VENDE TU CASA
AÑO 10 • REVISTA SEMANAL • DEL 9 AL 15 DE FEB. DEL 2018 • EDICIÓN # 478• paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183 www.paisanomagazine.com ¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300
EMISSION SPECIAL! $
80
!PAGUE YA QUE PASE!
EMISIONES $80 Paso tu carro garantizado Estimado gratis
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
¡PAGUE YA QUE PASE!
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
623-216-0199
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emisión el mismo día ESPECIAL
DEL MES
$
79 dlls.
ANA
TRABAJO GARANTIZADO E YA ¡PAGU SE! QUE PA
480.843.6102 RICARDOS GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
Serradilla
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
623-210-5087
Llame al:
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Angel 602.518.7090 602.348.8798
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183 M A G A Z I N E
Del 9 al 15 de Feb del 2018
3
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJAMOS CALEFACCIONES Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS
$$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
5
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =
MIERCOLES * Rutas: Salidas Directo - Por la Libre. a Zacatecas JUEVES LUNES Y SABADOS Directo a Durango - Por la Autopista. DOMINGOS
por la autopista
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
PAQUETERIA A TODO MEXICO RECOGEMOS PAQUETERIA A DOMICILIO
UNIDADES NUEVAS
602.362.1620
PRIMERA CLASE CON WI-FI 623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
6
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
ENCUENTRANOS CADA VIERNES EN MAS DE LOCALIDADES
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
VENTURA’S TOWING
Del 9 al 15 de Feb del 2018
7
RICHY’S APPLIANCES LAVADORAS & MAS SECADORAS REFRIGERADORES LAVA PLATOS ESTUFAS CONGELADORES 602.717.8704 SERVICIO DE A/C PARA SU CASA. 602.717.8702 5612 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85017 N
TAMBIEN COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS
Servicio las 24 horas
PAGAMOS BIEN CON O SIN TITULO
4005 E Washington st.
(480) 233-8442 TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
623.326.0273
Mi Tienda Latina Productos de su país • Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
Phoenix
E
S
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? $
70
llave Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
$365
a Centroamérica y paqueterías a México
W
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
Aceptamos estampillas de comida
27 TH AVENUE
MONTEBELLO
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
llame a Jorge
602.518.5999 602.568.6106
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
1817 W. INDIAN SCHOOL RD
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
: I ADLY DEON E S PROELECT, FO E G D R C H EV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
A ¡ G R UI S ! T Ala redondsa GmR illas a cione
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
APROVECHE LOS ESPECIALES DE AÑO NUEVO 18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
5
para En remayores
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.286.6422 602.286.0022 602.486.3457 CELL 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
er os
02
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
la policía
ralón?
¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
Del 9 al 15 de Feb del 2018
COMPRE O INVIERTA AHORA!!!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
9
NO DEJE QUE EL TEMOR DE COMPRAR, VENDER O INVERTIR EN SU CASA, LO ASUSTE. * Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario.
ESTIMADO DEL VALOR DE SU CASA CONSULTA
GRATIS GRATIS
* Aproveche los programas de ayuda para la compra de casa. * Atrasados en sus pagos. Llamenos. *Ya no puede con sus pagos. Llamenos. * Prestamo para inversion con ITIN.
!!! Jennifer Robertson
Maria T. Avendano
Jesus Palomino
CSI MORTGAGE LO-0926318 NMLS #386826 AZ MB #0911216 NMLS #142244 jennyrobertson@csimortgageaz.com
REALTOR R
INVESTOR
(602) 448.8946
(602) 377.5201
maria.westgate@yahoo.com
arizonaloans4you@yahoo.com
* PRESTAMOS PARA INVERSIONISTAS * PRESTAMOS DE CONSTRUCCION * PRESTAMOS ITIN * MAL O NO CREDITO, OK.
APRENDA A:
REALTOR
* INVERTIR * COMPRAR * REMODELAR * VENDER
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #477 ------------------------------BUSCO PERSONAS Jovenes y entisiastas que quieran ganar un ingreso extra, sin descuidar sus actividades llame al: 480.495.417 #479 -----------------------------------
COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, compro todo tipo de metal, llame a Jose al telefono: 623.396.7618 #478 -----------------------------------
JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete exterior, & interior, free estimates, Javier: 480.621.2285 #478 -----------------------------------
MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bombas de tiempo, cabezas, motores, mecanica en general, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.738.2121 #479 -------------------------------
SE VENDE BOILERS NUEVOS Y USADOS De gas 30, 40, 50 galones, boilers eléctricos de 30, 40 y 50 galones. Se hacen reparaciones de boilers. Ubicados en 3726 W Roosevelt, Phx 85009.Llame al telefono 602.430.6817 #478 ------------------------------NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#480 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños,porches, electricidad, lama a Tury al tel: 602.488.9232------ #486 ------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad, 24/7. Llamar al tel 480.274.6377------#479 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #480 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #481 ------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa, en-55 ave e Indian school, 602.884.9790 ------#481 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #480 -------------------------------
Del 9 al 15 de Feb del 2018
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. 602.635.1326 #479 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #480 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buen precio. Llamar a Fransisco al: 602.475.7903 #480 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion, con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800, llame para mas informacion al telefono:----------602.394.1332------ #477 -------------------------------
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:
623.349.2807
----------------------------------
SE SOLICITA Llantero con experiencia, responsable, serio, buena paga para mas informacion favor de comunicarse al telefono: 602.367.6677 #478 ----------------------------------
HANDYMAN SERVICES Instalacion de pintura, reparacio de drywall y stucco, puertas, molduras, abanicos, gabinetes y ventanas, cualquier cosa que necesite arreglar, 623.216.5213 #478 -------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion llamar al telefono: 602.309.7499 -------------------------------
1000 Tarjetas de Negocio #479
A todo color, a solo
$39.99. Playeras estampadas, imanes para puertas, resivos y mucho #441 más. Llame para especiales
602.303.0627 480-343-7519 tres meses
Refrigeradores
J#474
VENDO MI CASA 35 Ave y Glendale, 3/2, te ayudo a financiar sin credito y con itin, solo 15 mil de enganche, pagos comodos para mas informacion favor de llamar a Luis al telefono: 480.462.8865 #479
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
9 11
¡NO COBRAMOS TRABAJOS! QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR.
CELLULAR CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE: - Boost Mobile - Go Smart - AT&T - T Mobile - Verizon - Simple Mobile - Ultra Mobile - Lyca Mobile y mas...
LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS
Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO
35 3 Gigas $ 30 $ 50 Gigas $
de 4G LTE
CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
AGREGA UNA LINEA
SIN LIMITE
A CUALQUIER
PLAN
CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
PROMOCION $ 5 LINEAS POR
100
PRIMER MES GRATIS ( LINEA ADICIONAL , FAMILIAR )
REPARACIONES Y DESBLOQUEOS
ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA ¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?
NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION $12 por MES
RECARGAS A MEXICO, CENTRO Y SUR AMERICA
$19 por MES
LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO
10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)
623.643.9491
¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.
OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS
DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA
SEXO, DISTANCIA O EDAD
CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO
ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE
602-362-0908
“NOSOTROS SI TE AYUDAMOS” Especialistas en los siguientes servicios:
SE SOLICITA DETALLADOR DE CARROS SE PAGA BIEN
* Preparacion de impuestos * Servicio de Notario * Auditorias externas * Servicio de contabilidad * Servicio de nómina
Llamanos para agendarte una cita o ven y visitanos a y con gusto te atenderemos
1102 W McDowell Rd, Suite A, Phoenix, AZ, 85007
602.486.6813 TEL.
(602) 374-5795 (480) 395-6996
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Clasificados CERRAJERO
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #481 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854 #480
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #480 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
602.300.1424
#319
480.930.9312 602.394.4592 REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
#477
Presupuestos a domicilio el mismo día
EXPERIENCIA Y #481 PROFESIONALISMO Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
#481 Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
602.446.1369
Y VENTA
•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Reparación el mismo a domicilio día en su casa GRATIS Servicio a domicilio #478
programación a domicilio Cargadores para laptop ¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. NO COBRAMOS POR IR A CHECAR Antivirus y juegos ¡GRATIS! Se vende Curso de Ingles #478
TRABAJO
¡TU PUEDES ENCONTRAR
EMPLEO EN SOLO
480.457.0814 TODO TRABAJO GARANTIZADO 602.380.7694 623.344.9130 602.299.6135
3 DIAS!
PLUMBING EDUARDO PLUMBING
AUTOMATIC TRANSMICCION
• Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
¡TU PUEDES VENDER TU
CASA
ESTIMADOS GRATIS
EN SOLO
Luis Gutiérrez
3 DIAS!
Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #478
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
¿Te sientes solo (a)? ¿Triste porque no tienes pareja? Diferentes edades entre 25 a 60 años
Jesus Aranda
DON ADOLFO
VENDE TU CASA
COMPRO CARROS YONQUEADOS
Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #481 Emisiones - Cabezas de motor
480.409.4110 602.579.2073 BOLSA DE PLOMERIA REPARACIÓN ¡COMPUTADORAS! Venta, reparación y 25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #479
#477
MECANICA Y ¿BUSCANDO SOBADURA Y EL AMOR? LLANTERA REAL VENTOSAS Mecánica de todos autos y transmisiones
602.446.6329 Tony Gutiérrez
#478
Reparacion e Instalacion de plomeria en general #480 Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas Trabajo 100% Garantizado
602.800.2920
602.245.5041
480.455.7012
PLOMERO & HANDYMAN
LEO’S IRON WORKS
COMPRO CARROS
Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#477 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
623.261.0730
RENTA TU CASA EN 3 DIAS LLAMA YA!
602.717.3236 602.258.1183
PARA YONQUE
Presupuesto #476 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #478
602.758.1520 602.900.7446 COMPRO CARROS INCREMENTA TUS ABANDONADOS GANACIAS ¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
#477
ANUNCIATE AQUI! Ramiro Martínez
602.299.7148 602.483.7789
ANUNCIATE AQUI
Standars, 4x4 y case, con garantia de un año
Lunes a Sabado JOSE
ANUNCIATE AQUI
!
PLOMERIA
Oficina:
602.258.1183
#476
602.486.3457 BOLSA DE TRABAJO ¡TU PUEDES ENCONTRAR
EMPLEO EN SOLO
3 DIAS! ANUNCIATE AQUI
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
13
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
L
as semillas de la planta del lino se pueden utilizar enteras, molidas para hacer comida o para crear un aceite vegetal conocido como aceita de linaza. Esta semilla es una de las fuentes vegetales más concentradas de ácidos grasos omega-3, siendo también ricas en antioxidantes y fibra dietética, lo que la convierte en un excelente alimento para combatir el estreñimiento. En la siguiente infografía podemos ver su alto contenido en vitaminas y minerales, así como las propiedades de la linaza para la salud.
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Beneficios para la salud de
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Peoria Banquet Hall Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Del 9 al 15 de Feb del 2018
15
eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm
Renta Y Venta de manteleria
o rer Feb 0.00 l a eci ,20 Esp rzo $1 a yM
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
SEGUROS PARA:
AUTO
NEGOCIO
CASA
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
BIENESTAR
BELLEZA INTERIOR
BELLEZA EXTERIOR L
a belleza interior y la belleza exterior de una persona están muy relacionadas, pues si, interiormente no estamos bien lo reflejaremos en nuestro rostro.
Estamos acostumbrados a admirar a la gente por su belleza exterior. El vestido que llevan, su dinero, sus coches y no nos preocupamos realmente por lo auténtico; la belleza interior. Como sabemos la cara es el espejo del alma. Sólo cuando una persona es feliz se encuentra bien consigo misma, con su cuerpo, con su trabajo, con la familia, los amigos y todo lo que le rodea. El que está feliz internamente se siente bien y está claro que eso lo notamos todos externamente. Eso es la belleza interior. Estas personas sen ve bien sin necesidad de maquillaje; en cambio, a menudo, por más que puedas maquillarte o esconderte detrás de unas gafas de sol, una ropa cara o intentes forzar una sonrisa, todo el mundo se da cuenta de que no estás bien ya que la salud y el estado
de ánimo (los celos, la rabia, la depresión) no se pueden ocultar. Hoy en día la gente se gasta verdaderas fortunas en operaciones de cirugía estética, en ropas costosísimas, en estilistas, en dietas milagrosas pero nunca conseguirán su objetivo. ¿Por qué? Porque pensamos que todos nuestros problemas personales como el hecho de no sentirnos realizados en nuestro trabajo, en nuestra familia y como personas; todo, absolutamente todo se resolvería si fuésemos los más guapos del planeta. Luego resulta que vemos aquellas personas que admiramos por su físico (artistas, modelos) y tienen las mismas venturas y desventuras que nosotros. Desde aquí os invitamos, por supuesto, a cuidar y mimar vuestro cuerpo pero por otro motivo y es que es el único que tenemos y hemos de estarle agradecidos ya que es el que nos permite disfrutar de la vida. Cuidémonos también por dentro, cuidemos nuestra dieta, nuestros hábitos y sanemos nuestras emociones, nuestra relación con los demás..., y seguro que pronto nos sentiremos mucho mejor y pensaremos que somos únicos e irrepetibles que es lo que en verdad somos.
Del 9 al 15 de Feb del 2018
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
34
$
17
95 Internet en casa: 99 ./ mes por sÓlo
$39./ mes
precio
promocional.
18
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
MAGAZINE
¿
Un corazón saludable en el día de San Valentín
Has escuchado alguna vez el famoso refrán que dice “A barriga llena, corazón contento”? Lee los siguientes consejos y, en el día de San Valentín, cuida el corazón y la salud de la persona que amas, preparando una cena deliciosa y saludable. La mejor forma de consentir el corazón de tus amigos y seres queridos es a través de una alimentación adecuada y un estilo de vida saludable. La Asociación Americana del Corazón (AHA por sus siglas en inglés) da las siguientes recomendaciones para que tengas un corazón sano: Controla las calorías: Un plan de dieta con el nivel adecuado de calorías te ayudará a tener un peso saludable. La clave está en controlar las porciones que consumes. Come suficientes frutas y verduras: Éstas son altas en vitaminas, minerales y fibra. Además, son bajas en calorías. Come pescado por lo menos dos veces por semana: El pescado contiene grasa omega-3 que ayuda a prevenir la enfermedad del corazón. Ejercítate: La actividad física regular te ayudará a mejorar tu presión arterial, así como a disminuir tus niveles de colesterol y azúcar en la sangre. Evita el tabaco: Los fumadores tienen un riesgo dos a tres veces mayor de presentar una enfermedad cardiovascular que los no fumadores. ¡A cocinar se ha dicho! Si estás pensando cocinar una cena romántica para este día tan especial, asegúrate de usar los ingredientes más saludables que encuentres. Esta lista de consejos te ayudará para que tu cena del día de San Valentín sea
saludable y cuidadosa con tu corazón: Cocina un atún como platillo principal. Éste es un pescado rico en grasa omega3 y bajo en grasas de mala calidad. Acom paña el platillo pri ncipal con suficientes vegetales. Cocínalos al vapor y condiméntalos con hierbas frescas. Combina la cena con una buena copa de vino tinto. Se ha encontrado en estudios que tomar vino tinto con moderación podría disminuir el riesgo de sufrir enfermedades del corazón. Si te gusta la pasta, cocina una pasta integral. Ésta tiene una buena cantidad de fibra. Para un postre romántico, utiliza el chocolate amargo. Éste contiene sustancias, llamadas flavonoides, que previenen el
daño celular, mejorando la salud del corazón. Sorprende a tu pareja o amigos(as) con este delicioso postre: Brownies de jengibre y chocolate amargo.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
19
CONTROL DE PLAGAS Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Levantamos escombros, jardines y trash out
Especializando en aseguranza de negocio, workers comp, casa, autos, seguro de vida, motos, SR 22 y mas
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
TAMBIEN A DOMICILIO!
Horizonte Dental DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO TRANSPORTE DISPONIBLE
PREVIA CITA
Dentaduras Extracciones en un solo día
200
$
Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
40
$
Endodoncias desde
ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS
125
$
Coronas de Porcelana Economica
125
$
Raxos X y Consulta
¡GRATIS!
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
Rellenos Blancos
$
40
Implantes
$500
480-297-7780
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
MENDEZ ELECTRONIKA REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii AMPLIFICADORES Y MODULARES
LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA
REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION ICILIO A DOMIC 7537 W Thomas RD Phoenix 85033
623-205-1707
Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7
20
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
N
ació el 9 de Agosto de 1978 en México D.F. tiene papás madrileños y una hermana mayor llamada Julia. Estudió diseño gráfico en la Universidad Intercontinental (UIC), durante 5 semestres pero no dudó ni un segundo en dejar la carrera cuando le ofrecieron estudiar en la escuela de televisión Azteca (CEFAC) en el 98 y convertirse en actriz, algo con lo que Ana siempre había soñado.
Será en septiembre cuando vuelva a la televisión con la serie “Alguien Más” donde da vida, durante 13 capítulos, a Irene. Una serie sobre la crisis de los 30 y los problemas de los jóvenes de esa edad. Terminará el año también vinculada a la televisión ya que comenzaba el rodaje de “Griselda Blanco, la Viuda Negra”. Una ambiciosa serie con localizaciones en Nueva York y Colombia donde Ana da vida a la legendaria narcotraficante Griselda Blanco. El éxito de “La Viuda Negra” fue lo que marcó el 2014, la serie se emitió en multitud de países de Latinoamérica con igual triunfo en todos ellos. Tras la promoción de la serie Ana se tomaría un pequeño descanso y sólo participó en una nueva campaña de “Fitness de Nestlé” a favor del cáncer de mama. Ya hacia la mitad final del año Ana regresaba a Colombia para rodar otra serie “La Esquina del Diablo” que se estrenará a principios de 2015. En lo personal, terminaba su relación con el productor Héctor Samperio y poco después comenzaba un romance con el actor Julián Román, compañero de reparto en “La Viuda Negra”.
ANA Serradilla
Por su increíble belleza y presencia Ana ya había realizado algunos comerciales en la campaña “Vive sin drogas”. Su estancia en la CEFAC fue más bien corta ya que en seguida fue descubierta por la producción de “Chiquititas”, co-producción Azteca y Tele Fe en Argentina y para allá se fue a realizar el rol estelar. Cuando regresó de Buenos Aires retomó la carrera de actuación en la CEFAC tomando clases con los maestros Héctor Mendoza y Raúl Quintanilla. Mientras seguía con sus estudios Ana participó en la telenovela “La vida en el espejo” donde interpretaba el papel de Paulita y hacia de pareja del actor Diego Luna. Entre los gustos de Ana destaca su amor por los gatos, animal con el que dice identificarse. También le gusta mucho pintar cosa que hace en su tiempo libre, en cuanto a la música le gustan muchos estilos pero el más destacado el rock alternativo como David Bowie, The Pixies, Nine Inch Nails, Art of noise, etc…Entre sus películas preferidas figuran: “El bebe de Macon” y “El marido de la peluquera”, su actriz preferida es Natasha Kinsky, su pintora es Remedios Varo y entre sus escritores que son muchos destacan: Nietzsche y Sabines. Ese verano comenzó el rodaje en Argentina de el remake de la exitosa “Desperate Housewives”, que se emitió en Univision para USA, y donde encarnó el papel de Gabriela Solís. Rodó la película “Euforia” que ganó numerosos premios en festivales de cine independiente. En el plano personal no pudo ser mejor, ya que se unió en matrimonio con el producto Héctor Samperio el 12/12/12 en una preciosa ceremonia en la playa, tras año y medio de noviazgo.
Del 9 al 15 de Feb del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
ALPA Pool
ALVARADO Carpet Cleaning
•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
479 presupuestos
GRATIS!
602-472-8182
www.alpapool.net
SOLICITAMOS CARPETAS El Rey PERSONAL Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
#480
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
#479
precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS *Apartamentos *Autos *Oficinas *Sofas
*Casas LIMPIEZA PROFUNDA ESPECIAL DEL MES #480
!
Auto Glass
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Español English
602.413.9234 602.483.7283
PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Destapes desde
35
$
Servicio en todo el valle
#479
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
Shampoo, Desodorante y desmanchador) $
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
602.518.1952
COMPRAMOS CARROS
$70
Rockola $70 Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
477
$120
602.403.8758 602.743.9323 Rosa María
PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más... ESPECIAL 00 $
477
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
GARAGE DOOR SERVICE
#478
PARA YONQUES VENTA Y REPARACIÓN
479
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
cios
Buenos pre
Llamar a Israel:
602.800.1032 ¿NECESITAS ALFOMBRAS?
602.579.2542
ALBERTO’S
GLASS
Comercial y Residencial
Los precios mas lle económicos del Va
Llame a Carlos:
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
PRESUPUESTOS GRATIS
Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombra, vinyl, tile.
PRESUPUESTOS GRATIS
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
Reemplazo y Reparacion de:
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
#478
*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos
Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS
623.889.4189 602.481.0230 623.332.4368 Problemas con plomeria 447 o drenaje yo le puedo ayudar
CARPET CLEANING
- Tazas - Bañeras - Boiler -Fugas - Llaves -Goteras -Lavamanos -Gas
•Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos
Localizamos drenajes o Inspecciones Miguel
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
Con título o sin título
Lalo’s Jumpers PLOMERIA OSCAR’S Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
CONTROL DE
PLAGAS
Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
21
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Especialista en drenajes tapados The Drain Man LLC
Mas de 15 años de esperiencia 421 478
602.348.1703
CONTAMOS CON ASEGURANZA
7 días a la semana 461 SERVICIO EN
TODO EL VALLE
Oscar:
$50 dls
CASTILLOS ELECTRIC
SERVICIOS ELECTRICOS RESIDENCIALES Todo tipo de Reparaciones Shorts Cortos Breakers Fusibles Wiring Cableados Ceiling Fans Abanicos Lighting Luces ( Interior y exterior Outlets Switches Toma corriente 120v / 240v 120v / 240v New installs Instalaciones nuevas
por 3 cuartos
480.430.5269 #478
Nuestra prioridad es su satisfaccion.... #478 Los mejores precios del Valle
602.366.5630
22
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
DESCUBRE...
Salvador de Bahía,
Brasil
Es uno de los lugares y destinos más frecuentados por los turistas locales y extranjeros. Se trata de una de las puertas de entrada al noreste de Brasil. Se caracteriza por sus amplias avenidas y su tránsito eficiente, con fácil acceso a las principales atracciones turísticas. Salvador puede convertir todo en fiesta. La fiesta de los sabores de la junta de Bahía, la fiesta de los ensayos abiertos de los bloques, la fiesta del Candomblé y la devoción cristiana, la capoeira, la fiesta de la puesta de sol en el Farol da Barra, la artesanía, el patrimonio arqui-tectónico, las regatas, la fiesta de los intelectuales y artis-tas bahianos que ganan por el mundo. El centro histórico de la ciudad es considerada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la UNESCO.
Es interesante conocer: Pelourinho. Declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO, el Centro Histórico de Salvador cuenta con más de 800 predios coloniales. En el epicentro de tanta herencia está el Pelourinho, donde hay mucha cultura y ocio. Son bares, restaurantes, salas de conciertos, museos, teatros y mucho más.
Mercado Modelo. En el sótano todavía se puede visitar el pasado de la esclavitud en el país. Había esclavos recién llegados, en espera de la subasta. Hoy, comoantes, el lugar se inun da de marea alta. En las plantas superiores en la actualidad, está el principal centro de artesanía.
gida e l e e ad fdue las 12 d u i c Mata de Sao Joao. La mo una a Copa Este lugar también es conocido como la co es de l 2014. "Polinesia brasileña". Hay muchas formas sed dial de de entretenimiento y diversión. Lugar donde se puede disfrutar de paseos a pie, a caMun ballo o en jeep. Esta región cuenta con 12 kilómetros de
Además, esta ciudad se caracteriza por tener uno de los mejores carnavales del país, y se dice que cuando el bahiano no está de fiesta, es porque se está preparando para la siguiente. Más de 2 millones de personas, recorren bailando y saltando en una travesía de 25 kilómetros de calles y avenidas.
Hay 3 rutas carnavaleras: *Osmar: Es la más antigua, y por ella desfilan los bloques mas tradicionales de la fiesta. *Dodo: Aquí se encuentra los camerinos de los artistas famosos. *Batatinha: Pasa por Pelourinho.
La ciudad cuenta con 40 kilómetros de playas tranquilas y cristalinas, que se distribuyen entre la ciudad alta y la ciudad baja. Estas pla yas son ideales para la práctica de deportes de vela, natación, buceo y pesca submarina. Se puede visitar la costa de Salvador, las islas de la Bahía deTodos los Santos, Itaparica y Frailes.
playa que limitan con las palmas de coco y algunas piscinas naturales de gran belleza. Do Forte Eco Resort. Es considerada una de las zonas más bellas de la costa de Brasil. En la Playa do Forte. Hay un interesante proyecto orientado a la conservación de las tortugas marinas que integra a los estudiantes y profesionales de diversas partes del país. En consecuencia, en esta región es interesante visitar el Mu- seo de la Tortuga.
Del 9 al 15 de Feb del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
23
101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN TODO TIPO
24/7
SERVICIO EL MISMO DÍA
*REPARACIÓN
DE PUERTAS DE RESORTES
SERVICIO DE EMERGENCIA
Y MOTORES
623.570.8510
*INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
SE SOLICITA AYUDA PARA TRABAJO DE LIMPIEZA DE PREFERENCIA QUE VIVAN EN BUCKEYE AZ O SUS ALREDEDORES PARA INFORMACION LLAMAR A LA SRA LUPE
TEL: 623.256.1140
TONY’S APPLIANCES LLC REPARACION Y VENTA REFRIGERADORES, LAVADORAS, SECADORAS, ESTUFAS 3514 W. PALM LN AVE PHOENIX, AZ. (4) BLOCKS AL NORTE DE LA MACDOWELL
CELL: 623.703.4438 NIEBLAS AUTO GLASS SUPER OFERTAS
* Vidrios nuevos y usados. * Reparación de elevadores eléctrico y manuales * Polarizado - Window Tinting
En cristales de todas las marcas NUEVA DIRECCION
Servicio a domicilio en todo el valle
702 N. 35 Ave. Pregunte por Jaime ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 8AM A 6PM ABRIMOS LOS DOMINGOS DE 8AM A 2PM
602.488.5607 602.434.8498
M A R I O ‘S
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
3,000
Armando Zuñiga
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
480.232.5519
SILLY JUMPERS Especial 1 Rockola, Paq. de Brinca Brinca SE RENTAN CARPAS, 5 Mesas y 30 Sillas 5 Mesas y 30 Sillas RASPADOS, MAQUINA DE ALGODONES $ 80 $90
602.819.8732
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
MUNDO ANIMAL LA BOA La boa constrictora (Boa constrictor) es una especie de reptil escamoso de la familia Boidae. Es una boa nativa de América, desde Argentina hasta el norte de México. Solo la subespecie Boa constrictor constrictor posee el final de su cola de un color rojizo (boa cola roja). Vive en hábitats con poca cantidad de agua, como desiertos y sabana, a la vez que se la puede encontrar en bosques húmedos y terrenos de cultivo. Es un reptil tanto terrestre como arbóreo Descripción Miden entre 0,5 y 4 m, dependiendo de la subespecie y el sexo del animal, siendo las hembras normalmente mayores que los machos. El mayor ejemplar en cautividad es una hembra de 5,5 m de Surinam que se encuentra en el Zoo de San Diego. Presenta una atractiva coloración que consiste en superficies dorsales de tonos rojizos que quedan dentro de un fondo que puede ser blanco, rosado, marrón o dorado, dependiendo de la subespecie o los cruzamientos llevados a cabo en cautividad. Durante los días próximos a la muda, las serpientes adquieren una piel de color grisáceo poco vistosa y sus ojos se vuelven de color blanco cremoso. En la naturaleza es raro que vivan más de 20 años, aunque en cautividad pueden alcanzar los 30 con relativa facilidad. En el Jardín Zoológico de Filadelfia se registró el caso de una Boa constrictor que llegó a vivir 40 años 3 meses y 14 días..
Reproducción Llegada la época de reproducción, la hembra comienza a segregar feromonas a través de su cloaca para atraer a los machos. La hembra adquiere una posición rígida característica mientras el macho se mueve lentamente a su alrededor, siempre atento a sus movimientos. Cuando la hembra se muestre receptiva, el macho comenzará a pasar por encima de ella y a constreñirla suavemente. La hembra no ovulará hasta que no haya dado comienzo este cortejo. Tras un largo periodo de cortejo, el macho introduce uno de sus dos hemipenes en la cloaca de la hembra y deposita su esperma. Tras la cópula la hembra intensifica su nivel de melanina, tomando un color más oscuro para absorber más calor. Durante la gestación la hembra cambiará de muda y tras cuatro meses dará a luz entre 20 y 60 crías vivas de entre 30 y 40 cm. Los recién nacidos normalmente no empezarán a comer hasta que hayan tenido
Del 9 al 15 de Feb del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
25
Clasificados COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #480 ------------------------------SE COMPRAN BOTES De aluminio, plastico y cobre, a domicilio, para mas informacion favor de llamar a Carlos al tel: 623.302.6579 ------#481 ------------------------------TALLER MECANICO Transmisiones mecanica en general. electonico, emisiones, trabajo 100% garantizado, 25 años de experiencia, ubicados en la 16 E Raymont st, 602.702.8389 #477 ------------------------------INSTALACION DE ALFOMBRAS Nuevas y usadas, reparacion, presupuestos gratis, tambien vendemos alfombras, favor de llamar al: 602.341.4390 #480 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales tel: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
COMPRO CARROS Fuera de servicio para yonke, quemados, chocados, abandonados, se paga en efectivo, para mas informacion favor de llamar al telefono: 623.282.5664 #478 -------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #482 -------------------------------CONSTRUCCION Y REPARACION Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centro de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, cortinas, llamar a Crispin al tel: 602.423.7404 #481 -------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, tomacorrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufa, secadoras, breaker, boilers, coolers, llamar a Hugo al: 602.488.5506 #480 -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------EMISIONES 100% GARANTIZADO Frenos, bombas de agua ,de gasolina, tune ups y mas, comunicarse al telefono: 602573.0160 N#478 ------------------------------------
EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100 Tel.480.427.5252 N#478 ------------------------------------
ÑOÑOS AUTO WINDOS Tint y polarizado, servicio a domicilio, de lunes a sabado de 8 am, a 5 pm, los mejores precios del valle, llame al telefono: 602.718.2504 #478 -------------------------------CUARTO DE RENTA Dentro de casa, a persona sola,$400 mensuales,con billes incluidos, por la 75 Ave y Thomas, 602.446.9927 #481 -------------------------------SE BUSCA Personal para lavaplatos, en restaurant chico, de preferencia hombre, para mas informacion llamar a Jorge al telefofo 551.666.3908 #479
COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una abuja, cerradora, over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves, de 7am-3pm, favor de traer papeles para trabajar, Ubicado en 3326 W Catalina Dr, llamar al tel:---602.651.1445– ----#480 ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, o comunicarse con Orlando al: 602.754.1971 ----- #480 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, llamar al telefono 480.238.2415 #481 ------------------------------RENTO APARTAMENTO 2 recamaras, cerca de escuela y freeway, deposito con opcion de pago, para mas informacion llamar a Luis al: 480.410.8043 #478 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
MECANICO EN GENERAL A domicilio, se hacen pompas de agua y gasolina, para mas informacion llamar a Jose al tel: 602.575.8211--#479 ------------------------------SE SOLICITA Detallador para lavar ca-rros con experiencia, pa-ra mas informacion favor de comunicarse al tel;- 602.486.6813 ------------------------------SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio. llamar a Andres al: 602.751.1839 #480 ------------------------------EZ SOLOR ENERGY Servicio profesional, trabajamos en todo el valle, ahorre hasta un 40% en su recibo de luz, 10111 N el mirage www. ezsolarenergy.net o al: 623.693.6839 #481 ------------------------------SE VENDE Mesa con 4 sillas de pura madera, en buenas condiciones, 75 dls, y silla de oficina de piel, color negra en 50 dls, llamar despues de las 3 480.297.6386 #478 -------------------------------
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
26
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
DelDel 079alal13 15julio de Feb deldel 2017 2018
Del 9 al 15 de Feb del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #482 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#484 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, para mas informacion llamar al telefono:-------602.621.9419 #479 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #480 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #480 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, llamar al telefono: 623.518.8466 #481 ------------------------------SE RENTA RANCHO Ubicado en Tonapac, con 40 acres, tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al telefono:-602.434.1712 ----- #479 --------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electronico a domicilio, diagnostico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly llamar al 602.573.4377--------#476 --------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al:602.486.6813 -------------------------------ESTAMOS BUSCANDO Agentes bilingues para aseguranzas de vida, comisiones, pagos diarios, con entrenamiento, Alex al: 480.740.6147 #481 --------------------------------SE PINTAN CASAS Interior y exterior, todas las areas, trabajo profesional, precios economicos, presupuestos gratis, se arreglan trituradores de comida, llamar al: 602.446.6418 #479 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
CONSTRUCCION EN GENERAL Permisos de construccion, regularidades, adiciones, tenemos licencia, bonded, y aseguranza, trabajo garantizado, seriedad y trato honesto: Jose al telefono 480.509.9163 o Santos al: 623.418.3454 #478 --------------------------------NEXT LEVEL TAX SERVICES Preparacion de documentos de inmigracion, traducciones españolingles, notario, auditorias, contabilidad, nominas 602.374.5795 -------------------------------CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al telefono 480.399.3829 #480 --------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantantizadas, mecanica y aire acondicionado, llamar a Alonso a los telefono: 602.770.8689 y al tel: 602.737.5980 #481 --------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 -------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, ubicado en la 35 Ave y Dunlap, $975 dls mensuales, $750 dls de deposito, para mas informacion favor de comunicarse al 623.848.2567 #478 ------------------------------*ALBAMAR FOTO Y VIDEO Bodas, 15 años, bautizos, primeras comuniones, eventos sociales, paquetes desde $350 dls, llamar al telefono: 623.688.3408 ------------------------------SE VENDEN CASAS Y TERRENOS Financiamiento disponible, sin calificar y calificando, con itin, hablar a Jose al: 602.387.0190 #480 ------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Se solicita señora para limpieza de casas en el area de scottsdale, requisitos tener carro, para mas informacion favor de comunicarse al: 480.694.0023 #478 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZIANE
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Directorio
28
EDITOR
Rubén Paisano
ASESORES DE PUBLICIDAD
GERENTE ADMINISTRATIVO Nelson Rodriguez Maribel Castro Magaly Rascón Manuel Ochoa GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra CIRCULACIÓN Grupo Paisano EDICIÓN Y DISEÑO
de Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
29
CESAR’S CARPET CLEANING
Services
specialist in carpets services, construction, electric, drywall, flooring hardwood, laminate, tile and vinyl floors, painting, roofing, pluming, and ironworks
CASAS • DEPARTAMENTOS• OFICINAS • SOFAS • INTERIORES DE CARROS Servicio las 24 horas 470 7 días a la semana - Máquina de alto poder 3 cuartos X $50 - Limpieza completa Servicio completo cuarto regular a vapor
474
- Extracciones de agua - Trabajos CESAR´S CARPET CLEANING
Tile y Grout Servicio comercial y residencial 602.349.7244
Comunicarse con Julio
602.473.8152 310.987.0131
Servicio en todo el valle
602.349.7244
SE LEE LA MANO POR 5.00
10.
00
SE SOLICITA DETALLADOR DE CARROS SE PAGA BIEN
602.486.6813
Garantizados
30
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
PARA PADRES...
“
¿Por qué esto, por qué lo otro? Hijo… ¡qué pesado eres! ¿Por qué no te callas un ratito?” ¡Qué gran error decir eso a nuestros hijos! Un niño de 4 años que pregunta a todas horas es un niño sano. Lo contrario podría hacernos pensar que tiene algún problema, o bien que hemos adoptado una actitud negativa ante su curiosidad. Aunque en principio no parece para tanto, una respuesta restrictiva puede tener consecuencias más importantes de lo que creemos a largo plazo. ♦ Sé paciente con tu hijo. Se encuentra en la edad idónea para preguntar y este hecho le ayudará en su desarrollo integral como persona. ♦ Da al niño buenas respuestas y no contestes simplemente “porque sí/no”. ♦ Las respuestas no tienen que ser muy elaboradas, sino sencillas y claras.
♦ Intenta contestar a todas sus preguntas, especialmente si se trata de las razones por las que tiene que ha hacer algo. Comprobar que ha comprendido la orden o prohibición y, si es necesario, volvérselo a repetir con otras palabras. ♦ Evita responder con historias confusas o con un vocabulario que nuestro hijo no comprenda. ♦ Si se te agota la paciencia, aplaza las preguntas para otro momento (“después de comer seguimos hablando”). ♦ Corrígele cuando cometa errores. De esta manera va aprendiendo a utilizar el lenguaje de forma correcta. ♦ Intenta buscar tiempo para hablar tranquilamente con él. Ofrécele un ambiente relajado, donde conversemos, contemos cuentos, juguemos con el lenguaje. Piensa en la calidad de ese momento especial aunque no suponga en realidad mucho tiempo.
Tenemos mucha suerte si nuestro hijo es uno de esos niños que no cesa de reclamar nuestra atención para que respondamos a sus preguntas, a veces incongruentes, ilógicas, absurdas, reiterativas y ¡tan perseverantes! El lenguaje y, sobre todo, la actitud que adoptemos ante su curiosidad serán herramientas que facilitarán su desarrollo integral como persona. Animándole a preguntar, enseñándole a investigar, dedicándole nuestro tiempo y mostrándole como aceptar las correcciones le estamos enseñando tolerancia, seguridad en sí mismo y en sus capacidades. Esto nos permitirá mostrarle la vida desde una perspectiva crítica y constructiva; nos permitirá animarle a conocer, a descubrir, a deducir; nos permitirá crear la necesidad de comunicación con nosotros; permitirá a nuestros hijos ser creativos y valientes ante lo desconocido.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
EL GENERALITO Auto Eléctrico
*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones
Diagnostico gratis con Reparación
Emisiones Garantizadas
Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006
Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3826
602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
ECOLOGIA Por qué plantar árboles? Los árboles actúan contra el calentamiento global ya que absorben del aire CO2, gas con propiedades de efecto invernadero, pero además brindan otros importantes servicios ambientales:brindan alimento y refugio para insectos y aves, recuperan parte del paisaje orginario, evitan la erosión del viento y del agua, purifican el aire en las ciudades, hacen más lenta la escorrentía de agua frente a posibles inundaciones, disminuyen la contaminación auditiva, embellecen nuestros espacios y ayudan a combatir el efecto de isla de calor en las ciudades. Cada vez que enciendes la luz , tu computadora, te mueves en coche, colectivo o avión, contribuyes a la emisión de carbono (CO2) en distintos niveles. Gas que liberado a la atmósfera, atrapa el calor solar y contribuye al calentamiento global. Los árboles naturalmente capturan el CO2 de la atmósfera durante el estado de la fotosíntesis y lo usan para formar carbohidratos utilizados en la estructura de la planta; liberando a la vez oxígeno (O2) como subproducto. Se considera que los árboles actúan como lo que algunos llaman un sumidero de carbono; lo almacenan en sus ramas, tronco, hojas y raíces. En promedio cada 2 árboles medianos se captura alrededor de 1 tonelada de Co2 durante los primeros 50 años de su vida. Cada árbol que plantemos o conservemos hace una gran diferencia y cada uno de nosotros puede hacerla.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
HOROSCOPOS ARIES Marzo 21/Abril 20 Sé práctico y directo en tus asuntos hoy
Del 9 al 15 de Feb del 2018
33
HOROSCOPOS
martes que es tu día zodiacal, afortunado en el horóscopo, ariano. Hay gentes que se ufanan en complicarte la vida porque ellos mismos viven vidas complicadas e infelices. Si te dejas envolver por sus comentarios, quejas y frustraciones, vas a sentirte como ellos.
LIBRA Sept. 24/Octubre 23 Marte en el signo brinda audacia y deseos de expresar tus sentimientos, especialmente comunicarle a una persona especial lo que hace tiempo debías haberle dicho. Claros avances hacia objetivos concretos en el área laboral y fluidez productiva para llevarlos a cabo. La salud, en orden.
Hay un regreso sentimental acompañado de TAURO Abril 21/Mayo 21 la influencia de la Luna en tu signo taurano. Las situaciones pasadas son historia. Un sentimiento de confianza te envuelve y te sientes nuevamente tranquilo y feliz en tu relación después de haber pasado una tormenta emocional. porque la impaciencia lo echaría todo a perder.
Múltiples beneficios astrales apoyan el ESCORPION Oct. 24/Nov. 22 amor, la amistad y alianzas con allegados. Tu vida amorosa se proyecta de manera positiva, en tus manos está la felicidad. Con respecto a las actividades, actúa con decisión y sigue esas corazonadas que pueden ayudarte a triunfar. Bienestar físico y vitalidad.
GEMINIS Mayo 22/Junio 21 Tu vida amorosa adquiere un tono nuevo pues comprendes que todo tiene solución. Los hechos se aceptan y se toman medidas. Aprende a decir que “¡no!” cuando se trata de preservar la integridad de tu hogar y vida íntima y no permitas que te manipulen los chismosos y frustrados.
SAGITARIO Nov. 23/Dic. 21 Optimismo y confianza en el plano amoroso, te sentirás muy dispuesto a disfrutar de tu presente sentimental. Buena jornada en lo social, anticipando un fin de semana de reuniones y encuentros con buenos amigos. Clima propicio para definir negocios, sabrás concentrar tu atención en lo que interesa. La salud, en orden.
Siempre se puede hacer algo diferente y CANCER Junio 22/Julio 22 un tanto atrevido en la intimidad para darle un toque picaresco a la relación, canceriano. Ahonda en tus sentimientos personales, explora tu propia sexualidad y no te limites. Tu pareja merece ese toque fresco y al hacerlo contribuirás a romper la monotonía
Clima de concordia y encuentro en CAPRICORNIO Dic. 22/Enero 20 el amor, se abren nuevos caminos de placer y pasión en tu vida. Se resuelven de manera inesperada problemas sentimentales. Deja a un lado las preocupaciones inútiles y espera lo mejor, disfruta de tu presente. Buenas perspectivas para fortalecer tu posición en el trabajo. Buena salud.
LEO Julio 23/Agosto 23 Esta etapa de cumpleaños será muy alentadora para ti, Leo, básicamente dentro del terreno amoroso porque descubres que no estabas errado al poner tus ojos y tu corazón en esa persona que merece tu cariño y afecto. Sin embargo, antes de tomar una decisión definitiva, espera un poco y luego actúa como debe ser.
ACUARIO Enero 21/Feb. 18 Semana favorecida por la armonía de Venus y Saturno. La madurez emocional reforzará los vínculos y la unidad de la pareja; será tiempo ideal para dialogar y estrechar lazos. Con respecto al trabajo y dinero, una nueva ocupación será muy provechosa para aumentar tus ingresos. Tendencia a golpes o molestias en las piernas.
La influencia de la Luna que ahora se VIRGO Agosto 24/Sept. 23 desplaza a Tauro, un signo del elemento tierra como el tuyo, así como el impacto directo de Mercurio y Júpiter influyen notablemente en tu vida afectiva. Estás en el alba de una interesante amistad, y de un romance, y si no estás envuelto, o envuelta, esta persona podría ser algo que no debes dejar escapar .
Encuentros gratos y diversiones entre ami- PISCIS Febrero 19/Marzo 20 gos y familiares; también de sorpresas en el amor: lazos que nacen, personas que aparecen o que estaban allí pero ahora nace una atracción, muchas cosas pueden suceder. La armonía de Venus y Saturno brinda una buena influencia al plano laboral y económico. Buena salud.
34 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
SALUD...
LA GASTRITIS La gastritis es un padecimiento que consiste en la inflamación o hinchazón del revestimiento del estómago. La mucosa gástrica está enrojecida, presentándose en diversas formas de imágenes rojizas en flama o hemorragias subepiteliales. La causas de la gastritis pueden ser muy diversas: La acción de algunos medicamentos, especialmente anttinflmatorios. Infección causada por la bacteria Helicobacter pylori. Una ingesta excesiva de alcohol. Episodios Infecciones víricas. recurrentes de Consumo de cocaína. gastritis pueden Estar sometido a un estrés excesivo. Sufrir una anemia perniciosa. constituir un Traumatismos. factor de riesgo
frente al cáncer de Síntomas: estómago. En ocasiones la gastritis puede no presentar síntomas, aunque es frecuente que se manifiesten: Náuseas y vómitos, en ocasiones con presencia de sangre. Dolor abdominal. Oscurecimiento de las heces. Falta de apetito. Tratamiento: Dependiendo de la causa de la gastritis el tratamiento es diferente, aunque en ocasiones pude desaparecer por sí sola. Si la causa es un medicamento, se debe consultar con el médico para que cambie la medicación o prescriba un protector gástrico para acompañarla. Es frecuente el uso de antiácidos para reducir la cantidad de ácidos presentes en el estómago. Si la causa es una infección por Helicobacter pylori, podría ser necesario un tratamiento antibiótico específico para esta bacteria. La gastritis tiene varias clasificaciones: Gastritis aguda: Es totalmente curable, sobre todo si es tratada por un médico. Un médico especialista detectará con mayor precisión este tipo de padecimiento, por lo que dará el tratamiento adecuado, evitando que el paciente empeore. Gastritis crónica: En un estudio endoscópico e histológico, este tipo de gastritis presenta la mucosa gástrica pálida con segmentos descoloridos; en un examen histológico se observan las glándulas gástricas en menor cantidad con trastornos en su distribución y morfología. Gastritis erosiva: Las erosiones son superficiales y múltiples. Gastritis atrófica: Esta puede considerse la última fase de una gastritis, la cual ante una imágen endoscopica muestra la desaparición de los pliegues, observándose los vasos sanguíneos de la submucosa y la pared de la mucosa se ha perdido en partes o en su totalidad. Se cree que la gastritis atrófica es precancerosa, basándose en que en un número considerable de cáncer gástrico se observan signos este tipo de alrededor de dichos tumores.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Multiservicios Income Tax
Uriel
*TAXES DE NEGOCIO *RENOVACION Y APLICACION DE ITIN *DEUDAS CON EL IRS. O EL ESTADO? *TIENES REEMBOLSOS DETENIDOS ? *ROBO DE IDENTIDAD PERSONAL O DE TUS DEPENDIENTES?
HAZ LIKE A NUESTRA PAGINA EN FEBOOK Y RECIBE EL 10% ACDE DESCUENTO EN CUALQUIER SERVICIO
NOSOTROS TE AYUDAMOS
SOLO TRAE LA FOTO DE LA CAPTURA DE PANTALLA 5132 W. Nothern Ave. Glendale, AZ 85301
602.551.5475 TE QUITO EL CARRO LA POLICIA? LLAMANOS!
ATENCIÓN PHOENIX La Profesora Aurora Experta en amarres, amarres, endulzamientos, traigo al ser amado por más alejado que esté sea esposos, amante o novio, dominando orgullo, mente y sentimiento. Si tu pareja es orgullosa, infiel, dominante, te desprecia, te humilla, cambio de la noche ala mañana....
SE LEE TAROT Trabajos 100% Garantizado y en pocos dias. -Curo enfermedades desconocidas alcoholismo, impotencia sexual, -Preparo amuletos para la buena suerte -Protecciones para todo tipo de negocios Curaciones de casa y negocios. Retiro de toda clase de envidias. Retiro meleficios de magia negra y enfermedades causadas. Curaciones de persona con limpias espirituales. Soluciono problemas con la ley, cortes inmigración y aplicación de papeles. Ralizo trabajos para regresar al ser amado ( AMARRES) Lectura del tarot y de la palma de la mano Talismanes, amuletos, y protecciones para la suerte, juego de azar y casino. Curamos toda clase de enfermedades raras o desconocidas.
Ven y mira con tus propios ojos quién es la persona que te a echo tanto daño.
¿ Estas en peligro? Ven por tu amuleto TODO PROBLEMA TIENE SOLUCIÓN... ¡ NO SUFRA MÁS, MARQUE YA, HAGA SU CITA.
Estamos abiertos todos los dias de 8 am. a 10 pm.
NO PROMETO, ¡CUMPLO! nunca pierda la fe y la esperanza, para todo hay solución. Solo ten fe y llama
480.387.7564 UBICADA EN PHOENIX
Del 9 al 15 de Feb del 2018
35
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
Diseñador Grafico con Experiencia
602-309-7499
36
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
REFLEXION... “El ciego”
Había un ciego sentado en la vereda, con una gorra a sus pies y un pedazo de madera que, escrito con tiza blanca, decía:
"HOY ES PRIMAVERA, Y NO PUEDO VERLA" Cambiemos de estrategia cuando no nos sale algo, y verán que puede que resulte mejor de esa manera.
"POR FAVOR AYÚDEME, SOY CIEGO". Un creativo de publicidad que pasaba frente a él, se detuvo y observó unas pocas monedas en la gorra.
Te deseo un Feliz Día... y ten en mente que todo cambio, renueva día a día tu vida... Lo difícil es encontrar nuevas estrategias para lograr respuestas diferentes.
Sin pedirle permiso tomó el cartel, le dio vuelta, tomó una tiza y escribió otro anuncio.
Decía Einstein:
Volvió a poner el pedazo de madera sobre los pies del ciego y se fue.
"Si hace lo que siempre ha hecho, obtendrá los resultados que siempre ha obtenido"
Por la tarde el creativo volvió a pasar frente al ciego que pedía limosna, su gorra estaba llena de billetes y monedas.
Bastante obvio, tanto que se nos olvida...
El ciego reconoció sus pasos y le preguntó si había sido él, el que re escribió su cartel y sobre todo, qué había escrito. El publicista le contestó: "Nada que no sea tan cierto como tu anuncio, pero con otras palabras". Sonrió y siguió su camino. El ciego nunca lo supo, pero su nuevo cartel decía:
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
37
Clasificados RENTO CUARTO Grande amueblado, con baño, entrada independiente, a persona sola, responsable, con trabajo estable, cristiana sin vicios, $400 dls mensuales, $300 dls de deposito, llamar al telefono: 602.820.6749 #477 ------------------------------RENTO CASA 4 recamaras, 2 baños, ubicada por la 69 Ave y Camelback, $900 dls mensuales y $900 dls de deposito, llamar a Maria al: 623.742.8114o Jorge al: 714.469.9014 #478 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 -------------------------------RENTO RECAMARA Amueblada, dentro de casa, con closet grande, con baño, internet, con acceso a todo, ubicado en la 71 Ave y Lower buckeye, llamar al tel: 602.312.2273 #478 -------------------------------*SPEED AIR Aire acondicionado, precios empiezan de 3.299, comercial y residencial, 10 años de garantia de fabricacion, fabricamos sheet metal y vendemos partes, financiamiento disponible, llamar al: 602.421.7591
HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #478 --------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 --------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales tel: 602.258.1183 --------------------------------SE RENTA RANCHO Ubicado en Tonapac, con 40 acres, tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 --------------------------------GRAN OPORTUNIDAD Se traspasa negocio de avon, muy bien aclientado, muy buena ubicacion, 43 Ave e indian school, dentro del mercado el centro, por motivos de falta de tiempo, para atenderlo, llamar a Elizabeth al telefono: 602.810.9242 J#479
SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues , con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Llama al te:----602.441.3411--------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar para una cita al: 602.258.1183 --------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Se solicita señora para limpieza de casas en el area de scottsdale, requisitos tener carro, llamar al telefono: 480.694.0023 #478 --------------------------------SE VENDEN CASAS Y TERRENOS Financiamiento disponible, sin calificar y calificando, con itin, hablar a Jose al: 602.387.0190 #480 --------------------------------RENTO CUARTO A persona sola, sin vicios, con trabajo estable, $300 dls mensuales con billes incluidos, ubicado en la 3308 W Holly phx az, tambien se venden gallinas y patos, llamar al: 602.774.6242 #479 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion telefono 602.309.7499 --------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informa-cion favor de llamar al telefono 602.309.7499 --------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, con titulo, mejoramos cualquier precio, desde $100 a $1,200 dls, llame ya a los telefonos: 480.849.0669 602.314.5861 #480 --------------------------------SE VENDE CASA 4/2, ubicada en la 6 Ave y Alma School, 15 mil de enganche, llamar para mas informacion a Alejandro al: 480.494.1908 #479 ------------------------------VENDO SUPER MOBIL HOME Super completa, con todos los servicios, ubicada en la 59 Ave y Missouri, $30 mil, para mas informacion favor de llamar al:602.481.4074 #478 ------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia, responsable, serio, buena paga, llamar al 602.367.6677 #479
*ALEX AUTO REPAIR Computer diagnostic, fuel injection, a/c, tuneup, brakes, electronic sistem, body work, water pump, emission, oiol, se habla español, 602.304.1053 ------------------------------*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------
*EAGLES GARAGE DOOR SERVICES Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, reparacion e instalacion, presupuestos gratis, mencione este anuncio y resiba un descuento, llame ya al: 602.579.2542 ------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Exterminamos, pulgas, gri-llos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar al telefono: 480.290.3712 602.570.3242 -------------------------------*AUTOS GLASS Miles de parabrisas nuevos, en inventario, especial de $85 and up, llamar al: 602.288.8337
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
38
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Se está muriendo la suegra y en su agonía, mira hacia la ventana y dice: -¡Qué lindo atardecer! Y el yerno le dice: -No se distraiga suegra. Concentradita mirando el tunel, mirando el tunel!
Se encuentran dos amigos y uno le dice al otro: - Fíjate que no es como hacer con mi bisabuelo, se come las uñas todo el tiempo. - A mi bisabuelo, le pasa igual pero ya le quite esa maña. - ¿Cómo? ¿Amarraste sus manos? - ¡Solo escondí sus dientes!
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Un vagabundo se ponía en la salida de la iglesia a pedir limosna con un sombrero. Un día este no tenía un sombrero en la mano si no dos, pregunta un hombre: ¿Usted porque tiene dos sombreros? ¡Es que esta tan bueno el negocio que abrí otra sucursal pues!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Un gaucho argentino llama a su criado: -Rosendo, ensíllame el caballo que me voy a un prostíbulo. Al rato monta y se va, se encuentra un genio quien le dice: -Amo pida 3 deseos. -Bueno -dice el hombre-. -Primero, quiero tener el cuerpo de Stallone. -Concedido. -Segundo, quiero ser muy rico. -Concedido. -Tercero, este... bueno... -dice el hombrequiero tener los genitales como los de aquí mi amigo dice señalando a su caballo. -Concedido -dice el genio-. Llegando al prostíbulo el hombre corre al baño a ver si el genio cumplió todo, y sí , ahí estaba con el cuerpo de Stallone, dinero por todos lados, baja el espejo se mira y grita... -¡¡Rosendooooo, te dije ensilla el caballo no la yegua!!.
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Pues esto q estan sentados en un banco un sordo, un ciego, un manco, un calvo y un cojo: El sordo exclama: -Creo q he oido algo... Salta el ciego: -Creo q lo he visto... A lo q el manco contesta: -Creo q lo estyo palpando... El calvo apavorido dice: -Se me estan poniendo los pelos de punta El cojo pega un salto y exclama: -Ohh...salgamos corriendo.
Esto son un frances, un ingles y un peruano, que se tienen que tirar desde una piscina de 100m de altura. El frances cuando se va a tirar dice: -Por mi pais y mis comidas yo me tiro de rodillas (se tira y se mata). El ingles quando se va a tirar dice: -Por mi pais y mi riqueza yo me tiro de cabeza (y se mata). Cuando se va a tirar el Peruano dice: -Por mi pais y mi bandera yo me bajo por la escalera.
39
40 66
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
PASATIE PAS PASATIEMPO ATIEMPO MPO
BRUMA CALOR CICLON CLIMA NUBE FRIO GRADO GRANIZO HIELO
LLOVIZNA LLUVIA NIEBLA NIEVE NEVADA NUBLADO RAYO RELAMPAGO SEQUIA
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
SOL TEMPERATURA TORMENTA TRUENO TSUNAMI VENDAVAL VENTISCA VIENTO
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
41 66
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 299 / Month
$ 1450 Down oac
2007 Chevy Suburban LT
2014 Dodge Charger HEMI LOW MILES
$ 8995 Plus ttl
$ 900 Down oac
1250 Down oac
2012 Volkswagen Jetta Premium
2006 HONDA CIVIC SI
2010 Chevy Silverado Crew Cab
FULLY LOADED
2012 Dodge Charger SRT-8
$ 225 / Month
$1,200 Down oac
1450 Down oac
06' JEEP GRAND CHEROKEE 4WD
2007 GMC YUKON DENALI XL AWD
2012 Dodge Challenger R/T
URGENTE SE SOLICITAN:
$ 1250 Down
$ 1,100 Down oac
2008 INFINITI G37S
EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia
sueldo mas comision.
entrenamiento disponible
2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED * OAC (On Approved Credit)
42
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
2
yogures al día
bajanTU colesterol
U
na investigación lanzada por la Asociación Americana del Corazón asegura que el consumo de dos productos probióticos al día, sustancia que regula la flora intestinal y que está presente en yogures y lácteos, no sólo ayuda en males digestivos, sino que logra mantener el colesterol en niveles saludables. Una buena noticia para quienes consumen productos lácteos y una buena razón para quienes no lo hacen: con éstos puedes prevenir el colesterol. Un nuevo estudio difundido por la Asociación Americana del Corazón (en inglés, American Heart Association) ha revelado que dos dosis diarias de probiótico reducen el colesterol en la sangre. Los probióticos son microorganismos vivos comúnmente presentes en el yogur o en suplementos dietéticos, que tienen efectos beneficiosos en la salud. La investigación fue realizada por científicos de la Facultad de Medicina de la Universidad McGill, en Canadá. El estudio de nueve semanas incluyó a 127 pacientes adultos con colesterol alto. Su objetivo fue investigar si el mismo probiótico podría disminuir el colesterol LDL y reducir los niveles sanguíneos de ésteres (moléculas) de colesterol. Y el resultado fue q u e casi l a
mitad de los pacientes que recibieron probiótico dos veces al día, tenían un 11,6% menos de LDL, el 6,3% de reducción de ésteres de colesterol y 8,8% menos de ácidos grasos saturados, en comparación con los pacientes que recibieron cápsulas de placebo. Los resultados del estudio también mostraron que el probiótico separó las sales biliares, que conducen a la absorción de colesterol en el intestino. Los probióticos son microbios "buenos" que se pueden ingerir para ayudar a combatir algunas enfermedades, y que se utilizan como bacterias "beneficiosas", según indican los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades (CDC, su sigla en inglés). Uno de los probióticos más conocidos y utilizados es el Lactobacillus acidophilus. En Estados Unidos, la Administración de Alimentos y Medicamentos (FDA) clasifica los probióticos como suplementos alimentarios. Eso significa que no deben demostrar su efectividad antes de llegar al mercado, pero también implica que no se pueden promocionar para el tratamiento o la prevención de enfermedades, señala la Biblioteca Nacional de Medicina.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
43
ACTUALIDAD...
¿Cuáles son los países
MÁSLaCONTAMINADOS? NASA te lo muestra E
stados Unidos y Europa están entre los más grandes emiso-res de dióxido de nitrógeno, pero ambas regiones también han demostrado tener las reducciones más drásticas en estas emisiones entre 2005 y 2014, según nuevos mapas globales de la NASA. El dióxido de nitrógeno es un gas marrón amarillento que es una emi-sión común de los autos y de la ac-tividad industrial. Es un importante agente contaminante respiratorio en la niebla tóxica urbana.
les áreas metropolitanas de China, Beijing, Shanghái y el delta del río de las Perlas vieron reducciones del 40% en el dióxido de nitrógeno. El 8 de Diciembre, el gobierno de la ciudad de Beijing emitió su primera alerta roja por contaminación, lo cual la obligó a cerrar escuelas y sitios en construcción, y restringió el tráfico.
Las imágenes más recientes mues tran cómo los niveles de contaminación han cambiado en la última década en varias regiones y en 195 ciudades alrededor del mundo.
La exposición al dióxido de nitrógeno puede jugar un papel en el asma, síntomas bronquiales, inflama-ción de los pulmones y reducir la función pulmonar, de acuerdo con la Organización Mundial de la Salud. Las principales fuentes de emisiones de gas ocasionadas por la actividad humana son los procesos de combustión, como la calefacción, la generación de energía y los motores en vehículos y barcos.
China, el mayor centro de fabricación del mundo, vió un incremento de entre el 20 y el 50% de dióxido de nitrógeno, la mayor parte del cual ocurrió en la llanura del Norte de China, un área densamente poblada que se extiende desde el sur de Beijing hasta Nanjing. Sin embargo, en las tres principa-
Los niveles de dióxido de nitrógeno han disminuido entre el 20% al 50% en EE.UU. y casi un 50% en Europa occidental. Y los investigadores le atribuyen estos cambios en gran parte a las regulaciones ambientales que requieren de mejoras económicas para reducir las emisiones de contaminantes de
Las concentraciones promedio de dióxido de nitrógeno a lo largo de Estados Unidos en 2014.
los autos y las centrales eléctricas. En Medio Oriente, los investigado-
Este mapa de tendencias de Estados Unidos demuestra grandes disminuciones en las concentraciones de dióxido de nitrógeno, entre el 20% al 50% de 2015 a 2014. Solo las las disminuciones aparecen resaltadas aquí.
res sugieren que los mayores niveles de dióxido de nitrógeno desde 2005 en Iraq, Kuwait e Irán se redu- cían al crecimiento económico en estos países. Sin embargo, en Siria, la disminución desde 2011 probablemente se deba a la guerra civil, la cual inició ese año, y desde entonces ha dejado un saldo de más de 300.000 personas muertas y ha obligado a que más de 10,6 millones de personas (casi la mitad de la población) huya del país.
66 44
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Sabías Qué.... ¿Sabías que el veneno de algunas serpientes puede ayudar al corazón? ¿Sabias que las vacas nombradas por sus dueños producen mas leche? ¿Sabias que comer 5 almendras antes de ingerir bebidas alcohólicas previene la borrachera?
¿Sabias que las imágenes subliminales realmente funcionan? ¿Sabias que 34 de 40 productos de uso común son dañinos para nuestra salud? ¿Sabias que 8 de cada 10 jóvenes son maltratados por sus novias,segun estudio? ¿Sabías que el 80 % de los niños de entre 11 y 14 años se preocupan de su imagen? ¿Sabías que los chiles en nogada tienen 188 años de existencia y fueron preparados para Agustín de Iturbide? ¿Sabías que el pez espinoso es tan listo que para tomar decisiones observa a los demás?
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
45
46
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
RECETA...
Tronco de Chocolate
para estas fiestas navideñas
INGREDIENTES: Ingredientes Porciones: 8 4 huevos, separados 125 gramos de azúcar 60 gramos de mantequilla 100 g de harina blanca de trigo 1 cucharadita de polvo para hornear 1 cucharada de agua tibia 1 pizca de sal Betún de chocolate 150 gramos de mantequilla, suavizada 200 gramos de azúcar glass 100 gramos de chocolate, picado Cocoa en polvo, para espolvorear
PREPARACIÓN: Modo de preparación Preparación: 45min › Cocción: 12min › Listo en:57min Pastel - Precalienta el horno a 180 °C. Engrasa una charola rectangular para galletas y cúbrela con papel para hornear. Engrasa también el papel. - Bate las yemas de huevo con el azúcar hasta que estén esponjosas (a punto de listón). Agrega 60 gramos de mantequilla, harina, polvo para hornear y agua tibia. Bate hasta integrar muy bien. - Bate las claras de huevo con 1 pizca de sal en un tazón limpio y con aspas limpias, hasta formar picos firmes (a
punto de turrón). Envuelve suavemente 1/3 de las claras en las yemas. Repite el procedimiento hasta terminar con las claras. - Extiende la masa sobre la charola, distribuyéndola uniformemente. - Hornea en el horno precalentado durante 12 minutos. - Saca del horno y espera 3 minutos. Voltea el pan sobre un trozo grande de papel para hornear. Enrolla como niño envuelto empezando en uno de los extremos más cortos. Betún - Derrite el chocolate a baño María. Reserva. - Bate 150 gramos de mantequilla hasta acremar. Agrega poco a poco el azúcar glass, batiendo muy bien después de cada adición. Sin dejar de batir, incorpora el chocolate derretido. Para armar - Desenrolla con mucho cuidado el pan frío. Unta encima una capa muy delgada de betún. Enrolla de nuevo con la ayuda del papel para hornear, asegurándote de que quede bien apretado. - Corta una rebanada de 5 centímetros en forma diagonal en un extremo del rollo. Esta representará una rama del tronco. Reserva. - Cubre todo el rollo con el betún restante. Utiliza una espátula para darle la apariencia ondulada de la corteza de un árbol. - Coloca la rebanada que cortaste cerca del centro del rollo representando una rama del tronco. Embetuna. - Pasa los dientes del tenedor a lo largo del betún para crear surcos en la corteza del tronco. - Espolvorea el pastel con cocoa en polvo. Adorna con figuritas navideñas.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
47
Que no te afecte LO QUE LOS DEMÁS ¿
Te preguntas varias veces al día qué comentan sobre ti tus compañeros de trabajo cuando tú no estás delante? ¿Piensas que todo el mundo te critica? ¡Líberate ya de la pesada carga del qué dirán! Es hora de hacer tu vida, ser valiente e, incluso, tomarse las críticas con buen humor. Aquí van 10 consejos que te ayudarán a sentirte más ligera mentalmente hablando. . A veces nos creemos que somos auténticas brujas, con nuestra bola de cristal, adivinando lo que los demás piensan o no piensan de nosotros. Si lo haces, ten claro que te equivocarás, así que ¡NO SEAS BRUJA!
1
2
. Como no tenemos todos los datos de nuestros comecocos, ¿qué podemos hacer? Muy fácil, ya lo sabes, lo mejor es: ¡PREGUNTAR! Evitarás muchos quebraderos de cabeza por malentendidos.
3
. En el hipotético caso de que no pensara una persona como tú quieres que piense, REFLEXIONA: ¿realmente te importa esa persona lo suficiente para que te quite el sueño?
4
. SÉ SINCERA: cuando has "cotilleado" de alguien, ¿cuánto tiempo has empleado? ¿dos minutos? O si tenías un día muy frívolo: ¿diez minutos? Entonces, lo que hagas en tu vida ¿va a estar limitado por unos minutos de comentarios frívolos? La gente, aunque quisiera, tiene sus propios problemas y no puede dedicarle mucho tiempo a criticar a los demás.
5 6
. No pierdas el PROTAGONISMO de tu vida. Haz lo que quieras con ella. Es sólo tuya.
. Reflexión: ¿Cuál es el propósito de tu vida? ¿Cuál es TU MISIÓN? Céntrate en aquello que de verdad quieras conseguir y verás cómo pasas por
encima de lo banal. Simplemente, no tendrás tiempo para tonterías…O es que ¿quieres poner la realización de TUS SUEÑOS en manos de otros?
7 8 9 10
. Tómatelo con HUMOR. Imagínate a los que te critican vestidos como la "Vieja del visillo".
. REFRÁN: "Dentro de cien años, todos calvos". ¿Realmente merece la pena que dejes de disfrutar tu vida por quien no te sabe valorar
. S É VA L I E N T E : e i n c l u s o descarado, para los que esperan que te apoques y te reprimas. ¡Verás que bien te sienta! . Y por último, cuando te vengan a la mente esos pensamientos perturbadores, plántate delante del espejo y con todo lujo de gestos y ademanes pregúntate: ¿Y A MI QUÉ? ¡¡ME RESBALA!!
48
www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
Del 9 al 15 de Feb del 2018
INTIMIDAD... ¿Física o Emocional?
G
eneralmente, la intimidad tiene un significado sexual pues creemos que se trata de una forma más bonita de hablar sobre las relaciones sexuales. Sin embargo, la realidad es otra. Intimidad tiene un significado más amplio e importante que implica desde la confianza hasta las emocio nes y sentimientos. La intimidad es la forma en que se da a conocer la profundidad de la relación en pareja. Ésta empieza desde la capacidad de hablar de uno mismo para poder explicar lo que se siente, lo que se quiere, lo que no se quiere y lo que se teme. Significa poder identificar y reconocer las fortalezas y debilidades. Todo esto debe ser primero a nivel personal, porque ahí es donde se debe empezar a tener esta intimidad con uno mismo, donde se apren de a aceptarse y reconocerse, para luego darse ese espacio de empatía para comunicar quién es uno.
Cuando llega el momento de dárselo en pareja, el trabajar esta intimidad para formar una unión se vuelve difícil. Sobre todo porque la misma sociedad hace que se dé la desconfianza y siempre el miedo de expresarse como uno realmente es. Se siente mucha vulnerabilidad respecto a que si llegamos a expre sar claramente quienes somos, con defectos y virtudes, seremos un blanco fácil para que nos lastimen. La intimidad en pareja es el poder llegar a compartir, el tener una cercanía con la pareja, donde el espa cio de "nosotros" se pueda decir con todas las extensiones y también con la comodidad de poder ser uno mismo frente a la pareja, sin miedo a salir lastimado. El poder tener confianza para expresar y poder escuchar. La intimidad emocional no solo se demuestra con el cariño o caricias y besos, sino que con el sentir que "le
importo" a mi pareja. Esto es saber que la otra persona escucha, que toma en cuenta y que esta al pendiente. Esta intimidad emocional es saber que la pareja le da la importancia a los propios sentimientos y también a lo que piensa y siente. La parte emocional no podrá lograrse si no se llega a dar una confianza en la pareja. La intimidad sexual no solo implica tener relaciones sexuales, aquí tiene que estar la combinación de todo lo que implica la parte emocional junto con la confianza con la pa reja y el conocimiento propio. Esta intimidad es donde con la combinación física y emocional se logra que la pareja se demuestre que sí están en la misma sintonía y que pueden ser ellos mismos sin miedos. Lo importante de estar en pareja debe ser poder ser uno mismo, sin miedo a ser criticados, sino aceptados.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
49
MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288
MASAJES MASAJES
LAS MORRITAS
MASAJES
LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche
Llama al:
480.781.1287
SERVICIO Y CALIDAD
jor La medad varieodo de t nix Phoe
602.486.3837
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Las Wueritas
ESPECIAL DE
$
Del 9 al 15 de Feb del 2018
40
602-348-6797
trato V.I.P llama y veras 24/7
Pregunte por la especial 602.737.4036
Masaje
Koza Spa
“VEN A DISFRUTAR DE UN MASAJE RELAJANTE CON LAS MEJORES TERAPEUTAS DEL VALLE”
$40 X 30 MIN / $60 X
LLAMA YA
602.884.0828
Lunes a sábado 9:00 am - 8:00 pm Domingo de 10:00 am - 6:00 pm
623.934.9069
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
602.585.1455 480.547.4316
MASAJES LA PECHUGONA Pregunta por las especiales INDEPENDIENTE CON MUCHA EXPERIENCIA
602.526.9282 ARDIENTE Pasión Especial de $50 Srvicio las 24 horas
Se Solicitan Chicas
602.552.1758
51
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
ESPECIAL DE $40
Del 9 al 15 de Feb del 2018
5044 W PEORIA AVE #2 N/E CORNER - GLENDALE, AZ 85302 Ven y experimenta un buen masaje en un lugar tranquilo con las mejores masajistas del Valle.
480-233-1472
¡MYA Y SU NUEVO EQUIPO ESTAN PARA ATENDERLO CON LOS MEJORES PRECIOS!
Las Estrellitas 602.428.9378
Las Lobas 602.726.8259 PROPINAS SON BIENVENIDAS / SATISFACCION GARANTIZADA
CHICAS LATINAS Llamar de
MASAJES
9am a 8pm
602.910.5869 LA CUBANITA Servicio a Domicilio
24/7 Paisano Magazine
24 HORAS.
602.348.1131
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Masajes Chikas atrevidas discretas y agradables!! Ven no te arrepentira
Foto Real
928.399.1308
TANIA LUNES A SABADO DE 9AM A 6.30 PM
Masajes
Ana ESPECIAL DE LA MAÑANA
$50 DLS TODA LA SEMANA SERVICIO A DOMICILIO 24 HORAS
480.688.3990 602-403-3527
54
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
CONTAMOS CON GRAN SURTIDO EN TEXANAS LARRY MAHAN Y STETSON
r o ñ e s l e io r ta ie p o r p o por su
Tambien contamos con ropa Wrangler y Levis a los mejores precios
Atendid
ito t i r u p l e s d a Juan Rivacatecas
GRAN SURTIDO EN CAMISAS Y BOTAS VAQUERAS PARA DAMAS EN DIFERENTES ESTILOS Y COLORES
Z
BOTAIÓN
IMITACECIAL EN ETASNPSOLO DLS
$75
Tambien Gran Especial en Texanas Stetson de 4 y 6X GRAN VARIEDAD DE TRAJES VAQUEROS CINTOS Y BOTAS DE AVESTRUZ
Gran especial en Botas de Avestruz de primera calidad
HORARIO 7 Dias De La Semana 9.00 Am - 7.00Pm
602-442-0696
35 31 W Mcdowell Rd Phoenix Az
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
55
SECRETOS PARA QUITARTE 20 AÑOS DE ENCIMA
Somos capaces de disminuir de entre 15 a 20 años su edad física con seguir una serie de recomendaciones.
DESAYUNO ENERGÉTICO Es muy importante que las personas no se salten nunca el desayuno, pues es el alimento más importante para el cuerpo, pues acorde a los expertos, hacer una buena ingesta matu- tino evitará tener hambre el resto de la jornada. Se recomiendan incluír yogurt, frutas y cereales. Una dieta rica en propiedades. El Omega 3 es fundamental para el ser humano, y éste se puede encontrar en algunos peces, como el salmón y la sardina. Evitar los productos proce- sados ricos en sodio y beber mucho agua también ayudará mucho a la dieta. Se ha estigmatizado a los carbohidratos, sin embargo no son malos, simplemente que hay que consumirlos con moderación, pero su abuso provoca que rápidamente se sienta lleno el intestino pero a la vuelta de las horas se vuelve a tener hambre, además inyec- tan azúcar al torrente sanguíneo y lo envician. Por su parte, las frutas, pueden tener un alto contenido glicérico. También se recomiendan cerezas, peras, ciruelas, naranjas, duraznos y uvas. Otros alimentos con variados atributos son las almendras, manzanas, remolachas, ajos, brécol, repollos y tomates.
¡Atrévete! ¡Anímate a hacer el cambio!
ACTIVIDAD FÍSICA Aunque la mayor parte de la gente evita la actividad física, ésta es necesaria para el cuerpo, pues proporciona energía y motricidad. Un truco para evitar la pereza es: Levantarse cada mañana visuali- zando el resto de la jornada y hacer las prioritarias, luego al final del día, disponer por lo menos una hora a caminar, hacer ejercicio, yoga o leer. El sexo es otra buena opción para ejercitar el cuerpo, pues
además de la actividad física ayuda a equilibrar las hormonas y hace que las personas se sientan bien consigo mismas. Recomiendan que cuanto más veces a la semana será mejor, o cuando menos una. De acuerdo a los expertos, pese a que las personas suele costar- les trabajo deshacerse de sus hábitos, lograrlo ayudará a mejorar el estilo de vida y re- trazar el envejecimiento, además de disminuir las dolencias.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Herbolaria
Salud..
56
¿Estornudamos cuando dormimos? Resulta raro que una persona estornude durante las horas de sueño. El estornudo aparece como respuesta protectora frente a un estímulo de las mucosas nasales, que generalmente está desencadenado por partículas que se cuelan en los conductos respiratorios. Para que las neuronas secreten los neurotransmisores que ordenan la acción de estornudar, el estímulo tiene que alcanzar el tallo cerebral. Sin embargo, mientras dormimos, especialmente durante la fase de sueño profundo o REM, que se
caracteriza porque los ojos se mueven rápidamente, la actividad de numerosos sistemas cerebrales declina y el arco reflejo no se completa. Esto quiere decir que, aunque ocurra el estímulo, el estornudo no se produce, ya que los neurotransmisores están desactivados. Ahora bien, cuando el estímulo es muy intenso por ejemplo, si hay humo en el ambiente o se pasa una pluma por la nariz se activan los sistemas de alerta.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
57
TIPS PARA PAREJAS
Si has tenido una crisis con tu pareja por cualquier motivo y después de un tiempo buscas volver ya sea con tu novio o novia puedes lograrlo. Para ello te voy a decir qué tienes que hacer, cómo debes actuar para no cometer errores a partir de estas 10 maneras efectivas para recuperar a tu ex pareja. Si las sigues tal cual te las explico volverás con tu ex pareja. 1. Aléjate de tu pareja para recuperarla Si te propones recuperar a tu ex pareja, lo primero que debes hacer es alejarte, es decir que no la debes molestar. Este tipo funciona tanto si quieres recuperar a tu chica como a tu chico. Olvídate de enviarle mensajes de texto, correos electrónicos, llamadas por teléfono o mensajes en las redes sociales. Nada de ello debe suceder para que recuperes al amor de tu vida. 2. No molestes a tu ex Tú quieres que tu pareja vuelva a ti, verdad? Entonces deja de molestarla. Te aseguro que esta estrategia funciona en todas las parejas que quieren recuperar a su amor. 3. Mantén una actitud positiva Sé que estás atravesando un mal momento en tu vida, pues ninguna separación puede hacer que te sientas alegre, pero no demuestres esa tristeza. Tu ex pareja no puede enterarse que sientes depresión. De hecho no debes sentirte deprimido o deprimida, ya que este estado depresivo no te llevará a recuperar a tu pareja, por el contrario con esta actitud no volverá a ti.
4. Mantén tranquilidad Después de una ruptura es normal que sientas enojo, deseos de gritar, de echar culpas, gritar y otras actitudes fuera de control que te perjudican y no te ayudan a tu propósito de recuperar a tu ex pareja. Es muy difícil principalmente cuando haz terminado con aquella persona que pasaste muchas cosas tanto positivas como negativas, por ellos cuando vuelvas a ver a esa persona amada no le reproches ni reclames nada ,trata de ser una persona amigable y sobre todo amable, si realizas lo contrario, esa persona con quien quieres volver se alejara de ti mucho más. 5. Recupera tu vida personal Mientras estabas en pareja con toda seguridad abandonaste a tus amigos, dejaste de pensar en tus deseos personales y otras cuestiones que has dejado de lado para mantener estable esa relación de pareja que por alguna razón terminó pero que vas a recuperar. 5. El período de tu recuperación Por lo tanto durante este período recuperarás ese tiempo perdido, pues es verdaderamente un tiempo perdido porque se lo dedicaste a una persona que todavía amas pero quizás no lo supo reconocer. 6. Distráete Si quieres recuperar a tu pareja de manera efectiva,entonces comienza a distraerte. Sal con amigos a lugares que hubieses querido recorrer con tu pareja y no lo hiciste. Retoma algún curso que estaba entre tus objetivos y tampoco lo continuaste por mantener esa relación de pareja.
6 TIPS PARA RECUPERAR A TU PAREJA
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 www.paisanomagazine.com ║602.258.0236
9 al 15del de Feb Del 21 al Del 27 julio 2017del 2018
TU PERSONALIDAD
Adolescente SEGUN LOS DEDOS
DE TUS PIES U
n estudio demostró que examinando los dedos de los pies se puede tener información acertada sobre la forma de vida y emociones de la persona. La apariencia, forma y la separación que hay entre ellos, representan las etapas de la vida y las consecuencias que nuestra forma de ser ha tenido en las relaciones. Molestias en los dedos de los pies indican que no nos sentimos apoyados, satisfechos y realizados con nuestra vida. Aqui te presentamos las principales características de cada dedo. El dedo gordo (pulgar) Cuando es muy largo, estamos ante una persona habladora y con aires de grandeza, cuanto más separado está del segundo dedo es porque le cuesta más expresar sus emociones o sentimientos. Este dedo es la base del soporte en las relaciones personales. Alteraciones en este dedo indican tensiones en la relación con el
exterior. Si son en la parte interna, son problemas materiales, si la zona afectada es la externa, son conflictos afectivos. La desviación de éste dedo hacia los otros dedos cruzándolos por arriba o debajo indica que la persona tiene problemas para ocupar su lugar en la vida. Se creen obligadas a responder a los deseos y expectativas de los demás. El segundo dedo Si está torcido en el pie izquierdo, en la punta mirando hacia el tercer dedo, muestra una persona impaciente, en el pie derecho si este dedo está recto, es una persona que sabe lo que quiere. Las durezas en este dedo dicen que les es difícil entender algunas situaciones relacionadas con el mundo material o profesional. El tercer dedo si el del pie izquierdo es más grade que los otros señalan que es una persona creativa. En el pie derecho el dedo recto, indica una
persona activa, con mucha energía, también alberga agresividad. Los golpes o durezas en este dedo significan que les es difícil encontrar seguridad y equilibrio en sus relaciones, lo que les frena para seguir adelante. El cuarto dedo (anular) Está representado el amor (izquierdo) y el apego (derecho), si es recto representa una persona equilibrada, quienes quieren controlar a los que buscan su independencia tienen este dedo curvado. Las dolencias que aparecen en este dedo muestran alguna tensión en alguna relación por temas de justicia y de injusticia. El dedo pequeño (meñique) Una persona temerosa e insegura tendrá probablemente el meñique escondido bajo el cuarto dedo. Mientras que una segura tendrá en su pie izquierdo un meñique recto y fuerte. Cuando sufrimos algún daño en este dedo, significa que nuestra manera de esta-blecer relaciones no
nos satisface y deseamos cambiar los antiguos hábitos y sustituirlos por otros nuevos. OTRAS CARACTERISTICAS Cuando dos dedos están separados, indica que las energías correspondientes no fluyen entre ellos, que los tres dedos centrales doblados a la altura del meñique y el pulgar señala predisposición a la manipulación, los dedos levantados hacia arriba y que no tocan el suelo, los tienen personas fantasiosas con tendencia evadirse y así hasta 40 características de los dedos de los pies, que en sus formas y posturas combinadas entre sí, pueden dar lugar a una detallada lectura del pie que nos puede mostrar un buen retrato de cómo vive una persona.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*RICARDOS GARAGE DOORS LLC
Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*FONTERA TELECOMMUNICATIONS Tu programacion favorita por solo 34.95 al mes , llamadas ilimitadas por solo 9.99 mas impuestos, internet de casa 39.99 al mes, para mas informacion llamar al tel: 480.658.0593 -------------------------------*SE SOLICITA AYUDA Para trabajo de limpieza, de preferencia que vivan en buckeye o sus alrededores, para mas informacion llamar a la señora L upe al telefono: 623.256.1140 -------------------------------
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al tel: 602.486.6813–--------------------------------------*COMPRE O INVIERTA AHORA No deje que el temor de comprar, vender o invertir en su casa lo asuste, consulta y estimado del valor de su casa gratis, para mas informacion llame a los telefonos:---602.448.8946------------602.377.5201 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al tel: 602.486.6813–-----------
*ALVARADO CARPET CLEANING
Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*FARMERS INSURANCE Especializado en asegu ranza de negocio, workes comp, casa, autos, seguros de vida, motos y mucho mas, llamar a Maria al: 480.575.3184– ------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------
SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar para una cita al: 602.258.1183 ---------------------------------
Del 9 al 15 de Feb del 2018
*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 500 hasta 700 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 -----------------------------*RICHY’S APPLIANCES Y MAS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, lavaplatos, estufas, congeladores, servicio de a/c para casas, llame al telefono: 602.717.8704 602.717.8702 -----------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
59
--*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial, reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof estimados gratis llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. llamar a Arturo al tel: 602.334.0946---
SE SOLICITAN EJECUTIVOS DE VENTAS
602.258.1183
60
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
¿POR QUE SON BUENOS LOS MASAJES? ELIMINA TU ESTRES CON ESTA PRACTICA
La salud es un estado de bienestar del organismo, cuando todos los estados del cuerpo están funcionando en armonía y vitalidad. El estado de salud de la mujer con endometriosis se encuentra inestable: se habla que entrealgunos de los agentes que afectan y desequilibran a las que padecen esta condición de vida es el estrés. Comencemos por hablar de esto que nos afecta a un importante porcentaje de la población mundial, que en ocasiones no sabemos definir, pero nos perjudica y lo sentimos día a día. Llamamos estrés a la respuesta adaptativa del organismo ante los diversos estresores, (Hans Selye, 1936).masaje Para precisar alguno de los conceptos se refiere a la respuesta inespecífica del cuerpo ante cualquier demanda, una consecuencia de un estímulo, una reacción del cuerpo ante una situación de peligro, una responsabilidad ante algo desconocido; esto produce que se active la liberación de neurotransmisores cerebrales, hormonas, etc. A consecuencia de esto no podemos pensar claramente, no nos deja dormir, perdemos el apetito; o por el contrario, nos da por comer
deprisa, tenemos problemas al relacionarnos con nuestro entorno, entre otras cosas.Todas estas alteraciones perjudican notablemente nuestra salud. Lo que produce el estrés es una respuesta natural del organismo ante alguna situación que esta fuera de nuestro control. En respuesta ante las situaciones de emboscada, el organismo reacciona y comienza a secretar sustancias como la adrenalina, la cual es producida principalmente por las glándulas suprarrenales o adrenales, que se encuentran en el extremo superior de los riñones. Esta es diseminada por la sangre y percibida por receptores especiales en distintos lugares del organismo, los cuales responden ante una acción, como por ejemplo ·El corazón late más fuerte y rápido Las pequeñas arterias que irrigan la piel y los órganos menos críticos (riñones, intestinos), se contraen para disminuir la pérdida de sangre en caso de heridas y para dar prioridad al cerebro y los órganos más críticos para la acción (corazón, pulmones, músculos). La mente aumenta el estado de alerta Los sentidos se agudizan
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
61
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d al publico! INSTALACION Y BALANCEO
!
GRATIS!!!
62
Oraciones
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
NOVENA EN HONOR
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Santa Maria
Por la señal, de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, libranos Señor Nuestro. En el nombre del Padre, del hijo y del Espíritu Santo. Amén. Oración final para todos los días.
¡Oh santísima Señora, excelentísima Madre de Dios y piadosísima Madre de los hombres! Después de Dios, tú eres la única esperanza de los pecadores y la mayor confianza de los justos. La Iglesia te llama vida, dulzura y esperanza nuestra, y todos los pueblos ponen en ti sus ojos, esperando de ti todas las gracias. Nosotros también, dulce abogada, acudimos a ti en estos días, instándote para que nos oigas y concedas las gracias que te pedimos. Danos, en primer lugar, un amor sincero a tu divino Hijo, observando su santa ley cristiana; alcánzanos también la salud del cuerpo y la serenidad del espíritu, la paz en la familia y la suficiencia de medios para la vida; concédenos, en fin, una santa muerte en la santa Iglesia católica.
Dia 4
¡Oh Virgen, que superas toda alabanza! Todo lo que tú quieres, lo puedes ante Dios, de quien eres Madre; y, aun cuando nosotros somos pecadores, tú eres dulce madre del Redentor y dulce madre nuestra, y puedes abogar por tus hijos pequeños y pecadores ante tu Hijo altísimo y redentor; a tu nombre se abren las puertas del cielo; en tus manos están todos los tesoros de la divina misericordia; óyenos, oh plácida Virgen y Madre, y, si nos conviene, concédenos las gracias que te pedimos en esta novena. Petición. Santa María, socorre a los desgraciados, ayuda a los pusilánimes, reanima a los que lloran, ora por el pueblo, intervén por el clero, intercede por las mujeres consagradas, sientan tu auxilio todos los que celebran tu santa festividad. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo. Oración. Concédenos, por favor, Señor Dios, que nosotros, tus siervos, gocemos de continua salud de alma y cuerpo y, por la gloriosa intercesión de la bienaventurada siempre Virgen María, seamos libres de las tristezas de la vida presente y disfrutemos de las alegrías de la vida eterna. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Maria
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de ventas, para trabajar en dealer de carros, bilingues, sueldo mas comision. Tel:602.486.6813 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.258.1183
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------PSIQUICA Y CLARIVIDENTE La señora Nacia Cruz, le garantiza todo lo que usted se proponga realizar, se hacen limpias espirituales con resultados inmediatos, llame hoy mismo y haga su cita al: 602.761.2844 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios econimicos, solicitamos tarilista, llamar al:--------602.885.1775-------------
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación. servicio a domicilio. llame al tel: 623.419.3338 ------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos, gratis implantes 500, coronas de porcelana economicas 125, endodoncias 125, rellenos blancos 40, dentaduras 250, extraciones 40 abierto sabados y domingos, previas citas 480.297.7780
Del 9 al 15 de Feb del 2018
63
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------SKYLINE AUTOSALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813 602.441.3411 -----------------------------*DISH LATINO Precio fijo garantizado por 2 años mas impuestos, $22.99 al mes, HD gratis de por vida, incluye 180 canales y mucho mas, para mas informacion llamar al: 602.357.9695
*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358------------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871
-------------------------------
SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*ALBAMAR FOTO Y VIDEO Bodas, 15 años, bautizos, primeras comuniones, eventos sociales, paquetes desde $350 dls, llamar al: 623.688.3408 -----------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
-------------------------------
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Beneficios del
e l i a B
A
demás de ser una buena opción para reducir el estrés y superar la timidez, el baile estimula la circulación sanguínea y mejora la flexibilidad y la resistencia. Sin duda, no hay mejor fuente de salud que el baile. Como afirma Sánchez Luque, «su inclusión debe realizarse en lo que los médicos llamamos 'estilos de vida cardiosaludables' como un integrante que va a contribuir a mejorar la salud física, y sobre todo en determinados grupos, como los ancianos». Beneficios Además de ser una buena opción para reducir el estrés y superar la timidez, el baile estimula la circulación sanguínea y mejora la flexibilidad y la resistencia Físicos
Cardiovascular: Bailar facilita la circulación de la sangre y el tono de la piel. El sistema respiratorio y vascular también se benefician de esta actividad.
Grasa: Favorece el drenaje de líquidos y toxinas, así como la eliminación de las grasas. Aspecto: Muchas de las posturas negativas derivadas de la vida sedentaria se corrigen con la danza. La cabeza y el cuerpo erguido y el paso armonioso mejoran la presencia física. Obesidad: Combate el sobrepeso, la obesidad y los niveles elevados de colesterol. Músculos: Fortalece los grupos musculares y mejora la flexibilidad, la fuerza y la resistencia.
Coordinación: Con el baile se ejercita la agilidad y la coordinación de movimientos, así como el equilibrio. Madurez: En edades maduras es recomendable para paliar los dolores articulares y la osteoporosis y prevenir el envejecimiento. Niños: Corrige trastornos congénitos y malas posturas. Como método pedagógico, les permite desarrollar el oído musical, el sentido del ritmo, la memoria y la expresión corporal.
Psíquicos Socialización: La danza es un buen método para superar la soledad y la timidez y establecer nuevas relaciones. Relajación: Permite desinhibirse y liberar tensiones. Autoestima: Al son de la música se reduce el estrés, la ansiedad y la depresión, ya que ayuda a expresar las emociones y canalizar la adrenalina. Bailar levanta el ánimo y eleva la autoestima. Confianza: Fomenta la confianza en uno
Del 9 al 15 de Feb del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar:----602.486.6813–----------------------------------------*AIR CONDITIONER Heating and refrigeration water heater, repair and installation, call at:-602.518.1215 ------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.--Tel: 602.441.3411------------------------------SE SOLICITA Diseñador gráfico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS No paso emision tu carro? nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto, 100% garantizado, llamar al telefono: 480.300.2314 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*BEST BUY INSURANCE Seguros para autos, casa, negocio, servicios de mvd, vehiculos comerciales, protejase hoy, 4 localidades, y servicio de notario gratis llame ya al telefono 602.268.2548 ------------------------------*REMODELACIONES Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, plomeria, electricidad, carpinteria y gabinetes, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312 ------------------------------*CARBURADORES DE ARIZONA Mejoramos cualquier presupuesto, pase la emision con seguridad, cataliticos, mofles, frenos, cadenas de tiempo, bombas de agua, transmisiones, radiadores, cremayeras, tune-ups, elevadores, clutches, servicio auto electrico, 602.271.9550 602.271.9554 ------------------------------
*RR APPLIANCES Compra, venta y reparacion, lavadoras refrigeradores y mas, servicio a domicilio, llame ya al: 623.349.2807 ------------------------------*DORADOS TOWING Servicio de gruas las 24 horas, buen precio, se compran carros yonqueados, para mas informacion favor de llamar al: 602.736.2067 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion favor de llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------*SILLY JUMPERS Especial 1 rockola, 5 mesas, y 30 sillas, por $90 dls, o paquete de brinca brinca, 5 mesas, 30 sillas por $80 dls, se rentan carpas, raspados y maquinas de algodones, llamar al: 602.819.8732 ------------------------------*OSCAR’S CARPET CLEANING Contamos con aseguranzas, extraccion de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos, 7 dias a la semana, servicio en todo el valle, llamar al: 480.430.5269 -------------------------------
*CONSEJERA SRA LIDIA Trabajo con 37 tipos de amarres, tengo amarres mentales, trabajo 100% garantizado, no sufra en silencio, el exito esta en tus manos, yo alejo las vibras negativas que lleguen a tu negocio, llame ya al: 480.719.9639 ------------------------------*SRA SHANTAL Echo las cartas, del tarot, leo los ojos, doy limpias y curaciones para todo tipo de problemas, resultados en pocos dias, llama ya al: 480.455.2942 --------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, servicio las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje llame ya al telefono 623.889.4189 ------------------------------*HANDYMAN SERVICES Specialist in carpet, construction, electric, drywall, flooring, hardwood, laminate, tile, vinyl floors, plumbing, and ironworks, call Julio at: 602.473.8152 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------
65
*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, page hasta que pase, estimados gratis, especial del mes $99, trabajo garantizado, llame ya al: 602.621.5976 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, en la compra de unidades nuevas y usadas, limpieza de ductos gratis, intalacionde ductos, precios accesibles, llame ya al: 623.500.9960 480.340.2130 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Estan solicitando, ejecutivos de ventas, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bién. Para citas llamar en horas de oficina al : 602.258.1183 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas unidades nuevas $2,500, unidades usadas ya intaladas $1,200. trabajamos en todo el valle, servicio de unidades y cambios de ductos, llamar al telefono 480.232.5519 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.0236
Del 26 de Enero Delal 9 1alde 15Febrero de Feb del 2018 2018
SALUD...
DOLOR
en el pecho
las 13 causas más frecuentes El dolor torácico puede estar originado por diversas enfermedades
N
o hay nada que asuste más que un dolor en el pecho. Y no es para me-nos. El dolor torácico, localizado en la parte frontal del cuerpo entre el cuello y el abdomen superior, podría ser uno de los sín-tomas más indicativos de que se está tenien-do un infarto o una angina de pecho. Pero antes de que nos entre el pánico, es importante tener en cuenta que el dolor de pecho puede ser con-secuencia de otras enfermedades. Y lo mejor es, primero, intentar identificar qué tipo de dolor tenemos. Si no tienes dudas de que estás teniendo un infarto agudo de miocardio, pide ayuda. Es casi seguro que te está ocu-rriendo. Y si no, más vale prevenir, que ya no tenga remedio. Un infarto es una cosa sería. Ante la duda, acude al médico. La mayoría de personas que saben que están teniendo un ataque al corazón sienten de repente un dolor muy intenso y pun-zante que irradia hasta el brazo izquierdo, acompañado de falta de aire, sudor frío y la sensación de muerte inminente. Es un dolor que dura más que el dolor de angina. No se produce por una emoción ni por esfuerzo, y puede darse cuando se está en reposo.
CAUSAS QUE PRODUCEN DOLOR DE PECHO Recuerda que el dolor de pecho es también un síntoma de otras enfermedades. Se puede producir en cualquier órgano o tejido localizado en la zona del tórax, como el corazón, pericardio (membrana que envuelve el corazón), los pulmones, el esófago, los músculos, las costillas, los tendones o los nervios. El dolor también puede proceder desde el cuello, el abdomen y la espalda y extenderse hacia el pecho. Puede ser causado por diferentes
tipos de alteraciones, desde enfermedades que no son graves a trastornos mas serios: 1. Infarto. 2. Angina de pecho. 3. Pericarditis: Da un dolor en el pecho acompañado de angustia, que no aparece de repente. 4. Lesiones de la arteria aorta. 5. Una arritmia que da fuertes taquicardias. 6. Herpes Zóster: Suele causar dolor agudo con hormigueo o picazón en un lado del cuerpo, produciéndose desde el tórax hasta la espalda.
Puede provocar una erupción rojiza. 7. Corazón irritable. 8. Problemas pulmonares (neumonía, embolia pulmonar). 9. Anemia. 10. Acidez de estómago (reflujo gastroesofágico). 11. Dolor muscular. 12. Ansiedad o ataque de pánico. 13. Úlcera péptica. Ante un dolor en el pecho, consulta siempre. Aunque te haya pasado el dolor torácico, recuerda que todo dolor en el pecho es importante que lo consultes con tu médico.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*EMISSION SPECIAL $80 Emisiones. Page ya que pase, llame a los telefonos: 602.668.1895------602.473.9267------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 500 hasta 700 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparacion de resortes, inspeccion, mantenimiento, servicio de emergencia, 24/7, todo tipo de puertas y motores, servicio el mismo dia. llamar al telefono. 623.570.8510 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, Programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition, switch, llamar al: 602.832.2919 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*¿NECESITAS ALFOMBRAS? Instalamos, reparamos cualquier tipo de alfombras, vinyl, tile. Los precios mas económicos del Valle. Presupuestos gratis. para informacion Llame a Carlos al tel: ---602.481.0230------------------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491-----------------------------------------*VALLEY WIDE CARPET CLEANING Comercial y residencial. contamos con aseguranza, Apartamentos, casas, oficinas, extracciones de agua, tile, grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la semana, llamar al telefono: 602.488.2047 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.2581183
*EMISIONES EXPRESS Todo tipo de autos 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, paa mas informacion favor de comunicarse al tel:--480.300.2314------------------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratis, page ya que pase, llamar al: 623.216.0199 ------------------------------*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta un 50% de descuento, presupuestos gratis, servicio en todo el valle, llamar a los telefonos 623.340.3785 602.505.3572 -------------------------------*LA PROFESORA AURORA Experta en amarres, endulzamientos, traigo al ser amado, por mas alejado que este sea, esposo, novio, amante, se lle el tarot, trabajo 100% garantizado, todo problema esta solucionado, no prometo cumplo, llame al telefono 480.387.7564 ------------------------------*MINI EXCAVADORA Servicio de excavacion minimo 4 horas, para plomeria, lineas de agua y gas,reparacionn de drenage, footings. llamar a David al telefono 602.299.7897 ------------------------------SE RENTA RANCHO Ubucadi en Tonapac, con 40 acres, tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.309.7499
Del 9 al 15 de Feb del 2018
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, 602.258.1183 ------------------------------*HUMANITY REALTY Quiere comprar o vender su casa, ayuda para asistencia de down payment, numero 1 al servicio del cliente, llamar al: 602.643.5932------------------------------------------*MASAJES AVALON Sweet table shower, ubicado en la 4444 West Northern Ave, suite A2, llamar al: 623.580.1177 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer.Tel: 602.486.6813– ------------------------------*HERMANA REGINA Potente dominadora de la magia blanca, atrayente de amor y abundancia, abro tus caminos, regreso, ligo, amarro y domino, trabajo 100% garantizado, resultados en todos los paises. 1.866.978.6116 ------------------------------LA KATRINA Bolsas y accesorios al mayoreo, relojes, lentes, pulseras, gran surtido de sets y pantalones para zumba, perfumes, a solo 2,75 por pieza, 602.269.3939
67
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $40, frenos $80. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457------------------------*GUADIANA EXPRESS Salidas directas los domingos a zacatecas, miercoles rutas por la libre, paqueteria a todo mexico, promicion 100 dls, unidades nuevas, llamar a los telefonos: 623.216.3266 602.413.6045 ------------------------------*MASTER TAX Nosotros somos los mejores, taxes desde $40 dls, forma larga $60, reclamamos los dependientes nacidos en mexico, centro y sur america, llamanos a los tel: 480.243.9144 480.478.4206 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499
68
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
5601 W. Missouri Ave. Glendale, AZ 85301
623-931-3617 Mobile Homes for Sale - Financing Available (O.A.C.)
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC # 8571 *All IBF homes purchased must remain in Belaire MHC *Sales subject to being park approved by Belaire Manor & IBF. * Buyer must occupy home, NO RENTALS. *Fix- up home available for *CASH* must be park approved to live in Belaire MANOR.
#10
D L SO
$300.00 CASH
Fix -Up 3 Bedrooms & 1 1/4 Baths
D L SO
$500.00 / CASH ONLY
Vacant Spaces Available
#80 $8,000.00 CASH 2 Bedrooms & 2 Bath
#282 $4000.00 / CASH ONLY
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. llamar a los tels: 602.435.6650 y al 480.273.9877------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------*SCHMIDT LAW GROUP Accidente, abogados, soluciones, representacion agresiva, el jefe de accidentes, consulta gratis, si usted a sido golpeado llame a Schmidt al: 602.282.0047 ------------------------------*FUMIGACIONES Especialista en chinches, tratamiento de calor, inspeccion gratis, $120 por toda la casa, llamr al: 623.633.5368 -------------------------------
*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cu carachas, escorpiones y mas 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411----------------------------*SOFIA Y SUS AMIGAS Trato vip, llama y veras, chicas nuevas, pregunta por las espaciales.---Tel:602.737.4036-------------------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICIA ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720— ------------------------------*ALPA POOL Contamos con licencia residencial y comercial llc, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambios de arena, presupuestos gratis, llamar al telefono: 602.472.8182 ------------------------------*PLOMERIA Problemas de plomeria o drenaje yo le puedo ayudar, tazas, bañeras, boilers, fugas, llaves, goteras, lavamanos, gas, localizamos drenajes o inspeciones, especialista en drenajes tapados, mas de 15 años de experiencia, llamar al telefono: 602.348.1703 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario + comision, bilingue. Llamar al tel :-602.486.6813–----------------------------------------*MASAJES JANELY Especial de $40, 24 horas los 7 dias a la semana, llama para una cita al: 602.348.6797 ------------------------------*MASAJES AOLANIS Llama ya para una cita al tel: 480.559.7294 ------------------------------.
*CESAR’S CARPET CLEANING Casas. departamentos, oficinas, sofas, interiores de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, limpieza completa a vapor, extraccion de agua, servicio en todo el valle, llamar al tel: 602.349.7244 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones.Telefono: 602.459.3959 y al: 602.276.3828------------------------------------*MASAJES KOZA SPA Ven a disfrutar de un masaje relajante con las mejores terapeutas del valle. $40 x 30 min / $60 x 1 hora. De lunes a Doming. Llama al tel:-------623.934.9069------------------------------------------*MAESTRO EZEQUIEL Especialista en regresos a corta y larga distancia, trabajos efectivos, mas de 15 años de experiencia, no te humilles amarralo, magia blanca, negra, brujeria, hechizeria, amarres, divorcios, llamer al tel: 602.362.1620 -------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499 ------------------------------*FABRICACION DE DUCTOS De aire acondicionado, elaboramos todo tipo de trabajo galvanizado, codos, vaces, curvas, jackf, precio razonables, hacemos delivery a su instalacion, ubicado en central y broadway 602.413.9622 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
69
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499----------------------------------*MUNDO TIRES Precio de bodega al publico, 4 llantas nuevas instalacion y balanceo gratis, mofles y cataliticos, de lunes a sabado de 8am a 6pm, llamar al: 602.277.0574------------------------------------------*HERMANO DERIO Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja, no te resignes a perder salva tu relacion, cansado de pagar y no ver resultados, consulta gratis personal o por telefono, llame al tel:-------602.362.0908------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. llame a los telefonos: 602.459.3792 602.487.6980 ------------------------------*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy economico, grua gratis, llamar al: 623.326.0273 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.1183 70 www.paisanomagazine.com
Del 9alal115 Feb del Del 26 de Enero dede Febrero del2018 2018
BELLEZA
SEIS PASOS BÁSICOS PARA EXFOLIAR TU PIEL
A
tu piel debes darle mucho amor y cuidado para que se mantenga suave. Pero muchas veces, te enfocas solamente en hidratar la piel, sin darle un tratamiento de exfoliación previo que la ayude a eliminar las impurezas y las células muertas. Con los siguientes seis pasos para exfoliar la piel de tu rostro y tu cuerpo, lograrás una piel cada día más luminosa y suave.
Masajes exfoliantes Cuando apliques el exfoliante, hazlo con suaves masajes circulares con tus manos o con una esponja vegetal (loofah), si quieres que el tratamiento sea intensivo. Agua fría Para retirar el exfoliante enjuaga tu piel con agua fría, esto ayudará a que los poros de la piel se cierren rápidamente. Secado relajante Tu piel lucirá más radiante cuanto menos estrés y tensión se acumulen en tus músculos. Seca tu cuerpo y rostro con una toalla dándote palmaditas como un masaje. Tus músculos te lo agradecerán.
Piel preparada Antes de exfoliar, prepara la piel de tu rostro y tu cuerpo frotando una esponja vegetal seca (loofah) sobre tu piel. Comienza con las plantas de los pies, así eliminarás las células muertas y la piel seca.
Piel hidratada Para terminar con el tratamiento, premia tu piel aplicando una buena crema humectante. Puedes usar una crema que contenga ingredientes naturales como Vaseline® Aloe Fresh Moisturizing Gel, para revitalizar la piel instantáneamente.
Baño revitalizante. Aplica un exfoliante específico para el rostro y otro para el cuerpo mientras te bañas. Aprovecha que el vapor del agua abre los poros, para eliminar las impurezas fácilmente y revitalizar tu piel.
Consiente a tu piel con un tratamiento de exfoliación una vez a la semana. Una piel revitalizada y fresca es tu mejor carta de presentación para cualquier ocasión.
Del 9 al 15 de Feb del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
71
•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.
#74
$ 5,000 cash
#90 LOT 90
2 Recamaras - 1 Baño
Available lots for rent bring in your home
#70
#155 LOT 70
$ 8,000 Financed $6,000 cash 3 Recamaras - 2 Baños
Available lots for rent bring in your home
72 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
CARBURADORES DE ARIZONA MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Carburadores PASE LA EMISIÓN CON SEGURIDAD y no mas de: desde •CATALÍTICOS •MOFLES •FRENOS •CADENAS DE TIEMPO •BOMBAS DE AGUA •EJES DELANTEROS •TRANSMISIONES •RADIADORES •CREMALLERAS •TUNE UP GRUA DISPONIBLE EN LA REPARACIÓN
$80 $200 •ELEVADORES •CLUTCHES •SERVICIO AUTO ELÉCTRICO •REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES
www.ArizonaCarburetors.com
ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM
DE SU AUTO 2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (Buckeye Rd, esquina con 21 Ave.)
602.271.9550 602.271.9554
PEQUEÑAS CURIOSIDADES... Dormir con un ojo abierto En algunos animales más que un refrán, lo de dormir con un ojo abierto es toda una realidad y es que, por ejemplo, los delfines duermen con un ojo abierto. Esto se debe a que deben mantener la mitad de su cerebro “despierto” para poder respirar -y no morir mientras duermen-. Dejan, por tanto, “apagado” uno de sus hemisferios cerebrales, mientras la otra mitad controla las funciones vitales, sobre todo la mencionada: la respiración. Durante el proceso de sueño, el delfín ralentiza su metabolismo y se queda prácticamente inmóvil.
Los ojos de los peces ¿Pueden cerrar los ojos los peces? Ciertamente no. Los ojos de los peces no tienen párpados y, por eso, nunca se cierran. ¿Son los únicos animales que no tienen párpados? De ningún modo. Hay otras especies con esta particularidad. Por ejemplo, las serpientes o los insectos.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Feb del 2018
73
74
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Tenemos concreto light weight y concreto blanco
Del 9 al 15 de Feb del 2018
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $7999 plus ttl
2007 Infiniti G35 Coupe
$ 325 / Month
2007 GMC SIERRA 4x4 $ 999 Down
2006 Ford Mustang GT 5 -speed LOW MILES
$1,600 Down
2014 E350 VAN
$ 325 / Month
2007 FORD MUSTANG GT $5999 plus ttl
2006 Honda Odyssey EX-L
$1,800 Down oac
2011 CHEVROLET SILVERADO 4x4 LIFTED
SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA Bilingues Con o sin experiencia
Sueldo mas comision. Entrenamiento Disponible
$ 2,800 Down oac
2016 FORD EXPLORER XLT
$7999 plus ttl
2011 Dodge Nitro
$ 400 / Month
2016 TOYOTA RAV4 AWD
RARE. 90K MILES
2008 LEXUS IS-F * OAC (On Approved Credit)
s o n e l b รก H