consumidores ante la Junta de Apelaciones de Inmigración o el Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS). La tarjeta de presentación de Eddie Rivas Bonilla, que indica que provee servicios de abogado, fue sometida como evidencia ante la corte. En una audiencia realizada el 10 de abril del 2017, Bonilla declaró “no contest” al cargo de ejercer leyes sin licencia, acordando no disputar los cargos en su contra. Aunque declaró “no contest”, para fines de la ley y la corte Bonilla es considerado culpable de los cargos y ahora tiene un récord criminal. La corte sentenció a Bonilla a 24 meses de libertad condicional y le ordenó pagar $1.450 dólares de multa, cumplir 10 días de labor comunitaria y no practicar leyes sin licencia. Pero Bonilla violó los términos de su libertad condicional. En otra operación encubierta el 16 de mayo del 2017, investigadores encontraron que Bonilla seguía operando su negocio Servicio Latino Legal Office y SLLSCO, Inc, ubicado en 1625 W. Olympic Blvd., Suite M- 107 en Los Ángeles, California.

El 30 de junio del 2017, un juez revocó y restableció la libertad condicional de Bonilla y agregó términos adicionales a la sentencia, incluyendo 90 días de cárcel suspendidos, 10 días adicionales de labor comunitaria y ordenó un pago adicional de $500 de multa. Además, se le ordenó no destruir, alterar o remover ningún archivo de clientes que tenía en su posesión. Barra de Abogados de California toma posesión de oficina de Servicio Latino Legal Office Ante el historial de Bonilla, su incumplimiento de la orden de prohibición de ejercer la práctica no autorizada de leyes, y la violación de su libertad condicional, la Barra de Abogados de California presentó una petición para que la corte tome jurisdicción de Servicio Latino Legal Office y SLLSCO Inc. y todos los expedientes para evitar mayor perjuicio de los clientes.También, solicitó una orden judicial que prevenga a Bonilla de seguir ejerciendo leyes sin licencia y destruir información de sus clientes. La jueza Amy D. Hogue autorizó la petición de urgencia y pautó la próxima audiencia de Bonilla para el 26 de julio del 2017. SLLSCO Inc. es una corporación fundada en California en marzo del 2013. La más reciente Declaración de Información presentada con el Secretario de Estado del Estado de California, lista a Eddie Bonilla como presidente y representante designado para recibir notificaciones legales. También, lista a Sandra Molina como secretaria y Samuel Galdámez como director financiero. Donde reportar más quejas Si usted o alguien que conoce fue víctima de Eddie Rivas Bonilla, Servicio Latino Legal Office, SLLSCO Inc. u otra persona asociada con esta organización, llame a la Barra de Abogados de California al 213-765-1663 o al 1-800-843-9053 y presente una queja.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

TECNOLOGIA El Nokia 8 no es lo más grande de los finlandeses, el “Nokia 9” ya se está trabajando. Hace poco tuvimos la presentación del Nokia 8, dispositivo de la popular y mítica firma finlandesa que marcaba el retorno de Nokia al mercado de los teléfonos, ya después de varios años en que su nombre tuvo relación con otras compañías como Microsoft tras haber pasado por dificultades importantes y donde no hubo más opción (por esos años) que vender la división de móviles. El Nokia 8 era un teléfono muy esperado y en cierta forma cumplió con todo lo que se esperaba del dispositivo, aunque muchos usuarios de smartphones esperaban que este terminal fuera un poco más de lo que se llegó a presentar. A todos los descontentos con el Nokia 8 les tenemos buenas noticias, esto porque Nokia, tendría en sus planes lanzar un nuevo terminal con especificaciones superiores a las del

Nokia 8 y muy apegadas a lo que hoy se concibe como un gama alta de las grandes ligas de los teléfonos inteligentes. De acuerdo a lo que informa 4pda, un representante de la compañía les habría entregado información que estaban trabajando en un equipo “con pantalla más grande que el Nokia 8, para satisfacer las necesidades de absolutamente todos los usuarios”. Recuerden que al momento de hablar de fabricación de cualquier dispositivo Nokia, no hablamos de Nokia directamente, sino de HMD que son los que fabrican los dispositivos para la marca finlandesa. ¿Su apariencia?, mejor que las palabras son las imágenes, así que les dejamos estos esquemas que nos muestran de mejor forma de lo que estaríamos hablando.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

BELLEZA Y MAS 15 respuestas originales a un “Te amo” Muchas veces esperamos el momento de la declaración de amor. Sentimos un hormigueo en la panza, hasta que de los labios de nuestro amor suenan las esperadas palabras “Te amo". El revoloteo se completa con una frase para corresponder ese sentimiento, o simplemente un beso. Pues, ya sabemos que en la vida no todo es color de rosa. Y no hay momento más incómodo en una relación cuando nuestra pareja nos declara su amor y nosotras... no sabemos cómo decirle que no es nuestro momento todavía para sentir lo mismo, si es que algún momento picará el bichito de amor. Para poder salir airosa de esa situación apretada, te damos unas cuántas frases que podrás utilizar. Toma nota de las respuestas a un “Te amo” no correspondido, sin herir a tu chico. ¿Cómo responder a un “te amo” no correspondido? 1. ¡Bien! 2. ¡Gracias! 3. La mayoría de la gente lo hace. 4. ¡No te culpo! 5. Buen cuento, amigo. 6. ¡Ya somos dos! 7. Yo también… me quiero.

8. ¿Es una broma? 9. Lo supuse 10. Gracias, me gustaría poder decir lo mismo de ti. 11. Preﬁero que no lo hagas... 12. Quiero saber cómo funciona esto para ti 13. Suena divertido. 14. Bueno, adiós. 15. ¡Y me encantan los unicornios!

Estas son sólo algunas de las respuestas que podemos ofrecerte. ¿Se te ocurre alguna otra? ¡Cuéntanos y ayuda a alguna chica en una Pero aunque parezca hasta divertido, si no eres capaz de responder una declaración como esta, tal vez debas tener en cuenta la posibilidad de que tu relación debe terminar. Si este es tu caso, puedes leer las pautas de que una relación ha llegado a su ﬁn. Si por el contrario, fuiste tú la de la iniciativa del primer “Te amo” y tu chico no te dio la respuesta que esperabas, puedes asesorarte con nuestro artículo sobre las señales de que un chico no está interesado.

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

HORA FELIZ: $1.50 CERVEZAS

$5 BAILES CADA HORA COMIDA PREPARADA

ESPECIAL EN TRAGOS DURANTE EL DIA LUNES-JUEVES $3 DOMESTICA & IMPORTADA 11 AM-2 PM & $1.50 CERVEZAS DE 5-7 PM CUALQUIER BEBIDA DE CASA $1

SE SOLICITAN EMPLEADOS .602-278-0616 ENTRETENEDORAS, MESERAS, BARTENDER & SEGURIDAD

DANCERS: GANAN $100- $1K POR DIA!

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Masajes

Avalon

623.580.1177 MASAJES

Del 01 al 07 septiembre del 2017

MASAJES PATY’S

4444 W. Northern Ave. Ste A2

Sweet Table Shower

BUENA ATENCION MAXIMA RELAJAXION

solo a domicilio

623-433-6914

MASAJES LAS DIVINAS Masajes Perla 24/7

24/7

ESPECIAL DE

MASAJES

ESPECIALES TODO LOS DIAS

LA GITANA Especiales diferentes cada dia y noche

Llama al:

480.781.1287

602.884.0828

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

MASAJES LA BONITA KIMBERLY EXCELENTE SERVICIO SOLO A DOMICILIO

480.492.0382 ESPECIAL DE

$40 602-348-6797 MASAJES

Obssesion SOLO DOMICILIO

480.274.1312

La Barbi y sus Amigas MASAJES

CHIC A

S NU

EVA S

se solicitan chicas

ESPECIALES

FOTO REAL

Jazmin SOLO FINES DE SEMANA

TENEMOS A DOMICILIO

602.585.1455 928-399-1308

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

MASAJES La wuera y la morena L A I C os E P ES os l tod dias

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Masajes

Blissful Grand

MASAJES

Opening

4746 W. Glendale Ave. Glendale AZ 85301

602.486.3837 623.328.7908 Sofia y sus amigas CHICAS NUEVAS

MASAJES La Chaparrita

Belen

trato V.I.P llama y veras SE SOLICITAN CHICAS

Pregunte por la especial 602.737.4036

PREGUNTA POR LAS ESPECIAL

623.205.4692

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES

602.518.6041 480.257.0288

CHICA

INDEPENDIENTE PREGUNTA POR LOS ESPECIALES

480.490.5312 MASAJES MARIBEL ESPECIAL DE

$40 $60 & $70

¡¡Llama Ya!!

623.200.2286

Masajes July ESPECIAL DE $40 480-233-1472

MASAJES Karen

MASAJES GABRIELA

623. 219.3614

VEN AL LUGAR INDICADO

MASAJES

TRATO AMABLE

SOLO A DOMICILIO

AOLANIS 480.559.7294

602.740.1598

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

MASAJES Masajes Tina

24 HORAS. Servicio a Domicilio

24/7

Disfruta del mejor masaje

Garantizado hablame y compruebalo Especial de $40

Tambiém vamos a domicilio

623.206.9071 Tania

MASAJES

TODA LA SEMANA / 24 HRS.

480.688.3990

602.802.2514 MASAJES LEISI

MASAJES KARINA Y SUS AMIGAS 602.632.9726 TENEMOS CASA LIMPIA, POR SI QUIERES VENIR. ¡NO TE ARREPENTIRAS!

TAMBIEN SERVICIO A DOMICILIO

VEN A CONOCERNOS LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE

MASAJES LA MADURITA Especial $40, $60 Y $80 LLAMA YA!

623.522.1683 MASAJES 24 HRS. SOLO A DOMICILIO

602.790.4953

480.667.0289

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

¡MASAJES! Darlin

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Masajes LAS 24 HORAS SOLO A DOMICILIO

623.522.9582

Chica Independiente, Amable y Sexy. SERVICIO A DOMICILIO

346.617.0978

602.258.1183

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

MUY INTERESANTE

La Tierra ya ha superado el límite de consumo de sus recursos naturales Los seres humanos ya han agotado su subsidio por agua, suelo, aire limpio y otros recursos en la Tierra para todo el año 2017.

Por otra parte, nuestra huella de carbono tiene el mayor impacto, un 60%. Se requeriría el equivalente de 1,7 planetas para producir lo suﬁciente para satisfacer las necesidades de la humanidad a las actuales tasas de consumo.

Según los grupos ambientalistas del Fondo Mundial para la Naturaleza, (WWF) y la Global Footprint Network, a principios de agosto la Tierra ya ha alcanzado el límite de explotación de sus recursos naturales para todo el resto del año 2017. La fecha, que este año es más temprana que en 2016, signiﬁca que la humanidad sobrevivirá “en crédito" hasta el 31 de diciembre.

El límite de recursos de la Tierra lleva calculándose desde 1986, y llega cada año más temprano. En 1993, se produjo el 21 de octubre. En 2003, el 22 de septiembre y en 2015, el 13 de agosto.

"Para el 2 de agosto de 2017, habremos usado más de la naturaleza de lo que nuestro planeta puede renovar en todo el año", dijeron los grupos en un comunicado.

Las emisiones de gases de efecto invernadero causadas por la quema de carbón, petróleo y gas representan el 60% de la huella ecológica de la humanidad en el planeta.

Esto signiﬁca que en siete meses emitimos más carbono que los océanos y los bosques pueden absorber en un año, pescamos más peces, derribamos más árboles, cosechamos más y consumimos más agua de la que la Tierra pudo producir en el mismo periodo. Según los activistas, se necesitaría el equivalente de 1,7 planetas para producir suﬁcientes recursos naturales para igualar nuestras tasas de consumo y una población en crecimiento.

No obstante, todavía estamos a tiempo. Las personas pueden contribuir a detener, y eventualmente revertir, la tendencia al comer menos carne, quemar menos combustible y reducir el desperdicio de alimentos.

Para ayudar a revertir la tendencia, los activistas y las organizaciones benéﬁcas aconsejan comer menos carne, quemar menos combustible y reducir el desperdicio de alimentos. Según la Global Footprint Network los alimentos constituyen el 26% de nuestra huella ecológica mundial y que si redujéramos los residuos alimenticios en la mitad, consumiéramos menos alimentos con alto contenido proteínico e introdujéramos en nuestra dieta más frutas y hortalizas, podríamos reducirlo al 16%.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Honda Fit 2018: La firma nipona presenta el "facelift"

La firma nipona presenta el "facelift" de mitad del ciclo de vida de la tercera generación del Honda Fit en nuestro país. Al exterior, este hatchback subcompacto estrena una parrilla con ala cromada de Honda más delgada, una nueva moldura inferior cromada, así como rejillas tipo panal en color negro y detalles en acabado "piano black". Asimismo, la fascia delantera tiene una rejilla tipo panal para la toma de aire, así nuevo diseño de la defensa delantera mientras que la fascia trasera incorpora una moldura en negro a todo lo largo de la defensa. Los rines son de aluminio, y dependiendo de la versión es el tamaño; de 15 pulgadas para la versión Fun y de 16 pulgadas con acabado pulido y negro para la versión Hit. Respecto al motor, porta el conocido cuatro

cilindros de 1.5L con 130 Hp y 114 Lb-pie de torque, acoplado a una transmisión manual de seis velocidades o una CVT. En la versión Hit, el volante incluye paletas de cambio y control de velocidad crucero. El Honda Fit 2018 tiene suspensión frontal tipo McPherson con barra estabilizadora y suspensión trasera de eje torsional. Como el tanque de combustible se ubica debajo de los asientos delanteros, permite un mayor espacio trasero para cuatro distintas configuraciones, denominado por la marca como Space4You. Por lo que podrás reclinar totalmente el asiento del copiloto, abatir ambos respaldos del asiento trasero permitiendo un volumen de carga de hasta 1,492 litros de capacidad y con un largo suficiente para meter una bicicleta de montaña, sin problema, abatir sólo el respaldo trasero derecho así como el respaldo del

copiloto, plegar la banca trasera hacia arriba, brinda un espacio de 1.28 metros de altura. El sistema de info-entretenimiento del Honda Fit 2018 cuenta con pantalla táctil de 5 ó 7” en el tablero, compatible con Apple CarPlay, Android Auto y Siri Eyes Free. Además, ofrece puerto USB compatible con iPod y otros dispositivos de almacenamiento. La versión Hit incluye un nuevo sistema electrónico de aire acondicionado automático con controles táctiles, ubicado debajo del sistema de audio. Respecto a la seguridad, ofrece dos bolsas de aire frontales en la versión Fun y cuatro bolsas de aire -frontales y laterales- para la versión Hit, frenos ABS, distribución electrónica de frenado -EBD-. Todas las versiones incluyen cámara de reversa con líneas dinámicas de tres ángulos.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

NOTICIAS DEL MUNDO

Macri retiró condecoración a Maduro otorgada por Cristina Fernández El mandatario argentino le retiró la orden José de San Martín, exclusiva "para funcionarios extranjeros que merezcan en alto grado honor y reconocimiento". Mauricio Macri también ha pedido que Venezuela sea suspendida de Mercosur. A través de su cuenta de twitter, el presidente de Argentina, Mauricio Macri, informó que le retirará la orden del Libertador General San Martín al presidente de Venezuela, Nicolás Maduro. Esta distinción le fue entregada en el 2013 por la expresidenta Cristina Fernández de Kirchner. Macri toma esta decisión en respuesta al pedido del jefe del interbloque de Cambiemos en la Cámara de Diputados, Mario Negri, quien había propuesto la iniciativa para ser aprobada en el Parlamento. La distinción que le fue retirada al mandatario venezolano es exclusiva "para funcionarios extranjeros que merezcan en alto grado honor y reconocimiento" por parte de Argentina. El presidente Macri también ahondó en sus pedidos y propuso que Venezuela sea suspendida del Mercosur, bloque comercial que ambos países comparten. Esta postura ha sido defendida por su gobierno durante los últimos meses y desde que se acrecentó la crisis en Venezuela.

España: sordo esperó siete horas en hospital para ser atendido porque lo llamaban por altavoz El paciente esperó su turno en urgencias de un hospital en España, aunque la demora provocó su molestia. Consejería de Salud de España se disculpó por el incidente, considerándolo como un "incidente puntual". Un ciudadano español vivió un momento indignante mientras esperaba ser atendido en el área de Urgencias del Hospital Torrecárdenas, en Almería (España). Y es que el adulto, quien tiene sordera, aguardó hasta siete horas en el lugar y al final se retiró molesto. ¿El hecho? No escuchaba que era su turno debido a que el personal lo estaba llamando a través de un altavoz. El hecho fue denunciado a través de un video en Facebook, en el cual el ciudadano identificado como Juan explicó que llegó a las 11 de la mañana al centro hospitalario con dolores tras una operación por pie diabético. Él explicó con gestos que tenía problemas y también dio a conocer de su discapacidad auditiva. Las horas transcurrían y él continuaba sufriendo el dolor de la molestia. No obstante, nadie lo atendió. Ante ello, se retiró del hospital y volvió a su casa, en donde grabó un video en el cual expuso la poca inclusión en la atención. Así, Juan reclamó a la Junta de Andalucía que se adapten los hospitales para "todas las personas minusválidas, por una igualdad sin barreras para los sordos y los minusválidos". Su reclamo tuvo eco, ya que fuentes de la Consejería de Salud de España aseguraron que se trataba de un "incidente puntual", por lo que han trasladado sus "disculpas" al afectado a través del gerente del hospital al tiempo que han lamentado las "molestias". "Estaremos atentos para cumplir en todo momento el protocolo con el que cuenta este centro para los pacientes sordos que acuden a Urgencias", han señalado desde la Administración autonómica, donde han especificado que el procedimiento incluye la anotación de la hipoacusia desde que el paciente pasa por triaje para que los profesionales que lo atienda "sepan de su situación y salgan a avisar a la persona para que entre a la consulta".

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Estilo & Moda sí se renueva con éxito un clásico de la arquitectura Bottega Veneta elige la remodelada Lee House 2 para presentar su colección otoño/invierno 2017. Simon Nessman con algunas de las prendas seleccionadas de la colección otoño/invierno 2017 de Bottega Veneta. Como es tradición en la firma italiana, los accesorios ocupando un lugar de honor. Que una firma presente una nueva campaña no dejaría de ser una noticia 'estacional' si a) la firma en cuestión no fuera Bottega Veneta y b) dicha campaña no transcurriera en la Lee House 2, una de las joyas arquitectónicas de nuestro reciente siglo XX. Desde que en 2001, Tomas Maier desembarcara en Bottega Veneta ha posicionado esta firma italiana fundada en 1966 no sólo como el summum del lujo austero, sino que también ha asociado la prestigiosa marca con grandes nombres de la arquitectura y la fotografía. Así, Maier creó The Art of Collaboration, un proyecto en el que fotógrafos de la talla de Nan Goldin, Nobuyoshi Araki o Philip-Lorca diCorcia dan su visión de cada campaña. En esta ocasión, los protagonistas -además de Eva Herzigova, Mariacarla Boscono, Grace Chen y Simon Nessman- han sido el fotógrafo Todd Hido y la Lee House 2, una casa construida en 1956 por el arquitecto John Black Lee y que ha pasado a la historia por ser una de esas hipnóticas construcciones que tanto nos gusta mirar como la Farnsworth de Mies van der Rohe y también por erigirse como uno de los emblemas más visibles de un curioso fenómeno ocurrido en New Canaan, Connecticut, entre los años 1940 y 1960. Mariacarla Boscono es una de las elegidas para lucir las prendas de la nueva colección, prendas que resaltan aún más con el espectacular telón de fondo que rodea las estancias acristaladas de la Lee House 2. Durante las décadas de los 40 y los 50, un nutrido grupo de estudiantes y profesores de la escuela de diseño de Harvard se mudaron a New Canaan, entre ellos y por cierto, Marcel Breuer. Conocidos como “the Harvard Five” (siendo Lee 'el sexto', algo así como 'el quinto Beatle') idearon viviendas que dinamitaron el concepto de edificio tradicional, experimentaron con nuevos materiales -sobre todo transparentes como el cristal o el plástico cuyo uso desdibujaba la frontera entre el interior y el exterior- y abrieron los espacios de una manera nunca vista hasta entonces apostando por amplias líneas horizontales y exponiendo las estructuras a la vista. El resultado fueron 80 casas que algunos calificaron despectivamente de “cajas de embalaje” comparándolas con aquellas escuálidas estructuras de las gasolineras Sunoco. Pero el tiempo terminó dándole la razón a esta generación de arquitectos que habían irrumpido en el escenario dispuestos a romper el tablero. Así, estos edificios hicieron de esta localidad el colmo de la modernidad atrayendo en la actualidad a celebrities como David Letterman, Paul Simon o Harry Connick Jr. De ese casi centenar de viviendas, muchas han sido derribadas: en la década de los noventa, se demandaban grandes terrenos sobre los que edificar mansiones y estas casas modernistas, de tamaño modesto, eran blanco fácil de demolición para el siempre insaciable mercado inmobiliario. Las que resistieron alcanzan hoy precios de venta que pueden ir del millón y medio de euros a casi los cuatro y han sido escenarios de películas como La tormenta de hielo (1997) de Ang Lee o esta reciente campaña de Bottega Veneta.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. Tel: 602.435.6650 y al Tel:480.273.9877---------------------------------------

*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------

*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720-----------------------------------------*SU YONKE UNITED AUTO PARTS Encuentre gran variedad de partes usadas, en todo el valle, motores, transmisiones, marchas, instalamos motores y transmisiones, favor de llamar al:-623.330.1948 y llamar a 602.754.5754 -----------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

*ROSITA’S APPLIANCES Compra y venta de lavadoras, secadoras, estufas, refrigeradores. Servicio a domicilio, 7 días a la semana. Presupuestos sin compromiso, con 3 meses de garantía. 2801 E. McDowell Rd. Tel:602.253.6306 y al Tel:480.650.3041-------------------------------------*RUBIOS PLUMBING Trabajo profesional y garantizado, inspeccion con camara, se detecta fuga de agua y se localiza, water heater, inororos, etc, para informacion: 602.299.7897 ------------------------------*GUADIANA EXPRESS Viaje comodo y seguro en autobuses nuevos con obturs, salidas directas a zacatecas, durango, ruta Paral, paqueteria a Mexico, renta de vans para viajes especiales, llamar al: 602.413.6045 --------------02.483.2478

------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946--------------------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499-*----------------------------------------ANUNCIATE AQUI

--*FAMILIA DE LA FE Atraemos al ser amado, salud, prosperidad, cam bios en su vida, retiramos embrujos salamien tos enemigos infidelidad impotencia sexual, envidias, 602.508.9522----------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------*STAPLEY FARMACIA Gratis programa antibiotico hasta 7 dias de suministro. Gratis programa diabetes hasta 30 dias de suministro. Cubierto por la mayoria de seguros sin co-pay. 480.404.9160 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos. Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. Tel: 623.419.3338-----------------------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. Tel: 1.866.334.7883---------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134--------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960 -------------------------------

*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976-----------------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados, tel: 602.736.2067 ----------------------------------------------

--- RENTO LOCAL ---Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion Telefono:602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITA Carrocero y mecanico con experiencia, buen ambiente de trabajo para mas informacion llamar Tel:-602.486.6813------------------------------*GASTELUM CARPET CLEANING Limpiezas de casas. 7 dias a la semana. Residencial y Comercial. 3 hab $60, habitacion extra $15 dolares. Llama al tel: 602.435.6078 ------------------------------*FOTOGRAFIA Y VIDEO PROFESIONAL Bodas, Bautizos, XV años y aniversario. Tel: 602.367.2051

SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE CUENTAS

602.258.1183

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

SEXUALIDAD Sexo: conoce cuál es el tamaño promedio del pene Muchos hombres suelen estar pendientes del tamaño de su miembro viril. Entérate cuánto mide un pene promedio. Estudio reveló cuán mide un pene 'promedio'. A menudo, los hombres suelen estar pendientes del tamaño de sus penes. Muchos incluso los ven muy pequeños o deformes, y eso es conocido como el 'síndrome del vestuario', que surge porque los varones suelen comparar su miembro viril con el de otros. La gran mayoría no lo acepta; sin embargo, esta práctica es más común de lo que se cree. Un estudio del Kings College de Londres se percató de esta preocupación y decidió determinar cuál era el tamaño del 'pene promedio'. Para esto, se revisaron datos de 17 investigaciones, que incluyen información de más de 15 mil hombres, para poder determinar cuál es el 'tamaño normal' de un pene flácido o uno erecto. Los investigadores crearon un monograma con los resultados, que indica cuál es el tamaño del pene promedio de todas las edades y razas. Para que la medida sea considerada 'normal', el miembro viril flácido deberá tener 9.16 centímetros. En cuando a un pene erecto, la medida 'promedio' es 13.12 centímetros. Por su parte, David Veale, coordinador del estudio, dijo a Canal 44 que estos hallazgos podrían servir para que los profesionales en salud puedan ayudar a los pacientes preocupados por cuánto mide su pene.

¿Qué comidas no son recomendables antes del sexo? según actriz porno La actriz de cine para adultos, Esperanza Gómez, habló abiertamente en su canal de YouTube sobre cómo afectarían algunas comidas el acto sexual si las consumes. Desde que la actriz de porno Esperanza Gómez tiene su canal de YouTube no deja de subir videos hablando de sexo. Esta vez la colombiana comentó sobre las comidas que no son recomendables antes del sexo. “A las personas que somos intolerantes a la lactosa, antes de 'pichar', por favor, no comamos ni queso, ni leche, ni postre. Normalmente te dan gases; entonces, ¿imagínate que se te escape uno? No es nada agradable”, explicó Esperanza. Además, Esperanza Gómez se animó a comentar sobre qué productos son buenos antes de mantener relaciones sexuales. “Cuando uno de verdad tiene hambre y quiere llegar a tener sexo rico, porque también tener sexo con hambre es maluco —uno no está pensando en 'pichar', sino en comer—, comerse algo liviano, puede ser una fruta. Las harinas también son necesarias para mantener calorías”, dijo.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

REDES SOCIALES BITCOIN CASH: EL NUEVO Y POPULAR FORK DEL BITCOIN Hoy les temprano les contábamos sobre lo que sucederá con el status Bitcoin el 1 de Agosto de 2017 tras la actualización del protocolo Blockchain. Y ahora les vamos a contar un poco más sobre las alternativas que existen ante el catastróﬁco escenario que se puede dar con la moneda virtual más popular. Una de las alternativas más populares que se están manejando es la aparición de un fork de Bitcoin, como Bitcoin Cash (BCC). Bitcoin Cash ha surgido como una versión alternativa al Bitcoin tradicio-nal, es diferente en su cadena de información (blockchain) respecto a la versión original, aunque comparte el resto de las características de la moneda virtual más popular. Así como existen forks de cualquier tipo de software, las monedas virtuales no son la excepción. Los forks son buenos, hacen que los productos mejoren y se adapten a lo que los usuarios necesitan. Y como sucedió anteriormente con otras alternativas surgidas del Bitcoin o el Ether, ahora ha surgido una nueva llamada Bitcoin Cash, justo en el momento previo a la crisis del Bitcoin que tendrá lugar mañana 1 de Agosto de 2017.

Bitcoin Cash ha surgido por las limitaciones de la tradicional Bitcoin, es una evolución natural de algo muy demandado por los usuarios desde hace tiempo… y es que los bloques tradicionales de Bitcoin eran muy pequeñas, mientras que BCC lo sube hasta 8MB cada uno. La división que puede ocurrir mañana entre Bitcoin tradicional y el nuevo Bitcoin con el protocolo Blockchain actualizado es algo que ya sucedió anteriormente a otras monedas, como cuando el Ethereum se dividió en dos: Ethereum y Ethereum Classic. De momento y hasta que todo esté un poco más calmo tras el paso del 1 de

Agosto, son muchas las casas de cambio virtual de monedas como Bitstamp y Coinbase, que ya han dicho que no darán soporte alguno para Bitcoin Cash. Veremos si a futuro cambian la postura, dependiendo de los movimientos del mercado. Lo que si sabemos es que mientras se normaliza todo tras la gran incertidumbre que hay, es que muchas casas de intercambio de monedas virtuales, detendrán todas las actividades para evitar fugas masivas de capital de un lado a otro, y en caso de querer hacerlo deberán hacerlo antes del 31 de Julio, como lo ha anunciado Bitstamp por ejemplo.

Oraciones www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Virgen del Carmen NOVENA EN HONOR

Dia Noveno: María, hermana en la comunidad cristiana

En escucha de la Palabra: Con María la madre de Jesús (At 1, 12-14) Entonces se volvieron a Jerusalén desde el monte llamado de los Olivos, que está próximo a Jerusalén la distancia de un camino sabático. Y cuando llegaron, subieron a la estancia superior, donde vivían, Pedro y Juan, Santiago y Andrés, Felipe y Tomás, Bartolomé y Mateo, Santiago el de Alfeo, Simón el Zelota y Judas de Santiago. Todos ellos perseveraban en la oración, con un mismo espíritu, en compañía de algunas mujeres y de María la madre de Jesús y de sus hermanos. Reflexión: Jesús ha subido al cielo y la primera comunidad cristiana se encuentra reunida para orar. Con ella está también la Virgen María, como Madre y Hermana. También en nuestras asambleas, María ora con nosotros. Actuemos de manera que nuestra participación en el misterio eucarístico sea una participación alegre y llena de vida. Con nosotros está Jesús. Con nosotros está María, su Madre y la nuestra. Oración: Santa María, hermana en la comunidad cristiana, sé tú también nuestra Hermana en nuestra vida y en nuestra oración. Santa María, hermana en nuestra comunidad, siéntate junto a nosotros y reza con nosotros para que nuestra oración sea según el corazón de tu Hijo. María, Estrella del Mar, Madre y hermana en el Carmelo, acógenos a todos bajo tu manto. Me comprometo a contribuir en la animación de la celebración eucarística dominical de mi parroquia, para que sea un verdadero momento de gozo y de oración fraterna. Flor del Carmelo Viña florida Esplendor del cielo Virgen fecunda singular.

Madre tierna Intacta de hombre A los carmelitas Proteja tu nombre

Virgen del Carmen

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, localizamos fugas y drenajes, inspecciones con camara, fugas dabajo del cemento, llama al tel 602.384.1703----------------------------------*RICHARD’S GARAGE DOORS LLC

Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*MONTERO A/C Servicio y reparacion de aire acondicionado, instalacion y mantenimiento de a/c, venta de unidades nuevas, servcios los 7 dias de la semana, 24 horas, precios accesibles, trabajo garantizado: 480.246.4059 y al tel: 602.394.3515------------------------------------

*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------*BOTCAT SERVICES Demolition, Asphalt, Concrete, Rock Sprending, Rock Removal, new driveways & more. Call Humberto:----------623.628.2538------------623.204.1302 -----------------------------------------*MEXICO GALLOS USA Aire acondicionado y calefaccion. Servicio, reparacion y limpieza. Residencial y Comercial. Limpieza y reparacion de maquinas de hielo. Llama al tel:----------480.369.0904 ----------------------------LLANTERA MALVERDE Financiamiento 0% de interes. por 90 dias. Aplica por telefono. Llama ya al: 602.272.2442 -------------------------------

*ALVARADO CARPET CLEANING

Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184– ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------

* HOME FOR RENT 3 bedroom, 2 bath. Just over 1.500 sq. 3 bedroom, 2 bath. Just over 1.800 sq. New paint, spacious dinnig room and kitchen.Call Rene at: ---480.231.5442--------------------------------------------

Del 01 al 07 septiembre del 2017

*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------SE SOLICITA Vendedores si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de $500 a $700 dls semanales, aprovecha nuestra oportunidad de traba jo para mas informacion visitanos en el 1510 E Washington st o llama al telefono: 602.258.1183 ------------------------------*GORILLAS GARAGE & TIRE SHOP Mecanica en general. Tune up, frenos, pipas, cataliticos, doble salida, manifules,mantenimien -to regular, flowmaster. Llama al: 602.737.5904 -----------------------------*MAESTRO JUAN, PARAPSICOLOGO, VIDENTE, MENTALISTA. Una pregunta gratis de su vida por telefono. No importa el pais que sea. Trabajos garantizados. 912.303.5745 / 706.410 .1363 / 912.324.2933 -------------------------------

SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:

602.258.1183

*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980-----------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar al: 602.254.5032------------623.261.3836--------------------------------------------

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Sabias QUE..... Un árbol banyan lleva más de un siglo arrestado en Pakistán, ¿sabes por qué? La increíble historia se remonta a 1898 cuando un árbol de banyan o “baniano” plantado en Landi Kotal (Pakistán), fue “arrestado” bajo las órdenes de un oficial del ejército británico. El árbol que lleva más de 100 años encadenado, fue arrestado por James Squid, que bajo la influencia del alcohol, pensó que el árbol se tambaleaba hacia él. Amenazado por el intento del árbol, el oficial decidió enseñar una lección al ofensor. Una vez dada la orden, el árbol fue arrestado de inmediato. Hasta el día de hoy el prisionero está encadenado con un letrero colgado de sus ramas que dice: “Estoy detenido. Una noche, un oficial británico fuertemente borracho pensó que me estaba moviendo de mi ubicación original y ordenó al sargento que me arrestara. Desde entonces estoy detenido. El árbol en cautiverio se ha convertido en una especie de curiosidad y una atracción local, tanto para los lugareños como los turistas que presencian uno de los actos más injustos que puede haber.

Los locales dicen que el árbol es un símbolo de las dramáticas leyes británicas del Raj Frontier Crimes Regulation (FCR). De hecho uno de ellos menciona que el árbol es un recordatorio constante de la injusticia y las leyes injustas.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Clasificados *EL KIOSCO Qué rica barbacoa en penca de maguey! Consomé y carnitas de puerco los Sábados y Domingos. Se compran pencas de maguey para barbacoa. Visítanos en 3650 W. Camelback Rd. Ste.#3 602.246.1310---------------------------------*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------*TENGO UNIDADES DE A/C De 3 toneladas, trabajando muy bien, se vende por $450 dls, e instalada por $1,300 dolares, Informes llama al tel:---602.4136922 ------------------------------------------ANUNCIATE AQUI

602.258.1183

*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*RECUPERACION EXPRESS Te quito el carro la policia? Llamanos para recuperarlo! Al telefono: 623.285.3896 ------#454 ------------------------------*RIVAS BOOTS C ontamos con gran s u r t i d o e n Te x a n a s Larry Mahan y Stetson. Gran especial de botas de avestruz de primera calidad. Abierto los 7 dias de la semana. TEL: 602.442.0696 ------------------------------------------

*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition swith. llamar al: 602.832.2919-------------------------------------*GLOBAL AIR LLC Aproveche nuesta promocion, te pagamos $500 por su equipo viejo, 0% de enganche y pagos en abonos, llamar al tel 623.849.8831------------------------------*MECANICO AUTO ELECTRICO Durango auto repair, gratis diagnosticos por computadora, gratis chequeo de a/c, 6601 N 57 Ave, Glendale AZ, llamar al: 602.442.0609 602.793.8651-----------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI

602.258.1183 --------------------------PAISANO MAGAZINE

*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------*SOLIS TOWING Servicio las 24 horas, tambien se abren puertas laqueadas Tambien se compran carros para yonque y scrap a Abel Solis al: 602.403.6861-------------------------------*AUTO GLASS FACTORY AZ. Te damos $100 en efectivo por el cambio de tu parabrisa con aseguranza. Llamanos al tel:-623.236.9810 ---N#451 ------------------------------*SANTIAGO EXPRESS

Comodo, rapido y seguro, conexiones en toda la republica. Salidas direc-tas por autopista.Servicio de paqueteria a todo Mexico, salidas directas sin transbordos. Informes al telefono 602.446.5219 y al tel: 602.274.7147------------------------------------------PAISANO MAGAZINE

*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358-----------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ------------------------------*TAQUIZAS Olivia con su profeciona lismo y buen servicio, ofrece una combinacion de platillos, para todos los eventos, para mas informacion llamar al: 623.204.8800-----------------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 -------------------------------

LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:

Teléfono:

Mensaje:

602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:

10!

20 palabras por semana

1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

VIDA & SALUD Los placebos funcionan aunque sepas que los estás tomando El “efecto placebo” es un fenómeno bien conocido en la comunidad médica por el cual los síntomas de un paciente mejoran mediante un tratamiento con una sustancia inocua y sin efectos directamente relacionados con el tratamiento de los síntomas o la enfermedad. Sería algo así como ver una mejoría en los dolores de espalda de un paciente tras tomar pastillas de azúcar.

Una posible causa de esto es que el propio ritual médico, el hecho de “tomar una pastilla”, activa la región del cerero encargada de reportar el dolor. Los pacientes que saben que les han dado un placebo no se sienten engañados, sino que están en una aproximación más avanzada del tratamiento. El uso de los placebos Por supuesto, los placebos no pueden reemplazar todos los medicamentos. Pueden ayudar a mejorar los síntomas como náusea, dolor o fatiga. Pero no ayudarán con cáncer, ateroesclerosis o colesterol alto entre otros.

Los placebos se han venido utilizando en pruebas clínicas para probar la efectividad de nuevos medicamentos, pero también se ha demostrado que el placebo tiene efectos medibles reales en la salud de los pacientes.

Se está llevando a cabo otro estudio para el posible uso de placebos en cuidados paliativos para tratar síntomas.

Hoy es aceptado el hecho de que los placebos funcionan. La Universidad de Harvard ha realizado un estudio en el que concluye que administrar placebos a pacientes que saben que están tomando placebos les ayuda a reducir el dolor.

Otro posible uso se está estudiando que consiste en que cuando las condiciones sean adecuadas, dar a los pacientes un placebo en lugar de medicamentos directamente en casos como la depresión, el dolor crónico o la fatiga. Si funciona, bien, si no, medicamentos.

Un ejemplo del funcionamiento del placebo se dio en un grupo de pacientes con dolores de espalda en la zona lumbar, siendo el dolor de espalda la causa número uno de discapacidad. Los pacientes que tomaron medicación más placebo notaron mayor alivio de dolor que quienes tomaron solo el medicamento. Esto significa que el placebo funciona no solo cuando el paciente cree que está recibiendo medicación, sino también cuando sabe que está tomando placebo.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 ------------------------------*ACCIDENTADO Consulta gratis, si no gananos no cobramos, oficinas en todo el valle, llame para una cita al tel: 602.225.2222– ------------------------------*AUTO A/C Reparacion, mangueras, comprensores, nuevos y usados, esprayadores de pintura y gasolina, breaks, bombas de agua, suspenciones. Tel: 602.427.8617 ------------------------------------------

*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando vendedores con experencia o sin experiencia, con entrenamiento disponible, se paga bien, Llama al tel: 602.441.3411----------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos al tel: ---602.481.0230------------------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Servicio, reparacion, venta e instalacion de ai res nuevos y remanucturados, se hacen limpiezas de ductos, presupuestos gratis, llamar al tel: 602.478.5809--------------------------------------

SKYLINE

Auto Sales

*EMISIONES EXPRESS To d o t i p o d e a u t o s 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.300.2314 ------------------------------*RUBIOS PLUMING 24 horas de sevicio de emergencia, tambien se abren carros laqueados, roadside service, llamar al: 602.299.7897 ------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratos, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------*GABINETES PARA COCINA Countertops de granito, muebles en general, todos los trabajos son hechos de 100% madera. Presupuestos gratis. Llame al: 602.486.7785 ------------------------------*MENDEZ ELECTRONIKA Reparacion audio y video, TV’S, LED, plasmas, LCD, ampliﬁcadores y modulares, laptop, Tablet, compra y venta llamar al Telefono:------623.205.1707------------------------------------------PAISANO MAGAZINE

Del 01 al 07 septiembre del 2017

*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------*SILLY JUMPERS Especial de 1 rockola,5 mesas, y 30 sillas, por $90 dls, especial de waterslide, rockola, 4 mesas, 24 sillas, por $200 dls, se rentan carpas y maquinas de raspados y algodones, llamar al tel:602.819.8732----------------------------------------------RENTO LOCAL----Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho traﬁco, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion, Telefono: 602.309.7499 -------------------------------

VENDE TU CASA ¡TU PUEDES VENDER TU

CASA EN SOLO

3 DIAS! ANUNCIATE AQUI

*EMISIÓN FRANSISCO Chequeo de A/C gratis, diagnóstico por computadora, ajustes de emisión, catalíticos, servicio electrico, mecani ca en general, si no pasa no paga. Mejoramos pre supuestos, llame al tel: 602.455.6183------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $35, frenos $65. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*ZUÑIGA A/C LLC Aire acondicionado en trailas, unidades nuevas ya instaladas, goodman ya instalado, servicio de unidades y cambios de ductos, trabajamos en todo el valle, comunicarse con Armando al telefono: 480.232.5519----------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar, 602.486.3457----------------------

www.skylineautoaz.com

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006 SOLICITA VENDEDORES CON O SIN EXPERIENCIA SE PAGA BIEN

602.486.6813

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Rana de la Fortuna como Amuletos de la Buena Suerte A través de la historia, las ranas han sido un símbolo benévolo y servicial al hombre, como Heket, la diosa-rana de Egipto, esposa de Khum, quien creo a los hombres y mujeres a partir del barro, e infundió de vida y espíritu a las creaciones de Khum. Otro ejemplo lo podemos encontrar en las antiguas civilizaciones mesoamericanas como la azteca o la maya, quienes la consideraban un animal de buena suerte, o en algunos países andinos en los que es el símbolo de la fertilidad por excelencia. En China se cree que los CHING-WA SHEN o espíritus de rana disfru-tan contemplando la prosperidad de los hombres. De hecho, se tiene la creencia de que las ranas son transmutadoras de energía, sin importar el lugar de donde provengan ni el tamaño que tengan, ya que lo más importante es saber emplear sus cualidades mágicas para nuestro beneficio y tener fe. Para conocer las cualidades de

Del 01 al 07 septiembre del 2017

una rana se deben tomar en cuenta diferentes aspectos, tales como el color, la preparación, el lugar en donde se debe colocar y para que la tendremos, ya que este símbolo nos puede ayudar a mejorar nuestra vida, en los ámbitos laboral, económico y sentimental. Como todos los objetos mágicos, es muy importante que al adquirir una rana esta se cure y consagre antes de colocarla en el lugar que le tenemos destinado. Además, el dueño de la rana debe procurar que nadie la toque, porque perderá sus poderes mágicos y de nuevo se tendría que consagrar. Existen ranas para la abundancia, protección, salud, entre muchas otras, y se pueden encontrar en diversos materiales como metal, plástico, cerámica o veladoras. Además, es común encontrar ranas chinas de tres patas, ya que estas forman un triángulo que simboliza la energía del Universo; pueden ser en dos colores, verde o dorado; la primera se utiliza en los negocios y la segunda para atraer el dinero. De preferencia, debe tener una moneda en el hocico para simbolizar que todo el dinero que se vaya regrese. Es muy importante colocarla en un lugar alto procurando que una de sus patas traseras se dirija a la puerta de entrada principal, ya que por ahí entra todo lo positivo y si la ponemos al revés, rechazaremos todo el dinero.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Clasificados

*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al telefono: 602.515.7036 ------------------------------*HANDYMAN Se pintan casas, se intalan tile, se hace plomeria, electricidad, textura, landscaping, trabajo garantizado, Tel: 623.764.9065------------------------------------------SKYLINE SOLICITA mecanico con experiencia , buena paga, buen ambiente de trabajo Llame al: 602.486.6813 ------------------------------*LA KATRINA DISTRIBUIDORA Ventas al mayoreo de productos naturales y esotericos. Entregas a domicilio. Especial de veladora.602.384.8233 602.278.9298------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tiﬁcados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 -------------------------------

*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*DANIEL A/C & CALEFACCION Reparacion, servicio, cuartos frios. Refrigeracion Comercial. 20 años de experiencia.---Comunicarse al tel:-----602.460.6419------------------------------------------*TILANOS MECANICA EN GENERAL Mecanico auto electrico, a/c se trabajan troques de disel, se pasan emisiones, 25 años de experiencia, servicio a domicilio, trabajo garantizado llamar al telefono: 602.486.7077------------------------------------------*ASTROLOGA ALEJANDRA Consulta especial $10. Hago protecciones para todo tipo de negocio. Se preparan velas espirituales. Llame al tel:--------602.486.6370------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------

*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------*CROCK AND SUPPLIES Zacate en rollo, .47 sq ft. rellenamos albercas, proveemos servicio de dompe y skid, rentamos troques por hora, emparejamos terrenos instala mos, removemos y demolemos cemento tierra o cualquier de material. llamar al tel: 602.682.7346 y al tel:-602.943.1020-----------------------------------------SE SOLICITAN .

Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento gratis, 602.486.6813----------

------------------------------*SEÑORA SONIA Te amarro a la persona amada para siempre. Especial de $100. Los

viernes una limpia gratis por su visita. Trabajos garantizados.-------Llama al 602.783.0611

*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. para informacion comunicase al tel:602.459.3959 y al 602.276.3828------------------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame al telefono: 480.835.1466 y al telef: 480.835.2055– ----------

VENDE TU AUTO ¡TU PUEDES VENDER TU

AUTO EN SOLO

3 DIAS! ANUNCIATE AQUI

*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene ex periencia, te entrenamos. Tel: 602.437.0108— -----------------------------*HANDYMAN Services specialist in carpet, construccion, electric, drywall, flooring, laminate, tile, painting, roofing, plumbing ironworks, call: Julio 602.473.8152------------------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor llamar al telefono:602.309.7499------------------------------------------*LA HORMIGA Y EL ELEFANTE. Fumigaciones Lic # 9682, cucarachas, alacranes, grillos, garrapatas, pulgas, arañas, abejas, ratones, hormigas y chinches.----------Llama al: 623.419.1372 --------------------------------SE SOLICITA Carrocero y pintor con experiencia, buen salario llamar al telefono:---602.309.7499-* ----------------------------------------

ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.

#112

$ 6000 cash

#90 LOT 90

2 Recamaras - 1 Baño

#166

Available lots for rent bring in your home

$ 15,000

#70 LOT 70

3 Recamaras - 2 Baños

Available lots for rent bring in your home

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!

1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006

¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $4995 + ttl

2006 Buick Lucerne

$5450 + ttl

2010 Chevy HHR LT

$6250 + ttl

2006 Chrysler 300 AWD

$6450+ ttl

2007 Lincoln Town Car

$5750 + ttl

2004 Cadillac CTS 6-Speed

$3995 + ttl

2007 Chevy Cobalt

$6996 + ttl

2008 Ford Edge

COMPRO CARROS SE PAGA BIEN Y CAMBIOS SON BIENVENIDOS

$6995 + ttl

2010 Chevy Malibu

$6450 + ttl

2009 Chrysler T&C

$6450 + ttl

2004 Infiniti QX56

$5995 + ttl

2009 Nissan Cube

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

¡ NO SUFRA EN SILENCIO! Alcoholismo Drogadicción Amarres Endulzamientos Limpias Riegos

Baños

Problemas en Matrimonio o Trabajo

Atraemos

Retiramos

Al Ser Amado Salud Suerte Prosperidad Cambios en tu Vida

Embrujos Salamientos Enemigos Inﬁdelidades Impotencia sexual Envidias Atención teléfonica las 24 hrs

SE VENDE MEDICINA NATURAL

2505 E Thomas Rd, Ste #10 Phoenix Az 85016

602.508.9522

SEGUNDO PISO OFICINA 10 LUN A SAB DE 8 AM A 6 PM - DOM 8 AM A 1 PM La brujería destruye hogares, noviazgos, matrimonios, negocios, trabajos y hasta tu propia vida. Las personas poseidas por la brujería no creen en nada ni en nadie ya que están atrapados por fuerzas negativas. No saben donde ir ni en quien conﬁar y miles de ellas han sido engañadas por personas sin escripulos que valiéndose de su desesperación le prometen lo que nunca cumplirán Libérese ya de brujería hechizos, maleﬁcios, envidias, mala, suerte timidez depresión, nervios, miedo, complejos enemigos ocultos, problemas de relacion y de hogar, enfermedades desconosidas¿ El dinero no rinde? ¿ No tiene trabajo? ¿Sufre en silencio? ¿ Está pasando por momentos difíciles? ¿ No Save que Hacer? Visitenos: Nosotros le daremos solucion a sus problemas por difícil que éstos parezcan . FAMILIA DE LA FE

Señores Familia de la Fe, reciban un cordial saludo. Les envío esta carta ya que he buscado ayuda con médicos debido a mi problema y hasta ahora no me han podido ayudar, mi problema es el siguiente, llevo ocho años en este país. Aquí he trabajado muy fuerte para conseguir lo que tenia, y dijo tenía por que he perdido todo poco a poco por culpa de una muchacha la cual vivío conmigo durante seis meses, no sé qué me paso, vivía por ella, todo se lo daba, cambie con mi familia, me alejé de mi mamá y mis hermanos. No me daba cuenta que esta mujer lo único que quería de mí era mi dinero, me tenía totalmente cie-

go; ella se se fue y no he sabido nada, me encuentro muy desesperado y no puedo estar tranquilo en ninguna parte, no duermo, soy una persona muy nerviosa e insegura y ahora hace poco me salieron unas manchas oscuras en mi cuerpo, acudo a ustedes esperando una pronta respuesta. Mi fecha de nacimiento es Noviembre 30 de 1972. Se despide: “El desesperado”. Respuesta: Mi querido amigo “desesperado”, hemos estudiado su carta por medio de la grafología y su fecha de nacimiento, lo cual nos reveló que a usted amigo, le hicieron trabajo negro. Esta mujer, Rosalba obtuvo ca-

bello suyo y con una prenda interior lo tiene enterrado en un campo santo por eso se siente desesperado y económicamente no mejorará... También parece que va a tener problemas legales. Lo invito a que venga a nuestra oﬁcina para mostrarle y vea con sus propios ojos el mal que le han hecho. No deje para mañana lo que puede hacer hoy. Le recomiendo se ponga en contacto telefónico con nosotros para decirle algo que debe saber antes de venir. Atentamente: Familia de la Fe.

www.paisanomagazine.com ║602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

Rock and Supplies

.47₵ sq. ft. Bob Sod EZ Turf

PAVER COMENZANDO A:

6x6 $1.35 sq. ft. 6x9 $1.35 sq. ft. 3x6 $1.35 sq. ft.

FILL DIRT $ 150.00 POR TROQUE..

MADISON GOLD 1/4 ” Minus ..................... $21.00 Ton 1/2 ” Minus ..................... $32.00 Ton 3/4 ” Screened ................ $32.75 Ton 3/4 ” Sized ...................... $41.00 Ton 1/4 ” Washed .................. $23.00 Ton 1/2 ” Washed .................. $41.00 Ton 3/4 ” Washed .................. $41.00 Ton Rip Rap ......................... $44.00 Ton APACHE PINK 1 ” Screened ................ $39.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 3/8 ” Minus ..................... $30.00 Ton

ZACATE EN ROLLO

PALOMINO GOLD 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $39.50 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton 1/4 ” Minus ..................... $30.00 Ton Rip Rap ......................... $50.00 Ton TABLE MESA BROWN 1” Screened ................$47.00 Ton 1/2 ” Screened ................$47.00 Ton 3/ 8 ” Minus ..................... $32.00 Ton Rip Rap .........................$50.00 Ton YAVAPAI MATERIAL 1 ” Screened ................$40.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $40.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $32.00 Ton

TERRENOS EMPAREJAMOS MOVEMOS RE , INSTALAMOS CEMENTO, Y DEMOLEMOS QUIER TIERRA O CUALERIAL CLASE DE MAT

ESPECIAL EN LA COMPRA DE ABC Y 1/4 MINUS EL PRECIO ES DE $1.15 POR SQ FT

1/2 ”- 1” 1”-11/2”

RIP RAP...........................$50.00 Ton

SADDLEBACK BROWN 1” Screened ................$43.00 Ton 1/2 ” Screened ................$43.00 Ton 3/8 Screened ................$40.00 Ton

MÁS VARIEDAD DISPONIBLE *Precios sujetos a cambio sin previo aviso ** Llame para las especiales y más detalles

Boulders están disponibles en la mayoría de los colores

RELLENAMOS ALBERCAS

RIVER ROCK Screened .............$26.00 Ton Screened .............$26.00 Ton 1”- 3” Screened .............$26.00 Ton 3”- 6” Screened .............$26.00 Ton Pea Gravel .....................$30.00 Ton JESSE RED 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton

APACHE BROWN 1 ” Screened ................ $43.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $43.00 Ton 3/8 ” Screened ................ $40.00 Ton MOUNTAIN VISTA BROWN 1 ” Screened ................ $38.50 Ton 1/2 ” Screened ................ $37.50 Ton AZ BLONDE 1 ” Screened ................ $42.00 Ton 1/2 ” Screened ................ $42.00 Ton

www.crockandsupplies.com

rentamos troques por hora

PROVEEMOS SERVICIO DE DOMPE Y SKID

*Aplican Restricciones

11039 N. CAVE CREEK RD. PHOENIX, AZ 85020

Abierto de Lunes a Sábado 6 A.M. - 6 P.M. ROC. #213030

www.paisanomagazine.com â&#x2022;&#x2018;602.258.1183

Del 01 al 07 septiembre del 2017

5601 W. Missouri Ave. Glendale, AZ 85301

623-931-3617 Mobile Homes for Sale - Financing Available (O.A.C.)

INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC # 8571 *All IBF homes purchased must remain in Belaire MHC *Sales subject to being park approved by Belaire Manor & IBF. * Buyer must occupy home, NO RENTALS. *Fix- up home available for *CASH* must be park approved to live in Belaire MANOR.

D L O S

#10 $300.00 CASH Fix -Up

3 Bedrooms & 1 1/4 Baths

$500.00 / CASH ONLY

Vacant Spaces Available

#276

D L O S $5,000.00 CASH

2 Bedrooms & 1 Bath

#282 $4000.00 / CASH ONLY

CONTAMOS CON GRAN SURTIDO EN TEXANAS LARRY MAHAN Y STETSON

r o ñ e s l e io r ta ie p o r p o por su

Tambien contamos con ropa Wrangler y Levis a los mejores precios

Atendid

ito t i r u p l e s d a Juan Rivacatecas

GRAN SURTIDO EN CAMISAS Y BOTAS VAQUERAS PARA DAMAS EN DIFERENTES ESTILOS Y COLORES

BOTAIÓN

IMITACECIAL EN ETASNPSOLO DLS

$75

Tambien Gran Especial en Texanas Stetson de 4 y 6X GRAN VARIEDAD DE TRAJES VAQUEROS CINTOS Y BOTAS DE AVESTRUZ

Gran especial en Botas de Avestruz de primera calidad

HORARIO 7 Dias De La Semana 9.00 Am - 7.00Pm

602-442-0696

35 31 W Mcdowell Rd Phoenix Az

s o n e l b รก H