AÑO 9 • REVISTA SEMANAL • DEL 24 AL 30 DE NOVIEMBRE 2017 • EDICIÓN # 467• paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183
PLOMERÍA
¿ ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
Problemas con plomería o drenaje ¡YO le puedo ayudar!
623.388.4333
- Tazas - Bañeras - Boiler Más de 15 años -Fugas - Llaves -Goteras de experiencia -Lavamanos -Gas Localizamos drenajes
The Drain Man LLC
www.paisanomagazine.com
P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300
EMISSION SPECIAL! $
o Inspecciones
80
!PAGUE YA QUE PASE!
EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
¡PAGUE YA QUE PASE!
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
Preguntar por el Paisano
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
EMISIONES GARANTIZADAS
EMISIONES GARANTIZADAS
Obtenga el certificado de su emisión el mismo día
OBTENGA EL CERTIFICADO DE ¡ PAGUE YA SU EMISION EL MISMO DIA QUE PASE!
ESPECIAL
DEL MES
$
99 dlls.
TRABAJO GARANTIZADO E YA ¡PAGU SE! QUE PA
Africa Zavala
RICARDOS GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
TRABAJO GARANTIZADO
ESPECIAL DEL MES! DIAGNOSTICO GRATIS
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
$99 DLLS
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
la policía
lón?
ra ¿Está en el cor
mismo! y o h s o n e m á ll ¡No sufra más y ida Liberación ráps las 24 hora ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis
Carros LLC
(Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Angel 602.518.7090 602.348.8798
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
602.258.1183 M A G A Z I N E
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
3
NingĂşn cobro a menos que el cliente recibe un arreglo de dinero. Si el cliente recibe un arreglo de dinero, el cliente es responsable por los costos incurridos durante la preparaciĂłndel caso. Honorarios se calculan antes de deducir los costos. Servicios pueden ser realizados por otros abogados y personas aďŹ liados con la ďŹ rma sin costo.
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS $$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
602.362.1620
SEGUROS PARA:
AUTO
NEGOCIO
CASA
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
5
6
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
CELLULAR CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE: - Boost Mobile - Go Smart - AT&T - T Mobile - Verizon - Simple Mobile - Ultra Mobile - Lyca Mobile y mas...
Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO
35 3 Gigas $ 30 $ 50 Gigas $
de 4G LTE
CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
AGREGA UNA LINEA
SIN LIMITE
A CUALQUIER
PLAN
CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
PROMOCION $ 5 LINEAS POR
100
PRIMER MES GRATIS ( LINEA ADICIONAL , FAMILIAR )
REPARACIONES Y DESBLOQUEOS
$12 por MES
RECARGAS A MEXICO, CENTRO Y SUR AMERICA
$19 por MES
LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO
10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)
623.643.9491 PIERDE PESO EVALUACIÓN Y MUESTRAS GRATIS 9 MESES EMBARAZO
RECUPERA ENERGÍA. SIÉNTASE MEJOR. PIERDA PESO, TALLAS, MEDIDAS.
1 MES DESPUES
100% NATURAL
623.241.1082 TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
$365
Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
623.326.0273
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
7
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó $ 70 adentro? llave
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
Jorge
602.518.5999 480.521.3810
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
Mi Tienda Latina Productos de su país
Aceptamos estampillas de comida
• Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
a Centroamérica y paqueterías a México
TRANSMISIONES ESPECIALISTA EN TRANSMISIONES
•Automáticas y standard Solicito desmontador •Caja de transferencia y montador de •Diferenciales transmisiones
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Lunes - Sábado 8:00am - 6:00pm
Abierto Domingos 8:00am - 1:00pm
JOSE L. MENDOZA
602.391.0307 • 602.253.4258 602.286.6422 602.286.0022 2247 N. 16TH ST • PHOENIX, AZ • 85006 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008 Phoenix
Fax:
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
34
$
95 Internet en casa: 99 . / mes por sÓlo
$39. / mes
precio
promocional.
SE SOLICITA DETALLADOR DE CARROS SE PAGA BIEN
602.486.6813 RICHY’S APPLIANCES LAVADORAS & MAS SECADORAS REFRIGERADORES LAVA PLATOS ESTUFAS CONGELADORES 602.717.8704 SERVICIO DE A/C PARA SU CASA. 602.717.8702 5612 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85017 N
W
E
S
27 TH AVENUE
MONTEBELLO
TENGO EL DON DE LA SABIDURIA
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
COMPRE O INVIERTA AHORA!!!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
9
NO DEJE QUE EL TEMOR DE COMPRAR, VENDER O INVERTIR EN SU CASA, LO ASUSTE. * Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario.
ESTIMADO DEL VALOR DE SU CASA CONSULTA
GRATIS GRATIS
* Aproveche los programas de ayuda para la compra de casa. * Atrasados en sus pagos. Llamenos. *Ya no puede con sus pagos. Llamenos. * Prestamo para inversion con ITIN.
!!! Jennifer Robertson
Maria T. Avendano
Jesus Palomino
CSI MORTGAGE LO-0926318 NMLS #386826 AZ MB #0911216 NMLS #142244 jennyrobertson@csimortgageaz.com
REALTOR R
INVESTOR
(602) 448.8946
(602) 377.5201
maria.westgate@yahoo.com
arizonaloans4you@yahoo.com
* PRESTAMOS PARA INVERSIONISTAS * PRESTAMOS DE CONSTRUCCION * PRESTAMOS ITIN * MAL O NO CREDITO, OK.
APRENDA A:
REALTOR
* INVERTIR * COMPRAR * REMODELAR * VENDER
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #469 ------------------------------SE VENDE TERRENO Ubicado en la 11585 w fargo sierrita mountian, $20 mil dls, tambien se hacen bardas de bloque, stucco y cemento, llamar para mas informacion al telefono:------602.505.4694------ #468 ------------------------------COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle.-Compro todo tipo de metal. Llame a Jose al tel: 623.396.7618--#470 ------------------------------SE VENDE CASA En janos chihuahua, 3 recamaras, 2 baños, $ 35 mil dolares, 1,200 pies habitables, terreno 8,500 pies cuadrados, muchos arboles frutales, para mas informacion favor de llamar a Juan al : 480.395.3783---- #467 ------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa, en-55 ave e Indian school, 602.884.9790 ------#469 -
SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009.Llame al telefono 602.430.6817 #466 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#468 ------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantizadas, mecanica y aire acondicionador, llamar a Alonso al Telefono: -----602.770.8689 y al tel: --602.737.5980 #466 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños,porches, electricidad, lama a Tury al tel: 602.488.9232------ #472 ------------------------------SE SOLICITA Muchacha recepcionista, bilingue, mayor de 18 años, y se solicita personal para construccion, jardineria, para mas informacion favor de llamar al: 928.785.01852------------------------- #468
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #468 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #469 ------------------------------SE SOLICITA Muchacha para trabajar en ventas, en dealear de con salario y comision, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.380.5045------ #470 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------SE SOLICITA PERSONA Para cuidar niño chiquito en casa. Persona responsable y con recomendaciones. L lamar al tel: 623.216.7355 -----------------------------------
ROSITA’S APLIANCES COMPRA •Lavadoras •Secadoras SERVICIO A DOMICILIO PRESUPUESTOS VENTA •Estufas •Refrigeradores SIN COMPROMISO
2801 E. McDowell Rd Phoenix, AZ 85008 NUEVA 2962 N. 16th St Phoenix, AZ 85016 LOCALIDAD PREGUNTA POR JORGE
480.650.3041 • 602.253.6306 ACEPTO TARJETAS DE CREDITO
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
COMPRO APLIANCES! 3 MESES DE GARANTIA 7 DIAS A LA SEMANA
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. Tel: 602.635.1326 ------------------------#467 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #468 ------------------------------HABLAS ESPAÑOL? Te gustaria ganar de $ 300 a $500 dls en tu tiempo libre, para mas informacion favor de comunicarse con Rosa al:--602.931.2509 o Manuel al: 623.210.3643 #467 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------
ALBERCAS SERVICIO Reparaciones, filtros, motores, pompas, plomeria, cambio de arena, lavado de acido y cloro, tratamientos de aguas verdes, limpieza de filtros, electricidad y todo relacionado con albercas, presupuesto gratis, en todo el valle: para informacion llamar a los tels: 806.228.1111 480.582.8921 #467 -------------------------------SERVICIOS DE CASAS Todo tipo de plomeria, electricidad y a/c, precios razonables y trabajo garantizado, para mas informacion favor de llamar a Cris al tel:---------480.376.9410 -----#467 ------------------------------CASA EN VENTA DE OPORTUNIDAD 3 recamaras, 2 baños, dueño a dueño, financiamiento disponible, no credito ok, itin ok, ubicado en la 43 Ave & Mcdowell, mucho inventario, para mas informacion llamar al tel:--------480.462.8865----- #467 -------------------------------
•Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
ESPECIAL SOLO $80 DLS
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900
EMISSIONES pague ya que pase #468
602.668.1895 602.777.1803 602.473.9267 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:
J#467
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
¡NO COBRAMOS TRABAJOS! QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR. ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA
C H EV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
9 11
LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS
: I ADLY DEON E S PROELECT, FO DGE R
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
A ¡ G R UI S ! T A onda GmR la red nes illas a cio
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
APROVECHE LOS ESPECIALES DE AÑO NUEVO 18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
5
para En remayores
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457 CELL
¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?
NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION ¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.
OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS
DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA
SEXO, DISTANCIA O EDAD
CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO
ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE
602-362-0908
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
Clasificados Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854 #468
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #468 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL
$
PAGO MEJOR QUE LOS YONQUEROS, EMPEZANDO DE 250, MANDAMOS LA GRUA GRATIS, MISMO DIA.
ANUNCIATE AQUI!
COMPRO CARROS YONQUEADOS Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #466
480.930.9312 602.394.4592 REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#477
Presupuestos a domicilio el mismo día
Jesus Aranda
Remodelaciones nuevas, eléctricas, abanicos, alambrados nuevos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps ¡Y MUCHO MAS!
PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJO 100% GARANTIZADO LO MAS ECONOMICO EN ELVALLE
ENRIQUE
¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#467
Ramiro Martínez
602.299.7148 602.483.7789
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
602.579.2073
Líneas de gas, líneas de agua,
remodelaciones de baños y cocinas
#469
#467
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
623.223.0693
PLOMERIA
¿BUSCANDO EL AMOR?
¡COMPUTADORAS!
25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #467
EXPERIENCIA Y #468 PROFESIONALISMO
PLOMERIA
623.308.6066
DON ADOLFO
SOBADURA Y VENTOSAS
Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
623.349.2359
480.457.0814 602.258.1183 602.380.7694 Oficina:
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
COMPRO CARROS YONQUEADOS #470
COMPRO CARROS ABANDONADOS
#469
602.446.1369
$
GANACIAS
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #469 Emisiones - Cabezas de motor
602.300.1424 O EN CUALQUIER CONDICION QUE ESTEN
INCREMENTA TUS
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones
#319
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #469
CERRAJERO
Venta, reparación y programación a domicilio Cargadores para laptop
AUTOMATIC TRANSMICCION
Standars, 4x4 ¿Te sientes solo (a)? y case, con garantia ¿Triste porque no ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA de un año tienes pareja? A LA HORA QUE DISPONGA. Lunes Diferentes edades NO COBRAMOS POR IR A CHECAR a Sabado Antivirus y juegos ¡GRATIS! entre 25 a 60 años #470
JOSE
Se vende Curso de Ingles #470
#467
480.409.4110 602.299.6135 602.486.3457 PLOMERO & ROBINSON EDUARDO PLUMBING QUIERES Reparacion e Instalacion de HANDYMAN AUTO CARE plomeria en general #468 GANAR #468
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#468 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
623.261.0730
RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!
602.717.3236 602.258.1183
Motores reconstruidos e instalados con garantía de 1 año
Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
Mejoramos cualquier presupuesto
Llame a paco
DE 500 A 700
POR #470 SEMANA?
Trabajo 100% Garantizado
LLAMA AL
602.8002920
623.261.2366 480.455.7012 602-253-7011 IRON PLUMBING COMPRO LEO’S WORKS • Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#470
602.245.5041
CARROS
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
PARA YONQUE Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #470
!
PLOMERIA
Presupuesto #472 GRATIS! #395 Leopoldo Montañez
602.900.7446 602.758.1520
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
13
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
MUNDO ANIMAL
BALLENA
En algunos ejemplares se han encontrado longitudes de 33 metros (110 pies) y pesos de 190 toneladas, con tamaños ligeramente superiores en las hembras que en los machos. Estos ejemplares de gran tamaño, observados en los años 1930, no han sobrevivido a la caza del hombre. En la actualidad los ejemplares supervivientes alcanzan tamaños más reducidos, de unos 25 metros. A finales de 2005, una de las áreas con mayor población de ballenas azules era la zona en torno a las Islas del Atlántico Sur.
La ballena franca austral mide entre 12 y 16 mts. Es lenta, llega a pesar unas 50 toneladas; descansa inmóvil en superficie. Se acerca a la costa. Está dentro del grupo de los mysticetos o cetáceos con barbas, no presenta aleta dorsal, tiene un cuerpo robusto y su cabeza está cubierta con callosidades de color blanco, las cuales pue-den estar habitadas por pequeños crustáceos.
La ballena azul se alimenta de krill, pequeño organismo planctónico semejante al camarón y algunos peces pequeños, para ello poseen varios cientos de placas córneas, hechas de ballina o baleen que se denominan "barbas de ballena", a través de las cuales filtran el agua del mar y obtienen su alimento que queda atrapado entre estas barbas.
Esta ballena tiene una cría cada tres años, siendo la edad de primera madurez entre 7 y 17 años. Las hembras alcanzan a los 13 metros de longitud su madurez sexual, siendo ésta menor para los machos. Los ballenatos al nacer miden alrededor de 5 metros, y su peso es de aproximadamente 3 toneladas.
AZUL
La subespecie que puede encontrarse en las costas canarias y peninsulares ibéricas es la Balaenoptera musculus musculus. Es fácil confundirla con otra ballena, el rorcual común, de dimensiones y morfología parecida, pero de un color de piel gris oscuro o negro. Las ballenas son mamíferos con un organismo adaptado a la vida marina. Son vivíparas, amamantan a sus crías, de sangre caliente, y con la necesidad de respirar aire, aunque pueden permanecer debajo del agua hasta unos 40 minutos. Cuando respiran, su aliento sale por la nariz, ubicada en la parte superior de la cabeza formando una especie de chorro hacia arriba. Su cuerpo es alargado con una cola cuyas aletas adoptan una posición horizontal (a diferencia de los peces). Su cabeza es ancha y aplanada, con una enorme boca provista de barbas. Sus barbas tienen como función filtrar el alimento, dejando pasar el agua y reteniendo sólo el alimento. Los mysticetos presentan en la boca, en vez de dientes, pliegues córneos denominados barbas o ballenas. Tiene cría cada dos años y se amamanta unos seis meses, y busca para esto las zonas tem-pladas. Tiene una sola cría, en algún caso excepcional, dos. Su longitud es de unos siete metros al nacer. Se consideran adultos a los 4 o 5 años. Viven en grupos, en zonas frías, y en los inviernos buscan aguas más templadas. Se alimentan de pequeños peces y de or-ganismos del plancton. Son de gran tamaño, y es uno de los más grandes animales del planeta.
La gestación dura 12 meses y el ballenato es amamantado durante dos años.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Peoria Banquet Hall
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
15
eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm
Renta Y Venta de manteleria
Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Luces Puertas Motores Defensas
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
602.471.0786
SKYLINE
Auto Sales
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
904 E. SOUTHERN AV. PHOENIX, AZ.
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
SOLICITA EJECUTIVOS DE VENTAS, CON O SIN EXPERIENCIA, BILINGUE, SUELDO MAS COMISION.
602.486.6813
Cuenta la leyenda que hace algún tiempo, en un pueblecito Sin saber que en realidad el buen ánimo de su hija se debía a de España, cuyo nombre se ha decidido olvidar, sucedió un saber que su madre ya no estaba. evento terrible, capaz de asustar a más de uno. Una tarde la niña salió al parque con sus amigas, y su padre Existía un feliz matrimonio, que se amaba como ningún otro, le encargó un corazón de cerdo para la cena. Pero cuando de aquella unión, nació una niña, que conforme crecía, de- terminó de jugar la carnicería estaba cerrada, así que tubo la sarrollaba un amor enfermizo hacia su padre y un odio de- macabra idea de profanar la tumba de su madre y arrancarle smedido por su propia madre. Constantemente le decía a su el corazón… así tampoco dudo en comerlo durante la cena padre que quería casarse con él, y que deseaba la muerte junto a su padre. de su madre para poder ser felices para siempre. La reac- Cuando se encontraba en su cama, la niña empezó a ción del hombre era de enojo por supuesto, no quería pensar escuchar un susurro, una tenue y familiar voz, parecía ir en una situación similar. Pero aquello no tardó mucho en adentrándose en la casa, hasta en punto en que la niña alcumplirse. canzó a escuchar: -Hija, ¡devuélveme el corazón que me Durante el funeral, el pobre hombre se hacía pedazos del dolor, mientras la niña trataba a toda costa de esconder una sonrisa diabólica, que a duras penas contenía, pues sus sueños estaban convirtiéndose en realidad, parecía haber hcho un pacto con el señor de las tinieblas, ¿Cómo es posible tanta maldad en una niña tan pequeña?.
has robado!- junto a esta frase las escaleras crujían, unos pasos se aproximaban a la entrada… la perilla giraba lentamente, hasta que la puerta se abrió, el espectro de la madre entró en la habitación, extendiendo su dedo acusador hasta el corazón de la pequeña, que junto a un último suspiro de horror, dejó de latir… murió de puro pavor.
Al pasar de los días, el hombre se sumía en una profunda depresión, pero no podía evitar notar que su pequeña mostraba total entereza ante el hecho, animándolo en todo momento.
Desde entonces se ha visto vagar al espíritu de “La Mujer sin Corazón”, algunos dice que atacando niñas para saciar su sed de venganza, otros dicen que simplemente llora por el amor perdido…y así seguirá por toda una eternidad.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
17
18
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
EN PORTADA África Ivonne Lechuga Zavala (Ciudad de México, México, 12 de agosto de 1985) es una actriz y modelo mexicana. Egresada del CEA de Televisa; inició su carrera a los 21 años protagonizando la telenovela Peregrina al lado de Eduardo Capetillo. En 2006 protagoniza la telenovela Código postal, tras sustituir a Jery Sandoval, al lado de José Ron y Jessica Coch. En 2008 obtiene un papel secundario en la telenovela Cuidado con el ángel como Elsa Maldonado San Román, prima hermana del protagonista de la telenovela. En el 2009/2010 obtiene otro papel secundario, viajó a Argentina y grabó la telenovela Los exitosos Pérez al lado de Ludwika Paleta y Jaime Camil. En 2010 es seleccionada para ser una de las seis protagonistas de la telenovela. Para volver a amar al lado de Rebecca Jones, Nailea Norvind, Alejandra Barros, Sophie Alexander y Zaide Silvia Gutiérrez. En 2011 protagoniza la telenovela Amorcito corazón al lado de Elizabeth Álvarez, Diego Olivera y Daniel Arenas. En julio de 2012 el productor Jose Alberto Castro la confirmó para ser una de las protagonistas de su nueva telenovela Corona de lágrimas al lado de Victoria Ruffo. En 2014 participa en la telenovela La malquerida al lado de Ariadne Diaz, Christian Meier y Victoria Ruffo, nuevamente bajo la producción de José Alberto Castro. En 2015 protagoniza la telenovela Amores con trampa al lado de Eduardo Yanez, Itati Cantoral y Ernesto Laguardia. En 2017 obtiene su primer personaje antagónico dentro de la telenovela La doble vida de Estela Carrillo bajo la producción de Rosy Ocampo y Eduardo Meza, al lado de David Zepeda, Danilo Carrera, Erika Buenfil y nuevamente con Ariadne Díaz y Zaide Silvia Gutiérrez.
Africa Zavala
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
19
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE
Horizonte Dental
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO Dentaduras Extracciones en un solo día
ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS
PREVIA CITA
250
$
Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
40
$
Coronas de Porcelana Economica
125
$
Endodoncias
Raxos X y Consulta
Rellenos Blancos
40
$
Implantes
125 ¡GRATIS! $500
$
480-297-7780
desde
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
480.300.2314
desde
Todo tipo de auto 100% garantizado
Extracciones de muelas del Juicio
150
$
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN TODO TIPO
24/7
SERVICIO DE EMERGENCIA
SERVICIO EL MISMO DÍA
*REPARACIÓN
DE PUERTAS DE RESORTES Y MOTORES
623.570.8510
*INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO
VIVE COMO UN JEFE
I
sell/vender
www.startavon.com
code normamunoz buy/comprar
www.youravon.com/normamunoz
AVON 623.201.9920 4225 W Indian School Rd
Phoenix AZ 85019 / Espacio o6B
20
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Duke Kahanamoku Beach Hawai ha sido durante mucho tiempo el gran rival de Florida en la lista de las mejores playas de Estados Unidos. En una de las últimas elecciones a la mejor playa y en el número 1 lo ocupa Duke Kahanamoku Beach, una hermosa playa de arenas muy blancas y finas ubicada en Waikiki, Oahu, en Hawai seguida muy de cerca de otras dos playas también de Hawai. La elección se hace siguiendo un criterio como la composición de la arena hasta la cantidad de gente que las visita y su nivel de limpieza.
Savannah, Georgia Savannah es una bella ciudad puerto del estado de Georgia, al sur de Estados Unidos. Esta ciudad se ha convertido en la favorita de los viajeros estadounidenses, quienes la eligieron como número siete entre las ciudades más visitadas de su país en el ran king de Condé Nest. La ciudad se encuentra separada de Charleston por sólo dos horas y ambas conservan el encanto de un pasado glorioso lo que atrae a los turistas tanto nacionales como internacionales.
Venice Beach Venice Beach posee un paseo a lo largo de la playa que se extiende por casi tres kilómetros,donde se pueden comprar los famosos hotdogs, pizzas, etc. El mar frente a Venice Beach es ideal para hacer surf o simplemente bañarse. En esta zona el surf es practicado tanto por niños como por abuelos, todos vigilados desde unos palafitos sobre los cuales unos salvavidas observan toda la playa y a sus ocupantes
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
ALVARADO Carpet Cleaning
#468
Auto Glass
limpieza de alfombras *casas, Apartamentos *Oficinas, *Sofas y autos
•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
LIMPIEZA PROFUNDA #468
ESPECIAL DEL MES
(Shampoo, Desodorante $ y desmanchador)
15
POR CUARTO REGULAR
602-718-4428
SERVICIO EN TODO EL VALLE
SOLICITAMOS CARPETAS El Rey PERSONAL
COMPRAMOS CARROS
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
#468
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento
GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
602.413.9234 602.483.7283
PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
35
$
#467
¡Servicio las 24 horas!
Presupuestos
#467
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS
Servicio en todo el valle
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
602.518.1952
precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572 #469
CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
21
CESAR’S CARPET CLEANING CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS • INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 470 7 días a la semana - Máquina de alto poder 3 cuartos X $50 - Limpieza completa Servicio completo cuarto regular a vapor - Extracciones de agua - Trabajos
Garantizados
CESAR´S CARPET CLEANING
Tile y Grout Servicio comercial y residencial 602.349.7244
Servicio en todo el valle
602.349.7244 GARAGE DOOR SERVICE #470
PARA YONQUES Con título o sin título VENTA Y REPARACIÓN
467
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
cios
Buenos pre
Llamar a Israel:
602.800.1032 ¿NECESITAS ALFOMBRAS?
602.579.2542
ALBERTO’S
GLASS
Comercial y Residencial
Los precios mas lle económicos del Va
Llame a Carlos:
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
PRESUPUESTOS GRATIS
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
PRESUPUESTOS GRATIS
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
Reemplazo y Reparacion de:
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
#469
*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos
Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS
623.889.4189 602.481.0230 623.332.4368 CONTROL DE
Lalo’s Jumpers
PLAGAS
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas 447
$70
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
Rockola $70
PRESUPUESTO
Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
468
$120
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00
461
$
Miguel
602.403.8758 602.743.9323 Rosa María
469
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
22
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
DIETA BUDISTA
Basada en el plan alimenticio seguido por los monjes budista, la conocida como ?Dieta Budista? es un plan muy interesante por sus características, que permiten perder hasta 4 kilos en tan solo una semana y que, además, es muy recomendable para aquellos que sufren de colesterol alto.
PROS Y CONTRAS ·
Entre sus puntos fuertes se encuentra sin duda la posibilidad de perder un buen número de kilos en poco tiempo.
·
Entre sus contras, por otro lado, existe la posibilidad de provocar carencia de nutrientes como las vitaminas A,C y D, además de tratarse de una dieta muy monótona y difícil de seguir si no se dispone de la fuerza de voluntad necesaria.
Contraindicada, sin embargo, para aquellos que padecen de problemas de tensión baja, la Dieta Budista suele llevarse a cabo durante un máximo de dos semanas, en las que básicamente la base de la alimentación se compone de arroz con frutas y verduras.
BÁSICOS ·
La base de la alimentación debe consistir en arroz hervido, preferiblemente integral, con todo tipo de frutas y verduras, siendo especialmente recomendables los cítricos, las fresas y las manzanas.
·
Una de las directrices de esta dieta consiste en tomarse el tiempo necesario para realizar cada comida. Así, se recomienda masticar cada bocado de 50 a 100 veces.
·
En cuanto a los líquidos ingeridos, lo recomendable es beber agua mineral, que también podemos combinar con tés e infusiones de todo tipo.
·
Los platos principales pueden condimentarse al gusto, e-vitando un exceso de sal y optando por el sésamo tostado e incluso la salsa de soja.
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
23
TONY’S APPLIANCES LLC REPARACION Y VENTA REFRIGERADORES, LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS COMPRO Y VENDO
BUY & SELL
SERVICIO A DOMICILIO
3514 W. PALM LN AVE PHOENIX, AZ. (4) BLOCKS AL NORTE DE LA MACDOWELL
TRABAJO GARANTIZADO
Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES
COMPLETE AUTO REPAIR CUALQUIER PROBLEMA DE SU CARRO TENEMOS LA SOLUCION
MECANICA GENERAL ELECTRICO DIAGNOSTICO POR COMPUTADORA SISTEMA DE A/C TRANSMISIONES SUSPENSIONES RADIADORES GILBERTO FUEL INJECTION 705 S. 35th Ave. Phoenix, AZ 85009
602.367.1616
URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?
CELL: 623.703.4438 TALLER: 623.703.4438 AIR CONDITIONER, PLUMBING AND ELECTRICITY WATER HEATER, REPAIR AND INSTALlATION
602.518.1215 M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 TEL:
CELL
623-247-0322
602-696-2130
REMODELACIONES
INCREMENTA TUS
464
Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar Plomeria, elctricidad carpinteria y gabinetes
GANACIAS
ANUNCIATE AQUI! Oficina:
602.657.5312 602.258.1183 ¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?
¡ANUNCIATE AQUI!
602.258.1183 602.258.1183
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
El origen del brindis Ya sea entre amigos o en una reunión familiar, cuando queremos celebrar algo en la mesa solemos brindar: alzar nuestras copas y chocarlas. Con ello hacemos partícipes de nuestra alegría a todos los que nos rodean. Pero, ¿cuáles es el origen de esta costumbre? Como siempre, cuando se estudia este tipo de costumbres populares, hay varias teorías. Una de ellas nos toca a los españoles muy cerca. Estamos en el año 1.527, a primeros de mayo, tras el polémico saqueo de Roma por parte de las tropas del emperador Carlos V. Según se cuenta varios lansquenetes (soldados alemanes), para celebrar su victoria frente a los romanos, llenaron sus copas de vino, las alzaron y, convocando al monarca, gritaron "bring dir's" (yo te la ofrezco). Durante mucho tiempo esta historia se ha tomado como origen de la costumbre, aunque ahora se ha puesto en duda y se cree que es una leyenda concebida para desprestigiar a Carlos V, que siempre dijo que nunca había ordenado el saqueo citado y que todo se debió a la insubordinación de sus tropas. Otra teoría nos remonta a varios siglos antes de la época del César Carlos. En plena Edad Media, época de reinos ambiciosos y conspiraciones, podían darse casos en los que un noble podía aprovechar un banquete para envenenar a otro o incluso al mismo rey. Como medida disuasoria, se pensó en chocar las copas para que los contenidos se mezclaran o salpicaran.
Así, si el vino estaba emponzoñado existía la posibilidad de que el envenenador también cayera. Claro, uno puede ser muy envidioso, pero no tan tonto como para beberse su propio bebedizo. Por los mismos derroteros va otra teoría que pone el comienzo de la tradición mucho más atrás, en la época de la Grecia clásica. Durante los banquetes anfitrión e invitados eran servidos de la misma jarra de vino. Como muestra de confianza el dueño de la casa donde se celebraba el evento mostraba su copa, la alzaba para que todo el mundo la viese y, antes que nadie, bebía su contenido para demostrar que aquel vino, además de tener buena calidad, no tenía ninguna sustancia extraña que hiciera a los asistentes temer por su vida. Existe otra conjetura, esta vez aglutinante que afirma que todas estas teorías son ciertas. ¿Quién nos dice que los reyes de la Edad Media no se basaron en una costumbre griega y que los lansquenetes de Carlos V no chocaron sus copas para mostrar su lealtad al emperador? Al fin y al cabo todas estas teorías tienen un punto en común: la confianza; ya sea en la estrategia de un emperador, en la falta respecto a un competidor, o en la demostración de ella frente a los amigos. Pensad en ello la próxima vez que digáis "chin, chin". Eso sí, en estos tiempos no hace falta que desconfiéis del contenido.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
25
Clasificados VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #470 ------------------------------EZ SOLOR ENERGY Servicio profesional, trabajamos en todo el valle, ahorre hasta un 40% en su recibo de luz, 10111 N el mirage.------www.ezsolarenergy.net llamar al: 623.693.6839 -------------------------#469 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #468 ------------------------------SE COMPRAN BOTES De aluminio, plastico y cobre, a domicilio, para mas informacion favor de llamar a Carlos al tel: 623.302.6579 ------#469 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad. 602.258.1183
PRESTAMOS Dinero por el título de su casa móvil en parqueadero o terreno propio, también prestamos en cualquier propiedad pagada, de $500 a $5000 no necesita crédito ni trabajo para calificar.-----602-696-3288----- #468 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------—RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion favor, Tel: 602.309.7499 ------------------------------CASA EN VENTA DE OPORTUNIDAD 3 recamaras, 2 baños, dueño a dueño, financiamiento disponible, no credito ok, itin ok, ubicado en la Alma school y souther para mas informacion llamar al tel:-----480.494.1908 ------#467 ------------------------------RENTO CASA 2 recamaras, 1 baño, $ 775 dls mensuales, $775 dls de deposito, ubicado en la 25 calle y la corona, cerca del aeropuerto y tempe, para mas informacion favor de llamar al telefono:---602.723.8863 ------#467
EMISIONES 100% GARANTIZADO Frenos, bombas de agua ,de gasolina, tune ups y mas, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602573.0160--------------------------N#465 -----------------------------COMPRO CARROS Yonkeados con titulo o sin titulo, recojemos el mismo dia, para mas informacion llamar a Jose al: 602.500.9196-----N#466 -------------------------------EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100, para mas informacion favor de llamar al:--480.427.5252 N#466 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------SE SOLICTA Carrocero, Pintor o Preparador de autos. Con experiencia. Comunicarse con Guillermo al tel:--602.350.3543------- #467 -------------------------------JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete exterior, & interior, free estimates, Javier:--------480.621.285-------- #468 --------------------------------
COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una abuja, cerradora, over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves, de 7am-3pm, favor de traer papeles para trabajar, Ubicado en 3326 W Catalina Dr, llamar al tel:---602.651.1445– ----#468 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------CARPET CLEANING Se limpian alfombras, $15 por cuarto, casas, oficinas, apartamentos, carros, sofas, sillas, pisos, tile & reparacion de alfombras, presupuestos gratis, llamar al tel:--602.434.2747 ----#467 ------------------------------RENTO RECAMARA Con muebles, a hombre responsable, sin vicios, acceso a la cocina, se comparte baño con otros hombres, $380 mensuales y $50 de deposito, llamar al telefono:----602.859.5223------ #467 ------------------------------SE BUSCA PERSONAL En fabricacion de granito, en instalacion, fabricacion y polish y ayudante, para mas informacion llamar a Miguel al tel: 602.321.5028 ------#468
COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #468 ------------------------------RENTO CUARTO A persona sola, sin vicios, con trabajo estable, $300 dls mensuales con billes incluidos, ubicado en la 3308 W Holly phx Az, tambien se venden gallinas y patos, llamar: 602.774.6242------ #467 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email: --------adame-@hotmail.com, o comunicarse con Orlando al: 602.754.1971 ------------------------#468 ------------------------------JOSE ELECTRO MECANICO Reparacion de cableado electronico, especialista en reprogramacion de computadoras, cambio de transmisiones, reconstruccion de motores, cadenas y bandas de tiempo, presupuestos gratis, llamar al telefono: 480.253.2236 ----------------------------#470 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 Del 24Del www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 al 30 07 de al 13 noviembre julio deldel 2017 2017
Una gran bienvenida a Alex Cora como manager de Boston BOSTON - Comprendo que Houston celebrará su primer título de Serie Mundial, y espero que los aficionados de los Astros se tomen todo el tiempo que necesiten a fin de saborear la victoria, especialmente en un momento en el cual la ciudad sigue recuperándose de los daños causados por el Huracán Harvey. Sin embargo, es hora que Houston deje que Alex Cora se aleje pronto, porque este hijo de Puerto Rico fue designado como manager de los Medias Rojas de Boston, convirtiéndose así en el primer manager latino en la historia de la franquicia, y ya es hora de hacer historia. Ocurre que soy puertorriqueño, y he estado constantemente entristecido y abatido por las consecuencias del paso del huracán María, por lo cual la noticia que Cora, de 42 años, conduciría los destinos del equipo que crecí amando ha sido un pequeño motivo de tranquilidad. En una ciudad en la cual una vez lo latino era casi invisible, la llegada de Cora se convertirá en el capítulo más reciente de una historia de béisbol que ha convertido en leyendas a Nomar Garciaparra, Pedro Martínez, Manny Ramírez y, por supuesto, "Big Papi" David Ortiz. Ahora viene Cora, quien tiene la oportunidad de no solo tener éxito en un difícil pueblo de beisbol, sino además probarle al mundo de este deporte que tener un manager latino en una franquicia no debería ser visto como una especie de aberración.
Las estadísticas constituyen un recordatorio importante. En una liga en la cual el 31.9 por ciento de sus protagonistas son latinos, Cora será apenas el tercer manager de origen latino en las mayores la próxima temporada, junto a Rick Rentería de los Medias Blancas de Chicago y Dave Martínez de los Nacionales de Washington (también boricua y de origen neoyorquino). La excusa sobre la dificultad de conseguir candidatos latinos calificados o que solo hay 30 puestos para manager ya está gastada. En una liga que cada vez se hace más latina, ya no deberíamos tener esta discusión e insistir que tres manager latinos no son suficientes. Cora representa la oportunidad de cambiar la narrativa y demostrar al resto de los equipos que si no están seriamente considerando (y contratando) candidatos latinos para manager, están perdiéndose una oportunidad importante. Los latinos han conducido a sus equipos a logros de relevancia, como fue el caso cuando Felipe Rojas Alou fue designado como Manager del Año en la Liga Nacional en 1994.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #469 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#472 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono:-------602.621.9419 #467 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #468 -------------------------------
EXPRESS POOL SERVICE Ofrece servicio de mantenimiento, reparacion, le arreglamos su agua verde rapido y tenemos filtros de motores nuevos y reconstruidos, compro los quimicos, llamar al telefono:----------480.430.0887----- -#467 ------------------------------INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #468 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------BUSCO RECAMARA Para rentar, con utilidades incluidas, entre $ 200 a $250 dls mensuales, para el northwest, para mas informes favor de llamar al telefono:---480.259.0626 ------#467
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al telefono:-602.434.1712 ----- #467 ------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electronico a domicilio, diagnostico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly llamar al 602.573.4377--------#468 --------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA Refrigeradores, lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo, electricidad y plomeria, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 623.277.7515--------#468 --------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 --------------------------------CASA EN VENTA DE OPORTUNIDAD 3 recamaras, 2 baños, dueño a dueño, financiamiento disponible, no credito ok, itin ok, ubicado en la 51 Ave y Thomas para mas informacion llamar al telefono:------------480.494.1908------- #467 ---------------------------------
SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario + comision, bilingue. Llamar al tel :--------602.486.6813–-------------------------------------------PAISANO MAGAZINE --------------------------------MECANICO EN GENERAL A domicilio, se hacen pompas de agua y gasolina, para mas informacion llamar a Jose al tel:----------602.575.8211------- #467 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al tel;---602.486.6813– -------------------------------SE SOLICITA Ayudante de mecanica, con herramienta propia, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.621.7776------- #467 --------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, toma corrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufas, secadoras, breaker, boilers y coolers, presupuestos gratis, llamar a Hugo al:-602.488.5506 -------#467
SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio para mas informacion comunicarse con Andres al telefono: 602.751.1839 #468 ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Llamar al telefono: ----------602.441.3411---------------------------------------RENTO CUARTO A persona sola, responsable, sin vicios, con biles incluidos, internet, ubicada en la 35 Ave y broadway, para mas informacion favor de llamar al telefono:----------------602.751.4159------ #467 ------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 Mes Gratis, para mas informacion llamar al telefono:-------602.309.7499 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
Directorio
28
EDITOR
ASESORES DE PUBLICIDAD
GERENTE ADMINISTRATIVO Magaly Rascón GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra EDICIÓN Y DISEÑO Paul Zapata.
Nelson Rodriguez Maribel Castro
Rubén Paisano
CIRCULACIÓN Grupo Paisano de Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
29
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 299 / Month
$ 1450 Down oac
2007 Chevy Suburban LT
2014 Dodge Charger HEMI LOW MILES
$ 8995 Plus ttl
$ 325 / Month
1250 Down oac
2012 Volkswagen Jetta Premium
2013 Nissan Pathfinder
2010 Chevy Silverado Crew Cab
FULLY LOADED
2012 Dodge Charger SRT-8
$ 325 / Month
2010 Camaro 6 speed
$ 299/ Month
2012 Nissan Maxima
1999 DOWN
2014 Infiniti Q50 LOW MILES
URGENTE SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia
sueldo mas comision.
entrenamiento disponible
1450 Down oac
2012 Dodge Challenger R/T
$ 1250 Down
2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED
30
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
La autoexploración de la mama (AEM), que consiste en autoexaminarse las mamas de forma regular, puede ser una buena forma de detectar el cáncer de mama en un estadio temprano, cuando puede tratarse con mejores resultados. No todos los casos de cáncer pueden detectarse de esta forma, pero es un paso importante que puedes y debes implementar por tu cuenta. Durante muchos años, se ha discutido acerca de cuán útil es la AEM para detectar el cáncer de mama de forma temprana y aumentar las posibilidades de sobrevivencia. Por ejemplo, en el verano de 2008, un estudio realizado en Rusia y China con cerca de 400 000 mujeres reveló que la autoexploración de las mamas no reduce la mortalidad por cáncer de mama e incluso puede ser nociva ya que da lugar a biopsias innecesarias (extracción y análisis de tejidos sospechosos). Debido a la incertidumbre constante que suscitan estos y otros estudios, la Sociedad Americana del Cáncer ha decidido informar a las mu-jeres que la AEM constituye una herramienta de detección “op-cional”.
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
Breastcancer.org todavía considera que la AEM es un método de revisión útil y esencial, especialmente si se la combina con mamografías y exploraciones físicas regulares. Alrededor del 20 % de los casos de cáncer de mama se detectan durante una exploración física y no con una mamografía. Recomendamos que todas las mujeres se autoexploren las mamas regularmente como parte de su estrategia de revisión general. Lee lo que piensa la Dra. Marisa Weiss, presidenta y fundadora de Breastcancer.org, acerca del estudio sobre autoexploración de mamas que se realizó en julio de 2008. Consejos para llevar a cabo la AEM Son pocas las mujeres que realmente quieren someterse a una autoexploración de la mama (AEM), y para muchas la experiencia es frustrante: es posible que sientas cosas y no sepas qué significan. No obstante, cuanto más examines tus mamas, más aprenderás acerca de ellas y más fácil te resultará detectar posibles anomalías. Breastcancer.org considera que la AEM es fundamental para el cuidado personal y para disminuir los riesgos de cáncer de mama.
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20
TAURO Abril 21/Mayo 21
Si surgen discusiones entre tus compañeros de trabajo, no te inmiscuyas en ellas. Acabarás siendo tú el que pierda la amistad con los dos, no te conviene. Esa persona te está poniendo en una situación comprometida al obligarte a decidir ya cual quieres que sea el futuro de vuestra relación. Sientes ganas de huir.
Estás dispuesto a emprender en nuevos proyectos laborales, te has cansado de trabajar siempre a las órdenes de los demás, ahora quieres ser tu propio jefe. Busca algún socio. Hoy vas a reunirte con tu pareja y te va a comunicar noticias muy malas que acabarán con el buen humor que habías mantenido durante todo el día.
GEMINIS Mayo 22/Junio 21 No te precipites tomando las decisiones importantes que tienes por delante, ahora debes reflexionar y decidir sin presión, así te asegurarás de no escoger el camino equivocado. Con tu comportamiento sólo estás haciendo que tu pareja se aleje de ti día tras día. Sé consciente de que no estará a tu lado para siempre.
LEO Julio 23/Agosto 23 Sabes que tus compañeros de trabajo te respetan y eso es algo muy importante para ti, llevas trabajando en ello mucho tiempo. Sigue disfrutando de esa buena reputación que te has buscado. Estás cuidando muy bien esa persona, le estás dando justo lo que querrías que te dieran a ti. Tus esfuerzos por conquistarle están dando sus frutos.
CANCER Junio 22/Julio 22 No sigas permitiendo que tus nervios puedan contigo, así no vas a conseguir mejorar la relación con tu jefe, sólo te lleva a perder cuando estás frente a él o ella.Estás encantado con esa persona nueva que has conocido, cada día se acerca más a tu corazón y ni siquiera sabes cómo lo está consiguiendo, te hace sentir especial.
VIRGO Agosto 24/Sept. 23 Están surgiendo grandes oportunidades de trabajo a tu alrededor que querrás aprovechar. Alguna de ellas será la indicada, se convertirá en tu próximo empleo, ten fe. No estás siendo comprensivo con tu pareja, por eso los problemas entre vosotros no paran de crecer. Si quieres que tu relación continúe, tendrás que cambiar de actitud.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
HOROSCOPOS LIBRA Sept. 24/Octubre 23
Hoy vas a huir de los conflictos que puedan surgir en tu puesto de trabajo, te has dado cuenta que inmiscuirte demasiado en ellos sólo te trae problemas. Sólo quieres pasar más tiempo con esa persona que te hace tan feliz, no sabes el rumbo que tomará vuestra relación y tampoco quieres preocuparte por ello. SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21
ESCORPION Oct. 24/Nov. 22
Hoy recibirás alguna noticia relacionada con tu vida laboral, ya sea un nuevo ascenso o una nueva oferta de trabajo, lo que sea te traerá mucha alegría. No seas inflexible con tu pareja, sabes perfectamente que aquello que te dijo no iba en serio, nunca te haría daño a propósito de esa forma. CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20
Hoy vas a recibir buenas noticias por parte de uno de tus compañeros de trabajo, estarás encantado con que las cosas le vayan tan bien, vais a celebrarlo.
Sabes que tus superiores están muy pendientes a ti en el trabajo, así que asegúrate de estar lo suficientemente concentrado hoy como para no cometer errores.
Hoy vuelves a tener una cita con esa persona que te gusta tanto, no comprendes cómo has logrado atraerle, pero ha sido así. Disfruta del tiempo que paséis juntos.
Estás obsesionado con que no puedes hacer feliz a tu pareja y no te das cuenta de que esa obsesión sólo te está paralizando. Deberías dejar que las cosas fluyeran entre vosotros.
ACUARIO Enero 21/Feb. 18
En estos momentos lo mejor que puedes hacer para solucionar tus problemas laborales es pedir ayuda a los compañeros de trabajo en los que puedas confiar más. Hoy te encontrarás más atractivo de lo habitual, por lo que atraer a quien te propongas no será demasiado complicado para ti. Estás encantado con tu nuevo magnetismo.
PISCIS
Febrero 19/Marzo 20
Estás dejando bien atados tus asuntos laborales porque sabes que se acerca una época complicada en la que no podrás concentrarte tanto como te gustaría. Si tienes pareja, hoy deberías tener algún detalle con él o ella; si no tienes, hay varios pretendientes a tu alrededor que no paran de intentar conquistarte.
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
33
34 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
rituales poderosos para purificar su cuerpo de malas energías Si tiene una racha de mala suerte o siente que carga con usted “malas energías”, quizá esté necesitando un ritual de purificación y protección. Combinado con el ritual de purificación y protección de su hogar y sitio de trabajo, realice rituales de purificación para su cuerpo físico y energético. Si se siente agotado, enfermo, irritable, de mal humor y con una racha de mala suerte, es recomendable que realice un ritual de purificación para su cuerpo para limpiarle de mala energía y protegerlo.
sobre su cuerpo empezando por los pies y terminando en su cabeza sin olvidar la espalda y brazos. Deje la sal sobre su cuerpo al menos un minuto y enjuague. Repita por la noche. Repita el ritual por siete días y después repita una vez al mes o cuando lo sienta necesario. Si tiene la oportunidad, báñese en el océano. Rayos de sol: Idealmente después de un baño de sal de mar, salga de su hogar y siéntese a la luz del sol, independientemente del clima. La idea es que reciba luz natural que es purificadora y transmuta la energía que ha absorbido de los ambientes que frecuenta. Dedique al menos 30 minutos a este ritual.Para aumentar el poder de la purificación del sol, concéntrese en su respiración, manteniéndola profunda y pausada. Cristales: Los cristales tienen la capacidad de transmutar la energía negativa en positiva y además protegernos. Canela: Ponga a hervir canela seca en un galón de agua pura. Deje enfriar completamente y agregue salvia. Deje reposar toda una noche e idealmente deje a la luz de la luna llena o creciente.
RITUALES PODEROSOS PARA PURIFICAR EL CUERPO
Después del baño, rocíe lentamente el agua de canela con salvia sobre su cuerpo y no enjuague.
Para purificarse de malas energías y sus consecuencias, realice cualquiera o todos estos rituales al menos una vez a la semana o cada vez que lo sienta necesario.
Si desea, puede colar la mezcla. Nunca use esta mezcla con agua caliente sobre su cuerpo. El agua debe estar siempre a temperatura amiente.
Sal de mar: En un contenedor mediano (del tamaño de una ensaladera), mezcle agua destilada y sal de mar purificada (la encuentra en farmacias o supermercados).La mezcla es media taza de sal por cuatro tazas de agua.
Reiki: Tome una clase de Reiki para aprender a canalizar esta energía sanadora, o busque un practicante certificado en su ciudad y pida 4 sesiones de emergencia.
Coloque esta mezcla debajo de donde duerme y reemplace cada 3 a 5 días. Por las mañanas, durante la ducha, frote suavemente sal de mar
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
ESPACIO DISPONIBLE
¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?
A OLUT S B A RVA RESE RE EL ESU APR IMONIO R MAT
¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?
¡ANUNCIATE AQUI!
602.258.1183
SANACIONES DE VICIOS, SUERTE EN LOS EMPLEOS, NEGOCIOS Y JUEGOS
35
36
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 01 al 07 de diciembre del 2017 Magazine
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
37
Clasificados CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al tel: 480.399.3829 #468 ------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. Llamar a Carlos al: 480.232.7675 ------------------------#467 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al:-- 602.486.6813 ----------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion, con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800, llame para mas informacion al telefono:----------602.394.1332------ #469 ------------------------------HERBALIFE DISTRIBUIDOR INDEPENDIENTE Nuevos productos, sin tabletas, evaluaciones y muestras gratis, ubicado en Thomas y 75 ave, para mas informacion favor de llamar al tel:----623.329.4276 ------#467
SE SOLICITA Alineador con experiencia, ubicado en Avondale para mas informacion comunicarse al telefono: 623.882.9900 ---#470 --------------------------------HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #470 --------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad, 24/7. Llamar al telefono:--------480.274.6377------- #467 -----------------------------------COMPRO CARROS-Para yonque, muy buenos precios, llamar a Francisco al telefono:---------602.475.7903 -------#468 --------------------------------CASA EN VENTA DE OPORTUNIDAD 3 recamaras, 2 baños, dueño a dueño, financiamiento disponible, no credito ok, itin ok, ubicado en la 35 Ave y Thomas, mucho inventario, para mas informacion:---480.462.8865 ------#467
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues , con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Llama al te:----602.441.3411--------------------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion. Tel:----602.309.7499 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Llama al Tel:-602.258.1183----------------------------------------------SEÑORA NORMA Lee el tarot, hace amarres, endulzamientos, limpiezas, etc. Llame al telefono: 602.326.5449---------------------------- #467 --------------------------------HANDYMAN Se hacen tellos, drywall, addiciones, patios, se instalan dishwasher, ventanas y puertas de ceramina, shingle, roofing, pintura, estimados 15 dls, se si realiza el trabajo, se le descontaran 15 dls, llame al telefono:-------------480.634.0178 -------#470
--SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion favor de comunicarse al;--602.486.6813 -------------------------------ANUNCIATE AQUI -------------------------------MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bandas de tiempo, cabezas, motores, mecanica en general, para mas informes llame al telefono: 602.738.2121------- #469 -------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------VARSITY ESTA SOLICITANDO Personal para limpieza de oficinas en Tempe y Mesa, toda persona debe pasar verificacion de antecedentes, debe ser autorizado a trabajar en los estados unidos, Para mas informacion favor de comunicarse al tel:-----623.937.0000------- #468 -------------------------------RENTO CUARTO Dentro de casa, con biles incluidos, ubicado en la 75 Ave e Indian school, para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.473.6328------------------------------#466
PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 -------------------------------LA ORACION BENDITA DE LA MAÑANA Señor, en el silencio de este día que nace, vengo a pedirte paz, sabiduría y fuerza. Hoy quiero mirar al mundo con ojos llenos de amor. Ser paciente, comprensivo, humilde, suave y bueno. Ver a tus hijos detrás de las apariencias, como los ves tu mismo, para así poder apreciar la bondad de cada uno. Cierra mis oídos a toda murmuración. Guarda mi lengua de toda maledicencia. Que sólo los pensamientos que bendigan permanezcan en mi. Quiero ser tan bienintencionado y bueno que todos los que se acerquen a mi sientan tu presencia.Revísteme de tu bondad señor y haz que en este día yo te refleje. Amén. -------------------------------CASA EN VENTA DE OPORTUNIDAD 3 recamaras, 2 baños, dueño a dueño, financiamiento disponible, no credito ok, itin ok, ubicado en la University y Center, mucho inventario, para mas informacion llamar al telefono:+------480.494.1908 ------#467
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
Amapola USOS MEDICINALES DE LA AMAPOLA
roja siempre fueron utilizadas como sedante, gracias a Los libros científicos registran tres tipos de amapola. Está la poseer la rhoeadina, un alcaloide sin propiedades narcóamapola común (la roja, que crece de manera silvestre), la ticas. También se le conocen propiedades para combatir conocida como Papaversomniferum (la más controvertida y los dolores de pecho y de garganta y como expectorante. restringida, pues de ella se extraen los opiáceos para elaborar USO MEDICINAL DE LA AMAPOLA DE CALIFORNIA la morfina, la codeína, la heroína y la metadona) y la amapola La amapola de California, aunque posee cualidades de de California (crece en Estados Unidos, México, Australia y opiáceo, se utiliza para tratar diversos tipos de enfermeChile y de ella también se obtienen opiáceos). dades de carácter psíquico y físico, como la ansiedad, el Sin dudas esta resulta una planta llena de mitos y polémicas, insomnio y la tensión nerviosa. Los dolores dentales son por todos los males que como droga ha causado a la socie- combatidos con las raíces de esta planta, las que son aplidad, pero lo cierto es que posee grandes propiedades medici- cadas directamente en la zona de dolor. nales, reconocidas por múltiples culturas de la humanidad. Otras propie-dades importantes son para mejorar la LOS BENEFICIOS DE LA AMAPOLA ROJA memoria, para curar heridas (por sus características antiLa amapola roja no representa problemas para la salud microbianas) y para combatir los piojos (machacar los péhumana. Sus semillas, las hojas y pétales resultan muy bene- talos secos, convertirlos en polvo y diseminar este en la caiciosas para diversos padecimientos del hombre. Se reco- beza). mienda que las hojas sean recolectadas antes de la floración y hervidas, para con ello eliminar las toxinas. Ya cocidas se pueden comer como cualquier verdura. Las semillas, por su parte, son muy utilizadas como adornos en muchos alimentos. De ellas se extraen aceites para utilizarlos como fijadores de los óleos de los pintores y al mismo tiempo como aderezo de ensaladas. Los pétalos, mientras tanto, ayudan a conformar licores y siropes. Desde el punto de vista medicinal, las flores de la amapola
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
39
Bombas de calor para
Agua Caliente Sanitaria
Uno de los sistemas más eficientes para calentar el agua caliente sanitaria es sin duda la radiación solar. Sin embargo, la tecnología empleada no siempre ha sido bien instalada ni tampoco bien mantenida. A pesar de que muchos ayuntamientos apostaron por impulsar la instalación de energía solar térmica en las nuevas edificaciones, el funcionamiento de estas no siempre ha sido óptimo. Hoy en día la extracción de calor del aire, el agua o el subsuelo se considera también como una opción semi renovable (aerotermia) dada la energía que contienen estos elementos naturales en forma de temperatura almacenada. INTERCAMBIO AIRE-AGUA. Actualmente, existe un sistema de calentar el agua sanitaria de forma muy eficiente con electricidad a través del intercambio de calor. Las bombas de calor para agua caliente sanitaria funcionan al revés de una nevera. En lugar de extraer el calor del interior y trasladarlo al exterior hacen justo lo contrario ya que son aparatos que evaporan y condensan un refrigerante en un circuito cerrado (actualmente se utilizan refrigerantes de mínimo efecto ambiental como el R134a). Son aparatos diseñados para que su consumo de energía se invierta no tanto para generar calor (caso de una bomba de calor para climatización) sino para trasladarlo de un punto a otro. La bomba de calor extrae calor del ambiente y expulsa el frío restante gracias a que el refrigerante está más frío que la temperatura ambiente. El lugar donde ubiquemos la bomba de calor se enfriará por lo que hay que tenerlo en cuenta, pues podría ser que para obtener mayor eficiencia energética para el agua caliente sanitaria luego tuviéramos más gasto en climatización. Cuando escogemos la tecnología de la bomba de calor ACS hay que valorar primeramente donde ubicar los aparatos. Las condiciones a tener en cuenta son mínimas: disponer de un desagüe y una toma de agua, un espacio de unos 20 metros cúbicos para el intercambio del aire y tener en cuenta que los compresores son algo más ruidosos que los de una nevera convencional. Con una bomba de calor aire-agua para ACS se consigue calentar el agua sanitaria hasta 65 ºC, recordemos que la media de la temperatura aconsejable de confort (por ejemplo, para una ducha) es de unos 45ºC. Esto se consigue con las llamadas bombas de calor aire-agua que recogen la energía del aire ambiente (aerotermia). A través del ciclo de compresión de un gas refrigerante, potencian esa energía hasta más de cuatro para obtener el agua caliente sanitaria de forma altamente eficiente incluso con el aire a una temperatura tan baja como los -20º.
----------- ALTO RENDIMIENTO. ----------Las bombas de calor para agua caliente sanitaria (aunque también existen para climatización, conocidas también como sistemas de climatización de aerotermia) son una alternativa interesante a los termos eléctricos convencionales. La principal ventaja de las bombas de calor para ACS es el que el rendimiento del ciclo frigorífico es superior al 350% mientras que en un calentador eléctrico, por efecto Joule, este no supera el 95%. Dicho en otras palabras, se obtiene 3,5 kWh térmicos por cada 1 kWh eléctrico gastado, eso si en las condiciones de diseño que son una temperatura exterior mayor de -2ºC en invierno y menor de 35ºC en verano. En lugares con temperaturas más extremas su rendimiento baja considerablemente y no es recomendable para su uso únicamente para el agua caliente sanitaria.
Esta tecnología permite en las condiciones adecuadas un notable ahorro en electricidad. Un termo eléctrico convencional eficiente de 50 litros tiene un consumo de 2,1 kWh al día, mientras que el mismo depósito con una bomba de calor ACS calentar su agua requiere menos de la mitad.
40 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
Guaymas se ubica al borde del Mar de Cortés al suroeste del Estado de Sonora, se le considera uno de los puertos de altura más importantes del pacífico mexicano. Este territorio fue habitado por tribus Guaymas, Yaquis y Seris. Enmarcada por el Desierto de Sonora y el inmenso Océano Pacífico, Guaymas es ideal para la práctica de actividades náuticas como buceo, esnórquel, pesca, paseos en lanchas y yates, kayakismo, kiteboarding; y actividades terrestres como paseo a caballo por la playa, paseo en cuatrimotos por las Dunas de San Carlos, excursiones y actividades ecológicas. Cabe mencionar que el turismo cinegético conoce un gran auge en Guaymas, puesto que en las inmediaciones de la ciudad varios ranchos cinegéticos ofrecen la posibilidad de practicar la cacería de manera responsable. Guaymas cuenta con una infraestructura turística de primer nivel entre la que destacan sus hoteles y restaurantes, marinas turísticas, y campo de golf, concentrados principalmente en sus centros turísticos situados en las Bahías de San Carlos y de Bacochibampo y en los que encontrarás hoteles, restaurantes, bares, mercados de artesanías, condominios, centro de convenciones, bares y antros. Otros de los atractivos turísticos de la ciudad son el Delfinario Sonora y el Cerro Tetakawi considerado por los indios Yaquis como un importante centro ceremonial. Clima El clima de Guaymas es muy seco y cálido. La temperatura media anual es de 19 °C. con una temperatura mínima de 10ºC en el mes de Enero. En julio y agosto, los meses más calurosos, la temperatura puede alcanzar los 37°C.
¿Cómo llegar? Guaymas colinda al sur con Hermosillo, al norte con Ciudad Obregón y al este con el océano pacífico. El destino cuenta con el Aeropuerto Internacional José María Yañez, como puerta de entrada a visitantes del resto del país y de algunas ciudades de Estados Unidos. Por carretera se accede a Guaymas mediante la Carretera Federal 15D. .
GUAYMAS, MEXICO
¿Qué llevar en la maleta? Por ser un destino de playa se debe llevar traje de baño, lentes de sol, shorts, camisas sin mangas, huaraches, bloqueador solar, repelente para insectos, sombrero. Actividades y atractivos turísticos en Guaymas Deportes acuáticos: Snorquel, pesca deportiva, buceo, kayak. Golf , Paseos a caballo, en bicicleta, Tours ecoturísticos, Ciclismo, ATV, Dune Buggy. Templo del Sagrado Corazón, Iglesia de San Fernando Plaza de los Tres Presidentes, Plaza de Armas Antiguo, Banco de Sonora, Monumento a Benito Juárez, Palacio Municipa,l Estero del Soldado Isla San Pedro, Nolasco, Cajón del Diablo, Cañón Nacapule, Delfinario de Sonora, Cerro Tetakawi
”Guaymas, Sonora”
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
41 66
UNETE a nuestro equipo de
VENDEDORES PROFESIONALES Solicitamos vendedores En todo el Valle Con experiencia en Ventas Ofrecemos sueldo + comisión Asiste a una entrevista a:
602.258.1183
1510 E. Washington Rd. Phoenix, AZ 85034 De Lunes a Viernes de 9am a 6pm PARA MAS INFORMES:
602.258.1183 PAISANO MAGAZINE
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
JA
JA 42
JA
JA
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
JA
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA
Llega Pepito a casa, y el papáJ leA dice:
JA
JA
JA JA
JA
JA
JA
Pero, mira como traes ese ojo, otra vez peleando JA con tus amigos. Y Pepito le responde: JA No papá, esta vez fue un intercambio de palabras. ¿De palabras dices? Sí, nos hemos rado el diccionario por la cabeza. JA
JA
JA
JA
JA
Cuando Pepito estaba dando un examen, como no había estudiado estaba copiándole al chico del frente, Jorge. La maestra lo ve y le pregunta: ¿Pepito que haces? Y Pepito le contesta: JA Estaba revisando que JA las respuestas de Jorge estén correctas.
JA
JA
JA JA
JA
JA
A ver Pepito, ¿Cómo te imaginas la escuela ideal? JA Cerrada, maestra, cerrada. JAde Pepito le dice: La mamá ¡Pepito, aléjate de la jaula del león!JA No te preocupes mamá, no le voy a hacer nada.
La profesora le pregunta a Pepito: J Pepito, ¿PorAqué llegas diario tarde al colegio? Por el cartel profesora, ahí dice: JA JA "Despacio, colegio".
JA
JA
JA
JA
JA JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA JA
JA JA
JA
JA
JA
JA
JA
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
A
JA
JAVa Pepito a laJescuela
JA
JA JA
JA
JA
JA
JA
JA JA
JA
JA
JA
JA
JA
JA JA Un día Pepito se enfermó, entonces su mamá le dijo que se quedara en cama, JA mientras tanto hablaría al doctor paraJAque lo fuera a ver. En lo que llegaba el doctor su mamá le dio el libro de Adán y EvaJA para que lo leyera. Después de un rato llega el doctor, y le JApregunta a Pepito: ¿Dónde te duele Pepito? Y señalando las costillas le dice: JA me duele Ay doctor, aquí mucho, creo que voy a tener una esposa.
JA
JA
J
Se pierde Pepito en un museo y le pregunta a un JA A J guardia: Señor, ¿Ha visto a una señora sin un niño, como JA JA yo?
JA
JA
JA
JA JA
JA
JA
JA
JA
donde le decían JA empanada. El ya estaba aburrido que le dijeran así. Va al siguiente día y dice: A El próximo queJ me diga empanada lo mató. JA Llega uno de los pelaos y le dice empa y preguntaJA Pepito: ¿Qué dijiste? Nada. A JA
JA
JA
43
JA
JA JA
JA JA
JA
66 44
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 23 al 30 de noviembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
45
¿Si soy indocumentado, puedo obtener la residencia por empleo? Cada caso es distinto y las respuestas varían según el historial migratorio de cada persona. Aquí respondo de forma general a sus dudas. Por favor consulten con un abogado de inmigración para recibir asesoría legal personalizada antes de comenzar cualquier trámite. Esta es la columna: Soy de Honduras y llegué a los Estados Unidos con visa de turista en septiembre del 2015. Ya venció mi permiso de estadía como turista. Estoy trabajando y pago impuestos. Mi empleador valora mi formación universitaria y excelentes habilidades técnicas y quiere ayudarme a legalizarme en el país. ¿Hay manera de saber si puedo calificar a la residencia permanente por empleo antes de contratar a un abogado de inmigración? –Javier P. Javier, la primera dificultad que veo con tu caso es que como permaneciste en los Estados Unidos sin autorización desde que venció tu visa en el 2015, haz acumulado más de un año de tiempo como indocumentado. Por lo general, el haber vivido ilegalmente más de 180 días en el país te impide obtener la residencia permanente en los Estados Unidos por medio de trabajo, al menos que estés cubierto por la ley 245(i). Si tienes que viajar al exterior para reclamar tu residencia permanente, te estarías sujetando a la ley del castigo, que no te permite regresar a los Estados Unidos por 10 años, a no ser que puedas obtener un perdón provisional por presencia ilegal antes de viajar al exterior. Pero para conseguirlo, tienes que demostrar dificultades extremas para un padre o cónyuge ciudadano o residente permanente de Estados Unidos. Entiendo que quieras saber si calificas para la residencia permanente por empleo, pero como has vivido ilegalmente
en el país, debes ir a consultar con un abogado con licencia y experiencia para poder determinar si eres elegible para ese o cualquier otro beneficio. Durante esa consulta, el abogado te hará una serie de preguntas y analizará tu situación y si tu empleador te puede pedir. Una consulta no es una contratación, pero es una evaluación que te podrá guiar sobre tus opciones. Por ejemplo, el abogado analizará si tu empleador cumple con todas las reglas para contratar a extranjeros, en base a salarios y beneficios, su información financiera, el número de empleados en la compañía y la clase de trabajo que quiere que desempeñes en los Estados Unidos. Además, revisará si tú llenas todos los requisitos y calificas para una petición laboral. Debido a tu actual estatus migratorio, tienes que proceder con mucha cautela. Consulta con un abogado de inmigración para que determine tus opciones migratorias antes de comenzar cualquier trámite.
46
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
Apple Watch Series 3, el smartwatch que Apple nos debía. La jornada fue larga para quienes seguimos los pasos de Apple, hoy todo fue nuevo, y no solo por los productos que se presentaron, hablo también del lugar donde se llevó acabo la presentación, el Apple Park, el nuevo edificio central de Apple que tras años de trabajo ya fue terminado y abrir sus puertas a los asistentes de esta importante Keynote, la del diezmo aniversario del iPhone. Los fuegos abrieron con el Apple Watch y siendo bien honesto yo ya comenzaba a gruñir cuando empezaron a hablar de este dispositivo, mayormente porque en las ultimas presentaciones no me había llevado mas que decepciones por parte de Apple, con actualizaciones que no terminaban de conformar a nadie, bueno, con excepción de los dueños de uno de esos smartwatches que difícilmente no van a defender su inversión, porque no me van a decir que los Apple Watch que teníamos hasta hoy -igual que la mayoría de estos dispositivos indistinto de la marca- eran un dispositivo bien logrado e imprescindible para el día a día, por favor. Cuando me preparaba a sacar el hater del Apple Watch que llevo dentro, resulta que Apple viene y me sorprende con un dispositivo que porfin cumplía con lo que todos esperábamos de la compañía, un reloj inteligente independiente y capaz de por si solo ser un indispensable para varios momentos de tus días. El Apple Watch 3 no necesita de un iPhone para ser de utilidad, porfin pudimos ver hecho realidad el que debió ser el primer Apple Watch.
Apple destaca de la nueva generación de Apple Watch la alta calidad de las llamadas, tanto a la hora de hablar como a la hora de escuchar, donde en cualquier caso no será necesario levantar el brazo para poder atenderlas con total nitidez. También ha destacado el nuevo procesador W2, que ofrece un rendimiento de hasta un 85% al procesador W1 a la hora de conectarse a redes WiFi, siendo hasta un 50% más eficiente. Dentro de las bondades que nos ofrece esta nueva versión del Apple Watch podemos encontrar la incorporación de altímetro barométrico y un procesador de doble núcleo que mejora su rendimiento en un 70% respecto a la versión anterior. Si hablamos de autonomía, olviden de tener más de un día de batería, pero Apple asegura que pasaras un día sin problemas,… bueno, eso si te mides con el Bluetooth, WiFi y LTE, porque si utilizas estos medios de conexión la autonomía disminuye un poco, pero cosa poca, digamos de 24 horas a 18 horas, que sigue siendo un buen número si lo llevamos a una jornada laboral, siempre teniendo en cuenta que si llevamos el teléfono en el bolsillo sería bastante bueno hacer las llamadas desde ahí en pro de una autonomía mayor de tu reloj inteligente.
El Apple Watch Series 3 llega en dos versiones que en diseño no rompen en nada lo que conocemos de este reloj inteligente, pero que se presenta en dos “versiones”, una independiente y otra que interactúan Esta nueva versión del Apple Watch llega en diversos colores y nuevas con el iPhone, tal como lo hacen hoy los dueños de un Apple Watch. correas que pronto tendremos la oportunidad de ver en la web de Apple. La variante con conectividad móvil cuenta con una eSIM, una SIM virtual, en lugar de una SIM tradicional. Además, es capaz de funcionar en redes LTE, que ofrece una velocidad por encima de las conexiones 3G a las que todavía estamos acostumbrados a usar en nuestro día a día.
Siri es ahora más rápido que nunca en Apple Watch, entre otras cosas, porque vendrá también con watchOS 4, la nueva versión de su sistema operativo, que además de sufrir un rediseño estrena nueva plataforma enfocada en la salud llamada Apple Heart Study. watchOS 4 estará disponible de forma oficial a partir del 19 de septiembre.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
47
Detalles que te hacen lucir desarreglada ¡Evítalos!
Antes de salir de casa, revisa si estás cometiendo algunos de estos errorres que te hacen lucir desalineada.
Es momento de decubrir esos pequeños errores de moda que puedes cometer sin notarlo y que, ante los demás, te hacen lucir desarreglada. ¡Toma nota y comienza a cambiarlos a partir de hoy! TALLAS ERRÓNEAS Cuando algo te queda muy grande o pegado, tu look se ve perjudicado. ¿Las razones? No muestras tu silueta y te aumentas kilos de más. Además, luces desaliñada debido a que parece que quieres cubrirte en exceso. ¡No permitas que esto te pase! ARRUGAS VISIBLES Entendemos que con el movimiento tu ropa no permanece impecable todo el día. Pero esto no es pretexto para traer tus prendas aplastadas y arrugadas. Es importante tener un look perfectamente limpio y planchado. Esto ayuda a que transmitas una imagen pulcra y elegante. ZAPATOS NO ADECUADOS Nunca dejes para el último momento tu elección de zapatos. El calzado dice más de tu personalidad de lo que crees. ¿Tienes una cita de negocios y llegas con un traje impecable y tenis sucios? ¡No darás la mejor impresión! Cuida que tus zapatos logren armonía con todo tu look para transmitir sofisticación y buen gusto. SIN ACCESORIOS Cuando no usas accesorios puedes lucir desarreglada debido a que, a simple vista, le hacen falta complementos a tu look. ¿Olvidaste los aretes? Compénsalo con un collar o una pulsera chunky.
Busca 3 elementos clave que jueguen con cada pieza de tu outfit, sin robar la atención. CUIDADO PERSONAL Un mal aliento, cabello no cepillado o mal maquillaje reflejan una mujer que no le gusta cuidarse y que no le importa lucir desaliñada. ¡Evita esto por completo! Trata de mantener siempre cerca un bálsamo o lipstick, un polvo traslúcido y una menta para que puedas retocarte durante el transcurso del día. La clave para lucir impecable es cuidar siempre los detalles. No se trata de verte perfecta todo el tiempo, sino de mostrar la mejor versión de ti.
48
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
SEXUALIDAD
Sexo: ¿Dejar de fumar ayuda en el desempeño sexual? Muchos se han hecho esta pregunta en más de una ocasión, pero no conocen cuál es la verdad y a qué se debe. Muchos no conocen cuál es la verdadera relación entre los cigarros y el sexo. ¿Es cierto que dejar de fumar ayuda a tener un mejor desempeño sexual?, ¿La nicotina afecta la vida sexual? Conoce aquí las respuestas. Según un estudio del International Journal of Impotence Research, el consumo de nicotina y los residuos que deja en el cuerpo se relacionan de forma directa con la función eréctil y esta puede verse perjudicada al momento de mantener relaciones sexuales. Es por esto que muchos varones han dejado el cigarro para poder disfrutar mejor en la intimidad.
Para la investigación, un grupo de fumadores crónicos varones de Estados Unidos dejó el cigarro por algunas semanas y se pudo comprobar cómo el 31% de los encuestados alcanzó que su pene se mantenga más firme que antes. Es importante señalar que dejar el tabaco es bueno para el corazón y la tensión arterial. Evitar el cigarro es recomendable para los varones porque disminuye la posibilidad de que sufran de disfunción eréctil y esto no les permita disfrutar ni tener un buen rendimiento al momento de tener sexo con su pareja. Si se sigue un proceso de desintoxicación, también se recomienda que se lleve una dieta balanceada y se hagan actividades físicas.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche
Llama al:
480.781.1287
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
49
50
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
ESPECIAL DE
$
40
602-348-6797
24/7
MASAJES KARINA Y SUS AMIGAS VEN A CONOCERNOS LUGAR LIMPIO Y TRATO AMABLE
602.790.4953
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
51
MASAJES Koza Spa La wuera y la morena Masaje
L A I C os E P ES os l tod dias
“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”
$40 X 30 MIN / $60 X 1 HR.
LLAMA YA
602.486.3837 Sofia y sus amigas VEN ó VAMOS!
trato V.I.P llama y veras
Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm
623.934.9069
MASAJES La Chaparrita
Belen
10 AM a 4 PM
CHICAS NUEVAS
Pregunte por la especial 602.737.4036
PREGUNTA POR LAS ESPECIAL
623.205.4692
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
MASAJES Karen VEN AL LUGAR INDICADO TRATO AMABLE
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
MASAJES LA CUBANITA
24 HORAS. Servicio a Domicilio
24/7
602.740.1598 602.802.2514 NuRu Body Work ESPECIAL DE $40
480-233-1472
CHICAS LATINAS Llamar de
9am a 8pm
602.910.5869
MASAJES AOLANIS 480.559.7294
SATISFACTION GARANTIZADA $40 for 1/2 hour, $60 for 1 hour Open from 8 am to 10 pm 4815 E Main Street Mesa Az
480-568-2966
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
TERAPIA RELAJANTE
MASAJES LA PECHUGONA Pregunta por las especiales INDEPENDIENTE CON MUCHA EXPERIENCIA
602.526.9282
54
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
MASAJES VENUS 5044 W PEORIA AVE #2 N/E CORNER - GLENDALE, AZ 85302 Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle.
¡MYA Y SU NUEVO EQUIPO ESTAN PARA ATENDERLO CON LOS MEJORES PRECIOS!
PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288
MASAJES STEFANY SOLO A DOMICILIO
480.793.1527 PROPINAS SON BIENVENIDAS / SATISFACCION GARANTIZADA
SERVICIO PARA HOMBRES PREGUNTA POR EL V.I.P.
SE SOLICITAN CHICAS
MASAJES 480.535.2313
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
55
MASAJES KATY TRATO AMABLE / 24-7 SERVICIO A DOMICILIO Llama al:
602.737.4486
Masajes
Ana ESPECIAL DE LA MAÑANA
$50 DLS
602-403-3527
MASAJES
la Gata SERVICIO A DOMICILIO LAS 24 HORAS PREGUNTA POR LAS ESPECIALES
602.554.3497
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
Esta propuesta completamente eléctrica llegará a producción dentro de cuatro años. A pesar de que el Salón de Tokio tiene una fuerte presencia local, algunas marcas extranjeras logran hacer ruido en territorio nipón. Una de ellas es Daimler, que llegó a Japón con una marca nueva planeada principalmente para el mercado asiático: Mitsubishi Fuso Truck, dedicada exclusivamente a vehículos pesados cero emisiones. Dentro de este nuevo proyecto de la empresa alemana, se destaca la presentación del EFuso Vision One. Se trata de un camión pesado completamente eléctrico, capaz de cargar 11 toneladas, apenas dos menos que su contraparte a gasolina. Este vehículo pesa 23,000 kg y sus baterías de 300 kWh le dan una autonomía aproximada de 350 km, ideal para transporte urbano.
La idea del fabricante es tener este concepto en las líneas de producción dentro de cuatro años, y poder conquistar mercados tan disímiles como el japonés, el europeo y el estadounidense. "Nuestro E-Fuso Vision One es un vistazo a un camión integralmente eléctrico. Subraya nuestro compromiso de electrificar nuestra gama de productos", manifestó Marc Llistosella, presidente y CEO de Mitsubishi Fuso Truck.
Junto a este modelo, Daimler también exhibe el eCanter, un camión liviano cero emisiones que fue presentado en Nueva York. Este modelo pesa 7.5 toneladas y su autonomía está en el orden de los 100-120 km. Las primeras unidades del eCanter ya fueron entregadas a los clientes japoneses y estadounidenses, entre los que se encuentran la cadena Seven Eleven, UPS y varias ONGs.
Daimler E-Fuso Vision One es un gigante cero emisiones
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
57
Israel: desbaratan fabrica clandestina de armas que abastecía a terroristas Agentes de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI) encontraron dicho taller en el que se realizaba la producción de pistolas y subametralladoras de 9mm. Agentes de las Fuerzas de Defensa de Israel (FDI), luego de un intenso trabajo de inteligencia, localizaron una fábrica clandestina de armas, ubicada en la ciudad palestina de Hebron; dicho operativo se realizó con el fin de erradicar redes terroristas en Cisjordania. En el operativo en dicha fábrica, se encontraron cinco herramientas utilizadas para brindar mantenimiento y producir armas caseras tales como pistolas y subametralladoras de 9mm similares a los modelos suecos Carl Gustav. Shmuel Cohen, mayor y comandante adjunto del batallón Tzabar de las FDI, afirmó que dicho operativo era encontrar y desbaratar dicha fábrica ya localizada. Además, afirmó que este tipo de operativos se realizarán a diario en la zona.
Además, se precisó que dichas armas eran compradas por terroristas de grupos como Hamas o Yihad Islámica Palestina. El mayor explicó que también es usual el fenómeno por el cual palestinos sin afiliación, pero motivados por el gobierno palestino, adquieren este armamento para atacar israelíes. De esta manera las operaciones no se limitan a encontrar las armas o los talleres, sino que también se dedican a buscar a las organizaciones terroristas y sus miembros. "A encontrar las personas que pagan a las familias de quien asesinan israelíes", concluyó el mayor de las FDI.
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
estábamos absolutamente seguros de que no podía-mos [hacer] nada por este niño y de que moriría", co-menta Rothoeft. Los padres del niño preguntaron si se podía hacer algo más. Un momento crucial Mientras Rothoeft y su equipo estaban haciendo todo lo posible por mantener vivo al niño, el científico Michele De Luca, profesor de bioquímica y director del Centro de Medicina Regenerativa "Stefano Ferrari" en la Universidad de Módena y Reggio Emilia (Italia) comenzaron a probar células madre en su laboratorio. Arrancaba la terapia experimental.
transgénicas salvan la vida a un 'niño mariposa' Los científicos han combinado células madre y terapia génica para reemplazar el 80% de su piel.Cuando una condición genética rara (epidermis bullosa o piel de mariposa) destruyó casi el 80% de la piel de un niño de 7 años, los médicos estaban seguros de que moriría. Sin embargo, un tratamiento de terapia genética experimental le ha salvado la vida. La epidermolisis bullosa es una enfermedad genética que mantiene unidas las dos capas de la piel, la dermis y la epidermis, transformando la piel en un tejido excesivamente frágil que hasta el roce de un tejido provoca ampollas y heridas. Actualmente no existe cura para la piel de mariposa o piel de cristal. Y aquí se sitúa la historia de cómo una terapia genética experimental salvó la vida de un pequeño, dando esperanza a los cientos de miles de familias afectadas por esta enfermedad en todo el mundo. “El niño fue transferido a otro hospital en el verano de 2015 porque había desarrollado una infección por la que perdió rápidamente casi dos tercios de su superficie corporal. Cuando fue admitido en nuestro centro de quemaduras, estaba en estado séptico, por lo que tuvimos muchos problemas durante los primeros días para mantenerlo vivo", explica Tobias Rothoeft, coautor del trabajo a la revista Nature. Tras probar varios tratamientos diferentes, incluido un injerto de piel del padre del niño, el equipo médico se quedó con pocas opciones."Después de casi 2 meses,
Los científicos tuvieron que corregir la mutación genética que causa la epidermolisis bullosa y nunca antes habían tratado de reparar tanta cantidad de tejido a la vez. Finalmente, fabricaron una nueva dermis a partir de sus propias células de la piel, de una de las pocas zonas del cuerpo del niño que aún permanecían intactas. Para cuando el niño entró en su primera operación, había perdido casi el 80% de su piel. Aplicaron los injertos de piel modificados genéticamente en sus brazos y piernas y lo mantuvieron en coma artificial durante 12 días para mantener los injertos inmóviles y permitir que las células se adhirieran. El procedimiento fue un éxito y el paciente mostró los primeros signos de mejoría. Los médicos llevaron a cabo una segunda y una tercera operación para cubrir su espalda, nalgas y partes de sus hombros, manos y pecho con nuevos injertos de piel modificados genéticamente. Tras pasar casi 8 meses en la unidad de cuidados intensivos, el niño pudo volver a casa. Y no solo eso. Su mejoría ha sido notable. Tras 21 meses, el niño está bastante bien. "La piel es de buena calidad, es perfectamente lisa y bastante estable. Si tiene moretones como los de los demás niños pequeños, sanan cuando la piel normal sana. Todavía tiene algunas ampollas en áreas no trasplantadas, pero nunca más ha tenido ampollas en áreas ya tratadas", aclara Rothoeft. Este joven paciente no solo ha salvado su vida sino que su calidad de vida ha mejorado significativamente. Hace vida normal y juega al fútbol con sus hermanos y amigos. "El cambio pasa de estar con morfina todo el día a ninguna droga en este momento", expone Rothoeft.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. Tel: 602.435.6650 y al Tel:480.273.9877---------------------------------------
*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------
*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICÍA? ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720-----------------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de ventas, para trabajar en dealer de carros, bilingues, sueldo mas comision. Tel:602.486.6813 .
PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------*TONY’S APPLIANCES LLC Reparacion y venta, refrigeradores, lavadoras, secadoras, estufas, compro y vendo, servicio a domicilio, trabajo garantizado. 623.703.4438 ------------------------------*MAESTRO EZEQUIEL Espacialista en regresos a corta y larga duracion, trabajos efectivos, trabajos garantizados, mas de 15 años de experiencia, consulta gratis las 24 horas, llame al: telefono: 602.362.1620 ------------------------------*CESAR’S CARPET CLEANING Casas, departamentos, oficinas, sofas, interiores de carros, servicio las 24 horas, los 7 dias de la semana, trabajo garantizado, servicio en todo el valle, llamar al telefono: 602.349.7244 ----------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI -------------------------------*REMODELACIONES Plomeria, electricidad, carpinteria y gabinetes, para mas informacion fa-vor de comunicarse a tel: 602.657.5312--------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, las 24 horas, contamos con camaras para inspeccion de drenajes. llamar al telefono: 623.889.4189 ------------------------------*GARAGE DOOR SERVICE EAGLE Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, repara cion e instalacion, remplasamos resortes, presupuestos gratis, llamar al: 602.579.2542 ------------------------------*DISH LATINO El oferton dish latino, $ 29,99 al mes, por 24 meses, incluye 180 canales y mucho mas, con 45 canales premium de peliculas gratis por 3 meses, llama ya! al tel:-----480.658.0593------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos.--Diagnóstico gratis si acepta la reparación. Servicio a domicilio. Tel:----623.419.3338-----------------------------------------*CURANDERA MEXICANA Sra Gabriela, auténtica india y bruja de Catemaco Veracruz. Ayudo con familiares que están en la cárcel, a bajar su sentencia, ayudo en el amor le mejoro su futuro, realizo protecciones, levanto negocios, si tu pareja te abandono yo te la regreso en una noche. Tel: 1.866.334.7883---------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134--------------------------------*HV AIRE ACONDICIONADO Vendo máquina usada A/C con calefacción de gas de 5 toneladas, Trane, instalada $1,800. Interesado 623.500.9960 -------------------------------
59
*FUNES TOWING Español 602.459.3792 Ingles 602.487.6980----------------------------------*EMISIONES GARANTIZADAS Electromecánica de die sel y gasolina. Obtenga su certificado el mismo día. Pague cuando pase Especial del mes: $99 602.621.5976-----------------------------------------*DORADOS TOWING servio de grua 24 horas buen precio se compran carros yonqueados, tel: 602.736.2067 ----------------------------------------------
*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparcion, inspeccion, mantenimiento, reparacion de resortes, 24/7 servicio de emergencia, servicio el mismo dia, llamar al telefono: 623.570.8510 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. Favor de llamar a Arturo al: 602.334.0946--------------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS
602.258.1183
60
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
GLAUCOMA
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
61
REDES SOCIALES Ahora muchos quieren ser como Snapchat Recientemente la red social mas grande del mundo, nada mas y nada menos que Facebook, anunció que próximamente incluirá funciones “inspiradas” (por asi decirlo) en la aplicación rival Snapchat.
Este movimiento de Facebook con el objetivo de encontrar una “solución similar” a la implementada por Snapchat tiene inicio en 2012, cuando lanzaron su primera incursión con el nombre de Poke, una app en la cual todos los mensajes se borraban una vez que eran leídos por los usuarios. Acto seguido a este, fue un intento fallido de adquisición de Snapchat por unos $3.000 millones de dolares en el año 2013.
Facebook tiene planeado el literalmente replicar aquellas características que hacen el atractivo de Snapchat: contenidos privados y que se auto destruyen. Dichos atributos atraen mucho a los jóvenes, ya que, según el presidente de Instagram, Kevin Systrom, “todos necesitan un espacio donde puedan publicar contenido sin el miedo a no recibir 'likes'”.
Sin descaro alguno, el pasado agosto 2016 literalmente copiaron lo que sería el concepto de las historias de Snapchat y fue incluida en Instagram bajo el mismo nombre: Stories. Mediante la cual, los usuarios tienen la posibilidad de generar lo que serian contenidos que pueden ser personalizar con la aplicación de filtros y demás elementos gráficos. El producto finas se borrara en unas 24 horas, tal como casualmente ocurre en Snapchat.
Según lo que Systrom indica, el mero hecho de la inexistencia de medios de interacción directa en Snapchat, como es el caso de los famosos “likes”, los comentarios de los usuarios o los muy utilizados compartidos, reduce muchísimo lo que seria la llamada ansiedad asociada a la publicación de contenidos en las diversas plataformas públicas como lo son Instagram o Facebook. Lo que en pocas palabras se traduce en una sensación de mayor libertad. El modelo de negocio implementado por Snapchat ha demostrado ser una excelente fuente de dinero. De hecho, actualmente este se valora en unos $19.000 millones de dolares y además de esto, suma unos 150 millones de usuarios activos por día y contando.
Como si esto fuera poco, Facebook tiene planeado aplicar para lo que sería el resto de sus plataformas funciones “inspiradas” en Snapchat. Recientemente, se conoció que están realizando pruebas con una nueva herramienta bautizada con el nombre de Messenger Day, la cual permitiría capturar videos e imágenes y adicionarle filtros. Estas se borraran pasadas las 24 horas de su publicación.
62
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
"Deseo que durante estos nueve días encamines almas hasta el manantial de Mimisericordia, para que encuentren allí la fortaleza, el refugio y toda aquella gracia que necesiten en las penalidades de la vida, y especialmente en la hora de la muerte. Cada día traerás a Mi corazón un grupo de almas diferentes y las sumergirás en el océano de Mi misericordia y Yo conduciré todas esas almas a la mansión de Mi Padre... Todos los días implorarás a Mi Padre gracias para esas almas en atención a los méritos de mi amarga Pasión.” DÍA TERCERO Misericordiosísimo Jesús, del tesoro de Tu misericordia distribuye Tus gracias a raudales entre todos y cada uno de nosotros. Acógenos en el seno de Tu Compasivísimo Corazón y no permitas que salgamos nunca. Te imploramos esta gracia en virtud del más excelso de los amores; aquel con el que Tu corazón arde tan fervorosamente por el Padre Celestial. Padre Eterno, vuelve Tu piadosa mirada hacia las almas fieles, pues que guardan el legado de Tu Hijo. Por los méritos y dolores de Su Pasión, concédeles Tu bendición y tenlos siempre bajo Tu tutela. Que nunca claudiquen por su amor o pierdan el tesoro de nuestra santa fe, sino que, con todos los Ángeles y Santos, glorifiquen tu misericordia por los siglos de los siglos. Amén. CORONA DE LA DIVINA MISERICORDIA - Comenzar con un Padrenuestro, Ave María y Credo, y luego, con la ayuda de las cuentas de un rosario: - Al inicio de cada decena decir: "Padre Eterno, te ofrezco el Cuerpo, la Sangre, el Alma y la Divinidad de Tu amadísimo Hijo, Nuestro Señor Jesucristo, para el perdón de nuestros pecados y los del mundo entero." - En cada cuenta pequeña de las decenas decir: "Por su dolorosa Pasión, ten misericordia de nosotros y del mundo entero." - Al terminar las cinco decenas, repetir tres veces: "Santo Dios, Santo Fuerte, Santo Inmortal, Ten misericordia de nosotros y del mundo entero". 3 Jaculatoria final: "Oh sangre y agua que brotasteis del Corazón de Jesús como una fuente de misericordia para nosotros, en Vos confío".
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
Dia 3
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*PLOMERIA Somos especialistas, no permita que le destruyan su casa, por un simple drenaje tapado, localizamos fugas y drenajes, inspecciones con camara, fugas dabajo del cemento, llama al tel 602.384.1703----------------------------------*RICARDOS GARAGE DOORS LLC
Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*FONTERA TELECOMMUNICATIONS Tu programacion favorita por solo 34.95 al mes , llamadas ilimitadas por solo 9.99 mas impuestos, internet de casa 39.99 al mes, para mas informacion llamar al tel: 480.658.0593-------------
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------*ESTUDIOS INCA Sobador para lastimaduras, de brazo, pie, cuello y nervio ciatico, se atiende solo con citas, compruebelo, llame al:--623.688.3408 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al tel: 602.486.6813–--------------------------------------*COMPRE O INVIERTA AHORA No deje que el temor de comprar, vender o invertir en su casa lo asuste, consulta y estimado del valor de su casa gratis, para mas informacion llame a los telefonos:---602.448.8946------------602.377.5201-------------
*ALVARADO CARPET CLEANING
Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184– ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------
RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway.--------Especial 1 mes gratis, para mas informacion llamar Tel: 602.309.7499-----------------------------------------
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 -----------------------------*RICHY’S APPLIANCES Y MAS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, lavaplatos, estufas, congeladores, servicio de a/c para casas, llame al telefono: 602.717.8704 602.717.8702 -----------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
63
--*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 -------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*EL GENERALITO Auto electronico, servicio computarizado, mecanica en general, elevador de ventanas, aire acondicionado, diagnostico gratis, llamar al: 602.254.5032------------623.261.3836-------------
64
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
¿Sabías que el desierto árabe antes era una selva exuberante? Durante miles de años, paisajes enteros ha cambiado completamente. Ese es el caso del desierto árabe, que hace mucho tiempo era un hermoso paraíso lleno de vegetación. Los bosques exuberantes y las piscinas naturales de agua dulce comenzaron a atraer animales como elefantes, rinocerontes, hipopótamos y los cocodrilos. Las lluvias de monzón que rejuveneceron el suelo una vez árido persistieron durante un par de milenios hasta que se incautaron hace unos 7.300 a 5.500 años, coincidiendo con el comienzo de la civilización egipcia antigua, a la que la mayoría de los habitantes del desierto regresó. Sin embargo, la lluvia paró abruptamente en el lapso de unos 300 años, por lo que el suelo empezó a secarse lentamente. No fue hasta alrededor de 1.100 años más tarde que alcanzó su actual estado árido. Los científicos de la NASA creen que las lluvias de monzón se retiraron debido a un cambio en el eje de la tierra de 24,1 grados a los 23,5 grados actuales, exponiendo la tierra de la región a la luz del sol más directa. En la actualidad, el desierto árabe está cubierto por arenas y tienen uno de los más inhóspitos climas del planeta.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar:----602.486.6813–----------------------------------------*STEREO CITY Instalacion gratis en cualquier steres, todos los modelos que se muestran son 2017, contamos con todo tipo de acce sorios, llame para mas informacion al telefono: 480.835.1466 y al telef: 480.835.2055– -------------------------------
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Diagnosticos por computadoras, importadas, domesticas, 4x4, automaticas y standar, precios economicos, grua gratis, estimados gratis, llamar al telefono:-------623.326.0273 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios econimicos, solicitamos tarilista, llamar al:--------602.885.1775-------------
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*YA ABRIMOS Tenemos tarjetas, tripticos, postcards, playeras, plumas, letreros, menus, volantes, recibos, banners, y ya tenemos los calendarios empezando a un dolar, para mas informacion llamar al: 602.413.1480------------------------------------------PAISANO MAGAZINE ------------------------------*VALLEY WIDE CARPET CLEANING Comercial y residencial. contamos con aseguranza, apartamentos, casas, oficinas, extraccion de agua, tile, 3 cuartos por $50 dls en el area de phoenix, llamar al tel:---602.488.2047 ------------------------------------------
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------*AIR CONDITIONER PLUMBING AND ELECTRICITY Water heater, repair and installation, call at:------602.518.1215 ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.--Tel: 602.441.3411------------------------------*SANTIAGO EXPRESS Comodo, rapido y seguro, conexiones en toda la republica. Salidas directas por autopista.---Servicio de paqueteria a todo Mexico, salidas directas sin transbordos. Informes al telefono:----602.446.5219 y al tel:--602.274.7147-----------------------------------------PAISANO MAGAZINE
65
*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358------------------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 ------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871 ------------------------------*EL CHAMAN DEL AMOR Quieres saber porque se alejo tu pareja? Yo te doy el secreto del exito para el sexo, salud, amor y dinero solo llama al: 480.696.5774 ------------------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
Crean una molécula para matar células cancerígenas 'Nuestros resultados sugieren que aunque induce la muerte celular en las células tumorales de manera muy eficiente, ARC sólo causa un bloque del ciclo en las células normales', indicó Andrei Gartel, profesor de genética molecular y director del estudio. 'Esto da a ARC una importante ventaja como medicamento potencial contra el cáncer debido a que muchas de las medicinas que se utilizan en la actualidad también son tóxicas para las células normales', agregó. El científico indicó que ARC indujo apoptosis en líneas celulares de cáncer de mama, de colon, gástrico y hepático. 'Una posible razón del efecto de ARC en la muerte celular puede ser que esas células dependen de la protección de ciertas moléculas para sobrevivir y cuando éstas se reducen con el tratamiento de ARC las células canCientíficos estadounidenses han creado un compuesto químico cerígenas entran en apoptosis', señaló. que causa la muerte de las células cancerígenas pero no daña 'Creemos que ARC tiene potencial como fármaco contra el cáncer. las células normales, reveló un estudio publicado hoy por la reEs un compuesto que induce la muerte celular en los tumores, pero no en vista 'Cancer Research'. las células normales', indicó. La molécula, identificada como ARC por las siglas correspondientes a su nombre químico, también ha mostrado una pro- 'Ya hemos comenzado a explorar sus posibilidades contra toda una gama metedora capacidad de inhibir la formación de vasos capilares de diferentes tipos de tumor', manifestó. en los tumores, señalaron los investigadores de la Universidad de Illinois. Los científicos descubrieron ARC en un análisis de más de 2.000 compuestos que han mostrado una capacidad especial de inhibir un paso clave en el ciclo celular. Estudios anteriores habían indicado que al bloquear ese paso se desencadenaba la apoptosis, es decir el suicidio de las células cancerígenas. Al ser tratadas las células cancerígenas con ARC, entre un 50 y un 70 por ciento sufrió la apoptosis al cabo de 24 horas, en tanto que las células normales resultaron indemnes.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI ------------------------------*EMISSION SPECIAL $80 Emisiones. Page ya que pase, llame a los telefonos: 602.668.1895------602.473.9267------------------------------------------*AUTO A/C Reparacion, mangueras, comprensores, nuevos y usados, esprayadores de pintura y gasolina, breaks, bombas de agua, suspenciones.---Tel: 602.427.8617-------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 -------------------------------
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos al tel: ---602.481.0230------------------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491------------------------------------------
SKYLINE
Auto Sales
*EMISIONES EXPRESS Todo tipo de autos 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, paa mas informacion favor de comunicarse al tel:--480.300.2314------------------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratis, page ya que pase, llamar al: 602.500.5826 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQU I ------------------------------*AVON Vive como un jefe, vende o compra avon, codigo normamuñoz---------www. staravon.com-----www.youravon.com/nor mamunoz / llama para mas informacion al tel:-623.201.9920------------------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos GRATIS, implantes $500, coronas de porcelana economicas $125, endodoncias $ 125, rellenos blancos $ 40, dentaduras $250, extraciones $40 y del juicio $150, abierto sabados y domingos, previas citas llamar al tel:--480.297.7780-------------------------------------------
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 Mes Gratis. Tel:602.309.7499-------------------------------------*HUMANITY REALTY Quiere comprar o vender su casa, ayuda para asistencia de down payment, numero 1 al servicio del cliente, para mas informacion llamar al: 602.643.5932------------------------------------------*MASAJES AVALON Sweet table shower, ubicado en la 4444 West Northern Ave, suite A2, llamar al: 623.580.1177 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer.Tel: 602.486.6813– ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQU I
67
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $40, frenos $80. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457------------------------*OSWALT LAW GROUP P.C Abogados experimentados y agresivos, accidentes de autos y todo tipo de lesiones, el abogado que escoja puede hacer la diferencia, revisamos su caso por telefono gratis. Oficinas en todo el valle. 602.225.2222 -------------------------------
www.skylineautoaz.com
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
SOLICITA EJECUTIVOS DE VENTAS, CON O SIN EXPERIENCIA, BILINGUE, SUELDO MAS COMISION.
602.486.6813
68
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
Acuerdan aplazar un mes evaluación docente El Instituto Nacional para la Evaluación de la Educación (INEE) y la Secretaría de Educación Pública acordaron postergar la evaluación de desempeño docente por el sismo.
Aulas provisionales llevan 70% de avance en Oaxaca A dos semanas de iniciada su construcción, las aulas para reemplazar de manera provisional escuelas dañadas por el sismo del 7 de septiembre tienen 70% de avance, informó el Instituto Oaxaqueño Constructor de Infraestuctura Física Educativa (IOCIFED). En la región del Istmo de Tehuantepec se cons-truyen 367 salones temporales para atender a unos 133 mil 787 alumnos que desde hace casi un mes no reciben clases debido a la afectación de los inmuebles.
El consejero presidente del INEE, Eduardo Backhoff, dijo en entrevista que se llegó a esta resolución para no perjudicar a los maestros. Así, con la recalendarización, que aplica a todo el país, la evaluación docente se recorre un mes, por lo que los maestros serán llamados a la prueba escrita a partir del 2 de diciembre y no del 4 de noviembre, como se tenía previsto. Backhoff detalló que los docentes que viven en los 10 estados afectados por los sismos del 7 y 19 de sep-tiembre podrán, si ellos así lo deciden, hacer el proceso completo hasta septiembre de 2018. "A los docentes que fueron afectados o se sienten afec-tados de alguna forma, el mensaje es que pueden presentar la evaluación hasta el próximo año", aseguró. Aproximadamente, explicó, son 70 mil los profesores de Chiapas, Hidalgo, Estado de México, Guerrero, Michoacán, Morelos, Oaxaca, Puebla, Tlaxcala y Ciudad de México que habían sido llamados a la evaluación Con la modificación del calendario, los maestros de las otras 22 entidades podrán entregar su reporte de de-sempeño profesional hasta el 3 de diciembre y no el 3 de noviembre, como se planeó. Asimismo, el proyecto de enseñanza no se entregará el 3 de noviembre, sino hasta un mes después, el 3 de diciembre; y, por último, la evaluación se llevará a cabo en el periodo que va del 2 al 18 de diciembreº y no del 4 de noviembre al 10 de diciembre.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
69
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------*EXCEL Paqueteria y cajas, envios para y desde, guatemala, salvador, honduras, mexico, por libra cada semana, para mas informacion favor de llamar al: 602.796.4985---------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar carros con experiencia, para mas informacion, llamar al; 602.486.6813 ------------------------------*NUEVAS LADY’S LATINAS Grand opening, los mejores especiales, 7 dias a la semana, 10 am a 7:30 pm, llame para mas informacion al telefono:480.897.9466-------------------------------------------
*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar a los tels: 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411----------------------------*MASAJES LAS DIVINAS Especial todos los dias, 24/7 llame al telefono:-602.884.0828------------------------------------------*SOFIA Y SUS AMIGAS Trato vip, llama y veras, chicas nuevas, pregunta por las espaciales.---Tel:602.737.4036-------------------------------------*CONSEJERA SEÑORA YURIDIA Soy experta en ciencias ocultas, aqui esta la solucion a tus problemas, leo las cartas del tarot y la mano, experta en amarres y endulzamientos, llame al telefono:--------602.473.8422-------------------------------------------
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------PAISANO MAGAZINE -----------------------------—SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario + comision, bilingue. Llamar al tel :-602.486.6813–----------------------------------------*MASAJES JANELY Especial de $40, 24 horas los 7 dias a la semana, llama para una cita al: 602.348.6797 ------------------------------*MASAJES AOLANIS Llama ya para una cita al tel: 480.559.7294 .
*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones. Telefono: 602.459.3959 y al: 602.276.3828------------------------------------*MASAJES KOZA SPA Ven a disfrutar de un masaje relajante con las mejores terapeutas del valle. $40 x 30 min / $60 x 1 hora. De lunes a Doming. Llama al tel:-------623.934.9069------------------------------------------LA KATRINA DISTRIBUIDORA Antes Devine. Con un gran surtido de accesorios, make up, precios iguales que en los angeles, pulseras, relojes, lentes, accesorios por docena $6.00 dls, llamar al tel: 602.269.3939 y al: 602.384.8233------------------------------------------*MASAJES 24 HORAS Solo a domicilio llama ya para una cita al telefono: 480.667.0289------------------------------------------*MASAJES ALOHA Masajes Nuevo lugar, 5414 W Glendale Ave, llama ya al telefono:-----623.930.5377-------------
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499----------------------------------*MUNDO TIRES Precio de bodega al publico, 4 llantas nuevas instalacion y balanceo gratis, mofles y cataliticos, de lunes a sabado de 8am a 6pm, llamar al: 602.277.0574------------------------------------------*MASAJES WERA & LA MORENA Especial todos los dias, llame al telefono:--------602.486.3837--------------------------------------*HERMANO DERIO Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja, no te resignes a perder salva tu relacion, cansado de pagar y no ver resultados, consulta gratis personal o por telefono, llame al tel:-------602.362.0908-------------
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
70 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
Con un bebe en sus brazos, una mujer muy asustada llegó al consultorio de su ginecólogo: -Doctor, por favor, ayúdeme, tengo un problema muy serio. Mi bebé todavía no tiene un año y ya estoy embarazada de nuevo. No quiero tener hijos en tan poco tiempo, prefiero esperar más entre uno y otro.... El médico le preguntó: -¿Qué quiere que yo haga? -Deseo interrumpir mi embarazo y quiero que me ayude, respondió la mujer. El médico se quedó pensando un poco y después de algún tiempo le dijo: -Creo que tengo un método mejor para solucionar su problema y además, es menos peligroso para usted.
a este niño que está en sus brazos. Así usted tendrá un periodo de descanso hasta que el otro niño nazca. Porque si vamos a matar a un niño, no hay diferencia entre matar a uno, o al otro. Y hasta resultará más fácil matar a éste que usted tiene en sus brazos, ya que así usted no correrá ningún riesgo.
La mujer sonrió, un poco más tranquila, al pensar que el médico iba a ayudarla.
La mujer se asustó y dijo: -¡No, doctor! ¡Que horror! ¡Matar a un niño es un crimen! -Yo también pienso lo mismo, señora, pero me pareció verla tan convencida de hacerlo, que por un momento pensé en ayudarla.
Pero él siguió hablando: -Mire señora, para que usted no tenga que estar cuidando a dos bebés al mismo tiempo, vamos a matar
El médico sonrió y después de algunas consideraciones, vio que su lección surtía efecto y que la mujer había comprendido que no hay diferencia entre matar un niño que ya nació y matar a uno que aunque todavía no ha nacido, está vivo en el seno materno?
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
71
72 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
TRATA DE PERSONAS
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
73
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d o ! c i l b u p l INSTALACION Y BALANCEO a
!
GRATIS!!!
74
Del 24 al 30 de noviembre del 2017
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $7999 plus ttl
2007 Infiniti G35 Coupe
$6650 plus ttl
2005 Dodge Dakota CREW CAB V8
999 Down
2006 Ford Mustang GT 5 -speed LOW MILES
$7999 plus ttl
2005 G35 6-speed FULLY LOADED
$8250 plus ttl
2012 Dodge Grand Caravan SXT
$5999 plus ttl
2006 Honda Odyssey EX-L
$5250 plus ttl
2005 Chevy Colorado
SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia
sueldo mas comision.
entrenamiento disponible
999 Down oac
2015 Jeep Patriot LOW MILES
$7999 plus ttl
2011 Dodge Nitro
750 Down oac
2005 Nissan Frontier
$9999 plus ttl
2013 Chevy Malibu LOW MILES
¿quiere
# 1 COMPRAR ó VENDER SERVICIO AL CLIENTE
Sirviendo sus necesidades de
BIENES & RAICES
su casa?
AYUDA PARA ASISTENCIA DEL
DOWN PAYMENT
Imelda Melissa Noriega Broker
CONSULTA
GRATIS
ANALISIS DE MERCADO COMPARABLE LE ESTIMAMOS EL VALOR APROXIMADO DE SU PROPIEDAD
LISTA DE CASAS EN TODO EL VALLE
602.643.5932 826 N Central Phoenix 85004 Central & Roosevelt
KOA PAHIA / LOAN OFFICER NMLS ID 1248953
o.
480.448.9926 808.364.2771 866.645.0525
m. f. e. kpahia@vipmtginc.com BK 0909074 NMLS ID 145502
v.i.p. mortGage, inc 9280 s. kyrene road, suite 134 / tempe, az 85284
s o n e l b รก H