VENDE TU CASA
AÑO 10 • REVISTA SEMANAL •DEL9 AL 15 DE MARZO DEL 2018 • EDICIÓN # 482• paisanomagazine@yahoo.com
Para anunciarse 602.258.1183 www.paisanomagazine.com ¿ACCIDENTADO? MIRA LA CONTRAPORTADA
623.388.4333 P0420 P0174 P0430 P0133 P0171 P0300
EMISSION SPECIAL! $
80
EMISIONES $80
!PAGUE YA QUE PASE!
¡PAGUE YA QUE PASE!
Armando’s A&utMoecEánlécticrioco
Paso tu carro garantizado Estimado gratis
COMPLETE AUTO REPAIR AND AUTO ELECTRIC SERVICES REPAIR OF DOMESTIC & IMPORTED CARS
623-216-0199
Torneamos discos & tambores 2109 N. 35th Ave, Phoenix, AZ 85009
Bonded, Residential & Commercial
Reparaciones e Instalaciones para todo tipo de techos, teja, shingles, patios, flat roof
Servicio las 24 Horas
TRABAJAMOS CON TODO TIPO DE ASEGURANZAS
Estimados GRATIS
Se abren carros laqueados
602.218.2134
EMISIONES GARANTIZADAS
Dayanara
Obtenga el certificado de su emisión el mismo día ESPECIAL
DEL MES
$
79 dlls.
TRABAJO GARANTIZADO E YA ¡PAGU SE! QUE PA
TORRES
480.843.6102 RICARDOS GARAGE DOORS LLC Instalación y Reparación Puertas Motores y Resortes Quebrados
Azlic10089821
ESTIMADOS
GRATIS SERVICIO LOS 7 DIAS DE LA SEMANA
SERVICIO DE EMERGENCIAS
IGUALAMOS CUALQUIER PRECIO
623-210-5087
Llame al:
DIVORCIOS • INMIGRACIÓN
TV REPAIR
•Bodas civiles CONSULTA GRATIS •Ciudadanía •Peticiones familiares •Traducciones • Notario
SERVICIO A DOMICILIO
8751 N. 51st Ave., Ste. 107, Glendale, AZ 85302
3401 W. McDowell Ste. 104 Phoenix, AZ 85009
Reparación de todo tipo de TV´S LCD • LED • BIG SCREEN • DLP • PLASMA • PROYECTORES Y MÁS
Reparación de todo tipo de equipos electrónicos
Diagnóstico GRATIS si acepta la reparación
ESPECIALISTA EN EMISIONES Y MECANICA EN GENERAL
Presupuestos gratis (Nueva locación)
1719 S. 22 Ave. Phoenix, AZ 85009
Angel 602.518.7090 602.348.8798
SIMENTAL DOCUMENT’S LLC INMIGRACION •Ciudadanía •Perdones (I-601) •Permisos de trabajo •Perdón Provisional (I-601) A •Petición Familiar •Ajustes para su residencia •Renovación de accion diferida (Deferred Action) •NVC (Centro Nacional de Visas) •Investigación con el Departamento de Inmigración (FOIA) y Huellas del FBI •Proceso Consular •Ahora con mas servicios •Compra y venta de casas Citicasa Realty
DIVORCIOS •Modificación de Child Support •Guardianship •Cambio de nombre en la corte •Reporte Anual
OTROS SERVICIOS •Traducciones • Matrimonios a domicilio •Notary public, Apostillas •Cartas Poder, Permiso de viaje (niños) •Te ayudamos con planes de cobertura e Inversión •Seguro de Salud, cobertura de casas •Planes de retiro (IRA/401K) Calchoice financial
SANDRA SIMENTAL Certificada por la Corte Suprema de Arizona (Preparadora de Impuestos Registrada)
¡Llámame, yo te puedo ayudar! TAXES • TAXES • TAXES Estimados gratis 2828 N 51st Ave Suite 120B Phoenix, AZ 85035 ABIERTO TODO EL AÑO
623-236-8740
*NO DAMOS ASESORÍA NI REPRESENTACION LEGAL
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183 M A G A Z I N E
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
3
4
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
Aire Acondicionado COMERCIAL /RESIDENCIAL EN LA COMPRA DE UNIDADES NUEVAS Y USADAS LIMPIEZA DE DUCTOS GRATIS
•APERTURA DE AUTOS
Venta de unidades nuevas y usadas TRABAJAMOS CALEFACCIONES Manejamos todas las marcas
INSTALACIÓN DE DUCTOS
$$$ PRECIOS ACCESIBLES $$$
Servicio 7 días/24 hrs - Terminamos el mismo día East Valley
West Valley
623.500.9960 480.340.2130
Rayon TOURS VIAJES DIRECTOS CON SALIDAS A DURANGO Y ZACATECAS CON CONEXIONES AL D.F, AGUASCALIENTES, QUERÉTAREO, LEÓN GUANAJUATO Y GUADALAJARA HACEMOS SERVICIO DE PAQUETERÍA A TODO MÉXICO , RECOGEMOS A DOMICILIO
COMPRO $ $ 250 2,500! CARROS TITULO! Y TROCAS ¿NO ¡OK! ¡DESDE
HASTA Mandamos grua
EN TODO ARIZONA
DAVID
Compro carros y trocas con título o sin título yonqueados o chocados todo tipo de carros en todo Phoenix
602.777.1803
All Court Documents • Divorcios $200 • Child support • Custodia • Modificaciones • Visitas Cert. #81482
BANCARROTA
480-277-8315 3604 N. 27 Ave. Phoenix, AZ 85017 entre La Weldon y Osborn
$200
DIVORCIOS
$200
MODIFICACIÓN DE PENSIÓN ALIMENTICIA • VISÍTA • CUSTODIA Llama para más información Shery Barrios: 723 W Polk Street Phoenix, AZ 85007
602.253.5292
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
5
Limpia casas por
$16+ por hora ¡Tenemos EL MEJOR TRABAJO DE LIMPIEZA si quieres hacer mas $$$ Pago superior para aquellos que AMAN limpiar! Vive mejor con nuestro horario familiar y ambiente agradable! Ejercitate mientras trabajas con esta oportunidad de alta energia! Aquellos que ganan un sueldo superior ganan de $700 a $900 por semana! Increible entrenamiento pagado (sera un experto en poco tiempo) Nunca trabaja noches, fines de semana o vacaciones Debe pasar
para más información llamar al:
623.444.7430
Viaje cómodo y seguro en autobuses nuevos con OBTOURS = SALIDAS DIRECTAS =
MIERCOLES JUEVES
DOMINGOS Salidas Directo a Zacatecas
LUNES Y SABADOS
Directo a Durango
PROMOCION
$90 DLS Dgo y Zac
por la autopista
Por toda la autopista con conexiones en toda la Republica Mexicana
PAQUETERIA A TODO MEXICO RECOGEMOS PAQUETERIA A DOMICILIO
UNIDADES NUEVAS
602.362.1620
PRIMERA CLASE CON WI-FI 623.216.3266 • 602.483.2478 • 602.413.6045 NO ACEPTE IMITACIONES SOMOS LA UNICA OFICINA EN PHOENIX 4170 N 35th Ave Suite #1, Phoenix, AZ 85017
(Donde está la gasolinera 76)
6
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
SE SOLICITA EMPLEADA RESPONSABLE PARA TRABAJAR EN YERBERIA DE PREFERENCIA CON EXPERIENCIA
Horario: Lunes a Viernes 10:00am a 7:00pm Sábado: 10:00am a 6:00pm Domingo: Cerrado
SE PREPARAN VELAS Y SE LEEN CARTAS
480.352.7501
11725 N. 19TH SUITE 2 PHOENIX ARIZONA 85029
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
VENTURA’S TOWING
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
7
RICHY’S APPLIANCES LAVADORAS & MAS SECADORAS REFRIGERADORES LAVA PLATOS ESTUFAS CONGELADORES SERVICIO DE A/C 602.717.8704 PARA SU CASA. 602.717.8702 5612 N. 27th Ave. Phoenix, AZ 85017 N
TAMBIEN COMPRAMOS CARROS YONQUEADOS
Servicio las 24 horas
PAGAMOS BIEN CON O SIN TITULO
4005 E Washington st.
(480) 233-8442 TRANSMISSIONES & AUTO REPAIR Estimados Gratis!!! Diagnostico por computadora Importadas, domesticas y 4x4 Automaticas y estandar
623.326.0273
Mi Tienda Latina Productos de su país • Cubanos • Colombianos • Brazileños • Argentinos • Peruanos • Venezolanos • Hondureños • Salvadoreños • Dominicanos • Uruguayos
Tenemos:
• Queso para Freír • Salami Dominicano • Queso Guayanes • Queso de Mano Queso Llanero • Ovomaltina Envío de encomiendas •• Ping Pong • Cocosette • Susy
Phoenix
E
S
CERRAJERIA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? $
70
llave Copia de ip con ch
Se programan computadoras de Ford, Dodge
$365
a Centroamérica y paqueterías a México
W
●Reparación de Switch ●Servicio a domicilio
Precios muy GRUA GRATIS! Precios muy EN REPARACIONES Economicos MAYORES Economicos desde modelos selectos desde Lunes a Viernes 8-6pm Sabado 8-1pm
Aceptamos estampillas de comida
27 TH AVENUE
MONTEBELLO
Lunes - Domingo 9:30 AM - 9:00 PM
mitiendalatina@gmail.com
Fax:
602.286.6422 602.286.0022 1811 N. 24th St Ste.#E Phoenix, AZ 85008
llame a Jorge
602.518.5999 602.568.6106
*Servicio a Phoenix, Mesa, Apache Junction Buckeye, Maricopa, Gila, Casa Grande
1817 W. INDIAN SCHOOL RD
TRANSMISIONES
NACIONALES E IMPORTADAS
: I ADLY DEON E S PROELECT, FO E G D R CHEV
AHORRA EN LA INSTALACIÓN HAZLO TÚ MISMO.
¡¡¡TENEMOS LOS MEJORES PRECIOS DURANTE TODO EL AÑO!!!
NOSOTROS TE LA REPARAMOS AL MEJOR PRECIO Y GARANTÍA TRANSMISIONES STANDARD (MANUALES)
A ¡ G R UI S ! AlaTredondsa GmR illas a cione
HACEMOS SERVICIO DE CLUTCH
5
para En remayores
APROVECHE LOS ESPECIALES DE AÑO NUEVO 18 meses de garantía ¡SIN LIMITE DE MILL AS!
DOMINGOS SOLAMENTE CON CITA
Servicio de 6 días. Llama a José
602.486.3457 CELL
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
r s
YS
2 TAX OM
A
OM
3
8
8
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
COMPRE O INVIERTA AHORA!!!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
9
NO DEJE QUE EL TEMOR DE COMPRAR, VENDER O INVERTIR EN SU CASA, LO ASUSTE. * Profesionales con 15 años de experiencia que conocen su vecindario.
ESTIMADO DEL VALOR DE SU CASA CONSULTA
GRATIS GRATIS
* Aproveche los programas de ayuda para la compra de casa. * Atrasados en sus pagos. Llamenos. *Ya no puede con sus pagos. Llamenos. * Prestamo para inversion con ITIN.
!!! Jennifer Robertson
Maria T. Avendano
Jesus Palomino
CSI MORTGAGE LO-0926318 NMLS #386826 AZ MB #0911216 NMLS #142244 jennyrobertson@csimortgageaz.com
REALTOR R
INVESTOR
(602) 448.8946
(602) 377.5201
maria.westgate@yahoo.com
arizonaloans4you@yahoo.com
* PRESTAMOS PARA INVERSIONISTAS * PRESTAMOS DE CONSTRUCCION * PRESTAMOS ITIN * MAL O NO CREDITO, OK.
APRENDA A:
REALTOR
* INVERTIR * COMPRAR * REMODELAR * VENDER
10
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
COMPRO CARROS Para yonque, carros, trocas, vans, sirvan o no sirvan, con o sin titulo, pagamos desde $100 dls hasta 1,500 dolares, Llame a Carlos al tel:---480.364.7809 #481 ------------------------------BUSCO PERSONAS Jovenes y entisiastas que quieran ganar un ingreso extra, sin descuidar sus actividades llame al: 480.495.417 #482 -----------------------------------
COMPRO CARROS YONKEADOS Con titulo y sin titulo, a cualquier precio. Servicio en todo el valle, compro todo tipo de metal, llame a Jose al telefono: 623.396.7618 #482 -----------------------------------
MECANICO AUTO ELECTRICO A domicilio, chequeo por computadora, todo trabajo garantizado, bombas de agua y gasolina, bombas de tiempo, cabezas, motores, mecanica en general, para mas informacion favor de comunicarse al tel: 602.738.2121 #483 ------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion llamar al telefono: 602.309.7499 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
NUEVO TALLER Esta solicitando, carrocero, preparador y mecanico con experiencia, buen salario, para mas informacion favor de comunicarse al tel:------480.338.3495------#484 ------------------------------REMODELO INSTALO Coolers, techos, estufas, boilers, plomeria, sinks, gabinetes, pintura, tile, sheetrock, textura, puertas, ventanas, hago baños,porches, electricidad, lama a Tury al tel: 602.488.9232------ #486 ------------------------------ISAIS A/C Y CALEFACCION Reparacion e instalacion, servicios preventivos, trabajos garantizados, tecnico certificado con amplia experiencia, servicios de electricidad, 24/7. Llamar al tel 480.274.6377------#483 ------------------------------PLOMERO ELECTRONICO En general, destapado de drenaje, reparamos calentones de agua, arreglamos cualquier goteadero, ponemos abanicos, localizacion de pipas, llamar a Gustavo a los tels: 602.319.4214 623.849.1235 480.378.9410 #482 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183 ANUNCIATE AQUI
MECÁNICO AUTO ELÉCTRICO Servicio profesional a domicilio. Diagnóstico por computadora, especialista en problemas eléctricos, fallas y encendido del motor, direc cionales, luces, cortos, arranque, wipers, carga y mas. Trabajos garantizados, honestidad y precio justo. Llame a Angel al teléfono:-------602.412.7017 #484 ------------------------------PLANOS RESIDENCIALES Para permisos, de construcción, adiciones, remodelaciones, ¿Problemas con la ciudad? nosotros le podemos ayudar. También se hacen calculos de A/C, manual JD. uniquecaclanddes ing@gmail.com Llame:Tel: 623.418.3454 y al:480.336.2152 #481 ------------------------------MECANICO AUTOMOTRIZ Hago tune up, afinaciones, alternadores, arranques, bandas, trabajos garantizados, a domicilio o en mi casa, en-55 ave e Indian school, 602.884.9790 ------#485 ------------------------------COMPRO CARROS Abandonados chocados y yonquedos con titulo o sin titulo, superamos cualquier precio, pagamos lo maximo, llamenos y compruebelo. 602.768.8519 #484 -------------------------------
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
ALBERCA POOL SERVICES A guas verdes, lavado con ácido, reparamos motores, filtros, luces, instalamos nuevos y reconstruidos, ampliaciones y remodelaciones, pintamos y ponemos tile a su alberca, detectamos fugas de agua. Servicios en todo el Valle. Los 365 días del año. Con 1 año de garantía en todo nuestros trabajos. 602.635.1326 #483 ------------------------------FUMIGADOR Especialista en todo tipo de plagas, precios muy economicos, llame para citas al telefono:---------602.999.7747------ #484 ------------------------------COMPRO CARROS Para yonque, muy buen precio. Llamar a Fransisco al: 602.475.7903 #484 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, quemados, o en cualquier condicion, con titulo o sin titulo, pago de $100 a $800, llame para mas informacion al telefono:----------602.394.1332------ #485 -------------------------------
SE COMPRAN CARROS Y TROCAS •Descompuestos •Chocados •Yonqueados •Y en buen estado ¿NO PASA EMISIÓN? ¡También se lo compramos!
PAGAMOS LO MÁXIMO de $250 a $2,900 *dependiendo el carro
LLAME A JUAN:
602.303.0627 tres meses
Refrigeradores
623.349.2807
J#482
VENDO TRAILA Con terreno, en mesa, dueño a dueño, 3/2 RVGate, itin ok, co credito ok, $750 mensuales, 15 mil de enganche, para mas informacion favor de llamar a Luis al telefono: 480.462.8865 #483 ----------------------------------
HANDYMAN SERVICES Instalacion de pintura, reparacio de drywall y stucco, puertas, molduras, abanicos, gabinetes y ventanas, cualquier cosa que necesite arreglar, 623.216.5213 #482 -------------------------------CHINCHES, CUCARACHAS, ESCORPIONES Y otros insectos, tenemos la solucion, fumigaciones profesionales, no contratos, resultados inmediatos, precios razonables. llamar al: Carlos al: 480.232.7675 #484 ------------------------------SHAKLEE Compañia con grandes oportunidades para mejorar su ingreso y mejorar su salud, ofrece un accesoramiento gratis, este 17 de marzo de 2 a 4 pm, ubicado en 10636 N Cave Creek, rd Phx para mas informacion con: Alfredo o Miriam al: 623.330.5675 #483 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
9 11
¡NO COBRAMOS TRABAJOS! QUIEN EN VERDAD SABE ¡NO COBRA! ENCUENTRA EL EXITO, LA PROSPERIDAD Y EL AMOR.
CELLULAR
LA SOLUCION ESTA EN TUS MANOS
Boost Mobile (TELEFONO GRATIS CUANDO TE CAMBIAS) LLAMADAS, TEXTOS E INTERNET ILIMITADO
CENTRO DE PAGOS Y DEALER AUTORIZADO DE: - Boost Mobile - Go Smart - AT&T - T Mobile - Verizon - Simple Mobile - Ultra Mobile - Lyca Mobile y mas...
35 3 Gigas $ 30 $ 50 Gigas $
de 4G LTE
CON 3 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
AGREGA UNA LINEA
SIN LIMITE
A CUALQUIER
PLAN
CON 8 GIGAS DE HOTSPOT MÓVIL
PROMOCION $ 5 LINEAS POR
100
PRIMER MES GRATIS ( LINEA ADICIONAL , FAMILIAR )
ATRAEMOS AL SER AMADO CON LA PODEROSA MAGIA ROJA ¿SUFRES Y LLORAS POR AMOR? ¿TE RECHAZA? ¿TE DEJO POR OTRO? ¿ESTAS DESESPERADO? ¿TU HOGAR ESTA DESTRUIDO? ¿TODO TE SALE MAL? ¿ENFERMEDADES EXTRAÑAS? ¿ERES VICTIMA DE BRUJERIA Y ENVIDIAS? ¿PROBLEMAS MIGRATORIOS O LEGALES?
NO TE RESIGNES A PERDER, SALVA TU RELACION
REPARACIONES Y DESBLOQUEOS
$12 por MES
RECARGAS A MEXICO, CENTRO Y SUR AMERICA
$19 por MES
LLAMADAS Y TEXTOS, ILIMITADOS A MEXICO
10730 W. Lower Buckeye Avondale AZ (Dentro Carnicería)
623.643.9491
¿
¿ CLeAqRuitRóOsu
la policía
ralón? ¿Está en el cor
s hoy mismo! o n e m á ll y s á ¡No sufra m ida Liberación ráps las 24 hora
Carros LLC
602.373.8720 3917 S CENTRAL PHOENIX AZ 85040
¿CANSADO DE PAGAR Y NO VER RESULTADOS? LICENCIADOS REGRESAMOS TU PAREJA ARREPENTIDA, EN CIENCAS DOMINADA, APASIONADA Y FIEL A TI.
OCULTAS TRABAJOS 100% CONFIABLES Y HONESTOS
DOMINO AL SER QUE QUIERAS, NO IMPORTA
SEXO, DISTANCIA O EDAD
CONSULTA GRATIS PERSONAL O POR TELEFONO
ABIERTO DE 7 AM HASTA LAS 10 PM LLAMA YA... ENCUENTRANOS EN PHOENIX SCOTTSDALE - GLENDALE
602-362-0908
CERRAJERIA MEGAMOS LOCKSMITH •Apertura de carros, casas y oficinas •Programación de llaves con chip •Programación de controles originales •Reparacion e instalación de ignition switch
602.832.2919
12
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
Clasificados CERRAJERO
LEAL Destapados de: drenaje, fugas, sinks boilers, baños, sistema de riego para jardines #485 Precios bajos en el area de Phoenix
602.722.0854 #484
Apertura de autos, reparación, ign switch, llaves nuevas, chip, reparación y venta de remotos originales. #484 24 SERVICIO HRS EN TODO EL VALLE
MECANICA Y LLANTERA REAL Mecánica de todos autos y transmisiones Llantas y rines nuevos y usados Bandas de tiempo Bombas de agua - A/C Bombas de gasolina Tune-ups - Frenos #485 Emisiones - Cabezas de motor
PLOMERIA SOBADURA Y Con 14 años de experiencia Residencial y Comercial
Líneas de gas,
líneas de agua, remodelaciones de
baños y cocinas
Servicio a domicilio 3740 E Van Buren
#484
SE MEJORAN PRESUPUESTOS TRABAJOS GARANTIZADOS
REPARACIÓN ¡COMPUTADORAS! ELECTRICISTA RESIDENCIAL Y COMERCIAL Venta, reparación y Remodelaciones nuevas, Y VENTA eléctricas, abanicos, programación a domicilio
DON ADOLFO
•Reparacion y venta •Refrigeradores •Lavadoras •Secadoras Presupuestos
Cargadores para laptop
¡NO GASTE GAS! VOY A SU CASA A LA HORA QUE DISPONGA. Reparación el mismo a domicilio NO COBRAMOS POR IR A CHECAR día en su casa GRATIS Antivirus y juegos ¡GRATIS! Servicio a domicilio #478 82 Se vende Curso de Ingles #482 TODO TRABAJO GARANTIZADO
#319
REPARACIÓN DE REFRIGERADORES LAVADORAS SECADORAS Y DISHWASHER
PLUMBING EDUARDO PLUMBING • Reparación de toda clase de plomería • Destapar drenaje • Línea de gas
#489
Reparacion e Instalacion de plomeria en general #484 Destapado de baños, drenajes, sink, cocinas
ESTIMADOS GRATIS Luis Gutiérrez
602.446.6329 Presupuestos a domicilio el mismo día
602.717.3236
¡TU PUEDES VENDER TU
CASA
PLOMERO & HANDYMAN
Tony Gutiérrez
602.245.5041
LEO’S IRON WORKS Portones Rejas de Seguridad, Pool fences, screen Doors, Gates etc
Destapados, calentones, llaves, reparaciones eléctricas, abanicos, lámparas, drywall, pintura y más...
#485 PRESUPUESTOS TRABAJO GARANTIZADO GRATIS Llame a Eduardo:
#482
!
VENDE TU CASA
Solo con cita ¡NO MASAJES! 29 Ave. & Northern
PLOMERIA
#485
480.930.9312 602.394.4592
Lastimaduras de: Espalda, Cuello, Cintura, Rodillas, Tobillos, Matriz Caída, Muñecas, Lumbagos, Nervio Ciático, Desgarres, Torceduras
602.446.1369 623.223.0693 602.579.2073
Jesus Aranda
480.457.0814 602.380.7694 623.344.9130 602.299.6135
Abandonados, corrien do, con titulo, pago lo maximo, estimados gratis, comunicarse con Raul Perez, #482
EXPERIENCIA Y #485 PROFESIONALISMO
602.300.1424 25 Años de experiencia Destapado de drenajes, tinas, tazas,cocinas, lavamanos, reemplazo de boilers, sanitarios, cambio de tubería vieja por nueva #482
COMPRO CARROS YONQUEADOS
VENTOSAS
Presupuesto #469 GRATIS ! #395 Leopoldo Montañez
Trabajo 100% Garantizado
Pago de $200 a $1,000 en cualquier condición con título o sin título Lo recogemos y pagamos el mismo día #482
EN SOLO
3 DIAS!
Ramiro Martínez
602.258.1183
602.299.7148 602.483.7789
O EN CUALQUIER CONDICION QUE ESTEN #484
$
ENRIQUE
#483
623.308.6066 AUTOMATIC TRANSMICCION Standars, 4x4 y case, con garantia de un año
Lunes a Sabado JOSE
#482
COMPRO TRABAJOS CARROS DE ROOFING PARA YONQUE
602.758.1520 602.900.7446 COMPRO CARROS COMPRO CARROS INCREMENTA TUS ABANDONADOS YONQUEADOS GANACIAS
#485
PRESUPUESTOS GRATIS TRABAJO 100% GARANTIZADO LO MAS ECONOMICO EN ELVALLE
602.800.2920 602.486.3457
623.261.0730
¡Pago mejor dinero que los yonkes! Título perdido, no importa! $ $ Servicio de Grua
alambrados nuevos, luces, plogas, paneles de 200 y 400 amps ¡Y MUCHO MAS!
$
PAGO MEJOR, EMPEZANDO ANUNCIATE AQUI! DE 250, A MAS VAMOS POR EL AL INTANTE Oficina:
Techos, shingles, flat roof, y cualquier reparación
#482
PLOMERIA
Presupuestos gratis llamando al teléfono:
602.366.0554
TRABAJO DE SOLDADURA Se hacen puertas, protecciones, barandales para albercas. Se hacen todo tipo de reparaciones PRESUPUESTOS GRATIS
#482
602.800.3199 602.258.1183 480.338.8581
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
13
14
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
El
HERBOLARIA... ¿Qué es el betabel? La remolacha o betabel, como también es conocida, beterrada, acelga blanca, entre otros nombres que tiene, es una hortaliza, que es la raíz de la planta del mismo nombre, hay muchas variedades, comúnmente se consume cocida, pero también se puede consumir en forma cruda, aprovechando al máximo su composición nutricional.
betabel 20 de muchos de sus beneficios
¿Cómo se puede consumir el betabel? La remolacha, se aconseja consumirse en crudo, o si se desea cocida, que esta cocción sea por un corto tiempo, se debe tener cuidado al manipular esta hortaliza, ya que las abolladuras y exposición prolongada al calor, hará que pierda sus propiedades, lavarla perfectamente es importante, así como al cocerlas, dejarla con un poco de raíz, además, es necesario agarrarla cuando se use con guantes, ya que debido a sus pigmentos puede llegar a manchar ropa o utensilios. Se puede disfrutar la remolacha en crudo para ensaladas, que es lo ideal, ya que se estarían aprovechando todas sus virtudes nutricionales, dará un toque de color y sabor a ensaladas o como guarnición, también se puede disfrutar en jugos o zumos junto con otros vegetales, sobran ideas y recetas para poder añadir la remolacha a nuestra alimentación.
SUS 20 BENEFICIOS: 1) Hidrata el cuerpo, debido a su gran contenido de agua. 2) Revitaliza al organismo. 3) Por su aporte de fibra, ayuda como tratamiento natural contra el estreñimiento. 4) Ayuda en la depuración del organismo. 5) Contribuye a la salud cerebral. 6) Mantiene la piel saludable, esto, por su rico aporte de vitaminas. 7) Ayuda a que el corazón se mantenga saludable, permitiendo que los niveles de colesterol se reduzcan, así como de triglicéridos. 8) Fortalece los huesos. 9) Ayuda en la cicatrización de heridas. 10) Ideal para combatir problemas respiratorios.
11) Previene el envejecimiento prematuro. 12) Limpia el hígado. 13) Previene la acumulación de depósitos grasos. 14) Ayuda a eliminar toxinas del organismo. 15) Reduce la presión arterial. 16) Previene el desarrollo de enfermedades cardiacas. 17) Fortalece el sistema inmunológico. 18) Ayuda a la salud digestiva. 19) Permite que el nivel de colesterol bueno (HDL) aumente. 20) Combate la inflamación
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Peoria Banquet Hall Hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
15
eño y do o Dum odela e Nuev r e t n e totalm
Renta Y Venta de manteleria
o rer Feb 0.00 l a eci ,20 Esp rzo $1 a yM
Renta de Brinca Brinca
Renta de Rockolas
8520 W PEORIA AVE. STE 112 PEORIA AZ 85345
602.486.7959
602.718.0530
CHAPIN#1 Auto Wreaking
VENDEMOS
Abrimos de Lunes a Viernes de 8am a 5:30pm Sabados: 8-5 Domingos:9-2
Luces Puertas Motores Defensas
Transmisiones Guardafangos Alternadores y mas...
602-459-3959 602-276-3828
3201 W. BROADWAY RD. PHOENIX, AZ. 85041
COMPRAMOS TODO TIPO DE CARROS YONKEADOS CON TITULO DESDE $200 EN ADELANTE SE COMPRAN BATERIAS ALTERNADORES TRANSMISIONES
SEGUROS PARA:
AUTO
NEGOCIO
CASA
SERVICIO DE MVD VEHICULO COMERCIAL PROTÉJASE HOY!!!
www.GETBESTBUYINSURANCE.com
VEN Y VISITANOS EN NUESTRAS 4 LOCALIDADES 3917 S. Central Ave. 602.268.2548 5146 W. McDowell Rd. 602.272.2300 536 E. Dunlap Ave. Ste.10 602.943.4954 1835 S. 4th Ave. Yuma AZ 85364 928.783.2801
GSRERAVITCIIOSO TARI DE NO
Frases motivadoraS Tan solo confía en tí mismo, entonces sabrás cómo vivir. -Goethe-
Para ser un gran campeón, tienes que creer que eres el mejor. Si no es así, pretende serlo. -Muhammad Ali-
Todo el mundo ha nacido para hacer algo único y especial, y si él o ella no lo hacen, nunca será hecho. -Benjamin E. Mays-
El deseo de ganar es importante, pero el deseo de prepararse es vital. -Joe Paterno-
Tienes que estar convencido desde el fondo de tí mismo de que vas a ganar, sin importar las influencias que puedas tener en otros -Edwin Moses-
Aquellos que dicen que algo no puede hacerse, suelen ser interrumpidos por otros que lo están haciendo. -Joel A. Barker-
Todos tus sueños pueden hacerse realidad si tienes el coraje de perseguirlos. -Walt Disney-
No permitas que lo que no puedas hacer interfiera en lo que eres capaz de hacer. -John Wooden-
Aquel que nunca ha cometido un error, nunca ha hecho un descubrimiento. -Samuel Smiles-
Cuanto mayor es la El deseo de ganaresesla dificultad, mayor importante, pero superado. el deseo gloria de haberla de prepararse es -Epicuro- vital. -Joe PaternoTienes que crear espectativas de lo que eres El capaz éxitoantes no esdepara hacer las cosas. siempre, -Michael y el fracaso Jordanno es definitivo. -Don Shula-
No es lo que tú tienes, sino cómo usas lo que tienes lo que marca la diferencia. -Zig Ziglar-
Nunca puede resolverse un problema en el mismo nivel de conocimiento en el que ha sido creado. -Albert Einstein-
El mejor modo de predecir el futuro es inventándolo. -Alan Key-
Nada de este mundo puede sustituir a la persistencia. El talento no puede; nada es más común que los fracasados con talento. El genio no puede; los genios no reconocidos son moneda común. La educación no puede; el mundo está lleno de perdedores que recibieron la mejor educación. La persistencia y la determinación por si solos son omnipotentes. -Calvin Coolidge-
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
34
$
17
95 Internet en casa: 99 ./ mes por sÓlo
$39./ mes
precio
promocional.
18 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 PROPOSITOS
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
Por qué no cumplimos nuestros propositos? Llega el fin de año y una vez más nos disponemos a iniciar una nueva vida. Con el cierre de las doce campanadas nos prometemos ser una versión mejorada de nosotros mismos: dejar atrás los vicios, cuidar nuestra salud, mejorar nuestra vida laboral, amorosa y demás. Sin embargo, más a menudo de lo que nos gustaría admitir, los propósitos se quedan en eso: ideas de algo que querías lograr pero no se pudo. No es sólo falta de constancia o disciplina; de acuerdo a Swami Kripalu, un místico hindú, el problema puede radicar en una falta de autoreflexión. Nuestra necesidad de cumplir nuestros propósitos y la mentalidad de “hacer las cosas ya” hace que no nos tomemos el tiempo para pensar a fondo por qué quiero lograr lo que me propongo. Esto nos lleva a actuar impulsivamente. Iniciamos con gran fuerza pero sin un sentido claro. Con el tiempo la motivación se disipa y nos estancamos. Pongamos por ejemplo bajar de peso.
Un día, después de una lucha encarnizada con el pantalón, nos decimos que ya no podemos seguir así, que es necesario eliminar esos kilos. Al día siguiente iniciamos la dieta y nos inscribimos al gimnasio. Durante un par de semanas todo va excelente, ponemos todo nuestro esfuerzo en lograr la meta. Pero al comenzar la tercera semana comienza a resultar cada vez más pesado, nos encontramos con que el gimnasio nos quita tiempo de otras cosas que preferiríamos hacer, las tentaciones parecen más difíciles de resistir y casi sin darnos cuenta nos rendimos.
por qué hacemos las cosas o si es la mejor forma de lograrlo. Un entendimiento profundo de nosotros mismos es clave para poder alcanzar nuestras metas. Si queremos lograr nuestros objetivos el primer paso debe ser detenernos y pensar; luego tomaremos acción.
Hay múltiples razones para querer bajar de peso: para evitar la diabetes, para dormir mejor, para lucir el bikini en la playa, bajar unos kilos antes de volverlos a Lo que ocurre en el ejemplo anterior es que subir con las cenas navideñas. Lo tomamos acción sin siquiera considerar un importante es estar conscientes de que hay plan. Por su puesto que para bajar de peso son necesarios la dieta y el ejercicio. Pero la detrás de nuestros propósitos sin juzgar cuestión no está en qué hacemos, sino por qué nuestros motivos. Sólo a través de esta reflexión será posible establecer un plan lo hacemos. La autoreflexión es un paso importante que a menudo es omitido cuando que vaya acorde a quienes somos y lo que queremos, así como asegurarnos de que pensamos en lo que queremos lograr. Nos nuestra motivación persista y no nos deje decimos que queremos algo e iniciamos el trayecto –cuanto antes mejor–. Sin embargo, rendirnos. al final resulta muy fácil abandonar los esfuerzos cuando no tenemos siquiera claro
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
CONTROL DE PLAGAS Levantamos escombros, jardines y trash out Weed Control
Especialista en Chinches, Abejas y Pichones
EXPERTOS EN ELIMINAR
Panales de abejas Termitas Escorpiones Cucarachas Pulgas Bed Bugs Técnico Mario
602.931.6129 702.510.7322
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
19
Wemer Roofing SHINGLES ROOF - TILE SHAKES - FLAT ROOF COATING TEAR OFF - TORCH AND ALL TYPE OF ROOFING NEW AND REPAIR
Cell: 480.414.8692 480.297.8527 VALLEY WIDE - FREE ESTIMATES 24/7
TAMBIEN A DOMICILIO!
Horizonte Dental DENTISTA EN ALGODONES, MEXICO TRANSPORTE DISPONIBLE
PREVIA CITA
Dentaduras Extracciones en un solo día
200
$
Limpieza Profunda
¡GRATIS! con tratamiento
40
$
Endodoncias desde
ABIERTO SABADOS Y DOMINGOS
125
$
Coronas de Porcelana Economica
125
$
Raxos X y Consulta
¡GRATIS!
SERVIMOS EN TODO EL VALLE
IVANCITO’S TOWING ¡Mejoramos Cualquier Presupuesto!
Rellenos Blancos
$
40
Implantes
$500
480-297-7780
24/7
MIGUEL: (602) 403-1092
HORAS
¡EL MEJOR PRECIO DE TODO EL VALLE, GARANTIZADO!
MENDEZ ELECTRONIKA REPARACION AUDIO Y VIDEO TV’S - LED - PLASMA - LCD PS3 - PS4 - XBOX - Wii AMPLIFICADORES Y MODULARES
LAPTOP - TABLET COMPRA Y VENTA
REPAR ION REPARACILIO A DOM ACION ICILIO A DOMIC 7537 W Thomas RD Phoenix 85033
623-205-1707
Dentro del Mercado de Los Cielos U8 & U9
Total Auto Glass Reparación de elevadores eléctricos y manuales Servicio a Domicilio GRATIS
Todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados ¡PRECIOS BAJOS!
623.202.4588
20
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
En portada...
D
ayanara Torres nació en San Juan, Puerto Rico el 28 de Octubre de 1974. Desde temprana edad, logró honores y méritos en la escuela. Terminó el último año de sus estudios con la intención de un día asistir a la Universidad y llegar a ser ortodontista, pero la vida la llevaría por un rumbo emocionante y diferente. A los 17 años, cuando cursaba el 4to año de escuela superior, caminaba por la Plaza de Toa Alta cuando se le acercaron para pedirle que participara en el concurso de Miss Puerto Rico como representante de su pueblo. Dayanara aún recuerda la sorpresa increíble que se llevó, pues nunca consideró llegar a ser reina de belleza, ni como representante de su pueblo natal ni como representante de Puerto Rico en el concurso de Miss Universo compitiendo con 79 mujeres de todo el mundo. Todo parecía tan maravilloso que no se atrevía a soñar que se hiciera realidad. En la Ciudad de México, el 21 de Mayo de 1993, Dayanara se convirtió en la Miss Universo más joven. Llegó a ser un tesoro nacional y hasta tuvieron un desfile en su honor. Desde su reinado, ha adornado las portadas de revistas internacionales (Cosmopolitan, Vani dades, Caras, Imagen y Marie Claire, entre muchas más) y ha endorsado productos participando en comerciales en la TV y en publicaciones (Diet Coke, Pantene, Vidal Sassoon, Ray Bon, Banco Popular, Advil), su propia muñeca y zapatos, entre otros. Cumplido su año como Miss Universo, Dayanara viajó a Manila a pasar la corona a la próxima reina del concurso. En el certamen cantó a dueto con Peabo Bryson "A Whole New World". Ni se imaginaba que su propia vida, una vez más, daría un giro emocionante y que pronto, como en la canción, ella estaría viviendo en un mundo completamente nuevo. Durante su visita a las Filipinas, Dayanara llegó a ser tan que rida que se le ofreció la oportunidad de conducir 2 programas de televisión y de hacer películas. Hizo la decisión de quedarse y su estancia corta se extendió por 4 años. Durante esos 4 años, se convirtió en una gran estrella del cine y una de las estrellas más reconocidas en el país. Filmó 12 películas en las Filipinas y en Puerto Rico. Regresó a Puerto Rico en 1998 durante la promoción de su albúm "Antifaz" que llegó a las primeras posiciones de las listas Billboard Dance en toda América Latina y las Filipinas. En honor a su belleza y talento, fue lanzada en 1998, la muñeca Dayanara, completita con su corona y trajes de cantante, bailarina y modelo. La muñeca se agotó inmediatamente en Puerto Rico y en las Filipinas. El 10 de Mayo del 2000, Dayanara se casó con el cantante Marc Anthony y decidió dedicarse a su nuevo rol de esposa y madre de 2 hermosos hijos, Cristián Anthony (nació el 5 de Fe brero, 2001) y Ryan Anthony (nació el 16 de Agosto, 2003). En el 2004, Dayanara se divorcia. Actualmente, se encuentra en un torbellino de proyectos en las áreas de la actuación, el modelaje, los respaldos, los comerciales, la producción, y hasta el desarrollo de productos. Dayanara una vez más tiene a sus pies todo un mundo nuevo que la espera en el futuro.
Dayanara TORRES
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
ALPA Pool
ALVARADO Carpet Cleaning
•Todo tipo de Cristales Nuevos y Usados •Reparacion de Elevadores Manuales y Electricos •Aceptamos Aseguranzas
602-718-4428
483 presupuestos
GRATIS!
602-472-8182 www.alpapool.info
VARGAS CARPETAS El Rey CARPET CLEANING #485
INSTALACIÓN DE TODO TIPO DE PISOS GARANTIZAMOS LOS TRABAJOS POR 1 AÑO
•Alfombra •Piso •Madera •Vinil
También hacemos reparaciones 16 años PRESUPUESTOS de experiencia en Residencial GRATIS y Comercial
en el área de Phoenix
Reparación, Instalación INSTALACIÓN DESDE $35 y venta de: MOSQUITEROS DESDE $15
Puertas, Ventanas y Vidrios
REEMPLAZO DESDE $10
Traiga su ventana o su vidrio a reemplazar y obtenga hasta un 50% de descuento Presupuestos
¡GRATIS! REEMPLAZO DE VIDRIO ROTO $33
#483
precios bajos
SERVICIO EN TODO EL VALLE
623.340.3785 602.505.3572
Shampoo, Desodorante y desmanchador) $
15
POR CUARTO REGULAR
SERVICIO EN TODO EL VALLE
602.518.1952
COMPRAMOS CARROS
$70
Rockola $70 Super Especial de verano 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas
481
$120
602.403.8758 602.743.9323 Rosa María
ESPECIAL 00 $
485
35
Solo en cucarachas
602.358.3066 602.621.2531
GARAGE DOOR SERVICE
#482
PARA YONQUES VENTA Y REPARACIÓN
483
•PUERTAS DE GARAGE •ABRIDORES AUTOMATICOS 16X7 PUERTA COMPLETA $585 Y INTALACION
cios
Buenos pre
Llamar a Israel:
MENCIONE •Reparación e instalación ESTE ANUNCIO •Reemplazamos resortes Y RECIBA UN PRESUPUESTOS DESCUENTO GRATIS
602.800.1032
602.579.2542
PLUMBING EXPRESS
SOLICITAMOS PERSONAL
ALBERTO’S
Destapado de drenajes, Tasasm, Regaderas y Lavamanos
Para operar montacargas con o sin experiencia. Pagamos desde $10 a $17 Si no tienes Experiencia Nosotros te damos entrenamiento
Destapes desde
35
$
Servicio en todo el valle
#483
¡Servicio las 24 horas! CONTAMOS CON CÁMARA PARA INSPECCIÓN DE DRENAJES
623.889.4189
#484
LLAMANOS YA!!
602.437.0108
Problemas con plomeria 447 o drenaje yo le puedo ayudar
CARPET CLEANING
- Tazas - Bañeras - Boiler -Fugas - Llaves -Goteras -Lavamanos -Gas
•Extracción de agua •Sofas •Casas •Carros •Oficinas •Apartamentos
Localizamos drenajes o Inspecciones Miguel
PRESUPUESTO
•Cucarachas •Chinches •Garrapatas •Termitas •Roedores y más...
Con título o sin título
Lalo’s Jumpers PLOMERIA OSCAR’S Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
•QUÍMICOS DE EXCELENTE CALIDAD •TRABAJO GARANTIZADO •MEJORAMOS CUALQUIER
602.413.9234 602.483.7283
Español English
DURANGO´S Vidrios, Ventanas y espejos
LIMPIEZA DE ALFOMBRAS *Apartamentos *Autos *Oficinas *Sofas
*Casas LIMPIEZA PROFUNDA ESPECIAL DEL MES #484
!
Auto Glass
CONTROL DE
PLAGAS
Contamos con licencia Recidencial Y Comercial LLC SERVICIOS DE MANTENIMIENTO PARA ALBERCAS, FILTROS, MOTORES, PINTURAS, PLASTERS, CAMBIOS DE ARENA
21
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
Especialista en drenajes tapados The Drain Man LLC
Mas de 15 años de esperiencia 421 482
602.348.1703
CONTAMOS CON ASEGURANZA
7 días a la semana 461 SERVICIO EN
TODO EL VALLE
Oscar:
$50 dls por 3 cuartos
480.430.5269 #482
servicio en todo el valle 24 hrs. los 7 dias
GLASS
PRESUPUESTOS GRATIS
Comercial y Residencial Reemplazo y Reparacion de:
*Puertas y Ventanas *Ventanas Dobles y Sencillas
*Rollers *Manijas *Rieles *Espejos
Mucho mas... VIDRIOS DESDE $30 DLS
623.332.4368
¡ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
22
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
Descubre... Costa Rica es un país de Centroamérica. Limita al norte con Nicaragua, al sudeste con Panamá, su territorio es bañado al este por el mar Caribe y al oeste por el océano Pacífico. Su capital, centro político y económico es San José. El idioma oficial es el español. Costa Rica, una de las democracias más consolidadas de América, ha mantenido una buena estabilidad política, a pesar de las dificultades económicas y sociales de las últimas dos décadas. Costa Rica ocupa una posición privilegiada a nivel mundial según la clasificación del índice de desempeño ambiental de 2008. Entre los países de América Latina, Costa Rica ocupa el primer lugar en la clasificación del índice de competitividad turística, y el lugar 44 a nivel mundial. rovincia de San José, Capital de Costa Rica. Una capiSU GASTRONOMÍA tal muy importante por su historia; el descubrimiento En las cocinas de San José y en las de casi todo Costa de Cristóbal Colon. Esta capital recibe el nombre en Rica, el arroz, los frijoles, la carne y el maíz se unen, honor de un santo llamado José de Nazaret, esta provincia mezclan o combinan para crear contundentes delicias fue fundada en 1848, su población empezó a crecer en gastronómicas, como el tradicional gallo pinto que se 1737. Es una provincia de terrenos llanos, montañas y ríos. acostumbra servir en el desayuno. Así el día empieza con un También tiene variaciones de temperatura según la época. buen sabor en la boca. Si desea probar algo dulce, anímese por los bizcochos de San José cuenta con muchos centros de salud como hospitales harina de maíz, el pan casero, las tortillas, los postres como el públicos, privados y hospitales especializados. Acerca de su flan de coco o el tres leches (con leche condensada, leche eva educación el índice de analfabetismo es muy bajo por las faevaporada, leche batida y un toque de ron) o las cajetas (de cilidades de ingresos a las instituciones de Educacion pública coco rayado y dulce de caña) que se preparan en Semana (escuelas y colegios). Actualmente cuenta con 51 universidaSanta. Antes de retirarse, tómese un café costarricense, uno des y 5 públicas. de los más aromáticos y sabrosos del mundo. Es imprescindible probarlo en estas tierras.
San Jose, Costa Rica
P
SU CULTURA TURÍSTICA
La ciudad tiene variedad en atracciones para pasar en familia como: Su hermoso Parque zoológico como el Simón Bolívar, uno de los principales por su diversa naturaleza y animales, lo podemos encontrar al Noroeste de San José. Los Parques: El Morazán, Central, España, Parque de la Paz, N a c i o n a l , O k aya m a , muchos de ellos cuentan con zonas verdes, esculturas, lagos, etc.
.
FESTIVALES CULTURALES: El catolicismo es la religión predominante en Costa Rica y se refleja en sus celebraciones. Las fiestas típicas ocurren a todo lo largo del año. Se celebran el día o un día de fiesta nacional de un Santo el patrón, estas fiestas ofrecen generalmente buenos alimentos típicos, música, paseos, los "topes" (desfiles a caballo), y las corridas de toros al estilo Tico (se embro- ma, pero no se da- ña el toro).
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
23
101 GARAGE DOOR SERVICE *INSTALACIÓN *REPARACIÓN TODO TIPO
24/7
SERVICIO EL MISMO DÍA
*REPARACIÓN
DE PUERTAS DE RESORTES
SERVICIO DE EMERGENCIA
Y MOTORES
623.570.8510
*INSPECCIÓN *MANTENIMIENTO
EMISIONES EXPRESS ¿No pasó emisión tu carro? NOSOTROS PODEMOS AYUDARTE Todo tipo de auto 100% garantizado
480.300.2314
C ntrol De Plagas Weed Control Pest Control Exterminamos
(480)290.3712 (602)570.3242
POLARIZADO
*Pulgas *Grillos *Arañas *Termitas *Chinches *Mosquitos *Cucarachas *Escorpiones Y MAS.....
M A R I O ‘S
2532 E McDowell Rd Phoenix AZ 85008
Locksmith CERRAJERIA Servicio QUE NOS 24 /7 MENCIONE VIO EN PAISANO MAGAZINE Y RECIBA UN DESCUENTO
6719 W. Thomas Rd A-3 CELL
TEL:
623-247-0322
602-696-2130
ZUÑIGA A/C AIRE ACONDICIONADO
AIRE ACONDICIONADO EN TRAILAS Y CASAS UNIDADES $ NUEVAS Incluye termostatos y desconets
2,500
GOODMAN YA INSTALADO
¡Trabajamos en todo el Valle!
$
3,000
Armando Zuñiga
UNIDADES USADAS YA INSTALADAS $
1,200
Incluye termostatos y desconets
Servicio de Unidades y Cambios de Ductos
480.232.5519
NIEBLAS AUTO GLASS SUPER OFERTAS
* Vidrios nuevos y usados. * Reparación de elevadores eléctrico y manuales * Polarizado - Window Tinting
En cristales de todas las marcas NUEVA DIRECCION
Servicio a domicilio en todo el valle 702 N. 35 Ave. Pregunte por Jaime
602.488.5607 602.434.8498
SILLY JUMPERS Especial 1 Rockola, Paq. de Brinca Brinca 5 Mesas y 30 Sillas 5 Mesas y 30 Sillas $ 80 $90
SE RENTAN CARPAS, RASPADOS, MAQUINA DE ALGODONES
602.819.8732 ABIERTO DE LUNES A SABADO DE 8AM A 6PM
480.765.0651
602.465.6577
24
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9al 15 de Marzo del 2018
MUNDO ANIMAL
GRAJILLA
La grajilla es un córvido del tamaño de una paloma. Su longitud es de 33 cm. y su envergadura alar de 67 cm. Sus ojos son claros, de color gris, y su nuca también es gris.
El resto del plumaje es oscuro. Los jóvenes tienen los ojos negros y una coloración más uniforme. Utiliza un grito parecido a "kieek". La grajilla habita en parques, ciudades, ruinas, desfiladeros y bosques. Aunque muestra cierta preferencia por los campos de cereal. Está presente en toda la península Ibérica, a excepción de la costa cantábrica. Las grajillas emigran en otoño, con frecuencia en compañía de otras grajas, dirigiéndose a regiones más acogedoras. Por eso a las poblaciones ibéricas, que permanecen durante todo el año en la Península, se le suman en invierno individuos del norte de Europa. La época de cría abarca abril y mayo. Macho y hembra buscarán un hueco para instalar el nido, en árboles viejos, acantilados o grandes construcciones humanas. Sólo incuba la hembra. Lo hace durante unos 18 ó 20 días, sobre los 4 a 6 huevos depositados. La boca de los polluelos, abierta enormemente y de color rojo sangre, está enmarcada por los gruesos rebordes blancos del pico ovalado, de tal manera que incluso en el crepúsculo no puede haber error en su localización.
A mediados de junio la mayoría de los polluelos levantan el vuelo y abandonan el nido. En su primer otoño ya se emparejan (de por vida), pero no se reproducen hasta los tres años. Alimentación y costumbres La grajilla se alimenta de insectos, gusanos, fruta caída, cereales, semillas maduras y semimaduras y basuras de vertederos. Es un ave muy gregaria, que se reúne al atardecer, formando grandes bandas en sus dormideros.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
25
Clasificados COMPRO CARROS Para yonques con título o sin título, nosotros vamos por ellos el mismo día y pagamos al instante, mejor que la competencia. 602.752.1289 #484 ------------------------------SE COMPRAN BOTES De aluminio, plastico y cobre, a domicilio, para mas informacion favor de llamar a Carlos al tel: 623.302.6579 ------#485 ------------------------------TALLER MECANICO Transmisiones mecanica en general. electonico, emisiones, trabajo 100% garantizado, 25 años de experiencia, ubicados en la 16 E Raymont st, 602.702.8389 #481 ------------------------------REPARACIONES De lavadoras, secadoras, estufas y refrigeradores, trabajo garantizado, presupuestos gratis, los precios mas bajos, llamar a Ramon al: 602.625.5627 #485 ------------------------------RENTO RECAMARA Dentro de casa, con baño propio, con derecho a la cocina, a persona sola, limpia, ubicado en la 51 Ave y camelback, $400 mensuales, $50 de deposito. llamar al: 623.202.2803 #482 ------------------------------RENTO CUARTO Grande a persona responsable, con trabajo estable, $400 dls mensuales, llamar a Juana al: 602.491.5761 #483 ------------------------------RENTO CUARTO Mediano, dentro de casa, a mujer sola, responsable, con trabajo estable, sin vicios, $300 dls mensuales y $200 de deposito, llamar al: 602.820.6749 #482
ÑOÑOS AUTO WINDOS Tint y polarizado, servicio a domicilio, de lunes a sabado de 8 am, a 5 pm, los mejores precios del valle, llame al telefono: 602.718.2504 #482 -------------------------------VENDO VIAGRA De hierbas, la pepa negra,y varias mas, y por mayoreo, sin efectos se cundarios, a la venta ya. Llame y pregunte por Gustavo o envíe texto al teléfono: 602.810.9491 #482 -------------------------------CONSTRUCCION Y REPARACION Drywall, puertas, stucco, ventanas, pintura, bardas de bloque, pavers, pisos, centro de entretenimiento, banquetas, driveways, lamparas, gabinetes, abanicos, techos, patios, cortinas, llamar a Crispin al tel: 602.423.7404 #485 -------------------------------RENTO CUARTO A mujer de preferencia cristiana, si tiene un hijo esta bien, que no tenga vicios, con trabajo estable, ubicado en la 30 W Pueblo Ave, $250 mensuales, con biles incluidos, llamar al telefono: 480.259.7890 #483 -------------------------------RENTO CUARTO A persona seria, para señor, responsable $350 dls mensuales, sin billes, con derecho a cocina. llamar al: 623.247.9716 #482 -------------------------------PIVOT BUILDING SERVICES Esta solicitando day porters (ingles requerido) para turno de la noche y piseros, $100 sign-on bonus, llamar al: 480.303.0244 #485 -------------------------------PAISANO MAGAZINE
SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 ------------------------------EMISIONES 100% GARANTIZADO Frenos, bombas de agua ,de gasolina, tune ups y mas, comunicarse al telefono: 602573.0160 N#482 ------------------------------------
EMISIONES No paso emision tu carro? nosotros te ayudamos! especial del mes $100 Tel.480.427.5252 N#482 ------------------------------------
CUARTO DE RENTA Dentro de casa, a persona sola,$400 mensuales,con billes incluidos, por la 75 Ave y Thomas, 602.446.9927 #485 -------------------------------REMATO GRANJA 50 X 50, en la ciudad de Chihuahua, Chi, casa de 2 plantas, estilo americano, salon para eventos, 2 bodegas, cancha, rebote, jardines, casa para trabajadores, esta valuada en 4.800.000. y remano en 200 mil dolares, llamar a los telelefonos: 623.850.9810 o al 614.290.1305 #483 -------------------------------BERTA’S RESTAURANT El sabor de los mochis, tenemos mariscos, taquitos dorados, albondigas de camaron, menudo, gorditas, pozole, burros, ubicado el la 1212 S 28 Ave Phx az, llamar al: 602.278.0209 #485 -------------------------------*REAL CASTLE A/C HEATER LLC We specialize in, a/c, installation, a/c repairs, duct, installation, call at: 623.329.9103
COMPAÑIA DE COSTURA Busca operadores en phoenix, una abuja, cerradora, over lock, con experiencia, presentarse de lunes a jueves, de 7am-3pm, favor de traer papeles para trabajar, Ubicado en 3326 W Catalina Dr, llamar al tel:---602.651.1445– ----#484 ------------------------------ADAME ELECTRIC Le ofrece todas sus necesidades electricas, residencial y comercial, cuento con licencia, contacto por email adame@hotmail.com, Orlando al: 602.754.1971 --#484 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, llamar al telefono 480.238.2415 #485 ------------------------------SE VENDE BOILERS Nuevos y usados, de gas, 30, 40 y 50 galones, tambien se hacen reparaciones de boilers, ubicado en 3726 W rosselvelt Phx, 602.430.6817 #483 ------------------------------ALBERCAS AAA 30 años de experiencia, servicios, reparacion, remodelacion, instalacion, electricidad, todo para su alberca, y pavers y trabertino acreditado por BBB, llamar al: 602.754.6470 #485 ------------------------------*COUNTRY FINANCIAL Durante mas de 85 años a estado ayudando a protegiendo, Autos, casas, vida, negocios, jubilaciones602.578.2045 480.308.9720
MECANICO EN GENERAL A domicilio, se hacen pompas de agua y gasolina, para mas informacion llamar a Jose al tel: 602.575.8211--#483 ------------------------------COMPRO CARROS Chocados, que no prendan, descompuestos, que no pasesn emision, con o sin tutulo llamar a gerardo al telefono 602.554.3442 #484 ------------------------------SERVICIO ARANA MECANICA en general cambio de motor, cabezas, bombas de agua, bombas de gasolina, bandas del tiempo, frenos clutch, cambios de trasmisiones, etc trabajos garantizados. Servicio a domicilio. llamar a Andres al: 602.751.1839 #484 ------------------------------SE SOLICITA Distribuidor de revistas con experiencia, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.309.7499 ------------------------------TAROT Clases paso a paso, activa tu talento, natural y aprende a ayudar con consejos de los angeles, siempre lecturas acertadas, clases en grupos chicos, solo $45, por dos horas por semana, resibes lecturas, mientras aprendes resultados, garantizados, area en el west phoenix, con leticia fuerte, consejera maestra de tarot, tambien doy consultas privadas, ademas magia blanca y terapia angelical para sanar y hacer cambios reales y permanentes, llamar al: 480.809.6879 #485 ------------------------------PASIANO MAGAZINE 602.258.1183
26
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
PARA PADRES...
motivos DIEZ para controlar los
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
El acceso de los niños a las nuevas tecnologías parece no tener frenos. Antes, la preocupación se limitaba a que los niños se quedaban demasiadas horas frente a la televisión, mientras hoy hay un gran desasosiego de los padres acerca del contacto que tienen los niños, incluso los bebés, con los smartphone y tabletas. Expertos en el tema alertan sobre el riesgo del uso de esos aparatos en bebés y niños. ¿Son los teléfonos móviles y las tablets las nuevas niñeras y cuidadores de los niños? Cómo y cuánto los niños pueden usar los smartphone.
SMARTPHONES Y TABLETAS a menores de 12 años
1- Desarrollo cerebral de los niños Un desarrollo cerebral causado por la exposición excesiva a las tecnologías, puede acelerar el crecimiento del cerebro de los bebés entre 0 y 2 años de edad, y asociarse con la función ejecutiva y déficit de atención, retrasos cognitivos, problemas de aprendizaje, aumento de la impulsividad y de la falta de autocontrol. 2- Retraso en el desarrollo del niño El excesivo uso de las tecnologías puede limitar el movimiento, y consecuente mente el rendimiento o académico, la al fabetización la atención y capacidades. 3- Obesidad infantil El sedentarismo que implica el uso de las tecnologías es un problema que está aumentando entre los niños. La obesidad lleva a problemas de salud como la dia betes, vascula res y cardiacos.
4- Alteraciones del sueño infantil Estudios revelan que la mayoría de los padres no supervisan el uso de la tecnología a sus hijos, en sus habitaciones, con lo que se observa que los niños tienen más dificultades para conciliar el sueño. La falta de sueño afectará a su rendimiento académico. 5- Enfermedad mental Estudios comprueban que el uso excesivo de las nuevas tecnologías está aumentando las tasas de depresión y ansiedad infantil, trastornos de vinculación, déficit de atención, trastorno bipolar, psicosis y otros problemas de conducta infantil. 6- Conductas agresivas en la infancia La exposición de los niños a contenidos vio lentos y agre sivos, puede alterar su conducta. Los niños imitan todo y a todos. Así que hay que vigilar el uso y la navegación de los niños en móviles o tabletas.
7- Falta o déficit de atención El uso excesivo de las nuevas tecnologías puede contribuir a déficit de aten ción, disminuir la concentración y la memoria de los niños, gracias a la gran velocidad de sus contenidos. 8- Adicción infantil Los estudios demuestran que 1 de cada 11 niños de 8 a 18 años son adictos a las nuevas tecnologías. Cada vez que los niños usan dispositivos móviles, se separan de su entorno, de amigos y familiares. 9- Demasiada radiación La OMS, Organización Mundial de la Salud clasifica los teléfonos celulares como un riesgo debido a la emisión de radia ción. Los niños son más sensibles a estos agentes y existe el riesgo de contraer enfermedades como el cáncer. 10- Sobreexposición La constante y sobreexposición de los niños a la tecnología les hacen vulnerables, explotables y expuestos a los abusos.
Además, los expertos coinciden que estar demasiadas horas pegado al móvil o a la tableta es perjudicial al desarrollo de los niños. Ellos creen que generan niños más pasivos y que no saben interactuar o tener contacto físico con otras personas. Y aunque entienden que las nuevas tecnologías son parte de su vida, ellos creen que no deben sustituir a la lectura de un libro o al tiempo de juego con los hermanos y los padres.
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
27
Clasificados COMPRO CARROS YONQUEADOS Con título o sin título, superamos cualquier precio, se hacen cocinas y muebles se compran trailas, mobile homes.--Se venden motores y transmiciones, mas informacion llamar al Tel:602.386.7868 #482 ------------------------------REPARACION DE MAQUINAS DE LANDSCAPING Motosierras, podadoras sopladores, reparaciones, trimeadoras, chainsaw, weed, aeter, lawn mower, blowers repairs, 4417 S 8 St, para mas informacion llamar al tel: Andres 602.621.5759 -------------------------#484 ------------------------------SOBADORA Atendiendole, empacho matriz, mollera, estres, anginas, torceduras, dolor de cuello, cintura, nervio ciatico y tendones, 602.621.9419 #483 ------------------------------FUMIGACIONES DOMESTICAS Somos expertos en control de plagas, chinches, cucarachas y hormigas, 602.303.7927 #484 ------------------------------SOLICITO Llantero con experiencia llamar para mas informacion al: 602.505.6819 #483
INVESTIGADOR PRIVADO Conducimos cualquier tipo de investigaciones en E.U y mexico incluyendo lo siguiete: vigilancia, chequeo de placas, chequeo de record, criminal, infidelidad, localizacion de personas, detallado de llamadas. para mas informacion llame al 623.208.7940 602.714.7846 #484 ------------------------------ELECTRICISTA Residencial y comercial, instalaciones nuevas, tomacorrientes, abanicos, paneles, a/c, cortos, conexiones de estufa, secadoras, breaker, boi-lers, coolers, llamar a Hugo al telefono: 602.488.5506 #484 ------------------------------COMPRO CARROS Yonqueados, chocados, abandonados, y no importa el motivo por el cual lo venda, nosotros se lo compramos, mejoramos cualquier precio, tambien compramos carros que no paso emision, 623.518.8466 #485 ------------------------------SE SOLICITA Ayudante de mecanico, con ganas de trabajar y que quiera aprender llamar a Jorge al telefono: 602.486.3457 J#482
ALEX SU MECÁNICO GENERAL Se arregla todo tipo de problema mecánico. ¿Tiene problemas mecanicos?¿Qué es su problema? Llamar al telefono:-602.434.1712 ----- #483 --------------------------------MECANICO A DOMICILIO Mecanico y electronico a domicilio, diagnostico por computadora, reconstruimos marchas y alternadores, remolcamos carros con dooly llamar al 602.573.4377--------#480 --------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiecia para trabajar en dealer, buena paga, para mas informacion llamar al tel: 602.486.6813 -------------------------------SE SOLICITA Llantero con experiencia, responsable, serio, buena paga, para mas informacion favor de llamar al telefono: 602.367.6677 #481 --------------------------------SOBADORA Y NATURISTA Nervio ciatico, matriz, mollera caida, espalda, cintura, cuello, rodillas, tobillos desgarradores, brazos. productos forever living, presion, diabetes colesterol, llamar a Rossy al: 602.685.9642 #485
CONSTRUCCION EN GENERAL Permisos de construccion, regularidades, adiciones, tenemos licencia, bonded, y aseguranza, trabajo garantizado, seriedad y trato honesto: Jose al 480.509.9163 o Santos al: 623.418.3454 #482 --------------------------------CARPINTERO Especialista en gabinetes maderas solidas, y reparacion en todo tipo de muebles marcos y puertas, llama al telefono 480.399.3829 #484 --------------------------------EMISIONES AZTECA Emisiones garantantizadas, mecanica y aire acondicionado, llamar a Alonso al 602.770.8689 y al tel: 602.737.5980 #485 --------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 -------------------------------SE SOLICITA URGENTE Hombres guardias de seguridad, bilingues, part time, para salones de eventos los fines de semana, que esten legales en el pais, y que tengan 25 a 40 años de edad, llamar a los tels 623.241.0258 602.518.5016 #482
SE VENDEN CASAS Y TERRENOS Financiamiento disponible, sin calificar y calificando, con itin, hablar a Jose al: 602.387.0190 #484 ------------------------------VENDO TRAPEADORES Escobas y regfigeradores, tambien jueguitos infantiles, escoba, trapeador, recogedor, soy Marco: 602.315.2415 #483 ------------------------------COMPRO CARROS Yonkeados, abandonados, chocados, con o sin titulo, comunicarse para mas informacion con Arellano al telefono: 602.451.2476 #484 ------------------------------ELECTRISISTA RESIDENCIAL Se remplazan cajas electricas de 100 amperes a 200 amperes, realambrado en general de todo tipo, instalacion de abanicos, lamparas, apagadores, plogas de 110 y 220, presupuesto gratis, llama a Marcos al: 602.910.9259 #484 ------------------------------RENTO CUARTO A una persona sola, con trabajo estable, sin vicios, incluye biles, internet, ubicado en la 35 A v e a n d S o u t h e r, 602.751.4159 #482
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$ 602.258.1183
10!
20 palabras por semana
Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine: 1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
Directorio
28
EDITOR
Rubén Paisano
ASESORES DE PUBLICIDAD
GERENTE ADMINISTRATIVO Nelson Rodriguez Maribel Castro Magaly Rascón Manuel Ochoa GERENTE DE VENTAS Jesús Ibarra CIRCULACIÓN Grupo Paisano EDICIÓN Y DISEÑO
de Distribuidores
602.258.1183 602.253.4551 602. 253.0657 602.258.1278 La revista se cierra cada jueves a las 2:00 P.M.
Lunes a Viernes de 9:00 AM a 6:00 PM en el 1510 E. Washington Phoenix, AZ 85034
“In God We Trust”
P
AISANO MAGAZINE por ningún motivo asume responsabilidad por los servicios y productos que sus anunciantes ponen a disposición del público, en todos los casos se certifica la seriedad de los mismos. Recomendamos que para su propia seguridad y satisfacción comprueben ampliamente cualquier negociación que decidan realizar con ellos. Las opciones que expresan los autores en sus escritos publicados, no reflejan el criterio de esta publicación. Se prohíbe terminantemente la publicación de los artículos y anuncios que aparecen en esta edición, sin la previa autorización por escrito de la dirección general de esta revista. PAISANO MAGAZINE se reserva el derecho de publicar anuncios de dudosa reputación que engañen a nuestros lectores, y nos veremos en la penosa necesidad de reportarlos a las autoridades correspondientes.
Paisano Magazine no garantiza espacio o página especificada en la publicación de su anuncio
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Anuncio o cambio presentado después del cierre, no será publicado hasta la siguiente edición. Para Mandar Diseño: Para ver nuestra revista por internet visita:
paisanomagazine@yahoo.com www.paisanomagazine.com
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ALBERCAS
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
CESAR’S CARPET
ZEUS
POOL SERVICES •Emplastes •Filtros
29
CLEANING #482
#484
•Bombas •Plomería •Tratamientos de agua verde •Cualquier tipo de reparación
CESAR´S CARPET CLEANING
24/7
602.349.7244
Tile y grout
489 Servicio en todo el valle
Oficinas, sofas, interior de casas, departamentos, casas
Presupuesto GRATIS
Maquina de-alto poderde alto poder Máquina Limpieza Completa 3 cuartos - Limpieza completa X $50 A vapor a vapor cuarto regular Servicio en todo el valle Extraccion de agua Servicio completo Trabajos Garantizados
#482
623.332.8709
602.349.7244
SE SOLICITA ¡ANUNCIATE
ALEXI´S ROCKOLAS BRINCA BRINCA
MECANICO PARA TRABAJAR EN DEALER,
AQUI
SE PAGA BIEN
602.258.1183
602.486.6813 602.259.0657
URGENTE ESPACIO DISPONIBLE ¿NECESITAS HACER CRECER TU NEGOCIO?
¿NECESITAS QUE TU NEGOCIO LLEGUE A MAS LUGARES?
¡ANUNCIATE AQUI!
602.258.1183
Especial: 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$70
Rockola $70 Super Especial 1 Rockola, 1 Brinca Brinca 5 mesas y 30 sillas
$130
Llamar antes de las 2
602.697.3060 Llamar despues de las 2 602.697.7134
30
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
¿Cómo afecta la
LAlasTECNOLOGÍA relaciones de pareja? A
ctualmente las relaciones humanas han cambiado el rumbo, de acuerdo a lo que antes llamábamos comunicación: primero fue el teléfono, después los celulares y ahora el internet y las redes so ciales, pero ¿hasta qué punto pueden ser buenas y malas? Son buenas en el aspecto que nos comunican y podemos conocer y viajar por medio de ellas, pero perdemos esa parte afectiva y los lazos humanos. Hablando de parejas, el mundo tecnológico tiene sus pros y sus contras, si le dieramos la importancia que tiene cada cosa no tendría por qué afectar en las relaciones, ya que con las redes sociales en especial, las parejas están al tanto de todo lo que hace la otra parte y llegan a m a l i n t e r p r e t a r comentarios o cosas que se escriben en las redes sociales. Es fundamental basar relaciones en confianza y respe to, no puedes enojarte cada vez que alguien pone algún co- mentario con el que no estás de acuerdo, o de lo contrario, vivir co-mo espía esperando encontrar algo que inculpe a tu pareja.
El pro blema no es el ti- po de comentario que hagan, sino la manera en que lo interprete cada persona, y no sólo los comentarios, sino una simple carita o gesto puede perturbar
tu mente o pensar que es-tán coqueteando con tu pareja. Toda pareja debe buscar privacidad en su relación para que no existan terceros en la plática; no utilicen la tecnología para realizar peleas, generar discusiones, o para simples reclamos, ya que están evidenciando su vida privada y nadie tiene porqué saber y hacer malas suposiciones de lo que está pasando, una pareja es de dos, no más. Una parte importante que toda pareja debe hacer es respetarse, y nunca perder la comunicación; si la tecnología está reba-sando sus límites, es mo- mento de
reaccionar y poner reglas, como: olvidar el celular cuando estén juntos y enfocarse en lo que realmente es importante, su momento juntos. Investigaciones han demostrado que a raíz de la aparición de las re-des sociales y WhatsApp, el índice de divorcios ha aumentado en un porcentaje considerable, ya que por medio de ellas puedes conocer a más personas y tener relaciones que posiblemente no puedan ser nada serio o formal, pero que afecta a tu relación de pareja. Lo importante aquí es poner cada cosa en su lugar y dejar las redes sociales a un lado, utilizando la comunicación cara a cara, donde puedas platicar con tu pareja esas cosas que no te agradan y no solo mandar iconos gestuales, sino demostrarlo frente a frente. No es lo mismo escribir un “Te Amo”, a decirlo a esa persona que amas y que vaya acompañado de un abrazo y un beso; no podemos permitir que el mundo de la tecnología termine con el romanticismo y esos detalles que nos hacen sentir realmente importantes.
No permitas que el amor de tu pareja sea reemplazado por una computadora, tableta, celular, etc.,
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
EL GENERALITO Auto Eléctrico
*Servicio Computarizado *Sistema de cargas cortas *Mecánica en General *Inyector de combustible *Direccionales “ Luces” *Elevadores de ventanas *Aire Acondicionado *Calefacciones
Diagnostico gratis con Reparación
Emisiones Garantizadas
Lunes a Sábado de 9: 00 Am a 6:00 Pm 2247 N 16 Th Streer ( Oak & 16 st) Phx Az 85006
Office: 602.254.5032 Cell: 623.261.3826
602.258.1183
SE SOLICITA MECANICO PARA TRABAJAR EN DEALER, SE PAGA BIEN
602.486.6813
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
32 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
7 frutas y verduras de invierno
7 beneficios Poro: tanto las hojas como el bulbo de esta hortaliza son comestibles. Contiene potasio el cual puede ayudar a disminuir ligeramente la presión arterial y es importante para la actividad normal del corazón. Este vegetal se puede consumir en sopas o guisados y es una alternativa de sabor más suave al de la cebolla. Coles de Bruselas: contienen vitamina K que es Betabel: esta raíz contiene ácido fólico el cual es importante para la coagulación de la sangre, en esencial durante la edad reproductiva de la mujer para ocasiones puede haber deficiencia de esta vitamina evitar defectos en el tubo neural del bebé. Se suele tras el consumo de antibióticos. Estas deliciosas consumir crudo en ensaladas o jugos, así como cocido verduras puedes consumirlas cocinadas al vapor o incluso, rociadas con un poco de aceite de oliva y sal. formando parte de una guarnición. Kiwi: esta fruta, originaria de China, actualmente es Son una perfecta opción para la guarnición. Aguacate: esta fruta tiene un alto contenido de ácidos muy consumida en nuestro país. Contiene el doble de vitamina C que una naranja por lo que su consumo es grasos monoinsaturados, así como de ácidos grasos ideal para evitar los resfriados en esta época. Se omega 6 y omega 3, lo que la hace una excelente puede comer crudo, en ensaladas o como parte de un opción para cuidar la salud de tu corazón. Puedes coctel de frutas. comerlo en ensaladas, relleno o como guacamole. Toronja: este cítrico además de contener vitamina C, Aprovecha que es un alimento de temporada por lo contiene vitamina A que es importante para el que puedes encontrarlo a precios bajos. adecuado funcionamiento del sistema inmune, además Guayaba: quizás es la fruta más representativa de la temporada invernal por su contenido de vitamina C, sin de favorecer la vista. Se pueden comer los gajos en ensaladas, con frutas o utilizarla para hacer jugo. embargo, también contiene un compuesto llamado Ahora ya conoces 7 opciones diferentes de frutas y licopeno conocido por sus propiedades antioxidantes verduras para incluir en tu alimentación como parte de que puede ayudar a prevenir ciertos tipos de cáncer. Puedes prepararlas en licuados, hacerlas en almíbar o una dieta variada, la cual te ayudará a mantenerte saludable este invierno. comerlas crudas. El invierno aún no se va y por ello te mostramos 7 frutas y verduras que puedes consumir durante esta época y recibir de ellas muchos beneficios para la salud.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
33
HOROSCOPOS Aries - Marzo 21 a Abril 19
Tauro - Abril 20 a Mayo 20
Géminis - Mayo 21 a Junio 21
Es necesario que exprese con gestos y con palabras todo lo que siente. Para que se sienta más seguro de sí mismo deberá valorar a su pareja tal cual es. No sentirse vencido por la rutina, deberá evitar caer en la depresión. Generará malos entendidos, por lo cual tienen que empezar a pedir sinceras disculpas y alejarse de la soberbia en la que se ha subido.
Replantearse sus objetivos es el mandato de hoy, no desperdicie más su tiempo. Obtendrá mejores recompensas emocionales si dedica aunque sea, parte de su tiempo a su verdadera vocación. Comenzará la semana con numerosas reuniones sociales y provechosas para formalizar acuerdos de negocios, que lo hará sentir en su mejor momento, ya que se relacionará con todos y manejará muy bien el arte de la seducción.
Desarrollo personal en puerta, comience una nueva actividad o retome algo abandonado, como un estudio, negocio o actividad de cualquier índole. Póngale toda la energía a su desarrollo personal y esto redundará en buenos negocios, mejor amor y gratificaciones en general. La semilla del éxito está en su naturaleza. Medir las palabras para evitar fricciones es la consigna de este día, trate de mantener su perfil bajo.
Cáncer - Junio 22 a Julio 22
Leo - Julio 23 a Agosto 22
Virgo - Agosto 23 a Septiembre 22
Evite conflictos laborales o discusiones con socios o compañeros del trabajo. No es buen momento para invertir. Salir de vacaciones en este momento puede resultar muy beneficioso. Buen día para nuevos proyectos. Las Leyes Fundamentales del Universo, Las 7 Leyes para el éxito y la Ley de Atracción están de su lado... siempre y cuando también estés de su lado.
Tendrá que entregarse y aclarar sus deseos para que la pareja siga funcionando. Buenos negocios y ganancias certeras en puerta siempre y cuando pueda controlar su carácter y actuar a tiempo. Todo aquello para lo que el Universo lo ha destinado lo hecha por la borda eligiendo un camino que no le es propio, así no resuelve nada...En cambio si sigue el camino que le marca su corazón, su propia naturaleza, reconózcase a si mismo.
Vendrán las fuerzas necesarias para poner ciertas cosas en su lugar, pedir ascensos laborales, aclarar situaciones del pasado, descubrir mentiras o engaños. Puede ser buen momento para independizarse. Recuerde que no puede ir contra las fuerzas de la Naturaleza, sino acompañar estos movimientos tratando de dirigirlos a su favor. Aproveche esta buena racha económica sin descuidar a los amigos y familia.
Libra - Sept 23 a Octubre 22
Escorpión - Octubre 23 a Nov 21
Sagitario - Nov 22 a Dic 21
Deseos contradictorios y demasiada intolerancia generarán heridas en la susceptibilidad de sus compañeros de trabajo. Medite y resuelva cuáles son sus prioridades. No permita que los miedos dirijan su vida, de esta errada manera de vivir perderá la maravillosa oportunidad de ser usted mismo, de lograr sus objetivos mas ansiados, de hacer realidad sus sueños, de amar con toda intensidad y recibir el caudal de amor.
Los planetas lo acompañan en los negocios y en el amor, pero UD debe poner también de su parte para lograr el éxito deseado. Cuídese y prevenga la tristeza que esta semana estará agazapada para echarle el zarpazo. En relación con proyectos y presentaciones no se altere ni se ponga terco, eso no convencerá a nadie. Sentirá en estos días una tendencia a prestar atención y a aumentar su concentración en cuestiones de estudio.
Piense antes de actuar. Medite sobre sus actos y palabras de los últimos días y concéntrese en arreglar las cosas, no empeorarlas. No es buen momento para comenzar nuevos emprendimientos. Arregle primero las cosas inconclusas. El poder del Hombre radica en la diversidad, de genes y de espíritus, de opiniones y habilidades, de acciones y objetivos...De esta manera y todos juntos formamos un grupo de éxito.
Capricornio - Dic 22 a Enero 19 Acuario - Enero 20 a Febrero 18 Acuerdos productivos importantes. Posible ayuda de sus mayores. El crecimiento personal sabemos que es una necesidad humana, tanto si está cómodo donde se encuentra posicionado, como si tiene miedo de moverse o te encuentra a disgusto, siempre es necesario progresar, el que se queda quieto se cae! No se deje influenciar por terceros y aléjese de manipuladores. En los negocios sólo confíe en los amigos y allegados más cercanos.
Los males que lo aquejan pasarán rápidamente, no desoiga los consejos de quienes son sus mayores afectos. Encuentre en los afectos y en su hogar una nueva actividad de recreación que puede terminar siendo muy lucrativa. Novedades laborales, puede que un amigo le proponga una sociedad o participación en un nuevo proyecto, le consiga un trabajo o le enseñe alguna técnica laboral. También es buen momento para iniciar una actividad independiente.
Piscis - Febrero 19 a Marzo 21 Tendrá que prestar mucha atención y no cometer ningún acto del cual pueda arrepentirse. Tenga cuidado con las malas interpretaciones y las habladurías en el espacio de trabajo. De igual manera debe mirar al resto, con comprensión, con amor y tolerancia... y en la belleza y en la grandeza de poder ver la divinidad en las diferencias, y las mayores posibilidades en la diversidad, de sexos, de opiniones, de colores, de metas...
34 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
CONSEJOS PRACTICOS
PARA AHORRAR
en tiempo de crisis •••••••••••
3
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
En la época actual en la que vivimos, todos sabe- mos que son tiempos difíciles hablando económi-camente. Es entonces cuando ahorrar en tiempos de crisis se vuelve necesario y muchas personas buscan consejos para poder estirar su dinero. En esta ocasión te presentamos tres consejos prácticos que debes tener siempre en mente para ahorrar en tiempos de crisis y sacarle mejor provecho al dinero que llega a tus manos.
UNO No gastes todo lo que tienes
Algunas personas gastan el dinero que no tienen, literalmente. En la menor medida posible evita prestar dinero u obtener cosas a crédito para pagarlas después. ¿Por qué? Porque esto siempre te llevará a pagar intereses y a hacer que las cosas valgan más de lo que te hubieran costado al comprarlas en un solo pago. Si deseas comprar algo, ahorra. Cuando tengas el dinero completo, puedes ir a comprarte lo que quieras; muchas cosas con el tiempo bajan de precio incluso y pueden costarte menos del valor que tenían al principio. También puedes solicitar descuentos si fuera posible. Si tienes dinero no lo gastes todo. Guarda, trata de guardar al menos un 10% de lo que ganas para que esto pueda servirte cuando lo necesites en una emergencia. Lo recomendable para ahorrar en tiempos de crisis sería que tengas un ahorro equivalente a lo que necesitarías para sobrevivir durante un año, tú y tu familia. Debes tener visión.
DOS Cuida el dinero que tienes El dinero se va más fácil de lo que llega. Si deseas ahorrar dinero en tiempos de crisis, procura que las cosas que compres te sean realmente útiles y que de verdad las necesites y que no las terminarás abandonando más tarde. Si vas a comprar algo, no lo compres a la ligera. Siempre busca los lugares donde puedan darte mejores precios con la misma calidad. También sustituye cosas que valgan menos; si piensas ir de vacaciones a un país diferente al tuyo, piensa en hacer vacaciones localmente.
TRES
Procura hacer más dinero
Una de las claves para ahorrar en tiempos de crisis es in-vertir. Muchas personas cuando escuchan la frase “hacer más dinero” o “ganar más dinero” piensan que se trata de trabajar más horas, tener otro trabajo adicional o trabajar más duro, pero realmente se trata de hacer las cosas de manera inteligente. Puedes, por ejemplo, poner tus ahorros en un banco, en una cuenta a plazo, que te permita obtener intereses mensualmente sin esforzarte. Antes debes asegurarte en qué banco pueden pagarte las mejores tasas de interés. También puedes invertir en otras cosas como comprar acciones o comprar activos que puedan darte dinero mensualmente sin que tú trabajes. O puedes comprar cosas que sabes que el día de mañana valdrá más de lo que valen ahora, como por ejemplo terrenos o casas.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
35
36
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
ECOLOGIA Fertilizantes caseros y ecológicos para el jardín Los fertilizantes caseros tienen una gran ventaja sobre aquellos productos químicos, ya que los productos naturales no dañarán ni afectaran el crecimiento natural, sino que lo irán estimulando de manera constante, sin dañar el suelo o la planta.
Fertilizantes caseros y ecológicos para el jardín o la huerta. Para diferentes tipos de cultivos, para diferentes tipos de suelos, usando soluciones naturales y ecológicas que son de gran ayuda para mejorar la calidad de la tierra. Cómo hacer tu propio fertilizante casero Los fertilizantes comprados en los viveros a menudo contienen productos químicos que no sólo pueden dañar las plantas, sino también que resultan muy poco amigables con el medio ambiente. Además, pueden ser un poco caros. Por esta razón, muchos jardineros crean sus propios fertilizantes caseros y ecológicos con el uso de plantas orgánicas.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
Clasificados SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 -------------------------------*HANDYMAN Se hacen techos, drywall, addiciones, patios, se instalan dishwasher, ventanas y puertas de ceramica, shingle, roofing, pintura, estimados 15 dls, si se realiza el trabajo se le descontara ese dinero, llamar al: 480.634.0178 #482 ------------------------------VERSATY ESTA SOLICITANDO Personal para limpieza de oficinas en tempe y mesa. toda persona debe pasar verificacion de antecedentes, debe ser autorizado a trabajar en los estados unidos, llamar al: 623.937.0000 #482 -------------------------------SE SOLICITA Mecanico con experiecia para trabajar en dealer, buena paga, para mas informacion llamar al tel: 602.486.6813 -------------------------------RENTO CUARTO A persona sola, sin vicios, con trabajo estable, $300 mensuales con biles incluidos, ubicado en la 3308 W Holly phx az, se venden gallinas y patos, 602.566.1788 #482 -------------------------------AGENCIA DE TRABAJO Solicita personal para restaurant chino, lavaplatos, cocinero, preparador, freidor, busboy, ofrecemos alojamiento y transporte, dentro de y fuera de phoenix, tambien tenemos trabajo en vegas, se ofrece rait, llamar al: 480.306.1118 #488 --------------------------------
HERNANDEZ HANDYMAN Trabajos de pintura, tex tura, plomeria, electricidad, bardas de bloque y cemento, cualquier trabajo que ocupe, trabajo garantizado, para informacion llama al tel:------602.721.5627 ---- #482 --------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 --------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales tel: 602.258.1183 --------------------------------SE RENTA RANCHO Ubicado en Tonapac, con 40 acres, tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al: 602.309.7499 --------------------------------JV REMODEL & CONSTRUCTION Framing, plumbing, electric, drywall, welding, painting, tile, additions, roofing, remodels, complete exterior, & interior, free estimates, Javier call at: 480.621.2285 #484 --------------------------------SE BUSCA P ersonal para lavarplatos, en restaurant chino, de preferencia hombre, para mas informacion llamar a Jorge al: 551.666.3908 #482 --------------------------------RENTO CASA 3 recamaras, 1 baño, sala comedor, a/c, 28 dr 15 s, $950 mensuales, $950 de deposito, tratar solo los lunes y martes, llamar a los tels: 623.980.2641 805.228.2816 #481 ---------------------------------
SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues , con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Llama al te:----602.441.3411--------------------------------PRESTAMOS De auto, equipo pesado y vehiculos comerciales, de 500 a 5000 servicio el mismo dia, retenemos el vehiculo en almacenamiento, no necesita credito, ni trabjo para calificar, llame al telefono: 602.696.3288 #482 --------------------------------OCHOA PLASTERING Lateo, stucco, eifs, pintura, 10 años de experiencia, estimados gratis, sin compromiso, para mas informacion favor de llamar al: 602.754.3802 #482 --------------------------------SABES LIMPIAR? TIENES CARRO? Se solicita señora para limpieza de casas en el area de scottsdale, requisitos tener carro, llamar al telefono: 480.694.0023 #482 --------------------------------RENTO RECAMARA Dentro de casa, preferible mujer, $300 dls mensuales con biles incluidos, deposito de $50 dls,dejar mensaje a los telefonos: 623.755.1159 623.201.9010 #482 --------------------------------SERVICIO, REPARACION Y VENTA Refrigeradores. lavadoras, secadoras, aire acondicionado, freezer, freidores, maquina de hielo. electicidad y plomeria, para mas informacion favor de comunicarse al: 623.277.7515 #485 --------------------------------PAISANO MAGAZINE
RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion telefono 602.309.7499 --------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas informa-cion favor de llamar al telefono 602.309.7499 --------------------------------CASA EN VENTA $9.900 de down payment, dueño a dueño, en el area de phoenix, llamar para mas informacion a Alejandro al: 480.494.1908 #481 ------------------------------PLANOS Casas nuevas, adicciones, tiendas, restaurantes, clinicas, lagalizamos construcciones ilegales, medimos y dividimos terrenos, (survey), planos para mexico y centroamerica, los quieren multar? nosotros los ayudamos con todo con la ciudad para solucionarlo, certificados por el estado, 15 años de experiencia, excelentes referencias, llame para un estimado gratis al: 602.515.1522 480.656.6144 #485 --------------------------------NIXXON BODY SHOP Carroceria y pintura, pagamos la mayoria de deducibles, estimados gratis, trabajamos con aseguranzas, e igualamos colores, trabajos garantizados, llamar al telefono 602.472.8708 #483 --------------------------------SE SOLICITA Carrocero, pintor o preparador de autos, con experiencia, comunicarse con G uillermo al: 602.350.3543 #485 ---------------------------------
37
EMISIONES Mecanio electrico, servicio de tune-up, reparacion de cabezas, cambio de motores, servicio a domicilio, taller establecido. mas de 10 años de expriencia, a/c, llamar al: 480.392.8491 #485 602.699.9993 -------------------------------SE SOLICITA Persona para limpieza de casas, pago $80 a $150 dls y de $350 a $400 dls, solo personas con experiencia, que tengan carro chico, los horarios son variables, llamar en horas de oficina de 8am a 6pm, 602.710.3081 #485 -------------------------------MECANICO Y ELECTRICO GENERAL Diagnosticos por cumputadoras, especialisto en todo problema electrico, encendido y fallas de motores, cortes, luces, cargas, arranques, a/c, computadoras y mas, precios trabajos, 7 dias a la semana, 480.226.1499 #485 -------------------------------ONION STAFFING Esta contratando fabricantes de comida empacadores, empleados de linea, limpieza asistentes de produccion, para aplicar llame a Candy al: 480.351.3700 #485 -------------------------------RENTO CASA 2 recamaras, 2 cuadras de la playa, para vivir o vacacionar, por mes o fines de semana llamar 602.254.1518 #482 -------------------------------DON JUAN Mecanica en general 30 años de experiencia, todo trabajo con garantia, traer sus partes yo las instalo, peoria y 19 Ave, 602.820.1512 #485
38
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
PAISATIEMPOS espejos vasos cuadros estufa televiciones abanicos lamparas lamparas sofas refrijerador mesas sillas cubiertos ollas cama gabinetes platos sala
CURSIGRAMAS
ENCUENTRA LAS DIFERENCIAS
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
CHAVEZ HV A/C SERVICES • Instalación de ductos, trabajamos todas las marcas de unidades de aire acondicionado. • Instalamos termostatos, compresores, motores y controles eléctricos • Se hacen trabajos en el mismo día • Nos ajustamos a su presupuesto
“Precios especiales a casas mobiles y apartamentos”
“Tenemos financiamento Disponible”
602-451-3547 602-681-7490 Precios bajos
A OLUT ABS RVA RESE RE EL ESU APR IMONIO R MAT
SE SOLICITA MECANICO PARA TRABAJAR EN DEALER, SE PAGA BIEN
602.486.6813
SANACIONES DE VICIOS, SUERTE EN LOS EMPLEOS, NEGOCIOS Y JUEGOS
39
40 66
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
DE LA BOCA DE LOS NIÑOS... Una familia regresaba a casa tras el bautismo de su bebe. El hermanito lloraba desconsolado en el carro. La mamá le preguntó 3veces que le pasaba. Finalmente el niño respondió: "El padre en la iglesia dijo que nosotros debemos crecer en una familia cristiana. ¡Pero yo me quiero quedar con ustedes!"
Va una pareja por la calle y aparece un secuestrador que la dice a la mujer: ¡Deme la cartera o la degollo! Y dice la mujer: ¡Goyo! ¡Goyo! ¡La cartera!
-Mamá, trae una curita -¿Por qué hijo? -¡Porque se cortó el teléfono!
La maestra de catecismo preparaba a los niños para la misa y les pregunta: "¿Por que debemos estar calladitos en la misa?" Enseguida una niña responde: "Porque están todos durmiendo y no los debemos despertar" Una niñita le estaba platicando de las ballenas a su maestra. La profesora dijo que era físicamente imposible que una ballena se tragara a un ser humano porque aunque era un mamífero muy grande su garganta era muy pequeña. La niña afirmó que Jonás había sido tragado por una ballena. Irritada, la profesora le repitió que una ballena no podía tragarse a ningún humano; físicamente era imposible. La niñita dijo: -"Cuando llegue al cielo le voy a preguntar a Jonás". La maestra, le preguntó, -"¿Y qué pasa si Jonás se fue al infierno?" La niña le contestó: -"Entonces le pregunta usted".
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
41 66
42
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
BENEFICIO DEL
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
TE VERDE
El té verde tiene propiedades medicinales, conoce algunas de ellas Las propiedades medicinales del Té verde: -Fortalecimiento del sistema cardiovascular: Según un estudio publicado por la Universidad de Atenas en 2005 tomar dos tazas diarias de té verde contribuye a la relajación de las arterias.El consumo de té verde puede mejorar la función de los vasos destinados al transporte de sangre a través del cuerpo y mejorar los factores de riesgo asociados con el accidente cerebrovascular y ataque cardíaco. - Prevención y tratamiento del cáncer: Una de las mayores virtudes que posee el té verde, es su propiedad como antioxidante, la cual está determinada por su alto contenido de polifenoles. - Facilita la digestión: Las hojas del té verde poseen dentro de su composición una cantidad considerable de fibras, las cuales estimulan la realización de los procesos gástricos. - Relajante: El té verde reduciría el estrés, se piensa que es debido al alto contenido en antioxidantes.
- Mejora la memoria: El té verde contiene importantes cantidades de L-teanina, una sustancia que potencia la actividad cognitiva, induciendo la neurogénesis, y mejorando procesos cognitivos tales como la atención, concentración y aprendizaje como la detención de ciertas enfermedades neurodegenerativas, tales como el Alzheimer. - Ayuda a delgazar: ayuda al organismo a utilizar la grasa como fuente de energía y aumenta el metabolismo. - Reduce el colesterol. Por otra parte, el té verde tiene alcaloides, siendo los más importantes, debido a su concentración, la cafeína y la teína. Estas sustancias son altamente estimulantes, por lo que la ingesta en dosis elevadas de té verde puede provocar efectos secundarios.
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
43
SE RENTA ESPACIO PARA
COMPRAR BOTES
de aluminio y plastico 7 CALLE Y BROADWAY
ESPECIAL: 1 MES GRATIS
602.309.7499
6
tips para
Acepta que tienes este problema. Aceptarlo te ayudará a buscar superar la adicción a la comida ayuda, detectar los detonantes y a Desintoxica encontrar una tus elecciosolución nes. Haz una lista de tus alimentos favoritos y descarta aquellos que no son saludables
Nada de comida chatarra. Aunque sea en porciones pequeñas, la comida chatarra aumentará el deseo de comer más.
Dale a tu cuerpo energía. Para evitar los antojos come alimentos saludables que te proporcionan energía
Haz ejercicio. Esto te distraerá, te ayudará a eliminar el estrés y la ansiedad que provocan que comas compulsivamente Come con compañía. Esto no solo te ayudará a controlarte, además te ayudará a disociar la comuda de la culpa que sientes cuando comes a escondidas.
44 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183 SABIAS QUE...
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
45
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY, MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $ 299 / Month
$ 1450 Down oac
2007 Chevy Suburban LT
2014 Dodge Charger HEMI LOW MILES
$ 8995 Plus ttl
$ 900 Down oac
1250 Down oac
2012 Volkswagen Jetta Premium
2006 HONDA CIVIC SI
2010 Chevy Silverado Crew Cab
FULLY LOADED
2012 Dodge Charger SRT-8
$ 225 / Month
$1,200 Down oac
1450 Down oac
06' JEEP GRAND CHEROKEE 4WD
2007 GMC YUKON DENALI XL AWD
2012 Dodge Challenger R/T
URGENTE SE SOLICITAN:
$ 1250 Down
$ 1,100 Down oac
2008 INFINITI G37S
EJECUTIVOS DE VENTA bilingues con o sin experiencia
sueldo mas comision.
entrenamiento disponible
2012 Infiniti G37 AWD FULLY LOADED
46 www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 RECETA
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
Muslos de pollo con vinagre balsámico al horno
Los muslos son la parte del pollo que más personas eligen, debido a que tienen más sabor y son más tiernos. Si quieres disfrutar del pollo de una manera diferente, no dudes en leer el siguiente artículo, donde conocerás recetas de muslos de pollo con vinagre balsámico al horno imperdibles…
PREPARACION: ••••••••••••••••••••••••
INGREDIENTES: • ½ kg de muslos de pollo sin piel • Sal y pimienta al gusto • 1 copa de vino blanco • Aderezo a elección (puede ser griego o italiano) • ½ cucharadita de jengibre molido • Queso parmesano rallado cantidad necesaria • 1 y ½ taza de vinagre balsámico
1) Seca los muslos con un papel absorbente con pequeños golpecitos. 2) Frota con sal y pimienta y si tienes tiempo, deja marinar en el aderezo elegido (otra opción es una mezcla de vinagre balsámico y aceite de oliva) durante toda la noche. 3) En un recipiente integra el vino blanco, el vinagre balsámico y el jengibre. 4) Vuelca por encima del pollo marinado. 5) Enciende el horno. 6) Vierte un poco de aceite en una placa para horno y dispón los muslos (algunas personas primero colocan el pollo y luego echan la salsa por encima). 7) Cocina entre 45 minutos y 1 hora (dependiendo del horno), hasta que esté dorado por fuera y cocido por dentro. 8) Retira del horno, esparce el queso parmesano rallado y vuelve a colocar en el calor para que se derrita o gratine. 9) Sirve con arroz, ensalada o puré de patatas.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
47
48 www.paisanomagazine.com â•‘602.258.0236
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
49
MASAJES VENUS PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
602.518.6041 480.257.0288
MASAJES MASAJES
LAS MORRITAS CHICAS LATINAS Llamar de
9am a 8pm
602.910.5869 MASAJES
LA MORENA Especiales diferentes cada dia y noche
Llama al:
480.781.1287
SERVICIO Y CALIDAD
jor La medad varieodo de t nix Phoe
602.486.3837
50
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
ESPECIAL DE
$
40
JAZMIN
602-348-6797
24/7
Masajes
Ana ESPECIAL DE LA MAÑANA
$50 DLS
602.884.0828
602-403-3527
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
Las Wueritas trato V.I.P llama y veras
YAKY & LAS CHICAS LOCAS SEXYS, MADURITAS Y ATREVIDAS SERVICIO A DOMICILIO
480.401.8894
Pregunte por la especial 602.737.4036
51
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
ESPECIAL DE $40
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
MASAJE
Yahaira
480-233-1472 “las Candentes”
¡Ven a conocerme a mi y mis amigas no te arrepentiras!
Ven o voy Abierto todos los dias
Las Lobas 602.428.9328 602.726.8259
¡FOTO REALl!
602.313.9268 MASAJES LA CUBANITA Servicio a Domicilio
24/7 602.585.1455 480.547.4316
24 HORAS.
602.348.1131
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
CHICA
INDEPENDIENTE PREGUNTA POR LOS ESPECIALES
480.490.5312 MASAJES STEFANY
NuRu Body Work SATISFACTION GARANTIZADA $40 for 1/2 hour, $60 for 1 hour Open from 8 am to 10 pm 4815 E Main Street Mesa Az
480-568-2966 480.750.7389
TANIA LUNES A SABADO DE 9AM A 6.30 PM
TODA LA SEMANA SERVICIO A DOMICILIO 24 HORAS
480.688.3990
SOLO A DOMICILIO
480.793.1527
MASAJES
54
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
D
esde su aparición, los videojuegos han sido controvertidos. Algunos estudios como el de la Academia Estadounidense de Pediatría (AAP) sugieren que el juego patológico provoca: Depresión, ansiedad, fobias sociales, impetuosidad y bajo rendimiento escolar. Encontraron que 9% de los jóvenes jugadores caen en un estado mentalmente dañino. La proporción es similar en varios países. Un estudio del Departamento de psicología de la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale, a cargo de Rani A Desai. Plantea que los aficionados a los videojuegos podrían poner su salud en riesgo más allá de una actitud agresiva a través de ellos. Los primeros resultados del estudio establecieron una correlación de los videojuegos con conductas problemáticas como: Tabaquismo regular, consumo de drogas, depresión, ansiedad y peleas serias, lo que sugiere su asociación con problemas de salud mental. Otra investigación de la Universidad de Lausanne, Suiza, y que también publicada por la AAP dice que: Los usuarios frecuentes sufren de depresión, sobrepeso, dolores de cabeza y de espalda, así como falta
en dicho lugar, tienen una efectividad del 80%. Además, se piensa que los videojuegos pueden ser diseñados para ser un instrumento educativo. Además, se piensa que los videojuegos pueden ser diseñados para ser un instrumento educativo. Por otra parte, según Sigmund Tobias, de la Universidad de N u e v a Yo r k , u n estudio realizado por la fuerza aérea israelí descubrió que…Los estudiantes que jugaron el videojuego "Fortaleza Espacial" sacaron mejores notas en sus entrenamientos de pilotos que los que no lo hicieron. También agregó que los estudiantes que jugaron videojuegos " p r o s o c i a l e s " ; e s d e c i r, q u e promueven la cooperación. Estaban más inclinados que otros a ayudar en situaciones la vida real como intervenir cuando alguien es amedrentado. Otro beneficio, según una investigación dirigida por Daphne Bavelier, de la Universidad de Rochester (Estados Unidos): Los videojuegos de acción mejoran la sensibilidad ocular para el contraste…Una capacidad que tiene el ojo humano para detectar pequeños cambios de color y sombras sobre un fondo uniforme. Dicha acción que resulta fundamental en actividades como conducir por la noche.
ADICCIÓN A LOS
VIDEOJUEGOS de sueño. Pero no todo es malo, también hay estudios y evidencia de que si se usan adecuadamente pueden aportar beneficios a quien los juega. Por ejemplo, el experto en videojuegos del departamento de psicología de la universidad McGill, de Canadá, Mark Baldwin, dice que: La ciberpsicología, disciplina basada en curar problemas a través de videojuegos, puede ayudar a Rehabilitar una lesión cerebral o resolver traumas de la infancia. De hecho, según Georgina Cárdenas, encargada del Laboratorio de Enseñanza Virtual y Ciberpsicología de la Facultad de Psicología de la UNAM:Las terapias para tratar fobias
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
55
602.441.3411 •Todos califican •Financiamiento disponible www.skylineautoaz.com•No crédito ¡OK! •Mal crédito ¡OK!
1222 E. Van Buren St. Phoenix, AZ 85006
¡APLIQUE HOY MANEJE HOY! PAGAMOS BIEN POR INTERCAMBIOS $7999 plus ttl
2007 Infiniti G35 Coupe
$ 325 / Month
2007 GMC SIERRA 4x4 $ 999 Down
2006 Ford Mustang GT 5 -speed LOW MILES
$1,600 Down
2014 E350 VAN
$ 325 / Month
2007 FORD MUSTANG GT $5999 plus ttl
2006 Honda Odyssey EX-L
$1,800 Down oac
2011 CHEVROLET SILVERADO 4x4 LIFTED
SE SOLICITAN: EJECUTIVOS DE VENTA Bilingues Con o sin experiencia
Sueldo mas comision. Entrenamiento Disponible
$ 2,800 Down oac
2016 FORD EXPLORER XLT
$7999 plus ttl
2011 Dodge Nitro
$ 400 / Month
2016 TOYOTA RAV4 AWD
RARE. 90K MILES
2008 LEXUS IS-F
56
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
BELLEZA...
Mejores peinados:
tips y consejos PELO MEDIO SUCIO Los peinados elevados como los moños o recogidos se ven mejor cuando el pelo se ha lavado el día anterior. Esto se debe a que los aceites naturales del cabello ya lo han humectado sin poner mucha grasa en este. Puedes lavar el cabello la noche anterior y dejarlo que seque al natural si lo prefieres o alisarlo con la secadora o plancha. ONDAS GRANDES Si deseas un estilo tipo años 70s o 40s los rulos son una buena opción ya sean eléctricos o tradicionales. Solo necesitas ponerlos y dejarlos por 5 minutos si son eléctricos o más tiempo si son normales para obtener las ondas. Puedes hacerlos con cabello lavado el día anterior o el mismo día, pero recuerda el cabello tiene que estar seco al poner los rulos eléctricos. COLAS Las colas de caballo que ves en las pasarelas y a veces hasta en las alfombras rojas y presentaciones de famosas requieren trabajo. El cabello se seca y se alisa con secadora o plancha si se desea una cola lisa o con pocas ondas. Luego se pone el elástico para amarrar, localizando la cola donde se desee. Si se desean rizos se usa la estilizadora o tenaza para crearlos. Si se desea un aspecto “natural” o “despeinado” el pelo se seca con la secadora dando volumen, al final se aplica un producto para dar textura. Estas colas son más complicadas para que puedan verse bonitas y naturales sin verse muy despeinadas. ONDAS SUELTAS Y RIZOS Sigue el primer consejo (cabello medio sucio del día anterior) y forma las ondas con una tenaza eléctrica el día que quieras el peinado. Si deseas ondas grandes usa una tenaza gruesa si los deseas más chicas una tenaza chica. Uso de spray fijador para sostener el peinado
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
57
SEXUALIDAD
Zonas erogenas femeninas Existen diferentes puntos en el cuerpo femenino que son altamente sensibles al tacto. Estas son las principales zonas erogenas, ¿las conoces? Si quieres encender a tu mujer es preciso que eches mano de tus conocimientos de anatomía femenina. Ese voluptioso cuerpo que tanto adoras tiene puntos que son infinitamente sensibles a los estímulos del tacto. No hablaremos de lo más evidente, los genitales femeninos. Es obvio que si estimulas el clítoris vas a hacer que arda, pero ella no solo quiere ser vista como un objeto sexual. Haz que se sienta apreciada trabajando toooodas las partes de ese cuerpecito que Dios le dio. Sabemos que conoces las zonas erógenas femeninas porque eres un maestro en la cama, pero vale la pena que recuerdes aquellos puntos que las hacen vibrar. Trata de no olvidarlos porque, además de que ella sabrá cómo recompensártelo, quedará inscrito en su memoria una experiencia más allá del sexo. Recorre todo su cuerpo, no te limites a la penetración. Aquí te decimos cómo hacerle: Haz que desheche tabúes Incluso en un acto sexual tradicional, donde solo impliques el coito y la penetración, es de suma importancia que ambos desechen tabúes, miedos y mitos que existen alrededor del sexo. No te estreses con el temor de decepcionar a tu pareja con tu desempeño sexual. Lo peor es trasformar la diversión que tiene el sexo en unaa obsesión que aniquila los orgasmos. Por ello, te recomendamos que apartes de tu mente la idea de que orgasmo y penetración van de la mano. Tus caricias en las siguientes zonas erógenas, harán que el encuentro se inolvidable para tu mujer.
58
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
Las bebidas bajas en calorías El estudio de James O. Hill, director ejecutivo del Centro Anschutz para la Salud y el Bienestar de la Universidad de Colorado señala que las bebidas de dieta pueden ayudar a la gente a perder peso, desmintiendo los mitos que sugieren el efecto contrario.
¡Sí ayudan a bajar de peso!
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CONTROL DE PLAGAS Expertos en eliminar paneles de abejas, termitas, escorpiones, cucarachas, pulgas, bed bug levantamos escombros, jardines y trash out, favor comunicarse a los tels: 602.931.6129 y al: 702.510.7322------------------------------------------*RICARDOS GARAGE DOORS LLC
Servicio de puertas de garage, instalacion y reparacion, puertas, motores y resortes quebrados, servicio las 24 horas, estimados gratis, le damos los mejores precios, 602.718.9190 ------------------------------*FONTERA TELECOMMUNICATIONS Tu programacion favorita por solo 34.95 al mes , llamadas ilimitadas por solo 9.99 mas impuestos, internet de casa 39.99 al mes, para mas informacion llamar al tel: 480.658.0593 -------------------------------NIEBLAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados, reparacion de elevadores electrico y manuales, polarizado, window tinting, super ofertas, en cristales de todas las marcas, 602.488.5607 -------------------------------*FREEWAY Expertos en seguros de autos y precios bajos. Sin licencia o con la de México, nuevos conduc tores, con accidentes y multas. ¡Encuentra tu opción de seguro! ------480.447.0159--------------------------------------------
SE SOLICITA Distribuidor de revistas con experiencia, llamar al: 602.309.7499 --------------------------------
*ESPECIALISTA EN EMISIONES Y mecánica en general, presupuestos gratis. Localizados en 1719 S. 22 Ave. Llame a Angel, Tel: 602.518.7090 y al tel: 602.348.8798-----------------------------------------*CARPETAS EL REY Instalación de todo tipo de pisos, alfombras, ma dera, vinil. También hacemos reparaciones. Presupuestos gratis. Español: 602.413.9234 Inglés : 602.483.7283 ------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar al tel: 602.486.6813–--------------------------------------*COMPRE O INVIERTA AHORA No deje que el temor de comprar, vender o invertir en su casa lo asuste, consulta y estimado del valor de su casa gratis, para mas informacion llame a los telefonos:---602.448.8946------------602.377.5201 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499 ------------------------------*EAGLES GARAGE DOOR SERVICES Venta y reparacion, puertas de garage, abridores automaticos, reparacion e instalacion, presupuestos gratis, mencione este anuncio y reciva un descuento, llame ya al telefono: 602.579.2542 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*ALVARADO CARPET CLEANING
Limpieza de casas, apartamentos, oficinas, sofas y mas, residencial y comercial, servicio en todo el valle, especial del mes $15 dlls por cuarto, 602.518.1952-----------------------------------------*PEORIA BANQUET HALL Renta y venta de mantelería, renta de brinca brica hacemos todo tipo de decoraciones y piñatas tenemos centros de mesa. Mejoramos cualquier precio.Tel.602.718.0530 ------------------------------*IVANCITO’S TOWING Servicio en todo el valle, mejoramos cualquier presupuesto, 24/7 horas, el mejor precio de todo el valle, garantizado, llame a Miguel al telefono:-----602.403.1092----------------------------------------------
*DELGADO WINDOW TINT Polarizado, fuerza local arizona, 2532 E M cdowell, Phoenix arizona, llamar al: 623.418.0007 -------------------------------*CONTROL DE PLAGAS Exterminamos, pulgas, gri-llos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cucarachas, escorpiones y mas, llamar al telefono: 480.290.3712 602.570.3242 -------------------------------SE SOLICITA Manager de ventas con experiencia, buen trabajo, para mas llamar 602.258.1183 --------------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway, para mas informacion telefono 602.309.7499 ---------------------------------
Del 9 al 15 de Marzo del 2018 59
*ARMANDO’S AUTO ELÉCTRICO Y MECÁNICO Complete auto repair & auto electric services, repair of domestic & imported cars, torneamos discos & tambores. Ubicados: para mas informacion favor de llamar al: 602.278.5556--------------------------------------*AMANDA CARMEN Le ayudo con todos los problemas de la vida, 33 años de experiencia, regreso al ser amado en solo minutos, retiro brujeria, trabajo 100% garantizado, llama ya al: 602.603.1300 -----------------------------*RICHY’S APPLIANCES Y MAS Lavadoras, secadoras, refrigeradores, lavaplatos, estufas, congeladores, servicio de a/c para casas, llame al telefono: 602.717.8704 602.717.8702 -----------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*SOLIS BATTERIES LLC Optima batteries, nuevas, usadas, 3 meses de garantia, baterias regu-lares a solo $35 con cam-bio y 3 meses de garan-tia, llamar al telefono: 602.326.3581 ------------------------------*SPEED AIR A ire acondicionado, precios empiezan de 3.299, comercial y residencial, 10 años de garantia de fabricacion, fabricamos sheet metal , 602.421.7591
--*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, trabajo garantizado, page ya que pase, especial del mes $99 dls. Llama al 602.403.1285------------------------------------------*SIMENTAL DOCUMENTS Inmigración, divorcios, renovación de permiso de trabajo, proceso consular, perdones, ajustes de residencia y ciudadanía, petición familiar, traducciones, modificación de child support, notarizaciones 480.318.8046 623.236.8740-------------------------------------------*ALBERTO’S GLASS Comercial y residencial, reemplazo y reparacion de, puertas y ventanas, rolles, manijas, rieles, es pejos, y mucho mas. para mas informacion llamar al: 623.332.4368------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial, reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof estimados gratis llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------*ALEXIS TOWING Servicio las 24 horas. llamar a Arturo al tel: 602.334.0946 --------------------------------*LESLI ROCKOLAS Y BRINCA BRINCA Especial de waterslide, especial 1 rockola, 5 mesas, y 30 sillas $90 dls, super especial, 1 rockola, 1 brinca brinca, 6 sillas y 36 sillas $130 dls, se rentan sillas y mesas, especial domingos y viernes, llamar al: 623.302.2326 --------------------------------
60
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
CUIDA TU BOCA Principales problemas de la boca Sin duda alguna, los principales problemas de la boca, son aquellos que se relacionan con una higiene inadecuada. Caries: Ocurre por acción de las bacterias asociadas a la boca. Influye la dieta y los hábitos de higiene en su desarrollo, en los primeros estadíos, el paciente puede no referir síntomas, pero conforme avanza, puede existir sensibilidad al frío o calor e incluso dolor. Gingivitis: Se trata de una inflamación reversible de las encías, que se produce por la acumulación de bacterias. Los síntomas son variados, se caracteriza por un inflamación en las encías por la parte baja del diente, de color rojizo, y generalmente sangra con el cepillado. El tratamiento consiste en la higiene por un profesional, un adecuado aprendizaje de cómo debe realizarse el cepillado, y medicación local. Si no se le da la debida atención puede llegar a convertirse en una paradentosis. Paradentosis: También conocida como piorrea, se presenta además de la inflamación de las encías, la destrucción del tejido que soporta el diente, dando como resultado incluso la reabsorción del hueso, e muchos casos el diente se mueve y debe ser extraído. Además, las bacterias que entran en acción con esta enfermedad, son muy agresivas y pueden ser un problemas especialmente para las personas con antecedentes de cambio de válvulas cardiacas, o prótesis vasculares de otro tipo. Para prevenir las caries Uno de los problemas bucales más, comunes, se pueden prevenir siguiendo éstas recomendaciones: Buena higiene: Llevar una dieta baja en azúcares. Consumir los alimentos azucarados con moderación y después de su consumo, cepillar los dientes. Corregir las malas posiciones dentarias Consultar periódicamente al especialista, por le menos 2 veces al año, y para pacientes con riesgo, 1 vez cada tres meses. Los aliados de la higiene bucal El cepillo dental: La herramienta más común para mantener limpios nuestros dientes, existen diferentes cepillos con diferentes tipos de cerda y distribución, si quieres saber cuál es el más indicado para tu tipo de boca, consulta a un especialista. El enjuague bucal: Si contiene flúor es aún mejor, funciona previniendo la aparición de caries, y remineralizando el esmalte de los dientes. Se utilizan después del cepillado, algunos expertos sugieren utilizarlo con moderación.
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 de 15 de Marzo del 2018
61
MUNDO TIRES Precios a g e d o b e 4 LLANTAS NUEVAS d al publico! INSTALACION Y BALANCEO
!
GRATIS!!!
62
Oraciones
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
NOVENA EN HONOR
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
Santa Maria
Por la señal, de la Santa Cruz, de nuestros enemigos, libranos Señor Nuestro. En el nombre del Padre, del hijo y del Espíritu Santo. Amén. Oración final para todos los días.
¡Oh santísima Señora, excelentísima Madre de Dios y piadosísima Madre de los hombres! Después de Dios, tú eres la única esperanza de los pecadores y la mayor confianza de los justos. La Iglesia te llama vida, dulzura y esperanza nuestra, y todos los pueblos ponen en ti sus ojos, esperando de ti todas las gracias. Nosotros también, dulce abogada, acudimos a ti en estos días, instándote para que nos oigas y concedas las gracias que te pedimos. Danos, en primer lugar, un amor sincero a tu divino Hijo, observando su santa ley cristiana; alcánzanos también la salud del cuerpo y la serenidad del espíritu, la paz en la familia y la suficiencia de medios para la vida; concédenos, en fin, una santa muerte en la santa Iglesia católica.
Dia 8
¡Oh Virgen, que superas toda alabanza! Todo lo que tú quieres, lo puedes ante Dios, de quien eres Madre; y, aun cuando nosotros somos pecadores, tú eres dulce madre del Redentor y dulce madre nuestra, y puedes abogar por tus hijos pequeños y pecadores ante tu Hijo altísimo y redentor; a tu nombre se abren las puertas del cielo; en tus manos están todos los tesoros de la divina misericordia; óyenos, oh plácida Virgen y Madre, y, si nos conviene, concédenos las gracias que te pedimos en esta novena. Petición. Santa María, socorre a los desgraciados, ayuda a los pusilánimes, reanima a los que lloran, ora por el pueblo, intervén por el clero, intercede por las mujeres consagradas, sientan tu auxilio todos los que celebran tu santa festividad. Ruega por nosotros, Santa Madre de Dios. Para que seamos dignos de alcanzar las promesas de Jesucristo. Oración. Concédenos, por favor, Señor Dios, que nosotros, tus siervos, gocemos de continua salud de alma y cuerpo y, por la gloriosa intercesión de la bienaventurada siempre Virgen María, seamos libres de las tristezas de la vida presente y disfrutemos de las alegrías de la vida eterna. Por Jesucristo nuestro Señor. Amén.
Maria
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*CAR COMPLETE AUTO REPAIR Cualquier problema con su carro nosotros tenemos la solución. Mecánica en general,fuel injection, diagnóstico por computadora, sistema de A/C, suspensión, transmisiones. 705 S 35th Ave. Tel: 602.367.1616 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813-----------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de ventas, para trabajar en dealer de carros, bilingues, sueldo mas comision. Tel:602.486.6813 ------------------------------*CERRAJERÍA EXPRESS ¿Perdió las llaves de su auto o las dejó adentro? Reparación de switch, Lockout, servicio a domicilio, $40. Copia de llave $70 602.518.599 y al tel: 480.521.3810----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.258.1183
*EXPERTS AUTO GLASS Reparación de elevadores manuales y eléctricos, instalación de vidrios de autos. Servicio a domicilio gratis. Trabaja mos los 7 días. llame al Tel: 602.299.1403-------------------------------------*ACCIDENTADO Nuestro abogado a recuperado millones de do lares para nuestros clien tes, si no gamos no cobramos, nunca ganamos dinero que el cliente con sulta gratis, llame a Rafi al: 623.388.4333--------------------------------------*WEMER ROOFING Shingles roof, tile, shakes, flat roof, coating, tear off, torch and all type of roofing new repair, call:-480.414.8692 ------------------------------PSIQUICA Y CLARIVIDENTE La señora Nacia Cruz, le garantiza todo lo que usted se proponga realizar, se hacen limpias espirituales con resultados inmediatos, llame hoy mismo y haga su cita al: 602.761.2844 ------------------------------*2 JUAREZ MUSICAL Musica versatil para cualquier evento, precios econimicos, solicitamos tarilista, llamar al:--------602.885.1775-------------
*PUZZLE MIXER CONCRETE LLC. Se ofrece bomba de cemento, residencial y comercial. ¡Pregunte por el precio de contratista! No se cobra la entrega después de 5 yardas. 623.934.7977------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*TV REPAIR Reparación de todo tipo de TVS, LCD, LED, big screen, DLP, proyectores, plasmas y mas. Reparación de todo tipo de equipos electrónicos, diagnóstico gratis si acepta la reparación. servicio a domicilio. llame al tel: 623.419.3338 ------------------------------*DENTISTA EN ALGODONES MEXICO Limpieza profunda y rayos, gratis implantes 500, coronas de porcelana economicas 125, endodoncias 125, rellenos blancos 40, dentaduras 250, extraciones 40 abierto sabados y domingos, previas citas 480.297.7780
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
63
*HERDEZ JEWELERS & PAWN Casa de empeño, prestamos dinero por tus joyas, TV’s, DVD, ste reos, herramientas, etc. Compramos oro y plata, hacemos reparaciones al instante de cualquier alhaja. Películas 2x$5. visitanos en el 7035 S. Central Avenida. Llamar 602.268.0700------------------------------------------SKYLINE AUTOSALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer, para mas informacion favor de comunicarse al tel:--602.486.6813 602.441.3411 -----------------------------*DISH LATINO Precio fijo garantizado por 2 años mas impuestos, $22.99 al mes, HD gratis de por vida, incluye 180 canales y mucho mas, para mas informacion llamar al telefono: 480.372.5619
*RAYON TOURS Servicio de paquetería a todo México. Salidas a Durango, Zacatezas, con conexiones al DF, Aguascalientes, Queretaro, Guadalajara. 3602 N 27 th Ave . Llamar al: 480.277.8315------------------------------------------*TRANSMISIONES EL TIGRE Espesialista en transmisiones automáticas y standar, caja de transferencia, diferenciales. Localizados en 2247 N, 16 st, Phoenix Az.-Tel:602.391.0307 y al tel: 602.253.4358------------------------------------------*HECHICERIA NEGRA Ver para creer, trabajos a distancia, resultados inmediatos, mala suerte, atraigo, someto, retiro envidias, negocios salaciones, limpiezas matrimoniales, discrecion garantizada, llama al 011.52.442.224.1871
-------------------------------
*CHICAS CABARET Especial los lunes por solo 1 dls, tome la bebida favorita con la compra de la pulsera de $20 dls, tenemos happy hours, botellas en $3 dls, ven a visitarmos, llamanos al telefono: 602.278.0616 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
ESTUDIOS INCA Sobador para lastimaduras de brazo, cuello, pie, nervio ciatico solo con cita, tambien a domicilio llamar al telefono 623.688.3408 -----------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
SE SOLICITA PERSONAL ASISTENTE DE OFICINA PARA MAS INFORMES LLAME AL:
602.258.1183
----------------------------------
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
SALUD...
¿Qué es un
Papiloma plantar? Los papilomas o verrugas plantares son lesiones pequeñas hiperqueratósicas y circunscritas (suele aparecer un anillo cór-neo blanquecino a su alrededor), de carácter benigno, ocasio-nada por el virus de papiloma humano (VPH), de la familia de los papovavirus. Se denomina papiloma porque al raspar la lesión con el bisturí, se observan unos puntos de color marrón negruz-co sangrantes denominados papilas. Esto ayuda a diferenciarlo de las durezas o clavo plantar, que no presentan papilas. Además los papilomas no presentan dermatoglifos.
¿A QUIÉN AFECTA EL PAPILOMA? El papiloma en la planta de los pies, puede afectar a cualquier edad, aunque el rango máximo de incidencia está en torno a los 12-16 años. La población con más riesgo de infección por el papiloma plantar son los adolescentes, jóvenes, e individuos con mucho estrés o con las defensas bajas. ¿CÓMO SE CONTAGIA EL PAPILOMA PLANTAR? El contagio se produce por contacto directo con el virus o con el tejido descamativo del virus. También es posible el contagio por contacto directo con material infectado por el PHV o por autoinoculación. En cualquiera de los casos siempre es necesario estar en contacto el virus, pero además, existen otros factores predisponentes que favorecen la infección del virus. FACTORES FAVORECEDORES DEL PAPILOMA: ▪Heridas: Ya que permiten la entrada del virus. ▪Calor y humedad: Esto puede estar provocado por un calzado poco transpirable, exceso de sudoración, calcetines de fibra sintética, etc… ▪Sistema inmunológico: Un sistema inmunitario disminuido favorece la infección del virus. ▪Falta de higiene. ▪Los lugares: Las personas se pueden infectar en lugares como piscinas públicas, y en duchas comunes, por ejemplo, en gimnasios. Para prevenir el contagio en estos sitios se hace imprescindible el uso de chanclas o calcetines de agua. Los papilomas plantares son muy contagiosos, por lo que se aconseja limpiar la bañera después de cada uso con lejía, usar una toalla aparte para secar el pie infectado, y no intercambiar calzado con otras personas. También se puede producir auto contagio al manipular el papiloma de forma incorrecta, pudiendo diseminarse la lesión en otras áreas.
TRATAMIENTO DEL PAPILOMA PLANTAR: ▪Tratamiento químico: Ácido nítrico, ácido salicí-lico, ácido tricloroacético, ácido monocloroacético, nitrato de plata, cantaridina, podofilino, 5-fluorora-cilo.etc… ▪Crioterapia: Nitrógeno líquido, hidrógeno líquido (este último en desuso). ▪Bleomicina: Antibiótico citostático que se utiliza inyectado intralesional. Se trata de un tratamiento más caro, y es mucho más agresivo por lo que está contraindicado en niños, mujeres embarazadas o en edad fértil, pacientes con problemas circulato-rios, cardíacos, renales o hepáticos. ▪Cirugía: El tratamiento quirúrgico en la planta del pie se utiliza como último recurso por la gran inci-dencia de queloides, estando
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario mas comision, bilingue. Llamar:----602.486.6813–----------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision.--Tel: 602.441.3411------------------------------SE SOLICITA Diseñador gráfico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------*EMISIONES EXPRESS No paso emision tu carro? nosotros podemos ayudarte, todo tipo de auto, 100% garantizado, llamar al telefono: 480.300.2314 ------------------------------*ALBERCAS ZEUS Pool services, emplastes, bombas, plomeria, tratamientos de agua verde, cualquier tipo de reparacion, presupuesto gratis llamar al tel. 623.332.8709 -------------------------------
*EMISIONES EXPRESS Si no pasa, no paga, trabajo 100% garantizado, tune-ups, y reparaciones en general, especial $100 dls llamar al tel: 480.709.4915 ------------------------------*BEST BUY INSURANCE Seguros para autos, casa, negocio, servicios de mvd, vehiculos comerciales, protejase hoy, 4 localidades, y servicio de notario gratis llame ya al telefono 602.268.2548 ------------------------------*REMODELACIONES Reparamos cualquier cosa que ocupe reparar, plomeria, electricidad, carpinteria y gabinetes, para mas informacion favor de comunicarse al: 602.657.5312 ------------------------------*CARBURADORES DE ARIZONA Mejoramos cualquier presupuesto, pase la emision con seguridad, cataliticos, mofles, frenos, cadenas de tiempo, bombas de agua, transmisiones, radiadores, cremayeras, tune-ups, elevadores, clutches, servicio auto electrico, 602.271.9550 602.271.9554 ------------------------------
*RR APPLIANCES Compra, venta y reparacion, lavadoras refrigeradores y mas, servicio a domicilio, llame ya al: 623.349.2807 ------------------------------*DORADOS TOWING Servicio de gruas las 24 horas, buen precio, se compran carros yonqueados, para mas informacion favor de llamar al: 602.736.2067 ------------------------------*COMPRO CARROS Para yonques, con titulo o sin titulo, buenos precios, para mas informacion favor de llamar a Israel al: 602.800.1032 ------------------------------*OSCAR’S CARPET CLEANING Contamos con aseguranzas, extraccion de agua, sofas, casas, carros, oficinas, apartamentos, 7 dias a la semana, servicio en todo el valle, llamar al: 480.430.5269 ------------------------------*HERRERIA Y SOLDADURA En general, puertas, portones, barandales, rejas, rapraraciones, se hacen trabajos de acero inoxidable para restaurantes, presupuestos gratis, trabajo garantisado, llamar a Javier al: 602.435.0556
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
*CONSEJERA SRA LIDIA Trabajo con 37 tipos de amarres, tengo amarres mentales, trabajo 100% garantizado, no sufra en silencio, el exito esta en tus manos, yo alejo las vibras negativas que lleguen a tu negocio, llame ya al: 480.719.9639 ------------------------------*SRA SHANTAL Echo las cartas, del tarot, leo los ojos, doy limpias y curaciones para todo tipo de problemas, resultados en pocos dias, llama ya al: 480.455.2942 --------------------------------*PLUMBING EXPRESS Destapado de drenajes, tasasm, regaderas y lavamanos, servicio en todo el valle, servicio las 24 horas, contamos con camara para inspeccion de drenaje llame ya al telefono 623.889.4189 ------------------------------*HANDYMAN SERVICES Specialist in carpet, construction, electric, drywall, flooring, hardwood, laminate, tile, vinyl floors, plumbing, and ironworks, call Julio at: 602.473.8152 --------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183 ------------------------------
65
*EMISIONES GARANTIZADAS Obtenga el certificado de su emision el mismo dia, page hasta que pase, estimados gratis, especial del mes $99, trabajo garantizado, llame ya al: 602.621.5976 ------------------------------*AIRE ACONDICIONADO Comercial y residencial, en la compra de unidades nuevas y usadas, limpieza de ductos gratis, intalacionde ductos, precios accesibles, llame ya al: 623.500.9960 480.340.2130 ------------------------------PAISANO MAGAZINE Estan solicitando, ejecutivos de ventas, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bién. Para citas llamar en horas de oficina al : 602.258.1183 ------------------------------*ZUÑIGA A/C Aire acondicionado en trailas y casas unidades nuevas $2,500, unidades usadas ya intaladas $1,200. trabajamos en todo el valle, servicio de unidades y cambios de ductos, llamar al telefono 480.232.5519 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
LA REVISTA SE CIERRA CADA JUEVES A LAS 2:00 PM Nombre:
Teléfono:
Mensaje:
$
602.258.1183 Llene este cupón y envíelo a Paisano Magazine:
10!!
20 palabras por semana
1510 E. Washington St - Phx, AZ 85034
66
www.paisanomagazine.com www.paisanomagazine.com ║602.258.1183 ║602.258.0236
¿
Del 26 de Enero Del 9 al al 115de deFebrero Marzo del 2018 2018
Qué es, cómo se origina y cómo se trata...
¿
La Sinusitis
Una gripe, un resfriado mal curado, la irritación causada por el tabaco o sufrir una alergia crónica, pueden generar un trastorno llamado sinusitis. Esta inflamación suele tener como síntomas una profusa secreción nasal, tos, congestión y, sobre todo, dolor de cabeza. Este mal puede afectar a la nariz, a los ojos o al oído medio.
L
a sinusitis es una inflamación aguda o crónica de los senos paranasales (cavidades que están dentro de los huesos de la mejilla, y que se hallan alrededor de los ojos y detrás de la nariz). Las principales funciones de los senos son entibiar, humedecer y filtrar el aire en la cavi- dad nasal. . Normalmente, el origen es un resfriado provocado por un virus que se ve agravado por una infección bacteriana secundaria. Además, la inflamación se puede deber a alergias crónicas que afectan a la parte superior del sistema respiratorio o a la irritación producida por el humo del tabaco y, en casos menos comunes, por una infección dental. A medida que la mucosidad se acumula en el área y las membranas se inflaman, se obstruye la comunicación entre la nariz y los senos paranasales. El material infectado no puede salir de la nariz y se produce una presión que al cabo de un determinado tiempo origina dolor de cabeza. Los signos son: Tener fiebre, dolor de cabeza, debilidad, fatiga, tos y congestión. También puede haber mucosidad en la parte posterior de la garganta.
TIPOS DE SINUSITIS Se pueden diagnosticar 2 clases de Sinusitis. Por un lado, la Sinusitis Crónica, que puede estar causada por una infección viral, pero más a menudo por un trastorno inflamatorio crónico similar al asma bronquial. Y por otro, la Sinusitis Aguda, provocada en la mayoría de los casos por una infección bacteriana, y usualmente por una complicación tardía de un resfriado común. Generalmente evoluciona a una complicación a los 5 ó 10 días de los primeros síntomas de una infección respiratoria viral. Sin embargo, si bien los resfriados son la causa más común de la sinusitis aguda, aquellas personas con alergias también pueden sufrirla. Y es que las alergias pueden desencadenar la inflamación de los senos nasales y revestimientos de la mucosa nasal. Esta congestión impide que las cavidades sinusales se limpien de bacterias, aumentando sus posibilidades de desarrollar sinusitis. Así, la sinusitis aguda es bastante frecuente. Se diagnosti-
ca generalmente mediante el examen clínico, y se trata mediante el consumo de antibióticos. El problema está en que muchos de sus síntomas se superponen con los de otros trastornos nasales frecuentes, de tal forma que el error en el diagnóstico y el sobretratamiento con antibióticos son frecuentes.
¿CÓMO SE TRATA? Para eliminar la sinusitis lo que los médicos generalmente utilizan es una combinación de medicamentos. El tratamiento mediante el consumo de antibióticos puede erradicar las bacterias que han invadido el seno paranasal. Pero si además se da algún factor extra que contribuya a la enfermedad, también deberá ser tratado. Por ejemplo, si existe una desviación nasal que impida el correcto drenaje de los senos, deberá ser corregido quirúrgicamente o si existe un proceso alérgico, deberá recibir el tratamiento adecuado para evitar que se sigan per sistiendo los síntomas. En cualquier caso, el tratamiento específico de la sinusitis se determina por un médico. Éste se basará en factores como la edad del paciente, el estado general de salud y su historial médico; además del estado de desarrollo en que se encuentra la enfermedad.
ALIVIO DE LOS SINTOMAS Encontrar maneras de diluir el moco lo ayudará a drenar los senos paranasales y aliviar los síntomas. Beber muchos líquidos claros puede ayudar. Además, puedes aplicar un paño tibio y húmedo en la cara varias veces al día, o aliviar las alergias que pudieron provocarla. Si fumas, debes dejar de hacerlo; evita el tabaquismo indirecto; vacúnate contra la gripe cada año; lávate las ma nos frecuentemente, especialmente después de estrechar la mano de otras personas; no tomes antibióticos que te ha dado otra persona que no sea el médico. .
••••••
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
*MARIOS LOCKSMITH Cerrajeria, serviciolas 24 horas, ubicado en la 6719 W Thomas Rd A-3 Tels: 623.247.0322 y alTel: 602.696.2130------------------------------------*ALL COURT DOCUMENTS Modificaciones, visitas, child support, divorcios, custodias,bancarrota, divorcios. Llame a Shery Barrios 602.253.5292 ------------------------------*EMISSION SPECIAL $80 Emisiones. Page ya que pase, llame a los telefonos: 602.668.1895------602.473.9267------------------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 500 hasta 700 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. Tel: 602.258.1183 ------------------------------*101 GARAGE DOOR SERVICE Instalacion, reparacion de resortes, inspeccion, mantenimiento, servicio de emergencia, 24/7, todo tipo de puertas y motores, servicio el mismo dia. llamar al telefono. 623.570.8510 ------------------------------*CERRAJERIA MEGAMOS Aperturas de carros, casas y oficinas, Programacion de llaves con chip, programacion de controles originales, reparacion e instalacion de ignition, switch, llamar al: 602.832.2919 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499
*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411------------------------------*CURSO INTENSIVO DE A/C Clases y examen para tu licencia en español, te invitamos a que asistas a una clase !GRATIS!, aprende a reparar aires acondicionados y calefa cción, residencial y comercial. Horarios disponibles mañana, tarde y fines de semana.Llama al tel: 602.885.0790----------------------------------*ANA’S CELLULARES Celulares y accesorios, centro de pagos, reparacion y desbloqueos, dentro de la carniceria de la 107 Ave y Lower Buckeye, llamar al tel:-623.643.9491-----------------------------------------VARGAS CARPET CLEANING Comercial y residencial. contamos con aseguranza, Apartamentos, casas, oficinas, extracciones de agua, tile, grout, servicio en todo el valle, 7 dias a la semana, llamar al telefono: 602.488.2047 ------------------------------*SILLY WATER Especial 2 rockola, 5 mesas y 30 sillas $90 dls, brinca brinca, 5 mesas, 30 sillas, $80 dls, se renta carpa, maquina de raspados y algodones, para mas informacion llamar al: 602.819.8732 -----------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
*EMISIONES EXPRESS Todo tipo de autos 100% garantizado, no paso tu carro emision? nosotros podemos ayudarte, paa mas informacion favor de comunicarse al tel:--480.300.2314------------------------------------------*EMISIONES $100 Paso tu carro garantizado, estimados gratis, page ya que pase, llamar al: 623.216.0199 ------------------------------*DURANGO,S Vidrios, ventanas y espejos, reparacion instalacion y venta de puertas ventanas y vidrios, obtenga hasta un 50% de descuento, presupuestos gratis, servicio en todo el valle, llamar a los telefonos 623.340.3785 602.505.3572 ------------------------------*MINI EXCAVADORA Servicio de excavacion minimo 4 horas, para plomeria, lineas de agua y gas,reparacionn de drenage, footings. llamar a David al telefono 602.299.7897 ------------------------------SE RENTA RANCHO Ubucadi en Tonapac, con 40 acres, tambien tiene una traila, y los servicios de luz y agua, para mas informacion favor de llamar al tel: 602.309.7499 ------------------------------*SKY READY MIX Entrega de concreto en todo el valle, shotcrete, pump mix, fiber, cold water, hot water, comercial y residencial, precios especiales para contratistas, llamar a Ariel al: 602.483.2391 ------------------------------PAISANO MAGAZINE 602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018 67
*CONTROL DE PLAGAS Químicos de excelente calidad, trabajo garantizado. Mejoramos cualquier presupuesto. Cucarachas, chinches, termitas, garrapatas, roedores y mas Especial de $35 dlls. 602.358.3066 y al tel: 602.621.2531----------------------------------SE SOLICITAN Diseñador grafico con experiencia en hacer revistas, trabajar con coreldraw y usar una website, 602.258.1183 ------------------------------*HUMANITY REALTY Quiere comprar o vender su casa, ayuda para asistencia de down payment, numero 1 al servicio del cliente, llamar al: 602.643.5932------------------------------------------*MASAJES AVALON Sweet table shower, ubicado en la 4444 West Northern Ave, suite A2, llamar al: 623.580.1177 ------------------------------SKYLINE AUTO SALE Esta solicitando detallador de carros, para trabajar en un dealer.Tel: 602.486.6813– ------------------------------LA KATRINA Bolsas y accesorios al mayoreo, relojes, lentes, pulseras, gran surtido de sets y pantalones para zumba, perfumes, a solo 2,75 por pieza, 602.269.3939 ------------------------------* AIRE ACONDICIONADO Reparacion, servicio, instalacion residencial y comercial, 20 años de experiencia, trabajo garantizado y garantizado por EPA, 24/7, llamar al: 602.460.6419 ----------------------------
*TOTAL AUTO GLASS Reparacion de elevadores electricos y manuales, todo tipo de cristales nuevos y usados, nacionales e importados, precios bajos, servicio a domicilio gratis,llama al tel: 623.202.4588------------------------------------------*LLANTERA JARYB Mofles y catalíticos, incluye mano de obra y balatas, alineación $40, frenos $80. Le ofrecemos servicio de tune up, marchas, alternadores, bombas de agua, mecánica en general. Llamar: 602.423.7563 y al tel: --602.446.4857------------------------------------------*TRANSMISIONES NACIONALES E IMPORTADAS Especial en chevrolet, ford y dodge grua gratis, hacemos servicio de clutch, transmisiones standar,602.486.3457------------------------*GUADIANA EXPRESS Salidas directas los domingos a zacatecas, miercoles rutas por la libre, paqueteria a todo mexico, promicion 100 dls, unidades nuevas, llamar a los telefonos: 623.216.3266 602.413.6045 ------------------------------*MASTER TAX Nosotros somos los mejores, taxes desde $40 dls, forma larga $60, reclamamos los dependientes nacidos en mexico, centro y sur america, llamanos a los tel: 480.243.9144 480.478.4206 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499
68
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
Clasificados
*GALLARDOS TOWING Servicio de grua las 24 horas, los 7 días de la semana. Se abren carros laqueados. Se compran carros. Calidad y buen servicio. Llame a: 602.323.6048 y al tel:---602.515.7036------------------------------------------*VALLEY INMIGRATION Inmigración, divorcios, notario, ciudadanía. Cer tificados por la Corte Su prema de Arizona. Ubicados en 8751 N. 51st Ave, Ste 107, Glendale, AZ. Tel: 623.939.3018 ------------------------------*ORTEGAS AUTO GLASS Vidrios nuevos y usados instalación & reparación garantizada, aseguranzas son bienvenidas, reparación de reguladores manuales y eléctricos. 7 días a la semana. llamar a los tels: 602.435.6650 y al 480.273.9877------------------------------------*OSCAR ROOFING Bonded, residencial y comercial. Reparaciones e instalaciones para todo tipo de techos, tejas, shingles, patios, flat roof. Estimados gratis.-Llamar al:602.930.7366 y al tel: 602.218.2134 ------------------------------*SCHMIDT LAW GROUP Accidente, abogados, soluciones, representacion agresiva, el jefe de accidentes, consulta gratis, si usted a sido golpeado llame a Schmidt al: 602.282.0047 ------------------------------*FUMIGACIONES Especialista en chinches, tratamiento de calor, inspeccion gratis, $120 por toda la casa, llamr al: 623.633.5368 -------------------------------
*J&C PEST CONTROL Exterminamos. pulgas, grillos, arañas, termitas, chinches, mosquitos, cu carachas, escorpiones y mas 480.290.3712 y al: 480.570.3242------------------------------------------*SKYLINE AUTO SALE Estan solicitando, ejecutivos de venta, bilingues, con o sin experiencia entrenamiento disponible, se paga bien, sueldo mas comision. Tel: 602.441.3411----------------------------*SOFIA Y SUS AMIGAS Trato vip, llama y veras, chicas nuevas, pregunta por las espaciales.---Tel:602.737.4036-------------------------------------*¿TE QUITÓ EL CARRO LA POLICIA ¿Está en el corralón? No sufra mas y llámenos hoy mismo, liberación rápida las 24 horas. 602.373.8720— ------------------------------*ALPA POOL Contamos con licencia residencial y comercial llc, servicio de mantenimiento para albercas, filtros, motores, pinturas, plasters, cambios de arena, presupuestos gratis, llamar al telefono: 602.472.8182 ------------------------------*PLOMERIA Problemas de plomeria o drenaje yo le puedo ayudar, tazas, bañeras, boilers, fugas, llaves, goteras, lavamanos, gas, localizamos drenajes o inspeciones, especialista en drenajes tapados, mas de 15 años de experiencia, llamar al telefono: 602.348.1703 ------------------------------PAISANO MAGAZINE
*MI TIENDA LATINA Productos de su país. Cubanos, colombianos, venezolanos, argentinos, brazileños, peruanos, dominicanos, etc. Aceptamos estampillas de comida. Paquetería para México y Centroamerica. Abierto: Lunes a Domingos de 9:30am a 9:00pm. Ubicados en 1811 N 24th St. Ste #E. Tel: 602.286.6422------------------------------------SE SOLICITAN Vendedores, para trabajar en dealer de carros, con entrenamiento, buen salario + comision, bilingue. Llamar al tel :-602.486.6813–----------------------------------------*MASAJES JANELY Especial de $40, 24 horas los 7 dias a la semana, llama para una cita al: 602.348.6797 ------------------------------.
*CESAR’S CARPET CLEANING Casas. departamentos, oficinas, sofas, interiores de carros, servicio las 24 horas, 7 dias a la semana, limpieza completa a vapor, extraccion de agua, servicio en todo el valle, llamar al tel: 602.349.7244 ------------------------------SE SOLICITAN Ejecutivos de cuentas si te gustan las ventas tienes carro y te gustaria ganar de 400 hasta 500 dolares semanales aprovecha nuestra oportunidad de trabajo. llamar 602.258.1183 ------------------------------ALEXI’S ROCKOLA BRINCA BRINCA 1 brinca brinca, 4 mesas, 30 sillas por $70 dls. rockola $70 dls, 1 rockola, 1 brinca brinca, 5 mesas, 30 sillas por $130 dls. 602.697.3060 602.697.7134
*CHAPIN #1 Vendemos luces puertas motores defensas, transmisiones, guardafangos y mucho mas. Compramos todo tipo de carros, se compran baterías, alternadores y transmisiones.Telefono: 602.459.3959 y al: 602.276.3828------------------------------------*MASAJES KOZA SPA Ven a disfrutar de un masaje relajante con las mejores terapeutas del valle. $40 x 30 min / $60 x 1 hora. De lunes a Doming. Llama al tel:-------623.934.9069------------------------------------------*MAESTRO EZEQUIEL Especialista en regresos a corta y larga distancia, trabajos efectivos, mas de 15 años de experiencia, no te humilles amarralo, magia blanca, negra, brujeria, hechizeria, amarres, divorcios, llamer al tel: 602.362.1620 -------------------------------*ARIZONA A/C Aire acondicionado y calefaccion, residencial y comercial, instalacion de unidades nuevas, trabajamos y remodelamos ductos, mantenimiento y reparacion en general, Lorenzo al tel: 480.529.9790 ------------------------------*GRANITO MARMOL Fabricacion e instalacion de tapas para su cocina, baños, shower, chimeneas, paredes y mas, mejoramos cualquier presupuesto. llamar al tel: 602.465.6577 ------------------------------SE SOLICITA Diseñador grafico con experiencia en revistas y en corel draw, llamar al: 602.309.7499
69
*SOLICITAMOS PERSONAL Para operar montecargas con o sin experiencia. pagamos desde $10 a $17, si no tiene experiencia, te entrenamos.Tel: 602.437.0108— -----------------------------RENTO LOCAL Para comprar botes, un lugar muy bueno con mucho trafico, ubicado en la 7 calle y broadway. Especial 1 mes gratis, Mas informacion llamar al Tel: 602.309.7499----------------------------------*MUNDO TIRES Precio de bodega al publico, 4 llantas nuevas instalacion y balanceo gratis, mofles y cataliticos, de lunes a sabado de 8am a 6pm, llamar al: 602.277.0574------------------------------------------*HERMANO DERIO Atraemos al ser amado con la poderosa magia roja, no te resignes a perder salva tu relacion, cansado de pagar y no ver resultados, consulta gratis personal o por telefono, llame al tel:-------602.362.0908------------------------------*FUNES TOWING Servicio en ingles y español. llame a los telefonos: 602.459.3792 602.487.6980 ------------------------------*JJ TRANSMISIONES & AUTO REPAIR Estimados gratis, diagnostico por computadora, importadas, domesticas, 4x4, automaticas, standar, precio muy economico, grua gratis, llamar al: 623.326.0273 ------------------------------PAISANO MAGAZINE ANUNCIATE AQUI 602.258.1183
70
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
CARBURADORES DE ARIZONA MEJORAMOS CUALQUIER PRESUPUESTO Carburadores PASE LA EMISIÓN CON SEGURIDAD y no mas de: desde
$80 $200
•CATALÍTICOS •MOFLES •FRENOS •CADENAS DE TIEMPO •BOMBAS DE AGUA •EJES DELANTEROS •TRANSMISIONES •RADIADORES •CREMALLERAS •TUNE UP GRUA DISPONIBLE EN LA REPARACIÓN
•ELEVADORES •CLUTCHES •SERVICIO AUTO ELÉCTRICO •REPARACIÓN DE ALTERNADORES Y ARRANCADORES
www.ArizonaCarburetors.com
ABIERTO 6 DIAS A LA SEMANA DE 7AM A 5PM
DE SU AUTO 2046 W. BUCKEYE RD. PHX, AZ (Buckeye Rd, esquina con 21 Ave.)
602.271.9550 602.271.9554 AmeriTax
Donde usted obtiene el máximo de su reembolso
¿Trabajó por su cuenta, o su empleador le pagó en efectivo?
•Impuestos electrónicos o por correo •Impuestos para negocio •Notario público •Reembolso rápido con depósito a su banco .Solicitud o renovacion de ITIN •Preparación y correcciones de impuestos de años anteriores •Impuestos para todos los Estados
PATTY VALDEZ
7840 N. 31 Ave. Suite 101, Phoenix, AZ 85051
602.525.9516
www.paisanomagazine.com ║602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
71
•Todas las casa vendidas por IBF tienen que mantenerse ubicadas en Paradise Groves MHC. • Ventas seran determinadas a la aprobación de Paradise Groves MHC y IBF •Compradores deben habitar la casa, NO SE PERMITE RENTAR •Casas con necesidad de reparación disponibles en efectivo, deben ser aprobados para vivir en Paradise Groves MHC.
#97
$ 5,000 cash
#90 LOT 90
$ 8,000 Financiada
2 Recamaras - 2 Baño
Available lots for rent bring in your home
#70
#155 $ 8,000 Financed $6,000 cash 3 Recamaras - 2 Baños
LOT 70
Available lots for rent bring in your home
72
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
5601 W. Missouri Ave. Glendale, AZ 85301
623-931-3617 Mobile Homes for Sale - Financing Available (O.A.C.)
INVESTMENT BUILDERS FINANCIAL AZ-LIC # 8571 *All IBF homes purchased must remain in Belaire MHC *Sales subject to being park approved by Belaire Manor & IBF. * Buyer must occupy home, NO RENTALS. *Fix- up home available for *CASH* must be park approved to live in Belaire MANOR.
#1
D L SO
$300.00 CASH
Fix -Up 3 Bedrooms & 1 1/4 Baths Vacant Spaces Available
#80
D L SO
$8,000.00 CASH
2 Bedrooms & 2 Bath
#282 $4000.00 / CASH ONLY
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Tenemos concreto light weight y concreto blanco
73
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
74
www.paisanomagazine.com â•‘602.258.1183
Del 9 al 15 de Marzo del 2018
A solo
$2.50 50 POR PIEZA